!!!

~
I L LIBRO L A N :

DIjEssHEINIG
CREDITI E'DIZIONEITALIANA
Scritto da: Jess Heinig Direttore Responsabile: Emanuele Rastelli
Sviluppatore: Justin Achilli Coordinamento Editoriale: Massimo Bianchini
Editor: Cynthia Summers Revisione: Francesco Matteuzzi
Direttore Artistico: Richard Thomas
Supervisione: Francesco Matteuzzi e Mario Pasqualotto
Layout e Composizione: Becky Jollensten Traduzione: Marco Crosa
Illustrazioni Interne: Eric Hotz, LeifJones, Alex IP1paginazione: Giulia Crema
Shiekman, Christopher Shy, Drew T ucker
Illustrazione di Copertina: John Van Fleet
Grafica di Copertina: Becky Jollensten

o'"
,,-'
,,-o'
F'VE

TWENTY FIVE EDITION S.r.1.

43100 Parma (Italy)

Domande?
0521.630320
735 PARKNORTHBlVD. Visita il nostro sito Web:
www.25edition.it
. SUITE128

GA 30021
CLARKSTON,

WHITE WOLF USA

GAMESTUDIO

<92003White W o1£Publishing,Inc. Tutti idiritti riservati.

2003 Twenty Five Edition S.r.1.È proibita qualunque riprodu-
zione senza autorizzazione scritta dall'editore, eccetto che per
scopo di recensione e per le schede del personaggio in bianco,
riproducibile solo a uso personale. White Wo1£,Vampiri La
Masquerade, Aberrant, Vampire The Dark Ages, Mage the
Ascension e W orld of Darkness sono tutti marchi depositati
della White W 01£Publishing, Inc. Tutti i diritti sono riservati.
Werewolf the Apocalypse, Wraith the Oblivion,
ChangelingtheDreaming, Werewolfthe WildWest, Hunter
the Reckoning,T rinity, Mage the Sorcerers Crusade, W raith
the Great War, Children of the Night, e il Libro dei Clan
T re me re sono tutti marchi depositati della White W olf
Publishing, Inc. Tutti i diritti riservati. T wenty Five Edition
S.r.I è un utilizzatore autorizzato. Tutti i personaggi, nomi,
luoghi e testi contenuti sono protetti dal copyright della
White W olf Publishing, Inc.
La menzione o citazione di un'altra società o prodotto
in queste pagine non è da considerarsi una violazione del
copyright o trademark.
Nel libro si utilizzano elementi soprannaturali per le
scene i personaggi e i temi. Ogni elemento mistico e
soprannaturale è creato a solo scopo di intrattenimento.
Si consiglia la discrezione del lettore.
Consultate il sito Web
http://www.white-wolf.com
ST AMP A TO IN IT AllA.

IL lJìiD 00 WN: TRIAm

2
 -
I L LIBRO 1 CLAN.

INDICE
ÌNTRODUZIONE: ILLUMINA TI DALLE TENEBRE 4
lO
CApITOLO UNO: IL PREZZO DELL'IMMORTALITÀ
, 24
CApITOLO DUE:ALL INTERNO DELLA PIRAMIDE
70
CApITOLO TRE: LE PIETRE DELLA PIRAMIDE
t
t

INDICE

3
~
-
Gli altri Cainiti dicono molte cose su noi T remere che
siamo diableristi, traditori, adora tori del Diavolo, ladri di
bambini, o addirittura che non siamo nemmeno Fratelli.
:\foi rispondiamo per le rime: che siamo una colonna portan-
te della Camarilla, che non abbiamo bisogno di chiedere ai
demoni né a chiunque altro di fare il nostro sporco lavoro,
e che la nostra conoscenza del sangue e della Maledizione
dimostra che comprendiamo il vampirismo più a fondo del
resto di quei vecchi superstiziosi, simboli di epoche ormai
dimenticate. In ultima analisi tutto si riduce a questo: i
T remere sono Fratelli; la differenza è che ci limitiamo a
risolvere le nostre cospirazioni in maniera leggermente più
rapida degli altri, probabilmente perché non abbiamo avuto
altrettanto tempo per scavarci una nostra nicchia all'inter-
no della società dei non morti.
Gli altri Fratelli si vantano molto della lunga storia dei
propri clan, delle antiche città e dei loro augusti fondatori.
Talvolta sono un po' troppo orgogliosi: i più vecchi si
perdono nei ricordi di glorie passate e non riescono a tenersi
al passo con i tempi moderni. Poteri del sangue o no, un
Fratello che non sa rispondere al telefono o che ignora il
sistema monetario moderno non durerà a lungo nel mondo
che c'è là fuori. Magari è proprio perché gli antichi si
tengono stretti alle vecchie leggende e continuano a diffon-
derle che i neonati credono ancora alle favole di
i\ntidiluviani, città perdute di vampiri e redenzione. A noi
T remere tutto ciò non serve: abbiamo dovuto costruirci da
CAPITOLO
UNO: IL PREZZO
DELL'IMMORTAlITÀ
Il
soli la nostra storia, scolpendola con il sangue nella Lunga
Notte. Non siamo diventati Fratelli per caso ma per nostra
volontà, abbiamo imparato le regole dei vampiri e inventato
le nostre, abbiamo trovato il nostro posto in questo mondo
privo di morte e sviluppato le abilità necessarie per soprav-
vivere al decadimento della magia che abbiamo perduto
insieme alla condizione di mortali.
LA MAGIA MORENTE
A sentire ciò che dicono gli anziani, noi Tremere farem-
mo risalire le nostre radici a una congrega di maghi vissuti nel
Rinascimento o prima. Si dice che una volta ci nascondeva-
mo in torri o castelli come gli stregoni delle leggende, studiando
antichi tomi e preparando incantesimi. Alcuni di noi credono
che eravamo gli unici veri maghi di quell'epoca, mentre altri
affermano che ce n'erano altri appartenenti a gruppi diversi,
o persino che eravamo solo una parte di una organizzazione
più grande e che le casate in cui è suddivisa oggi la nostra
struttura altro non siano che i riflessi dei gruppi esistenti ai
tempi delle nostre origini. In ogni caso, noi riconoscemmo
quello che gli altri non videro: che la magia stava morendo.
Il nostro capo - quello che dicono fosse T remere in persona -
previde la scomparsa della stregoneria e rivolse il suo ingegno
alla ricerca della vera immortalità.
Nelle nostre prime notti come Fratelli, Tremere e i suoi
contemporanei compresero che la magia non avrebbe potuto
sostenerli per sempre, e scoprirono i segreti del vampirismo
come una possibile alternativa. Sappiamo che i vampiri si
agglrano praticamente da sempre in mezzo agli esseri umani,
per cui anche T remere giunse alla conclusione che inon morti
erano sopravvissuti così a lungo da durare più della mitica età
che aveva dato loro òrigine. Ci volle quasi un secolo, a lui e ai
suoi assistenti (proprio intorno al cambio di millennio, siparla
dell' anno 1.000 dopo Cristo), a radunare le conoscenze neces-
sarie per ottenere la trasformazione in non morti. l maghi
appartenenti ad altri ordini avevano già avuto a che fare con
i Fratelli, e conosceyano i poteri innati del Sangue, così come
i clan e le società esistenti in Europa in quelle notti. In
particolare, gli T zimis~cee i Gangrel furono un grosso aiuto per
quegli studi, sebbene si dica che gli T zimisce, gelosi del nostro
potere, si rib.ellarono. Tuttavia, essi non poterono fermare
l'inevitabile: Goratrixi uno degli assistenti di Tremere, riuscì
a realizzare una pozione in grado di simulare gli effetti della~
Maledizione di Caino che affiiggeva gli altri Fratelli. Dopo
aver "Abbracciato" con successo due dei suoi apprendisti (una
procegura assai dolorosa;Tsi mormora, che comportava l'im-
piego di primitivicateteri e di lame male affilate),Goratrix ~

portò la sua pozione al cospetto di Tremere e degli altri capi

dell'ordine. Etrius, il braccio destro di Tremere, mosse delle
obiezioni alla prospettiva di trasformarsi in non morti, ma alla
fine prevalse l'istinto di sopravvivenza: Tiemere e i suoi
seguaci divennero Fratelli, procedendo poi alla conversione
del resto dell'ordine magico.
Quello che successe agli altri stregoni del tempo non è
chiaro: quel che è certo è che nelle notti moderne non ci
sono maghi che se ne vanno in giro col cappello a punta, e
che essi sono diventati un altro mito, almeno per quanto
riguarda la storia. Noi, invece, siamo ancora qui. Sembra
proprio che la previdenza di Tremere ci abbia salvati, anche
se il prezzo da pagare è stato (ed è tuttora) molto alto.

LE GUERRE NEL MEDIOEVO

Come nuovi arrivati tra i Fratelli, i neonati Tremere
occupavano una posizione davvero precaria. Le pozioni origi-
nali avevano infuso in Tremere e nella sua cerchia una vitae
estremamente potente, ma non la capacità di usarla. Altri
T remere meno fortunati erano sostenuti solo dalla vitae delle
più deboli generazioni. Privi di una conoscenza approfondita
delle potenzialità del Sangue, del misticismo e dell'etichetta
sociale, ifondatori dovettero affrontare una difficile battaglia.

IL LIBRO DEI CLAN: T REMERE

12
mpiù, gli altri Fratelli videro in quei nuovi arrivati un no buone possibilità che, con le adeguate ricer- ..
fucile bersaglio: i vampiri della Casata che, si sarebbe potuta sviluppare una
:-remere subivano ogni sorta di di- contromagia taumaturgica. Questa ca-
sprezzo e pregiudizio da parte dei pacità di adattamento è da allora
Fratelli più altolocati, che vitupe- diventata un punto di forza per il
1a"<IIlOi convertiti come blasfemi ,
nostro clan: noi T remere non ce ne
e usurpa tori che non possedeva- stiamo a languire piagnucolando
no il vero dono di Caino (come se il sulle notti perdute. Possiamo im-
retaggio di un cialtrone pazzo e omicida piegare il tempo in maniera più
fosse qualcosa di cui andare fieri). Il proficua studiando nuovi si-
minimo pq§SOfalso poteva provocare stemi per sviluppare le nostre
wnfacilitàh fine di qualsiasi T remere potenzialità personali.
che non conoscesse alla perfezione le Oltre all'arte di
sottigliezze della società dei vampiri, I T aumaturgia, il clan non,
specialmente perché i Tremere pos- trascurò altre attività.
sedevano solo una padronanza limitata Stringemmo alleanze con
delle Discipline con le quali avrebbero singoli Fratelli che rico-
potuto proteggersi. Ben presto la situa- noscevano il nostro
:ione andò fuori controllo, con gli potenziale e che erano
~ :::im.isce
nell'Europa dell'Est che dava- J disposti a offrirci il loro
no l'assedio alle cappelle dell'ordine, i aiuto in cambio delle no-
':entrue che contestavano lo sconvolgi- stre conoscenze o di
mento dell'equilibrio del potere e i Gangrel e i favori futuri. Creammo
illpini che riducevano in brandelli qualsiasi i Gargoyle, servi tori ca-
:-remere mettesse accidentalmente piede nelle paci di resistere ai rigori
~ distese selvagge. della battaglia contro gli
Come se le cose non andassero già abba- altri Fratelli e contro i
srnma male, i maghi non presero bene la mostri di carne scolpita
wnversione alla non vita, e alcuni dettero la degli T zimisce. Acco-
caccia ai vampiri distruggendo tutti quelli gliemmo nei nostri
che trovavano. Questa sorta di "rivalità ranghi una piccola fami-
interna" esasperò il fatto che le antiche glia di ghoul che aveva
abbandonato i padroni
;~lIlnedi magia medievale non funzio- \ T zimisce. Le esperienze
Davano più bene per i convertiti
~ remere, ammesso naturalmente che nell'impiego di ghoul e al-
ciò accadesse per gli altri maghi. L'ordi- ' leati mortali furono
ne avrebbe dovuto dedicarsi alla estremamente positive: i
Tremere avevano da tem-
comprensione del sangue e della Maledi-
::1one,al fine di piegarli alla nostra volontà. po padroneggiato l'arte del
Il fondatore non ebbe esitazioni: con potere <:lietro il trono, fa-
:'aiuto delle formidabili menti del suo con- cendo da "consiglieri" o da
siglio, Tremere scoprì metodi rivoluzionari misteriosi benefattori per le
~I' applicare le antiche magie al nuovo sangue. corti di molti paesi. Le no-
Ja questi studi primitivi scaturì la T aumaturgia stre cappelle, tenacemente
come oggi la conosciamo, cioè la capacità di difese, subirono alcune perdi-
plasmare il sangue e gli altri elementi per mezzo te, ma riuscirono comunque a
.della manipolazione diretta della Maledi- respingere gli assalti degli altri
:ione che anima iFratelli. La conoscenza Fratelli e dei maghi rivali. Dai Il
di Taumaturgia si diffuse all'interno del picchi dei Carpazi fino a occi-
clan, sostituendo quelle arti mistiche dente i T remere si diffusero
che i membri dell'ordine si erano la- restando nell'ombra, nascosti
~;ati alle spalle abbandonando il dietro al velo di segretezza
~
mondo dei viventi. La T aumaturgia - ' conferito dalla magia. Il
:an:edi fare miracoli -fornì ai T remere Nel corso di parecchie
illl mezzoper difendersi dalle Discipli- centinaia di anni riuscimmo a
ne impiegate dagli altri Fratelli. Anche conservare i nostri beni e a dif-
se un anziano avesse indirizzato contro fonderci anche. in altre regioni
l'
iTremere qualche terribile potere c'era- Europee. I convertiti assimilarono ben

CAPITOLO
UNO: IL PREZZO
DELL'IMMORTALITÀ

13
presto i rudimenti di T aumaturgia, dandoci un vantaggio mistici di quegli immondi vampiri. Questi ingenui
che sconcertava gli altri vampiri: nonostante i ripetuti Fratelli offrirono rifugio ai Salubri superstiti in
attacchi da parte di mortali, belve orrende costruite cambio della promessa di future prestazioni di
dagli T zimisce, Lupini inferociti, Fratelli cospiranti e guarigione o di assurde storie come quelle che
persino sospettosi cacciatori di streghe, il nostro clan riguardano la Golconda. Lentamente, i Fra-
riuscì a prosperare. È vero che iT remere non raggiun- telli T remere si intrufolarono nelle corti di
sero mai i numeri di altri clan di vampiri,ma c'è da I tutta Europa, annientando quegli adoratori
dire che non ne avevamo davvero bisogno: le nostre del demonio ovunque li trovassero e con-
forze e i nostri obiettivi erano diversi da quelli altrui. quistandosi una graduale
Mentre i Ventrue promuovevano le Crociate e i accettazione per merito di astu-
Brujah si affannavano a bruciare i loro stessi rifugi zia, volontà e abilità
nel nome del progresso, noi ci accontentavamo taumaturgiche. I T remere si
dell'immortalità appena ottenuta e degli studi nel mescolarono agli altri Fratel-
campo dell'occulto. li, e riuscirono a scavarsi una
nicchia nella loro intricata
UN Nuovo ORDINE società come assistenti,
Le relazioni con gli altri Fratelli non si consiglieri e specialisti
stabilizzaronofacilmente: molti detestavano l'idea nell'occulto. I Tremere
che i seguacidi Tremere venissero considerati un possedevano un grande
clan, in parte per una naturale refrattarietà al vantaggio quando dove-
cambiamento e in parte a causa delle nostre vano trattare con i
origini di "non morti che si sono fatti da sé". Il mortali: essendo stati
fondatore sireseconto che, per ottenere l'accet- maghi in vita erano abi-
tazione totale, avrebbe avuto bisogno delle tuati a nascondere le loro
credenzialidi cui disponevano glialtri clan. Dal propensioni mistiche agli
momento che ciascuno di essifaceva risalire le occhi della gente. T ra-
proprie origini a un mitico Antidiluviano, in sformarsi da eccentrici
qualche modo anche Tremere avrebbe do- maghi in vampiri non fece
vuto raggiungerequellostatusprestigioso. altro che accelerare la se-
Sfortunatamente, gliAntidiluviani parazione che era già in
erano scomparsi da lungo tempo, corso tra gli Stregoni e gli esseri
ridotti afigureleggendarienelle sto- umani. In alcuni posti i T remere
rie raccontate con voce tremula dai' riuscirono addirittura a coltivare
Fratelli, terrorizzati dalla prospettiva potenti greggi nella società dei
del ritorno dei progenitori. mortali. La Lituania pagana, per
T remere e il consiglio riuscirono a racco- esempio, vide prosperare un culto
gliere una serie di informazioni su alcuni antichi del sangue ispirato dai Tremere,
Fratelli appartenenti a una disprezzata linea di mentre l'infiltrazione nelle istitu-
sangue di diableristi e ladri d'anime. Lavorando zioni di apprendimento medievali
alacremente, T remere riuscì a distruggere diversi permise al clan di scegliere con
anziani di quella stirpe, per poi intrufolarsi nella cura le proprie reclute tra gli erudi-
cripta del loro Matusalemme in torpore. Si narra ti. In questo modo, il clan poté
che qui egli riuscì a estorcere la forza, l'età e le preservare un cospicuo numero di
conoscenze di quell'antico demonio: divorando libri in lingue classiche e fare in
lo spirito dell'immondo Fratello con il suo, modo che gli elementi più preziosi
T remere catturò il potere necessario a guadagnar- della cultura del passato continuas-
si il rispetto e il riconoscimento da parte degli altri sero a svilupparsi.
clan. Le voci su questa impresa si diffusero lenta-
mente, e i Fratelli riconobbero a malincuore la I TEMpI
tenacia, l'astuzia e l'abilità di Tremere. INFUOCA TI
Non tutti i Fratelli si convinsero però Le fortune dei vampiri au-
tanto facilmente di ciò che si diceva mentavano, e con esse anche
sulle sue gesta. Alcuni ritenevano in- quelle del clan Tremere.
fatti che la stirpe, ora estinta per mano L'umanità stava uscendo
sua, fosse stata composta non da de- dai Secoli Bui lottando con
moni ma da. santi, saggi e guaritori. le unghie e con i denti,
Senza dubbio chi la pensava così si trova- grazie al consolidamento dei
va ancora sotto l'influsso dei talenti poteri dello stato nei territori

IL LIBRO DEI CLAN: TREMERE

14
 ,~ ',,' - ' .
e dei problemi di un'attivitàesclusivamente notturna, ma la
SAULOI{='LA SUA'SnI)pt;, '
'
,,"
. OV viamente, ciò'che pochrneonatic oInprendOriO ..
.
. ." lentezza ha ben poco significato per creature che hanno a
I
,

, ', ", "

,", ,,,'.,
,,
, ,
',
'. , "."", , p' ", ,
disposizione secoli per vedere concretizzarsi i,loro piani.
in questa era moderna""èKh€'Iremereriuscì..no.o.soloa:,
.' , "",',." ~ ""',,i' , '~.~ .~, ~.-: '." "i Quanto più cresceva la popolazione mortale, tanto più
scoprire'dove.,§i nascorideva 'SaulqJ, uno dei tafltoj
aumentavano gliepisodi di violenza. Le controversie sull'
orto-
favoleggiatiAKtidiluviani,maa.o.chea
.. ~"" ..",*"'+~ cpmmé'tt~re;
.."
dossia religiosa scatenarono scontri sanguinosi tra le nazioni
diablerie su di lui. ~Quel che èrero~è'~h~~niblti"r~
arabe ed europee, che culminarono in una serie di Crociate. I
sviluRparolìo~n
for~e,
c~mpl~ssodJ[peIse:~ " ,.j ", ,,"'~ nobili d'Europa si mobilitarono per attaccare i paynim, ma le
alt;i sidedii:ato~o~~~la ffg~tic,~ii~ Jça~~llè~ ~l'9rLe,pasj alterne fortune della guerra videro prevalere ora l'una ora l'altra
sa-te..Illoro
stermifiio
e\stàro, e unatfo~Qi'gfandèi
""',' ""'",,,-~';';;~i'~, ," '" f fazione, senza arrivare a una conclusione ben definita.Alla fine,
altruisglOversol'rntera'col11'llnità'.ya~Ri;ic~.f,
,>"~ ,'; esausti,idue contendenti silimitarono a un inquieto manteni-
,Lediceriesulf~ttoc;Ì1lSalJlotavrèbbejn
<e,,' qualche:
" ", '" ,',

mento di posizioni. La Chiesa Cristiana, insoddisfatta del suo

modocon.~Rcato,,1:r~ei~'al syC?,;cqspettoyoche;q~e11 fallimento nella persecuzione degli infedeli,rivolse la propria
diabolico ahtic°èves'seorgFn~zaJo.dat~mpq;Je circo-'
attenzioneversol'interno, specialmente all'Europa Occidenta-
stanze dellapropria "diablerie'l;s()IlQ.oiVi~Iil(;n~(;,pah01
le: così ebbe inizio l'Inquisizione, la riscossa dei mortali che
di con,cezioni'del.tutto'
er~àte,'h'F'r;"te1ii(:fl~iff~md9;;
avrebbe decimato la società dei Fratelli.
no 'questapropC:-gand~jnattenaib'UeaI;ld~étbe1;o'Ìmnit~
Gli inquisitori cominciavano la carriera cercando pro-
con""es,trema
~_.-
severità.
~~ "';
,," .1,"',1
- -.''l''W,'
", "- ve di un comportamento non ortodosso. Preti e cacciatori di

feduali. La Chiesa riuscì a mantenere viva la fiamma della streghe laici scrutarono attentamente i loro vicini alla

fede e della conoscenza. Le città umane diventarono più ricercadella minima deviazione dai dettami dellaChiesa,
grandi, e così aumentarono anche le opportunità di studio sopprimendo senzapietàqualsiasiforma di eresia.Chiunque
accademico, lo sviluppo delle società segrete e la loro osasse mettere in dubbio la Chiesa, chiunque sembrasse
potenzialità di sostenere una popolazione più numerosa di strano o diverso poteva esserepreso di mira; sianobili che
mortali (e, di conseguenza, di Fratelli). Il clan edificò contadini prividi scrupolitradirono ivicinisenza pensarci
cappelle assai lontano dai suoi tradizionali possedimenti due volte, accusando li con racconti di commerci con il
vicino a Italia e Germania, inviando emissari alle corti Diavolo e sguinzagliando così l'Inquisizione.
I mortali non
d'Inghilterra, Spagna, Norvegia, ma anche più lontano potevano immaginare che in mezzo a loro si nascondevano

ancora. Il Consiglio dei Sette istituìdelle cariche specializ- davvero dei mostri, ma quando i primi sfortunati non morti

zate - i pontefici - perché sovrintendessero alle attività del furono condotti al fuoco dagli inquisitorifu chiaro che
clan su vasti territori,e incoraggiò l'espansione anche nelle presto gli altri vampiri li avrebbero seguiti.

terreancora sconosciute di Africa e Russia.Gli spostamenti In seguito all'

approvazione ufficialedella tortura da parte di

erano ancora lentia causa deipericoliinsiti

nei lunghi viaggi Papa Innocenzo III e alla particolare predilezione della Santa

/,IOTZ

CAPITOLO
UNO: IL PREZZO
DELL'IMMORTALITÀ

15
 ~- --
Inquisizione per il rogo, gli "eretici" poterono facilmente essere
estirpati dalla popolazione devota. Quelli che una volta erano
semplicemente problemi fastidiosi, come lo stare svegli solo di
notte e la carnagione cadaverica, ora si trasformavano in fari di
segnalazione sulla testa dei Fratelli, che li rendevano facili da
distinguere dal resto dei mortali. Quelle che un tempo erano
semplici eccentricità erano adesso diventate un pericolo morta-
le. Persino gli anziani, fino ad allora padroni incontrastati dei
loro domini acquisiti, si ritrovarono impalati sui roghi. Oli
inquisitori avevano imparato a riconoscere i Fratelli per mezzo
<ielleloro capacità di resistenzaalla tortura, e pian piano avevano
riscoperto le classiche vulnerabilità al fuoco e alla luce solare.
Essendo sia vampiri che stregoni, i Tremere erano forse quelli
che rischiavano di più: non solo gli inquisitori ci annientavano
in quanto non morti, ma presero e bruciarono le nostre cappelle,
distrussero libri insostituibili e ci fecero perdere per sempre
inestimabili conoscenze taumaturgiche. Alcuni cacciatori, au-
torizzati dalla Chiesa e protetti dalla fede in Dio, si rivelarono
resistenti anche ai poteri di T aumaturgia e ad altre Discipline,
diventando avversari estremamente temibili e pericolosi. In
tutta Europa iFratelli corsero anascondersi, e glianziani che non
avevano saputo adattarsi ai tempi e continuavano a considerare
le vacche solo come schiavi o cibo perirono tra le fiamme.
L'intero ordine sociale dei Fratelli venne sconvolto: per la prima
volta ci rendemmo conto che l'umanità avrebbe potuto rivoltar-
sicontro dinoi edistruggerci.Eildanno che questa consapevolezza
produsse nel nostro orgoglio fu davvero molto grave.
LA CAMARILLA
Vedendo perire tra le fiamme Fratello dopo Fratello,
alcuni individuipresidalpanico organizzaronoaffrettaticon-
vegnie inviaronomissivein altrecittà nellasperanzadicapire
IL LIBRO DEI CLAN: T R[MER[
16
-- --
il modo in cui i vampiri riuscivano a cavarsela altrove.
L'Inquisizione spazzòl'Europa con la sua falce fiammeggiante,
senza lasciare alcun posto in cui nascondersi e distruggendo
intere linee di sangue. Molti clan conclusero che soltanto la
segretezza ottenuta dalla cooperazione avrebbe potuto assicu-
rare la sopravvivenza della razza dei non morti. Proprio come
i mortali si riunivano in gruppi numerosi, sicuri del fatto che
nessun Fratello da solo avrebbe potuto ucciderli tutti, così i
vampiri dovevano mettere da parte le loro dispute millenarie
e allearsi nel nome della protezione reciproca.
A tutti i Fratelli del continente fu esteso un invito: gli
anziani avrebbero partecipato a una assemblea in cui sareb-
be stata proposta l'alleanza che ci avrebbe potuto salvare
tutti. Incontrandosi in gran segreto, i Fratelli speravano di
evitare le attenzioni degli inquisitori; false tracce e dicerie
errate appositamente diffuse attirarono altrove i mortali,
mentre i Fratelli si riunivano per discutere della sopravvi-
venza. Finché l'Inquisizione avesse continuato a mietere
successi i suoi sforzi si sarebbero intensificati; ciascun vam-
piro bruciato sul rogo attirava altri cento mortali sospettosi
nella crociata per distruggere i mostri. Soltanto convincen-
-
do i mortali che il loro lavoro era concluso che i mostri
erano stati sterminati tutti e che i vampiri erano stati
-
completamente spazzati via dal mondo l'Inquisizione sa-
rebbe stata soddisfatta.
I primi conclavi furono davvero terribili. Oli anziani,
volendo continuare a esistere ma non abituati a piegarsi al
volere altrui, non ebbero altra scelta che tenere a freno il
proprio ego; i Fratelli continuavano a litigare su questioni
antiche, e ci furono alcuni clan che decisero di non parteci-
pare all'incontro. Alla fine, sia noi che i rappresentanti di
altri sei clan ci unimmo, e nacque questa nuova società
segreta. I Fondatori portarono all'attenzione dei convenuti
delle prove spaventose: anziani di tutto il continente erano
stati scoperti e distrutti; novellini avevano portato all' estin-
zione intere progenie per via di un solo piccolo passo falso;
signori che avevano dominato per secoli erano stati deposti
e bruciati; diableristi scatenati, il crollo della società dei
vampiri, la distruzione dei sire sotto le zanne dei neonati. I
Fratelli si resero conto che la loro non vita si trovava
sull'orlo del baratro: chi non era d'accordo venne sbattuto
fuori o consegnato all'Inquisizione, mentre coloro che ap-
poggiavano la mozione di segretezza aiutarono gli altri a
ritirarsi dalla società mortale e a nascondere i movimenti dei
vampiri agli esseri umani.
I Ventrue si vantano ad alta voce di essere stati i
promotori della Camarilla, e i T oreador aggiungono che
furono i discorsi di uno di loro a convincere un numero di
Fratelli (dapprima riluttanti) sufficiente a fare in modo che
l'alleanza si concretizzasse. In realtà fu la nostra influenza,
esercitata in silenzio dietro le quinte, a forgiare l'unione.
Grazie ai nostri doni potevamo essere sicuri che gli incontri
fossero privi di qualsiasi interferenza, scoprire se tra i conve-
nuti si nascondessero degli infiltrati ed essere certi della
lealtà degli altri Fratelli. L'attenta concessione di voti e la
promessa di favori ci assicurarono che gli altri clan si
muovessero nella giusta direzione, cioè quella proposta da
noi. Sostenere un certo Ventrue ci avrebbe garantito il suo
supporto in futuro, magari a scapito di qualcuno che normal-
mente avrebbe preferito; lodare un T oreador avrebbe
significato che la sua eloquenza avrebbe potuto essere im-
piegata per difenderei. Lasciamo che siano gli altri a prendersi
CAPITOLO
UNO: IL PREZZO
DELL'IMMOKfALITÀ
17
il merito della fondazione della Camarilla: i Ventrue sareb-
bero ancora lì a dire di voler guidare i Fratelli verso la
salvezza e i Toreador se ne starebbero infervorati nei loro
inutili bei discorsi,se non ci fossimostati noi Tremere afar
Molti degli anziani di altri clan
sì chele cosesi realizzassero.
non erano abituati all'idea di un cambiamento repentino, e
non riuscivano a concepire la creazione di qualcosa come la
Camarilla in un periodo inferiore ad alcuni secoli. Noi del
resto conoscevamo anche troppo bene la necessità di stare
costantemente all'erta notte dopo notte, adattandoci per
sopravvivere nell'arena in cui eravamo entrati da un tempo
relativamente breve.
Alla fine, molti anziani dei clan Brujah, Gangrel,
Malkavian, Nosferatu, Toreador e Ventrue riconobbero la
necessità di agire in segreto: così ebbe inizio la Camarilla,
oggi comunemente accettata tra i clan e sostenente le Sei
Tradizioni come modelli di comportamento per tenersi
nascosti agli occhi dei mortali e coesistere con loro senza
arrivare allo scontro aperto.
Quei Fratelli che consideravano la setta eccessivamen-
te restrittiva o che avevano commesso crimini troppo gravi
per continuare a esistere si ritrovarono fuori dall'egida
dell'organizzazione. I Fondatori misero subito al lavoro
arconti e concilia tori perché si occupassero nella maniera
più drastica e decisa di queste cattive influenze. Tali dissi-
denti formarono la setta degli anarchici. Ufficialmente
protestavano contro la struttura politica della Camarilla, ma
in realtà molti fuggirono semplicemente perché erano
diableristi, assassini dei propri consanguin~i o minacce
perverse che mettevano in pericolo la stabilità della società

