Tradotto dal Afrikaans al Italiano - www.onlinedoctranslator.

com

Software per il ripristino di filmati

Autori: Roland LARDERAZ / Gilles HOUSSARD

VERSIONE 3.0 - 21 marzo 2019

Versione 3.01 - 8 giugno 2020
Versione 3.10 - 15 luglio 2020

1
SOMMARIO
Clicca sul titolo per andare direttamente al Capitolo

INTRODUZIONE :………………………………………………………………… Pagina 04

INSTALLAZIONE : ………………………………………………………………… .. Pagina 05

INTERFACCIA_PRINCIPALE : …………………………………………………………… .. Pagina 11

- MENU PRINCIPALE : …………………………………………………………… ... Pagina 12

- PROGETTI_WINDOW : ………………………………………………… Pagina 15
- CLIPS_ACTIONS_WINDOW : ……………………………………. Pagina 15
- SETTING_ZONE : .. ………………………………………………………. Pagina 16

PROGETTI :………………………………………………………………………… .. Pagina 17

- FILE_TO_PROCESS : ……………………………………………… ..…. Pagina 18

- FILE_FINALE : ……………………………………………………………… .. Pagina 21

CLIPS_AZIONI :………………………………………………………………. Pagina 27

PRE_IMPOSTAZIONI :……………………………………………………………… .. Pagina 33

- ORDINARE : ………………………………………………………………………… .. Pagina 34

- FINAL_FRAME : ………………………………………………………… ... Pagina 35
- IMPOSTAZIONI AUDIO : ………………………………………………….… Pagina 40

IMPOSTAZIONI :….… Pagina 44

- COLORE_BASE : ………………………………………………………… .. Pagina 45

- BILANCIAMENTO DEL COLORE : ……………………………………………………. Pagina 45
- DEGRADO : …………………………………………………………………… Pagina 47
- LUMINOSITÀ : …………………………………………………………… Pagina 49

OPZIONI :…………………………………………………………………………… Pagina 52

- STABILIZZAZIONE : ………………………………………………………… Pagina 52

- PULIZIA : …………………………………………………………………. Pagina 53
- INTERPOLAZIONE : ………………………………………………………. Pagina 55

UTENSILI :…………………………………………………………………………… ..…. Pagina 58

PREIMPOSTAZIONI :……………………………………………………………………………. Pagina 59

POSSIBILI_PROBLEMI : ………………………………………. Pagina 62

2
 EMENDAMENTI A QUESTO

VERSIONE 3.0 DEL FILM9

(Una cronologia di tutte le versioni dalla V2.1 è fornita alla fine di questo documento)

Versione 3.00 - 21.03.2019

- Accetta file immagine in formato .tif, .jpg, .bmp, .png
- Nuovo design del modulo di inquadratura.
- Implementazione di nuove impostazioni che migliorano
notevolmente le funzioni AutoGain e AutoWhite.
- Possibilità di ridurre al minimo l'applicazione durante l'esportazione di clip.
- Migliorata la presentazione della griglia Clip/Azioni durante l'esportazione.
- Aggiornamento di VirtualDub2.
- Risolto un bug che chiudeva l'applicazione all'inizio dell'elaborazione di una clip.
- Ottimizzazione del codice.

Versione 3.01 - 08.06.2020

- Correzione del bug di rilevamento del nuovo pack Microsoft C++ 2015- 2019

- Accetta l'elaborazione di file ".tif" o ".tiff".

Versione 3.10 - 13.07.2020

- Semplificazione complessiva dell'Installazione.
- Installazione automatica di programmi legati a Microsoft (Runtime C++).

- Modulo unico "Preferenze" per il software associato e vari comandi.

- Questo modulo è disponibile dopo l'apertura di FILM9.

- Istituzione di Directory specifiche per ogni Progetto.
- Semplificazione dei nomi delle clip finali.
- Possibilità di automatizzare l'avvio del Processing per tutte le Clip da elaborare.

- Possibilità di regolare la memoria massima dedicata ad Avisynth

- Aggiornamento di VirtualDub2
- Aggiornamento di molte DLL dedicate ad Avisynth.
- Alcuni miglioramenti da scoprire durante l'uso.
- Numerosi miglioramenti al codice. Nuovo compilatore.

3
INTRODUZIONE
FILM9 è un software per il restauro di vecchi film, film e cassette. È sviluppato
sulla base dell'uso di AVISYNTH e VIRTUALDUB.

Questi 2 strumenti associati richiedono un apprendimento spesso meticoloso, in

particolare per comprendere e sviluppare gli script AVISYNTH.

E così, FILM9 è stato sviluppato per consentire di utilizzare i favolosi poteri di questi
2 strumenti, ma in modo accessibile al maggior numero di persone. La sua
interfaccia è pensata per essere il più intuitiva possibile.

FILM9 è offerto gratuitamente per uso personale o familiare, ma qualsiasi

uso professionale è vietato senza il permesso degli autori.

Detto questo, è grazie alle vostre donazioni che possiamo continuare a

sviluppare e aggiornare questo software. Un grande grazie a tutti voi!

Clicca su questo link:

FILM9 è offerto senza alcuna garanzia. È quindi utilizzabile sotto la tua

responsabilità per elaborare i tuoi video personali.

Ma gli autori restano a vostra disposizione in caso di problemi.

Potete contattarci via Mail al seguente indirizzo:

contact@film9.org

Puoi anche condividere i tuoi commenti e suggerimenti sul sito Web francese
"Film Transfer" che è all'origine di FILM9:

Sito "Le Transfert Pellicule"

E sul sito inglese:

VideoAiuto / Restauro / Film9

E poi, sarai sempre il benvenuto sul nostro sito FILM9:

Sito "FILM9"

4
INSTALLAZIONE
Nella homepage delSito FILM9, c'è un pulsante per scaricare il software.
Questo file si chiama "SetupFilm9.exe". Una volta scaricato, avvialo e FILM9
si installerà automaticamente.

Con questa versione 3.10 di FILM9, l'installazione dell'applicazione è stata

notevolmente semplificata. Per una maggiore trasparenza,l'installazione di
software di terze parti viene eseguita una volta aperta l'applicazione .

Tutte le opzioni di configurazione sono realizzate da UN'UNICA maschera, raggruppando

insieme tutte le possibili scelte. In particolare:

- La visualizzazione e lo stile di alcune finestre

- Vari comandi disponibili

- I Programmi necessari al funzionamento di FILM9

Ma prima di guardare a questo dettaglio, dobbiamo chiarire il punto seguente. I

recenti aggiornamenti di Windows ci hanno costretto a rivedere l'installazione
delle librerie del sistema operativo, come Microsoft C++ Runtime.

Le principali DLL associate a questi Runtime vengono ora controllate e

installate (se necessario) all'avvio di FILM9. Non è più necessario affrontarlo
separatamente.

5
Quindi, una volta aperto FILM9, fare clic suPreferenze

E si aprirà questo modulo:

Il "Schermo"le opzioni consentiranno:

- Se visualizzare o meno tutte le icone della Guida presenti sull'interfaccia

FILM9. Queste icone che permettono di avere un locale
spiegazione.

- Se visualizzare o meno le finestre pop- nei progetti e nelle clip

up

- Per sopprimere o meno la schermata iniziale

6
- Per dare un colore di sfondo all'interfaccia (nero per impostazione predefinita).

Il "Varie”Le opzioni consentiranno:

- Aprire "VirtualDub"e/o posizionarlo sullo schermo. La sua posizione verrà

memorizzata.

