Tema: Feste e celebrazioni locali

IL PALIO DI SIENA
 SCHEDA TENICA
 Programma Televisivo: Il Testimone
 Titolo Puntata: Il Palio di Siena (Terza Stagione, Episodio 5)
 Anno: 2010
 Genere: Documentario
 Durata puntata originale: 60 min
 Produttore: 360° Playmaker
 Presentatore: Pif
 Canale Televisivo: MTV
 Nota di approfondimento: Il
testimone è stato un programma
televisivo di MTV condotto
da Pierfrancesco Diliberto, in
arte Pif. Il programma si
proponeva di mostrare storie, eventi, e persone che non trovano spazio sulle prime
pagine dei giornali, attraverso l'occhio di una piccola telecamera che lo stesso
conduttore portava con sé durante le inchieste. La particolare tecnica di ripresa
di Pif concedeva allo spettatore una visione della realtà nuda e cruda1, ideale per far
passare il messaggio sociale presente in ogni puntata.2

VIDEO YOUTUBE
VIDEO 1: Pif e il Palio di Siena - L'arrivo a Siena e il sorteggio dei cavalli
https://www.youtube.com/watch?v=kcfq1879nwo

VIDEO 2: Pif e il Palio di Siena - Contrade rivali e alleate

https://www.youtube.com/watch?v=Ivn6okx9nfw

VIDEO 3: Pif e il Palio di Siena - La questione animalista del Palio

https://www.youtube.com/watch?v=dGpvbWELJUQ

VIDEO 4: Pif e il Palio di Siena - Il giorno del palio e i festeggiamenti

https://www.youtube.com/watch?v=WCXjfdbRw6c

1
Realtà nuda e cruda: la realtà così com’è, senza nessun filtro
2
Fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Il_testimone_(programma_televisivo)
INDICE

ATTIVITÀ 1. CONOSCENZE PRELIMINARI ................................................................... 4

ATTIVITÀ 2. PRIMA SCENA “Pif incontra il presidente del Consorzio Per la Tutela del
Palio di Siena” ........................................................................................................................ 4
ATTIVITÀ 3. SECONDA SCENA (min 01:38) “L’Amministratore descrive come si
svolge il Palio” ....................................................................................................................... 5
ATTIVITÀ 4. CHI?................................................................................................................ 6
ATTIVITÀ . 5 LA PARTENZA ............................................................................................ 7
ATTIVITÀ 6. COLLEGA LE SEGUENTI PAROLE AL LORO SIGNIFICATO .............. 7
ATTIVITÀ 7. RIFLESSIONE SULLA LINGUA: ................................................................ 8
ATTIVITÀ 8. VIDEO 2 - RIVALI E ALLEATE. Guarda il video e scegli l’opzione
corretta .................................................................................................................................... 9
ATTIVITÀ 9. LE CONTRADE DEL PALIO DI SIENA ................................................... 10
ATTIVITÀ 10. IL VERNACOLO TOSCANO ................................................................... 11
ATTIVITÀ 11. VIDEO 3 – LA QUESTIONE ANIMALISTA .......................................... 12
INTERVISTA AL DOTT. MARCO PEPE, VETERINARIO DEI CAVALLI DEL
PALIO .............................................................................................................................. 12
Testo1. Palio di Siena: un’ingiusta tradizione .................................................................. 13
Testo 2. Brambilla si scaglia contro il Palio di Siena: "Non può più considerarsi
intoccabile" ....................................................................................................................... 14
Testo3. Il Palio di Siena non si tocca (e vi spiego perché) ............................................... 14
ATTIVITÀ 12. PRODUZIONE SCRITTA ......................................................................... 15
ATTIVITÀ 13. VIDEO 4 – IL GIORNO DEL PALIO E I FESTEGGIAMENTI .............. 15
CHIAVI DI RISPOSTA ....................................................................................................... 16
ATTIVITÀ 1. CONOSCENZE PRELIMINARI