,~m"~~ion'Ydf;Z~~~~oo,;J,r;"""'~'!:"~;)
nasconderci plUefftcacemente1;J."~lmortahjcmg cLçonces-'
se anche altri il1l'portanli't,ant~gi1,/,J;erii~~b ~ò~i~i9~e
tra i fondatori della'se£1:aerayamo infiné"riksCi£f~.)~~
mare la nostra, posizioQ,e all'iìì$ "ord!òll~.spl
Ftatell( Quelli che:unavoltaci c. . cJèiì,
o.e"usurpatori" ~radovevaIl° acc.ettar~~~{s~~z:
come pari. Irìòltre .rriigliòraiì:ll~l~nostraspecializzazibne:
~':; . ...' .>t, ~'"". ." ~"~" '». ~'ii!
,çolpassare delqecoli,i'Fràt~l[dotal:i di.una reakè;pmpren-
'
si~ne p~~l 'o~ulto dl ~e nn e!s,,"se mPIepiù~rari, .e n,, r.è."la
.. ..
'
. .
' . ..
...
Masquerajè erod.~Y[~o~o$ceYrza
...
o.
.. arÈàna in favoK~.~ell~~
o
...
.. . .
.. ..
ragione. I neonati e i'novellinipossedevano~beri';pbche14
'infor~~zioni.s~l vampi1'i~mo,
Qr37;t~~~:a:~oft?;:~
r~te di~
membn erudltl eravamo'l.J1ugr,gd£ctt.sc~Ìllb~~r~ltft'orma-
zioni vitali'e drpresèìY?re~ise~'tft'toçculi:i~cfìè'p6tevamq,i
~parsimoniosamente impiegare aJ£ine di trarre vantaggio I
.dai rapporticonglialtriFratèlli..~.
'0'" " ., '" .- ""'--- '"''. ."0'
. ""'-.."" ,.
dei Fratelli. Sapevano perfettamente che sarebbero stati
distrutti se avessero cercato di unirsi alla setta.
In ultima analisi, la Camarilla raggiunse il suo scopo con
successo. Man mano che i Fratelli sparivano dalla circolazio-
ne i mortali smisero di cacciare i mostri del buio e si
indirizzarono verso la luce della ragione: come un adolescen-
te che mette via le cose da bambini, gli umani si lasciarono
alle spalle le superstizioni e abbracciarono il pensiero razio-
nale. Fummo noi a ereditare la verità dell'occulto. Man
mano che gli umani più "scientifici" e "razionali" venivano
accolti tra le fila degli altri clan, le linee di pensiero di questi
mutò di conseguenza: la loro conoscenza della condizione e
della storia del vampirismo divenne una semplice supersti-
zione. Ma noi abbiamo mantenuto viva l'antica saggezza, e
solo noi possediamo ancora la chiave dei segreti arcani.
, mostri disumani. Neppure il nostro clan venne risparmiato:
L ANARCHIA E IL SABBA T
Mentre i Secoli Bui cedevano il passo al Medioevo e al
Rinascimento, i Fratelli si sforzarono di adattarsi al cambia-
mento da potenti signori a predatori nascosti. Privati della
possibilità di coesistere con i mortali in qualità di governanti
dei loro regni, i vampiri rivolsero l'attenzione verso la
propria società. La Camarilla forniva ai Fratelli un modo per
incontrarsi in sicurezza e confrontarsi con gli altri; anche se
in alcune regioni d'Europa i signori feudali continuarono a
esistere (perlopiù nelle terre ancestrali dei barbari T zimisce),
molte corti ospitavano Fratelli provenienti da diversi clan,
che dovevano accontentarsi dell' approvazione reciproca per
soddisfare il proprio ego. I Fratelli della Camarilla impiega-
vano influenza politica, legami di sangue, intermediari mortali
e corruzione per accumulare prestigio e umiliare gli avversa-
ri. Noi Tremere ci rendemmo ben presto conto che esporsi
in questi giochi in prima persona era pura follia: così, mentre
altri Fratelli si davano da fare per acquisire maggior potere e
ottenere posizioni migliori, noi rafforzavamo ciò che già
avevamo per mezzo delle nostre abilità specializzate. I prin-
cipi Ventrue e le arpie T oreador si battevano per questioni
di status e prestazioni, Brujah e Gangrel si. affannavano
contro l'oppressione della Camarilla, Malkavian e N osferatu
si aggiravano come reietti aiinargini della società dei non
morti; ma noi eravamo in grado di fornire tutti gli strumenti
per soddisfare le loro piccole ambizioni, per rovinarne i
nemici e difenderne i domini.
Al di là delle terre controllate della Camarilla, anarchi-
ci ed esuli avevano stabilito un diverso ordine sociale: alcuni
di loro erano davvero convinti che la setta avrebbe portato
soltanto sventura, mentre altri erano semplicemente inca-
paci di coesistere in una società civile. In ogni caso, infine,
questi ribelli provocarono la Rivolta Anarchica, un conflit-
00 to fomentato da sciocchi neonati e da Fratelli assuefatti al
"" '
crimine della diablerie che si illudevano di poter trovare
~ f
i
.
.. o .
.
fortuna al di fuori della protezione della Camarilla. Questi
.
. .
... . . . . . ..
anarchici si scontrarono con la setta per quasi un secolo,
mentre i clan non affiliati c Assamiti, Ravnos, Setiti -
intrattenevano rapporti con essa o la attaccavano di sorpre-
sa per poi tornare a nascondersi fra le ombre.
Come è ovvio, l'incerta posizione della neonata setta
non fece che aumentare ipericoli: iclan T zimisce e Lasombra
si misero in diretta opposizione alla Camarilla, mentre gli
anarchici si attribuivano il merito della distruzione dei
progenitori di quegli stessi clan. Gli anarchici e i non affiliati
violavano senza ritegno le Tradizioni stabilite dalla setta,
pretendendo però protezione dai loro sire che ancora vi si
trovavano all'interno. La situazione divenne infine intolle-
rabile quando le ideologie anarchiche e la temibile stregoneria
degli T zimisce dettero i natali al Sabbat.
In qualche modo, con gli incantesimi degli T zimisce,
gli anarchici trovarono il sistema per spezzare il legame di
sangue, e si raggrupparono in feroci branchi allo scopo di
difendersi dagli anziani. Dalla penisola iberica ai picchi
rocciosi della Romania, i Fratelli spodestati o ricercati per i
loro crimini si unirono ai ribelli. Vedendo nella segretezza
della Camarilla un segno di debolezza, il Sabbat iniziò a
praticare sanguinosi rituali per rafforzare la propria natura di
Goratrix, da sempre il più ambizioso dei sostenitori di
Tremere, disertò apertamente e si unì al Sabbat, portando
con sé numerosi apprendisti e le sue notevoli conoscenze di
Taumaturgia. Ciò sconvolse l'intero clan, deponendo le
nostre armi migliori ai piedi di un nemico che ci avrebbe con
piacere consegnato nelle mimi dell'Inquisizione.
Percependo lo scorrere di tanto sangue, gli Assamiti del
Medio Oriente raddoppiarono l'intensità degli assalti alla
Camarilla. Numerosi principi caddero sotto le zanne assetate
degli Assassini, che commettevano diablerie contro qualsiasi
anziano sul quale riuscissero a mettere gli artigli. Anche i
branchi del Sabbat misero a ferro e fuoco le città scatenandosi
nei loro riti sanguinari e inviando contro la setta frotte sempre
più numerose di neonati pazzie fanatici. Le pressioni alle quali
la Camarilla era sottoposta richiedevano un'azione drastica e
immediata, ma i conciliatori erano sparsi sul territorio e non
potevano trovarsi contemporaneamente in tutti i posti dove
infuriava la battaglia. L'unica speranza stava in un netto
cambiamento delle sorti del conflitto.
I VINCOLI DELLA TAUMATURGIA
Ancora una volta fu il nostro clan a salvare gli anziani
della Camarilla dalla loro incapacità di reagire ai cambia-
menti. Riconoscendo i pericoli di una guerra combattuta su
IL LIBRO DEI CLAN: T REMERE
18
 I , I t
-- -
- ~

---
più fronti, il Consiglio dei Sette iniziò a sviluppare alcuni dei vampiri del Sabbat, contrastandone efficacemente le mano-
più potenti incantesimi taumaturgici mai tentati. Mentre le vre e impedendone l'ulteriore diffusione.
spie della Camarilla si infiltravano nei rifugi degli Assamiti, Forse intimidito da questi effetti magici, il movimento
e mentre i seguaci di Goratrix si insediavano nel Sabbat anarchico crollò; alla fine gli anarchici fecero ritorno, scon-
come fossero un riflesso del nostro stesso clan, il consiglio fitti, alla protezione della Camarilla, che poté così riaffermare
diede forma alla propria volontà in un potente rituale. la propria autorità. Il Sabbat rimase testardamente sulle sue
Usando il principio magico del Contagio e alimentando il posizioni ribelli, ma i pochi T remere che ancora sopravvive-
potente effetto con altre stregonerie, il consiglio riuscì a vano tra i suoi ranghi non potevano competere con la nostra
lanciare una serie di incantesimi capaci di influenzare intere potenza magica né infiltrarsi di nascosto nella Camarilla, la
linee di sangue di vampiri. quale, sostenuta dalle nostre abilità, infine prevalse.
Le spie della Camarilla erano già riuscite a penetrare nella
roccaforte degli Assamiti quando l'assalto concentrato dell'in-
IL Nuovo MONDO
tera forzadella setta li mise in ginocchio: per dimostrare chi era Assieme ai tumulti in Europa, giunsero la scoperta e la
il più forte, il consiglio lanciò una spaventosa maledizione sugli prima esplorazione del Nuovo Mondo -
le Americhe. I
Assassini che erano presenti alla finna del Trattato di Tiro. Fratelli più anziani guardavano con disdegno la colonizzazione
OJme conseguenza, l'intero clan Assamita si ritrovò nell'im- della lontana frontiera ("Perché preoccuparsene, visto che
-
possibilità di bere il sangue di altri Fratelli un' assicurazione che le comodità della civiltà resteranno comunque qui?"), ma il
nessun clan oltre anoi sarebbe stato in grado di garantire, senon consiglio assegnò ad alcuni Tremere il compito di esplorare
nella fonna di vuote dichiarazioni o fragili promesse. ....
Un simile rituale venne lanciato anche contro i seguaci
di Goratrix. I diabolici membri del Sabbat erano soliti
condividere la vitae in un rituale teso a prevenire il legame
di sangue, liberandosi così dall'asservimento agli anziani.
Proprio questa condivisione li rendeva vulnerabili alla no-
stra magia. L'incantesimo lanciato su Goratrix e la sua stirpe
pose un marchio magico indelebile su tutti gli Stregoni che
avrebbero partecipato ai riti del Sabbat, in modo tale da
renderli facilmente riconoscibili a qualsiasi altro Tremere
come traditori. Grazie a questo successo, avremmo potuto
eliminare facilmente gli infiltrati nelle nostre fila e indivi-
duare gli Stregoni che pensavano di essere al sicuro tra i

CAPITOLO
UNO: IL PREZZO
DELL'IMMORTALITÀ

19
e stimare le nuove risorse. Pochi decenni dopo la scoperta del
Nuovo Mondo i T remere avevano già inviato alcuni rappre-
sentanti nelle colonie spagnole, inglesi, francesi e olandesi;
e quando le popolazioni locali raggiunsero una densità
sufficiente per sostenerne la presenza, altri Fratelli si prepa-
rarono ad attraversare il vasto oceano.
Sfortunatamente anche il Sabbat sembrava avere avuto
la stessa idea, poiché i Fratelli pJù giovani che desideravano
allontanarsi dalla morsa degli anziani e costruirsi un proprio
dominio trovavano molto allettante l'idea di stabilirsi in
quelle terre vergini.-Secondo le nostre inclinazioni, ritenem-
mo utile trincerarci in modo da poter erigere leappropriate
difese: incoraggiammo così la nascita dei villaggi fortificati,
il possesso di armi da parte della popolazione e la continua
espansione delle città già colonizzate.
Non eravamo certamente impreparati quando giunse
l'inevitabile secessione delle colonie dai governi europei. Su
questo fatto ci sono delle opinioni contrastanti: c'è chi dice
che il Sabbat sperava che l'indipendenza avrebbe comporta-
to la separazione definitiva dagli anziani d'Europa e"chi
invece afferma che furono gli sforzi compiuti dalla Camarilla
per armare e difendere il territorio a incoraggiare la diffusio-
ne del sentimento secessionista. Comunque fosse, le colonie
si ribellarono, e ancora una volta la guerra divenne la notizia
-
del giorno e della notte.
La guerra nelle colonie si rivelò provvidenziale per il
nostro°clan e per la setta. Le schermaglie costituirono una
copertura perfetta per lo scontro diretto tra gli agenti della
Camarilla e i neonati del Sabbat: le bombe che devastavano
i porti e le fiamme che bruciavano le città avversarie distrug-
gevano anche i rifugi dei nemici. Nel frattempo, noi
radunammo gran parte dei nostri preziosi appunti nelle
IL LIBROD[I CLAN:TRtMm
20
biblioteche o all'interno di fortificazioni facilmente
difendibili: un esercito impegnato a saccheggiare un edificio
governativo non avrebbe probabilmente degnato di ~uno
sguardo una biblioteca, e le difese magiche delle cappelle
aiutavano sia a dissuadere gli attaccanti che a proteggere le
città dove esse erano ubicate.
Alla fine della guerra coloniale, eravamo riusciti a
estendere la nostra influenza su buona parte del continente
americano e del territorio canadese. Il nostro clan ebbe varie
opportunità per espandersi e conferire posizioni di prestigio
ai giovani più promettenti, assicurando così la loro lealtà e
rafforzando la struttura della piramide. I vampiri del Sabbat
vennero respinti in Messico (che la loro caotica influenza
condusse verso la rovina e la povertà), oppure confinati
nelle gelide terre del nord.
LA GUERRA CIVILE
Il periodo successivo alla rivoluzione permise alle
Americhe di stabilizzarsi. I fronti della battaglia contro il
Sabbat cambiarono poco in questo periodo, e i Fratelli euro-
pei si andavano convincendo sempre di più del valore del
territorio inesplorato. Quando i coloni si dirigevano a ovest i
Fratelli li seguivano, specialmente nelle città più fiorenti
come Dodge, T ombstone e San Francisco. In alcuni luoghi,
dei Fratelli che non avrebbero neppure meritato il titolo di
ancilla riuscirono a imporsi come principi su vasti domini,
come per esempio il principe-novellino di Fort W orth. Que-
sto periodo di prosperità arricchì sia i Fratelli che le vacche.
Da parte nostra, ci diffondemmo proprio come il resto
dei clan della Camarilla. Man mano che le città più impor-
tanti crescevano vi edificavamo cappelle per garantire il
nostro sostegno della setta. Personaggi esperti in politica
r~
~

giocarono un ruolo fondamentale per lo sviluppo dei gover-

ni di frontiera. Mentre i nuovi stati convergevano
nell'unione, noi aprimmo nuove opportunità di educazione,
comunicazione, commercio e così via. La nostra influenza
assicurò che gli Stati Uniti dessero il giusto valore alle
biblioteche e alle università nelle quali avremmo potuto
proseguire nell'impresa di accumulare ulteriori conoscenze
specializzate, e assistemmo altri Fratelli della Camarilla nel
promuovere le arti, la politica e la cultura, incrementando
ulteriormente il loro debito nei nostri confronti. I pontefici
riconobbero il potere emergente degli Stati Uniti, e si
accertarono che i nostri agenti fossero al posto giusto per
approfittare di ogni opportunità. Incoraggiammo gli scambi
commerciali con l'Europa ~ con l'Oriente; prememmo per
l'ulteriore espansione territoriale e lo sviluppo delle terre
colonizzate, ed esaltammo le virtù di una posizione militare
aggressiva, in modo da essere pronti per eventuali conflitti
sul continente o oltremare.
La Guerra Civile che infuriò in America nel XIX secolo
rallentò questo processo, ma non riuscì ad arrestarlo. T utta-
via, costretti a rivolgere la propria attenzione ai problemi
interni, gli Stati Uniti non potevano ancora esercitare sul
mondo il proprio potere economico. Cosa più i~portante, la confine non distrusse soltanto obiettivi militari, ma devastò
Guerra Civile anticipò le nuove forme di combattimento che ogni edificio civile che si trovava nell'area (bruciando inci-
avrebbero di lì a poco dominato il globo. Enormi eserciti dentalmente molti rifugi divampiri del Sabbat che avevano
armati di fucili e cannoni e la vasta scala aelle battaglie iniziato a spostarsi verso nord dai confini del Messico). Per
provarono che perfino iFratellipotevano mettersi uno contro noi, la guerra costituì inoltre un potente promemoria:J'unità,
l'altro nel norne di una causa che avrebbe potuto portare alla se non viene imposta con volontà e azioni ferree, diventa un
morte milionidi persone. La guerra totale che colpì le zone di concetto privo di significato.

CAPITOLO
UNO: IL PREZZO
DELL'IMMORTALITÀ

21
LE GUERRE MONDIALI
Mentre gli Stati Uniti risolvevano i loro affari interni,
la Rivoluzione Industriale entrò nel pieno del suo sviluppo.
Ferrovie, telegrafo, trasporti aerei, telefono, automobili,
transatlantici - tutto questo si diffuse rapidamente sulle ali
del progresso stimolato da un'umanità fervente e dalla ne-
cessità di disporre di nuove armi per la guerra. Negli Stati
Uniti i Fratelli più innovativi abbracciarono le innovazioni
e le usarono per assicurarsi determinate posizioni, mentre in
Europa i conservatori fecero in modo che i cambiamenti
avvenissero più lentamente. La politica della Camarilla di
promuovere il pensiero razionale anziché le superstizioni
stava infine dando i suoi frutti migliori: il mondo si era
davvero lasciato alle spalle i vampiri (non c'era più bisogno
dei predatori notturni per tenere a bada le classi lavoratrici)
e ora si lanciava a testa bassa verso il futuro, su un cammino
sempre più rapido che si alimentava di se stesso.
Espandendo la propria influenza nei continenti ancora
inesplorati, le nazioni di tutto il mondo estendevano non solo
le conquiste territoriali, ma anche le linee di comunicazione e
di approvvigionamento. In India, ma anche in Africa, una
colonia avrebbe richiesti un presidio fisso per sopravvivere.
Solo in questo modo si sarebbe potuto impedire che i nativi si
ribellassero ai conquistatori. Il miglioramento dei sistemi di
trasporto si rivelò essenziale anche per noi, che in questo modo
fummo in grado di inviare accoliti e Fratelli in tutto il mondo
con relativa sicurezza.Fratelli che non avrebbero mai rischiato
di dormire nella stiva scricchiolante di una caravella di legno
potevano ora sopravvivere in relativa comodità nella cabina di
un piroscafo corazzato;messaggiche prima avrebbero impiegato
mesi ad arrivare attraversavano ora l'oceano in pochi secondi
grazieal telegrafo, e più tardi al telefono. Noi T remere avevamo
sempre superato gli altri clan nelle arti della comunicazione e
della coordinazione: adesso, la nuova tecnologia dell' epoca
riusciva a rafforzarein modo eccezionale inostri talenti naturali.
Quando le nazioni in espansione esaurirono lo spazio
disponibile, era destino che il sistema cedesse. Quel qualcosa
si concretizzò in due Guerre Mondiali - conflitti brutali
combattuti per stabilire a chi sarebbe andata la supremazia
sul mondo industriale. Le Guerre Mondiali stimolarono
nuovi sviluppi con la corsa agli armamenti, portando incre-
dibili progressi nel volo, nella strategia e nel coordinamento
delle truppe. Le fabbriche sfornavano ogni giorno nuovo
materiale bellico, mentre le nazioni si rendevano conto che
solo concedendo uguali diritti a tutti i cittadini avrebbero
potuto mantenere un'economia abbastanza forte e un eser-
cito altrettanto tenace. Nuovi tempi e modi di fare la guerra
richiedevano anche un nuovo modo di pensare.
La nostra parte nelle Guerre Mondiali fu trascurabile:
benché alcuni Fratelli ci ritengano responsabili dell'ossessio-
ne maniacale per 1'occulto da parte del Terzo Reich, in realtà
non avemmo niente a che fare con queste fantasie distorte.
Furono i pazzi mortali, con i loro folli desideri, a scatenare le
guerre che infiammarono il mondo, non iFratelli. Questo però
non significa necessariamente che non approfittammo della
situazione: le due Guerre Mondiali costituirono opportunità
perfette per sperimentare nuove teorie e reclutare nuovi
membri dall'estero, e offrirono la possibilità di dirottare una

ILLIBRO DEI CLAN: T REMERE

22

E'LA' GEf:[ENN~'r"
'"
Htnm, È vero, noiincoraggralj1O i neonati.a!òfntrtare
i beh,~fici dell'età model'l1a.CJ:r;,bisognos:'è a~effettuare
un riwale :pe,r contattàre/l1,prop'ho~siré, quando"'una..
",mpl;c, tMa",ta può Otl'B.:;,f~m,'h"!o ci'yl~it9,in
un te~po Hècisamente"lnteri~relpc~usa ~.elJegàrri~,}rai
-
membri dd clan dovuto alla pIramide nÒÌpossediamo
u? vàntaggio risp~tto agliat~ri Fr~felli: pos~lar,no'Éb&di3ij ."
dere le idee che~funzionano{ e scartare quelle c:he;non
servono con la c6eren.zadi lln gruppo unito,
Ladomanda
Abbiamo importante'è: c8sast~~dfv~~tahq??J
visto come
erano i vampiri nelle notd lont anI"
,
cc
del Pa ssato Erano predato rcmQstf4aSi"le ggè'n~aÌ ì~.'~
'
siamq,più Q meno la stessa cosa c
,
"
,
sangue,ev'itiamo la,luce del sole è
,
~9'~w!o~~tafo
, ,
perpetuo e illlmutabiiè "'pefÒ.man;thanoebeécl,r'r{tegria-
cf N " .,' ,,' """,..., ,', """,
ma iir questo mOIl do .nuovo, ti, carnbif'fuentixdiei,esS15
,
,~ ,""
induèe"nèllevacche si r
se~~~o piÙ\~ leggeIl~~og l$pa~~a,qc~che $iàggjravano 1
nel'15ìiio tra lecasupor~ cQIlA'retto dipaglia, ba nostra,
stessa chiamata al pòrere;qù"ttl'adattahi"Ìità chei,;J>:remere
?'" -'>',
do'v;~tterosfruttare per effettuarela mutazioneda nlortaH:
a Fratellì, ci consente ora+'dha,ccett.are'iil"s:all}biam~nto"
forse in modò migHorerispetto a molti altri dan, m11,non
ci dipè,a ltemp~ stes~odovequesto ~ista portando.
, ~;~
'" h.. :Mt'
te arftich'e. profezi~ parlano della GehenJ;}'!,?çl21d
risveglio degli Anh,dilu:,iani. e della distr~zion~~;allla'!!
razza pei Fratelli. Ma se {'vàmpiripo1Jsonopj~creature ""
leggendarie, però; cosa dir~"~ellaJegg:n~a:'stessa? La
Gehenna s,arà ve~amerite",éiò,Eh~Cl s~'iT.rriagina, con, il i
mondo COS1 camblato? O forseegla ar~lvata, ma sotto una
forma che non siamo riusciti a i1cono'scere ?,Stiarnoforse
vivend? le consegùei'iZè della sua venuta? FproI!ti.~he
"';';:,:'61,1,""""4,,""l t""e ",oIHa,,;",no"",bb",
ro astel1to il nostro mondo: forse la Gehenna della quale'>
p<J.rlayq.hqera",espressa semplicemente in paroieche
pote~~no capire, e non si tr~ttava di una prec~gniziòne )~
re1ativa.a
'<.< que~to
~ n!lovomillennio.
'" ~ .~ p-
~~-_w
parte delle enormi spese militari delle nazioni in guerra al
dan, al fine di incrementarne i beni.
Ciò che più sorprese i Fratelli, durante le Guerre Mon-
diali, furono la spaventosa distruzione e le brutalità che si
manifestarono, Gas tossici, artiglieria, bombardieri e infine
la fissione dell'atomo provarono una volta per tutte che la
potenza dei non morti non poteva nemmeno paragonarsi al
potere distruttivo in mano ai mortali, Non avremmo mai
potuto permetterei di rischiare una seconda Inquisizione: un
mortale da solo, munito di un lanciafiamme o di una
mitragliatrice, avrebbe potuto abbattere persino un anziano
di mille anni. Se mai la potenza degli uomini si fosse
nuovamente rivolta contro di noi, saremmo stati annientati
dalla mera disparità di forze. Così, il nostro obiettivo prima-
rio divenne quello di non divenire il bersaglio dei mortali,
ma piuttosto la loro guida. Se gli uomini erano capaci di
annientare intere città con i loro giocattoli, era allora
necessario consigliare oculatamente gli individui capaci di
controllare queste armi. Quindi, gli strumenti che avrebbe-
'I
ro potuto causare l'estinzione dei vampiri divennero la
' ~
"" <l' ., nostra ragione di esistenza, Questa è stata la mutazione più
,,'
"
t -
recente dell'ideologia dei Tremere nelle notti moderne,
j
noi bisbigliamo alle stesse orecchie che ascoltano i Brujah,
i Ventrue e i T oreador. Certo, raramente siamo i generali sul I
campo di battaglia o i dignitari che striI),gono la mano ai capi
di stato stranieri, ma molte informazioni riservate sono state
- oggetto della nostra protezione taumaturgica durante il
j
J viaggio verso il giusto destinatario.
'
LE NOTTI MODERNE I
~; 1 Al tennine delle guerre che avevano sconvolto il mondo, J
I
',' , , ~ .. f ,. "
' '
,
l'umanità dovette fare un passo indietro. A questo punto, gli I
" .'. uomini avevano provato (e compreso) di essere in grado di
- ,
,
"
" "
~tnamo;anc~r:"
, "",
,
,
, ,
,
",,,
spazzarevia ogni fonna di vita dalla faccia del pianeta. Da parte
nostra eravamo sempre attenti, come siconviene quando siha a
t
che fare con una preda pericolosa, e proteggemmo i nostri
interessi durante l'Era Atomica e la Guerra Fredda. Non poteva- I
..
.'" """ """."',,,
t5nosu.eili noi.!!'AI monaò~non mo pennettere ai mortali di distruggere il mondo, in quanto
avrebbero annientato anche noi. Le ,nostre facoltà mistiche
riuscirono ad assicurarciche gli uomini di buon senso prevales-
sero,scongiurando iltotale annichilimento, Ci andammo davvero
,,/r
vicini: furono parecchie le volte in cui gli agenti disertarono o
I
caddero sotto l'influenza dei rivali, e tutto ciò era reso possibile
dall'enonne sviluppo dei trasporti e delle comunicazioni. In una
I
nazione, un generale corrotto poteva esserevelocemente sostitu-
. """, "',,' ...",. ito da un'altra persona per mezzo di una semplice telefonata,
spazzandovia anni di duro e circospetto lavoro.N ai osservammo,
coltivammo le nostre forze e continuammo a sostenere la
~ Camarilla, sperando che nessun mortale riuscissemai ascatenare
la potenza del suo mondo contro i Fratelli.
Alla fine del millennio anche il nostro clan è cambiato.
Se un tempo eravamo maghi medievali, adesso ci siamo I
. evoluti e adattati a questa era moderna. Adesso la magia
j risiede nell'inventiva e nell'adattabilità: il vero mago è un
veggente, ma deve essere anche pronto ad accettare idee
J
J fuori dall'ordinario e teorie che altri rifiutano. Ci siamo
trasformati nei maghi moderni: anche se i nostri anziani
possono rimanere arroccati nei loro mani eri di pietra insie-
~ ~--=
me a Gargoyle e "incantesimi" di sangue, noi possediamo
cappelle virtuali e incantamenti su Internet, alimentati con
JavaScript e immortalità, I progressi del mondo sono diven-
tati il nostro terreno di gioco, perché siamo noi quelli che
comprendono meglio il valore delle interconnessioni, delle
catene e delle gerarchie informatiche che adèsso persino i
mortali stanno iniziando a diffondere in tutto il mondo su
una ragnatela al silicio, Noi conosciamo i segreti che i
numeri non possono rivelare, e sappiamo come fare in modo
che danzino in trame intricate. Mentre gli altri Fratelli si
affannano per accaparrarsi la loro fetta di mondo, noi
abbiamo già posizionato i nostri pezzisulla scacchiera, diviso
il territorio e investito nel futuro. Mentre gli altri si affidano
alle antiche e statiche Discipline, noi forgiamo nuove Vie
grazie alla flessibilità di T aumaturgia e all'ambi:ione- c:.
siamo trasformati in Fratelli grazie soltanro alle nosue ~~
e siamo una stirpe nuova e migliore deUe arrre - ~ .
faranno la fine d~lla Lunga NOITe che li ha.~ =::.
T remere ci adatteremo, ci acclimerem;:; ii:as: l_=~ .e~
grandi e nuove conquisre del.e r ui 3d d.:.a.m.
CAPITOLO
UNO: IL PREZZO
DELL'IMMORfAUfÀ
23 l

Gerarchia e regime sono definizioni che calzano a pen-
-
nelloper ilclan Tremere o almeno, questo è ciò che credono
gli estranei. Sospettosi, gli altri vampiri lo dipingono come una
inflessibile catena di comando governata da regole rigidissime,
punizioni e dogmi autoritari. Vista l'apparente unità di clan, i
T remere sembrano davvero costituire una piramide compatta.
I Tremere,sonomolto organizzatie possiedonouna struttura
gerarchica ben definita, ma questa non è né così rigida né così
dittatoriale come molti vorrebberocredere.Originatasida uno dei
numerosi culti Ennetici, in cui i maghi che avevano le stesse
inclinazioni si associavanoper condividere e proteggere i talenti
romuni, la "piramide" dei Tremere è un costrutto sociale,e forse
qualcosadipiù. L'antiCatradizionedi insegnamento da maestroad
apprendistaha ancoramolto peso,eglianzianisiassicuranola lealtà
dei giovani attraverso ilpotere psicologicodei rituali comuni e del
legamedisangue,specialmentesubitodopo averricevutol'Abbrac-
cio, nella fase in cui il neonato si aggrappa con la forza della
disperazioneaqualsiasiparvenzadisoliditàper superareiltraumadel
cambiamento. Tutravia, a dispetto dellaparanoia deglialtriclan e
delle dichiarazioni di anziani insicuri della propria posizione, i
Tremerenon possiedonorituali cosìgrandie terribilida costringere
i novellini alla servitù eterna. Gli Stregoni non hanno squadre
segretedi assassiniilcui unico scopoè quello di scovaree uccidere
t
i remere che hanno sgarrato.Nessuno di loro, eccetto forsei sire
più paranoici, ha mai stabilito dettami o costretto i sottoposti a
prestare rigidigiuramenti che li vincolino a comportarsi in modo
prefìssatosulle"questionidei Tremere". O almeno, le cosestanno
così nella maggiorparte dei casi...
Perfarla breve, lapiramide è essenzialmente uno strumento
disopravvivenza. Ineonati ne ricavano un senso di organizzazio-
ne, e sanno immediatamente chi ha avuto successo, cosa ci si
aspetta da loro e in che modo possono sopravvivere eprosperare
nel clan. Gli anziani stuzzicano i giovani con promesse di
-
rirompense di varia natura incremento di autorità, addestra-
-
mento esoterico e sostegno politico in cambio del servizio
fedele, e puniscono i neonati che non si dimostrano all'altezza
delle aspettative. Simili artifici tipo "il bastone e la carota" sono
CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE
25
I
I
I
I
utilizzatianche dai Fratelli di altri clan, ma nel caso dei Tremere
gli anziani possiedono un monopolio pressoché totale sui loro
segreti, e offrono almeno;l'apparenza di cooperazione. Un
neonato Brujah può imparare da chiunque i misteri delle
Discipline o delle eresieNoddiste; un neonato Tremere non può
invece rivolgersi agliestranei per incrementare"le sue conoscen-
I
ze tatimaturgiche. In questo modo, la piramide promuove la
1
collaborazione, elimina in modo subdolo coloro che rifiutano di
lavorare secondo le regole del clan e fornisce una chiara linea di
autorità per chi vi si aggrappa tenacemente. Ma allo stesso
tempo essa è anche una malsana palude di individui infidi e
assetati di potere, pronti a pugnalarsi all~.spalle, a ignorare le
regole o tradire qualsiasi collega alla prima opportunità di
promozione nella struttura antica e inflessiqile.
ILIVe'LLIDELLA
PIRAMIQE" ..
L'app~ezzamento dei ':fremere per il' misticismo e la
.
numerologia li spinse a edificare la loro piramide basandosi su
principi magici, oltre che su quelli pratici.'Il mitico Tremere in
persona guarda verso il basso ,dalla cima della piramide, una
figura mai vista né conosciuta dalla maggior parte deLclan. In
teoria è proprio Tremere a dirigere il clan dalla sua posizione di
autorità assoluta. In pratica le decisioni importanti vengono
prese dal consiglio, sette anziani che sovrintendono ciascuno a
una diversa parte del mondo. I membri del consiglio eleggono
poi sette pontefici ciasclillo,perchési otcupino della risoluzione
delle questioni interne ai continenti di lBrocompetenza. Nsua
volta, ogni pontefice passa i propri ordini a sette lord, che
comandano sui regg~pti, i quali controllano gli apprendisti.
Com'è evidente,. basta un semplice calcolo matematico per
capire che il clan dispone a malapena degli individui necessari
per riempire ognuna di queste posizioni. Infatti, spesso queste Il
restano vacanti, e icompiti che vi spetterebbero vengono svolti
per mezzodi un' attenta collaborazione tra i subordinati, oppure
Il
Il
 da un singolo T remere: un paio di reggenti potrebbe dividersi la
sovrintendenza di un territorio che normalmente sarebbe desti-
nato a un lord, svolgendo nel contempo le proprie normali
mansioni. Non sono molte le città in grado di sostenere abba-
stanza vampiri da consentire la presenza di un reggente e di sette
apprendisti. La piramide ha sempre dei posti vacanti,7e l'occu-
pazionedi uno di essicostiruiscesolouna dellepossibiliricompense
per le quali si battono i membri più competenti del clan.
I GRADI
I Tremere leali riconoscono le posizioni di potere nellà
piramide, sia per la convenienza di avere una struttura autorita-
ria sia come stimolante prospettiva per il potere personale. Non
è un fatto di influenza diretta sugli altri Tremere, ma di un
riconoscimento perservigi, capacità eacume politico. ITremere
che occupano posizioni di potere utilizzano spesso la propria
influenza a vantaggio dei loro pari, aspettandosi di ricevere il
medesimo favore in caso di necessità. Imparano i segreti occulti
del clan e ne diffondono quel tanto che basta per spronare i
sottoposti a essereleali e produttivi. Occupare una certa posizio-
ne non è tutto per un T remere. Anzi, esistono molti Stregoni di
basso rango a cui non importa un bel niente della struttura del
clan, e che coltivano invece interessi personali in altri aspetti
della società dei Fratelli o dei mortali. Tuttavia, aumentare di
grado è il miglior modo per acquisire le speciali conoscenze del
clan, ottenere l'assistenza di potenti Fratelli Tremere e di
appropriarsi di una parte delle vaste risorse della stirpe.
Mentre le cariche politiche come principe oflagellovariano
da città a città, la piramide T remere rimane più o meno costante
in ogni parte del mondo: un apprendista in una città saprà
immediatamente qual è la sua posizione rispetto al reggente di
un'altra. Ogni grado - apprendista, reggente, lord, pontefice -
possiedesette circolidimistero:ilvampiro iniziadalprimo circolo,
e progredisce (auspicabilmente) fino al settimo. Ogni circolo
denota un grado superioredi comprensione mistica e responsabi-
lità personale. Così, un apprendista del quinto circolo conosce
presumibilmente più segreti ed esercita maggiore autorità di un
apprendista del terzo circolo. In pratica, come c'è d~ aspettarsi, i
favoritismi giocano la loro parte: quello stesso apprendista del
quinto circolo potrebbe avere ottenuto la suaposizioneesclusiva-
mente in virtù della sua importante discendenza, mentre
l'apprendista del terzo circolo potrebbe essereun taumaturgo di
potenza notevole ma dotato di scarsa ambizione politica.
Ciononostante, per quanto concerne il clan, il Tremere del
circolo più alto èsempresuperiore in grado a quello del circolo più
basso,allo stesso modo in cui una posizione elevata come quella
di reggente è più importante di quella di apprendista. Coloro che
raggiungono icircoliesotericipiù elevati diun dato titolo (cioè dal
quinto in su) sono talvolta conosciuti come i membri "alti" del
-
loro grado. Sebbene l'uso di questo termine possa variare pochi
decidono di pronunciare formule goffecome "alto apprendista" -
tali distinzioni vanno spesso a beneficio dell'orgoglio (e della
vanità) che tanto spessosi accompagna ai successidei Tremere.
In generale, un Tremere che ha appena ricevuto I!Ab-
braccio riceve il grado di apprendista del primo circolo. Ci
sono state alcune eccezioni: ghoul da lungo tempo al servizio
del clan, maghi mortali particolarmente abili o infanti predi-
letti di Tremere di alto rango hanno spesso ottenuto in passato
una posizione di autorità già all'inizio della loro "carriera", ma
per quasi tutti gli Stregoni il viaggio comincia dal fondo. La

