Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Utilizza questo software in un ambiente ben illuminato, restando a debita distanza dal
monitor o dalla TV per evitare di affaticare gli occhi. Effettua una pausa di 10-20 minuti
ogni ora e non giocare quando sei stanco o hai dormito poco. L’utilizzo prolungato o il
giocare troppo vicino al monitor o alla TV può causare una diminuzione dell’acutezza visiva.
In casi rari, la stimolazione da parte di una luce forte o intermittente quando si fissa un
monitor o una TV può causare in alcune persone convulsioni muscolari temporanee o
perdita dei sensi. Se riscontri uno di questi sintomi, consulta un medico prima di giocare
a questo gioco. Se hai sintomi di vertigine, nausea o chinetosi mentre utilizzi questo
gioco, interrompi immediatamente. Se il malessere persiste, consulta un medico.
1
Benvenuti Guida all’installazione
Gli Unni: predoni nomadi brutali, provenienti dalle steppe dell’Asia centrale. Le informazioni di questo manuale erano corrette al momento della stampa, ma
Sono arrivati per conquistare e uccidere, e fare a pezzi il grande impero di Roma. possono esserci stati degli sviluppi minori del gioco dopo quella data. Tutte le
In Total War™: ATTILA, puoi scegliere di guidare Roma verso la ripresa della sua schermate di gioco di questo manuale sono tratte dalla versione in inglese del
grandezza, o combatterla nonostante la sua grandezza. gioco, l’interfaccia di base non cambia nelle altre lingue.
Se stai installando il gioco su Mac, clicca due volte sull’icona del disco che appare
sul desktop. Se l’icona del disco non appare, accedi al disco attraverso il Finder.
Nel browser del disco clicca due volte su “SetupMac.app” per avviare il processo
di installazione e poi segui le istruzioni a schermo.
Se il gioco non si installa automaticamente, clicca con il tasto destro del mouse
sull’icona del lettore utilizzato in Computer e seleziona “Esplora” dal menu a
tendina. Clicca due volte su “autorun.exe” per far partire l’installazione.
2 3
STEAM Recluta di Total War?
Quando installi Total War™: ATTILA dovrai autenticare la copia registrandola
online al servizio di giochi gratuito di Steam. Per farlo avrai bisogno di Comincia da qui...
connetterti a Internet solo una volta e, quando inserisci il disco di
Total War™: ATTILA nel lettore, il programma di installazione ti guiderà Per impartire la maggior parte degli ordini a personaggi ed eserciti, o unità in
attraverso il procedimento. Se non hai già un account Steam gratuito, avrai battaglia, sulla mappa della campagna, dovrai cliccare con il tasto sinistro del
bisogno di creane uno, il che ti darà accesso ad alcune fantastiche funzionalità: mouse per selezionare e col destro per farli eseguire. Se non hai familiarità con
i giochi di strategia, troverai la necessaria assistenza per conquistare, tradire e
Chat con gli amici durante il gioco.
pugnalare alle spalle durante il prologo, nei suggerimenti all’interno del gioco,
Connessione ai migliori server multigiocatore. con l’aiutante di campo e nell’Enciclopedia.
Ricezione automatica degli aggiornamenti del gioco. Per eseguire le varie azioni più velocemente esistono dei tasti di scelta rapida,
ma con Total War™: ATTILA avrai il tempo di riflettere e pianificare tutto.
Obiettivi da sbloccare e accesso alla comunità di Steam.
Quando avrai fatto un po’ di pratica, imparerai a usare comandi più avanzati.
4 5
I SUGGERIMENTI COME VINCERE
I suggerimenti sono sempre a portata di mano per aiutarti con i comandi e i vari La vittoria e la gloria si ottengono solo tramite il dominio: ciò di cui hai bisogno
aspetti del gioco. Durante la campagna e le battaglie, tengono d’occhio come per la vittoria finale dipende dalla fazione che hai scelto. Tutte le condizioni
giochi e ti guidano mentre avanzi. di vittoria hanno una cosa in comune: la conquista e il controllo del territorio
tramite la presa di regioni e province specifiche.
Secondo le impostazioni predefinite, vedrai e sentirai tutti i suggerimenti, ma
puoi modificare le impostazioni per ridurne la quantità o scegliere solo quelli Se da una parte tutto ciò richiede una sostanziale forza militare, dall’altra dovrai
testuali o quelli audio. Una volta che avrai acquisito esperienza, i suggerimenti scegliere un percorso culturale o economico che porti al trionfo. Ogni percorso
saranno meno frequenti e ti lasceranno decidere in autonomia; ricompariranno offre requisiti aggiuntivi legati all’influenza e al livello di avanzamento della tua
quando usi un nuovo aspetto del gioco per la prima volta. fazione, al commercio o alla ricchezza.