VirtualDubè integrato in FILM9. Non è necessario installarlo. Questo è il

VirtualDub2versione utilizzata e che è stata aggiornata (versione 43382).

- Il "Fermare"pulsante. Ciò consente un possibilespegnimento automatico

del computer una volta che tutte le clip sono state elaborate.

Nessuno spegnimento automatico

Spegnimento automatico

- Il "Memoria Avisynth"l'opzione consente di accedere a un cursore che va

da 400 a 2000. Di default è impostato su 1500. Ciò consente di regolare la
memoria massima dedicata ad Avisynth. Perché è stato notato che secondo
alcuni PC potrebbero verificarsi arresti anomali se la soglia di memoria è
troppo alta.

7
- Il "Ripristino dell'applicazionePulsante ". Questo pulsante consente di ripristinare FILM9 come

quando era stato aperto per la prima volta. Tutte le impostazioni, tutti i progetti verranno

disabilitati.

Il "Programmi richiesti a Film9”Le opzioni consentiranno:

- Avisynth:Consente di controllare ed eventualmente installare questo programma.

- Lagarit:Questo Codec è essenziale per il funzionamento di FILM9. La sua

installazione è quindiobbligatorio se non viene rilevato.

- Pacchetto Mega Codec K-Lite:Se FILM9 rileva che ilx264I codec sono già
presenti sul tuo PC, puoi, se necessario, saltare questo passaggio. Ma, in caso
di mancato rilevamento, puoi anche autorizzare l'installazione di K-Lite Mega
Codecs Pack. FILM9 avvierà questa applicazione automaticamente. Devi solo
seguire e autorizzare i possibili passaggi.

Questo pacchetto di Codec installerà molti codec ed in particolare tutti quelli

che sono sotto lo standard H264 (MTS, M2TS, MPG, ecc...)

Se le tue clip catturate sono state codificate in H264, è essenziale installare i

codec corrispondenti e in questo caso K-Lite è in grado di farlo.

Naturalmente, K-Lite installerà altri strumenti che non sono essenziali per
FILM9, ma di cui potresti avere il vantaggio altrove (come il lettore MPC-HD).

Ma se non vuoi installare K-Lite, puoi rifiutare l'installazione. In questo caso,

la lettura di file codificati in x264 potrebbe non essere possibile.

8
 - Cedocida:Se FILM9 lo rilevaCEDOCIDAè già presente sul tuo PC, puoi
saltare questo passaggio. In caso di mancato rilevamento, è possibile
autorizzare l'installazione. FILM9 avvierà questa installazione
automaticamente.

Questo software consentirà la decodifica dei file acquisiti con il codec SD

chiamato"cioè ". Questo codec viene utilizzato principalmente durante
l'acquisizione di nastri, ma anche durante l'acquisizione di filmati in formato
SD (AVI / DV - 720x576). Questo codec è fortemente raccomandato per la sua
efficacia. Se viene scelta la sua installazione, sostituirà un possibile vecchio
codec "ie".

Ma se non vuoi installare K-Lite, puoi rifiutare l'installazione. In questo caso,

la lettura di file codificati in x264 potrebbe non essere possibile.

===========

AGGIORNARE

Quando FILM9 è installato e ad ogni apertura del Software, verificherà se è

presente una nuova versione. Ti verrà offerto di installarlo.

Per eseguire questo controllo, FILM9 deve essere connesso a Internet.

COMPATIBILITÀ WINDOWS

FILM9 funziona con tutte le versioni di Windows a partire da Windows 7-SP1

e Windows 8.1. Le versioni precedenti non sono più supportate, come XP,
Vista e Windows 8.

In caso di problemi di installazione o avvio, verifica che il Framework 4.7.2 sia

installato sul tuo PC. A priori, questo non è più necessario con le ultime
versioni di Windows 10.

9
Come indicato nel capitolo Introduzione, questo software FreeWare è stato
offerto gratuitamente per diversi anni.

Numerosi contatti via mail e sui forum permettono anche di dare

consigli. E ci vuole tempo...

Per questo apprezziamo molto un gesto di solidarietà da parte degli

utenti di FILM9. Molti ci ringraziano per aver ritrovato ricordi grazie a
questi vecchi film restaurati.

Un semplice modulo viene trasmesso, di volta in volta, in apertura di

FILM9, per indicare che la vostra richiesta sarà molto incoraggiante.

CLIC

10
INTERFACCIA PRINCIPALE
Quando apri FILM9, hai accesso a questa interfaccia principale che si troverà
nella parte inferiore dello schermo. Questo lascerà il posto a VirtualDub che
si aprirà appena sopra durante il caricamento di una clip.

Ora esamineremo in dettaglio le diverse aree di questa interfaccia.

11
MENU PRINCIPALE

Questo menu si trova nella parte superiore di questa interfaccia e include le

seguenti schede: Preferenze / Clip trattate / Guida / Informazioni su / FR o EN

Diamo un'occhiata ai dettagli:

- Preferenze

Nel capitolo precedente abbiamo appena visto che questo comando

permette di selezionare diversi parametri per il funzionamento di FILM9. Va
aperto durante il primo utilizzo. Ma puoi modificare alcuni parametri durante
altri usi.

- Clip trattate

Questa scheda viene utilizzata per accedere alla directory di destinazione che
viene decisa nella finestra Progetti (che vedremo più avanti). In questo posto si
trovano quindi tutte le clip che sono state elaborate da FILM9.

Attenzione : Con questa versione 3.10, le clip elaborate verranno archiviate

diverse directory "Progetti". . Quelli che avrai individuato nella finestra
PROGETTI che vedremo di seguito.

Per riprodurre un clip, è necessario utilizzare il lettore multimediale. Quello

che hai determinato in Windows. Può essere una di queste unità: Windows
Media, MPC-HC, VLC, ecc...

- Aiuto

Questo pulsante apre questo documento che può essere completato come e quando
commenti dagli utenti.

Stando così le cose, ci sono altri 2 posti in cui puoi trovare Aiuto:

12
- Sull'interfaccia, tutte le piccole icone blu ti permettono di avere spiegazioni.

- Sul Sito FILM9, nella pagina delle FAQ, ci sono anche delle spiegazioni. Questa
pagina è presente anche alla fine di questa documentazione.

Questa documentazione è disponibile in inglese e francese nella scheda Guida.

- Di

Questa piccola finestra richiama semplicemente il numero di versione e alcune

indicazioni e collegamenti. E la possibilità di fare una donazione per questo
software:

Clic

- FR o EN

Questa scheda ti consente di cambiare la lingua dell'interfaccia, in francese o

in inglese. Durante una modifica, è necessario riavviare l'applicazione per
tenerne conto.

13
- Comandi di interfaccia

Durante l'elaborazione della è possibile ridurre il

clip, interfaccia FILM9.

Quando questa interfaccia è ridotta a icona, rimangono solo le icone nella barra
delle applicazioni. Cliccando sull'icona si rinormalizza l'Interfaccia di FILM9 e
VirtualDub. La finestra "Stato" sarà nuovamente visibile solo al prossimo calcolo.

Al termine dell'elaborazione, la griglia Clip/Azioni visualizzerà nuovamente

tutte le clip (vedere la sezione Clip/Azioni).

Durante l'elaborazione non è possibile chiudere FILM9 con questa croce. È

disattivato. Solo il pulsante "Stop" è attivo per interrompere un trattamento in
corso. Dopo un trattamento, questa croce è di nuovo disponibile.

- Fermare:Come indicato nel Capitolo “Installazione” e il comando che si

trova in “Preferenze”, puoi indicare il tipo di Spegnimento del tuo PC dopo
l'Elaborazione.

