Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
PER LA
SCUOLA
Traduzione integrale e suggerimenti
per la progettazione di un curricolo delle
competenze digitali
“DigComp 2.1”
è stato prodotto da JRC - European Commission’s knowledge and science
service
https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/eur-scientific-and-technical-research-reports/digcomp-21-digital
competence-framework-citizens-eight-proficiency-levels-and-examples-use
Rete Territoriale delle Scuole di Bassano del Grappa - Asiago (ora Ambito n.5 del Veneto)
DigComp 2.1: il framework delle competenze digitali
di Laura Biancato
Dirigente Scolastico IIS “Mario Rigoni Stern”, Asiago (VI)
Una cornice per il digitale. Nella scuola italiana manca una sicura definizione dei
traguardi da raggiungere.
AREE DESCRITTORI
DigComp 2.1 ci aiuta a comprendere come considerare la competetenza digitale nelle sue
diverse articolazione e per livelli, nelle dimensioni orizzontale e verticale
Orizzontale perchè vengono mantenute, come nella versione precedente, in modo
paritetico:
- le Aree di competenza che, come abbiamo visto nel primo schema, sono 5, non hanno
uno sviluppo verticale o consequenziale, e declinano la competenza digitale nei suoi
diversi aspetti;
- le sottocompetenze o Descrittori di competenza (ogni area di competenza comprende e
si sviluppa per sottocompetenze, che vengono descritte nello specifico).
Verticale, perchè vengono ulteriormente dettagliati:
- i Livelli di padronanza (una sorta di griglia di sviluppo e approfondimento tassonomico)
che servono ad individuare il grado di padronanza in ciascuna sottocompetenza.
La modifica più significativa rispetto al precedente documento sono proprio i livelli, che
passano da tre a otto. Seguendo una sorta di storytelling, nell’evoluzione di ciascuna
sottocompetenza, si parte dal livello base e, passando per il livello intermedio ed
avanzato, si completa il percorso con il livello di alta
specializzazione. Ogni livello comprende due
distinte fasi, sicchè in totale la progressione della
competenza si declina in otto step.
DigComp 2.1 descrive inoltre le conoscenze, le
abilità e le attitudini e suggerisce innumerevoli
esempi (utili anche per la didattica quotidiana) d’uso
delle competenze digitali per diversi scopi.
Sia per l’azzeccata metafora utilizzata (l’imparare a
nuotare), sia per le dimensioni descritte sopra,
questo modello potrebbe essere utilizzato come
metafora per l’acquisizione di qualsiasi competenza.
Per quanto riguarda il dominio cognitivo è immediato il riferimento alla tassomia di Bloom,
nel senso della revisione che ne hanno fatto Anderson e Kratwhol nel 2001 (6) per
adattarla alle esigenze di sviluppo delle competenze degli studenti del XXI secolo
Step by step.
Anche il modello DigComp 2.1., in riferimento allo sviluppo della competenza digitale,
indirizza ad uno sviluppo ordinato e coerente della competenza, procedendo un gradino
alla volta, e dal basso verso l’alto, perchè:
# prima di poter comprendere a fondo un concetto bisogna conoscerlo
# per poterlo applicare occorre averlo compreso
# prima di analizzarlo dobbiamo essere in grado di applicarlo
# per poter giudicare il valore di un concetto, dobbiamo averlo prima analizzato
# infine, per arrivare al livello cognitivo più alto, cioè alla capacità di creare nuovi concetti,
dobbiamo aver consolidato tutti i passaggi precedenti
Questa scala a gradini è uno dei contenuti “nascosti” di DigComp e ci può aiutare nel
corretto sviluppo della competenza digitale.
Oltre a questo, DigComp 2.1, nella sua parte conclusiva, fornisce una serie molto ampia di
esempi didattici riferiti a ciascuna area.
Dunque, un modello che può diventare vero e proprio percorso curricolare trasversale per
le competenze digitali.
research-reports/digcomp-20-digital-competence-framework-citizens-update-phase-1-
conceptual-reference-model
(5) DigComp 2.1, https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/eur-scientific-and-technical
research-reports/digcomp-21-digital-competence-framework-citizens-eight-proficiency
levels-and-examples-use
(6) Anderson L. W., Krathwohl D. R. (2001), “A taxonomy for learning, teaching, and
assessing. A
revision of Bloom’s taxonomy of educational objectives”, New York, Addison Wesley
Longman.
(7) “Competenze digitali a scuola. Come usare il DigComp 2.1”, Sandra Troia (in
AgendaDigitale.eu)
DigComp 2.1
QUADRO
COMUNE
EUROPEO DELLE
COMPETENZE
DIGITALI PER I
CITTADINI
Con otto livelli di
padronanza ed esempi
d’uso
DigComp 2.1
1
Indice
Sezione 1
Introduzione 3
Sezione 2
Gli otto livelli di padronanza ed esempi d’uso 5
Sezione 3
Le competenze 12
Area di Competenza 1:
Informazione e alfabetizzazione nella ricerca dei dati 13
Area di Competenza 2:
Comunicazione e Collaborazione 16
Area di Competenza 3:
Creazione di contenuti digitali 22
Area di Competenza 4: 26
Sicurezza
Area di Competenza 5: 30
Problem Solving
Sezione 1
INTRODUZIONE
Il presente documento costituisce la versione più recente del Quadro Comune Europeo delle
Competenze digitali per i Cittadini (DigComp) che è stato elaborato dall’Unità per l’impiego
e il capitale umano (Centro di Ricerca Europeo) su incarico della Direzione Generale della
Comunità Europea per l’Impiego, gli Affari Sociali e l’Inclusione.
Due delle dimensioni sono state modificate nel 2016, rispetto all’edizione DigComp 1.0.
pubblicata nel 2013: la dimensione 1 (aree di competenza) e la dimensione 2 (descrittori e
titoli). La versione aggiornata è divenuta DigComp 2.0 (http://europa.eu/HV34YF). Il presente
documento illustra l’ultima versione del quadro di riferimento – DigComp 2.1. – che include
ulteriori aggiornamenti. La dimensione 3 si articola ora in 8 livelli di padronanza e la
dimensione 5 riporta nuovi esempi d’uso (DigComp 2.1 non include un aggiornamento della
dimensione 4 in quanto si è preferito concentrarsi su esempi di uso applicati nel campo
dell’impiego e degli apprendimenti)
La sezione 2 del presente documento illustra gli otto livelli di padronanza e gli esempi d’uso.