1. Hai mai sentito parlare del Palio di Siena? Se sì, descrivi di cosa si tratta.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
2. Conosci il nome della Piazza dove si corre il Palio di Siena?
___________________________________________________________________________
3. In quale regione d’Italia si trova la città di Siena?
___________________________________________________________________________

ATTIVITÀ 2. PRIMA SCENA “Pif incontra il presidente del Consorzio Per la Tutela
del Palio di Siena”
Dopo aver guardato la prima scena, rispondi alle seguenti domande:
1. Quali sono le uniche cose che Pif conosce del Palio?
________________________________________________________________________
2. Qual è la prima tappa del viaggio di Pif a Siena?
________________________________________________________________________
3. Quante sono le Contrade del Palio?
___________________________________________________________________________
4. Ogni Palio corrono tutte e diciassette?
___________________________________________________________________________
5. Quante contrade hanno l’avversaria?
___________________________________________________________________________
6. Che cosa sono i Priori delle Contrade?
___________________________________________________________________________
7. Che cosa intende l’amministratore per “legge”?
___________________________________________________________________________
8. Come si chiama il punto di partenza del Palio?
___________________________________________________________________________
 9. Che cos’è il “S. Martino”?
___________________________________________________________________________
10. Che cos’è “Il Casato”?
___________________________________________________________________________
11. Quanti giri della Piazza si fanno durante il Palio?
___________________________________________________________________________

ATTIVITÀ 3. SECONDA SCENA (min 01:38) “L’Amministratore descrive come si

svolge il Palio”
Osserva la descrizione dell’Amministratore e segna sulla mappa i seguenti punti: la
Costarella, il Casato, S.Martino, il Palco delle Comparse.
ATTIVITÀ 4. CHI?
Collega le immagini questo video alla loro descrizione:

a. Il Barbaresco

1.

b. Il sindaco di Siena

2.

c. L’Amministratore

3.

d. Pif

4.

e. Piazza del Campo

5.
ATTIVITÀ 5. LA PARTENZA
Di seguito, trovi trascritta la prima scena della partenza (min 2:03) che hai appena visto, ma
mancano alcune parole! Scegli tra le parole qui sotto
avversario, Canape, cavalli, Contrada, corsa, decimo, partenza, sorteggio

Adesso vi spiego come avviene

la_____________. Queste due corde vengono
chiamate __________. Seguendo l’ordine di
un __________ entrano nove cavalli, il
___________ resta fuori. Appena quest’ultimo
entra dentro i Canapi la _________ ha inizio.
Può capitare che lo faccia perché vede il suo
____________ in difficoltà o cerchi di
favorire un’altra _____________ con la quale
ha fatto un patto di alleanza, se è il caso anche
pagando. In teoria la partenza è valida solo se i
_________ son ben allineati.

ATTIVITÀ 6. COLLEGA LE SEGUENTI PAROLE AL LORO SIGNIFICATO

1. Avversario a) un patto di aiuto e sostegno

2. Piazza b) quartiere di una città

3. Sorteggio c) luogo al centro di una città dove le

persone si incontrano

4. Alleanza d) Il nemico di qualcuno

5. Arbitro e) estrazione di nomi o numeri in modo

casuale

6. Contrada f) chi fa rispettare un regolamento

ATTIVITÀ 7. RIFLESSIONE SULLA LINGUA:
Osserva la frase che compare nell’attività 5:
Può capitare che lo faccia perché vede il suo avversario in difficoltà o cerchi di favorire
un’altra Contrada con la quale ha fatto un patto di alleanza, se è il caso anche pagando.
Traduci in inglese:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Questa frase rappresenta:

□ un desiderio
□ un’ipotesi
□ un’opinione

Di che modo verbale si tratta? _____________________________________

IL CONGIUNTIVO PRESENTE NELLE FRASI DIPENDENTI

Se il modo indicativo rappresenta la realtà, il modo congiuntivo rappresenta invece la possibilità, il
desiderio, l’ipotesi, l’opinione, il dubbio ecc.
Il congiuntivo nelle frasi dipendenti si usa con:

 verbi che denotano volontà, desiderio, speranza e suggerimento:

Voglio che tu sia felice

 verbi di negazione e che esprimono dubbio

Dubito che tu venga alla festa di Marco

 verbi che esprimono emozioni

Sono contento che tu abbia superato l’esame

 verbi usati per dare ordini, approvare o rifiutare un permesso

L’insegnante esige che i compiti siano completati entro domani

 espressioni impersonali come

è meglio che...
è necessario che...
bisogna che...
può capitare che...
è probabile che...
È necessario che tu legga il libro fino a pagina 30
È probabile che domani ci sia il sole
ATTIVITÀ 8. VIDEO 2 - RIVALI E ALLEATE. Guarda il video e scegli l’opzione
corretta
All’inizio del video, Pif incontra i contradaioli di quale contrada:
□ Drago
□ Torre
□ Oca
L’avversaria della torre è:
□ L’oca
□ L’Aquila
□ La selva
L’avversaria della Pantera è:
□ L’istrice
□ L’oca
□ L’Aquila
L’avversaria della Chiocciola è:
□ La Tartuca
□ Il Montone
□ La Torre
Nella contrada della Pantera Pif incontra Pasquale. Lui è:
□ L’Amministratore
□ Il Provicario
□ Il Barbaresco
I colori dell’acquila sono:
□ il bianco e il nero
□ l’amaranto e il verde
□ il giallo e il nero
In Palii vinti da ogni Contrada vengono conservati:
□ in Chiesa
□ nel Museo delle Contrade
□ in Piazza del Campo

Quante prove al giorno della corsa si fanno fino al giorno del Palio:
□ tre
□ diciassette
□ due
ATTIVITÀ 9. LE CONTRADE DEL PALIO DI SIENA
Osserva le bandiere delle Contrade del Palio e risolvi il cruciverba3. Attenzione! Non tutte le
contrade sono presenti nel cruciverba.