Senza spegnimento del PC

Con lo spegnimento del PC

14
FINESTRA PROGETTI

Questa finestra si trova a sinistra dell'interfaccia e ti permetterà di

selezionare, modificare o eliminare i tuoi progetti.

Vedere i paragrafi seguenti per ulteriori spiegazioni:

Per accedere alla finestra Progetti

Aiuto

=================

FINESTRA CLIP / AZIONI

Questa finestra si trova al centro dell'interfaccia. Qui è dove puoi mettere le

clip da elaborare.

Ogni riga della griglia avrà quindi una piccola immagine della Clip, il suo
nome, se la clip è in attesa o pronta per essere elaborata e lo schema di
impostazione che è stato adottato.

15
Sopra la griglia c'è a"preimpostazioni "per accedere a questa opzione (vedi
sotto).

Il"Inizia il rendering"pulsante verrà esaminato anche nella sezione "Clip/

Azioni".

Ed è disponibile anche un aiuto.

Vedremo più in dettaglio le possibilità nei paragrafi seguenti.

=======================

ZONA DI IMPOSTAZIONE

Tutta la parte destra dell'Interfaccia è occupata dai diversi pulsanti di accesso

Preimpostazioni,Impostazioni,OpzionieUtensili.

Vedere i paragrafi seguenti per ulteriori spiegazioni.

16
PROGETTI
Un progetto consente di specificare il metodo di acquisizione utilizzato, le
caratteristiche del filmato originale e il formato scelto per produrre i file
video.

Ad esempio, un primo progetto può contenere le tue riprese di pellicola B/N girate a
18 fotogrammi/secondo e un secondo progetto le tue riprese di pellicola a colori
girate a 24 fotogrammi/secondo. Puoi passare da un progetto all'altro con un clic
dall'interfaccia principale.

Attenzione : Con la versione 3.10, ogni progetto ha la propria directory nella

directory di destinazione che hai scelto. Questo semplifica il nome delle Clip
elaborate e fornisce una classificazione più appropriata.

17
La finestra Progetti è divisa in 2 parti separate:

- Parametri del file da elaborare

- Scelta del DOPO Trattamento finale

PARAMETRI DEL FILE DA ELABORARE

In questa zona ci sono 4 informazioni da validare:

- Tipo di cattura
- L'orientamento della clip sorgente
- La velocità di ripresa del film originale
- Se il film è a colori o in bianco e nero

Tipo di cattura

Questo comando specifica il tipo di acquisizione utilizzato per scansionare i

filmati:

- SENZA SINCRO :

Questa è una cattura nel flusso di proiezione. Senza alcun sistema di

sincronizzazione tra il Proiettore e il Sensore. Come ad esempio, una cattura
realizzata con un proiettore che gira a 16,6 fotogrammi/secondo.

18
- CON SINCRO :

Questa è una cattura effettuata con un servosistema tra il proiettore e il

sensore. Ciò può consentire l'acquisizione immagine per immagine.Ma è un
videoclip.

- VIDEOCASSETTA :

Si tratta di acquisizioni effettuate da un videoregistratore (VHS, Hi8, DV).

IMPORTANTE :

Dalla versione 3.0, FILM9 consente l'importazione di acquisizioni realizzate

con immagini in fila.

Questa volta non si tratta più di un videoclip, ma di una serie di immagini fisse
catturate una per una. Queste immagini si trovano in una directory specifica.

Vengono presi in considerazione i seguenti formati fotografici: TIFF, BMP, JPEG, PNG.

Questo sistema di acquisizione può essere selezionato in uno qualsiasi dei 2 tipi
di acquisizione visti in precedenza.Possiamo scegliere SENZA SINCRO o CON
SINCRO.

Vedremo nella sezione "Clip-Azioni" i consigli da seguire per utilizzarleClip-

Immagini o Clip-Foto.

Orientamento clip sorgente (FLIP)

19
4 possibili scelte:

- No Flip: nessun capovolgimento dell'immagine

- Capovolgi V: capovolgimento verticale dell'immagine

- Capovolgi H: capovolgimento orizzontale dell'immagine

- Capovolgi V / H: capovolgimento verticale e orizzontale dell'immagine

Velocità di svolta del film originale

4 possibili scelte:

- 16 immagini/secondo

- 18 immagini/secondo

- 24 immagini/secondo

- 25 immagini/secondo (solo per Clip-Images)

È anche possibile specificare un'altra velocità in questa finestra.

Pellicola a colori o in bianco e nero

Infine, hai la possibilità di indicare se il film è a Colori o in Bianco e Nero. Ma

è anche possibile dichiarare un film Colors in Black and White.

20
 ===========

La 2a Zona della finestra Progetti riguarda le scelte da fare per elaborare la

Clip.

SCELTA DEL FILE FINALE DOPO L'ELABORAZIONE

Quest'area includerà diverse scelte:

- Directory di destinazione delle clip

- La dimensione dell'immagine clip finale
- Scelta di un codec video per la codifica finale
- La scelta di un formato audio

Directory di destinazione dei clip

Qui devi indicare in quale directory vuoi conservare tutte le clip che verranno
elaborate. Puoi crearlo dopo aver scelto la posizione oppure puoi
aggiungerlo a una directory esistente.

21
Questa directory verrà suddivisa in sottodirectory:

- una prima directory chiamata "Clip Film9"

Questa directory verrà nuovamente suddivisa in 2 directory:

- una directory "Chutier"in cui verranno archiviati i file temporanei in

elaborazione. Questa directory è temporanea e viene eliminata dopo ogni
trattamento.

-"Progetto xxx"directory in cui verranno archiviate le Clip che sono state

completamente elaborate. Come precedentemente indicato, questa versione
3.10 consente ora di memorizzare le Clip elaborate in una directory specifica che
porta il nome del tuo Progetto.

Se hai più progetti in esecuzione, puoi creare tante directory di destinazione

quanti sono i progetti e poi ritrovarli.

Viene data un'indicazione dello spazio disponibile sull'Hard Disk selezionato.

Dimensione dell'immagine clip finale

Questa funzione consente:

- sia per preservare le dimensioni iniziali dell'immagine. In questo caso,

l'Altezza/Larghezza deve però essere regolata di qualche pixel per essere
accettata dal calcolo.

- Ridimensiona in un altro formato

In questo caso viene proposto un formato di default, ma è possibile

modificare tale formato inserendo nuove dimensioni (Larghezza e Altezza)

22
Queste Dimensioni (Origine o Notizie) verranno applicate all'ultima
Elaborazione.

Scelta codec VIDEO per la codifica finale

Questa funzione consente di scegliere un codec VIDEO per codificare la clip

finale.

Diversi codec sono disponibili in diversi contenitori.

- MP4:In questo contenitore possiamo scegliere i seguenti Codec: H264,

AppleProres e Lagarith
- AVI:In questo contenitore possiamo scegliere i seguenti Codec: H264,
AppleProres, FFV1 Lossless, Lagarith e Uncompressed
- MOV:In questo contenitore puoi scegliere i seguenti codec: H264 e
AppleProres
- MKV:In questo contenitore puoi scegliere i seguenti codec: H264 e
AppleProres

Informazioni sui codec disponibili :

- H264:Questo codec molto usato oggigiorno viene proposto nei 4

contenitori sopra citati.
Sono inoltre disponibili diversi bitrate.

23
- AppleProres:Questo codec sviluppato da Apple è stato progettato
principalmente per l'editing video e non per una trasmissione finale.
Codificherà in 4.2.2 con un bitrate di 35 Mbs. È un uso piuttosto
professionale.