ILLIBRO DEI CLAN: T REMERE

26
salita è una strada lunga e lenta, e la maggior parte dei T remere
non supera il grado di apprendista: la competizione spietata
ostacola l'avanzamento, e alcuni di loro cedono alla frustrazio-
ne o alla noia senza mai salire di grado. Alcuni, pochi in verità,
rifuggono completamente dalla struttura gerarchica e vivono
come anarchici, autarchici o semplici fuori casta.
I Fratelli estranei al clan T remere conoscono poco o nulla
della sua struttura in gradi. Se un essere umano medio non
conosce la gerarchia dei Rosacroce del '500, allo stesso modo
i vampiri che non appartengono al clan Tremere non si
interessano dello studio delle sue politiche interne. Di tanto in
tanto un Fratello troppo curioso cerca di capire la struttura
gerarchica del clan, ma il fatto che i gradi si riferiscano più a
manovre politiche e a conoscenze occulte che al comando
vero e proprio rendono difficile comprendere lo schema su cui
-
essa si basa un apprendista abbastanza abile potrebbe per
esempio avere un'influenza assai superiore a quella di un
reggente fantoccio. Da parte loro, i Tremere sono esortati a
non parlare dei gradi del clan, e soltanto gli Stregoni più ribelli
o distratti discutono di apprendisti e reggenti nell'Elysium.
NOVeLLINI
Un T remere appena Abbracciato si trova in una posizione
piuttosto precaria: non solo deve essere in grado di tenere sotto
controllo la Bestia e il trauma della trasformazione da essere
mnano a mostro; deve anche subire tutte le ammonizioni del suo
sire o reggente. Come gli altri Fratelli, deve imparare a memoria
le Tradizioni (specialmente quella della Masquerade), trovare il
modo di nutrirsi, affinare le sue nuove Discipline e affrontare gli
aspetti morali della nuo~a esistenza. Ne consegue che il clan
Tremere possiede uno dei tassi di fallimento più alti dell'intera
-
comunità dei Fratelli venire a patti con la nuova natura di
dannati è una cosa troppo dura da tollerare per buona parte dei
neonati, e molti impazzisconoo concludono prematuramente le
loro non vite con un ultimo saluto alla luce dell'aurora.
Il siredi un Tremere potrebbe aiutare l'infante ad accettare il
proprio stato, ma a questo può provvedere la gerarchia stessadel
clan: spessoun reggente o un apprendista di alto circolo siprende
la responsabilitàdi fareda mentore al novellino, anche se soloper
1IDbreve periodo di tempo. Non si tratta, come molti pensano, di
1IDlavaggiodel cervello,ma di una cerimonia di "benvenuto nella
cospirazione".Ilsireo iIreggenteguida ilnovellino nella pronuncia
delGiuramentodei Tremere,mentre un taumaturgoespertoesegue
ilrituale dellaTransustanziazionedeiSette. A parte questo,sitratta
dellasolitanon vita: ilsireo ilmentore assegnatopresentano illoro
pupilloin società,loaiutano a risolvereiproblemi ead adattarsialla
nùova esistenza.L'enorme pesodelcambiamento da esserevivente
anon morto spingemolti giovaniFratelliad aggrapparsia qualsiasi
autorità stabile trovino, semplicemente per dare una struttura
I3ZÌonalealla lorocondizionedi non vita. La piramide serveanche
per soddisfarequesta necessità. Quando un neonato disperatoha
bisognodi una spiegazioneriguardoalsuo stato, oppure di aiutoper
affrontare iproblemi del vampirismo,non è infrequente che il sire
svolga le funzioni di mentore; ma se il neonato è un Tremere, la
piramide è a sua disposizione.Insieme alleTradizioni e alle indica-
zioni sui doveri dell'infante nei confronti del sire, arrivano le
informazionisull'attenzioneche sideveportare allapiramide,oltre
alle lezionisul modo in cui è strutturata.
N aturalmente, quanto si è appena detto presume che il sire
-
sia 1IDTremere coscienzioso uno cioè che non sifacciaproblemi
CAPITOLO DUE:ALL'!mERNO
27
a usarelapiramide come uno strumento per fortificarela lealtà del
suo infante. La rigida struttura del clan rende gli Abbracci non
autorizzatimeno frequenti rispetto alle altre famiglie di Fratelli,
ma questi non sono del tutto assenti. Certe volte un neonato
ignorante Abbraccia una vecchia fiamma, un reggente trasforma
un membro della sua famiglia o un Tremere preso dalla passione
concede l'Abbraccio all'amante di una sera. Ufficialmente, i
T remere di alto rango disapprovano questa pratica: dopotutto
non è bene che ci siano troppi Tremere "accidentali" che se ne
vanno in girocon qualche segretodel clan, opinioni errate e senza
protezione. In pratica, questi novellini tendono avenire assimilati
non appena scoperti: è comunque meglio impiegare una risorsa
piuttosto che sprecarla, dopotutto. Naturalmente questi devono
esseresottoposti al Giuramento e alla Transustanziazione,e molti
saranno ostracizzatidai Tremere più conservatori. Tuttavia, in
compagnia di reggenti e di apprendisti più liberali, i novellini
-
potranno interagire senza subire pregiudizi eccessivi finché i
"veri" Tremere non badano a cose tipo la discendenza di un
novellino, costui è semplicemente un'altra creatura sfortunata
(nonché un potenziale servitore) che ha solobisognodi istruzione.
Anzi, un T remere Abbracciato senzailconsueto rituale potrebbe
risultare piuttosto ignorante riguardo alla politica del clan o alla
società dei Fratelli, il che lo renderebbe un "pupillo" perfetto.
Come avviene per gli altri Fratelli, il livello di libertà
concesso a un novellino può variare da sire a sire. Alcuni
richiedono che l'infante rimanga con loro fino al momento in
cui viene rilasciato, basandosi sul presupposto che in questo
modo potranno impartirgli l'appropriata educazione nelle arti
mistiche e impedirgli di fare qualche errore grossolano o troppo
vistoso. Altri sire lasciano i novellini relativamente liberi di
imparare per conto loro tramite l'esperienza, ritenendo che
l'infante si debba adattare alla nuova condizione secondo le
proprie inclinazioni naturali. Comunque sia, sono molto po-
chi ireggenti disposti ad accettare un Vile o un infante che non
si è sottoposto al Giuramento e alla Transustanziazione: dopo r
tutto, i segreti del clan devono restare segreti.Un Tremerenon
t
si fiderebbe di insegnare la T aumaturgia a un novellino privo I
di educazione così come un Massone non racconterebbe mai
la storia della sua società segreta a qualcuno che non sia mai
stato iniziato o che non abbia dato prova di conoscerne gli
speciali riti, parole chiave e filosofie.
AppReNDISTI
La maggiorparte dei neonati ha il grado di apprendista. Gli
apprendistisvolgonodiversemansioni per ilclan, esfruttanoleloro I
abilità specializzatea suo beneficio. Per lo più, gli apprendisti si .
dedicano a migliorare le loro specialità: usando le abilità che
conoscono megliomassimizzanole probabilitàdi successoe quindi
quellediesserepromossi.Gli apprendistipiùgiovanistudianolebasi
della Taumaturgia e la condizionedi Fratelliinsieme ai loro sire e
superiori,mentre quelli più anziani lavorano spessosullabase dei i
propri talenti o preferenzepersonali. A un apprendista dotato di
buone capacitàdiplomatiche, per esempio,potrebbe essereaffidato
il compito di mantenere irapporti con i Fratellipiù importanti del
-
posto sarebbescioccoaffidarsia luiper studicabalisticio geologici .
quando il suo talento lo rende più preziosoin altri campi, e il clan Il
si rivolge altrove se ha bisognodi tipi di consulenzedifferenti.
La principale caratteristica della non vita di un apprendista I
è il servizio al clan. A nessun vampiro piace l'idea di passare
un' eternità di servitù, ma l'apprendista che sicura di rispettare gli I
DELLA PIRAMIDE
i
Il
ideali del clan può ragionevolmente aspettarsi di essere promosso,
prima o poi. Questo significa che egli deve perseguire almenoin
apparenzagli interessi del suo maestro. Ci sono diversi gradi di
servizio, naturalmente: alcuni T remeresperano di avanzare padro-
neggiando le arti di T aumaturgia, otrenendo qualche progresso
senza precedenti oppure offrendo il loro appoggio a qualche
Stregone di grado più elevato. Altri cercano perfidamente delle
opportunità per screditare o spodestare i loro pari o i superiori; altri
-
ancora servono il clan in modi diversi più di un T remere finanzia
gli esperimenti dei suoi colleghi con i dividendi provenienti da
investimenti personali, mentre lo Stregone che gestisceun locale
notturno alla moda può avere accesso a una quantità enonne di
pettegolezzi sui Fratelli. Dal mdinento che un apprendista cpuò
avanzare di grado soltanto se lo decide il reggente (o una più alta
autorità), èevidente che, per migliorarelapropriaposizione,dovrà
servire la causa dei suoi superiori.
I compiti tipici di un apprendista possono variare molto, a
seconda dell'individuo o .delluogo in cui si trova. Un apprendista
che lavora direttamente con ilreggente in una città saldamente in
mano alla Camarilla verrà incoraggiatonell'assisterealle ricerche,
aiutarearaggiungere gliobiettivi specificidel clan, collaborarecon
altri Fratelli (se è un tipo abbastanza sociale) o redigere regolari
rapporti suiprogressicompIuti. Le città più caotiche, o quelle dove
i Tremere sono meno numerosi, offrono agli apprendisti una
maggiore libertà di iniziativa; ovviamente, ogni apprendista può
continuare a coltivare i propri interessi personali, ma quanto più
bassaè l'influenzadei Tremere in una data città, meno compiti egli
sarà tenuto a svolgereper il clan. In mancanza di un reggente che
dia ordini o di una cappella dove presentare irapporti, dopo tutto,
un apprendista saràliberodi agirecome meglio crede. A volte agli
apprendisti vengono assegnati incarichi per lo specificointeresse
dei superiori: per esempio nel caso di un politicante che viene
trasferito nella capitale per osservare il governo al lavoro mentre
il suo reggente resta in un' altta città godendo dei benefici procu-
ratigli dal subordinato. In questi casi, le parti interessate tengono
una corrispondenza regolare, in modo da poter evidenziare le
infonnazioni più interessanti. Il carico di lavoro dell'apprendista
dipende principalmente da quanto valore assegni alle proprie
funzioni, oppure dalla s~veritàdel reggente: un apprendista alle
dipendenze di un reggente troppo restrittivo e conservatore
potrebbe vedersiricordaredi continuo iltesto del Giuramento dei
Tremere, oppure essere costretto acpresentare settimanalmente
rapporti suiprogressicompiuti e arendere conto del tempo che ha
passato fuori dalla cappella. Reggenti più moderati riconoscono
che un modo di agire oppressivosoffocala creatività e incita alla
ribellione, per cui buona parte degli apprendisti non hanno
compiti così gravosi. Naturalmente, se l'apprendista compie il
proprio dovere in modo superlativo viene stimolato con la pro-
spettiva di ricompense e di promozioni, se batte la fiacca,
semplicemente non avanzerà nella gerarchia della piramide, e
potrebbe farsiuna cattiva fama pressogli altri Tremere. Soltanto
se un apprendista fallisce miseramente un compito affidatogli,
manda deliberatamente all'aria un progetto del clan, si dimostra
intrattabile o diventa jLcapr6 espiatorio di qualcun altro andrà
incontro a qualche fonna di punizione.
Una delle cose più importanti è forse il fatto che un
apprendista accetta di buon grado questo trattamento. Chi
decide di non lavorare all'interno della struttura del clan o rifiuta
di accettare l'autorità dei suoi membri più elevati viene spesso
IL LIBRO DEI CLAN: T REMERE
28
degradato. È possibile essere apprendista e anarchico allo stesso
tempo, ma si tratta di una cosa rara; queste mine vaganti sono
spesso considerate una minaccia per il clan, e agli anziani non
piacciono isubordinati indisciplinati o imprevedibili. Ingenere,
tra gli apprendisti si trovano individui di ogni tipo, dai neonati
leali solo a parole che vedono nel servizioun male sopportabile
ai seguacipiù entusiasti che considerano propri gliscopi del clan.
Un apprendista che dimostri costantemente di esseredifficileda
trattare probabilmente non supererà i primi circoli; se il suo
reggente è particolarmente rigido rischierà di essere sottoposto..
al legame di sangue con il consiglio, e potrebbe anche essere
definitivamente espulso dalla politica del clan. Di solito l'esi-
stenza di questi cani sciolti è particolarmente breve.
Le ricompense dell'apprendistato sono spessoproporzionali
ai servizisvolti. Dopotutto, un apprendista può svolgerecompiti
più complessi e numerosi se le sue conoscenze e abilità vengono
incrementate, e di conseguenza,una volta che abbia dimostrato
ilproprio valore,ènegli interessidei superiorifarein modo che egli
siasempreadeguatamente addestrato. Isuccessinel portare avanti
gli interessi del clan possono quindi condurre alla promozione a
varigradidiconoscenze esoteriche (ammessoche l'individuo non
indisponga personalmente i suoi superiori; non è raro il caso
dell'apprendista altrimenti promettente che viene relegato ai
gradipiù bassia causadi un conflitto caratteriale). Un apprendista
che obbediscecoscienziosamentealle"richieste",faregolarmente
rapporto in modo scrupoloso e trasmette ai superiori le infonna-
zioni più utili potrebbe progredire lentamente fino al grado di
attaché o assistente di un importante lo~do reggente, godendo
così del sostegno e del prestigio riflessodel sU9padrone.
La libertà di movimento di un apprendista varia in base
all'età, al circolo e all'esperienza personale. Quando si trovano
al primo circolo esoterico, gli apprendisti vengono tenuti sotto
stretta sorveglianza. Ovviamente idettagli variano da reggente
a reggente, ma la maggior parte dei nuovi apprendisti deve
mantenere contatti regolari con i superiori (di solito una volta
alla settimana), astenersi dall'esprimere opinioni sulle politi-
che del clan senza l'approvazione dei superiorl e visitare
regolarmente la cappella (anche in questo caso, una volta alla
settimana). I reggenti più dispotici talvolta ordinano che
questi neonati usino la cappella come rifugio, ed esercitano
un'influenza ancor maggiore sulla nonnale esistenza dell'ap-
prendista di basso rango. Dal momento che una rivolta ha
poche probabilità di riuscita (o almeno, questo è quello che
viene fatto credere all'ignaro apprendista), l'unica via di uscita
sta nell' eseguire gli ordini e sperare nella promozione, in un
ciclo continuo che viene perpetuato quando il Tremere onnai
salito ai gradi superiori sottopone le nuove reclute a un tratta-
mento simile a quello da lui ricevuto. Man mano che
l'apprendista saledi circolo, gli viene concessa maggiore libertà
di perseguire i propri interessi individuali. La promozione al
secondo e al terzo circolo avviene quando il personaggio
stabilizza la propria posizione in mezzo ai pari: dopo che
l'apprendista ha soddisfatto le aspettative del reggente sulle sue
competenze di base, che di solito comprendono la conoscenza
delle Tradizioni, la buona comprensione del Giuramento dei
T remere e alcuni rudimenti dei principi dell'occulto, egli non
ha più bisogno di una supervisione così costante, cosa che
viene confermata per mezzo della promozione. Il quarto e il
quinto circolo ospitano gli apprendisti più capaci, che operano
 ,
un T remere incontra membri del suo clan diversi dal reggente ~
C~5' è'ESATT AMENTE"UN;~R'EMER~'LE~l' e dai suoi pari: di solito gli apprendisti che desiderano comu-
oo'Ùn,,"Tremm kak~' è urrTiemereche hft,q~O nicare con altri Fratelli Tremere (per esempio per confrontare
~gr11Ire dal clan rr;ettendoid'i~1k1 post({Cf te: i risultati degli studi o per avere notizie da una città lontana)
o,\--- E\T~rett Thig; ~ppr i;ta"'Tre~~~~~o 00 o.é"~ inviano le lettere tramite il reggente, secondo modalità non
I,Fratelli sono'per n 1l~èreàtu5e;mes~fi'~ dissimili da quelle di una cellula di cospiratori.
vapitòs~, ~aligne.e~~~rfi èfue~e~6' f~.~é~ REGGENTI
portare questo istihto~lll;. °o~00 " o, n~egp';;/£ La provata lealtà nei confronti del clan porta il Tremere a
~a en ~'P'er s '~'I ~ t
'

pi;a~i?e, che in'c ?r~?g[a'F~~~ occupare posizioni di una certa autorità. La carica di reggente
~i"
,'

stando gli altri..o ."~uindi,,i)':coJ:lC ooty§SOfli ~>

oo o
o o
comprende la sovrintendenza su un'intera cappella, in cui solita-
o
oo
o
o
o
oo
o
o
o
ooo
o
leale" sembrerèbb~ ~ssele.unà c()PtpL dizione di t~rr mente lavorano diversiapprendisti. La maggiorparte dei neonati

propna
I, Trem~r~l,eali so~o:qti~~ç:ho;ri~c~~o
amblZlone sotto'Contr()llo.~m~Odo\j'da~i1
a.t~n(!t~ T remere può permettersi di aspirare al massimo a questo rango -
l'inesperienza e il sangue debole farmo in modo che possano
o
oo
o
spingersi troppo oltre; Ì1}-ialtre~pare prendere ilposto degli anziani ai gradi più alti soltanto incircostanze
qualcuno che niWsièfatfb'be~f,Je a, del tutto eccezionali. Anzi, molti T remere non riescono ad anivare
risB~ti:ai superipri~,che pr~~)l neppure al grado di reggente, mantenendo per tutta la non vita la
giuramentoal~laii. Nf~nt~ 2i ' posizione di apprendista di alto circolo esoterico.
"
contrario
. 000
"., o'
al tornaçpnto
'", fi!!i'~
per ~, Il reggente mette insieme la conoscenza dell'occulto tipica
Tremeie"leale fa inmoèhc dei T remere con importanti incarichi secolari. Perlopiù, i reggen-
d?wo'conik:fut"'" . pio;:irPn"l;relìleD ti sovrintendono ai nuovi Abbracci, eseguono rituali come isigilli

000
"p ~dl. .~ . "l';i",n 8.~. tj;I£ri1:ope di protezione o la Transustanziazione (descritta più avanti),
crementare,i o .~reTeolordloçale,pèipetuand( definiscono le norme comportarnentali degli Stregoni della città,
, ';.. 00".00" o" '.0'" .~'M.."",
1Jll)~agiÌle dil~altà nei confionti dekclffn~ studiano programmi a lungo termine per la cappella e ammini-
lqsteSso.modo, iI'Tremerelealè' ti7Ì1egli occhi beni strano le finanze locali. Il reggente gestisce le risorse necessarie al
apertipy;in~viduar~ ~h'o.' eno~~sl~~~o al~e~taJ:lW buon funzionamento di una cappella Tremere, si occupa delle
comunicazioni con le altre città, dispensa sapientemente le
scru~~losl,sfiuttandòriu~i{ ra~e.aproprio vaIltaggig)
Fratèlhdeve manten ,E iliriritidellacondq1ìaaccetta proprie conoscenze occulte e stabilisce il modo in cui i T remere ..
o
devono comportarsi nei rapporti con gli altri Fratelli (natural-
b~ (defini~seé~n49è.,~i1&3ltedai ;uoisu~riocil'De~ll(
s~é'sso.r,tempO~dev~~sFl!~sin
;ar,slÌit; coglier~ ~!q:q1Sione,;;,. mente, la misura in cui un apprendista obbedisceeffettivamente a
questedirettive dipende dalle tecniche di imposizione del reggen- ~

sfruttà~e lt;o~pohupi~offertedaquà1illlq~e altr~~r~ìnerethe~ te e dalle intenzioni dell'apprendista stesso). In poche parole il ~

i
;:5~~:~~~;~;~'6~1
che facciàun la\;pro~~,,~uH~q~C2J,~\ftm eOffrirsi
reggente amministra una cappella sotto tutti i punti di vista, in
aggiunta alle sue consuete pratiche notturne.
Sebbene i reggenti si occupino in primo luogo degli affari del
I~

clan T remere, la loro funzione non si esaurisce certamente qui.

volon~o. Ei~uestio~r:petòk~lapè0mp~psaoffe~
o, aY\lem

a1li~f~;~a~lle,asp~t~~ve o ~èi èÌ~i~~.di'cl;j Ia'I,rléev:i,,~,,:

In~ultlIna ànàhsl, la plramldeèIet 1J:remerecnone.un
l Ogni reggente è un essere dotato di una personalità propria; può
voler andare a vedere un balletto, investire nel mercato azionario,
eg gi :'è U e lla a le l r sedurre ignari amanti mortali o fare qualunque cosa gli piaccia. La
sl~te~
'.

?:di.'l na struttura ld~ ~ale'n ~u ~F ate~I~,

,
o
'
F . .

o sua responsabilità nei confronti del clan è di tipo amministrativo:

cl1.eryla
pensano allo stesso,moaolvedqJio~ncom~en~atHl
o
o o oo
o
o
o
o
.
ooo
o
o oo o o oo
ooo
oo
o
oo

dopo tutto, qualcuno deve pur mantenere i registri contabili della

.oo

mer~~~;di
-- chfs}~lI~ia£ll~
"""",0_~",-~~r:;Efo~a~io€
.._.~ d~~ii:: '._0 - \I cappella, conservare il materiale per i ricatti, tenere sotto control-
come assistenti di reggenti o apprendisti di più alto grado, lo il contenuto della biblioteca dell' occulto e gestire ildatabasedei
eseguendo coscienziosamente le istruzioni ma in grado di agire contatti più importanti. Il reggente si assicura che tutte queste
in modo autonomo restando fedeli alle regole. Questi appren- informazioni siano tenute in ordine, e di conseguenza ha accesso
disti di medio livello sono famosi per la loro disciplina, abilità a quasi tutte le risorse T remere disponibili a livello locale. Come
e..spirito d'iniziativa; la maggior parte di essi fa rapporto al -
amministrarle spetta esclusivamente al suo giudizio può delegare
reggente soltanto una volta al mese, per riferire i dettagli dei i compiti agli apprendisti, sovrintendervi personalmente, con-
suoi vari progetti. Infine, gli apprendisti deLsesto e settimo vincere un mortale a occuparsene e cosìvia; 1'importante è che la
circolo hanno una responsabilità e una libertà di azione ancor cappella funzioniregolarmente e senzaproblemi, e che iTremere
maggiori: si possono quasi considerare come i sottufficiaIi in visita non scoprano vistosi "buchi" nei registri. In realtà sono
-
anziani dell'esercito dotati di grande esperienza e abilità molti i reggenti che delegano ad altri queste responsabilità, e in
personale, in grado di svolgere incarichi a lungo tennine e di parecchie cappelleci sono apprendisti (o reggenti minori) impie-
risolvere i problemi in maniera autonoma, ma anche dotati di gati come bibliotecari, contabili, maggiordomi e perfin9
un forte senso di lealtà nei confronti dei superiori. Gli appren- amministratori del network.
disti di questo livello possono essere scelti per la promozione al Dal momento che i.reggenti sono incaricati anche delle
grado di reggente quando si fonna una nuova cappella, oppure comunicazioni, sono loro a tenere i contatti con le.altre città.
inviati a svolgere missioni lunghe e difficili; la competenza e Spessosiaffidanoallarete dicontatti deilorolord:seaPhiladelphia
provata lealtà li rendono strumenti preziosi nelle mani dei un reggente ritiene che 1'aumentodel prezzodella carta potrebbe
superiori. Di solito è solo quando raggiunge questo circolo che far crollare il mercato editoriale del Wisconsin ma non sa chi

CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE

29
;1-
contattare a Milwaukee, non dovrà fare altro che inviare una
missiva al suo lord e aspettare che arrivi nelle giuste mani. Alcuni
reggenti sono avvantaggiati dal fatto di essere stati promossi
assieme ad altri colleghi: se diversi apprendisti di una stessa
cappella vengono promossi reggenti e inviati in varie città, la
conoscenza dei vecchi "compagni di classe" potrebbe rivelarsi utile
infururo, allo stesso modo in cui un comandante militare potrebbe
chiedere l'assistenza di un amico con cui ha studiato all' accademia.
In seguito alla promozione a un grado più elevato, il reggente
del primo circolo riceve l'incarico di fondare una nuova cappella,
oppure di sovrintendere a un progetto o una piccola cappella già
esistente. Allo stesso modo, i circoli più alti denotano autorità su
cappelle più grandi e progetti più importanti. Un reggente del
primo circolo compila i rapporti per il suo lord (su carta, via
telefono, per mezzo di visite personali o comunque nella maniera
più conveniente) tenendolo costantemente infonnato sui proget-
ti del clan, in genere una volta al mese, con una visita personale
almeno una volta all'anno. I reggenti di rango più alto hanno
maggior libertà nel gestire i compiti secondo le proprie inclinazioni
e gusti personali. Al settimo circolo, probabilmente, un reggente
non controlla solo l'importante cappella di una grande città, ma
anche i progetti a essa connessi e diverse cappelle satellite,
sovrintendendo agli incarichi di molti apprendisti o lavorando
direttamente per un lord di alto rango o per un pontefice.
-
Una volta che un T remere è diventato reggente e molti non
-
lo diventano mai si può considerare onnai stabilmente insediato
nella struttura del clan. Le responsabilità e la possibilità di accedere
a informazioni e materiali riservati fanno sì che i lord non possano
pennettergli di essere negligente o disordinato. Laddove gli appren-
disti possono avere un certo margine per quanto riguarda la loro
lealtà, i lord starmo molto attenti al comportamento di un reggente
- e naruralmente i reggenti rivali e gli apprendisti ambiziosi sono
sempre pronti a sfTuttare ogni minimo accenno di "tradimento".
Questo non significa che un lontano lord controlli ogni movimento
del reggente, ma piuttosto che arrivato a questo rango il vampiro
deve tenere sempre bene a mente a chi vada la propria fedeltà. Un
lord può richiamare all'ordine un reggente che ha sgarrato in
numerosi modi: tacendogli informazioni utili, negandogli la promo-
zione o il pennesso di prendere nuovi apprendisti, inviando lettere
ad altri reggenti e lord, o semplicemente facendo orecchio da
mercante di fronte alle richieste di un reggente le cui ambizioni
personali hanno superato il contributo al clan. Infatti, gli interessi
personali del reggente sono strettamente legati a quelli dell'intero
clan. È per questo motivo che il reggente deve cercare di scoprire il
modo per combinare i propri scopi con quelli della collettività, o
almeno di persuadere gli altri T remere che le sue azioni porteranno
benefici al clan nel suo insieme. In passato alcuni reggenti sono
riusciti a convincere i confratelli asostenere i loro personali interessi
o colpi di mano, col pretesto che ciò che era buono per loro avrebbe
portato benefici all'intero clan. Queste tattiche possono anche
essere giustificate dal classico "noi contro di loro", caso in cui certi
T remere allargano la rete di contatti o incrementano ipropri poteri
"soltantoperfare inmodo che essinon cadano nelle mani sbagliate".
LORD
La maggior parte dei Tremere non incontrerà mai nessuno
Stregone che abbia un grado superiore a quello di lordo Anzi,
bisogna dire che, nonnalmente, i lord comunicano le direttive
utilizzando intennediari, sistemi mistici o lettere, e che i reggenti
alle loro dipendenze devono interpretare da soli gli ordini ricevuti.
IL LIBRO DEI CLAN: T REMERE
30
Un lord ha infatti il controllo su un'intera area geografica,come
un piccolo gruppo di stati americani o un paese europeo.
Un neonato potrebbe aspettarsi che un lord eserciti una
considerevole influenza,ma questo non è necessariamente vero.
Anziché muovere direttamente i fili dei governi mortali o della
società dei Fratelli, un lord impiega i propri contatti nel clan
Tremere per far sì che le cose vengano fatte. Un lord ha molti
interessi personali: uno noto per la sua passione per geologia e
metallurgia potrebbe per esempio finanziare personalmente vari
progetti scientifici relativi a queste aree. Nella maggiorparte dek
casi,tuttavia, ilordhanno soloun generalecontrollo dellaregione
a loro affidata, e lasciano che siano i Tremere locali a occuparsi
degli "affaridel clan". Un lord non può trovarsi dappertutto, e
sono molti quelli che ricompensano chi li aiuta. Per esempio,un
lordche desideriarrotondare gliintroiti dellasuaregione sfruttan-
do il giro del gioco d'azzardo,probabilmente non si rivolgerà di
persona ai dirigenti del dipartimento statale preposto al gioco ma
chiamerà quei Tremere (o magari anche Fratelliestranei al clan)
che possiedono i necessari contatti con le istituzioni.
N aruralmente, ireggenti eglialtriT remere di gradoinferiore
non sono tenuti a obbedire ciecamente a ogni capriccio del loro
lordoAl contrario, utilizzando la sua notevole rete di influenza,
questi offre dei benefici in cambio di particolari servizi.Proprio
come un massone potrebbe stringere un patto col suo amico
giudice,illord dispone loscambiodi utili talenti attraverso diverse
fazioni, prendendo una percentuale senza tuttavia intervenire
direttamente nell'affare. Un lord potrebbe ottenere un piccolo
credito di prestazione in cambio dell'organizzazionedi un incon-
trotradueFratelli; contro l'insegnamentodiunritualetaumarurgico
poco conosciuto potrebbe pretendere un pagamento in servizi
vari; in cambio del proprio silenzioriguardo a una violazione del
Codice dei Tremere illord potrebbe pretendere favori dei quali è
meglio non parlare. Attraverso la sua vasta rete di contatti e per
via dellapropriagrande autorità, illord conoscebene lerisorseche
può condividere con iconsanguinei. Allo stessotempo fain modo
che gli affari dei T remere nella propria area di competenza
procedano senza intoppi: se un principe ha tropp'e pretese nei
confronti del clan, il lord può organizzargli un incontro per
fornirgliuna "dimostrazione";seun pericoloso dissidente simette
a spiegare la gerarchia del clan a estranei, il lord potrebbe
incoraggiare i Tremere locali a occuparsi in maniera drastica di
quel rinnegato, dietro la promessa di adeguate ricompense.
Ciascun lordrisponde a un detenninato pontefice, e di solito
controlla direttamente l'operato di diversi reggenti. Illord può
evitare la nonnale trama per le comunicazioni, parlando diretta-
mente con gliapprendistinella suaregione,epossiedel'autoritàper
punire imembridelclan che non sanno starealproprioposto.Molti
lordprendono inoltre con séun reggenteo un apprendistapartico-
larmente promettente perché svolga le mansioni di suo attaché
personale,incaricatodi occuparsidellanonnale amministrazionee
di smaltire le scartoffie. Ai livelli più bassi, un lord possiede
comunque una notevole autorità, ma deve affidarsidi più ai propri
contatti nella regione. Man mano che saledi rango, i contatti con
altri lord e reggenti si fanno più frequenti; i successi dellord
incoraggianoglialtria legarelepropriefortune allasua,e illord può
ottenere dei piccoli favori anche solo in virtù del proprio grado. I
contatti con glialtri lordhanno come risultatouna comune rete di
influenze, e illord può chiedere ai suoi colleghi un "occhio di
riguardo"per quanto concerne i suoi progetti, può fare trasferire
nella suaregionealtriTremeredi talento ofingeredinon accorgersi
di indiscrezionidiminore importanza.Perfacilitarelecomunicazio-
ni, quasitutti i lordsi inconttano con illoropontefice almeno una
volta ognitte anni. Cisi aspettache illord organizzidasoloilproprio
viaggio,e che siapronto a soffennarsiper diversenotti o addirittura
per qualche settimana. Durante questo periodo, illord ha l'oppor-
tunitàdi presentare variequestioni all'attenzionedelpontefice,odi
dare il proprio contributo a processie trame di ampia portata.
PONTEFICI
Appena al di sotto del Consiglio dei Sette, i misteriosi
pontefici sono gli occhi dei Tremere che scrutano tutto il
mondo. Un pontefice sovrintende alle operazioni del clan su
una vasta area geografica (parte di una grande nazione, forse, o
magari un insieme di piccoli paesi o isole), oppure si occupa
direttamente di questioni relative all'influenza dei Tremere sul
mondo dei mortali, come finanza, industria, politica e religione.
I pontefici possiedono l'esperienza di secoli, l'abilità di pianifi-
care progetti a lungo tennine e il potere di far agire iTremere di
grado inferiore semplicemente pronunciando il proprio nome.
Generalmente il pontefice agisce in modo simile a un lord,
ma con un grado di responsabilità proporzionalmente più alto:
mette insieme le infonnazioni, organizzailtrasferimento di risorse
da un'area all'altra, mantiene i lord in riga e porta avanti le
ambizioni territoriali del clan. Sovrintendendo a un dominio così
esteso, i pontefici possono mettere in atto delle operazioni che
coinvolgono intere città. Se una personalità locale decidesse di
avvantaggiarsitroppo aidanni dei Tremere, ilponteficepotrebbe,
per esempio, suggerirea tutti i reggenti e apprendisti di una data
città di cessareogni operazionee trasferirsialtrove. Dal momento
che un pontefice sacome rendere manifesto il suo dispiacere, tali
"suggerimenti" si avvicinano a un ordine diretto molto più di
quelli che possono essere dati da Stregoni di rango inferiore.
Èraro che il pontefice venga coinvolto in prima persona nei
sempliciproblemi dellaroutine notturna onegli scontri privati tra
singoli Fratelli. Con il suo sguardominaccioso in grado di vedere
a chilometri di distanza, il pontefice deve sempre valutare le
ripercussioni che le varie azioni avranno sugli interessi privati e
sullequestioni del clan. Ciascun pontefice possiedeenonni poteri
di T aumaturgiae grandi abilità anche in altri campi. Dall'interno,
un pontefice può certamente aspettarsi che apprendisti e reggenti
si inchinino al suo volere; ma da fuori, per i non Tremere, un
pontefice ha l'aspetto di un incubo misterioso, come uno dei
favoleggiatianziani che non si espongono mai in prima persona
ma conducono la loro Jyhad riparati da una schiera di vampiri
inferiori.Un pontefice non si abbassamai al livello dello scontro
diretto, apprezzandoil valore del tempo e di un'accurata pianifi-
cazione.Se un lorddirotterebbe alcune risorseda una città all'altra
per far aumentare l'influenza del clan, un pontefice penserebbe
per prima cosaall'effetto ultimo di tale operazione:perché preoc-
cuparsi di mandare dell'acciaio a Detroit se entro i prossimi
cinquant'anni tutta l'industria automobilistica si sarà trasferita
all'estero o negli stati del sud?Il pontefice non è un manager da
corporazione: non redige comodi promemoria né ordini del
giorno. Al contrario, fasapere ai lord quali sono le sue aspettative
generali, come per esempio "Voglio che le cappelle sulla Costa
Orientale sianorafforzate;c'è troppa attività del Sabbat. Incassate
i debiti di prestazioneper contrastare la minaccia di quel vescovo
a Raleigh-Durham. E tenete d'occhio le operazioniminerarie di
estrazione di metalli pesanti: l'incremento della produzione di
CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE
31
armi nucleari creerà un graduale incremento della domanda in '.!.
quel settore." Come al solito, un lord agirà nelle direzioni in cui
ritiene di poter avere successofacendo progredire al contempo le
proprie ambizioni personali; ma dovrà tenere in considerazione il
fatto che un pontefice non soddisfatto può rivolgersi a un gran
numero di Tremere di rango inferiore che sarebbero ben felicidi
ottenere una promozione a spese di un collega ribelle.
I pontefici devono avere una visione d'insieme della storia e
delle direzioni in cui sta andando il clan. Mentre un reggente si
limita a occuparsi delle operazioni di una cappella locale, il
pontefice comprende ilmodo in cui ilclan ha avuto origine,come
ha ottenuto e conservato il potere in seno alla Camarilla e cosa
deve fare per continuare a mantenere la sua posizione. Un
pontefice che non abbia una perfetta comprensione del retaggio
e dei segretidei Tremere, come anche una vastissimaconoscenza
taumaturgica, è decisamente una rarità. Oltre a queste cose, sono
molti quelli che possiedono una conoscenza approfondita della
storiadella Camarilla, dello sviluppodi istituzionicome l'EIysium,
del sistema delle prestazioni e perfino della storia generale degli
altri clan. Laconoscenza, dopo tutto, è lachiave per incrementare
l'influenza dei T remere nella società dei Fratelli.
Icircoli esoterici hanno ben poco significatoper ipontefici.
In teoria, un circolo più alto dovrebbe denotare un pontefice di
autorit~ superiore, ma in pratica i circoli dei pontefici sono
detenninati dal favore del Consiglio, dalla prosperità delle aree
controllate e da specifiche conoscenze dell'occulto.
RICOMPENSE, PROMOZIONI E DESTITUZIONI
I novellini Tremere considerano l'avanzamento di grado
come un sistema di gratificazione.Questo è vero fino a un cerro
punto: se un apprendista può essere esortato a compiere sforzi
maggiorigrazieall'intangibileprospettivadiun circolodiconoscen-
zaesoterica,allora ilsuoreggentesatàben contento di motivarlo in
questomodo.Una voltache un Tremereha acquisitounamaggiore
esperienza con il sistema, però, si rende conto che i gradi sono
qualcosadi più complessodi semplicipremi o punizioni.
Come ricompensa o punizione, un T remere può essere
promosso o degradato; qualsiasi Tremere di grado più alto lo
può fare, anche se ciò può richiedere la convocazione di un
tribunale. In questo modo vengono riconosciuti i meriti e i
fallimenti di un singolo Stregone.
Tuttavia, i piani a lungo tennine dei lord e dei pontefici
richiedono una rete di individui di vari gradiche rifletta l'autorità
politicasuldominio acui sonopreposti.Per questaragione, ilgrado
di un Tremere non corrisponde sempredirettamente ai successida
lui ottenuti. In una città piccola o poco popolata potrebbe essere
impossibileraggiungereil grado di reggente, semplicemente per-
ché illord di quella regione ritiene che non ne sia necessaria la
presenza:un Tremere da solopuò esserepiù che sufficiente.Allo
stessomodo, seun pontefice ha bisogno di rinforzareun territorio
contro il Sabbat o contro i movimenti di un anziano rivale,
potrebbe promuovere al rango di reggente alcuni apprendisti
promettenti, dando lorol'incarico di espandere lasferadi influenza
dei Tremere e di costruire nuove cappelle. Invece di ricevere una
promozione un apprendista può essere nominato attaché, sco-
prendo che le sue responsabilità restano le stesse, anche se
assumono una diversavalenza. I Fratellipossono ricevere promo-
zionianche soloper portare avanti qualche piano più vastodei lord
e dei pontefici.Un rivalegelosopuò essereindotto a intraprendere
azioniprecipitosese ilsuo avversarioviene promossoalla reggenza
prima di lui, oppure un apprendista retrocesso di rango potrebbe
essere una spia perfetta in una posizione difficile, nei panni di
qualcuno che viene creduto unneofita ma che in realtà è molto più
esperto di quanto sembri. l gradi servono ad assicurareil corretto
funzionamento del sistema, non a inchinarsi ad esso.
SOCIETA SEGRETE
La piramide Tremere ospita una quantità incredibile di
cospirazioni.Come la Masquerade nasconde i Fratelli all'occhio
dei mortali, lapiramide celaisegretidegliStregoni all'interno della
Carnarilla, e a ogni gradino della piramide corrisponde una
maggiore comprensione degli scopi generali del clan. Non c'è
dunque da meravigliarsi che alcuni Fratelli del clan formino
ulteriori società segreteper promuovere i loro piani personali. Un
circolo di reggenti e di apprendisti sipotrebbe riunire per discutere
degli interessicomuni nell'ottenere l'approvazionedei colleghi in
città o per affrontare i problemi che assillano la cappella o le sue
risorse,ma coloro che ricercano conoscenze nascoste o perseguo-
no scopi troppo personali si radunano spesso in associazioni
clandestine coi Tremere che la pensano come loro.
Mentre reggenti e apprendisti siriuniscono nelle cappelle
per discutere dei progetti comuni, le società segrete solitamen-
te si incontrano in luoghi nascosti o nel rifugio privato di uno
degli affiliati. Sono poche le società segrete che godono di una
sorta di riconoscimento ufficiale da parte del clan, e anzi
appartenere a qualcuna di essepuò essere considerato un reato
grave. l T remere si uniscono alle società segrete per gli stessi
motivi di chitmque altro: per soddisfare i desideri personali, per
condividere le informazioni con altri individui di opinioni
comuni o per conoscere contatti utili per il futuro.
CA SATE
Le casate del clan Tremere sono, nella peggioredelle ipotesi,
poco più che culti della personalità. Nella migliore, invece, sono
dei veri e propri collegi di magia o di filosofia.Nel clan è presente
un numero indefinito di casate diverse, alcune delle quali non
contano più di una manciata di membri mentre altre come la - tocheunastordevemertereinrelazionelapropriaresponsabilità
-
CasataTremere affermano di riunire ogni infante del clan.
In teoria le casatesisviluppanointorno a un principio magico
basilare,o a una raccolta di teorie mistiche o filosofiche.La Casata
Tremere,per esempio,sostienela magiaEnnetica del sanguecome
dottrina fondamentale. Altre, come la Casata Quaesitor (che si
presume essere estinta), adottano un codice superiore a quello
Tremere,nelcasospecmco ilCodicediHermes. Altre ancora,come
la Casata Goratrix, sposanoidealitaurnaturgicisimilima differisco-
no completamente nella pratica e nell'eticadellamagia del sangue.
In generale, le casate sono confÌatemite inforrnali,composte
da membri sceltiper elezionee tenute in vita fino a che servono a
~- -& . ~LE C~SATBDEITR~MERB~
Elencate qui sotto trovate alc~e delle casate piùipmos~( °lawig~e)çlel~an
di alcune di esse si sospetta solo l' es!st~nza e potrebbero ancJie essere mventate;1mentre'altresono-mvece
Casata Prafic.t.s .Note.
Trismegisrus "simboiogiaentÌmerolggia
'-'CHashem cabala", ... '"
.~Rociolfo divina!ione .c- ~ "1'
Figlie della M~era 'h:~agia ,pella nascita ~.~lla"m()t.te
:.'-5ocietà Cornuta ~infemalismo"'~" m--"""
Alto Sabato ~voudoun e necrpmanzifi
Gildadi Aumm alchiinia
6orarflX" ;;;
.
_Taùmatur
- gia
""B -"
IL LIBRO DEI CLAN:
32
qualche disegnopreciso.Ovviamente anche questi propositipos-
-
sono variare per esempio,laCasata Massimoè una legasocialedi
Tremere italiani che si riunisce allo scopo di scambiarsirituali,
mentre la Casata ab Flaidd sostieneche lo studio dena stregoneria
Wicca sia una valida aggiunta alla T aurnaturgiaTremere.
Il Narratore e i giocatori dovrebbero sentirsi liberi di creare
le loro casate personalizzate:queste rappresentano infatti un'ec-
cellente opportunità per i personaggi di conoscere altri Tremere
(e persino altri taumaturghi, nel caso di quelle casate dall'orien-
tamento particolarmente liberale...), nonché un metodo
divertente con cui dare vita a nuove piccole società di non morti.
ASTOR
Gli astor risalgono ai giorni mortali del clan Tremere, e
svolgono le mansioni di poliziasegreta.In teoria un astor dispone
di un potere equiparabile a quello di un pontefice; corre infatti
voce che un pontefice sia proprio membro degli astor e che sotto
la sua guida essi mantengano l'ordine interno del clan. Natural-
mente sono pochi i Tremere che creano fastidi tali da richiedere
un intervento diretto, ma nei rari casiin cui uno Stregone diventa
un problema per l'intera stirpe, allora intervengono gli astor.
Gli astor studiano le arti di T aurnarurgia,le tecniche investi-
gativeediinterrogatorioeanchequalcheabilitàdicombattimento:
un astordeve esserein gradodi dare la caccia a qualsiasitraditore,
bloccarela diffusionedei segretidel clan e persinodistruggerequei
FratelliTremere che sono stati portati sullastrada della folliadalle
proprie ambizioni personali. L'autorità di giudizio di un astor
all'interno del clan è assoluta: se un tribunale dichiara che un
Tremere èda considerarsidissidenteoppureuna minaccia,gliastor
glidarmolacaccia.SeunTremeresembratenderetroppoversoun
comportamento pericoloso,un astor può condurre delle indagini
col pretesto di "esserestato trasferito"in quella regione.
La maggior parte dei T remere che sono sopravvissuti per
più di un anno hanno almeno sentito parlare degli astor, ma le
identità individuali di questi pochi vampiri (si parla di una
dozzinascarsa)restano segreti molto ben custoditi. Dalmomen-
nei confronti del clan con le politiche dei Fratelli locali, coloro
che ricoprono questa carica cambiano abbastanza spesso: un
astor che giustiziaun reggente Tremere colpevole di tradimento
potrebbe esseredistrutto a sua volta per aver violato la Tradizio-
ne della Distruzione. Sotto diversi asperti gliastorrappresentano
la "divisione affari interni" dei Tremere: sebbene il clan non
possieda regole così rigide come un corpo di poliziao un'organiz-
zazione militare, ci sono comunque dei limiti che non devono
essere superati. La responsabilità di un astor consiste nel far
rispettare la disciplina ai compagni nel nome del bene comune.
Si vocifera che gli astor abbiano a disposizione un arsenale .-
~:- ~.~ 2 '.'.~'"'
... .I
T rer,gere. ij~~t~n~m~~~con~~~i~te: f
august~~. prest~~ise~
~.
. ,,-
:; ='"'." ~t:: ~:
~. -...- .'.
- - "- "'~ "'<~. .ti
'"'~ Y ~~; -c ~
~
:. "".",F''~;;'"' ..".'~~.
"::copsente1'accesswa(n.?E:,Erà:telli ~k .-
còfiseìÌt~Haccess~ai:nor~ir remer~
~- - '- -""
?
-'C
~ ..
--"'-
. ~
sono i Trefuere antitribù deCSabbat
T REMERE
 " 1

FIGLI DELLA PIRAMIDE

Proprio come alcuni neonati si aggrappano alla piramide
come se fosseun surrogato dei genitori messo lì come aiuto per
superare la transizione nel mondo dei non morti, alcuni
Tremere la considerano qualcosa di più di una semplice

CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE

33
struttura gerarchica. Per coloro che sono particolannente
inseriti nell'idea della piramide, lo stesso concetto rappresenta
una fonte di potere. Essa, dunque, assume lo status di divinità
proprio in seguito all'adorazione dei suoi tanti seguaci. I Figli
della Piramide ritengono che la struttura rappresenti l'autorità
materiale di un'entità di origine divina.
I Figlidella Piramide si incontrano in segreto per discutere
del progressospirituale e delle loro attività nell'interesse del clan.
Per iFigli,osservare le regole della piramide non solo èsaggio,ma
un dovere quasi religioso. Per questo motivo, i Figli si affidano
spesso all'uso di metafore, perlopiù derivate da un antico tomo
di stregoneria dal titolo I ViaggidiFedoso, ilquale racconta in toni
allegorici il cammino di un mago lungo il versante di una
montagna; una metafora della via che conduce all'illuminazione
interiore. Citando i passidel libro, iFiglipossono riconoscere gli
altri affiliati alla confraternita e discutere riguardo al modo per
salire di grado avvicinandosi al principio divino. Secondo il loro
pensiero Tremere incarna l'ideale perfetto delFiglio della Pira-
mide, una sotta di apoteosi vampirica che ha trasmesso ai figli
prediletti la propria illuminata saggezza.
Naturahnente, i punti di vista piuttosto estremi dei Figli
rendono ilgruppoutileachilo sasfIuttare-dopo tutto, unFigliodella
Piramidesaràsempreprontoasostenereleragionidi unsuosuperiore
-ma i membri sono considerati un po' fanatici. Sono pochi i T remere
che gradiscono laloro compagnia: la maggior patte dei Figli nutre un
senso del dovere troppo fermo nei confronti della piramide, e un
conseguente estremo zelo nei riguardi dei "traditori" (l'alienazione
mentale Disturbo da Socio1DgiaGerarchica, d=ritto a pagina 68, è
piuttosto comune fra gli appattenenti a questo gruppo).
, ,,-
L E'LITE
Viste le loro usanze riservate e le abilità speciali di cui sono
in possesso, i Fratelli Tremere si distinguono nettamente dagli
altri vampiri. La loro stessa origine è una dichiarazione della
superiorità nei confronti degli altri clan: essi infatti hanno
scelto volontariamente di diventare vampiri, e non hanno
subito l'onta di una maledizione. Queste differenze hanno dato -
vita alla velenosa dottrina dell'Élite, che crede nella superiorità
dei T remere sugli altri clan e nella loro vittoria finale contro
tutti i Fratelli che combattono il gioco mortale della Jyhad.
I membri dell'Élite lavorano in silenzio per conquistare la
supremazia: un Fratello assassinato, un rivale screditato o un
gonzo indotto a indebitarsi con iTremere sono ottimi modi per
acquistare potere senza dare troppo nell' occhio. Chiunque può
trasfonnarsi in una pedina dei T remere, oppure venire tolto di
mezzo in modo più drastico. L'Élite custodisce gelosamente i
segreti del clan e ritiene che la piramide, le azioni dello stesso
T remere e i talenti del clan dimostrino in modo inequivocabile
che gli Stregoni non sono semplicemente "un altro clan", ma
una nuova, più evoluta forma di esistenza vampirica.
Alcuni membri della fazione dell'Élite, ancor più radicali
della maggiorpatte degliappattenenti, sidedicano alla pericolosa
attività didare lacaccia aglialtriFratelli,specialmente diquelliche
vengono a conoscenzadei segretidel clan. I Tremere di alto rango
disapprovanoladiffusionediinfonnazioniriservate,masiaccigliano
ancor dipiù all'ideache ci siaun gruppo di fanatici senzacontrollo
che si stanno inimicando avversari pericolosi uccidendo a destra
e a manca. Questo però non riescea trattenere l'Élite:isuoiaffiliati
ritengono infatti che la naturale superiorità dei Tremere sia
sufficiente a giustificarne le azioni. Piccoli gruppi di apprendisti
ILLIBRODEI
D LrÈ PAROLE5U~I1.~F AZIONl' '>,
T radizional~ti e ctrans~iòi1~Wti~non ron,-'
costituitlfonnalm,~n~},riIa;ic~~tt~~~Sirifi~
di liberalismo o cOnServat6"' ""'"~.
'Ìismo_d " , ,
,
. ~ .
Tutt avia; tcJ.volta i T remere si àffili
formalmente defÌ!1itet{imd'ie '.
. c,~, , ',-, , - d..'
quàlchèteo~atradizì8rfalis ""',", ':J!a
Rhamailià,~y eSe~pi(),è?unaf~iorie tra. izi~Ilalist~
sto diffusairi'Mdcasett~n;;no1ial~~en trél;C~llu'lt' ,
>:"è~" c'
, ,
, ,
','
é'tma cabàla di auratthicittMsizionaffsti della~à1ifoml~
nofd. Sia i Narratod cheig!q.c3tbiL~~1h~J:e:mt~Je§§ati:;lÌ
politica SOf\e.incoragg[~tr~Tdem=~~»ittez~e1}u;v~fazion
àll'internodel~tema politico degli~StTegòni..
. *" ~- - ." ~ "'- ~ ~.
facenti patte dell'Élite siincontrano in segretoper discutere piani
su come rafforzare il clan, come spodestare certi Tremere che
osano collaborare con altri Fratellie come distruggereipochi che
sono riusciti a estorcere agli Stregoni i segreti della T aumaturgia
o di altre conoscenze occulte. Si vocifera infatti che, nelle notti
moderne, acoloro che vorrebbero entrare nell'Élite venga chiesto
di cacciare e uccidere un taumaturgo non Tremere, impiegando
a questo scopodei rituali noti soltanto algruppo. L'Élitepattecipa
inoltre attivamente alla caccia ai dissidenti, affennando di voler
sfoltire i ranghi del clan da chi non è degno di appattenervi.
Fin dal momento della sua fonnazione, alla fine del XVIII
secolo,lafazioneha attirato sudiséopinionidiscordanti dapatte dei
Tremere meno fanatici. Le attività di questo gruppo provocano
spessoreazionicontraddittorie: gli anziani condannano pubblica~
mente l'impiegoditattiche cosìvolgari,matalvoltasicompiacciono
in via non ufficialeper la rimozione di certi "problemi". Molti
Tremere considerano la societàalla streguadi una banda dibigotti,
mentre isuoimembrisiaggrappanotenacemente allapropriacausa.
TRADIZIONALISTI
Sebbene gli anzianiTremere sifacciano raramente coinvol-
geredirettamente negli affaridei Fratellimoderni, essiesercitano
comunque una notevole influenza ideologicasulresto del clan. E
poiché molte delle posizioni di alto grado sono occupate proprio
daglianziani,ne consegueche l'inerziadi queste antiche estatiche
creature appesantisca notevolmente lo sviluppo dei Tremere.
I tradizionalisti credono che se vuole rimanere forte, il clan
deve aderire alla lettera alle antiche pratiche. Questi Fratelli
evitano la moderna tecnologia e conservano spessouna parlata
e un comportamento di tipo arcaico. I Fratelli più progressisti
scherniscono tutto ciò come un tentativo per giustificarel'inca-
pacità di adattarsi ai tempi che cambiano, ma i tradizionalisti
hanno dalla loro parte una potente motivazione: dopo tutto la
forzadei Tremere proviene dai segreti che sono stati preservati
per secoli e mai modificati, e qualsiasi cosa che li comprometta
o renda obsoleti minaccia direttamente le fondamenta del
potere del clan. Grazie alla fonnidabile forza di volontà, alle
personalità aggressiveeall'abilità in T aumaturgia, itradizionalisti
disapprovano l'uso di strumenti tecnologici come i computer o
la comunicazione globale, preferendo ottenere i medesimi
risultati affidandosi all'astuzia o alle Discipline.
In aggiunta alla fiducia che ripongono nelle antiche
tecniche, i tradizionalisti affennano che tutti i Tremere do-
vrebbero seguire illoro esempio: soltanto la lealtà nei confronti
del clan e un'espansione lenta e metodica possono garantire
l'avanzamento a gradi di autorità superiori. Visto che i
CLAN: TREMERE
34

uadizionalisti occupano così tante posizioni di potere, possono
spesso costringere isubordinati a seguire la loro stessa filosofia;
1IDapprendista incauto o progressista potrebbe vedersi negata
lapromozione semplicemente perché ilreggente tradizionalista
guarda con disapprovazione le sue pratiche "trasgressive".
I tradizionalisticompongono uno degli ordini di Tremere
maggionnente espostiagli occhi del "pubblico".La maggiorparte
dei membri del clan sa definirein base a una prima impressionese
lIDFratellosiaun tradizionalistaoppure un transizionalista(siveda
il paragrafoseguente). Queste denominazioni ricordano molto la
divisionetra destraesinistranella politicadeimortali. Ecome nella
politica,imembridellafazionesiaffidanoaunaretedi potenti alleati
per mantenere le posizioni di potere, soffocarele ambizioni dei
Tremere dibassorangoche non condividono leideetradizionaliste
e convincere gli inferioridella correttezzadei loro metodi.
TRANSIZIONALISTI
I Fratelli più giovani e attivi sirendono conto che ilmondo
di oggi cambia più rapidamente di quanto non abbia mai fatto
in passato, e le antiche usanze diventano obsolete in tempi
incredibilmente brevi. La spinta di un bottone, un pezzodi carta
o una scoperta avvenuta dall'altra parte del mondo possono
ribaltare in un momento gli equilibri del potere. I T remere
uansizionalisti sostengono che il clan deve accettare e utilizzare
ogni tipo di innovazione, che si tratti della tecnologia dei
computer, di sviluppi taumaturgici o di nuove situazioni sociali.
Fraitransizionalistisiannoveranoben pochi anzianiTremere:
la tendenza alla stagnazione che colpiscei Fratelli di età avanzata
riesce a sopraffarela capacità di accettare le irmovazioni. Così, i
uansizionalisti possono contare sul sostegnodei giovaniTremere
che comprendono lamoderna tecnologia, vedendo in essaun' op-
portunitàdi migliorarsiascapito deglianziani, onnai sopravvissuti
allapropriautilità. Daparte loro,glianzianivedono itransizionalisti
come una minaccia alla loroautorità, ereagisconocontestandone
le idee o bandendone le dottrine troppo irmovatrici.
A dispetto della mancanza di accettazione da parte dei
Tremere più autoritari, itransizionalisti continuano a essereuna
fazioneche agisceabbastanza allo scoperto. Giovani apprendisti
avvicinano spesso i novellini per convertirli al pensiero
uansizionalista, o per mostrare loro come gli anziani impedisca-
no al clan (e ai suoi membri) di accettare ogni possibile
progresso.Sono pochi gli anziani che si scomodano per combat-
tere apertamente i transizionalisti; al contrario preferiscono
tenerli occupati con particolari ricerche o fanno svolgere loro
mansioni di consiglieri, promuovendo alle posizioni di autorità
quei Fratelli che dimostrano fedeltà ai valori tradizionali.
GUARDIANI D E'LLA TRADIZIONE'
Un ordine di tradizionalisti estremamente conservatori,
quello dei Guardiani propugna la completa prevenzione di
qualsiasipotenziale cambio di direzione. IGuardiani sioppongo-
no tenacemente ai nuovi sviluppi taumaturgici, rifiutano l'uso
di ogni tecnologia più complessa di una stampatrice manuale e
si isolano lontano daglialtri Fratelli alfine di cospirare in segreto.
Ovviamente nel mondo moderno i Guardiani hanno vita
sempre meno facile: iT remere che si rinchiudono in stanze buie
con candele e penne d'oca da intingere nel calamaio vengono
spesso derisi dagli Stregoni più giovani (anche se, di solito,
lontano dalle loro orecchie). Inoltre, un Fratello che rifiuta
persino di imparare a usare iltelefono simette in una posizionedi
esrremosvantaggionei confronti deglialtri;icontinuiraffinamenti
CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE
35
r
I
delle tecniche taumaturgichepossono aiutare acontrastare irivali
e offrireuna speranza di sopravvivere alla Gehenna. Tuttavia se
questi cambiamenti non vengono accettati, presto i Guardiani
dovranno cedere di fronte ai progressidi nemici più adattabili. 1
Nonostante questo, tuttavia, i Guardiani hanno dei forti
sostenitori. Più diun Tremere ricorda ancora molte benelaLunga
Notte, il tempo in cui i vampiri regnavano come signori dei loro
domini. La struttura del clan e le arti di T aumaturgia hanno
pennesso di sopravvivere a scontri brutali contro gli avversari,
portando in seguito a occupare una posizione di primaria impor-
tanza all'interno della Camarilla. Perché mai adesso le cose
dovrebbero esserediverse?I Fratelli timorosi dell'età moderna o
I
incapaci di adattarvisisi aggrappanospessoa comportamenti fuori I
moda, e trovano sollievonella compagnia dei pochi che condivi-
dono l'anacronistica condizione. Questi conservatori trattano 1
con durezzachiunque proponga coseche non riescono a capire, e
poiché alcuni sono anziani resi potenti dall'esperienza di secoli,
possono essereparticolarmente difficilida neutralizzare. r
Certi Guardiani particolannente chiusi nelle loro posi-
zioni reazionarie sposano anche le teorie dell' eugenetica, della
superiorità razziale o del conservatorismo religioso, ma nelle
notti moderne questi individui sono sempre più rari. La
superiorità teologica conta poco di fronte alla consapevolezza
che tutti i Fratelli sono comunque dannati, e il colore della
pelle ha ancora meno significato di fronte al talento che un
vampiro dimostra per l'intrigo o per la magia del sangue.
Probabilmente i Guardiani non esisteranno ancora a
lungo in questo mondo: sono obsolete anticaglie di un'era
ormai passata, inutili ora che una nuova epoca incombe
all'orizzonte. Tuttavia il loro potere è grande, e non scompa-
riranno certo senza combattere.
ORDINI DEFUNTI
Numerose società segrete non sono sopravvissute alla
transizione al mondo moderno. Che siano state distrutte dai
loro consanguinei, dal cambiamento delle idee filosofiche, da
agenti esterni al clan o dall'inevitabile mutare delle correnti
della moda, alcune fazioni di Tremere sono scomparse comple-
tamente. Altre invece sopravvivono ancora in cellule sparse
per il mondo, alcune delle quali non annoverano più di due
Fratelli. Però, nelle notti moderne, retaggio e ideali senza
tempo sono talvolta importanti quanto l'efficienza.
L'Ordine dei Naturistici
Alcuni dei primiTremere avevano connessioni con lamagia
druidica o con similipratiche esercitate delle culture in cui erano il
cresciuti. Anzi, ben più di un koldunmortale ha contribuito nel
JI
darefonna allepratiche magiche deiT remere dell'Europadell'Est,
incorporando nei rituali l'arcano legame con la terra e le foreste
della Transilvania. Un ordine pagano di Tremere della Lituania
riuscì a prosperare fin quasi al 1600, dandosi il nome di T elyav e
Abbracciando gli affiliatiai culti della natura mortali.
Antiche testimonianze affennano che le varie influenze
naturistiche sul clan T remere condussero all' aggregazione di
pochi Fratelli che ricercavano in segreto la conoscenza della
teoria magica dei mortali, e che radunavano infonnazioni
preziose sui luoghi di potere arcano di origine naturale. Nel
corso degli anni, i membri della fazione diminuirono e i pochi
Naturistici morirono o si ritirarono nell'ombra, mentre la
distruzione dei T elyav simboleggiava il fallimento di questa
tendenza. All'alba del ventesimo secolo, l'Ordine deiNaturistici
+r-.~
era scomparso completamente dalla faccia della terra.
La Lega Humanus
Storicamente, la Lega Humanus comprendeva quei pochi
T remere che desideravano una rinascita come mortali. Basan-
dosi sulle storie dell'elusivo Conte di Saint Germain, che si
diceva avesse scoperto una pozione in grado di restituire la vita,
e aggrappandosi ai racconti sulla Golconda e sulla trascendenza
taumaturgica, i Fratelli della Lega Humanus cercarono di
sconfiggere la maledizione del vampirismo. Essisperavano che
la purificazione delle anime avrebbe permesso loro di
ricongiungersi alle schiere dei mortali, e dimostravano l'amore
per la mortalità per mezzodi opere buone, difesa e compassione.
Ovviamente, le esigenzedella gerarchiaTremere e l'implaca-
bile dannazionedellanon vita lascianopoco spazioallacoscienzadi
un individuo. Pugnalare alle spalle i compagni rende difficile il
mantenimento dell'evanescente virtù dell'humanitas.Secondo il
diariodiKurtosSiernenicz,membrodellaLega,questogruppocrollò
sotto ilpesodeidissidiinterni, in un momento non meglioprecisato
degli ultimi lO anni. La morale che si può trame è che chiunque
sopravvivaabbastanzaalungodaacquisireunrealepotereoprestigio
deve comunque scendere a patti con la Bestia.La Lega Humanus
venne tradita dall'interno, e i suoi membri ne abbandonarono la
causasprofondando in un torporedisperatoo venendo aspramente
anunoniti di rientrare nei ranghi più ortodossidel clan.
li Sentiero Dorato dell' Armonia
I più diplomatici tra i giovani T remere si sforzano di
rendere nota la loro forte lealtà. Fino a che i T remere possono
fidarsi l'uno dell'altro, così affermano, sono in grado di lavorare
CJ insieme per il reciproco miglioramento. Gvviamente, una tale
filosofia conduce al classico Dilemma del Prigioniero: se hai la
possibilità di migliorare la tua posizione a scapito di qualcun
altro, e lui ha la stessa opportunità nei tuoi confronti, è molto
probabile che cercherai di approfittarne alla prima occasione.
Frega il prossimo tuo prima che lui freghi te.
Il Sentiero Dorato dell'Armonia cercava di promuovere la
fiducia e la cooperazione tra i membri del clan. Naturalmente,
come accadde ai loro altrettanto ottimisti cugini della Lega
Humanus, al Sentiero mancava una realevisionedi come raggiun-
gere gli scopi che si prefiggeva.Accadde più di una volta che un
Fratello "fiducioso"fossetradito dai suoi pari. Anziché affrontare
il tradimento, imembri del Sentiero silimitavano aporgere l'altra
guancia, cosa che condusse inevitabilmente al declino. C'è stato
addirittura il caso di uno degli appartenenti alla fazione che fu
accusato da quattro "colleghi" diversi di crimini grandiosi come
diablerie, infernalismo, fratricidio e offesaagli anziani. Le anime
fiduciosenon durano a lungo fra iT remere!e spessoraggiungono
la Morte Ultima come capri espiatori o agnelli sacrificali.
USANZE E POLITICA
DEI TRE ME RE
Visto il modo in cui la società dei Tremere è strutturata in
gradi, ci si può legittimamente domandare come funzioni in
realtà. Davvero un Tremere riesce a reprimere le inclinazioni
personali in favore del clan? Ovviamente non ècosì.Forse ignora
la gerarchia nel nome del proprio guadagno? Neanche questo è
esatto. Stare in equilibro tra questi due poli opposti significa
percorrere una strada stretta, ma chi riesce a camminare sul filo
. ILLIBRO DEI CLAN:
36
del rasoio può ottenere molto nella società dei Fratelli.
Più di qualsiasialtro clan, la società Tremere vigila sui suoi
membri eli esortaad agire"per ilbene del clan". Attraverso ilforte
potere del legame al consiglio e il peso psicologico esercitato sul
neonato subito dopo l'Abbraccio, spesso gli anziani Tremere
riescono a convincere i novellini a lavorare per loro senzadover
ricorrere ai debiti di prestazione. Allo stesso modo, i giovani
Tremere scoprono che le loro attività possono procurare ricom-
pense adeguate, che nessun altro clan di vampiri è in grado di
eguagliare.IlT remere che vuole sopravvivere impara presto a far
coincidere i doveri verso il clan con i desideri personali.
RESpONSABILITÀ
Anche se i membri di grado più alto della piramide
T remere esercitano grande autorità, assieme a essa hanno un
elevato grado di responsabilità. I pontefici sovrintendono a
intere regioni geografiche e riferiscono le novità ai consiglieri:
basta un semplice scontro tra bande al momento sbagliato o
una flessione dell'economia per rovinare l'anno di un ponte-
fice, ponendo lo sfortunato Fratello sulla lista nera del consiglio
e generando una frustrazione che verrà sfogata sui subordinati.
Le responsabilitàdi un Tremere sibasano sullesue priorità.È
probabile che uno Stregone di grado più alto dia suggerimentio
avanzi richieste, ma difficilmentequesti impartirà ordini in senso
stretto. Al contrario, un Tremere saggiosacome disporrele cosein
maniera vantaggiosa per entrambe le parti. Un reggente può
motivare gliapprendisticon compiti che ofuono beneficiall'intero
clan, inmodo particolarecon quelliche avvantaggianovisibilmen-
te iTremeredella città. Gli apprendisticercano diottenere ilfavore
dei superioriin cambio di conoscenzeo di debiti di prestazione.La
lealtà è sempre ricompensata, ma a volte un po' di iniziativapuò
procurare benefici maggiori - ben pochi apprendisti saprebbero
resistere alla tentazione di imparare un altro piccolo segreto di
"speciale"magiadel sangue,nonostante leproibizionidei superiori.
Un Tremere che desideri conquistarsi una particolare posizione
nella piramide deve assumersi la responsabilità del clan: uno
Stregone più interessato al tornaconto personale non si offi-irà
volontario per lavoridi questo tipo, e faràilminimo indispensabile
per non incorrere nel sospetto dei superiori.
Giunti al grado di lord o di pontefice, tuttavia, le respon-
sabilità diventano più rigide. Una volta che un Tremere è
arrivato così in alto ci si aspetta che si assuma pienamente le
proprie responsabilità. Tra i Fratelli, il clan Tremere è quello
maggiormente motivato dal "bene del clan", e ciò si fa sentire
soprattutto nei progetti su vasta scala. Tutti i Tremere devono
guardarsi sempre alle spalle per accertarsi che le azioni intra-
prese non attirino la furia degli anziani, e poi controllare di
nuovo per essere sicuri che nessun altro li stia guardando.
Ma cosa deve fare, esattamente, un Tremere? Dipende
dalle abilità dell'individuo in questione e dal luogo in cui si
trova. Ci si aspetta che gli Stregoni impieghino i talenti perso-
nali a beneficio degli interessi del clan: in fondo è per questo
motivo che sono stati Abbracciati. Un T remere diplomatico
dovrà mantenere i contatti e gestire le trattative con gli altri
clan. Un finanziere si accerterà che ci siano fondi a sufficienza
per portare a termine i progetti e gli specialisti nella ricerca si
daranno da fare per recuperare rituali perduti, scoprire nuovi
modi per utilizzarevecchi incantesimi e diffondere tali scoperte.
Le responsabilitànei conITontidel clan non occupano però
T REMERE