Per completare gli obiettivi primari durante una campagna devi sopravvivere
L’AIUTANTE DI CAMPO fino al successivo grande cambio climatico; i primari sono tutti affiancati da
obiettivi bonus specifici della fazione, che ti indirizzeranno verso la vittoria.
L’aiutante di campo ti avverte quando si verificano eventi importanti sul
Questi obiettivi dipendono dagli eventi del periodo e sono facoltativi, ma se
campo di battaglia non relativi ai comandi e all’interfaccia di gioco. I messaggi
vengono completati garantiranno dei bonus alle fazioni.
dell’aiutante di campo appariranno nell’angolo in alto a destra della schermata.
Qualche volta potrebbe avvisarti che la vita del tuo generale è a rischio, se le A prescindere dalle tue mire e dai tuoi obiettivi, le condizioni di vittoria sono
mura difensive sono state sfondate, o se le unità sono state accerchiate. Puoi visualizzate nel pannello Obiettivi. Clicca sul pulsante degli obiettivi nella parte
considerare l’aiutante di campo come un altro paio di occhi che osservano la inferiore dello schermo per vederli.
battaglia.
Infine, mentre giochi con Total War™: ATTILA, sbloccherai gli obiettivi di Steam.
Non influenzeranno le possibilità di vittoria, ma ti danno il diritto di vantarti
L’ENCICLOPEDIA all’interno delle comunità online!
6 7
Veterano di Total War? L’ALBERO GENEALOGICO
Comincia da qui... L’albero genealogico mostra le relazioni tra i membri della famiglia dominante
della tua fazione. I membri della famiglia possono ereditare il comando della
fazione, sposarsi o divorziare. Possono cercare di sottrarre fondi per la tua causa
Nonostante la tentazione di lanciarti nella mischia, se sei un veterano di Total o cercare appoggio per la tua famiglia tra l’élite. Puoi far sì che diffamino o
War saprai che è utile leggere la sezione “Novità” di questo manuale. Troverai uccidano i membri delle altre fazioni. Seleziona il ritratto di un personaggio
dettagli sui nuovi aspetti chiave del gioco e i miglioramenti che rendono Total per vedere le opzioni disponibili. I membri maschili della fazione possono
War™: ATTILA uno dei giochi più avvincenti della serie. anche tentare di assicurarsi cariche politiche o da governatori. Seleziona un
personaggio maschile, poi clicca su una carica o sull’incarico di governatore sul
lato destro del pannello per assegnare.
Campagne ed è difficile da ottenere. Il dominio sulla fazione e sul popolo, tuttavia, dipende
dall’influenza dei membri della tua famiglia rispetto a quella degli altri nobili
della tua fazione. Puoi guadagnare influenza tramite riconoscimenti personali
come una carica di governatore o la nomina a un ufficio politico, oltre ai
POLITICA INTERNA conseguimenti ottenuti in battaglia. Può essere poi investita per mettere in atto
In Total War™: ATTILA, le minacce possono arrivare anche dall’interno della tua o reagire agli intrighi politici: un generale ambizioso nella tua famiglia può
fazione. Il nuovo sistema politico interno ricrea lo scontro di personalità e di ego essere molto efficiente nelle questioni politiche.
che ha contribuito alla costruzione e al crollo di molti imperi del periodo.
Puoi anche far accumulare l’influenza dei membri della tua famiglia. Questo
aumenta il dominio della tua famiglia sulla tua fazione e sposta l’equilibrio
di forza verso di te. Devi fare molta attenzione, però: a ogni significativo
cambiamento di potere, seguono spesso diffidenze, tradimenti e, infine, la
guerra civile. GOVERNATORI
Se permetti alla tua famiglia di diventare debole e vulnerabile, la perdita di I personaggi coinvolti in politica possono ora essere nominati governatori
fiducia nell’esercito può portare alla ribellione. Anche la lealtà nei confronti e/o generali. Un governatore può promulgare editti provinciali e i suoi tratti,
della tua causa subirà un calo e inciterà i comandanti e i governatori sovversivi le sue abilità e i suoi aiutanti incideranno sulla sua capacità di governare in
ad agire contro di te. Se invece il tuo schieramento è considerato troppo modo efficace. Inoltre, comanderà personalmente la guarnigione del proprio
potente, il popolo potrebbe insorgere e cercare di mettere fine alla tua tirannia. insediamento sul campo di battaglia, in caso di attacco o assedio.