- FFV1 senza perdite:Questo codec è quello che chiamiamo codec "Intra-

Image", a differenza dei codec "Extra-Image" come l'H264. Egli è quindi
non distruttivo come il Lagarith. Codifica un RGB in 10 bit.

- Lagarit:Questo codec è anche un codec non distruttivo (senza perdita di

dati). È leggermente più veloce dell'FFV1. Questa versione codifica in YUV.

- Non compresso:Come suggerisce il nome, non comprime il video ed è

quindi anche non distruttivo. Ma rispetto ai suoi concorrenti Lagarith e
FFV1, occupa molto più spazio. Codifica in RGB.

24
Scegli il formato AUDIO

Questa funzione permette di scegliere il tipo di formato AUDIO che

completerà o meno la codifica VIDEO.

- Film muto:Questo forza la codifica finaleSENZA Audio . Se la Clip Source è

già priva di audio, FILM9 la rileverà e indicherà che è necessario
attivare questa opzione.
Se non si desidera recuperare l'audio dalla sorgente clip, è necessario
abilitare questa opzione.

- Con audio:Per la clip finale sono proposti 3 codec AUDIO MP3:Il bitrate è
di 320 Kbps. Ciò consente di preservare l'audio con un'ottima
compressione.
AC3:Per quanto riguarda l'MP3, il bitrate è di 320 Kbs.
Questo valore "di fascia alta" per l'audio compresso consente di
mantenere una qualità molto buona.
PCM:Questo Codec non è compresso e quindi non distruttivo. Ma non
è accettato da tutti i Video Container, come l'MP4.

- Estrai WAV:Questa funzione consente di estrarre la parte Audio di una

Clip Source senza collegarla a questa Clip. Il file WAV sarà quindi
disponibile nella directory "Clip completate" della directory di
destinazione. Sarà identificato con il nome del Progetto e il nome della
Clip.

25
Infine, nella parte inferiore della finestra Progetto, ci sono 3 pulsanti:

- Convalidare:Questo pulsante viene utilizzato per convalidare tutti i parametri

che hai scelto. Queste impostazioni verranno mantenute e utilizzate per tutte le
clip che fanno parte di questo progetto e non sono state elaborate. Ma puoi
modificare questo progetto per qualsiasi clip che rimane da elaborare.

- Uscita:Questo pulsante permette di chiudere la finestra Progetto semplicemente

mantenendo le opzioni scelte in precedenza.

- Eliminare:Questo pulsante ti consentirà di eliminare definitivamente un

progetto.

Attenzione : questa cancellazione eliminerà anche tutte le clip coinvolte in questo

progetto. Un messaggio consente di annullare o meno questo comando.

26
CLIP / AZIONI
Qui è dove puoi caricare ogni clip da elaborare. Basta fare clic su una riga
libera della griglia per scegliere la clip nella directory Sorgente.

Dopo aver scelto, la clip viene installata su una linea di questa griglia.
Immediatamente, un'immagine identifica la clip e se ci si avvicina al mouse di
questa immagine, una finestra fornisce le informazioni principali di questa
clip (INFO CLIP).

27
Quando la Clip è selezionata, la linea viene evidenziata e questo apre
automaticamente VirtualDub con un doppio schermo.

Quando la clip è installata, puoiscegli un predefinitonella colonna Preset o

vai suArea delle impostazioniper selezionare quelli che desideri.

Il“Preimpostazione di baseripristina le impostazioni selezionate per impostazione

predefinita nella versione precedente di FILM9. Dopo, hai tutte le possibilità di
modificare le impostazioni per avere "Impostazioni personalizzate".

Poi, nelClipcolonna, viene indicato il nome della clip.

Poi, la colonnaProcessipermetterà di indicare e vedere la situazione della

Clip. Basta cliccare sulla casella e viene proposta una scelta:

- Pausa:significa che la clip èIn attesa di impostazioni o l'Ordine "Da

elaborare".

- Processare:significa che la clip può essere presa in considerazione all'avvio

dell'elaborazione.

Puoi anche dichiarareTUTTE le clip "Da elaborare". cliccando sulla parola

"Trattamento" in cima alla colonna.

Quando la Clip è stata processata, appare un'indicazione: "Finitura a clip".

IlPreimpostatocolonna indicherà o selezionerà un determinato preset. "Preimpostato"

significa Impostazioni stabilite oImpostazioni programmate.

Ci sono 4 preset:

- Di base:corrisponde alle impostazioni predefinite

- Morbido:Praticamente nessuna impostazione di Degrain e Sharpness

- medio:Alcuni valori di Degrain e Sharpness più elevati rispetto a Basic

- Difficile:Degrain massimo e nitidezza massima

28
- E, naturalmente, puoi crearne uno tuoimpostazioni personali
preimpostate.

Puoi anche dichiarare UN Preset per TUTTE le clip nella griglia facendo clic sulla
parola "Preset" nella parte superiore della colonna. Quindi scegli un preset
dall'elenco.

Tutti i dettagli relativi a questa opzione PRESET sono riportati nel paragrafo
omonimo. E abbiamo già visto che il pulsante "Preset" apre questa finestra
Preset.

Si propone una nuova possibilità di scelta.Fare clic con il tasto destrosulla clip o
sulle clip selezionate e una finestra ti mostrerà:

- Per scegliere ilstato della clip: "Per elaborare "o" Standby "
- Per scegliere unPreimpostato

- Eliminarele clip selezionate

Aggancia IMMAGINI

Con questa versione 3.0 di FILM9, è possibile importare immagini catturate

immagine dopo immagine. Ciò significa che una sequenza di immagini fisse si
trova in una directory dedicata.

Ovviamente tutte queste immagini in successione devono avere lo stesso nome

e con una numerazione successiva (da 0 a xx).

29
Per importare una clip che è stata catturata con questo metodo, basta
cliccare sul 1° fotogramma o su un'immagine dell'inizio. La clip verrà
immediatamente riconosciuta in FILM9 come se fosse un flusso video.

Cauzione :Evitare di eliminare le immagini in questa sequenza di immagini, poiché il

sistema potrebbe trasformarleimmagini mancanti in immagini nere . È meglio
eliminare le immagini o le sequenze, quindi, durante la modifica del filmato.

Inizia l'elaborazione

Prima di avviare l'elaborazione, controllare la griglia della clip per vedere quali clip sono "
Processare". Ad ogni modo, un messaggio gli ricorderà se non viene segnalato alcun
clip "To Process".

Per avviare l'elaborazione delle clip, fare clic su "Avvia il rendering"

Se una clip è già stata elaborata e vuoi trattarla di nuovo, al lancio un

messaggio ti suggerirà:

- Sovrascrivi la vecchia clip e sostituiscila

- Conserva la vecchia clip e rinominala automaticamente

30
 - Ma puoi confermare questa scelta anche per casi simili

Se sono indicati più clip"Processare ", il loro trattamento sarà collegati

automaticamente uno dopo l'altro .

Durante il processo

A titolo informativo, l'elaborazione di una clip concatenerà automaticamente

più fasi:

- il backup dell'Audio se la Clip è Audio.

- una fase intermedia

- e una fase finale

Tutto questo è completamente automatizzato e durante queste fasi non è

necessario alcun intervento da parte tua. Il tempo di elaborazione di queste
diverse fasi dipende dalla durata del clip, dal suo formato, dalle impostazioni
o dalle opzioni scelte e dalle prestazioni del tuo PC. Ma il tutto è stato
particolarmente ottimizzato per ridurre la durata mantenendo la qualità.