La sezione 3 presenta il nuovo quadro di riferimento in dettaglio
E’ stato molto curato il nuovo aspetto grafico del documento, al fine di renderlo più
facilmente leggibili per tutti quanti siano interessati a realizzare quanto in esso contenuto. A
questo scopo, viene di seguito fornita una tabella recante un quadro sinottico di DigComp
2.0, con le modifiche apportate in DigComp 2.1
DigComp 2.0 (2016) DigComp 2.1. (2017)
Aree di competenza Competenze Livelli di padronanza Esempi d’uso
(dimensione 1) (dimensione 2) (dimensione 3) (dimensione 5)
Per ogni competenza sono stati definiti otto livelli di padronanza basati sui risultati di
apprendimento (utilizzando la tassonomia di Bloom) e ispirati alla struttura e alla terminologia
del Quadro Europeo delle Qualifiche (EQF). Ogni livello viene descritto in base a
conoscenze, abilità e attitudini valutate con un singolo descrittore per ogni livello di ogni
competenza. Questo porta a 168 descrittori (8 livelli x 21 competenze). Prima di licenziare la
versione finale è stato condotto un sondaggio di convalida per affinare i livelli della prima
versione.
Tavola 1 nella pagina successiva mostra che ogni livello rappresenta un passo in avanti nello
sviluppo della competenza del cittadino relativamente alla sfida cognitiva, alla complessità dei
compiti con cui si confronta e alla sua capacità di affrontarli in autonomia. Per illustrare
questo punto, potremmo dire che un cittadino a livello 2 è in grado di ricordare ed eseguire
un semplice compito, richiedendo aiuto solo in caso di necessità. Un cittadino a livello 5,
invece, è in grado di applicare la propria conoscenza, eseguire compiti e risolvere problemi,
aiutando anche altri a farlo. Si nota altresì che i primi sei livelli di padronanza del nuovo
quadro di riferimento sono legati ai tre livelli originariamente identificati in DigComp 1.0. E’
stato inoltre aggiunto un livello “altamente specializzato” che include i livelli 7 e 8.
semplici
Compiti Con guida Conoscere
Base semplici
Compiti Incon
e autonomia
guida se Conoscere
necessario
2
Compitiben
routine di In autonomia Comprendere
definiti,
3 semplici
problemi
Intermedio
Compitinon
problemi
definiti,
routine ebendi base
In autonomia,
ai miei in Comprendere
bisogni
4
Compiti e
problemi Guidando altri Applicare
diversi
5
Avanzato specifici
Compiti Capace diad
adattarsi Valutare
altri in un
6 contesto
complesso
complessilimitate
Problemi
soluzioni con Capace di per
integrarsi Creare
contribuire alla
7 pratica
professionale e
Altamente per guidare altri
specializzato
Problemi Capace di Creare
complessi con più proporre nuove
fattori interagenti idee e processi da
8 applicare sul
campo
Imparare a nuotare nell'Oceano Digitale: IL QUADRO COMUNE DELLE COMPETENZE DIGITALI PER I CITTADINI (v. 2. I.)
Base intermedio Avanzato Altamente specializzato
- - -
Compiti di routine
-
Conoscere Creare
Come evidenziato nella Sezione 3, gli esempi d’uso vengono presentati come segue:
• Si offrono esempi di livello di padronanza per le due aree di uso: impiego e apprendimenti.
• Si includono scenari per ogni area di competenza e area di uso al fine di contestualizzare gli
esempi.
• Sono stati elaborati esempi per le due aree di uso a tutti i livelli di padronanza. In questa
mentre
versioneper
2.1.leglialtre
esempi
competenze
per gli 8 livelli
viene sono
fornito
disponibili
un esempio
soloper
nella
unprima
livellocompetenza
di area di competenza
(1.1),
(non vengono forniti esempi per ogni livello di padronanza, stante la natura descrittiva del
Quadro di riferimento e il fatto che gli esempi mirano a illustrare i livelli di padronanza).
Al fine di fornire esempi nello stesso numero di livelli di padronanza e di avere lo stesso numero di
esempi per i vari livelli, è stato utilizzato il metodo “a cascata”: per una competenza sono stati
scritti gli esempi per un livello, per la successiva gli esempi riguardano il livello successivo e così di
seguito. In tal modo, le competenze 1.1. e 1.2 riportano un esempio per il livello 1, la competenza
1.3 per il livello 2, la competenza 1.4. per il livello 3, ecc.
Con l’aiuto del consulente per Con l’aiuto del consulente per In autonomia, sono in grado di: Sono in grado di: • Quando cerco lavoro, sono in • Sono in grado di valutare i • Sono in grado di creare un • Sono in grado di creare nuove
l’impiego sono in grado di: l’impiego, se necessario, sono in • Indicare al mio insegnante quali • Fornire al mio consulente per grado di trovare portali e app portali di offerte di lavoro più piattaforma digitale condivisa apps o piattaforme per navigare,
grado di: sono i siti web, i blog ei l’impiego degli esempi dei adeguati al mio profilo coerenti con il mio profilo e (blog, wiki, ecc) che può essere ricercare e filtrare portali e
• trovare in una lista di portali • trovare in una lista di portali database che consulto portali e delle app che utilizzo professionale in qualsiasi quello di un amico. utilizzata da altre persone in offerte di lavoro, in base alle
• Sono in grado di trovare le apps
quelli che possono aiutarmi quelli che possono aiutarmi normalmente sul mio computer nella mia ricerca di lavoro. ambiente digitale, sia abituale cerca di lavoro per navigare e necessità dell’utente.
più adatte alle mie necessità ea
nella ricerca di un impiego. nella ricerca di un impiego. per svolgere i miei compiti. • Organizzare le mie strategie di che nuovo (OS, app, dispositivi). quelle di un amico. Quando filtrare portali e offerte in base
• trovare gli stessi portali sull’app • trovare gli stessi portali sull’app • Utilizzare parole chiave ben ricerca utilizzando parole • Sono anche in grado di accedo e navigo fra app, so ai loro bisogni.
store del mio smartphone, store del mio smartphone, definite per cercare risorse e chiave e valutazioni di app al mostrare ad un’amica come distinguere app appropriate e
accedervi e navigare fra essi. accedervi e navigare fra essi. informazioni in siti web, blog e fine di trovare nel mio trovare le app nel suo non informazioni pop-up e
• Identificare le parole chiave più • Identificare le parole chiave più database digitali e spiegare smartphone le app che smartphone, utilizzando diverse spam.