Ad ogni modo, la guerra civile potrebbe essere imminente: devi schiacciare i
separatisti prima che acquisiscano troppo potere e possano minacciare la tua
sovranità.
8 9
DINAMICHE DELLE ORDE RADERE AL SUOLO E ABBANDONARE GLI
Sono state inserite nuove dinamiche delle orde per alcune fazioni (i Grandi INSEDIAMENTI
popoli migratori e gli Unni), in modo da poter rappresentare le grandi Dopo aver conquistato un insediamento sulla mappa della campagna, avrai
migrazioni dell’epoca. Un’orda è effettivamente un esercito che può scegliere di la possibilità di raderlo al suolo. Questa tattica di fare terra bruciata consiste
accamparsi (tramite il menu Modalità dell’esercito) dove preferisca. Nel pannello nell’eliminare l’insediamento dalla mappa e ti offre una certa ricchezza. Inoltre,
delle informazioni dell’orda sono presenti due elementi: Visuale esercito e riduce significativamente la fertilità della regione, una condizione che può
Visuale edificio. risolversi solo col passare del tempo.
Una volta accampata, l’orda diventa immune al logoramento e può costruire e Se il nemico è vicino a uno dei tuoi insediamenti e pensi che perderai l’assalto
potenziare gli edifici per migliorare la propria economia, la produzione di cibo, imminente, puoi anche abbandonare l’insediamento (tramite l’edificio del
le opzioni di reclutamento e così via, proprio come una città. In seguito può centro cittadino, nel pannello Visuale edificio). Questo provocherà lo stesso
passare a una modalità mobile e spostarsi alla ricerca di terre più fertili o da effetto causato dal radere al suolo: la fertilità della regione è danneggiata e
conquistare. A questo punto, l’orda funziona più come un esercito tradizionale. la forza in attacco non riceve alcun vantaggio. Tuttavia, per abbandonare un
Ricorda che uscire dalla modalità in accampamento altera il contributo di insediamento serve un intero turno, e se il nemico lo conquista in quel lasso di
un’orda alla tua economia. Puoi controllare gli effetti specifici della modalità di tempo, l’abbandono sarà annullato.
un’orda passando col mouse sopra il menu Modalità dell’esercito.
Gli eserciti hanno la possibilità di reinsediarsi nelle regioni abbandonate,
Le orde possono anche scegliere di insediarsi in città conquistate, con l’eccezione ma a un costo, specificato nel pannello del reinsediamento. Per una fazione
degli Unni... Non è nella loro natura! Tuttavia, è importante notare che quando migratoria, insediarsi in una regione abbandonata ha lo stesso effetto causato
almeno un’orda si insedia, la fazione intera adotta una società di tipo cittadino, dall’insediarsi in una città conquistata: le sue orde diventano eserciti, perdono la
e tutte le orde perdono la loro capacità di accamparsi e quindi di contribuire capacità di accamparsi e cessano di contribuire all’economia della fazione.
alla tua economia, in quanto si liberano di ciò che gli appartiene per diventare
eserciti tradizionali. Questo fattore può ostacolare la tua economia, quindi
se stai giocando con una fazione migratoria e desideri insediarti, diventa
opportuno conquistare diverse città allo stesso tempo con le orde. Una volta
insediatasi, se l’ultima città della fazione è conquistata, distrutta o abbandonata,
la società della fazione torna alle caratteristiche dell’orda e il suo esercito sarà
costituito di nuovo da orde pienamente funzionali.
10 11
INTENSITÀ ASSEDIO Le battaglie
Possono passare anche molti anni prima che un assedio si concluda.
L’insediamento e le truppe che lo difendono vengono fiaccati gradualmente. RITMO
Più a lungo un insediamento resta sotto assedio, peggiori diventano le sue
condizioni fisiche, il che rende più semplice la penetrazione da parte del nemico. Il sistema di battaglia di Total War™: ATTILA è stato significativamente
Inoltre, lo stato di un insediamento sotto assedio si rifletterà nelle condizioni dei revisionato, soprattutto per quanto riguarda il ritmo di gioco, ed è bene tenere
suoi edifici e nel morale delle unità che lo difendono durante qualsiasi battaglia. in considerazione questi fattori, se si vuole ottenere la vittoria.