Promemoria : Come indicato nel Capitolo “Progetti”, la Clip Finale verrà

salvata in una directory che porta il nome del Progetto.

31
Durante l'elaborazione delle Clip selezionate in precedenza, la griglia delle
Clip verrà modificatadi rivelare solo i Clip interessati da questo Trattamento.

La clip in elaborazione viene evidenziata.

In basso, una riga informativa indica lo stato di avanzamento del trattamento

in corso.

E l'attuale elaborazionepuò essere fermato con questo comando. Questo è il

pulsante "Avvia rendering" che ha il nome "Stop" durante l'elaborazione:

Al termine dell'elaborazione, a"Finitura clip "appare l'indicazione nella

griglia Clips e si propone quindi di andare a visualizzare le clip nel file "Clip
trattate"menù.

32
PREIMPOSTAZIONI
Quest'area contiene i pulsanti che consentiranno l'accesso alle impostazioni
preliminari. Non sono obbligatori, ma fortemente consigliati prima di avviare
le altre Impostazioni. Ognuno di questi pulsanti aprirà una finestra in cui
troverai altre spiegazioni.

Tuttavia, si consiglia, nell'ordine:

- ORDINARE:Mantieni solo la sequenza che ti interessa. Ciò rende possibile

lavorare solo su questa parte della clip selezionata.

- CORNICE FINALE:Versione 3.0. Questa nuova finestra include la possibilità di

pulire i bordi dell'immagine, avere un'anteprima dell'inquadratura finale e
aggiungere artifici come angoli arrotondati o sfondo sfocato.

- AUDIO:per tutto ciò che è suono, effettuare le impostazioni appropriate.

Attenzione : Per questi preset, devi chiudere ogni finestra prima di utilizzare
quella successiva.

33
ORDINARE

Questa funzione taglia l'inizio e la fine del film. Per rimuovere, ad esempio,
primer bianchi o inizio/fine cattura con fermo immagine.

Non esitate a farlo dall'inizio delle impostazioni. Ciò consentirà di risparmiare

tempo sul trattamento.

Per tagliare l'inizio, posizionati sul VirtualDubSequenza temporalenel luogo

che hai scelto. Il numero dell'immagine viene scritto sullo schermo. Quindi,
fare clic su"IN"pulsante per memorizzare questo numero e questa posizione.

Per la fine"FUORI ", stessa procedura.

Con alcune compressioni (come MPEG o MTS), il numero a volte può essere
leggermente diverso tra lo schermo ei punti IN/OUT. Ciò è dovuto
all'impostazione GOP. Ma questo è impercettibile, quindi.

Il"Ripristina "il pulsante consente di ripristinare tutto.

Il tasto"Uscita "chiuderà questa finestra con la presa in considerazione delle

informazioni IN e OUT.

E nella nuova schermata di VirtualDub che si apre, puoi vedere che il filmato
ha un numero di immagini corrispondente ai tagli appena fatti.

34
CORNICE FINALE

Questa funzione è stata modificata nella versione 3.0 per raggruppare la pulizia
dei bordi dell'immagine con l'inquadratura finale.

Pulizia dei bordi dell'immagine

Le acquisizioni di filmati spesso mostrano bordi dell'immagine non molto nitidi. In

particolare sulle acquisizioni effettuate con sensori in 16/9.

Questa funzione ha quindi lo scopo di pulire i bordi dell'immagine.

35
Se lo si desidera nel progetto, questi bordi neri verranno ripristinati puliti al termine
dell'elaborazione per mantenere una dimensione dell'immagine coerente.

Ma è anche possibile creare artificialmente bordi neri su 4/3 acquisizioni

reali. Ciò consente i video finali in 16/9. Lo standard della nostra TV oggi.

Prima di esaminare la procedura da seguire,richiamare alcuni standard.

Con pochi dettagli, i film-film sono standard 4/3. È lo stesso per le

videocassette convenzionali.

D'altra parte, Standard Video ha 2 standard: 4/3 e 16/9.

Nella clip, quando è necessario pulire i bordi dell'immagine, ci sono buone

probabilità che il rapporto Larghezza/Altezza sia leggermente diverso dagli
standard 4/3.

Quindi, a seconda della tua scelta in Progetto (4/3 o 16/9), sarà necessario,
quindi,per assicurarsi di ripristinare l'intera immagine pulita.

Per la finale del 16/9, l'intera immaginesarà centralizzato senza alcun bordo
superiore e inferiore.

Per 4/3, l'immagine sarà centralizzata per mantenere l'intera larghezza, ma può
succedereche vengono aggiunti bordi neri su e giù per mantenere le proporzioni
dell'immagine originale.

Guardiamola procedura ora :

Prima di tutto, in Projects, devi definire il formato della clip finale che
desideri:

- Mantieni le dimensioni del file di origine

- Prendi la taglia standard 4/3 o 16/9

- Scegli le dimensioni Larghezza e Altezza a tua scelta

36
Se è necessario pulire i bordi della clip, basta fare clic su uno dei cursori. A
questo punto appare una nuova schermata con bordi grigi.

Questi bordi grigi hanno lo scopo di avvicinarsi ai bordi sinistro e destro

dell'immagine senza essere ostacolati dallo sfondo nero.

Senza alcuna modifica su uno slider, l'immagineviene ripristinato dopo3

secondi . Ma puoi continuare a regolare prima o dopo questi 3 secondi.

Come spiegato in precedenza, per mantenere l'intera immagine in una scelta finale
di 4/3, può accadere che i bordi alti e bassi sembrino mantenere un corretto
rapporto Larghezza/Altezza, pur mantenendo l'intera larghezza dell'immagine.
Come questo esempio:

37
Promemoria:se vuoi mantenere le dimensioni originali nei Progetti e devi
pulire i bordi, queste dimensioni originali verranno modificate alla fine dal
numero di pixel rimossi ai bordi.

Panoramica finale con filtri

Questo pulsante ti consente di avere una panoramica finale della tua

inquadraturaCON i filtri di ripristinoche hai, eventualmente, selezionato.

38
Funzione Zoom

Questa funzione ingrandisce semplicemente l'immagine.

Inquadratura personalizzata

Sono disponibili due opzioni per avere una cornice personalizzata. O è l'uno o
l'altro. Non è cumulabile.

- Angoli arrotondati:questa opzione produce angoli arrotondati

dell'immagine centrale. Questo può organizzare alcune acquisizioni con
difetti agli angoli o richiamare una vecchia trama. Sono disponibili tre raggi
e, inoltre, la possibilità di avere un contorno sfocato dell'immagine.

39
- Sfondo sfocato:per le clip in 16/9, questa opzione consente di sostituire i
bordi neri con bordi sfocati provenienti dall'immagine centrale. Questa
presentazione è molto "trendy" attualmente sui nostri schermi televisivi.
C'è la possibilità di mettere un confine nero tra l'immagine centrale e i
bordi sfocati.

UN"Ripristina "il pulsante viene utilizzato per ripristinare tutti i cursori su 0, così come le opzioni di

inquadratura personalizzate.

40
IMPOSTAZIONI AUDIO

Questa funzione viene utilizzata per regolare le tracce audio in caso di film
sonoro dichiarato nel progetto.

Questa funzione apre una finestra speciale in VirtualDub per consentire di

confermare la scelta dei Canali Audio e regolare il livello sonoro. Attivando la
lettura delLinea temporale di VirtualDub , puoi ascoltare e vedere i canali
audio.

41
Nella finestra Impostazioni sono presenti diverse indicazioni da indicare:

- se l'audio è originale"Mono "o"Stereo"cliccando sul pulsante

corrispondente.