Esempi d’uso utili per me, scegliendole in una utili per me, scegliendole in una come accedere e navigare fra i corrispondono al mio profilo di parole chiave e criteri di • So spiegare ad altre persone in
in
ricerca
Scenario
impiego
lavoro:
di un
01
di ricerca
listaundiblog
da parole
di un
per
impiego.
chiave
quantiproposta
sono alla lista
ricerca
da undiblog
parole
di un
per
impiego.
chiave
quantiproposta
sono alla • classe
risultatiletrovati.
Spiegare
variabili
normalmente
ambienti che
parole
ai
digitali
miei
utilizzo
per
chiave
compagni
(blog,
cercare
esiti
lein
web,
di • accedo
ho
ricerca
Descrivere
per
strategia
Organizzare
selezionato
l’impiego
di
e di
navigo
lavoro.
al
ricerca.
una
mio
il grazie
modo
nelle
lista
consulente
di
alla
in
app
parole
cui
mia
che • adatte
professionale.
So
valutazione
più
trovare
talimostrarle
adeguati
appale
elei.
navigare
offerte
per
al
come
suo
scegliere
difra
accedere
profilo
lavoro
essiquelli
pera cerca di lavoro il modo cui
realizzarequestericerche,esosuperaresituazioniinaspettate
LE COMPETENZE
Questa sezione illustra ogni competenza di DigComp 2.1 in una tabella che riporta quattro
dimensioni: Dimensione 1 (Aree di Competenza), Dimensione 2 (Descrittori di Competenza e
Titoli), Dimensione 3 (Livelli di Padronanza) e Dimensione 5 (Esempi d’Uso). Ricordiamo che
DigComp 2.1 non include la Dimensione 4 (Conoscenze,Abilità e Atteggiamenti).
Area di Competenza 1:
Informazione e alfabetizzazione nella ricerca dei dati 13
1.1. Navigare, ricercare e filtrare dati, informazioni e contenuti digitali.
1.2.Valutare dati, informazioni e contenuti digitali.
1.3. Gestire dati, informazioni e contenuti digitali.
Area di Competenza 2:
Comunicazione e Collaborazione 16
2.1. Interagire attraverso le tecnologie digitali.
2.2. Condividere attraverso le tecnologie digitali.
2.3. Impegnarsi nella cittadinanza attraverso le tecnologie digitali.
2.4.Collaborare attraverso le tecnologie digitali.
2.5. Netiquette.
2.6.Gestire l’identità digitale
Area di Competenza 3:
Creazione di contenuti digitali 22
3.1 Sviluppare contenuti digitali.
3.2 Integrare e rielaborare contenuti digitali.
3.3 Copyright e licenze.
3.4 Programmazione
Area di Competenza 4: 26
Sicurezza
4.1 Proteggere i dispositivi
4.2 Proteggere i dati personali e la privacy
4.3 Proteggere la salute e il benessere
4.4 Proteggere l’ambiente
Area di Competenza 5: 30
Problem Solving
5.1 Risolvere problemi tecnici
5.2 Identificare i bisogni e le risposte tecnologiche
5.3 Usare creativamente le tecnologie digitali
5.4 Identificare i gap di conoscenze digitali
23 Area di competenza 1. Informazione e alfabetizzazione nella ricerca dei dati
1.1. Navigare, ricercare e filtrare dati, informazioni e contenuti digitali.
Esplicitare la necessità di informazione, ricercare dati, informazioni e contenuti in ambienti digitali accedendovi e navigando fra loro. Creare ed aggiornare
strategie personali di ricerca.
Livelli di
padronanza
Base Intermedio Avanzato Elevata specializzazione
1 2 3 4 5 6 7 8
Ad un livello base, con guida, sono Ad un livello base, in modo In
• autonomia,
Realizzare ericerche
risolvendo
bensemplici
definite In autonomia, sulla base delle mie Guidando anche altri, sono in grado Lavorando ad un livello avanzato in Ad un elevato grado di Al livello più elevato di
in grado di: autonomo, ma se necessario con problemi, sono in grado di: necessità e affrontando problemi di: contesti complessi, considerando i specializzazione, sono in grado di: specializzazione sono in grado di:
• Identificare le mie esigenze di una guida, sono in grado di: • Esprimere le mie necessità di ben definiti e non abituali, sono in • Rispondere a richieste di miei bisogni e quelli di altri, sono in • Risolvere problemi complessi • Creare soluzioni per risolvere
ricerca, • Identificare le mie esigenze di ricerca, grado di: informazione, grado di: con definizioni limitate relativi problemi complessi con molti
• Reperire dati, informazioni e ricerca, • Illustrare le necessità di ricerca, • Condurre ricerche per ottenere • Valutare i bisogni di alla navigazione, ricerca e filtro fattori interagenti, collegati alla
contenuti tramite una semplice • Reperire dati, informazioni e e di routine per trovare dati, • Organizzare la ricerca di dati, dati, informazioni e contenuti in informazione, di dati, informazioni e contenuti navigazione, ricerca e filtro di
ricerca in ambienti digitali, contenuti tramite una semplice informazioni e contenuti in informazioni e contenuti in ambienti digitali, • Adattare la mia strategia di digitali. dati, informazioni e contenuti
• Trovare il modo per accedere a ricerca in ambienti digitali, ambienti digitali, ambienti digitali, • Mostrare come accedere a ricerca per trovare i dati, le • Condividere la mia conoscenza digitali.