Il danno inflitto sulla mappa della campagna sarà visibile sul campo di battaglia:
La fatica ora è più dinamica. Se le fai correre sul campo di battaglia, le truppe
agli assediati serviranno tempo e denaro per riprendersi.
si affaticheranno più rapidamente, ma se le lasci riposare recupereranno la loro
Un assalto senza artiglieria o equipaggiamento da assedio, diretto alla capitale energia più velocemente. Questo significa che sostituire le truppe stanche con
di una provincia, è possibile solo se è iniziato già da un po’ e ci sono brecce nelle quelle più fresche può davvero fare la differenza.
mura dell’insediamento da cui poter far entrare le tue truppe.
Anche il morale delle unità è più dinamico e le unità stesse sono più sensibili alle
tattiche d’assalto. Ad esempio, la superiorità locale nei confronti di un’unità,
combinata ad attacchi ai fianchi e nelle retrovie, può abbassare il morale molto
velocemente. Tuttavia, le unità ora si radunano con più rapidità, quindi se
un’unità in fuga lascia dietro di sé un ingente numero di truppe, queste hanno
ottime possibilità di radunarsi e tornare a combattere.
Il ruolo del generale sul campo è più marcato, in quanto ora è in grado di
aumentare il morale di tutto l’esercito (sebbene l’influenza sia maggiore sulle
unità che si trovano all’interno del suo raggio di comando). Se il generale viene
eliminato, il resto dell’esercito subirà una significativa penalità morale.
12 13
BARRICATE BATTAGLIE NAVALI
Nelle battaglie negli insediamenti, gli uomini in difesa possono alzare delle Le navi da guerra in Total War™: ATTILA possono ora retrocedere, il che
barricate durante la fase di schieramento (cerca le icone interattive delle permette loro di uscire da situazioni difficili e di spostarsi per assumere nuove
barricate sulla mappa, durante lo schieramento), e riceveranno un numero posizioni. Inoltre, gli uomini non avvezzi alla navigazione che si trovano sulle
maggiore di barricate a seconda della dimensione dell’insediamento e del livello navi per il trasporto di truppe soffrono il mal di mare. Per questo un soldato
di intensità dell’assedio. Le barricate sono insuperabili e possono bloccare le di terra coinvolto in uno scontro navale combatterà con molta meno abilità
strade, offrendo una posizione sicura alle unità che devono resistere a una rispetto a un marinaio addestrato alle battaglie sulle navi e abituato al mare.
carica. Tuttavia, possono essere prese di mira e distrutte nei combattimenti corpo Infine, quando dalle navi da trasporto di truppe viene lanciato un assalto anfibio
a corpo di truppe in attacco o in difesa. con l’artiglieria o la cavalleria, i passeggeri, i destrieri e l’equipaggiamento
vengono pre-schierati sulla costa, in modo da poter essere impiegati al meglio.
PRESIDI
Per conquistare i presidi degli insediamenti ora bisogna lottare di più. Quando
un presidio è conteso, la fazione con più unità che si trova nel suo raggio inizierà
ad avanzare. Tuttavia, certe unità sono più capaci di conquistare rispetto ad
altre, come è spiegato nel loro profilo. Quando un presidio come una torre
difensiva viene preso dalle forze in attacco, la torre sarà distrutta, così anche se
il presidio viene rivendicato dagli uomini in difesa, non sarà più in grado di fare
fuoco.
RAZZIATORI
Tutte le unità sul campo di battaglia di Total War™: ATTILA sono nuove,
ma i razziatori meritano una sezione speciale. Le unità di razziatori sono
meno costose da mantenere e molto abili nella conquista dei presidi, ma il
loro temperamento è ribelle. Se li lasciate senza guida in un insediamento,
potrebbero iniziare a saccheggiarlo e a lanciare torce per appiccare incendi. Se
hai intenzione di conquistare una città e occuparla, dovresti prima considerare
quanto sia saggio usare queste unità!