Se l'audio è stereo, non c'è più niente da fare. Ogni canale verrà mantenuto
come l'originale.

- se è un"Mono ", è necessario indicare se è il canale sinistro o destro che

trasmette l'Audio. Basta guardare lo schermo di VirtualDub.

- Allora, e sempre in caso di"Mono ", se vuoi produrre 2 canali (Sinistra e

destra ) identico, è necessario indicare SÌ per un mix del Canale Mono sul
canale adiacente.

Una finestra indica la velocità del proiettore durante aCattura SENZA

sincronizzazione. È per percepire meglio l'audizione e la buona velocità
dell'audio in questa fase di aggiustamenti. Ma poi, quando si ricostruisce
audio e video, questo viene fatto automaticamente (senza queste
informazioni). Questo valore è valido solo per questa fase di adeguamento e
udienza.

42
Impostazioni volume e tono

Sono disponibili 4 impostazioni:

- Volume:puoi diminuire o aumentare il volume tra -30 e + 30 dB. Per fare

ciò, guarda le 2 barre verticali sullo schermo e regola per impostare un
volume medio su -12 dB. I picchi audio non devono superare 0 dB.

- Basso:questo slider consentirà di diminuire o aumentare i toni bassi tra 0 e

circa 300 Hz.

Questo dispositivo di scorrimento sarà particolarmente utile se durante l'acquisizione è

stato catturato un rumore di fondo causato da disturbi elettrici.

- medio:questo slider permetterà di diminuire o aumentare le Tonnellate

Medie tra circa 300 e circa 2500 Hz.

- Alto:questo slider consentirà di ridurre o aumentare i toni alti tra circa

2500 e circa 20000 Hz.

Puoi controllare l'influenza di queste impostazioni sulle 2 tracce audio

orizzontali nella parte inferiore dello schermo.

E quindi, puoi controllare l'ascolto di tutte queste impostazioni avviando la

riproduzione su VirtualDub TimeLine.

UN"Ripristina "il pulsante ripristina tutte le posizioni predefinite (canali, volume

e toni).

43
IMPOSTAZIONI
Questa zona fornisce pulsanti che apriranno le finestre delle impostazioni dell'immagine. E

visualizza l'influenza di ciascuna impostazione sullo schermo di VirtualDub. È possibile utilizzare

queste impostazioni nell'ordine desiderato. Ogni impostazione viene conservata in memoria fino a

quando non viene eseguito un ripristino.

- BASE COLORI:Queste sono le impostazioni di base (Saturazione, Contrasto,

Luminosità, ecc...)

- EQUILIBRIO DEI COLORI:È in questa finestra che puoi regolare i colori.

- DEGRADO:Questa finestra consente di rimuovere o aggiungere Grana

- NITIDEZZA:Questa finestra permette di giocare sulla nitidezza e finezza

dell'immagine.

Tutte queste finestre Impostazioni possono essere aperte

contemporaneamente. Puoi posizionarli dove vuoi sullo schermo. La loro
posizione viene ricordata per la prossima apertura.

UNinterruttore situato a sinistra di ciascun pulsante ti consente di farlo

disabilitare o attivare la funzione.

44
 BASE COLORI

In questa finestra vengono combinate tutte le impostazioni di base. Ogni impostazione può essere

abilitata o disabilitata.

Saturazione:Quantità di colore dal grigio ai colori intensi (saturazione

massima)

Contrasto:Cambia tra le parti chiare e scure dell'immagine.

Gamma:Regolazione dell'intensità del colore.

Luminosità:Posizione del colore tra bianco e nero

Livelli in bianco e neropuò anche essere regolato separatamente per

completare le impostazioni precedenti.

Infine, ci sono 2 interruttori per abilitare o disabilitareGuadagno automaticoe Bianco

automatico.

45
Guadagno automaticoespanderà automaticamente lo spettro di ogni colore. Ciò è particolarmente valido per

le acquisizioni in condizioni di scarsa illuminazione.

Bianco automaticoconsentirà il bilanciamento automatico del colore.

In questa versione 2.1, questa funzione è stata migliorata per ottenere un

bilanciamento più efficiente.

UNRIPRISTINAIl pulsante consente di trovare tutte le impostazioni predefinite.

=================

EQUILIBRIO DEI COLORI

In questa finestra c'è la possibilità di migliorare i 3 colori base RGB. È una

possibile aggiunta di AutoWhite o per sostituirlo.

L'impostazione può essere eseguita con 3 possibilità aggiuntive:

- unImpostazione minima

46
- unAmbiente forte. Questa impostazione completa l'impostazione minima.

- Regolazione gammaper regolare la luminosità di ogni colore.

C'è anche una possibilità di ColoreAnalisi. Questa opzione ti dice i valori di

ogni colore per valutare se le impostazioni sono corrette.

UNRIPRISTINAIl pulsante consente di trovare tutte le impostazioni predefinite.

======================

DEGRADO

In questa finestra chiamata "Degrain", ci sono in realtà due funzioni: Degrain

e AddGain.

Funzione di degrassaggio

Questa funzione permette di ridurre la Grana dell'immagine. La grana può

essere apportata dal tipo di pellicola, ma anche e talvolta rinforzata mediante
la cattura della pellicola.

Questa grana può alterare la nitidezza. Ma può anche essere molto

soggettivo, perché questa grana dà una certa verità al film. Un'immagine
troppo liscia rimuoverà il lato autentico del film.

Sta quindi a ciascuno scegliere tra le ambientazioni in base alle proprie

sensazioni.

47
IlAzione sempliceil filtro ridurrà la grana in modo leggero.

IlDoppia azioneeTripla azionei filtri ripeteranno i calcoli 2 o 3 volte per una

migliore efficienza. Ma aumenterà un po' di più i tempi di calcolo.

UNcursoreconsentirà di regolare ilforza dell'impostazione. E questo cursore è

utilizzabile con ogni filtro. Viene indicato il valore di impostazione.

Funzione AddGrain

La grana originale può essere completamente variabile sulla superficie di

un'immagine. E, quindi, la funzione "Diminuisci grana" ridurrà gli effetti.

Ma abbiamo visto che il grano potrebbe portare una certa autenticità.

Inoltre, su alcuni video, come quelli provenienti dai nastri, lo smoothing

toglie la nitidezza all'immagine e può quindi alterare la nitidezza. Anche se
può sembrare paradossale!

L'aggiunta di Grana, e questa volta in modo uniforme, darà nitidezza

all'immagine.

48
UNpulsanteviene utilizzato per selezionare questa funzione che ènon operatoper
impostazione predefinita. E un cursore regola la forza di questo grano.

Ripristinail pulsante ripristina le posizioni predefinite.

===========================

LUMINOSITÀ

Questa funzione ha diversi cursori. Cursori di nitidezza e cursori di sfocatura. E

perché in duplice copia?

49
Infatti, i 2 cursori Net / Blur"preimpostazioni "intervenirePRIMAla funzione
Degrassaggio. E i 2 cursori"Impostazioni finali"intervenire DOPOla funzione
Degrassaggio.

Queste 2 azioni complementari sono state suddivise ottenendo una migliore

efficienza. Si comprenderà quindi che la serie N°1 ha, in particolare,
un'influenza sul Degrain.

Stando così le cose, è necessario giocare a proprio piacimento sull'attivazione

o meno di ciascuna serie di cursori e sul loro campo di regolazione..

Un pulsante permette di selezionare o meno tutta la funzione SHARP/BLUR.

FINEEZZA Funzione

Questa funzione, ancora una volta,migliorare la nitidezzadell'immagine,

aumentando in modo più preciso tutti i dettagli.