dati, informazioni e contenuti • Trovare il modo per accedere a • Spiegare come accedervi e • Descrivere in quale modo questi dati, informazioni e informazioni ei contenuti più per contribuire alla pratica e • Proporre nuove idee e processi
digitali, navigando fra loro dati, informazioni e contenuti come navigare fra loro accedere a tali dati, contenuti e navigare fra loro. adatti in ambienti digitali, alla conoscenza professionali e
• Identificare semplici strategie digitali, navigando fra loro • Spiegare le mie strategie informazioni e contenuti e • Proporre strategie personali di • Spiegare come accedere a tali per guidare altri nella
personali di ricerca • Identificare semplici strategie personali di ricerca, se ben navigare fra loro. ricerca. dati, informazioni e contenuti navigazione, ricerca e filtro di
personali di ricerca definite e di routine • Organizzare strategie personali più adatti e navigare fra questi. dati, informazioni e contenuti
di ricerca. • Variare le strategia di ricerca digitali.
personali
lavoro:
Ricerca
impiego
di un
Preparare un
approfondimen
to su un
argomento
25 Area di Competenza 1. Informazione e alfabetizzazione nella ricerca dei dati
1.3. Gestire dati, informazioni e contenuti digitali.
Organizzare, salvare e ritrovare dati, informazioni e contenuti in ambienti digitali. Organizzarli e gestirli in un ambiente strutturato.
Livelli di
padronanza
Base Intermedio Avanzato Elevata specializzazione
1 2 3 4 5 6 7 8
Ad un livello base, con guida, sono Ad un livello base, in modo In autonomia, e risolvendo semplici In autonomia, sulla base delle mie Guidando
di: anche altri, sono in grado Lavorando ad un livello avanzato in specializzazione,
Ad un elevato gradosonodiin grado di: Al livello più elevato di
in grado di: autonomo, ma se necessario con problemi, sono in grado di: necessità e affrontando problemi contesti complessi, considerando i specializzazione sono in grado di:
• Comprendere come una guida, sono in grado di: • Selezionare dati, informazioni e ben definiti e non abituali, sono in • Trattare dati, informazioni e miei bisogni e quelli di altri, sono in • Risolvere problemi complessi • Creare soluzioni per risolvere
organizzare, salvare e ritrovare • Comprendere come contenuti per organizzarli, grado di: contenuti digitali in modo da grado di: con definizioni limitate relativi problemi complessi con molti
dati, informazioni e contenuti in organizzare, salvare e ritrovare salvarli e ritrovarli in modo • Organizzare dati, informazioni poterli più facilmente • Adattare la gestione di dati, alla gestione di dati, fattori interagenti, relativi alla
modo semplice in ambienti dati, informazioni e contenuti in abituale in ambienti digitali. e contenuti digitali in modo da organizzare, salvare e ritrovare. informazioni e contenuti digitali informazioni e contenuti per gestione di dati, informazioni e
digitali. modo semplice in ambienti • Organizzarli in modo abituale poterli salvare e ritrovare. • Organizzare e trattare dati, al fine di poterli salvare e organizzarli, salvarli e ritrovare contenuti per organizzarli,
• Riconoscere come organizzarli e digitali. in un ambiente strutturato. • Organizzare dati, informazioni e informazioni e contenuti in un ritrovare nel modo più in un ambiente digitale salvarli e ritrovare
gestirli in modo semplice in un • Riconoscere come organizzarli e contenuti in un ambiente ambiente strutturato. appropriato. strutturato. • Proporre nuove idee e processi
ambiente strutturato gestirli in modo semplice in un strutturato. • Adattare dati, informazioni e • Condividere la mia conoscenza in questo campo
ambiente strutturato contenuti digitali in modo da per contribuire alla pratica e
poterli salvare e trattare alla conoscenza professionali e
nell’ambiente strutturato più per guidare altri nella gestione
appropriato. di dati, informazioni e contenuti
digitali in un ambiente digitale
strutturato.
Ricerca di un
impiego
In classe, in presenza
dell’insegnante al quale posso
chiedere aiuto se necessario:
• Sono in grado di identificare
un’app sul mio tablet per
Esempi d’uso organizzare e memorizzare link
02 dei siti web, blog e database
digitali relativi ad un certo
Scenario argomento di letteratura e di
Apprendimenti utilizzarla per poterli ritrovare
quando mi servono per la mia
ricerca.
Preparare un
approfondimen
to su un
argomento
26 Area di Competenza 2: Comunicazione e Collaborazione
2.1. Interagire attraverso le tecnologie digitali.
Interagire attraverso varie tecnologie digitali e comprendere i mezzi di comunicazioni più adeguati in un contesto dato.
Livelli di
padronanza
1 Base 2 Intermedio Avanzato Elevata specializzazione
3 4 5 6 7 8
Ad
•
in grado
un
digitali
Identificare
comunicazione
dato.
Scegliere
livello
di:per
base,
semplici
interagire.
semplici
con
pertecnologie
guida,
unmezzi
contesto
sono
di •
Ad
una
autonomo,
un
comunicazione
dato.
Identificare
digitali
Scegliere
guida,
livello
per
sono
ma
base,
semplici
interagire
se
semplici
innecessario
in
grado
permodo
strategie
unmezzi
edi:
contesto
con
di In
problemi,
• autonomia,
Interagire
definito
tecnologie
Individuare
comunicazione
appropriati,
usuali,sono
per
edin
edigitali
un
usuale
in
mezzi
ben
risolvendo
modo
contesto
grado
digitale
definiti
edi
attraverso
bene
di: dato
semplici
e •
In
necessità
ben
grado
autonomia,
dato
comunicazione
appropriati
Scegliere
digitali
definiti
di: eper
affrontando
evari
varie
non
sulla
interagire
per
mezzi
abituali,
tecnologie
digitale
un
base
contesto
di
problemi
delle
e sono in
mie •
di:
Guidando
Usare
per
Mostrare
comunicazione
appropriati
datointeragire,
anche
varie
adtecnologie
per
altri,
altri
digitale
unisono
mezzi
contesto
digitali
in
più
digrado miei
contesti
Lavorando
grado
• Adattare
dato
digitali
più
comunicazione
appropriati
bisogni
di:
appropriato
complessi,
per
adevarie
i un
mezzi
quelli
interagire
per
livello
tecnologie
digitale
considerando
un
di altri,
contesto
avanzato
nelpiù
sono
modo
in
in
i •specializzazione,
Ad un
Risolvere
con
per
all’interazione
tecnologie
comunicazione
Condividere
alla
elevato
contribuire
guidare
conoscenza
definizioni
problemi
grado
ealtri
la
sono
mezzi
attraverso
mia
limitate
digitali.
alla
professionali
diin
conoscenza
di
complessi
pratica
grado
relativi
di:
e e Al livello più elevato di
specializzazione sono in grado di:
• Creare soluzioni per risolvere
problemi complessi con molti
fattori interagenti, relativi
all’interazione attraverso
tecnologie e mezzi di
comunicazione digitali.