ACQUILA BRUCO CHIOCCIOLA NICCHIO

CIVETTA DRAGO GIRAFFA OCA

ISTRICE LEOCORNO LUPA ONDA

```
PANTERA SELVA TARTUCA TORRE

MONTONE

3
Suggerimento per l’Insegnante: tagliando e laminando le bandiere e i nomi delle contrade, si può realizzare
anche un memory game.
 ORIZZONTALI VERTICALI

ATTIVITÀ 10. IL VERNACOLO TOSCANO

Ad un certo punto del video (min. 1.48) Pasquale, parlando della rivalità tra Contrade,
presenta a Pif la moglie di Lorenzo. Lei è della Selva, ma può andare tranquillamente nella
Contrada della Pantera perché le due contrade non sono nemiche.
Osserva questo breve dialogo:
Pif: Tu sei della...?
Moglie di Lorenzo: Selva
Pif: E lui è della Pantera (indicando Lorenzo)
Moglie di Lorenzo: Sì
Pif: In famiglia ha creato dei problemi?
Moglie di Lorenzo: Molti problemi.
Pif: Veramente?
Moglie di Lorenzo: Certo!
Pif: Del tipo?
Moglie di Lorenzo: Del tipo che... lui va in Pantera e io vo nella Selva. In miei figli sono
della Pantera e vengono in Pantera.
 Che cosa intende la moglie di Lorenzo quando dice: lui va in Pantera e io vo nella
Selva?
____________________________________________________________________

 Che cosa significa io vo?

____________________________________________________________________

 Fai una ricerca sul tipo di dialetto parlato in Toscana e scrivi un breve testo in cui lo
descrivi

ATTIVITÀ 11. VIDEO 3 – LA QUESTIONE ANIMALISTA

INTERVISTA AL DOTT. MARCO PEPE, VETERINARIO DEI CAVALLI DEL PALIO
Noi uomini ci divertiamo tanto, ma i cavalli?
Il problema è un altro. In tutte le manifestazioni sportive in cui si utilizzano gli animali il
rischio di un incidente c’è. Ora, il Comune di Siena da anni ha adoperato un sistema di
prevenzione degli incidenti, di controllo, di selezione ai cavalli indirizzato a ridurre e ad
abbattere il numero di incidenti
Se il cavallo si fa male?
C’è una clinica messa a disposizione dal comune di Siena che lavora 24 ore su 24 che
soprattuto, se il cavallo dopo il Palio non puo’ più essere utlizzato come cavallo da
passeggiata o da corsa, viene mandato in un pensionario.
Come si fa a controllare che il cavallo non venga dopato?
Quando questi cento e passa 4cavalli arrivano alle visite vengono fatti dei prelievi di sangue e
vengono mandati in un laboratorio che testa se i cavalli sono negativi o positivi. Dopidiché,
quando vengono dati, viene fatto un altro prelievo ai 10 cavalli che andranno a correre il
Palio.
E..da quando vengono consegnati alle Contrade a quando corrono il Palio non c’è un
controllo?
No beh, lì no.

1. Dopo aver letto l’intervista al Dott. Pepe, rispondi alle domande

1. Secondo il Dott. Pepe, non in tutte le manifestazioni sportive che impiegano animali
c’è il rischio di un incidente.
V F
2. Che cosa succede se il cavallo si fa male?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. I cavalli che non possono più correrre che fine fanno?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

4
Oltre centro, più di cento
 2. Leggi i testi delle prossime pagine. Non importa se non capisci tutto. Prova a scrivere
i motivi per cui queste persone sono pro o contro il Palio di Siena.5
Pro Contro

Testo1. Palio di Siena: un’ingiusta tradizione

Caro Beppe, io ho smesso di mangiare carne tanti, tanti anni fa e, come tutti gli altri
vegetariani, sto benissimo. Mi sono fatta due gravidanze da vegetariana senza avere carenza
di ferro, e in casa si mangia vegetariano mentre i bambini a scuola hanno la dieta mista.
Personalmente vorrei venissero abolite* tutte le manifestazioni in cui c'è l'uso e spesso
l'abuso degli animali. Lo dico attirandomi le ire del 50% della famiglia, toscani doc in
provincia di Siena, i senesi non vogliono uccidere i cavalli, ma una volta sì e una no un
cavallo ci resta secco* in malo modo. Usando un paradosso, è come nei paesi in cui vige
l'infibulazione, e non viene abolita perché è una tradizione. In Italia ci sono migliaia di palii e
feste di paese nelle quali poveri animali fanno una brutta fine, e le associazioni animaliste li