Sono possibili due filtri, opzionalmente:

- Unica azione:questo filtro ha già un'ottima efficienza sulla Nitidezza ed è

sufficiente in molti casi.

- Azione potenziata:questa volta, la nitidezza è ulteriormente accentuata.

Ma questo ha necessariamente un'influenza sulla durata del calcolo.

Possiamo attivare o meno questa funzione.

Livelli Funzione PC/TV

Questa funzione regolerà semplicemente automaticamente i livelli di bianco e nero

dell'immaginein base alla modalità di trasmissione.

L'indicazione"TV su PC"sul pulsante indica che i livelli avranno aalto

regolazione (un'immagine con una luce più forte).

50
Il"dal PC alla TV"l'indicazione sul pulsante indica che i livelli avranno a
inferioreimpostazione (un'immagine con meno luce).

Ma attenzione, questo non deve necessariamente essere applicato

automaticamente. Dobbiamo testare e scegliere in base ai risultati ottenuti.

E unRipristinail pulsante ripristina le posizioni predefinite.

51
OPZIONI
Questi 3 pulsanti denominati Opzioni influiranno anche sulla qualità
dell'immagine. Ma la loro interazione su una visione diretta dell'immagine
non è necessaria, perché questa azione verrà eseguita in Time Mode, ovvero
utilizzando più immagini per eseguire un calcolo.

- STABILIZZAZIONE:Opzione per stabilizzare i movimenti della telecamera.

- PULIZIA:Opzione per lavori di pulizia e graffi.

- INTERPOLAZIONE:Opzione per interpolare le immagini tra loro per video

più fluidi.

Tutte queste finestre Impostazioni possono essere aperte

contemporaneamente. Puoi posizionarli dove vuoi sullo schermo. La loro
posizione viene ricordata per la prossima apertura.

Un interruttore a sinistra di ciascun pulsante consente di disabilitare o

abilitare la funzione.

STABILIZZAZIONE

Questa funzione permette di correggere alcuni problemi di instabilità

dell'immagine durante le riprese.

52
Due cursori consentono di giocare sull'intensità della stabilizzazione.

Puoi giocare nelVerticalee/oOrizzontaledirezione.

L'impostazione varia da 1 a 4 con salti di 1. 3 è l'impostazione predefinita.

Il valore minimo di 1 può influire sull'impostazione della stabilità.

Il valore massimo 4 giocherà invece un ruolo più importante.

UNRipristinail pulsante viene utilizzato per trovare il valore predefinito (3 per ogni cursore)

=======================

PULIZIA

Questa finestra offre 2 possibilità:

- Rimuovere lo sporco

- Pulizia dei graffi

53
Rimuovere lo sporco

Questa funzione consente di eliminare le attivitàsu una singola immagine. Questo filtro
funziona cosìfotogramma per fotogrammain tutta la clip.

Ci sono 3 possibilità di scelta:

- Filtro Azione Semplice:questo filtro rimuoverà tutte le attività del tuo tono
piuttosto scuro. Nella maggior parte dei film "non troppo sporchi", questo filtro è
sufficiente.

- Filtro a doppia azione:è identico al filtro Azione semplice, macon

ripetizione di calcoli . Questo filtro è destinato ai film conpiù compiti . Ma
attenzione, il tempo di calcolo è un po' più lungo rispetto al Simple Action
Filter.

- Cancella filtro sporco:questo filtro funziona anche in Double Action ma è

più specializzato in attività con un tono più chiaro.

Un pulsante attiva o disattiva questa funzione. Si è abilitata di default.

Il filtro Azione semplice è programmato per impostazione predefinita. E il pulsante

Ripristina ti consente di trovare questa posizione.

54
Graffi Puliti

Questa funzione cancella parte delstrisce verticalidel film.

IlUnica azionerimuoverà i graffi su una pellicola che non ha troppe tracce.

IlAzione potenziataè più potente, ma può alterare l'immagine sulle linee

verticali. Quindi usa con cautela.

Un pulsante attiva o disattiva questa funzione. È disabilitato per impostazione

predefinita.

UNRIPRISTINAil pulsante viene utilizzato per trovare le posizioni predefinite.

========================

INTERPOLAZIONE

Questa funzione permette di moltiplicare le immagini interpolando tra

ciascuna immagine. L'interpolazione cambierà la velocità del filmato
originale (ad esempio 18 fotogrammi/secondo) a una velocità compatibile
con le emittenti odierne (ad esempio 50 fotogrammi/secondo). Oltre alla
compatibilità, questo renderà le immagini più fluide e quindi meno a scatti.

Ma attenzione, l'interpolazione ha anche alcuni difetti, come alcuni artefatti

visibili sui movimenti veloci. E quindi, potrebbe esserci una scelta da fare su
sequenze rischiose.

55
Questo è il motivo che ha giustificato l'aggiunta di una funzione "Duplica".

Ci sono quindi 2 possibilità, a scelta:

- Interpolazione
- Duplicare

Interpolazione

L'interpolatore ha 2 modalità di calcolo: "Film"e"Liscio"."Film"è più generale

e più veloce nel tempo di calcolo.

"Liscio"può rendere le interpolazioni più morbide, ma richiederà un tempo di elaborazione

leggermente più lungo.

Duplicare

Questa funzione copierà semplicemente l'immagine adiacente senza

interpolazione. È, senza dubbio, un po' meno fluido ma senza artefatti.

56
È stata inoltre aggiunta una funzione complementare associata a "Duplica":
questa è la"Miscelazione"funzione.

Questa funzione calcolerà un'immagine complementare rispetto alla

precedente per migliorare la fluidità. È un compromesso tra una semplice
duplicazione e un'interpolazione totale.

Il calcolo della modalità "Duplica" è più lento della modalità "Interpolazione".

Possiamo interpolare o duplicare inAMICOeNTSCstandard, con frequenze

standard.

Attenzione :L'interpolazione o la duplicazione sonoOBBLIGATORIOperFilm sonori.

Ciò consente di regolare nuovamente i tempi audio e video per una migliore
sincronizzazione.

Consigli : Usa l'interpolazione per tutte le scene (soprattutto nel film sonoro).
Quindi, puoi riavviare l'elaborazione della clip o della porzione (con il Trim),
usando "Duplica con o senza Mixing" per le sequenze animate.

Quindi, puoi sovrapporre i 2 file nel tuo software di editing (NLE) e scegliere
la sequenza migliore.

Promemoria importante: FILM9 produrràFilm progressivi, indipendentemente

dalle scelte effettuate sul numero di fotogrammi al secondo.

Ripristinail pulsante ripristina le posizioni predefinite.

57
UTENSILI
Questi pulsanti apriranno gli istogrammi vicino agli schermi per controllare le impostazioni del

colore.

Istogramma YUV Istogramma RGB

Questi istogrammi ti permetteranno di regolare meglio le Basi e le Impostazioni

Colore.

Inoltre, unpulsanteti permette di passare daDoppio schermoa Schermo

singolo. Per il Dual Screen, hai la visione del Clip originalee ilImpostazioni
clip. Per la schermata singola, c'è solo la clip delle impostazioni.

58
PREIMPOSTAZIONI

In questa finestra è possibile programmare e poimemorizzare le impostazioni di

tua scelta. Dopo aver aperto questa finestra, puoi creare, modificare o eliminare un
preset.

Processi:

- Per creare, modificare o eliminare aPreimpostato, fare clic sul pulsante

sopra la griglia Clip/Azioni.

59
- Crea un nuovo PRESET.

Le impostazioni che verranno salvate sono quelle della clip attiva.