• Proporre nuove idee e processi
in questo campo.
nell’interazione tramite
tecnologie digitali
Da solo:
• Sono in grado di interagire con
altri utenti e colleghi,
utilizzando l’app della mia
casella di posta elettronica
aziendale sul mio smartphone,
per organizzare un evento
Esempi d’uso aziendale.
01 • Sono anche in grado di
selezionare opzioni disponibili
Scenario di nella mia suite di posta
lavoro: elettronica per organizzare
l’evento, per esempio inviare
inviti a incontri in calendario
Organizzare un • Sono in grado di risolvere
evento problemi, p.es. un indirizzo di
posta elettronica non corretto.
Da solo:
• Sono in grado di usare chat
conosciute sul mio smartphone
(p.es. Facebook messenger o
WhatsApp) per dialogare con i
Esempi d’uso miei compagni di classe e
02 organizzare lavori di gruppo.
• Sono in grado di scegliere altri
Scenario
mezzi di comunicazione digitale
Apprendimenti sul tablet della classe (p.es. un
forum di classe) che potrebbero
Preparare un essere utili per definire i
dettagli dell’organizzazione del
lavoro di lavoro di gruppo.
gruppo con i • Sono in grado di risolvere
miei compagni problemi quali aggiungere o
eliminare contatti dal gruppo
chat.
27 Area di Competenza 2: Comunicazione e Collaborazione
2.2. Condividere attraverso le tecnologie digitali.
Svolgere il ruolo di facilitatore, conoscere le modalità di condivisione e attribuzione
Livellidipadronanza 1 Base 2 Intermedio Avanzato Elevata specializzazione
3 4 5 6 7 8
Ad
in grado
• un
di
attribuzione.
informazioni
Riconoscere
digitali
digitali.
Identificare
condivisione
livello
di:per
base,
condividere
semplici
semplici
e contenuti
con
e diguida,
modalità
servizi
dati,
sono Ad
autonomo,
una
• un
Riconoscere
di
attribuzione.
digitali
informazioni
digitali.
Identificare
guida,
condivisione
livello
per
sono
ma
base,
condividere
se
semplici
in
semplici
enecessario
contenuti
in
grado
e di
modo
modalità
di:
strategie
dati,
con •
In
problemi,
autonomia,
adatte
ed
informazioni
Scegliere
digitali.
Spiegare
facilitatore
attraverso
Illustrare
condivisione
definite
benusuale
definite
sono
per
ecome
in
modalità
usuali.
tecnologie
econdividere
per
in
modo
risolvendo
egrado
usuali.
contenuti
attribuzione
condividere
agire
ben
didi:
da
digitali
definito
dati,
semplici
ben ben
In
necessità
grado
• autonomia,
Utilizzare
informazioni
adatte
digitali.
Spiegare
facilitatore
attraverso
Illustrare
condivisione
definiti
di: eper
affrontando
ecome
non
modalità
sulla
tecnologie
condividere
per
eabituali,
contenuti
attribuzione.
condividere
agire
basediproblemi
delle
da
digitaliin
digitali,
sono
dati,
mie •
Guidando
di: scopo,
Mostrare
facilitatore
informazioni
strumenti
contenuti
Utilizzare
Condividere
attraverso
condivisione
anche
ad
varie
digitali
tecnologie
per
dati,
altri
ealtri,
contenuti
attribuzione.
condividere
modalità
tramite
adatti
informazioni
come
sono
digitali,
in
allo
agire
vari
di
grado
dae miei
contesti
Lavorando
grado
• Valutare
più
informazioni
condivisione
appropriate.
Adattare
facilitatore
situazioni.
Variare
bisogni
di:adeguate
complessi,
ad
l’uso
ele
ilun
quelli
mio
alle
tecnologie
e
delle
livello
per
attribuzione
contenuti.
diverse
considerando
ruolo
dicondividere
modalità
altri,
avanzato
didigitali
sonopiù
diin
in
i •specializzazione,
Ad un
Risolvere
con
alla
per
tecnologie
Condividere
elevato
guidare
contribuire
condivisione
definizioni
conoscenza
problemi
grado
digitali.
altri
la
sono
mia
limitate
alla
professionali
di
nella
attraverso
inconoscenza
complessi
pratica
grado
relativi
di:
e e Al livello più elevato di
specializzazione sono in grado di:
• Creare soluzioni per risolvere
problemi complessi con molti
fattori interagenti, relativi alla
condivisione attraverso
tecnologie digitali.
• Proporre nuove idee e processi
in questo campo
Organizzare
Esempi
Scenario
evento
lavoro:
d’uso
un
01
di • Sono in grado di proporre ed
utilizzare diverse strategie di
comunicazione (p.es. Survay su
FaceBook, Hastags su Instagran
e Twitter) per promuovere la
partecipazione dei cittadini
della mia città nella definizione
degli argomenti più significativi
in un evento riguardante l’uso
dello zucchero nella produzione
degli alimenti.
• Sono in grado di informare i
miei colleghi su queste strategie
e di mostrare loro come usare
una specifica strategia per
promuovere la partecipazione
attiva dei cittadini.