combattono da tempo, ma siccome sono una tradizione... Non è giusto essere tanto aperti
all'innovazione per le cose che ci fanno comodo, ma restare attaccati a un'ingiusta tradizione
quando a farne le spese è qualcun altro. Con immutata stima e la speranza che tu possa
diventare vegetariano,
Valeria Venturin
dal forum Italians, Corriere della Sera, www.corriere.it
abolite = eliminate
ci resta secco = muore
5
Questa attività è stata tratta e adattata dal blog Stranità.
http://www.stranita.it/materiali/.pdf/file-.pdf-il-palio-di-siena (foglio di lavoro3)
Testo 2. Brambilla si scaglia contro il Palio di Siena: "Non può più considerarsi intoccabile"
Scritto a Sm, Venerdì 01 Luglio 2011 18:52
Il ministro del turismo Michela Vittoria Brambilla si scaglia contro il
Palio di Siena, dopo la morte del cavallo Chiocciola nelle prove. "Credo
che sia giunto il momento di sottoporre a un esame rigoroso* il Palio di
Siena e altre competizioni in cui creature viventi vengono sfruttate e
rischiano la vita per il solo divertimento dell'uomo. E il Palio di Siena,
visto quello che accade ripetutamente, non può più considerarsi
intoccabile". Non è la prima volta che il ministro si rivolge in modo duro
a manifestazioni di questo tipo.

Palio Siena: muore cavallo Chiocciola, Codacons chiede di vietare l’evento

"Avevo lanciato l'allarme circa le condizioni di pericolosità per gli animali coinvolti in questa
anacronistica manifestazione. E certamente è stata una giusta decisione non candidarlo a
diventare patrimonio dell'Unesco. Una decisione che avrebbe legato l'immagine del nostro
Paese alla morte violenta di un altro cavallo innocente*. Non è questa l'Italia che vogliamo
fare conoscere al mondo".
tratto da - GiocoNews.it - Il gioco fa notizia!

rigoroso = molto serio; severo

innocente = senza colpa; che non ha fatto niente di male

Testo3. Il Palio di Siena non si tocca (e vi spiego perché)

Cari Italians, caro Beppe,
io sono di Siena, sono contradaiolo. Voglio spiegare qualcosa alla signora Venturin (“Palio di
Siena: un’ingiusta tradizione”, 20 luglio - http://bit.ly/pjGHO9): il Palio di Siena non è una
"manifestazione", non è un corso per i turisti, non è un evento organizzato per averne un
qualche vantaggio mediatico. E' semplicemente una nostra grande passione che vive e si
nutre delle nostre tradizioni e della nostra costante presenza nei luoghi di sempre. Vive e si
nutre di valori * che la maggior parte degli Italiani hanno dimenticato, non è colpa nostra il
fatto di voler bene alla nostra città e alle sue tradizioni. Questo può essere applicato ai toscani
in generale, e ai senesi in particolare. Noi piuttosto che buttare un secchio di spazzatura per
strada o in campagna ce lo mangiamo, ma prima ancora lo tiriamo nel muso
all'amministratore incapace di farlo raccogliere. Aggiungo, sui cavalli, che l'allevamento dei
cavalli da corsa prevede che questi siano "montati" da fantini, contemplando che piaccia o no
il rischio che si infortunino*. Quanti cavalli si infortunano negli ippodromi? Nei percorsi a
ostacoli e sulle lunghe distanze? Si sono fatti male due cavalli in 10 anni nel Palio, e tutti
parlano solamente di questi. Ma nessuno parla dei cavalli ammazzati perché non più buoni
per correre (da noi vengono mandati in un pensionario a spese della collettività), e nessuno
pensa di abolire le corse negli ippodromi. Il Palio perché i black bloc sono, credetemi, una
boccata di aria fresca al confronto di noi incavolati. Saluti. non si tocca, sono state messe le
mani sull'università, sul Monte dei Paschi e (sbagliando) abbiamo lasciato fare, paghiamo le
tasse come tutti e non abbiamo neppure una infrastruttura decente che sia stata pagata dallo
Stato. Che la Brambilla pensi ai kit gratuiti da regalare ai cani in autogrill, mentre riduce del
20% le detrazioni per figli a carico, a Siena stiamo bene senza di lei...da secoli... e da secoli
rispettiamo tutte le regole, ma il Palio rimane così come è

Giacomo Bulletti
dal forum Italians, Corriere della Sera, www.corriere.it

valori = le cose davvero importanti della vita