Entrare in unNome predefinito:

Inserisci il tuoCommentinella casella Descrizione.

E,Convalidare:

Il suo nome si inserisce nella griglia Preset e nella griglia di Clips. Quindi puoi
associare questo preset con altre clip nella griglia delle clip.

- PREIMPOSTAZIONE Modifica

Per modificare un preset esistente, clicca su "Modifica un preset esistente" e

poi sul nome del preset.

60
È quindi possibile modificarne la descrizione. Questo vale per tutte le clip che hanno
lo stesso preset.

E clicca suConvalidareper registrare le modifiche.

- Per eliminare un PRESET

Importante : per eliminare un preset,non deve essere utilizzato da una clip .

Se desideri eliminare un preset che è già utilizzato da una clip,è necessario effettuare una nuova

impostazione o ripristinare in una finestra di impostazione.

Ciò causerà le informazioni "Impostazioni personalizzate" ed eliminerà il preset associato

a questo clip. Quindi puoi eliminarlo. Quindi puoi eliminarlo entrofacendo clic con il
pulsante destro del mouse. Una finestra offre la cancellazione.

Ma se questo preset viene utilizzato da una clip, non sarai in grado di eliminarlo.
Viene visualizzato un messaggio . Per fare ciò, ripetere la procedura sopra indicata.

61
 DOMANDE A PROPOSITO DI
POSSIBILI PROBLEMI
Posso installare la directory Film99 ovunque sul mio computer?
- No, è fortemente sconsigliato installarlo sul desktop.
- D'altra parte puoi installarlo sia in "file di programma", sia su un hard disk
veloce diverso dal disco di sistema "C:"

Posso spostare la directory di Film9 dopo l'installazione?

- Sì, con un semplice trascinamento della selezione. Non avrà alcun effetto sul suo
funzionamento.

Vedo che le mie clip finali vengono create in una directory che definisco
nella finestra Progetto. Dove dovrei decidere di mettere questa
directory?
- Per una migliore reattività dell'applicazione, è meglio depositare le clip
originali su un disco rigido e la directory "Clips Film9" su un altro disco. Se
questi dischi rigidi sono SSD (Solid-State-Drive), è perfetto.

Quando faccio clic su Film9.exe, non si apre nulla.

- Nella barra di ricerca di Windows digita: "Cartelle nascoste"
- Clicca su "Mostra cartelle nascoste"
- Dovresti ottenere questa finestra:

62
- Selezionare l'opzione contrassegnata da una freccia rossa
- Quindi apri Explorer con il tuo nome utente e apri "AppData":

- Elimina la cartella "Film9V2" che si trova nella directory "Local".

- Film aperto9

Il pulsante "Convalida" è scomparso nella finestra "Preset":

- Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop di Windows e modificare le impostazioni di visualizzazione
- La dimensione del testo delle applicazioni e di altri elementi deve essere del 100% (vedi sotto)

Il mio video viene visualizzato capovolto nella finestra di VirtualDub:

- Devi impostare un progetto prima di iniziare a lavorare con i tuoi video
- Questo progetto ti consentirà di informare Film9 sulle caratteristiche dei
tuoi video.
- Queste caratteristiche devono essere conosciute da Film9 in modo che possa funzionare correttamente.
- Apri la finestra Progetto cliccando qui. Quindi inverti l'immagine in FLIP:

63
Dopo l'elaborazione del mio video da parte di Film9, ottengo una clip o
l'azione viene accelerata. Come rallentare il mio film?
- Questa è una configurazione errata eseguita nella finestra "Progetto".
- Si consiglia di leggere attentamente il capitolo "Progetto" di questo
manuale.

Il risultato che ottengo alla fine sui miei video è deludente, perché?

- Questa applicazione richiede di conoscere l'azione di ciascun filtro. A volte la

sovrabbondanza delle correzioni dà un aspetto non naturale ai video.

Ogni correzione deve essere misurata con moderazione.

È auspicabile eseguire diversi test riproducendo i filtri e la loro intensità per
ottenere il miglior risultato possibile.
Affinando la tua conoscenza delle impostazioni fini di ciascun filtro, rimarrai
sorpreso dai possibili miglioramenti.

64
 CAMBIARE LA STORIA
VERSIONE 2.1

- Utilizzo di VirtualDub2
- Aggiornamento e sostituzione di varie DLL
- Rimuovere l'installazione obbligatoria di QuickTime, pacchetti Xvid
- Aggiorna il pacchetto K-Lite
- Eliminazione delle impostazioni predefinite all'apertura della clip
- Aggiunte estensioni per la decodifica (.MXF, .VOB, .TS)
- Modifica del Sistema di Decodifica
- Rimuovere la codifica Xvid (sostituita da H264)
- Scelta del contenitore di output (mp4, mov, avi, mkv)
- Scelta del codec di uscita (H264, ProRes, FFV1 Lossless, Lagarith, No
Compression)
- Scelta di un bitrate di uscita per l'MP4
- Aggiunte varie codifiche per l'audio (PCM, AC3, MP3)
- Processo migliorato per AutoWhite (Bilanciamento del bianco)
- Attenuazione dell'AutoGain
- Semplificazione della procedura per visualizzare le clip completate
- Sostituzione di tutorial video con documentazione .pdf scaricabile in due
lingue
- Rilevamento traccia audio migliorato
- Aggiunta una funzione di inquadratura 16/9 (bordi sfocati)
- Modifica delle impostazioni di bilanciamento del colore
- Piccole modifiche alla Presentazione
- Correzioni di bug e ottimizzazione del codice

VERSIONE 2.11 - 5/11/18

- Migliore supporto per alcuni codec audio
- Progetti di piccole modifiche alla finestra

VERSIONE 2.12 - 11/11/18

- Rilevamento ed eventuale installazione di RunTime MSVC++
2012/2013/2017
- Supporto per dimensioni non standard come dimensioni desiderate nel
progetto.

VERSIONE 2.13 - 05/12/18

- Aggiorna VirtualDub2
- Tenendo conto dei formati SD per una dimensione finale in HD.
- Miglioramento del Degrain
- Migliorato TRIM per l'opzione Cassetta
- Risolto un bug all'apertura del Passe2

VERSIONE 2.14 - 23/12/18

- Implementazione di un nuovo modulo "Preset"
- Modifica per impedire l'elaborazione di più file video con lo stesso nome.

- Modifica dell'efficienza dell'impostazione Degrain.

65
 - Implementazione di una modifica per consentire futuri aggiornamenti senza
cancellare le impostazioni (Preset) dell'utente (in vigore dalla prossima
versione)
- Migliorata la codifica H264
- Funzionamento dell'elenco delle clip più semplice e fluido.
- Risolto un bug che mostrava: "Nessuna clip attiva ..." durante l'accesso a un'impostazione o la
modifica di una clip.
- Risolto un bug su valori errati nel modulo "Bilanciamento colore"
- Risolto il bug che attivava il messaggio "" UpdReg | Elimina:
ClassSQLReglages ClassReg 39 "e bloccando l'applicazione.
- Risolto un bug che modificava il valore Gamma dopo aver chiamato un preset.
- Risolto un bug che impediva la visualizzazione di uno sfondo sfocato.

VERSIONE 2.15 - 31/12/18

- Migliorata la compatibilità con Windows10
- Risolto un bug sul rilevamento di una directory esistente

VERSIONE 2.16 - 20/02/19

- Nuove impostazioni sulle funzioni AutoGain e AutoWhite.
- Aggiorna VirtualDub2
- Risolto un bug che chiudeva l'applicazione all'inizio dell'elaborazione di una clip.

66