• Mentreper
evento sto la
organizzando
mia azienda,un
sono
Organizzare un
evento
Preparare un
lavoro di
gruppo con i
miei compagni
32 Area di competenza 3: Creazione di contenuti digitali
3.1 Sviluppare contenuti digitali.
Creare e pubblicare contenuti digitali in diversi formati per esprimersi attraverso modalità digitali
Livelli di
1 Base Intermedio Avanzato Elevata specializzazione
padronanza
2 3 4 5 6 7 8
Ad un livello base, con guida, sono Ad
autonomo,
unaun
guida,
livello
sono
mabase,
seinnecessario
in
grado
modo
di: con In autonomia, e risolvendo semplici In autonomia, sulla base delle mie Guidando
di: anche altri, sono in grado Lavorando
contesti
miei bisogni
complessi,
ade un
quelli
livello
considerando
di altri,
avanzato
sonoin
in
i •
specializzazione,
Ad un
Risolvere
elevatoproblemi
grado
sono
diincomplessi
grado di: Al livello più elevato di
in grado di: problemi, sono in grado di: necessità e affrontando problemi specializzazione sono in grado di:
• Identificare i modi per creare e • Indicare i modi per creare e ben definiti e non abituali, sono in • Mettere in atto modalità di • Risolvere problemi complessi
pubblicare semplici contenuti in • Identificare i modi per creare e pubblicare contenuti ben grado di: creazione e pubblicazione di grado di: con definizioni limitate relativi con molti fattori interagenti
semplici formati, pubblicare semplici contenuti in definiti e abituali in formati • Indicare i modi per creare e contenuti in diversi formati, • Modificare il contenuto alla creazione e pubblicazione relativi alla creazione e
• Scegliere come esprimermi semplici formati, ben definiti e abituali, pubblicare contenuti in diversi • Mostrare in quali modi posso utilizzando i formati digitali più in diversi formati, e pubblicazione in diversi formati,
tramite la creazione di semplici • Scegliere come esprimermi • Esprimermi tramite la formati, esprimermi tramite la creazione adatti, all’espressione personale e all’espressione personale
strumenti digitali. tramite la creazione di semplici creazione di strumenti digitali • Esprimermi tramite la di strumenti digitali. • Adattare il mio modo di attraverso mezzi digitali. attraverso mezzi digitali.
strumenti digitali. ben definiti e abituali. creazione di strumenti digitali. esprimermi attraverso la • Condividere la mia conoscenza • Proporre nuove idee e processi
creazione degli strumenti per contribuire alla pratica e
digitali più idonei. alla conoscenza professionali e
per guidare altri nello sviluppo
di contenuti.
organizzativa
miei compagni
di classe
33 Area di competenza 3: Creazione di contenuti digitali
3.2 Integrare e rielaborare contenuti digitali.
Modificare, raffinare, migliorare ed integrare informazioni e contenuti all’interno di una specifica area di conoscenza, al fine di creare contenuti e conoscenze
nuovi, originali e pertinenti.
Livelli di
padronanza
1 Base Intermedio Avanzato Elevata specializzazione
2 3 4 5 6 7 8
Ad un
modificare,
livello base,
raffinare,
con guida,
migliorare
sono Ad un livello base, in modo In autonomia, e risolvendo semplici In autonomia, sulla base delle mie Guidando anche altri, sono in grado Lavorando ad un livello avanzato in Ad un elevato grado di Al livello più elevato di
in grado di: autonomo, ma se necessario con problemi, sono in grado di: necessità e affrontando problemi di: contesti complessi, considerando i specializzazione, sono in grado di: specializzazione sono in grado di:
• Selezionare i modi per una guida, sono in grado di: • Indicare i modi per modificare, ben definiti e non abituali, sono in • Lavorare con nuovi e diversi miei bisogni e quelli di altri, sono in • Risolvere problemi complessi • Risolvere problemi complessi
• Selezionare i modi per raffinare, migliorare ed grado di: elementi di contenuto ed grado di: con definizioni limitate relativi con molti fattori interagenti
e integrare semplici elementi di modificare, raffinare, migliorare integrare elementi ben definiti • Discutere i modi per informazioni, modificandoli, • Valutare i modi più adeguati alla creazione, al raffinamento, relativi alla creazione, al
contenuti e informazioni nuovi e integrare semplici elementi di di contenuti ed informazioni modificare, raffinare, migliorare raffinandoli, migliorandoli ed per modificare, raffinare, al miglioramento e raffinamento, al miglioramento
per crearne di nuovi e originali. contenuti e informazioni nuovi nuove per crearne altri, nuovi ed integrare elementi ben integrandoli elementi per migliorare ed integrare specifici all’integrazione di contenuti ed e all’integrazione di contenuti
per crearne di nuovi e originali. ed originali. definiti di contenuti ed crearne altri, nuovi ed originali nuovi elementi di contenuti ed informazioni nuovi in un ambito ed informazioni nuovi in un
informazioni nuove per crearne informazioni per crearne altri, di conoscenza esistente per ambito di conoscenza esistente
altri, nuovi ed originali. nuovi ed originali. crearne altri, nuovi ed originali per crearne altri, nuovi ed
• Condividere la mia conoscenza originali.
per contribuire alla pratica e • Proporre nuove idee e processi
alla conoscenza professionali e
per guidare altri
nell’integrazioni e
rielaborazione di contenuti.
• Con l’aiuto di un collega (che ha
una competenza digitale
Esempi d’uso avanzata e che posso consultare
in caso di bisogno) e avendo a
01 disposizione un tutorial che mi
Scenario di indica la procedura da seguire
lavoro: sono in grado di:
• capire come aggiungere nuovi
dialoghi e immagini ad un breve
Creare un video già esistente sul nostro
breve corso intranet, per illustrare le nuove
(tutorial) per procedure organizzative.
insegnare al
personale
come utilizzare
una nuova
procedura
organizzativa
miei compagni
di classe
34 Area di competenza 3: Creazione di contenuti digitali
3.3 Copyright e licenze.
Comprendere come copyright e licenze si applicano a dati, informazioni e contenuti digitali.
Livelli di
padronanza
1 Base Intermedio Avanzato Elevata specializzazione
2 3 4 5 6 7 8
Ad un livello base, con guida, sono Ad un livello base, in modo In autonomia, e risolvendo semplici In autonomia, sulla base delle mie Guidando anche altri, sono in grado Lavorando ad un livello avanzato in Ad un elevato grado di Al livello più elevato di
in grado
• copyright
Identificare
di: e licenze
semplici
che
regole
si di autonomo,
una
• Identificare
guida, sono
ma sesemplici
innecessario
grado di:
regole
condi •
problemi,
Indicare
usuali sono
diregole
copyright
in grado
benedefinite
di:
licenze e necessità
ben
gradodefiniti
di: e affrontando
e non abituali,
problemi
sono in di: copyright
• Rispettareediverse
licenze regole
che si di contesti
miei
gradobisogni
di:complessi,
e quelliconsiderando
di altri, sono in
i •specializzazione,
con definizioni
Risolvere problemi
sono
limitate
incomplessi
grado di: specializzazione sono in grado di:
• Risolvere problemi complessi
con molti fattori interagenti
applicano a dati, informazioni e copyright e licenze che si che si applicano a dati, • Discutere regole di copyright e applicano a dati, informazioni e • Valutare le regole più riguardanti copyright e licenze riguardanti copyright e licenze
contenuti digitali. applicano a dati, informazioni e informazioni e contenuti licenze che si applicano a dati, contenuti digitali. adeguate riguardanti copyright che si applicano a dati, che si applicano a dati,
contenuti digitali. digitali. informazioni e contenuti e licenze che si applicano a dati, informazioni e contenuti informazioni e contenuti
digitali. informazioni e contenuti digitali. digitali.