l'intera nottata di illl Tremere. L'illlico risultato del tenere gli
apprendistiincatenati ai lorobanchi sarebbequellodi alimentarne
ilrisentimento e la smania di ribellione.Fra i Tremere, chi ricopre
la posizione di capo è (solitamente) abbastanza intelligente da
capire che gli interessidel clan sicollocano al secondo posto nella
non vita di illl Fratello.Quanto potrà essereefficienteilll diploma-
tico se deve ancora fare i conti con i problemi della sua famiglia
mortale ma non ha iltempo necessarioper risolverli?Quanto utile
sarebbeilllfinanziereseall'improvvisosmettessediseguiredavicino
isuoiconti?LaresponsabilitàdiilllTremereconsistenel migliorarsi
e nel portare a compimento incarichi a beneficio del clan, ma il
m~do in cui farlo è lasciatototalmente ~llasua iniziativa.
CONSEGUIRE I RISUL TA TI
I T remere rispettano il successo, e spesso ottenere buoni
risultati èconsiderato più importante del semplice agiresecondo
le regole. Qualsiasi neonato è in grado di comportarsi secondo
i dettami del clan, ma solo i Fratelli davvero innovativi impara-
no quali regole sono davvero sacrosante e quali invece possono
essere eluse o usate a proprio vantaggio. È l'iniziativa personale
a distinguere chi segue gli ordini da chi li dà. I neonati rischiano
molto nella lotta per il miglioramento della propiia posizione;
dopotutto iFratelli più vecchi sono piuttosto ostili ai subordinati
che aggirano le regole e infrangono i modelli di comportamento
comunemente riconosciuti. Alcuni, comunque, ritengono che
le ricompense siano sufficienti a ripagare dei rischi corsi.
Come in qualsiasi scala gerarchica, anche nella piramide
Tremere ci sono quelli che si trovano a loro agio all'interno della
struttura e quelli che se ne considerano esterni. Chi rispetta
l'autorità deglianzianidi rango più elevato, tiene fedealle respon-
sabilitànei confronti del clan e svolgele proprie mansioni per far
progrediregliinteressideiTremereottiene ilgiustoriconoscimento,
ammesso naturalmente che i suoi sforzi continuino ad avere
successo.Chi invece non rispettal'autorità,prende leregoletroppo
alla leggera e si occupa esclusivamente dei progetti personali si
ritrova estromessodalla scalagerarchica,nell'impossibilitàdi otte-
nere il sostegno dei compagni. Perlopiù, le politiche interne dei
T remere simanifestano con illliento spostarsida posizionisubor-
dinate a posizioni di potere, e viceversa. È molto raro che un
Tremere diventi illla minaccia cosìgrande per la sicurezzadel clan
da attirare su di sé l'irafatale e definitiva degli anziani.
Discernere quale sia il modo giusto di comportarsi è come
cercare di indovinare quale tono dare a una dissertazione acca-
demica: il Tremere deve scoprire cosa si aspettano i superiori,
quali sono le necessità attuali del clan e il modo in cui il tutto si
può accordare alle proprie attitudini. Un apprendista bramoso di
promozione potrebbe intuire che le risorse finanziarie del suo
quartiere sono scarse e decidere di parlamentare o di acquisire
influenza su una banca locale: in questo modo riuscirà allo stesso
tempo a migliorare le proprie finanze e a incrementare i beni del
clan con risorsepreziose.Altri membri potrebbero quindi rivol-
gersi a lui per qualche favore che sfrutti i suoi contatti, che
saranno certamente concessi in cambio di addestramento o altre
ricompense; avanzerà di grado, restando però guardingo nei
confronti dei compagni. Se un collega geloso cercasse di condi-
zionarelesueoperazioni,eglipotrà accusarlodivolersiaccaparrare
una parte delle risorse del clanindebolendo la struttura colletti-
va, cosa che porrà gli anziani dalla sua parte. I giovani Tremere
più fiduciosi ora lo guarderanno come un esempio di successo,e
lui avrà cura di tenerseli buoni con qualche favore occasionale:
CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE
37
~
non si sa mai chi sarà il prossimo a essere promosso, o chi potrebbe
avere accesso, in futuro, a qualche risorsa utile. Se il suo reggente
insiste perché incassi il debito contratto da un Fratello della
Camarilla locale, egli vi rinuncia trasfonnandolo in nuovi
contatti all'interno del distretto finanziario e in nuove risorse a
sua disposizione. .. oh, e a disposizione del clan naturalmente. I
successi potrebbero alienargli le simpatie del reggente, è vero, ma
potrebbero anche fare in modo che questi perda prestigio mentre
l'intraprendente apprendista cattura l'attenzione dellord locale.
E così via... il clan T reme~e è ricco di queste storie di successo.
E quelli che falliscono, beh, possono sempre essere usati come
ottimi esempi di ciò che non si deve fare.
Il
FREGA IL PROSSIMO Tuo Il
Prendete in esame due possibili modi di avanzamento: lavora-
re a lilllgo e duramente per ottenere il riconoscimento dei superiori,
il
sperando che prima o poi tutti gli sforzi vengano ricompensati con
Il
una promozione, oppure creare illl'opportilllità e sfruttarla al mas- Il
simo. Messi davanti a una piramide composta da monolitici anziani U
che non possono perire di morte naturale e che non abbandonano -Il
mai il loro posto, molti T remere arrivano prima o poi all' inevitabile
u
conclusione che la lealtà, da sola, non è abbastanZa.
Fino a un certo pillltO, gli anziani Tremere incoraggiano la
rivalità intestina: la concorrenza mantiene il clan in salute (per
quanto possa essere considerato "sano" illl mucchio di non morti di
succhiasangue spergiuri, bramosi di potere, infidi e traditori) ed
elimina gli elementi troppo deboli per sopravvivere. Un T remere
~
che non si dimostra abbastanza percettivo da accorgersi che c'è Il
tradimento in atto è infatti vulnerabile anche agli inganni dei
Il
vampiri non T remere, e potrebbe dilllque rivelarsi illl rischio per la
sicurezza di tutto il clan. Una continua lotta serve inoltre a far sì che
Il
i membri di grado più alto (come reggenti e lord) non si rammolli- I
scano, e costringe gli Stregoni più ambiziosi a sfruttare i difetti del Il
clan e a trovare soluzioni ai problemi che devono affrontare. Non
c'è nulla che imponga a uno Stregone di mantenere la parola data
ai compagni, ma la lealtà nei confronti del Consiglio dei Sette, Il
benché generata artificialmente dal sangue bevuto subito dopo
l'Abbraccio, trattiene molti T remere dall' opporsi apertamente agli Il
ideali del clan. Se illl apprendista sbaglia potete farlo notare al Il
reggente e forse guadagnarvi una promozione, oppure potete stare
zitti e metterlo in una posizione di debito nei vostri confronti.
Il
Quando illl reggente fa delle richieste irragionevoli, scavalcatelo
Il
per far capire a tutti come sia difettoso il suo piano, oppurefornitegli Il
false infonnazioni per svergognarlo davanti ai superiori. Ogni volta
che si presenta l'occasione di imparare illl rituale o di conoscere illl
nuovo alleato, afferratela senza esitare e usatela come pillltO di
Il
origine per le manovre contro altri ambiziosi Fratelli.
Naturalmente, i T remere che non sono sicuri di sé temono
le rappresaglie dei compagni infuriati. Una pugnalata alle spalle
"
può eliminare questo rischio grazie all' appoggio della piramide: se ~ il
fornite al reggente delle false infonnazioni, e in base a queste lui
cancella tutti iprogetti di fondazionedi una nuova cappella, beh,
dopotutto era una sua responsabilità: quando voi otterrete una
promozione e lui sarà degradato il potere si trovetà nelle vostre
mani, enonci sarànulla che luipotrà fare.Se vi gettate a testabassa
per sfruttare l'opportunità di incrementare le vostre conoscenze
taumaturgiche a spese di qualcun altro, pazienza: adesso voi le
conoscete e loro no, e dovranno sottostare al vostro volere se
desiderano imparare qualcosa. Concedete al principe qualche
favore, fate un "regalo di pace" di un certo valore agli avversari e
 .. .
. . .. -f<.' ,:&. "", ..","~.5 ,o" '"
" " .' ... .' ". IL CODICE DEI~Tm~~!3In?'" .~ ~-'" . .".""
. . La se~o~' seguenti?riproduc; il giuramento ch;viere pronunciato"'da~n~neonato subito dopo a~~\rice~~t~I'Abl!.;;ci~ga~
del clan T-!~nyre. Q~sta ~ersione delgiuramento è laPiù,fomune, e si ririe-ge~he;isalgçwlla met{}:deILW~éc61o,'-Pr;sumibil:nen"ie)~eri
tra i ritWJli tau:maturgiciper,dopo essere stata pronunciatada;Part.e di T'rewere~n pers()na. .."i'"': i!J ~
:,Esistonodc1{nè va7;iàrìti,denvanti da traduzioniinesatte.;1élkYiJnti'if!rigin;fli,dg.tcI:-s.~ cMs~ruPolosiH'pèrfin
di sire,meJJ;°
zrro& deltempo. Pgie~e1T1Pià.,cjfu Ull gruppo disTTerT)er~. che o=Èq,doftareilYnq,tto~l[4 RepubblicaFr,qilc.ese corm;.JZr~1;riògìTtramelltl
"verso iafine dely(vIII. secolo. il che fu giudicato decisaynente4tr9PQo~liberqJedLi'Partedel pontefic~;di'" . . ~~ '.<C.
-:.
Lo, [homè dell'i1)iziatol, così giuro l~tnia etern.a.fedeltà;all~ Casata'e.<:]."çlan Tremerè'eattl ...flllGmbri, 11JO
è il11110,
G ilmioèillorò, Noi condividiamolen~ttre vit<;,hp.o;triobiettivi~1e?Q~tr;?~c;onq~!~~Dbgedir~a~010r~
èhe~ ..
ritiene giusto nominare'miei superi0ri't~hatteriS i~i~!rifèrror;i son tutt~ l'attenZione~ il;J'~pe~to..~4esaPlàn£1o~~agrìàrs\,
)!r.
."
Non priverò né cerche~ò di pri!arenessun mem5~i?della Casata e delCl~ Trem 'l?il?rilgoteri1];agi~j; @
agirei a danno della forzadella nqsrJit.95ata;,Nonucci~rò nécercllerò.çliu~cièler t?~lla.€asa~e del: ...

che per difendermi, o nel c<;s°",irYcuiun magus sia stato d\chiaiatò fuorileggGdìi u~f)j11.4I1,~e re~ol'J~ente S?stiWito';,\2Jò
è stato dichiarato fuorilegge, impegnerò °gt"li miarisors~,per consegnwro alli! giu~~!;>;ia~,",..~, ~,..s .~~ $ ;F .
Mi atterròaJutte le decisioni dei tribunali, Pe'Onorérò rispetrosam~ntei d<:\d~riCl:l:ç:;P~Siglioi:nfeITlO~7iC
quelli d~lllie(s~periori. r tribunali saranno;;incolati dallo spiritq!lel t:e~ice1df~eI1ì~r~j"ineè' iIì'Ss!dite~~iJfetii
interpretati da {i~ consesso di magicorrettam~rite;çostitUitO.
Avrò i~diri~ji~p~llaqpi àl~ ~'!ci i ur;\Vil1Urttk'piùa~;'
s~ ,£ll.lesto{OSS.t:;dlSPOSto
ad ascoltare llmlO cas() f . ," t> E!; 7 .'. "..% , h. ç ., '." .. : r
.'. Nonm(tter,ò'in~ericolocon lemieaziorf~laC~atae,ilCla . ..c. .~,ré;N~4Q~~~erirQ con g1i~ffaÈir. . .. ~ini in~alsi
modo possaportarerovina'sullamia Casata'e~lan.Nel trattareCQfl.~str<illei~çgn:i;dia~ol~fl?fl3rr~' in akun mo
periçol~~lclan,né disturB~ròJè a
f atejn ~an1èr~éì\daat~a~ la'lmov~n~:~asilllaSas~i:a;sul~l~. qiu~ginJrtre
relJbe disoster:'
O
a l . .i obiettivi
.~v ?"
con'\mlel,
r.
~e ~li
non persegUirol
del!~C . ,a ril~a." .eG~r
mlefscogun
~
ispe;;':F::~'~~j~de;~~i~~eft<fli,va lor.i.~bi~tti"l pot
;
c ~OPO:Sii~C ~p.i1 ..

. ,."",,'nessuna manIera cnepotreb1Je mettere m pencòlo la Masquerade/La

"'"' forza della Casa~
. . . . . ..

... .,jh", .", ""."-" .ec. § .

. .
. .
.. . . . . . .. . . . . .. .
. . ..

e"deIClaii,T remer~dipen~éqalla forza della Masquerade. .'. ~. . ~ .. ... ". i' '... . '!..."'

l' ;;'N'~nib;piegKe1'òlamàgia~er spiare imembri della Casgta e del Cl~T remere, né latise~@er E'J.tromettefminei lo;<{affal
Questo è espressa~ente proibito: ..'

IngegneI9s01t9Jltoaglrapprendisti'che pri:tteranfl~~w;m)ènto seéoftd~ questo'Còdice,f se unoqual~~rdi Ii5f6doves

'. .. ."":" '. .' ~. c c .. .."." p Sf - . . .., . ',i.' ..c,.~ "

ribellarsi contro la Casatll-e il Clan, i~ sat9"ilpriI1locad~qBitterlo e a co~s':gÌlarlo,alla giustizia.-Nessuno dei mieiaRw<;~is

avrà ~diritt~ di ess~rec~iamato magi1sfi~o..a~h~~n~Yifà,prestaro giuramentq,secondo il Codice. Tratteròi mlei~~Brefidì~
con'làttenzlOne e 11nspetto chesaprannogùadagn~rsl. , ~. .'i, ,. . . ./ .. . . .. .

"'Rimetto agli anziapi ildlritio di'prende~e sonlor°.i miei ~ppre~dislii:se do,;;esserorisultare u~.\l~~~It"sèOPi di ur:'-anzian(
T uttisono membri dellàCasata e del Clan;~e""'èome taltpreziosi \J1.pr}91oluog9.~eressi.A~cett(;rO:::il'\1irittodei miei'superio
diprendere
;
queste decisioni. ... . .'.
Accrescerò le cOlloscenzedella Casata è del çIan e diVigefòc;Il.i suoi nì~m,bIftlitÙj~u~llQ~he scopriiò ~èIl'i mia ricem
. c '.. i . " ." ""' . c. ~

di saggezza e di potere. Nessun segreto deye restare talè, né iliffusQ'}r{gu~ard9all~ arh;magiche; enoThterrò mai segreteJ"e azion
.d .."'. %... "'"~' -'..., .. '& ~
di estranei che potn;bbero Q.lTecare~danno alla~a.s~taeal Clan~~' ,,&- . ...'" .. .. "" ..,.
Richiedo che,qualora dovessi#'iNi;angeréquest6
. .',""'. ' .'
gluram"'énto,io ve~gaespulso
' .'
dalla Casata,e dal Clan.
~. . .'
Se verrò esiliato,
"c
chie
ai ì'nieifratelli di.trovarmi e 4Lyq:ia(;difi, iil Il}()d6che la mia vita non possa ~qntinuare nella degr?-da:ior;eynell~ir;faini<\ , ,i
Riconosco che'i nemici'ç1èlla"doSata e del'Cl~ ss->noanche nemici miei, ~h~gIi amici ~elIa <Gasatae aél Clan ,sono anche ami
. miei, .eche gli qJleatidella Cas~ta edèl Clan sono anche ~eati miei. lavoriamo insieme come ill'faèosasola, e diventeremo fotti~ vigoroso
C;sì iop;esto giuramento
. nell~notte
.,c del [data odierna]. Sv"ent~a
.
a coloro che cercheranno di indumliainfra'hgereil
..", ,'.'
mi
voto, e ~entuJ~,di
$ me
~
lasciateche sia ilprincipe aoccuparsidel rivaleper aver sconfinato
se dovessi$soccomb~e.
~ - '" a tàleJentazione...
~ ._w"" ì!l~ - ~-;"~_ffi~"'",;_""'"
altrettanto unificato che delinea i limiti della condotta accet-
" --»
. ,. !'il

nel suo dominio: voi siete protetti dalle Tradizioni e dallo status. tabile. Anche se gli Assamiti hanno la parola dei profeti, e i
ITremere più dotati dellavirtùdellacompassionedisapprova- Setiti seguono le parabole delle defunte divinità, ogni singolo
no la pratica del farele scarpeaglialtri:perché progredirea spesedei membro del clan Tremere si sottopone a uno specifico giura-
compagni di clan quando lavorando insieme si possono ottenere mento, la cui forma è stata elaborata dal consiglio.
risultatimigliori?Purtroppo,più sisalenellapiramide emeno spazio Nessuna arcana magia obbliga i Tremere a restare fedeli
c'è. e quelli che stanno sopranon simuoveranno mai di lì a meno al giuramento prestato, anche se qualche reggente particolar-
che qualcuno non prenda a calciil loropiedistallofacendoli cadere mente rigido potrebbe decidere di applicarla di sua iniziativa.
giù. Inoltre,come disseFidel Castro,'Usatelo, oppure loro lo Il codice,invece, èdefactoun elencodi ciò che costituisceun
useranno contro di voi."Un Tremere che "compassionevolmente" "comportamento accettabile" per un membro dell' augusta
si astengadal pugnalare alle spallei suoicompagni potrebbe molto Casata di T remere. Indica cosa ci si aspetta da uno Stregone e
prestotrasformarsiin un comodobersaglioin cui piantare ilcoltello. quali attività sono vengono. disapprovate dal clan.
Poiché il codice è un semplice giuramento, sono pochi
LEGGI E POLITICA INTERNA quelli che lo seguono alla lettera. Al contrario, si possono
È soprattutto il Codice dei Tremere a rendere unico il ottenere vantaggi considerevoli "interpretando lo" in maniera
clan: nessun'altra stirpe di Fratelli segueun corpo di regole più flessibile;seguendo la regola del successospessoqueste libere

IL LIBRO DEI CLAN: T REMERE

38
 i

interpretazioni vengono perdonate, purché il risultato siasoddi- pressoché impossibile riuscire a interferire con tutti, per cui
sfacente. Ilcodice può anche servire come giustificazioneper un l'efficaciadell'influenzapolitica viene ridotta di molto. Iltribuna-
anziano che voglia punire severamente un inferiore, dandogli le valuta le prove e giunge a una decisione, occupandosi di ogni
un pretesto accettabile per la sua vendetta personale. tipo di caso: da quelli in cui un Tremere è accusato di cattiva
In aggiunta al codice, la maggiorparte dei T remere di grado condotta finoalle disputein cuidue contendenti di parigradonon
più elevato (quelli che riescono a salire fino al terzo circolo di riescono ad arrivare a un compromesso. I soggetti sono inoltre
apprendistato e oltre) scoprono gradualmente l'esistenza del obbligati ad attuare le decisioni del tribunale, e dal momento che
-
cosiddetto Codice Periferico quello costituito dalle eccezioni, tali ordini provengono da un'assemblea di Fratelli e non da un
dalle ipotesi e dalle scappatoie. Là dove un neonato è costretto singolo superiore trovare una scappatoia è molto più difficile.
a reggere il peso del codice, un reggente avveduto conosce Untribunalehailpoterediordinareprati~amenteognicosa,
probabilmente almeno una o due eccezioni alla consueta proce- dalla retrocessione di rango alla Morte Ultima, anche se quest'ul-
dura. Come ilobbisti nel Congresso degli Stati Uniti, gli anziani tima eventualità è rara. Nessun Tremere sano di mente vorrebbe
T remere appongono continue aggiunte al Codice Periferico in esseretrascinato davanti a un tribunale, e perfino ireggenti che vi
modo da avere sempre una giustificazioneautorevole per le loro presiedono sono ben consci che le sentenze emesse hanno un
azioni. Le eccezioni includono passaggi specifici e oscuri come valore sia politico che procedurale. Inoltre, l'esecuzione capitale
"avere contatti con gli esserifatati èpermesso per imembri della di un Fratello Tremere è un fatto estremamente grave, e viene
cappella di Augsburg durante i noviluni degli anni dal 1617 al attuata soloquando numerosi Stregoni di rango elevato sisentono
1621 d.C.", o addirittura esenzioni per certi individui particola- minacciati dalle azionidi un dissidente,oppure quando qualcuno
ri. In ultima analisi, il codice è un semplice strumento, non certo di loro ha un bisogno disperato di togliere di mezzoun nemico.
la cosapiù importantedellapoliticaTremere. ANARCHICI, A UTARCHICI E DISSIDENTI
TRIB UN ALI Al di fuori della gerarchia dei Tremere esistono coloro che
Anche se i Tremere non seguono sempre con rigore il hanno rinunciato ai legami con ilclan o che semplicemente non
codice o le promozioni, gli anziani sono disposti a tollerare le si interessano al sistema. La maggiorparte di questi "falliti"viene
infrazioni solo fino a un certo punto. Quando uno Stregone sopportata appena, solitamente per via dei fastidi a cui il clan
diventa una minaccia per la segretezza,intralcia seriamente un andrebbe incontro se si occupasse di loro. Comunque, questi
progetto importante per il clan o semplicemente necessita di personaggi non possono aspettarsi nessun aiuto da parte degli
una lezione che serva da esempio agli altri, gli anziani convo- altri T remere. Un anarchico potrebbe anche essere un utile
cano la formazione di un tribunale. conoscenza, ma non avendo un posto nella piramide è privo di
Il tribunale si occupa di reati gravi; di solito vi presiedono ogni influenza sul resto della stirpe. Inoltre, avere contatti con
da sette a dodici reggenti e viene convocato una volta all'anno queste mine vaganti potrebbe essereinterpretato come un segno
per occuparsi delle questioni in sospeso. In caso di emergenza, di debolezza o di slealtà, e un comportamento simile viene
i reggenti hanno la facoltà di riunire un tribunale immediata- quindi scoraggiato dai reggenti e dagli Stregoni di alto rango.
mente. Il membro di alto rango più anziano assume il titolo di Gli autarchici hanno vita difficilefTai Tremere: essirinun-
praeco,e sovrintendeagliordini del tribunale. cianoafarpartedellasocietàdeiFratelli,rmutanodiinserirsinella
Il tribunale reca l'autorità del clan in ogni suo piramide e non sicurano dellasetta. Sono più comuni fTale masse
pronunciamento, e qualsiasi sentenza emetta viene inserita nel dei neonati moderni, dal momento che gli anziani possiedono
Codice Periferico,formando dei precedenti cui far riferimento in troppe informazioniprezioseperché glisiapermessodi allontanar-
futuro. Dal momento che diversi reggenti assistono al processo è si dalla struttura del clan. Una volta diventato autarchico, un
"
"w'"
,'<1"""
'
""'CHE COSA
',"
5ì p uò,F'ARW' ~:f'"
"';"
0'*'"~. "; . ;a.~~,
'<', ' ., ç",' .. ",,0
,'

Con'l'estremaficilità di fareun passofalso all'intelTlOdeldan~r "",' "", listadicose~cfiemn cgsti~ist:OI}~irifr~ionet ~

miiebb,",mtf~e'1'crcl1;qilmehte
riòttet".T"'~~ì~mn~f;:'Z"".
erò da e d eun dottr in
-s
~
}~ ~o'\..
pr;bil;, . pattò'\l'
pl l'~" n" ig 1
"
0,,*;",";;~~mt'"
i .4
~"'
'

1'
eiSiCqm
"

' ' :
. :"' ,
"
'
~ i~
' o"

" p".. ~ c"~ , s.

:_'~~:"",n
" ~
Questi sugged~ent~ n~n. s9no P .
'.
,
>.:a ,e~m
' " "

'
. ~:Jj1àiU~ ~a~"
, " , ,
,
Quel Che SI Puo:.. ,~~"" , ~' ,. Qu,:! ij!h~ ~g~Sl Puo".., ", - ~ '" ~.
" ,
, " , ,
,, , "
"
- J
,, ,
,

,
" """ ,
,,,,

Migliorare le proprie abilità, Disciplmeeutilità Studiare qùalèosa che sla,esjJr .

I}te~' itò'q:
~
, ,
, ,
~ ,

,., ,,' " . '

, ,, , , . ""'..,
',, .,.
-o ",. "
, " '~ £ ,', ...'/ ,," ,"'If', , , " ,
, "
., .
,,
,
.,,'. .
, , "
~ ...",
,
..
. ",« sUp'~rìOri'i"tonìe;1cif"demoI}5jò. . ~ ~, '" 0'" P'o;'.""
,. ,

1Jsare",layr9pria'infI~,eo/a'p~r i progètttper~on~li ~ Usare?la prol2ria!i ~,li )~flri

bb a ~ ;
~! Il "" e
'
are la~£lp a a'Urlcom a ,i mè
~~2(
c." ,A !f
U
f\.~ibBi , p:~o ';P
' ' er £i ~t.? " '~ '
'

d ;,, ~ ~ '
'o~ ' "
'
'
'

.
,~ ~P
' "
"" '.~,*,~~d
, , " " ,,
,
" , ,

." ..
, "",ce.,
, ,

,
, ,
,
,
, ,
,
", ,, .J"'>~,
, ",
,,, ,,,,
,,

< qU~,SH,su
, ", , " ,
", ," ,,,."
"",, ,
,, , ,
e>- """" ,""""',,,""" .' <~ tu , ,,
,

c.., e~on
h",, ",

vOi o'lt
Bara~tàre lèproprieabilità~spe~i~~àt~21~~tio E~~'s~~~"'"" a~urg~~"~onf~b~Tr~ "",~b[~,~,~ .';..,~
:lestraIl}entQ.-~ ""'~ h ":,,,.. , ' raaaesttaIl}ento~ ~~~'" " """,~. . '" ,,' "
nefe'l;';er}li;hia eiks'~t~~a di prestaz~ni ~ ,~::J3~t~n~fe~~~!~f9Ìn}e~i:~er~~Ja:~~1l~CamgfilÌaJhkiohgòhoJ
I
della Cama;llla ~," ~;""? ~':~~4~~aerllmlti qg'Tremer:; ""'. :"",y ':.J
~
," ;~'"

gt~~ruggeÌe i dissidenti che~n9:<;ciano~gliJ.intè'ress~j "'. ~D~tfu!g;~:~~~~sident[in un mo~otc:p.~:v~facsia~apPàr!r~e~'?

~
del Tremere o
avanti "
K
Y,
'",
"
.F
,'P ","'",' arsl,eE;cart:,
tr.om:o.z~lantr~
"'
,~. "
~
b
'.',
~',,",
~ ,,'
"O"
,,"" ~s
4!;*~':
.. ""'"
o" ' ,
~,~
I?
. .

E naturalmente, tutte le,cosech~.nonsiposS~ ,p':.n.f~~~farrej:~~c~';n s ovipndìam;'~~~~Epararsi,il culo.;

Qt;indi, finché c'èqualcosa'che ripara un :rremefe" .. coruseguenzé"politiche aelle~ùè azioni, qUesti BVòt:r<mquillamw~eìmpiegar~
t:cni~p.e"'proibite"per costruire'l?sue fortune. Una volta che la protezione yi~ll~ a mancare;phò, ~ Fr:atell~
~trebb;ritrovarsicon,
lè spalle al mfucY'senzaneanche avere.il
.",..,.7 . ,4tempo"""
di accorgersene"Lamorale
"'.. .. di£tto
.~.. questo'è:
- "" fate..pu1':~:iJurbi,
-~ìit; "'... ,~ ma con
~ discrezione.;
. .
>,,1

CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE

39
Il
 .
~r
T remere non può aspettarsi altto che esseresnobbato dai consan-
guinei: non ha nessuna speranzà di acquisire gradi o posizioni di
comando, quindi non vale la pena di sforzarsiper ottenerne il
favore. L'accusa di aver venduto ad altri i segreti di T aumaturgia
penderà per sempre come una spada di Damocle sulla sua testa.
L'autarchico possiede ora maggiore libertà ma è privo di un clan
che 10-spalleggia, mentte gli altri Fratelli, che sanno del suo
lignaggioTremere, lo considerano una spia o un ttaditore. Ricon-
ciliarsièpossibile... apattochel'autarchicoacconsentadisottoporsi
al legame di sangue con il consiglio. Pochi autarchici Tremere
sopravvivono a lungo; essi vengono infatti disttutti dagli altri
Fratelli che desiderano carpime i segreti taumaturgici, oppure
diventano pedine per il gioco di qualchecaltto Sttegone.
IT remereanarchicisittovano inveceailimitidell'accettabilità.
Tecnicamente il O:xlice dei Tremere richiede l'adesione alla
Camarilla, ma la Convenzione delle Spine garantisce anche agli
anarchici un posto all'interno della setta. Un anarchico Tremere
rifiutal'autoritàdellaCarnarillaespessoanche quelladellapiramide,
ma finché ifastidiche arrecarestano limitati ilsuocompottamento
ribelle verrà ignorato. Inviare dei Tremere leali a caccia di un
anarchico, che probabilmente sittova in compagnia dei suoiamici
e in una zona fuoridall'influenzadella Carnarilla,rappresenta uno
sprecodirisorse.Come nelcaso dell'autarchico,anch' egliha un peso
scarso o nullo all'interno della piramide. La differenzaè che gli
anarchici possiedono una propria società, anche se non molto
numerosa.Perquestomotivo lapiramideritieneopportuno,di tanto
in tanto, dareun'occhiataalleattivitàdeglianarchici. Un anarchico
Tremere che non si faccia ttoppi problemi nel vendere i propri
~ compagni pottebbe esserein grado di ttovare qualche "impiego su
conttatto" odi ottenere l'occasionalefavoredapatte dellapiramide.
I dissidenti comprendono quelli che si sono allontanati dal
clan nel modo più abietto. Se un individuo leggermente ribelle
pottebbe essere considerato un autarchico (o anche solo un
apprendista errante), le azioni di un dissidente lo hanno
irrimediabilmente dannato agliocchi del clan. Questo può essere
accaduto per valide ragioni (come la diablerie, aver insegnato
T aumaturgia agli esttanei al clan o la disn-uzionedi un anziano),
ma può anche essere il risultato di una manovra politica volta
all'annientamento dellosfortunato Fratello.IlO:xlicedei T remere
elenca i comportamenti che fanno di qualcuno un dissidente, ma
in pratica soltanto un tribunale regolarmente convenuto può
dichiarare un Tremere colpevole di dissidenza o emettere una
sentenza di pena capitale (anche se ciò può essere fatto in
contumacia). Una tale pratica è comunque rara: benché siano
pochi iTremere che spenderebbero una lacrima sullamorte di un
awersario, nessuno desidera che le dichiarazioni di dissidenza
diventino ttoppo comuni da poter includere anche loro...
SERVITORI E TIRApIEDI
La lunga storia di consiglieri occulti e di insegnanti par
exaUencedelle atti arcane fa sì che i Tremere si siano affidatie si
affidino tuttora a servitori di vario tipo. Nelle loro prime notti, i
T remere fecero esperimenti per la creazionetaumaturgica di com-
pagni e famigli,ma in epoca moderna quasi tutti si accontentano
dellestesserisorseimpiegatedaglialttiFratelli:ghoul,alleati,mortali
sottopostia Dominazione,greggi,ricatto, influenzafiscalee cosìvia.
GHOUL
I ghouldeiTremere occupano un postospecialeall'interno del
clan. Sebbene siano ancora creature mortali, e quindi inferioriagli
. IL LIBRO DEI CLAN: T REMERE
40
Stregoni, i ghoul del clan vengono spesso scelti per le loro capacità
specialioperchépotenziali candidati all'Abbraccio. Ipiù eccezionali
possono perfino apprendere alcuni rudimenti di T aumaturgia per
essere in grado di assistere alle pratiche magiche dei loro domitor. A
loro possono essere affidati i compiti più semplici (ma comunque
necessari) quando una cappella non dispone di apprendisti in
numero sufficiente per occuparsi di ogni cosa. Per i ghoul T remere
la lusinga dell'immortalità viene insaporita con la promessa del
potere segreto e della forza occulta. Questi ghoul possiedono quindi
unalealtàmultipla: ilsistemadiricompense T remeresiapplicaaloro
esattamente come agli apprendisti, e anche i segreti più piccoli
appresi da un neonato T remere possono sembrare rivelazioni
sconvolgenti agli occhi di un ghoul. I poteri più semplici della
Maledizione non fanno altro che aumentare il desiderio di averne
ancora, e ciò fa restare fedeli i ghoul anche di fi:onte alla prospettiva
di un lunghissimo periodo di servitù forzata.
Usando il rituale della Transustanziaziane dei Sette è possi-
bile vincolare un ghoul al Consiglio Interno. Naturalmente a
questo non si ricorre quasi mai; dopotutto un ghoul non è altto
che una fi:agile risorsa, mortale e quindi sacrificabile. Tuttavia,
molti candidati all'Abbraccio in seno al clan T remere passano
almeno un breve periodo di tempo nei panni di un ghoul, per
vedere il modo in cui riescono ad adattarsi alle pressioni della
Bestia e per meglio valutare la loro idoneità a unirsi al clan.
R E'VE'NANT
Uno dei tanti segreti custoditi dai T remere è il loro limitato
accesso a una risorsa che nessun altro clan della Carnarilla può
vantare: una famiglia revenant. Durante la lotta tta gli Tzimisce dei
Carpazi e iT remere appena formati, la famiglia Krevcheski inttavide
la possibilità di liberarsi dal proprio odioso vincolo con i Demoni
giurando fedeltà ai T remere. Come è ovvio, i membri della famiglia
ancora leali agli T zimisce andarono incontro a tormenti orrendi, ma
la stirpe sopravvisse sotto la protezione degli Sn-egoni, cambiando il
proprio nome in Ducheski. Già trasformati in revenant dalle antiche
stregonerie T zimisce, i membri della famiglia trasmisero tale retaggio
ai discendenti, aiutati dai pochi T remere che riuscivano a capire
sufficientemente le peculiarità del sangue per assicurare la corretta
trasmissione delle caratteristiche ereditarie dei revenant.
Nelle notti moderne, due vaste proprietà (una in Europa e
una negli Stati Uniti) costituiscono tutto ciò che resta dei
possedimenti dei Ducheski. Ognuna è guidata da un simbolico
capofamiglia, che occupa tale posizione per meriti di età. Inoltte,
i reggenti dell'area in cui si ttovano le proprietà curano gli affari e
le finanze della famiglia, scegliendo tta i suoi membri i candidati
per dei "progetti speciali". Un'attenta selezione dei genitori fa sì
che la famiglia produca almeno alcuni revenant per ogni genera-
zione, mentte il costante conttollo da patte dei Tremere ha
inculcato una "lealtà da alveare" nei membridellastirpe Ducheski.
Una .cosa interessante è che i revenant Ducheski non
ricevono quasi mai l'Abbraccio. Le circostanze della creazione
sono sufficienti a suscitare la lealtà nei confi:onti del clan
T remere, ma la maggior patte di loro ha poco spirito di iniziativa
o abilità sociale. Come nelcaso di altri mortali, anche i Ducheski
sono solo poco più che sttumenti di carne e sangue.
Ulteriori informazioni sui revenant Ducheski possono esse-
re reperite inLaMagia del Sangue: I Segreti della T aumaturgia.
HOMUNCULI
Per gli incarichi di laboratorio di minore importanza un
T remerepuò affidarsi a unghoul o a unapprendistaj ma chi è dotato
 di intelligenza normalmente non si presta volentieri ai lavori
sporchi.Itaumaturghi più espertipossonoperòcrearsideipersonali,
bizzarrecreature animate comunemente chiamate homunculi.
Un homunculus viene creato per mezzodel rituale Anima
dell'Homunculus (descritto apagina 61). Essendoesseriartificiali
la loro lealtà è assoluta, e sono i servitori preferiti in qualsiasi
cappella dove ci siano degli Sttegoni abbastanza esperti per dar
loro vita. Naturalmente un homunculus è anche uno spaventoso
pericolo per l'integrità della Masquerade, per cui la maggiorparte
dei Tremere preferisce lasciare a casa le sue "bestiale".
Sembra che in passato siasuccessoalmeno una volta che un
homunculus abbia causato il fallimento di un rituale di labora-
torio, distruggendo il suo padrone nell'esplosione che ne è
risultata e guadagnando così la libertà. IT remere più accademici
affermano però che i vincoli tra padrone e homunculus sono
troppo forti perché una tale fantastica eventualità possa verifi-
carsi, ma chi mai può sapere come andarono le cose in realtà?
GARGOYLE
Fin dai loro giorni di mortali, i Tremere sono sempre stati
affascinatidall'evoluzione,dalla creazionee dal controllo. Sebbe-
ne alcuni sostengano che i precoci criptozoologi del clan
svilupparono i Gargoyle per difendere le cappelle Tremere dai
ripetuti assalti degli altri vampiri, in verità la loro origine fu
determinata siadal desideriodi proteggerele cappellesiadaquello
di creare la "vita". Sopravvivono pochissime informazioniriguar-
do la prima creazionedi questa sottorazzadi Fratelli. Alcuni degli
sperimentatori si unirono al Sabbat, e poco dopo gran parte dei
diari e degliappunti che documentavano ilprocedimento furono
distrutti nelle lotte interne e durante il tentativo di quei pochi
antitribùdi redimersiper avermesso almondo una razzadi schiavi.
Comunque, levaghe informazioniche restano nei resoconti e nei
diari degli apprendisti che parteciparono al processo offrono la
possibilità di intuire non solo in che modo i Gargoyle furono
creati, ma anche gli ideali e gli intenti che portarono alla loro ~
concezione. A seconda della fonte di informazioni cui si fa
riferimento, iGargoylesono "lapiù grande creazionedeiT remere"
oppure "un morbo ingrato che infetta chi gli ha dato la vita."
I registri affermano che in principio c'erano soltanto 14
Gargoyle,creati nella cappella diCeoris, tutti sotto ilcontrollo dei
tte maghi piùfidati tra quelli che si occuparono del progetto.
Durante ilprocessodicreazionefurono distrutti forseun centinaio
-
di altri Fratelli Nosferatu, Gangrel, Tzimisce e altri. Vennero
commessi alcuni errori,ma iTremere sfruttarono ogni opportuni-
tà per capire la natura della vitae e della forza dei Fratelli. I
Gargoyle furono un progetto che offrì ai Tremere più studiosi
un'opportunità unica peLesaminare da vicino il modo in cui
funziona esattamente il vampirismo, cosa manteneva in movi-
mento il corpo dei non morti e come agiva la Malediiione -il tutto
sotto una luce rigorosamente scientifica, ovviamente. Se non ci
Il
"
fossero stati questi sanguinosi esperimenti la conoscenza dei
T remere sarebbe stata grayemente lacunosa in questo campo.
Il
Non sipuò negare che senzal'aiuto dei Gargoylealcune delle
cappellepiù importanti d'Europasarebberoandate perduteinsieme
alle non vite di molti Tremere. Ma tutto questo ripaga il sacrificio
dei compagni di clan e il sangue sparsonel corso del processodi
creazione?È un dilemma che tormenta ancora oggi i Tremere
quando incrociano lo sguardodi uno dei loro Schiavi fuggiti.
Storicamente, la creazione dei Gargoyle è unica. Essaera
finalizzata a produrre una razzaservitrice dotata di scarsa intel-

CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE

41 Il
1
..
ligenzae di poco o nessun senso di identità o coscienza individua-
le. Ma gli esperimenti dei T remere ebbero successo al di là delle
-
ipotesi più sfrenate o forse furono il più grande dei fallimenti
taumaturgici. I "cani da guardia" che desideravano produrre
recuperarono in fretta la capacità di parlare, e iniziarono a
stabilire un ordine sociale interno mostrando una forma rudi-
mentale di intelletto. In essic'era ancora la sete di sangue, e con
essa la Bestia che si annida nel cuore di tutti i vampiri. Tuttavia
avevano scordato il passato e le loro vite precedenti. I Gargoyle
non erano altro che strumenti senzienti nelle mani dei Tremere.
Fin dai tempi della loro creazione i Gargoyle sono stati
impiegati come esploratori, guerrieri e sentinelle, ognuno creato
secondo specifiche diverse a seconda dell'impiego a cui doveva
essere destinato. Venivano progettati per svolgere qualunque
mansione il padrone desiderasse affidargli, e finché rimasero
tranquilli fornirono un aiuto prezioso. Soltanto quando comin-
ciarono a rendersi conto che la loro esistenza aveva dei vincoli
i Gargoyle cercarono di liberarsi dal giogo dei padroni. Come
farebbe un genitore con un figlioribelle, i Tremere tentarono di
correggere questi comportamenti deviati, ma le bestie volevano
la libertà. Sono molti ad affermare che quei primi taumaturghi
non avrebbero mai dovuto concederla. I Gargoyle sono mostri,
vampiri in virtù del sangue col quale "vengono alla luce" e non
per loro scelta o consapevolezza. Sono scarti, ai quali viene però
concessa la possibilità di provare il proprio valore come servitori
nelle cappelle degli Stregoni. Quelli che fallisco~o vanno spesso
incontro alla Morte Ultima, e quasi tutti i T remere si trovano
d'accordo nel dire che se lo meritano.
, Tzimisce. L'assalto ai Tremere del Sabbat si manifestò come un
I CANDIDA TIALL ABBRACCIO
Stando a quanto dicono, i Tremere Abbracciano solo i
mortali molto particolari: geni, individui dotati di particolarità
psichiche, leader e maestri delle arti. Quel che è certo è che in
quasi tutte le reclute Tremere è presente un forte volontà e
un' enorme abilità. I T remere Abbracciano persone di talento,
specialmente se si tratta di quello magico, ma come in qualsiasi
cosa esistono alcune eccezioni.
La creazione di nuovi Tremere richiede il permesso del
reggente, oltreché quello del principe della città. Se un appren-
dista vuole portare sangue nuovo al clan, il reggente deve dare
l'approvazione all'Abbraccio. Ovviamente l'apprendista è libe-
ro di agire come vuole, correndo i rischi per un'eventuale
disobbedienza. In passato ci sono stati apprendisti che hanno
creato infanti allo scopo di spodestare un reggente, ma ci sono
stati anche reggenti che li hanno consegnati alla giustizia
sommaria della Camarilla per avere infranto la Tradizione della
Progenie. Ilprocesso di sfoltimento serve a mantenere sempre sul
chi vive i potenziali sire. A differenza di altri clan, che possono
Abbracciare nuovi individui secondo le preferenze personali, un
T remere deve tenere sempre presenti gli interessi della stirpe.
In fondo le consuete motivazioni che possono indurre un
sire ad Abbracciare qualcuno si applicano anche ai Tremere.
Uno Stregone è perfettamente in grado di Abbracciare un
nuovo vampiro seguendo la passione del momento, la necessità
o la solitudine. Gli infanti cosìgenerati vengono trattati in modo
particolare: alla maggior parte di loro è concessa la possibilità di
entrare nella piramide scavandosi una propria nicchia utile e
produttiva. In più questi Abbracciati "per caso" spesso portano
al clan dei talenti speciali che altrimenti non sarebbero stati
IL LIBRO DEI CLAN: T REMERE
42
considerati. Più frequentemente, però, sia sire che infante si
ritrovano denigrati per aver osato sfidare le convenzioni. In tal
caso il neonato potrebbe migliorare la propria posizione traden-
do il sire. A quanto pare niente di ciò che viene toccato dal
sangue corrotto dei T remere resta integro.
IL SABBAT
In passato il Sabbat affermava di essereun rifugio per tutti i
Cainiti esiliati che erano fuggitidalla tirannia degli anziani della
Camarilla a partire dai tempi della Rivolta Anarchica. Adesso
non è più così, e i Tremere sanno bene che il selvaggiocaos del
Sabbatpuò esseredistruttodall'ordinataprecisionedellaCamarilla.
Goratrix, colui che creò la pozione della trasformazione e
uno dei più fidati consiglieri di Tremere, tradì il clan e si unì
al Sabbat assieme ad alcuni altri ribelli che gli erano fedeli.
Sono state fatte molte ipotesi sulle sue motivazioni: alcuni
pensano che il suo rivale Etrius avesse finalmente ottenuto i
favori del Progenitore; altri ritengono che Goratrix fosse solo
un infiltrato tra le linee nemiche e che riferisse le sue scoperte
direttamente a Tremere. Ma tutto questo ha poca importanza:
iT remere del Sabbat furono marchiati eperseguitati, e alla fine
pagarono un prezzo orribile per il loro tradimento.
IL RITO DI":'ITRADITORI
Dal momento che i Tremere si erano svezzaticon la magia
e avevano combattuto contro iDemoni del Vecchio Continente,
non dovrebbe essereuna sorpresa ilfatto che alcuni taumaturghi
avesserouna certa familiarità con la stregoneriakoldun,o almeno
con le tecniche per individuare econtrastare le arti magiche degli
grande rituale organizzato.Capaci di creare incantesimi in grado
di influenzareil mondo intero, iT remere lanciarono una maledi-
zione sui loro consanguinei che avevano partecipato ai blasfemi
riti di condivisione del sangue della Mano Nera, marchiandoli in
maniera definitiva. Poiché la Vaulderie induceva la lealtà per
mezzo della vitae, e dal momento che i Tremere erano grandi
conoscitori della magia del sangue, sarebbestato possibile(anche
se di certo non semplU::e) eseguireil Rito dei Traditori.
Come per altre spaventose maledizioni lanciate dal clan,
soltanto Tremere in persona e i membri del Consiglio dei Sette
erano in grado di comprendere pienamente la natura di una tale
magia. In poche parole, questo rito vincola intimamente gli
individui di sangue Tremere (così come la maledizione degli
Assamiti agiva sull'intera stirpe), facendo in modo che qualsiasi
Stregone che partecipi alla Vaulderie venga indelebilmente
marchiato con ilsigillodel Traditore, una runa misticache appare
sulla fronte della vittima, e che resta visibile agli altri T remere.
Il Rito dei Traditori non è però solo un marchio fastidioso.
Quando per la prima volta un T remere riceve la Vaulderie la
maledizione si attiva in modo estremamente doloroso: il mar-
chio del traditore' si imprime bruciando nella fronte della
vittima, e il Tremere maledetto soffrecome seun ferro incande-
scente venisse premuto sulle sue carni. Si dice che in certi casi
i Tremere traditori abbiano subito combustioni spontanee che
hanno causato morti atroci, ma queste storie sono paragonabili
a leggende metropolitane, fatti accaduti agli amici degli amici.
Una volta impresso il marchio del tradimento rimane
evidente, una macchia nera che brilla come dei carboni ardenti
sotto la cenere. Sebbene alla sera successiva la ferita provocata
sia ormai guarita, i bagliori della fiamma rimangono per sempre
 I
'."

visibili a qualsiasialtro T remere. Anche sela vittima rompe tutti
i legami di sangue ed evita la Vaulderie da quel momento in
avanti, il marchio resta su di lei indelebile e pennanente.
Curiosamente il Rito dei Traditori non ha effetto sui
Fratelli che sono immuni al legame di sangue: dal momento
che tali individui non possono essere asserviti con la vitae il
rito non può avere effetto su di loro. Si vocifera di uno o due
antitribù che avrebbero scoperto un modo per annullare tem-
pornneamente il marchio del Traditore, ma anche se fossevero
il segreto si è ormai perduto tra le ceneri che restano di loro.
Nel 1998 Goratrix convocò un'adunanza della sua intera
Progenie a Città del Messico. Tutti i Tremere del Sabbat vi
parteciparono, e in una spaventosa conflagrazione tutti gli
antitribù furono distrutti. Di loro non rimasero altro che
mucchi di cenere. La verità fu che arrivò Tremere in persona:
con la sua magia possedette il corpo di Goratrix e distrusse per
sempre coloro che avevano osato tradire il suo lignaggio.
I~oDERNITREMEREDEL5ABBAT
Nulla impedisce ai T remere di unirsi alle fila del Sabbat,
Stregone che scelga di unirsi al Sabbat deve rinunciare a tutti ~
i vantaggi del clan, che immediatamente gli si rivolteranno
-
contro il che probabilmente costituisce il motivo per cui così
pochi Tremere moderni hanno disertato, specialmente dopo
la spettacolare scomparsa degli antitribù.
N aturalmente nulla impedisce ai Fratelli T remere di avere
rapporti con membri del Sabbat, alle loro condizioni. Circolano
molte vociriguardanti alcune pratiche taumaturgiche del Sabbat
che avrebbero iniziatoadiffondersifra iTremere della Camarilla,
e se la punizione per i "contatti con Città del Messico" fosse la
Morte Ultima imembri del clan sarebbero assaimeno numerosi.
QUALCHE PERLA DI
SAGGEZZA
Che soddisfinole richieste di favori taumaturgici dei Fratelli
di altri clan, striscino guardinghi nel mausòleo di un anziano in
cerca del suosangue o semplicemente sopportino con educazione Il

a parte naturalmente la coscienza, i superiori, la minaccia di ilconvegno annuale nell'Elysium,iTremerenonsi tirano indietro Il
essere ricercati dall' intera Camarilla, l'assenza di consanguinei quando si tratta diinteragire con altri Fratelli. I tipi di relazione Il
nella nuova setta, gli T zimisce assetati del loro sangue, i sono molto diversi a seconda dell'oggetto in questione, ma il
\Cendicativi Salubri antitribù.. . comportamento dei vampiri è influenzato principalmente dal JJ

In teoria un Tremere può disertare e unirsi al Sabbat in pregiudizioe dalla xenofobia. Non deve meravigliare, quindi, il
qualsiasi momento, ma i Tremere antitribù,la linea di sangue fatto che molti Tremere sisiano fatti una chiara opinione dei loro
originata da Goratrix, non esistono più. Un Tremere che si -
simili anche di quelli che non hanno mai incontrato. ..
affili al Sabbat (e che riesca a sopravvivere. ..) subisce comun- LA CAMARILLA
que gli effetti del Rito dei Traditori non appena partecipa alla "Siamo stati noi a fondare la Camarilla. Certo, i Toreador si
prima Vaulderie, benché non venga definito come unantitribù chiamano in causa per quanto riguarda la sua concezione e i Ventrue
ma come un T remere affiliato al Sabbat. ne difendano con tenacia gli ideali, ma il vero potere si nasconde
I Tremere del Sabbat sono estremamente rari; dopotutto dietro al trono: in qualsiasi dominio degno di questo nome c'è un
quella setta non ha molto da offrire agli Stregoni, e questi non T remere. Leggete le storie e comprenderete che la Camarilla non
possono ragionevolmente aspettarsi di trovare rifugio e com- sarebbe mai sopravvissuta senza il nostro intervento contro gli
prensione in mezzoa simili mostri. Pernon parlare del fatto che Assamiti, senza la nostra magia contro il Sabbat e senza il nostro
l'intero clan Tremere darà loro una caccia spietata. Uno sostegno politico per influenzare il giudizio degli altri clan.
Certo, laCamariUafunzionabene. LaMasqueradeciproteggedaUa
rappresaglia deU'umanità; se credete che i mortali reagirebbero male aUa
presen.zadei vampiri in mezzo a loro, pen.sate come si comporterebbero nei
confronti di stregoni vampiri. Il sistema deUo status sociale tien.e a bada
gli elementi Più ribelli ,promuove lacooperazjone e crea unasocietàstabile.
Sì, bisognapropriodirlo: laCamariUarispecchiailmodeUodel nostro clan.
Anche se siamo loro alleati, noi custodiamo dei segreti che gli altri
della setta non dovranno mai scoprire. 1 nostri poteri proteggono la
Camarilla, ma la rivelazione di segreti così grandi potrebbe causarne
la rovina. Per difenderla dobbiamo tenere nascosti i veri poteri di cui
siamo in possesso e imPiegare ogni risorsa a vantaggio del clan, mentre
essa segue ciecamente e inconsciamente la nostra guida."

IL 5ABBAT
"Spregevole, infido, mostruoso -il Sabbat esemplifica gli elementi
selvaggi e incontroUabili deUa nostra specie, incarnando la Bestia
primordiale. Qualsiasiappren.dista può parlarvidei pericoli che derivano
da una grande potenza priva di controUo. Il Sabbat vorrebbe mettere il
potere degli anziani neUe mani di Pivelli appena creati o di maniaci
assetati di sangue, e sostien.e che questa 'liberazione' salverà il mondo.
Naturalmen.te la crociata che stanno portando avanti contro gli
Antidiluviani ci mette in diretto contrasto con loro, dal momen.to che noi
serviamo fedelmen.te Tremere. È ovvio. Ma è stato proprio il nostro
fondatore a mostrare che perfino gliAntidiluviani possono essere sconfitti,
purchéciòven.gafattocondisciplina, orgaruzzazjoneetotaleautocontroUo."

CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE

43
BRUJAH
"Se avesseroiLcoragr;io delle lmo convinzioni, i Brujah si
unirebberotutti quanti al Sabbat. Adessosi accontentano di inveire
contro la Camarillaincassandoin silenzioi beneficidell'appartener-
vi. Propriocomefanno tutti glialtri liberali...
I Brujahsonoun esemPioperfettodellanecessitàdi un' organiz-
zazioneappropriata. Fate solDvedereun Brujah a un infante ribelle,
edeglicaPirà.Dopodiecimillenni,tutto quellD cheriesconoafareè
piangerela lDrocultura perduta e spaccarsiil cranio l'un l'altro. Che
Ma questo significa
accozzaglia schifosamente priva di significato.
anche che non riuscirarmo abbastanzain fretta da
(1 organizzarsi
poterci fermare quando giungeràil momento di metterci in azione."
MALHA VIAN
"Che peculiari intuizioni! Ogni MalJ<O.vian è unico, ma sonotutti
accomunatidallasomiglianzadeUe lDrofissazioni.NonesisteilMalJ<O.vian
lecuiazionisi possano prevedere, epossono infastidirsi aspramente l'un
l'altro proprio come fanno i nostri neonati Più irrequieti. Tuttavia
riescono a vedere più lDntano e con magr;iorenitidezzadi quanto ci
consentano i rituali taumaturgici Più potenti. Forse la direzione che sta
prendendo il nostro clan è simile alla lDro: accomunati ma diversi,
ciascuno un individuo unico ma che condivide con gli altri un legame
comune. Oh, ma senza le farneticazioni, naturalmente."
NO5FERATU
"Non sottovalutate gli abitatorideUefogne. Ciascunodi essi è un
esperto di sopravvivenza, e deve esserlDper superare gli svantnggi dell' or-
renda fisionomia. Conoscono molti segreti,ed è un peccato che cerchino
di scoprireanchei nostri. Un pizzicodi prudenzaè d'obbligo,ma i
Nosferatu possono esserealleatiecceUenti. Sanno troppe coseper fidarsi
pien£J.mentedi noi, naturalmente, ma questo era prevedibile. E ricordate:
gJiinformatori sono sempre i primi a morire quando scoPPia una guerra."
TOREADOR
"Dil£ttanti semprepronti a divertirsi: i T oreador sarebberoridicoli se
nongodesserodi tantoprestigio.L'insiemedeUe colmondo
lDroconnessioni
deimmtali e dell'influenza nella Camarilla rende il clanformidabil£ nella
sua totalità, anche sefortunatamente isingoliindividui possono essereresi
docili abbastanza facilmente. I lDromutevoli desiderili rendono pedine
perfette: donategli qualcosa che sia privo di importanza, e sfruttate a
piacimento la lDrovasta rete di contattimentre rimirano il gingillo."
VENTRUE
"In qualche modo noi e i Ventrue siamo quasi fratelli in armi. Se
essi rappresen,tano l'ePitome dei signori chegovernanola Camarilla e la
guidanodinotte in notte, noi siamo i lDrosagr;ieprudenti consiglieri. Un
Ventrue si accoUerà vol£ntieri il peso del comando, esponendosi in prima
persona nel nome deUe proprie 'responsabilità'. Nel frattempo noi
offriamo consigli e sostegno, ci godiamo i benefici riflessi della posizione
dei Ventrue e non rimaniamo coinvolti dalpesodellDrodestino."
VILI
"Un vero e proprio abominio -un sire che si dimostri così scorretto
non educare il suo infante nel modo Più appropriato dovrebbe essere trattato
severamente. Con la lDro ignoranza i Vili rappresentano un pericolD per la
Masquerade, minacciano lasocietàconl' amore per ladiabl£rie e costituisco-
noil fattoreindetmninatodi unaequazionealtrimentistabil£. Naturalmente
sono ansiosi di farsi accettare, per cui ditegliqualche parola gentil£ e sjruttateli
a dovere, ma lavatevi 1£maYÙ quando avete fiyùto con lDro."
A 55AMITI
"Sono forse gli avversari che ci danno più preoccupazioni.
Eravamo riusciti a sconfiggerli,
ma sonoritornatidall'esilioPiùforti
di prima. Siate prudenti: hanno memoria lunga e altrettanto lunghi
coltelliche ancora ogr;idesidererebberoassagr;iareil nostrosangue
IL LIBRO DEI CLAN: TREMERE
per vendicarsi della maledizione che gli abbiamo inflitto. Sembra
inoltreche questa stirpeabbia un magr;iorgradodi sofisticazionedi
quanto avevamo immaginato; quando lischiacceremo sotto ilnostro
tallDne scopriremo tutto ciò che ci hanno tenuto nascosto."
GANGREL
"Le storie delle vecchie comari dicono che agli animali si rizza
il pelD quando una strega si avvicina. Certo è che i Gangrel non ci
amano; e dunque è forse meglio che se ne siano andati per la lDro
strada. Ricordiamo anche troppo bene gli assaltiche ci portarono
nelle nostre prime notti. Non hanno alcun interesseper la ricerca
intellettualeo per la civiltà. Sono uomini selvagr;i, tanto obsoleti
quanto le leggende a cui hanno dato origine. "
GIOVANNI
"LelDrolimitateintuizioninon sipossononeancheparagonare
al nostro sterminato talento. Sono tuttiimparentatitralDro,e hanno
di conseguenza una visione limitata e rivolta verso l'interno.
Potranno anche avere contatti con i fantasmi, ma non certo per
mezzo di una vera comprensione dei principi universali. Ignorateli. "
RA VNO5
"Sono spazzatura, sciocchiimbroglioni dal primo all'ultimo.
Un Ravnos vale Più di un Vile soltanto perché si rendE vagamente
conto di quando sta facendo qualcosa di sbagliato. Lasciate che si
impegnino nei lDro giochetti, ma se uno cerca di ingannarvi schiac-
ciatelD senza Pietà e fatelD diventare un esempio per gli altri. "
SETITI
"Il paragone fra Setiti e serpenti è attuale anche alle notti d' ofj!j:
bisogna tenere d'occhio un Setita proprie come deve fare un martfllè
quando si trova davanti un serpente vel£noso. Benché possano sembrare
languidi e compiacenti, spesso mordono quando meno lDsi aspetta. Un
Setita potrebbe anche offrire un' allettantesceltadi tesori,ma sappiateche
alla fine il prezzo da pagare è sempre Più alto di quanto si immaginava.
Ritorcetegli contro 1£ lDro stesse armi - approfittate di quel che hanno da
offrire, e poi lasciate che sia la lDro stessa natura immoral£ a tradirli."
ALTRe Cose NeLLe TeNeBRe
Il diligente studio delle materie occulte significa che iT remere
possiedono più informazioni sulle altre creature soprannaturali
rispetto alla maggior patte dei Fratelli. Questa conoscenza rimane
comunque una risorsa abbastanza limitata, ma gli Stregoni hanno
almeno una vaga idea di quello che sta succedendo all'esterno della
società dei non motti. O almeno si compiacciono di crederlo.. .
L UpINI
"I licantroPisono estremamentepericolDsi,comeimparammo
dallebattaglienellaterra oltre laforesta. Non crediate
cheleDiscipline
siano sufficienti a salvarvi -evitate questi mostri, fugr;ite se potete,
sacrificate un apprendista o un servitore per rallentarli. Hanno
incantesimi capaci di contrastarela T aumaturgia, e nemmeno un
da
Brujah infuriato può batterli in uno scontrofisico. Fortunatamente
questebestiesonorare neUecittà. Se propriodoveteaverea chefare
con i Lupini, usate qualche altro FratellD come vostro tramite."
MAGHI
'~Un tempo anche noi eravamo maghi, o così dicono. Ma dove
sono finiti? I maghi dei tempi andati non sono sopravvissuti, almeno
non come abbiamo fatto noi. Il prezzo dell'immortalità sarà anche
alto, ma l'alternativa, a quanto pare, era l'estinzione."
SpETTRI
"Abbiamo pochi contatti con gli spiriti dei morti. Creiamo già
abbastanzafantasmi con i nostri intrighi;non c'è una necessità
44
 Il

..

particolare di suscitare la loro ira. La loro impotenza nei reami al di ,

là del velo ci è del tutto indifferente; essi sono degni di nota solo in
quanto pedine dei Giovanni."
FATE
"Il codice proibisce i contatti con gli esseri fatati. Si tratta
certamente di un divieto molto antico, considerando il fatto che
perfino i nostri anziani considerano k fate nulla più di storie
provenienti dai Secoli Bui d'Europa."
CACCIA TORI
"Fate particolare attenzione alla Masquerade, o rischiate di
attirare l'attenzione deiviventi. Alcuni, a quanto pare, hanno dalla loro
parte la vera e propria ira di Dio. Sono forse questi i maghi dei tempi
moderni? Oppure sono la vendetta del Creatore, manifestatasi per
distruggere queUi che EglimakeIisse cosìtanti milknni fa? O soltanto dei
pazzi armati di fanatismo e mazze da basebal1? L'unica cosa certa è che
muoiono come tutti gli altri quando si fa boUire il loro sangue. "

NUOVI POTERI E
CARA TTERISTICHE
Nessun trattato sui Tremere può dirsi completo senza un
accenno alle loro straordinarie capacità. La T aumaturgia in sé
è un potere efficiente e flessibile, un riflesso del vampiro che la
impiega, ma non è certo l'unico strumento a disposizione del
clan. Di seguito vengono descritti ulteriori vantaggi o svan- -
taggi - spesso riscontrabili soltanto tra gli Stregoni.

LE DISCIpLINEDEI TREMER E
Molti Fratelli credono che lo sviluppo di T allmaturgia sia
l'unica direzione in cui i Tremere dirigono le proprie ricerche.