14 15
Comandi Scorri in avanti W Num 5 W Num 5
Scorri indietro S Num 2 S Num 2
Qui di seguito troverai l’elenco dei comandi tradizionali usati in Total War™: Aumenta rotazione Maiusc+Pag Maiusc+Pag
ATTILA. Puoi crearne di personalizzati, se vuoi. Per impostarli, seleziona Opzioni visuale su su (⇞)
e poi Comandi nel menu iniziale o in quello del gioco. Riduci rotazione Maiusc+Pag Maiusc+Pag
visuale giù giù (⇟)
Zoom intelligente N N
COMANDI COMANDI TRADIZIONALI DI COMANDI TRADIZIONALI DI
GENERALI TOTAL WAR (PC) TOTAL WAR (MAC) Modalità cinematica Ins Fn
Tasto Tasto Tasto Tasto Visuale cinematica Canc canc
principale secondario principale secondario
Visualizza mappa Tab Tab (⇥)
Funzione Comandi Comandi delle tattiche
standard standard
MAPPA DELLA
Attiva/Disattiva effetti Alt+X alt+X CAMPAGNA
sonori
Dettagli 1 1
Attiva/Disattiva Alt+M alt+M
musica Panoramica 2 2
16 17
BATTAGLIE Sposta unità a sinistra Freccia sinistra Freccia sinistra
Avvicina visuale Fine Fine (↘) Seleziona tutta la Ctrl+C cmd+C ctrl+C
all’unità cavalleria
18 19
Supporto Prodotto Garanzia
GARANZIA: SEGA Europe Limited garantisce all’acquirente del prodotto (secondo le
ASSISTENZA TECNICA HALIFAX limitazioni illustrate di seguito) che esso funzionerà come descritto in questo manuale
d’istruzioni per un periodo di 90 (novanta) giorni a partire dalla data del primo acquisto.
Questa garanzia limitata ti conferisce diritti specifici e non limita o esclude i diritti derivanti
Qualora abbiate riscontrato dei problemi nell’utilizzo dello stesso,
da leggi a tutela del consumatore in vigore nel tuo paese.
vi invitiamo a rivolgervi al Servizio Assistenza Tecnica Halifax
che potete raggiungere registrandovi al sito www.halifax.it LIMITI ALLA GARANZIA: la garanzia (a) non si applica se il prodotto è utilizzato per scopi
e selezionando la voce Assistenza Tecnica dal proprio profilo utente. commerciali e (b) non è valida nel caso di malfunzionamenti del prodotto derivanti da
errore, negligenza, incidente, alterazione, uso improprio o scorretto o virus elettronico
Dal lunedì al venerdì, dalle 14 alle 18, è attivo un servizio di assistenza durante l’utilizzo da parte tua (o di chiunque sotto la tua responsabilità) successivamente
suppletivo raggiungibile al numero 02 413 0345. all’acquisto.
Il costo delle chiamate (urbane/interurbane) dipende
APPLICAZIONE DELLA GARANZIA: le richieste di applicazione della garanzia devono essere
dal vostro gestore di telefonia. fatte al rivenditore presso il quale hai acquistato questo prodotto oppure contattando
l’assistenza tecnica (come illustrato in questo manuale) che ti fornirà le istruzioni da seguire
per la restituzione. Restituisci il prodotto al rivenditore, completo della confezione originale
e della documentazione acclusa, insieme a una copia dello scontrino originale e a una
spiegazione dei problemi riscontrati nel suo utilizzo. Il rivenditore, o SEGA, potranno a loro
discrezione riparare o sostituire il prodotto. Il prodotto sostituito sarà coperto da una garanzia
di durata pari al periodo più lungo tra il periodo residuo della garanzia originaria oppure 90
(novanta) giorni dalla data di ricezione. Se, per qualunque motivo, il prodotto non può essere
riparato o sostituito, avrai diritto a un risarcimento che copra l’importo pagato per l’acquisto
del prodotto. Le possibilità sopra elencate (riparazione, sostituzione, risarcimento dell’importo
pagato per l’acquisto del prodotto) sono le uniche azioni a cui hai diritto.
In aggiunta ai diritti sanciti dalla legislazione in vigore sul diritto d’autore, sono vietati la
copia non autorizzata, l’adattamento, il noleggio, il prestito, la distribuzione, il riutilizzo
parziale, la rivendita, la diffusione e la trasmissione mediante qualsivoglia mezzo di questo
gioco e della documentazione ad esso acclusa, salvo esplicita autorizzazione di SEGA.
© SEGA. Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: Attila
and the Total War logo are either registered trade marks or trade marks of The Creative
Assembly Limited. SEGA and the SEGA logo are either registered trade marks or trade
marks of SEGA Corporation. All rights reserved.
20 21
www.sega.com
© SEGA. Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: Attila and the Total War logo
are either registered trade marks or trade marks of The Creative Assembly Limited. SEGA and the SEGA logo
are either registered trade marks or trade marks of SEGA Corporation. All rights reserved.