infortunarsi = farsi male fisicamente, avere un incidente

ATTIVITÀ 12. PRODUZIONE SCRITTA

Scrivi un testo di almeno 200 parole dove esprimi la tua opinione nei confronti delle
manifestazioni che impiegano l’uso di animali. Scrivi se sei a favore o contro e spiega perché.

ATTIVITÀ 13. VIDEO 4 – IL GIORNO DEL PALIO E I FESTEGGIAMENTI

Di seguito, trovi trascritta la prima scena del video 4 che hai appena visto, ma mancano
alcune parole! Scegli tra le parole qui sotto

avvengono, benedizione, cavallo, chiesa, commosso, confessare, follìa, gente, notte,

giorno, Pantera, pazzi, Piazza del Campo, Spirito Santo, vincitore

E così fu che arrivò il __________ del Palio. Se andate in mattinata in

_____________________, vedrete che c’è ____________ che occupa di già i posti migliori.
Addirittura c’è chi dorme la ___________prima in Piazza! In quella giornata ____________
tante cose. Quella che secondo me è la più interessante, è la __________________ del
cavallo in _______________. Io decisi di seguire quella della _______________, l’avversaria
dell’Acquila. – Nel nome del Padre, del Figlio e dello _____________________, Beningno
fai scendere su lui, su questo _______________ la tua benedizione. Elfo, va’ e torna
________________! -. La prima cosa che pensai in quel momento fu: - Questi sono
______________, prete compreso - [...] Però c’è da dire che se si entra in questa
_____________, questo diventa un momento molto intenso. [...] E vi devo ______________
che io mi sono pure un po’ _________________.
CHIAVI DI RISPOSTA
ATTIVITÀ 1 . CONOSCENZE PRELIMINARI
Risposte aperte
ATTIVITÀ 2. PRIMA SCENA “Pif incontra il presidente del Consorzio Per la Tutela
del Palio di Siena”
1. Le uniche cose che Pif sa del Palio sono:
 ogni cavallo rappresenta una Contrada, cioè un quartiere della città
 fra le Contrade c’è qualche avversità
 ci sono due Palii ogni anno
 per i senesi è una cosa molto seria, tant’è che esiste un Consorzio per la Tutela del
Palio di Siena

2. Il Consorzio per la Tutela del Palio si Siena

3. Diciassette
4. Dieci
5. Sette
6. I Priori sono i Presidenti del Consiglio di ogni Contrada
7. Per legge intedende un regolamento, uno statuto interno
8. La Costarella
9. Il S. Martino è una curva in discesa
10. Il Casato è una curva in salita
11. Tre
ATTIVITÀ 3. SECONDA SCENA (min 01:38) “L’Amministratore descrive come si
svolge il Palio”
ATTIVITÀ 4. CHI?

1. d
2. c
3. e
4. a
5. b

ATTIVITÀ . 5 LA PARTENZA
partenza, Canape, sorteggio, decimo, corsa, avversario, Contrada, cavalli

ATTIVITÀ 6. COLLEGA LE SEGUENTI PAROLE AL LORO SIGNIFICATO

1. d
2. c
3. e
4. a
5. f
6. b

ATTIVITÀ 7. RIFLESSIONE SULLA LINGUA:

Osserva la frase che compare nell’attività 5:
Può capitare che lo faccia perché vede il suo avversario in difficoltà o cerchi di favorire
un’altra Contrada con la quale ha fatto un patto di alleanza, se è il caso anche pagando.
Questa frase rappresenta:

□ un desiderio
 un’ipotesi
□ un’opinione

Di che modo verbale si tratta? Congiuntivo Presente

ATTIVITÀ 8. VIDEO 2 - RIVALI E ALLEATE. Guarda il video e scegli l’opzione
corretta
 Oca
 L’Oca
 L’Aquila
 La Tartuca
 Il Provicario
 Il giallo e il nero
 Nel Museo delle contrade
 Due

ATTIVITÀ 9. LE CONTRADE DEL PALIO DI SIENA

ATTIVITÀ 10. IL VERNACOLO TOSCANO

 Che cosa significa io vo?
Io vado
ATTIVITÀ 11. VIDEO 3 – LA QUESTIONE ANIMALISTA
INTERVISTA AL DOTT. MARCO PEPE, VETERINARIO DEI CAVALLI DEL PALIO
1. Secondo il Dott. Pepe, non in tutte le manifestazioni sportive che impiegano animali
c’è il rischio di un incidente.
V F
2. Che cosa succede se il cavallo si fa male?
Viene portato in una clinica messa a disposizione del Comune di Siena.
3. I cavalli che non possono più correrre che fine fanno?
Vengono mandati in un pensionario

ATTIVITÀ 11. PRODUZIONE SCRITTA

Risposta aperta

ATTIVITÀ 13. VIDEO 4 – IL GIORNO DEL PALIO E I FESTEGGIAMENTI

giorno, Piazza del Campo, gente, notte, avvengono, benedizione, chiesa, Pantera, Spirito
Santo, cavallo, vincitore, pazzi, follìa, confessare, commosso