digitali. • Condividere la mia conoscenza • Proporre nuove idee e processi
per contribuire alla pratica e in questo campo.
alla conoscenza professionali e
per guidare altri
nell’applicazione di copyright e
licenze.
• Utilizzando un linguaggio di
programmazione (p.es Ruby o
Esempi
(tutorial)
insegnare
breve
Scenario
Creare
lavoro:
d’uso
corso
per
un
01
di
al Phyton), sono in grado di dare
istruzioni per sviluppare un
gioco didattico per introdurre
una nuova procedura da
applicare all’interno
dell’organizzazione.
• Sono in grado di eseguire il
debugging del programma per
risolvere problemi relativi al
mio codice.
personale
come utilizzare
una nuova
procedura
organizzativa
digitale per
migliorare le
mie
opportunità di
carriera
Apprendimenti
Esempi
Scenario
d’uso
02 Con l’aiuto di un amico sono in
grado di:
• identificare un semplice
problema tecnico da una lista di
quelli che possono insorgere
utilizzando una piattaforma
didattica digitale e
• identificare quale tipo di
supporto informatico può
Utilizzare una risolverlo
piattaforma
didattica per
migliorare le
mie
competenze
matematiche.
41 Area di competenza 5: Risoluzione di problemi
5.2 Identificare i bisogni e le risposte tecnologiche
Valutare i bisogni e identificare, analizzare, scegliere e utilizzare strumenti digitali e possibili risposte tecnologiche per soddisfare tali bisogni. Adeguare e
personalizzare gli ambienti digitali in base ai bisogni individuali (p.es. accessibilità)
padronanza
Livelli di
1 Base 2 Intermedio Avanzato Elevata specializzazione
3 4 5 6 7 8
Ad
•
in grado
un
bisogni
adeguare
ambienti
bisogni.
Scegliere
Identificare
Riconoscere
digitali
tecnologiche
livello
di:eindividuali
base,
possibili
digitali
semplici
e personalizzare
isemplici
bisogni,
per
con
in
soddisfare
risposte
modi
guida,
base
estrumenti
ai
per
sono
glitali Ad
•
autonomo,
unaun
adeguare
bisogni
tecnologiche
bisogni.
Scegliere
Identificare
Riconoscere
digitali
ambienti
guida,
livello
sono
ema
individuali
base,
possibili
digitali
semplici
ese
personalizzare
iin
semplici
per
bisogni,
necessario
in
grado
in
modo
soddisfare
risposte
modi
base
di:
estrumenti
ai
per
con
glitali •
In autonomia,
problemi,
individuali
digitali
personalizzare
abituali
abituali,
Scegliere
possibili
ben
soddisfarli.
Indicare
definiti
sono
inper
risposte
bisogni
ebase
strumenti
modi
ein
adeguare
erisolvendo
abituali
grado
ai
gli
ben
ben
tecnologiche
bisogni
ambienti
definiti
digitali
di:
definiti
eper
semplici
eee ben
In
necessità
grado
• autonomia,
individuali
digitali
personalizzare
Esplicitare
possibili
per
Scegliere
definiti
di:
soddisfarli.
einaffrontando
erisposte
base
modi
strumenti
non
sulla
bisogni
abituali,
ai
gli
per
base
bisogni
tecnologiche
ambienti
eadeguare
digitali
problemi
delle
sonomie
ein
e •
di:
Guidando
bisogni
Valutare
Applicare
digitali
tecnologiche
Utilizzare
adeguare
ambienti
anche
eindividuali
possibili
bisogni,
digitali
e
diversi
personalizzare
altri,
perinsoddisfarli.
modi
strumenti
risposte
sono
baseper
inaigrado
gli contesti
miei
•
Lavorando
grado
possibili
più
Decidere
per
bisogni
Valutare
Scegliere
gli
bisogni
di:
ambienti
adeguati
adeguare
complessi,
ad
individuali
risposte
ebisogni,
igli
un
quelli
modi
digitali
strumenti
livello
per
e considerando
personalizzare
di
più
tecnologiche
soddisfarli.
altri,
in
avanzato
appropriati
base
digitali
sono
aiin
in
ie •
specializzazione,
Ad un
alla
Risolvere
con
utilizzando
per
possibili
adattando
ai
Condividere
bisogni
elevato
contribuire
conoscenza
definizioni
risposte
problemi
individuali.
grado
gli
strumenti
la
sono
ambienti
mia
limitate
alla
professionali
di
tecnologiche
inconoscenza
complessi
pratica
grado
digitali
digitali
di:
eeee Al livello più elevato di
specializzazione sono in grado di:
• Risolvere problemi complessi
con molti fattori interagenti
utilizzando strumenti digitali e
possibili risposte tecnologiche e
adattando gli ambienti digitali
ai bisogni individuali.
• Proporre nuove idee e processi
in questo campo.
Utilizzare
Esempi
migliorare
piattaforma
digitale
Scenario
didattica
lavoro:
d’uso
una
mie
per
01
di
le • Con l’aiuto di un collega del
reparto
posso consultare
Risorse Umane,
in casoche
di
bisogno:
• so identificare i corsi online più
adatti alla mia necessità di
migliorare le mie possibilità di
carriera, scegliendoli da una
lista preparata dal reparto
Risorse Umane.
• Leggendo il materiale di studio,
so ingrandire i caratteri sullo
schermo del mio tablet, in
modo da facilitare la lettura
opportunità di
carriera
mie
competenze
matematiche.