CAPITOLO
Du[: ALL'!NT[RNO
D[LLAPIRAMID[

45
 Spesso si crede che i Tremere pratichino la T aumaturgia al
I. posto delle altre Discipline, che nessuno Stregone possa acce-
dere ai gradi di potere più alti senza possedere abilità
taumaturgiche e che Auspex e Dominazione non siano che le
sorelle povere della magia del sangue.
Qualsiasi T remere che valga la vitae che gli scorre nelle
vene sa bene che queste sono soltanto frottole. Le Discipline
conferiscono un potere innato, un potere che non può essere
portato via con facilità. Ogni strumento è utile se viene impie-
gato per risolvere il giusto problema, e iT remere si preoccupano
di avere sempre a disposizione gli strumenti appropriati per
qualsiasi questione si trovino a dover affrontare. Un astuto
politico beneficerebbe maggiormente di Dominazione o di
T aumaturgia? A un archeologo risulterebbe più utile Auspex o
la conoscenza dell'alchimia? I Tremere rivolgono i loro studi a
quei settori che possono offrire i maggiori vantaggi
Inoltre, gli Stregoni devono affrontare i problemi della
volontà e della vitae. Praticare la T aumaturgia è difficile e
rischioso: un mago sfortunato può logorare la propria mente, e
tutta la magia richiede il pagamento di un prezzo in sangue.
Allora perché impiegarla quando altri strumenti possono risul-
tare più efficienti o meno costosi?
Ogni Disciplina ha il proprio posto, e questo significa che
tutte sono utili. Il Tremere saggio rispetta la flessibilità di
T aumaturgia, ma al tempo stessosariconoscere ivantaggi dell'ap-
plicazionediAuspex edi Dominazione. Lacombinazione delle tre
il Discipline conferisce al vampiro temibili conoscenze e grande
flessibilità.Ancor meglio, tutte e tre le Discipline si basano sulla
, fermezza mentale, qualità che la maggior parte degli Stregoni
possiedein abbondanza. IFratelliTremere possonoquindi focaliz-
zare il proprio intelletto per potenziare le abilità soprannaturali.
Un Tremere non deve preoccuparsi di possedere scarse capacità
fisiche o sociali:le sue Discipline funzionano sempre alla perfezio-
ne senzabisogno di possedere troppe attitudini diverse.
AUSPEX
Poiché in origine erano una congrega di maghi, non deve
sorprendere ilfatto che iTremere abbiano una percezionesopran-
lii naturale del mondo che licirconda. Alcuni sostengono che questo
I
potere derivi dai giorni mortali della Casata Tremere, mentre altri
,J
ritengollo che gliStregoni abbiano sviluppato tali capacità acausa
delle loro particolari origini. In ogni caso, la Disciplina Auspex
restaun punto fermodeglistudidegliStregoni, esono molti glialtri
Fratelli che si affidanoai T remere per le loro abilità investigative,
dovute allapotente combinazione di conoscenzearcane, strumen-
ti magici e alla mistica sensibilità di Auspex.
Ricerca Magica: Un Tremere in grado di percepire l'aura
può capire quando s<inoattive le forzedella magia, e gli è quindi
possibile individuare altri maghi (che possono essereuna minac-
cia, ma anche potenziali nuove reclute), o avvertire l'influenza
di incantesimi o artefatti mistici. Questo non significa necessa-
riamente che il Tremere sa esattamente cosa sta accadendo, ma
può determinare con facilità se un particolare evento è stato
originato da effetti magici o no. Con un po' più di esperienza, il
T remere può leggere le impressioni psichiche negli oggetti, che
possono fornirgli suggerimenti sulla loro storia o funzione. Un
Tremere può essere in grado di scoprire se un oggetto è stato
incantato semplicemente osservandolo in azione, oppure può
rivivere l'esperienza di colui che lo ha usato l'ultima volta, per
IL LIBRO DEI CLAN: TREMERE
46
esempio leggendo l'impronta psichica lasciata dall'usufruitore.
Pianificazione Politica: Oltre all'estorsione dei segreti tra-
mite lettura telepatica o separazionedella verità dalle menzogne
attraverso la percezione dell'aura, un Tremere astuto sa trovare
molti altri impieghi di Auspex per fini politici. Se ha la possibilità
di accedere a proprietà personali della sua vittima, le opportunità
-
per ricattarla sono semplicemente strabilianti il vampiro può
apprendere pericolose indiscrezionisenza avere altro indizio che
unsolo capo d'abbigliamento. Anche l'intensificazionesensoriale
del livello base di Auspex può essere impiegata in modi utili: un
Tremere esperto nella lettura del linguaggio del corpo può
facilmente scorgere qualche terribile segreto nelle contrazioni
involontarie dei lineamenti di un individuo o percependo un
odore rivelatorio (cordite?profumo?gin?).Inoltre, naturalmente,
la proiezione astrale (ma solo per i veri maestri nella Disciplina)
possiedeun numero pressoché illimitato diapplicazioni:consente
di spiareuna riunione segreta,apparire all'improvvisoper recapi-
tare un messaggio a un servitore, pedinare senza rischio un
individuo sospetto e perfino intrufolarsi in un edificio estrema-
mente sorvegliato eludendo qualsiasidispositivo di allarme.
Impieghi di Sicurezza: Com'è naturale, l'intensificazione
delle percezioni è lo strumento ideale per contrastare azioni di
spionaggio e infiltrazioni nemiche. I Tremere più esperti
eccellono nello smascherare le spie avversarie e nel bloccarne
i piani. È sufficiente intensificare appena un po' l'udito per
percepireil fievolePingche indicache la linea telefonicache
si sta usando è controllata, mentre un rapido esame psichico
può far capire immediatamente se una spia nemica ha sistema-
to delle apparecchiature di sorveglianza in un certo luogo o se
ha origliato in una stanza. Gli Stregoni più ricettivi possono
inoltre individuare Fratelli che si affidano a Oscurazione: è
questo il motivo per cui i Nosferatu non possiedono molte
informazioni approfondite sulle attività delle cappelle T remere
e sulle riunioni riServate ai membri del clan.
Intuizione: Molti Fratelli tendono a sottovalutare le sensa-
zioni e le intuizioni precognitive che sembrano svilupparsiman
mano che siprogrediscenella conoscenza di Auspex. Non è così
per i Tremere, che attraverso le arti divinatorie riescono a trarre
vantaggio anche da questa peculiarità. L'istruzione nell'occulto
insegna agli Stregoni a restare vigili quando sperimentano im-
provvisi brividi, fremiti di paura, sensazioni di déjà vu e altri
particolari sensazioni. Alcuni T remere tengono anche accurati
diari in cui annotano le loro insolite intuizioni e sogni. Spesso
queste visioni profetiche possono rivelarsi veritiere, oppure pos-
sono avvertire della presenza di un pericolo in agguato.
DOMINAZIONE
La maggioranza dei Fratelli Tremere èfortemente motivata
alla ricerca del potere e del successopersonale. Si aggiungano a
ciò le naturali caratteristiche di attenzione e di volontà (una
volontà abbastanza forte da piegare ai propri voleri la maledizio-
ne di Caino, come testimonia la creazione di T aumaturgia) e la
loro esperienza con Dominazione non giungerà certo come una
sorpresa. I T remere esperti attribuiscono i poteri di Dominazio-
ne auno sguardoipnotico, oppure affermano che un Fratello può
scrutare dalle finestre dell'anima e muovere la volontà della
vendetta di Dio attraverso il proprio corpo privo di anima. I
Tremere più moderni tendono invece a collegare Dominazione
alla loro naturale propensione per l'autorità, che si somma
. ~

:1
~iSTeMA OPZJ;ONAU':Vr<;TA TAUMATURPICA~U.,$l?t'}{ ..,~l'AUMATU~6IA:) ~,
Narratori:1ASate
questosistemaa vostradiscrezjo1Ìif,
se d£side- effettidella magiache$a osserv:apd6:'~
ne qll31is~~};}O'g1i
rate distingu,erele magilvibranti d£i viventi dnlle fredd£ formule d£Ua ,,'~ta'f
' ' aumaturgica puòc,9~lie~eJ~tr9me di poterelns~t~ neg
,
" d£i T remere e a ltre forme di stregoneria d£i 'PrateUi.
T aurnatu rg!i1
'

artefam'jpcan . tati o nei sigillI, çfi protéZione"" ~amm

, ,
, ",
",,~,çheo;qÙ
,
'

," ,
' ~ , , ,
, , ' ~ , , .'" " 'fio J' ,,'
", " ',.
Allo stessomodo in cui alcuni Fratelliriescono afpercep~. SiailOstatiTealizzatiCOnlamagiadelsangue'Priillremer
" \, " " ' . ." '1""/" ., ~" " "fi"§.. ""
Paura clle circonda gli esseri viventi e i non morti, ~cunì'Tremere~M.~i~iduar~ UJ:laprote~ionee detenninare'.contm c~ ~ '
tjiiPUÒ.
pqrti~ofarmerltè sens}bili'svil~ppan? la capacità d1riconoscerele ~pùre.<IS~O;g~rsiche su UJ:loggett~è sta~qposto q~. . .,,',"'.,,, '. c-. t
differentiattività ~umattggiGhe.L'energiamagicasprigionatada sim9 tàumatutìico come, peF esempio,Vella;del.:W~~rimeÌlto; ~
altri risultaviS.ib~eimpiegandoii potere Percezione"8ell;Aura"ma ",kcheiriruàlTSonopercepibil4allaVista.Taum'}~ca, dliIaI}te.e1

~
usando,ViptaT~umaturgicàilTremerepuòri~cirea vederel'o~uradòpo !i:;k;rgesecuzioneefinch ~o.gyi~ieftÌ",, per~CUi
forzadellamagiadelsangue~ ConunsuffiCi~nte
livellodiéonoscerltJreI!lèrei;p1},ò.stabi)jrese"qualcun,~i()4lF~ri
'one L gn
io ~{
- "

re ocçJulte,il T remere puo.anche deC~ el~l~e

e.delpo~eree Pire' ' 'Deviaz 'io~e" el1a
c:r
esattamente quale tipo dreffetto magIcoslstJa m~ifestando;
,

"., , ,, "P' , .
M~:dF e:oPI?'ille~
",,..,
!
tefio
;Cosa?,p-COroplU
,
i . ."

.lillportàllte,NIStaq;:~1lillan.y;gtca,
, ,

, ,
,, ,
.~ w '

'
' '
'

,,

" , " ,
,
,
,,
,, ,,
, ,

, Un Tremereche UsaVistaTaum;1:uj:'gica percepisceiJ.potere:aJl'uphzzatore di percepirefY1ik le~e di magia",d~lsa~ .

della magiadel sanguesotto forma di rivoletripulsanti e visqosi.divampiri: magia .Secl1:a~()"'" t~,'stregonefjà,hJ,
liquidoscarlatto,che sidistinguonochiaramente dallesc~tille che egwilinentewjb" '~v,esci ~lia4è,che quesfOi;p1
circondanol'auradiuna personasheusaunàmagia yivaedinamica. couJPleclnaenfe . .fion, ,.','~iÒpi deUa:'Qo
Dal momento che la magiad!òlsàngueutilizzalavitae comerisorSa magia;come" degliip.qmresÌ11:1Ì,aei
per alimentare unamanifes~onedeUamaledizione dellanol1vita, Percezi,one , 9..: .~!arerali~etti,
l'osservatorepercepisce'l~conneSsioni!;b.quYSta.éo1Jtporlente
e il sciptilledi;e~j.gia.' ogrll'caro(dal
risultatodell'incant~imo. Pe~esempio,~maversòVistaT~umatur- Ìn(pQTIJrequ~1\1Otere .~
gica le maI).idi un taumatw"goche usa SedtiZione,delleFiagnne la<;JistiiJziOJ
potrebbGosprigionarenervàturescarlattedalledita, che sifondono .. ,;.Jmgà
tro.loro fino a esplodere in fuoco, mentre un.coltello mcantatò ',.,. ~ a.
pott~bbesembrarit~otato di un,;rw$ano baglioresan/Mgnb: )sta ',fa
lnmoèlosimile'aclaltripoteri diAl.1spe~'an2he~ist:iTBuma"'1 giq~j~~Th,lh,"gr~g~;i !~ft~s~l1al~tlls~fi .
turgic~~~ndeveessereJ.lSatdincontÌi'luaiione o quan~i'l.l}onçeQ':~ l1}.agià.,tlèI.s, '. gla,iftregon~r1ak()ldull'
4\ssami
una strè~ necessità."~Slllle protezioni lIf3gÌche-'§IJeciaM.en~e ",o~Se~t<1',~p'fJ< " l' Ornle !\ ,chec'òmcl:irel;'tivi
ritual "

quelle erote dalla'sr;ego~eria koldum'- ~ono"mett~Ì'e" "iir <' Il p, òt~re,.~'h

"..,t>"
esser~IDt-tiv
., , m.,"
àlsiasi,momento
'.""
(ammes
pericol ,", lite men~e del Ttemere~hèJè'osserva &irq~~to~ çh~~iaty GOSeh;nte,il1~~d?,(1i'sp~na~t~ sangue e costrvii)
pote ..si roccont:gche ci siano deiPost[hell'~~pjiaeU:E.5t,,~t~ ~XIDettej;àdi notar~!IDrlìè"èliatanient~",tuttii'rituali in uso,
tere malvagiQçhepq,tt@bercYcompÌetamenteaccecare. manifestazi~l1tdijnlIgia del-,sangue,chesJirimI)Ò'verifi~aild
e p.bbas~ folleda osseniarlicon la vistamagicad più sono giàgftì};'~e,g!ioggeq:j,.in£antatrcon questo tiQo~i m
saggi'ù o ViS?alaumaturgica solo su oggetti sicumment'e, S~ si voglionodete~t'w.carattetj§ti~nè specifichedi"
m;;gicima che necessitariodi.un esame.unpo' più approfondito; effekto:è.nec~ari°avere1a~e~lìò'in~Sfi~K1e~~e~tati~co1
Sistema: L'attivazione dì~V1staTaumaturgi<;afunziona.,., ~una difficglta'dl, ottq,"]'rottIf,éùsah€lo l abth~ QccuJ.toyer I teslli
esattamente come qu~lladi Eer'cezionedell'Atl'i$. S~JTattà;Jrì':' isucces.'jiV;i,~ncasodi sucéesso; il soggetto dovràrivelaJ;pi ilnomede'
sostanza, di un potenziamento di quelloswsso poten::J}c~il1t)n potere c$eh.axin-:ocato:Se sI tratta di uriIptere~chevoi p@ss:det~ -
è dotato ~ella Vista;:[auniatùrgica~emplicement~:RoI;Ì.~o~erà
le sottb!:i.manifestazionidella magia del sarlguefmèn1Ìe~Ghi{le
swresumecfeneconosciateilfunzionament6e~jat~wdivi*~o1
neilbersag
li"9;i4 contmrlodovr
e t e ac
cont:n'' ~
i
içlico aSce :.J
" r~ ~ '
<
"

r '

è dot~FD~coprirà'che la'Percezion~ dell'Aura.:\iiènè'intensifi:~' ilnome deI.potere.Epossibile~e

, ,

un eff~i:to!nqUe,3!81llodCt1 , ,
,'
,
'
,
, ,
, , ,
,.,
,, , ,,

cata.,d1l1
suo uso.q uttavia, COllleJlelcasodigualsiasi utilizzod{
Taumaturgia, un fallimentO'critico nel tiro di attivazione
soltanto;ùIla.volta
azione;,div,ersieffettitaumaturgié'efupomneamente .poterel'
per turno. Ciòsignificacne anche ~e!,edete ~ .

v, . "'"

causa la perdita permanente di un punto di FÒrza diVolémtà: concent:rarVì'fsoltanto'fsu

lIDOd' .'jo, vòlta. La concenirazionèii.
t1el1tre si trova sotto l'effetto di VistaT aumaturgicail perso-
hècessariacomPo~~~~~èll<ì,~ostffino~eaziOrìe, eROnpuOJ
naggiopuòessere ingmdo di riconoscere le altre manifestazioni d<;..Ua essere.accelerotautilizzan~o,,~:l~i? o po~eri,sUnili. .: "l
magiadel sangue che si verificano entro il propno camppvisivo. I:ef~ < '.' "Se~olete~tenereattIvaffi:Nostro VISta1'a~turgIcaperm1
determinare il successo del vampiro nel discernerei dettagli Qj ~~Qdodttempp.su~riore~1IDturno~ete~ndereTratriMentali'
qualsiasi impiego di arti'taumaturgicheè necessari<{ UJ:l.tiro di R=r~tendern~ la, duratà. Occorre ,speÌ1dere.'\MPTrotto Mentale~
Percezione + Occulto a difficoltà .8. Se si tratra di un.effetfÙon cui aruirliZiodiclascùll turno in cui si VIloIèrnap'tènere la Vista:Sè&
il personaggio ha .familiarità (per esempio.un~ùn1atìJtgoche il potere viene ~ttivato, S9Ià nOCessaqoSperltl, ~ratto~dlf
invoca Furto di Vitae, se il personaggio .conosce quel potere) per Sangue peLwtili,zzarlo più ta1Bi.~<non si èin cotr#t:tiDaento g~
riconoscerlò~arà sufficiente un solo successo. Incaso contmrlo, i effèfudel pote~dumno unminuto;epQsson6 esserenìantenutiattivi\ '

successi ott~riÙti con il tITo"servonoa dete11I1ÌnaIe il gmdo di al costo diun Trotto Mentale per ogni minuto successivo.
compt~nsiJhe,çlel personaggio: corCun solo successo.il vampiro Qùan"doJà vostr:r'Vi~ta1'aumaturgica è at&iva, dovresttj
potrebbèJarskii~'idea generale dell' effetto, per esempio se si trotta < dichiararla1nettendo le dita aperte a'V'vicino.aivostri
.. " occh1;1
di un incante~iìn~ di combattimento o di divinazione; con tre o più. '" l'uso di questo poterè1D.orrè ovviamente.manifesto agli altrii:
successi il Tremere può ..prolnbilmenre comprendere
..' - -~
con precisio- che si accorgerann~però'deWintensità.del.vostro
- ~
sguardo.
--. ~ ~~-
ii!\j
-
'.'.', !!! iit..
~--~~-~
,. ",'
~

CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE

47

all'umana paura dei non morti. Qualunque sia la verità, i Fratelli
T remere possono esercitare delle innaturali doti di comando
sulle vittime. "Lasciate pure che vi odino, purché abbiano
paura," tanto per citare un diabolico imperatore romano.
Molti Fratelli considerano Dominazione una Disciplina
volgare e troppo appariscente. Un esperto, comunque, può riuscire
a essere abbastanza sottile, e l'efficacia diretta di questo potere è
indubbia. T uttavia, Dominazione si presta particolarmente bene
a costringere le persone a infilarsi in situazioni che di norma
eviterebbero come la peste. Ciò può generare alcune complicazio-
ni, per esempio se il soggetto irlizia a chiedersi cosa è successo in
quel periodo del quale ha perso il ricordo o quando i suoi amici si
domanderanno cosa diavolo è stato a farlo cambiare in maniera
così repentina. Inoltre Dominazione non può costringere qualcu-
no a violare direttamente i propri valori morali, per cui è meglio
usarla come supporto e rinforzo ad altre forme di persuasione.
Azione Diurna: Quasi tutti i vampiri che vogliono agire
durante il giorno devono utilizzare degli intermediari. Anche i
T remere sono soggetti alle medesime restrizioni, ma Dominazione
può aiutarli a rendere i soggetti più trattabili e prevedibili. Anziché
lasciare istruzioni in mano a un alleato fallibile, alcuni preferiscono
inserire suggerimenti diretram~nte nel suo inconscio sotto forma di
qualche ordine dettagliato, magari associato all'impulso di obbedire.
Oppure è possibile aggiungere un piccolo ricordo che sopraggiunge
dlffiillte ilgiornoespinge ilsoggetto afare ciò che il vampiro desidera.
IIT remere ha bisogno che il servo recapiti una lettera per lui? Nulla
di più facile: basta fare in modo che il soggetto "si ricordi" di dover
spedire la lettera che ha in tasca non appena si sveglia al mattino. E
poi, naturalmente, Possessioneèun' ortirnarisorsa: bastacombinarla
con ilrituale Risveglio con la FreschezzadellaSera e unT remerepuò
restare sveglio per un po' di tempo durante il giorno e andarsene in
giro, godersi un po' di luce solare eperfino sperimentare nuovamente
le peculiarità perdute della vita mortale, come il cibo o il sesso.
A Gaccia di Influenza: Benché usare Dominazione sul
sindaco sarebbe un tantino esagerato (cosa succederebbe se si
sbagliasse, o se i ricordi gli ritornassero proprio durante il suo
discorso al congressodel Partito Repubblicano che si tiene in città,
o magari se eseguisse un comando in maniera non appropriata?),
l'occasionale uso di questa Disciplina può aiutare ad aumentare la
propria influenza. Un Fratello, per esempio,opuò manipolare la
memoria e impiantare ricordi di amicizia e collaborazione in grado
di aprire la via a una futura alleanza. Oppure può semplicemente
incrementare un piccolo desiderio, in modo che il soggetto sia più
propenso a intraprendere un'azione che aveva già intenzione di
-
fare " Per stavolta possiamo passare sopra a questa infrazione, non
è vero agente?" È possibile applicare la Disciplina in modo più
massicciopossedendo un minimò di esperienza,perché se qualcu-
no è stato già convinto a fare qualcosa le porte per future azioni
" saranno già aperte. Spingete un consiglierecomunale ad accettare
una bustarella, e penserà da solo a comprendere che potrebbe
prenderne delle altre. Convincete Unportiere a collaborare e più
tardi si ricorderà di voi come di un confidente.
L'Inevitabile Jyhad: L'uso delle Discipline fisiche suscita
spessodelle reazioni.Un Fratello che colpisceun suosimilecon un
pugno sostenuto da Potenza vedrà molto presto gli altri vampiri
coalizzarsiperschiacciarlo, ora che èdiventato una minaccia tanto
vistosa. Al contrario, se vengono impiegati con discrezione, i
poteri di Dominazione possono essere quasi impercettibili e
apparire non altrettanto pericolosi. Attaccate un altro Fratello
IL LIBRO DEI CLAN: T REMERE
48
1
con Velocità, e learpie cominceranno aparlare divoi come diuna
testa calda e di un maleducato; manovrate un altro vampiro
tramite una prudente applicazione di Dominazione e otterrete il
rispetto dei pari per la vostra astuzia,anche nel caso in cui veniate
scoperti. Ovviamente glialtri vampiridetestano venire manovra-
ti così, ma sevengono messinella condizione di esseredebitori di
prestazione, oppure se vengono umiliati fino al punto di perdere
prestigio, non c'è poi molto che possano fare per vendicarsi.
Far Pulizia in Nome della Masquerade: Nessun' altra Disci-
plina può aiutare nel ricucire ipiccoli strappifatti alla Masquerade
con la sressaefficienzadi Dominazione. Come colonne portanti
della Carnarilla, i Fratelli Tremere possono usare i loro poteri per
far mentire i testimoni o per farglidimenticare quello che hanno
visto, per impiantare falsiricordi o per costringere le autorità a
insabbiare un incidente. Mischiate tutto questo con il sistema
delle prestazioni e non vi sembrerà più cosìstrano che i Tremere
riescano ad accumulare rapidamente molti favori da parte di
Fratelli meno cauti, specialmente quando minacciano di "rila-
sciare"determinati ricordi o prove di una passataindiscrezionein
modo che il principe o lo sceriffone vengano a conoscenza. . .
CALICE DI OBERO N
(DOMINAZIONE LIVELLO SEI)
Alterare la memoria fornisce un' ottima possibilità per
espandere lapropria influenza,proteggere dei segreti o esercitare
ilproprio potere intimidatorio. Se impiegata appropriatamente,
questa tecnica può apportare sottili cambiamenti alla persona-
lità di un soggetto, modificandone le motivazioni. Certe volte
però non sono sufficienti poche, piccole mutazioni, e quando i
problemi riguardano iricordi di intere notti un' alterazione di 15
minuti non basterà a risolvere la cosa. Gli anziani Tremere sono
maestri dell'intrigo, ma talvolta anche loro vengono costretti a
ricorrere alla forza bruta. Ricordi profondi spazzati via, intere
nottate svanire nelle nebbie del mistero: si mormora che alcuni
Tremere siano capaci di fare questo e altro. Ma del resto, chi
potrebbe affermarlo con certezza?
Calice di Oberon rappresenta la soluzione definitiva a
questo genere di problemi. L'Oblio della Mente può rimuovere
o alterare solo piccoleparti dimemoria, ma il Calice di Oberon
non ha questa limitazione: una singolaapplicazione può spazzare
via una notte intera. Il T remere deve semplicemente toccare il
soggetto e stabilire un contatto di sguardi (i vestiti non contra-
stano il potere, purché non siano troppo pesanti): il ricordo di
qualsiasi cosa sia successaapartire dal tramonto fino al momen-
to del tocco del Tremere svanisce magicamente dalla memoria
della vittima. Con un po' di sforzo, il Tremere può inoltre
annebbiare la mente del bersaglio in modo che questi non
ricordi nulla neanche di ciò che accadrà fino all'alba, dopo che
sarà andato a letto. La vittima apparirà perfettamente normale
(se sieccettua ilfatto che non ricorda niente di ciò che è successo
dal tramonto fino al tocco del vampiro), fino al momento in cui
si risveglierà al mattino o al tramonto successivo e si accorgerà
di non possedere alcun ricordo della notte precedente.
Quegli anziani che hanno imparato come padroneggiare il
potere del Calice di Oberon lo impiegano soltanto raramente.
Il tocco non può rimuovere la capacità di fare qualcosa una -
persona dotata di una certa abilità non può essere costretta a
-
dimenticarsela per mezzodi questo potere ma può impedire a
una vittima di ricordare come o quando ha imparato qualcosa,
o addirittura renderla inconsapevole di possedere quella cono-
 ;;;;;;;;;;----
scenza. Più frequentemente, il Calice di Oberon aiuta i T remere
a proteggere la Masquerade, custodire i segreti del clan e punire
i trasgressori alle leggi dei Fratelli. Poiché gli effetti del Calice
sono così profondi ed evidenti, esso è un ottimo sistema per farsi
dei nemici. Per questo viene usato raramente, e spesso è forse più
efficace la minaccia del suo utilizzo che l'impiego vero e proprio.
Sistema: Il T remere deve stabilire lill contatto di sguardi,
come per il nonnale utilizzo dei poteri di Dominazione, e toccare la
sua vittima (lill anziano che conosca anche il potere Obbedienza
può usare il Calice di Oberon senza bisogno di stabilire il contatto
disguardi). Il giocatore deve quindi effettuare lill riro di Persuasione
+ Sotterfugio (con difficoltà pari al valore di Forza di Volontà del
bersaglio); lill successo renderà nebulosi i ricordi della vittima dal
ttamonto fino al momento del tocco, mentte due successi li
cancelleranno completamente dalla sua memoria. Con tte successi
o più, il Tremere può eliminare l'intera notte, e tutto ciò che si
verificherà dal momento del tocco fino all'alba svanirà completa-
mentenonappenalavittimasiaddonnenta (questoeffettoaggililltivo
costerà al vampiro lill plilltO di Forza di Volontà).
Il Calice di Oberon non ha effetto durante le ore del giorno
(ciò significa "giorno per il corpo che effettua il tocco", in altre
parole un vampiro non può lasciare il proprio corpo in una zona
del mondo immersa nella notte e usare questo potere attraverso
tm individuo controllato con Possessione in un luogo dove è
giorno). Calice di Oberon distrugge i ricordi, ma non è in grado
di rimuovere Attributi, Discipline, Abilità o altre Caratteristi-
che. Il potere. agisce normalmente sulle vittime dotate di
Memoria Fotografica;suquelle che non donnono la suacapacità
di sopprimere i ricordi funziona solo per il periodo che va dal
tramonto all'attimo del tocco, ma il Tremere che utilizza il
Calice non si renderà conto di ciò. Un vampiro che entra in
torpore conta come se sifosse addormentato.
Sistema UVE: Dominazione Suprema. UtilizzareilCalice
di Oberon richiede una Sfida Fisica per riuscire ad afferrare la
vittima, seguita da lilla Sfida Mentale per attivare il potere di
Dominazione. Se il vampiro ha successo,il potere cancella ogni
ricordodellaserataprecedente altocco delTremere. Ovviamente' -
irisultati migliorisiotterranno impiegando ilpotere alla finedella
serata. Inoltre il soggetto soffriràdel Tratto Mentale Negativo
Smemoratox3 per ilrestodella serata.La spesadi lillTratto di Forza
di Volontà intensifica gli effettidel potere, in modo tale che dopo
essersiaddonnentata la vittima non ricorderà nulladi quello che
è accaduto. Poiché la risoluzionedi questo potere siaffidaall'one-
stà di interpretazione della vittima, il Narratore dovrebbe essere
sempreinfonnato diognisuoutilizzo.Tutte lelimitazionidescritte
per il sistema nonnale si applicano anche in questo caso -neSSlill
Tratto può venire rimossocon ilCalice di Oberon, né lillavittima
può esserecostretta a perdere la propria esperienza.
TAUMATURGIA
Lo studio di T aumaturgia rappresenta il marchio di fabbrica
dei Tremere -è infatti la pratica di questa arcana disciplina a
definire veramente il clan, almeno agli occhi degli estranei.
Sebbene T aumaturgia sia lill potere invidiabile e flessibile, non è
necessariamente il suo uso a dettare la politica interna dei
T remere. Qualsiasi neonato che presuma che T aumaturgiasia più
importante del buon senso non avrà certo lilla llillga non vita.
Tuttavia lilla studio diligente produce buoni frutti, e i secoli
di pratica da parte dei Tremere hanno generato capacità che gli
altri clan non potrebbero né immaginare né cercare di riprodurre.
CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE
49
""'" \!l
Segretezza,devozione nella pratica e la tendenza ad apprendere J
..
!
pericolosi segreti sono tutte coseutili per proteggere le risorsepiù
preziosedel clan dalle grinfie concupiscenti degli altri Fratelli. Le
fonnule magiche sono nascoste da codici criptati e da riferimenti
indiretti, e alclilli Sttegoni si dedicano espressamente alla caccia
e alla distruzionedeiFratellinon Tremere che osano dedicarsiallo
studio diT aumaturgia (che quindi risulta esserelill'attività molto
pericolosa; si veda anche a pagina 34).
A causa dell' estrema adattabilità e flessibilità di
T aumaturgia, col suo utilizzo è teoricamente possibile fare
qualsiasi cosa. La maggior parte dei neonati non è ovviamente
in grado di conoscere più d1qualche Via o rituale s,tandard (che
non sono comunque da prendere alla leggera); ma lo studio
delle arti di T aumaturgia può conferire numerosi benefici.
Investigazione: Il potere più rudimentale della Via del
Sangue consente di rintracciare il lignaggio di un Fratello con
una precisione fenomenale. IT remere possono quindi confer-
mare le "credenziali" dei visitatori più sospetti che arrivano=in
città, e in più di un'occasione un principe ha fatto giustiziare ~
sommariamente un nemico degli Stregoni basandosi soltanto
sulle affermazioni di un taumaturgo ("È un bugiardo
diablerista... uccidilo!"). Il potere di rubare o di modificare il
sangue fornisce inoltre ai T remere un grande vantaggio nel
raccogliere i materiali utili alla scoperta di tali prove.
Difesa Versatile: Ci sonobuone probabilitàshe lillgruppodi I
~I
Tremere includa membri che conoscono diverse fonne di
I:
T aumaturgiae svariatirituali.Combinando lerispettive abilità,gli
Sttegoni possono attuare con spaventosa efficienzauna varietà di
piccoli miracoli.Quei Tremere che conoscono lilla stessorituale
possono ampliarne l'efficacialavorando "in squadra":per esempio,
tre Tremere che conoscono DifesadelRifugioConsacrato possono
proteggeremagicamente divetSeStanzFnell'arcodilillasolaora.Un
gruppodiTremere dotati di ritualivariegaticome Carne Fiammeg-
giante e Deviazionedella MaledizioneLignea possono applicarea
lill singoloindividuo (forselilla persona imporrante o lilla guardia
del corpo) lilla serieimpressionantedi diverseprotezioni.
Prestazione: I poteri di Taumaturgia non sono facili da
conttastare né da duplicare. Anq)r meglio, i rituali consentono
la realizzazione di effetti e di oggetti che durano a lungo e che
possono essere sfruttati da altri.) Fratelli desiderosi di ottenere
un particolare vantaggio potrebbero voler scambiare debiti di
prestazione, prestigiooservizicon qualche gingillotaumaturgico.
~
Si raccontano storie di alclilli Tremere che avrebbero insegnatO
aglialleati alcuni rudimenti di T aumaturgia al prezzodi lill Patto
di Sangue. Osso delle Menzogne, Deviazione della Maledizione
Lignea e altre utili applicazioni possono essere scambiate dietro
giusto compenso, e spesso il primo servizio è gratuito.
Tutte le Vie e i rituali di T aumaturgia descritti qui sotto
fanno uso dei sistemi base per questa Disciplina, presentati alle
'I
pagine 172 e 176 di Vampiri: La Masquèrade. Per ulteriori 'I
dettagli e informazioni più approfondite sui principi di "1
T aumaturgia, potete fare riferimento al volumt;.Lll Magia del ,.,
I
,I
Sangue: I Segreti della T aumaturgia.
'cl
INSEGNAREF IMpARARE T AUMA TURGIA \1
Come ci si può aspettare da lill'arte segreta accuratamente "
affinata dal clan nel corso di secoli di studio, T aumaturgia è lilla
delle Discipline più rare e più scientificamente orientate. I
T remere limitano la diffusione di T aumaturgia per molte ragio-
ni: perché conferisce al clan un innegabile vantaggio, perché la
 sua versatilità pennette ai Tremere di contrastare gli effetti di
molte Discipline, perché gli altri Fratelli potrebbero non avere
la forzadi volontà necessaria a impiegarla in modo appropriato
e perché certi segreti, se dovessero essere portati alla luce,
causerebbero l'annientamento in massa del clan Tremere.
Ineonati Tremere scoprono spessodi possedereuna peculiare
affinità per la Taumaturgia. Alcuni sviluppano l'abilità nella
magiadel sangueper conto proprio, senzabisognodi addestramen-
to intensivo, anche se l'apprendimento da autodidatta si spinge
raramente al di là dei rudimenti dell'arte. Le Vie alternative e i
rituali richiedono invece un attento studio. Per quanto riguarda i
Fratelli degli altri clan T aumaturgia è un'arte estremamente
difficile da padroneggiare: il vampiro non deve semplicemente
memorizzare e mettere in pratica il risultato di secoli di studi
mistici,ma deve esserecapace di trasfonnare laMaledizionein uno
strumento da utilizzarea proprio vantaggio. Persino tra quelli che
possiedono l'acume necessario per imparare Taumaturgia gli
insegnanti sono molto rari: dopotutto se un vampiro T remere
considera ipoteri taumaturgici un vantaggio suglialtri Fratellinon
ha ragione di diffonderne isegreti,e lastessacosavale per qualsiasi
altro vampiro che riesca a padroneggiare le arti di T aumaturgia.
In Vampiri: La Masquerade viene precisato che lo studio di
questa Disciplina può richiedere anche più di lO anni di rituali
destinatialcontrollodelsangue (siveda,piùavanti, ilritualeAffinità
Ereditaria).Per i FratelliTremere può essereappropriatoaccordare
ilpossessodi uno o due pallini nella Via del Sangue,che rappresen-
tano l'innata intuizionenei confronti dellamagia.Altri personaggi
dovrebberopossedereTaumaturgiasolose ilgiocatorene giustifica
la conoscenza in modo soddisfacente; anzi, il Narratore si deve
sempresentire inpieno diritto dinegame ilpossessoainon Tremere.
Il fatto è che alcuni Fratellinon riescono a padroneggiame tutte le
sfaccettaturesenon dopo secolidi lavoro,e la mancanza di talento
naturale può essere molto difficileda superare. In ogni caso, un
vampiro non Tremere che desideri apprendere le arti della
T aumaturgiadovrà probabilmente avere un punteggio di almenn4
in Occulto e un insegnante che conosce a fondo i segreti della
Disciplina. In più dovrà affiontareun lungo periodo di dolorosa
sperimentazione. Apprendere Taumaturgia studiando su libri e
tomi arcani può essere possibile, ma ai tempi in cui i Tremere
divennero non morti una cosasimilerichiesequasiun intero secolo
a un gruppo di Stregoni di bassagenerazioneche oltretutto erano
maghi giàda mortali. Un'impresa come questaè decisamente poco
attuabile per un singoloindividuo,a meno che non sia sttaordina-
riamente dotato di talento e detenninazione.
VreTAUMATURGlCHe
La comprensione dei principi mistici della vitae che
anima i loro corpi non morti consente ai Tremere di manipo-
lare il sangue in modi sorprendenti servendosi delle arti
taumaturgiche. Anche il fenomenale potere delle Discipline
dei Dannati ha i suoi limiti, ovviamente, e T aumaturgia paga
la propria versatilità nelle Vie più specializzate. Ogni Via
conferisce la padronanza su un'area limitata del misticismo,
anche se nuove Vie possono essere sviluppate per allargare gli
orizzonti della magia del sangue. Allo stesso tempo, però, lo
sviluppo di nuove Vie necessita di una dedizione estrema e di
una enonne conoscenza, ed è per questo che molti taumaturghi
si devono accontentare delle poche Vie che i loro insegnanti
hanno deciso di trasmettere. È infatti molto probabile che un
taumaturgo che sviluppa una Via personale abbia poche inten-
IL LIBRO DEI CLAN: TREMERE
50
zioni di rendere pubblici i propri segreti - perché regalare
qualcosa la cui perfezione si è conquistata con tanta fatica?
Molte Vie sono state originate apartire da vaghe idee di Fratelli
incapaci di svilupparle adeguatamente o scomparsi nell' anonimato.
L'alto prezzo preteso da T aumaturgia, sia in sangue che in volontà,
può interferire parecchio con le energie personali di un individuo,
per cui anche una Via generalmente utile (comela Via del Sangue)
può a volte rivelarsi meno efficace di altre Discipline più comuni.
Per questa ragione, anche se lepossibilitàdi impiego di T aumaturgia
sono teoricamente infinite, molti tentativi di sviluppame di nuove
si concludono perché non si rivelano abbastanza utili o perché
troppo costosi per valere i rischi e le risorse impiegate nella ricerca.
Altre Vie che si sono invece rivelate piuttosto efficaci, del resto,
potrebbero restare nascoste e gelosamente custodite dal mago che
le ha scoperte, senza mai essere diffuse.
V lE PERD UTE E V lE FALLITE
La presenza di Vie antiche e inutilizzate può fornire un
ottimo punto di partenza per una digressione sui T remere a quei
Narratori particolarmente crudeli o in possesso di una visione
molto dettagliata del Mondo di Tenebra. È possibile che un
personaggio Tremere che desidera sviluppare una sua Via perso-
nale scopra che in passato qualcun altro ha avuto un'idea simile
alla sua che si è rivelata disastrosa. Oppure il T remere può
padroneggiare una nuova Via piuttosto potente ma anche molto
debilitante, col risultato di essere restio ad utilizzame ipoteri senza
aver prima trovato il modo di migliorarla. È possibile che una Via
smetta di essere usata perché divenuta obsoleta -in fondo perché
sprecare tempo ed energia per un incantesimo che incrementa la
velocità in un'epoca in cui sono diffuse le automobili e gli
aviogetti?Una qualsiasidi queste "Vieperdute" può suscitareuna
curiosità irresistibile in un Tremere che si dedica alle discipline
occulte. Un personaggiopotrebbe voler raccogliere e catalogare
conoscenze perdute, o magari avere il desiderio di tenninare lo
sviluppo di una Via della quale furono completati soltanto il
primo e il secondo livello.Le Vie perdute possono inoltre fornire
delle indicazioni relative al periodo in cui furono concepite
("Perché nel 1780 il mio mentore ha spesodue mesinel tentativo
di sviluppare una Via che consentisse di controllare gli insetti?"),
oppure avere applicazioni altamente specializzate,prive di utilità
nell'epoca moderna ma che riflettono detenninati eventi storici
("Questa Via miglioracertamente lecapacità di difesa,ma solosui
castelli di almeno due acri di estensione"). Ricordate che una Via
non deve necessariamente essereuna risorsacompleta o onnipo-
tente: soltanto perché Taumaturgia è versatile non significache
debba essereinfallibile.Probabilmente esistonopiù Vie falliteche
Vie complete, e un numero troppo grande di insuccessi può
rappresentare una macchia indelebile sulla credibilità di uno
Stregone. Trasfonnare una vecchia Via fallita in una nuova
pratica di successo (come è accaduto per la Via del Fulmine,
descritta qui sotto) può però incrementare enonnemente il
prestigio di un Tremere all'interno del suo clan.
LA VIA DEL FULMlNE
I T remere medievali fecero numerosi esperimenti volti a
controllare i fulmini, ma la loro comprensione in materia si
rivelò solo rudimentale. Privi della conoscenza del funziona-
mento dell'elettricità, i taumaturghi potevano fare affidamento
soltanto sull'abilità di trattenere e scaricare l'energia. In più, Vie
diverse come la Seduzione delle Fiamme sirivelarono molto più
utili. Perquesti motivi laVia delFulmine caddenel dimenticatoio
~