42 Area di competenza 5: Risoluzione di problemi
5.3 Usare creativamente le tecnologie digitali
Utilizzare strumenti digitali e tecnologie per costruire conoscenza e innovare processi e prodotti. Impegnarsi a livello individuale e collettivo al fine di
comprendere e risolvere problemi concettuali e situazioni di criticità in ambienti digitali.
Livelli di
padronanza
1 Base Intermedio Avanzato Elevata specializzazione
2 3 4 5 6 7 8
Ad un livello base, con guida, sono Ad un livello base, in modo In autonomia, e risolvendo semplici In autonomia, sulla base delle mie Guidando anche altri, sono in grado Lavorando ad un livello avanzato in Ad un elevato grado di Al livello più elevato di
in grado di: autonomo, ma se necessario con problemi, sono in grado di: necessità e affrontando problemi di: contesti complessi, considerando i specializzazione, sono in grado di: specializzazione sono in grado di:
• Identificare semplici strumenti una guida, sono in grado di: • Scegliere strumenti digitali e ben definiti e non abituali, sono in • Utilizzare diversi strumenti miei bisogni e quelli di altri, sono in • Risolvere problemi complessi • Risolvere problemi complessi
digitali e tecnologie che • Identificare semplici strumenti tecnologie per costruire grado di: digitali e tecnologie per grado di: con definizioni limitate con molti fattori interagenti
possono essere utilizzati per digitali e tecnologie che conoscenze, processi e prodotti • Distinguere strumenti digitali e costruire conoscenze, processi • Adattare gli strumenti digitali e utilizzando strumenti digitali e utilizzando strumenti digitali e
costruire conoscenza e per possono essere utilizzati per innovativi ben definiti. tecnologie che possono essere e prodotti innovativi. le tecnologie più adatti per tecnologie. tecnologie.
innovare processi e prodotti. costruire conoscenza e per • Impegnarmi, a livello sia utilizzati per costruire • Applicare, a livello sia costruire conoscenze, e per • Condividere la mia conoscenza • Proporre nuove idee e processi
• Dimostrare interesse, a livello innovare processi e prodotti. individuale che collettivo, in conoscenze e processi e individuale che collettivo, innovare processi e prodotti. per contribuire alla pratica e in questo campo
sia individuale che collettivo, • Seguire, a livello sia individuale percorsi cognitivi volti alla prodotti innovativi. soluzione
percorsi cognitivi
di diversi
volti
problemi
alla • Risolvere, a livello sia alla conoscenza professionali e
verso la comprensione e la che collettivo, semplici percorsi comprensione
problemi concettuali
e la soluzione
e di • Impegnarmi, a livello sia individuale che collettivo, per guidare altri nell’uso
soluzione di semplici problemi cognitivi volti alla individuale che collettivo, in concettuali e situazioni di problemi concettuali e creativo delle tecnologie
concettuali e situazioni di comprensione e la soluzione di situazioni di criticità in ambienti percorsi cognitivi volti alla criticità in ambienti digitali. situazioni di criticità in ambienti digitali.
criticità in ambienti digitali. semplici problemi concettuali e digitali ben definiti e usuali. comprensione e la soluzione di digitali.
situazioni di criticità in ambienti problemi concettuali e
digitali. situazioni di criticità in ambienti
digitali
Da solo, sono in grado di:
Esempi d’uso • Utilizzare un forum dedicato ai
MOOC per chiedere
01
Scenario
lavoro:
di informazioni ben definite sul
corso che sto seguendo e per
utilizzarne gli strumenti (p.es.
blog, wiki) per creare un nuovo
accesso per scambiare maggiori
Utilizzare una informazioni.
piattaforma • Impegnarmi in un esercizio in
didattica collaborazione con altri studenti
utilizzando la mappa
digitale per concettuale del MOOC per
migliorare
mie
le affrontare un problema
concreto in modo diverso.
opportunità di • Risolvere problemi quali
comprendere che sto
carriera inserendo una domanda o un
commento nella pagina
Da solo,
sbagliata.
sono in grado di:
1 - Scegliete
un’ Area di competenza (ad esempio 1.Informazione e alfabetizzazione nella
ricerca dei dati)
e poi
una Competenza specifica (ad esempio 1.1. Navigare, ricercare e filtrare dati,
informazioni e contenuti digitali);
2 - declinate in verticale i livelli di padronanza (i livelli relativi al grado di istruzione
nel quale operate, non necessariamente tutti), utilizzando come riferimento le tabelle
della Sezione 3 di DigComp2.1 ;
3 - esemplificate le attività che vorrete replicare nelle classi (anche in questo caso,
molti suggerimenti si trovano nelle tabelle della Sez. 3, come Esempi d’uso)
Una tabella come questa può aiutare la progettazione:
1 2 3 4 5 6 7 8
LIVELLI DI guidato
PADRONANZA Ad une
base
livello
posso: Ad
base,
livello
e
,pautonomia
necessario
ove
adeguata
guida
osso:
con
un in posso
diretti,
problemi
risolvendo
Da solo: e problemi
risolvendo
definiti
di
posso:
e, routine,
Autonomament
miesecondo le e
esigenze,
e ben
non Oltre posso:
guidare
altri, a gli ,A livello
avanzato A livello
to
specializza
posso: Al massimo
livello di
specializzazion
secondoei
bisogni
miei e
posso:
quelli di
altri e in
contesti
compless
i, posso:
CLASSI
INDICATIVE
ESEMPI
di ATTIVITA’
La pubblicazione è stata curata da:
Laura Biancato
Dirigente Scolastico dal 1996, attualmente in servizio presso l'Istituto di Istruzione Superiore "Mario Rigoni
Stern" di Asiago (VI). Ha lavorato al Miur e ha fatto parte di gruppi di lavoro ministeriali (tra i quali, quello che
si è occupato della redazione del Piano Nazionale Scuola Digitale). Formatrice ed esperta in didattica
innovativa e digitale, didattica per competenze, didattica inclusiva, spazi innovativi di apprendimento, nuove
modalità organizzative nella scuola, digitalizzazione dei processi di segreteria, reti di scuole. E’ stata
presidente della Rete Territoriale delle scuole di Bassano del Grappa - Asiago. Ha al suo attivo diversi
articoli, pubblicazioni ed interventi a corsi, seminari, convegni nazionali.