nel corsodei Secoli Bui e del BassoMedioevo, restando nascosta

..
dalle polverose copertine dei grimori fino all'Era Vittoriana.
La nascita della scienza e la comprensione dell'elettricità
ridettero vita alla Via del Fulmine -la combinazione di astrolo-
gia mistica e comprensione razionale permise ai taumaturghi di
ricostruirne, reindirizzandoli, i principi basilari. I taumaturghi
non erano più limitati a caricare il proprio corpo con l'energia
del fulmine: ora potevano focalizzaree manipolare gli elementi
stessi. I praticanti dei tempi antichi dovevano spendere interi
minuti per raccogliere l'energia necessaria a potenziare le scari-
che, ma itaumaturghi moderni possono radunare l'elettricità in
pochi secondi e dirigerla nel modo che preferiscono.
Mentre un taumaturgo accumula l'energiadel fulmine tende ~I
:I
spesso ad assumere un aspetto elettrico: dalla punta delle dita
possonosprigionarsiscintille,elesuemani possonorisultareavvolte
,I
da un'ama violacea come presagiodi quanro sta per accadere. Le
scariche più potenti danno spessoorigine a un'immagine residua
(come l'impronta di un negativo fotografico),mentre il potente
fulmine crea un contrasto accecante con le tenebre circostanti.
. Scintilla
I taumaturghi novizi possono immagazzinare una piccola Il
carica statica, abbastanza potente da creare, con un semplice
tocco, uno schiocco facilmente avvertibile. Questa scarica
rappresenta una ben misera minaccia per un soggetto in salute,
ma può gravemente danneggiare gli strumenti elettronici più
delicati o stordire una sfortunata vittima.
Sistema: Il taumaturgo non deve fare altro che toccare il
bersaglio (dopo la spesa di Punti Sangue necessaria e il tiro su
Forzadi Volontà da parte del giocatore) perrilasciare la scintilla.
L'elettricità si può sprigionare da qualsiasi parte del corpo del
mago, e un taumaturgo può dare una cattiva sorpresaa qualcuno
che lo sta toccando. La scintilla infligge due dadi di danni da
elettricità (generalmente di tipo letale). Il tempo necessario per
accumulare la carica varia a seconda dei successi ottenuti: con
un successo al vampiro occorrono da uno a tre turni, con tre
basteranno solo pochi secondi e con cinque l'effetto sarà istan-
taneo. Il mago deve rilasciare l'energia accumulata
immediatamente dopo avere invocato questo potere.
Sistema UVE: Potete rilasciare una singola scarica di
elettricità statica toccando il bersaglio. Se volete impiegare
questo potere in combinazione con un tocco (per esempio
contro un soggetto che state attaccando, contro qualcuno che
vi colpisce o su un oggetto che toccate), non dovrete fare altro
-
che schioccare le dita il soggetto subirà un livello di danno
letale e rimarrà stordito per il resto del turno.
.. Illuminazione
I neonati degli altri clan a volte si riferiscono a questo
potere con la definizione dispregiativa di "T remere da 40
Watt", ma solo finché non ne hanno provato il morso diretta-
mente sullaloropelle. Iltaumaturgo può accumulare abbastanza
elettricità da ricoprire le propria mano o il braccio di scariche.
Questo potere può essere usato per ricaricare una batteria o per
alimentare brevemente un elettrodomestico, ma può anche
lasciare una brutta ustione sulla vittima che viene toccata.
Sistema: Ciascun successo ottenuto nel tiro di Forza di
i Volontà del taumaturgo si traduce approssimativamente in un
! turno di energiasufficientead alimentare alcune luci o un piccolo
i elettrodomestico.In alternativa, iltaumaturgopuò stordirequalcu-
no con iltocco, come con Scintilla, ma infliggendoin questo caso

CAPITOLO
DUE:ALL'INfERNODELLAPIRAMIDE

~ 51
 quattro dadi di danni (letali) da elettricità. Questo impiego scarica
immediatamente tutta l'energia accumulata. La corrente creata
con Illuminazione non è abbastanza forte da poter essere trasmessa
attraverso materiali a bassa condurtività, e su metalli impuri, legno
e altre sostanze si limita a scaricarsi sulla superficie lasciandovi il
segno di una bruciatura. Il tauffiaturgo può permettere all' elettricità
di lampeggiare sulle sue mani, occhi, testa o altro, creando in questo'
modo unaJonte di luce equivalente a una fioca lampadina e
ottenendo un bonus di due punti a tutti i tiri per Intimidire vittime
inconsapevoli (come i mortali). Se riesce anche in un tiro di
Destrezza+ Manualità (difficoltà 7),)1 taumaturgo può addirittura
impiegare le dita per eseguire un rudimentale lavoro di saldatura,
anche se ciò può scalàare ilmetallo a.tal punto da, infliggere danni
aggravati allo stesso ttumaturgo. . .
."'~. Sistema UVE;-- Potet(ò colpire con.un semplice tocco
(come nel caso di Scintilla) aie causa duèlivelli di danno letale
e lascia stordito il soggetto per il resto del turno. In alternativa
potete generare luce o energia per un turno ogni Tratto di Forza
di Volontà pe.rmaneJte da voi posseduto. Se decidete di gene-
rare luce elettrica otterrete anche un T rat(o Sociale bonus per
qualsiasiazione intimidatoria. Potete anche'saldare un singolo
oggetto di metallo rotto (come un9. spada spezzata o una portiera
d'auto diveltaYcon circa un minuto di lavoro, subendo però in
questo caso un livello di danno aggravato. - numero di turni in cui ilvampiro può incanalare la Furia di Zeus.
. . .Generatore -
Come una nube foriera di tempesta, il taumatlirgo trattie-
ne dentro di sé la furia repressa del fulmine. Sebbene il vampiro
non possa creare o dirigere una scarica con precisione suffi-
ciente per scagliare vere e proprie saette di energia elettrica,
può utilizzare altri materiali per condurre la propria elettricità
o persino assorbire 'le energie circostanti.
Sistema: Come nel caso dei livelli inferiori di questa Via, il
-taumaturgo puÒ rilasciare unascarica elettrica che provoca fino asei
dadi di danni letali. La carica rimane attiva per un numero di turni
equivalente alla quantità di successi ottenuti dal giocatore con il tiro
iniziale. Per mezzo di~questo potere il taumaturgo può inoltre
trasmettere la scarica attraverso qualsiasi sostanza conduttrice da lui
tocCflta; per esempio, una spada di metallo (dotata ovviamente di
una impugnatura dello stesso matéiiale) può trasmettere il tocco
-
elettrico del vampiro in questo caso il fulmine sembrerà schizzare
su per la lama fino a colpire il bersaglio che si trova a contatto con
la punta della spada. Wtaumaturgo può inoltre alimentare breve-
mente un grj?sso rnai-chingegno o fornire energia a un piccolo
elettrodomeStico per' un periodo prolungato. Sebbene questo sia
considerato un uso indegno, uno Stregone potrebbe trovarsi nella
necessità di dover accedere aifile di un computer spento, di superare
una serratura elettrica o di avviare un'automobile con la batteria
scarica. Le altre fong di energia omono inoltre una possibile
alternativa: se lo desidera, il taumaturgo può incanalare l'elettricità
attraverso il proprio corpo, il che gli permette di sfumare la carica
" della batteria di un'automobile o di un cavo elettrico senza subire
danni né dover generare la potenza da solo. Toccando sia la fonte
di energia che il soggetto, il taumaturgo può essere un conduttore
quasi perfetto senza correre il minimo rischio per se stesso.
Sistema UVE: Le vostre potenti scariche (fino a tre)
infliggono tre livelli di danno letale stordendo la vittima come
una versione potenziata di Scintilla, e possono colpire chiunque
vi tocchi fisicamente. In questo modo potete riservare una
brutta sorpresa a un intero gruppo di attaccanti. Potete inoltre
ILLIBRODEI
generare energia per apparecchiature relativamente potenti o
trasmettere elettricità da una fonte fino al bersaglio. Potete
scegliere di aggiungere il danno da voi provocato a quello di un
oggetto di metallo che avete in mano: per esempio se colpite
qualcuno con una spranga di ferro gli infliggerete i normali
danni da impatto più quelli prodotti da questo potere. Tenendo
in mano una fonte di energia (come un cavo elettrico), potete
condurre l'elettricità in qualunque cosa tocchiate, provocando
effetti a discrezione del Narratore (generalmente questo uso
consente di infliggereun livello aggiuntivo di danno letale verso
chiunque colpiate, il quale non è però cumulativo con altri
effetti, oppure alimentare continuamente un oggetto senza
esaurire levostre-energie).Ilpotere rimane attivo per un numero
di turni equivalente ai vostri Tratti di Forzadi Volontà perma-
....
nenti, o finché gli effetti non si sono conclusi.
Furia di Zeus
I taumaturghi più esperti sono in grado non solo di
assorbire l'energia elettrica, ma anche di plasmarla e dirigerla
altrove. Il vampiro che conosce questo potere può scagliare
saette dal proprio corpo contro i bersagli vicini oppure accu-
mulare una potente carica che fa rizzare i capelli in testa agli
astanti e sprigiona scintille di energia dal corpo del T remere.
Sistema: I successi ottenuti dal giocatore determinano il
Il personaggio può immagazzinare fino a lO dadi di energia
elettrica, che possono esserescaricati con il tocco o proiettando
scariche, in qualsiasi combinazione il taumaturgo desideri. Il
giocatore può quindi decidere di rilasciare quattro dadi in un
attacco di contatto, incanalando nel turno successivogli altri sei
in una saetta. Come per ipoteri di livello inferiore, il tocco può
essere usato per alimentare o sovraccaricare le apparecchiature
elettriche. Il taumaturgo può lanciare le saette sul nemico per
mezzodi un tiro di Percezione + Scienze (con difficoltà pari a 6
+ ladistanza in metri dal bersaglio,fino a un massimo di lO; ilche
significa che la gittata massima è di quattro metri).
Sistema UVE: Non solo potete incanalare energia in
grado di stordire e infliggere tre livelli di danno letale, ma anche
-
scagliaresaette di elettricità dotate di caratteristiche simili fino
a tre, una per turno. Potete indirizzare queste scariche sul
bersaglio prevalendo con i vostri Tratti Mentali su quelli Fisici
dell'avversario, ignorando le corazze in metallo e utilizzando
Scienze per ripetere il test. Gli effetti del potere si protraggono
per un numero di turni equivalente ai vostri Tratti di Forza di
Volontà permanente, oppure finché non si sono conclusi.
. . . .. Occhio del Ciclone
Con questo potere il taumaturgo si trasforma in una scintil-
lante colonna di energia elettrica. Se il solo fatto di guardarlo può
rivelarsi pericoloso, il suo tocco è assolutamente micidiale. L'ener-
gia incanalata nell'Occhio del Ciclone può ridurre in brandelli il
corpo di un mortale o fare esplodere icomponenti elettrici, a parte
forse quelli dotati delle schermature più pesanti. Legno, metallo,
plastica e altri materiali simili scoppiano immediatamente al
contatto con il vampiro, bruciando o addirittura vaporizzandosi.
Sistema: Raggiunto questo livello di padronanza della Via
del Fulmine il vampiro può scaricare 14 dadi di danno letale da
elettricità con il contatto fisico, oppure scagliare saette più piccole
con le stesse modalità descritte per Furia di Zeus. I materiali e le
entità che vengono a contatto con il taumaturgo subiscono un
dado di danno da elettricità a ogni turno (ciò non modifica il
CLAN: T REMERE
52

conteggio della somma di dadi, e siaggiungeal normale danno da
corpo a corpo). La forma scintillante e luminosa del taumaturgo
diventa una vera e propria aura di energia, che acceca gli astanti
con ilsuo fulgoree le conseguenti immagini latenti (che possono
incrementare la difficoltàdi qualsiasiazione unicamente a causa
del fastidio che provocano). L'energia si scarica al ritmo di un
punto per turno a meno che ilmago non la impieghi diversamen-
te, oppure dopo che è trascorsoun numero di turni equivalente ai
successiottenuti dal giocatore sul tiro iniziale.
Sistema UVE: Mentre incanalate l'Occhio del Ciclone
il vostro corpo si trasforma in un turbine di scintillante energia
elettrica, che sembra appiccare il fuoco all'aria stessa. Chiun-
que vi guardi soffrirà del Tratto Mentale Negativo Ignaro a
causa del bagliore, e i personaggi che stanno usando Sensi
Amplificati resteranno accecati dal sovraccarico di stimoli
visivi. Con il tocco potete infliggere quattro livelli di danno
letale e stordire le vostre vittime, e potete utilizzare questo
attacco fino a tre volte. L'effetto dura per un numero di turni
equivalente ai vostri Tratti di Forza di Volontà permanente,
oppure finché non è stato usato completamente.
LA VIA DELLA MANIpOLAZIONE DELLE OMBRE
Sebbene i T remere siano tradizionalmente stati sempre
nemici degli Tzimisce,nel XVII secolo una cappella di T remere
portoghesi applicò i propri talenti allo studio di una Via specia-
lizzata nel combattere i Lasombra della vicina Spagna. Nelle
notti moderne i legami fra Tzimisce e Lasombra fanno sì che a
volte iTremere debbano rivolgere l'attenzione contro le scorre-
rie dei signori delle ombre. Alcuni Stregoni amano ripetere che
per ogni T zimisce che consiglia un vescovo Lasombra c'è un
astuto Tremere che fornisce lapropria consulenza a un insidioso
Ventrue. Con il recente inasprimento della guerra tra Camarilla
e Sabbat, i Tremere hanno dovuto mertersi a ricercare dei
sistemiper sopraffareleforzedellasertarivale. La riscoperta della
Via della Manipolazione delle Ombre costituisce uno di questi
sistemi, anche se è una Via che non ha mai conosciuto un uso
generalizzato a causa della sua limitata utilità.
Gli studenti della Via della Manipolazione delle Ombre
imparano a utilizzarequeste ultime, ma non come lo fanno i
Lasombra. Se questa Via sfrurta l'assenzadi luce, i Tremere che
hanno af!Tontatodirertamente i Custodi hanno avuto la nerta
impressioneche la Disciplina di Ottenebramento impiegata dal
nemicomanipoliqualcos' altro:unatenebratangibile,una sortadi
essenzadelnulla che viene evocata nel mondo materiale.Che cosa
ciòpossasignificareè ignotopersinoaiTremere,eipochiLasombra
antitribùtengono la bocca ben chiusa. Nel frartempo, i Tremere
speranodi raffinarequestaVia e diortenere uno strumento in grado
dicontrastareodi duplicareipoterideiLasombra,nascondendo con
discrezionei fallimenti agliocchi della Camarilla. Adesso la Via è
piurtosto debole, ma coloro che la sranno esplorando sperano di
giungerepresto a una scoperta eccezionale.. .
Questa Via non può essere appresa dai Fratelli che sono
.
afflitti dal Difetto Nessun Riflesso.
Attenuazione
È la prima regola delle ombre: le tenebre estinguono ogni
luce. Prima o poi turte le fonti di luce si affievoliscono e si
spengono. Un neofita può sfruttarequesta proprietà della tenebra
soffocando ed estinguendo turte le luci dei dintorni. Le sorgenti
luminose tremolano e si affievolisconoo si spengono completa-
mente, aseèondadellaloro forzaedelleintenzioni del taumaturgo.
CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
~
Sistema: Iltaumaturgopuòconcentrare ilbuiosuunaqualsiasi
fonte di luceche sitrovientro ilsuocampo visivo.Soltanto sorgenti ..
luminose del livello di una torcia, di una lampadina o di una
moderna lampadaalneon possonoesseresoffocatein questo modo,
ma un successocompleto le spegne permanentemente (le lampa-
dine si bruciano, i neon si esauriscono,le candele si spengono ma
possonoessereriaccesein unsecondomomento). Isuccessiortenuti
con il tiro per l'attivazione del potere determinano il grado di
attenuazione della sorgente luminosa.
Numero di successi Attenuazione
l Momentaneo tremolio
2 T remolio pronunciato per diversi secondi
3 La sorgente di luce produce solo fievoli
tremolii per due turni
4 La luce si spegne completamente per
due turni, poi si ravviva
5+ Lasorgentedilucesispegnedefinitivamente
Sistema UVE: Spendete un T ratto di Sangue ed effettuate
un T estSemplice. In casodi successouna piccolafonte di luceche
sitrova all'interno del vostro campo visivosispegneràall'improv-
viso. Se il risultato è un pareggio tremolerà affievolendosi per r
alcuni secondi, mentre a unfallimento non seguirànessun efferto. :.
Potete influenzare soltanto una sorgente luminosa che si può
tenere comodamente in una mano e che nonemerta una lucepiù
intensa di quelia di una buona torcia elettrica -una candela, una
lanterna, una lampadina o una torcia possono essere spente, ma
un riflertore televisivo, un faro o una lampada alogena no. Se la
fonte di luce era una fiamma e riuscite a spegnerla, estinguerete
ovviamente anche il fuoco che la alimentava.
.. Ombra Dileggiante
Questo inquietante potere permerte al taumaturgo di assu-
mere il controllo di un' ombra lontana. Attraverso un legame con
il proprio corpo, il vampiro può far sì che l'ombra compia gli stessi
movimenti della sua. Il mago può fare gesti offensivi, minacciare
- qualcuno o muoversi, e l'ombra distante ne riprodurrà i compor-
tamenti. Le ombre di forma non umana si contorceranno al
meglio delle loro possibilità, allungandosi, assortigliandosi e muo-
vendosi imitando i movimenti del taumaturgo.,Un'ombra così
controllata non può causare danni fisici, né fare del male alla
persona o all' oggetto che la origina, ma può sicuramente innervo-
sire e spaventare chiunque la veda muoversi in modo tanto
innaturale, È già successo in passato che un T remere novizio sia
riuscito a umiliare-un avversario semplicemente facendo in modo
che la sua ombra-lo sfortesse di nascosto: quando il Fratello offeso
portò il caso all'artenzione delle arpie venne aspramente redargui-
to - "Abbiamo paura della nosrta ombra, eh?"
Sistema: I successi ortenuti sul tiro di Forza di Volontà per
l'attivazione di questo potere determinano il numero di turni in cui
il mago può controllare un' ombra. È possibile influenzare in questo
modo soltanto un' ombra alla volta; le ombre così animate possono
muoversi e ripetere le mosse del taumaturgo che le controlla, ma
non sono in grado di emertere suoni né di staccarsi dalla persona o
cosa che le proierta (così, se il taumaturgo si allontana, l'ombra si
muoverà come se stesse correndo purrestando ferma dove si trova),
Il mago deve essere in grado di vedere l'ombra che desidera
manipolare, e questa deve essere naturale, non è possibile manipo-
lare ombre create con Ottenebramento.
Sistema LIVE: Non dovete fare altro che indicare un' om-
bra distante e spendere il consueto tempo e Tratto di Sangue per
DELLAPIRAMIDE
53
 invocare questo potere di T aumaturgia. Una volta che Ombra
Dileggiante è stato invocato potete controllare completamente
le azioni di qualsiasi ombra riusciate a vedere, fino a che
continuate a concentrarvi su di essa. Dovreste comunque
descrivere le vostre pantomime al soggetto che la genera, oppure
informare un Narratore che possariferire all' interessato le azioni
innaturali della sua ombra. Questo potere può anche fornire una
distrazione inaspettata. Come già indicato sopra non ha effetto
sulle ombre create tramite Ottenebramento.
. .. Ombra Baluginante
Come apparirebbe un'ombra se fluttuasse nell'aria? Come
una localizzataattenuazione della luce?Una decolorazione?Una
macchia nell'atmosfera? Un buco nello spazio? Un Tremere
dotato di questo potere può letteralmente strappare l'ombra dalla
superficiesullaquale siproietta e modellarla in forme indistinte e
fluttuanti. Queste ombre nascondono iltaumaturgo, creando una
caotica sferatutto attorno a lui. L'innaturale spettacolo si mani-
festa come un globo evanescente che circonda il taumaturgo alla
distanza di un braccio, sebbene si contragga ed espanda rapida-
mente quando le ombre fluttuano sulla sua superficie.
Sistema: Sotto l'effetto di Ombra Baluginante il Tremere
ottiene una copertura parziale a causa dell'effetto provocato dal
rapido passaggiodelle forme di ombra. La danza di ombre che
circonda il vampiro è priva di sostanzafisica ma si espande e si
contrae in continuazione ruotando e contorcendosi, rendendo
difficoltosoper chiunque osservare o mirare il taumaturgo. La
difficoltàdi tutte leazionidirette contro ilmago,attacchi compresi,
devono essereaumentate diunlivellofmoacheperdurano glieffetti
diquestopotere.Inoltre,lagrandequantità diombrerendepiùfacile
per il taumaturgo nascondersi negli angoli bui, assegnando al
giocatore un bonus di due dadi per tutte le azioni di Furtività
intrapresedal personaggio.Lasferapermane per un numero di turni
equivalente ai successiottenuti nel tiro di attivazione.
Sistema UVE: Indicate che siete sotto gli effetti di Ombra
Baluginante incrociando le vostre braccia al livello del collo, a
palme versol'esternoecon leditadivaricate.Chiunque guardinella
vostra direzionenoterà il bizzarrospettacolo. Ottenete un Tratto
bonus ognivolta che dovete difendervida un attacco fisicoe per la
risoluzioneditutte lesfidediFurtività.Lasferapermaneperun turno
ogni Tratto di Forzadi Volontà permanente da voi posseduto.
. . . . Velo della Notte
Quando cala la notte, le ombre sembrano divorare
famelicamente ilpaesaggio.Ovunque ci sia un'ombra, lì resisteil
potere della notte. Per mezzodi questo collegamento mistico, un
Tremere può invocare la forzadella notte ovunque eglisi trovi. I
mortali che hanno visto i bizzarrieffetti di Velo della Notte in
azione sono rimasti molto colpiti dall'esperienza, e parlano di
angoli oscuri che per la fisica dovrebbero trovarsi in luce e di
geometrie non euclidee che proiettano ombre orripilanti.
Sistema: Come per gli altri poteri della Via della Manipo-
lazione delle Ombre, il T remere deve fare affidamento sulle
ombre già esistenti. Di solito il taumaturgo si posiziona in un
angolo buio e invoca questo potere: in ciascun turno successivo
l'ombra si espanderà lentamente a ricoprire una superficie più
ampia. Questa ombra misticamente potenziata può anche esten-
dersiinzone illuminate dalla luce del sole.Leombre siespandono
~ di un metro oltre la loro dimensione normale per ogni successo
ottenuto nel tiro di attivazione. Per il resto della scena l'ombra
conta come un luogo in cui vigono le leggi della notte: finché

IL LIBRODEICLAN:TREMERE

54
resta al suo interno, il T remere può agire normalmente senza
subire gli inconvenienti del giorno, anche scampando al bacio
ardente dei raggi solari. Se il vampiro esce dalla zona d'ombra
(accidentalmente o volontariamente), gli effetti si interrompo-
no subito - molto probabilmente lasciando il Tremere confuso
e disorientato sotto la piena luce del sole.. .
Sistema UVE: Invocando Velo della Notte potete fare
in modo che una zona d'ombra si espanda oltre le sue dimen-
sioni naturali. L'ombra preesistente si espande di un metro in
tutte le direzioni. Fino a che restate all'interno di questa zona
d'ombra, essa conta come se si trovasse sotto l'influenza della
notte. L'effetto dura un'ora, oppure per il resto della scena.
..... Patto con 1'Abisso
La padronanza completa della Via della Manipolazione delle
Ombre permette al T remere di infondere le sue creazioni d'ombra
con una sembianza di fisicità. A questo livello di conoscenza, la
Via assume veramente alcune caratteristiche degli incubi tangi-
bili: mentre si annida fra le ombre il T remere può liberare qualcosa
di maligno e affamato. La capacità di controllare queste creazioni
d'ombra offre al T remere anche una piccola probabilità di contra-
stare la Disciplina di Ottenebramento. Ciò può tuttavia condurre
più al pericolo dato da un' eccessiva fiducia nei propri poteri che
a una concreta possibilità di riuscita.
I! creatore della Via della Manipolazione delle Ombre, oggi
ridotro a un invalido impaurito, durante i suoi brevi momenti di
lucidità sostiene che ci sono strane entità che attendono affamate
negli angoli bui. Gli esseri d'ombra generati da questa Viasembrano
fornire qualche prova di tale affennazione, ma il Fratello in questio-
ne dice anche che queste creature divorano la luce e si cibano
dell'essenza vitale di chi osa trattare con loro. Se tali mostri sono
effettivamente le entitàdemoniache che generano le fluide tenebre
dei Lasombra, allora forse è meglio che i loro segreti rimangano tali
CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE
55
-è una specie innaturale che non deve scatenarsi nel nostro mondo.
Sistema: Per poter evocare l'ultimo potere della Via della
Manipolazione delle Ombre sia il Tremere che la sua vittima
devono trovarsi nella medesima zona d'ombra dentro uno -
sgabuzzino o entrambi per strada in una notte senza luna. Non c'è
bisogno che il T remere riesca a vedere il soggetto, ma deve in
qualche modo percepire la presenza della vittima con l'udito, il
tatto o qualche altro senso. Inoltre il buio deve es~ere totale o quasi;
una piccola ombra non sarà sufficiente. Evocare la creatura
d'ombra costa cinque punti sangue (in totale, non in aggiunta
all'usuale costo per l'attivazione di un potere di T aumaturgia).
Una volta creata, l'entità d'ombra attacca la vittima prosciu-
gandone la vitalità. Ombre tangibili avviluppano lo sventurato
come una soffocante coperta di tenebra che morde con la voracità
di un banco di barracuda. Per ogni due successi ottenuti nel tiro
di attivazione la vittima subisce un livello di danno letale; in più
il soggetto perde un punto di Costituzione per il resto della scena,
mentre le ombre fameliche succhiano via l'essenza stessa della sua
vitalità (prima della scena successiva i Fratelli possono usare il
sangueperrecuperare la vitalità perduta). Ogni successivo attacco
si cumula con il primo. È quindi possibile indebolire una vittima
nel corso di diversi turni, sebbene ciò risulti costoso sia in termini
di sangue che di tempo, e dunque fuori dalla portata della maggior
parte dei taumaturghi, a parte forse quelli più potenti.
Le abissali creature d'ombra evocate possono essere impiega-
te per combattere quelle prodotte da Ottenebramento, ma ciò
sembranon essere facile. Anziché infIiggeredanni a un avversario,
il T remere può far sì che il potere dell' ombra annulli un successo
di un potere di Ottenebramento per ogni due successi ottenuti dal
taumaturgo. Ciò può affievolire gli effetti dell'uso di questa
Disciplina oppure cancellarli completamente. Un Lasombra può
però riattivare sjlccessivamente l'appropriato potere, magari con
"
i I
i I
I I
I
ì
I
lillOsforzomolto inferiore a quello compiuto dal Tremere, ma
I
occorre dire che l'effetto sorpresapuò essere inestimabile.
Se il taumarurgo ottiene un fallimento critico nel tiro di
attivazione le crearure d'ombra simanifestano ugualmente, ma
attaccheranno lui anziché la vittima. La normale perdita di un
punto di Forza di Volontà permanente dovuta al fallimento di
un potere di T aumaturgia si ha ugualmente: Tirate quindi sei
dadi, e applicate i risultati descritti sopra per ogni due successi.
Sistema LlVE: Quando usate questo potere, dovete speci-
ficare se volete evocare gli esseri d'ombra controlill avversario
oppure contrastare lill potere di Otteriebramento. Per evocare le
ombre dovete effettuare lill T est Semplice -in caso di successo
la vittima subisce due livelli di danno letale e il Tratto'Fisico
Negativo Indebolito; in caso di pareggio la vittima subisce un
livello di danno letale, mentre per~lill fallimento sarete voi a
subire lilllivello di danno letale. Se invece desiderate contrastare
Ottenebramento dovete dichiarare lilla.Sfida Mentale contro il
soggetto in questione, e se prevalete il potere da lui invocato
fallirà completamente. In caso di fallimepto subirete un livello
di danno letale. Ilvampiro che usa Ottenèbramento ottiene però
lilla ripetizione gratuita del test ai fini di resistere al tentativo di
contrasto. In ogriicasodovrete spendere cinque Tratti di Sangue
(in totale) per invocare Patto con l'Abisso.
RITUALITAUMÀTURGICI
I Tremere mantengono rigorosamente segretidiversi rituali:
alclllli,come Scudo Contro l'InfidoAscendente, per la loro utilità
nelcontrastare ipoterideg!ialtriclan;altri(comeTranstistanziazione
dei Sette) perché fondamentali per mantenere l'llllità del clan
Tremere. Poiché i rituali consentono di estendere enonnemente il
potere dellaMaledizione,di regolavengono custoditigelosamente.
.Praticamente ogniTremere che abbiasuperato ilrango di neonato
desideracreareipropri ritualipersonalizzati,nonfosseper ilfattoche
in questo mcxIo deterrebbe llll potere ignoto a qualllllque altro
Fratello.Alclllliciriescono;altriconsideranotroppo elevatoilcosto
(siain termirÌidi tempo siaper quanto riguardale terribilipratiche
che è necessario condurre), e si accontentano di assimilare le
vastissimeconoscenzeche già esistono nel clan Tremere.
Esattamente comeper lealtreformediTaumaturgia,llllrituale
piegailpotere dellaMaledizionesecondo lavolontà delmagoalfine
di ottenere effetti non esistenti in natUra. A differenzadelle più
versatiliVie,però, iritualinon richiedono semprelaspesadisangue.
Essihanno come requisitipratiche e fonnule vocali prefissate,che
combinati con i principi mistici di Autorità e Affinità riescono a
creare llll singoloeffettomagico. Il prezzodel risparmiodi vitae sta
nello sforzo necessario per eseguire llll rituale, che spesso può
richiedere molto lavoro prima di essere completato. Di solito il
taumaturgo deve eseguireazionidifficilio pericolose,ma anche il
semplice fatto di imparare llll rituale può nascondere dei rischi.
Rafforzandoilpoteredelritualeattraversoquestepratiche ilvampiro
può superarealclllleparticolarità della Maledizione.Proprio come
il vampiro è lllla creatura statica, ciascllll rituale fornisce llll metodo
fenno e immutabile per ottenere llll singolo,detenninato effetto.
I ritualisono alimentati dallaforzadella Maledizione,e lagran
parte di essiha quindi la cattiva aura dei nOI1motti. Per ovviare a
questo inconveniente possonoessereimpiegatediversecomponen-
ti speciali(alclllliritualirichiedonol'usodiacquabenedetta, argento
puro, lucedel plenilunio o altri elementi dotati di energiapositiva),
ma ogni volta la dannazione del taumaturgo si rende più che
manifesta. Per questo motivo lllla cospicuapercentuale di rituali è
IL LIBRO DEI CLAN: TREMERE
56
caratterizzata da aspetti macabri o truculenti. I rituali più comlllli
sono quelli che estendono o manipolano il potere del sangue, e
molti di essi richiedono l'uso della vitae. Anche quelli basathsu
presupposti diversi si concentrano spesso sulle brame e le necessità
dei vampiri. Molti rafforzano le influenze mistiche o servono come
armi per combattere altri non vivi. Sono pochi irituali passivi, quelli
cioè che hanno funzioni di difesa, aiuto o guarigione; e nessllllo di
essi ha niente a che fare con le energie del bene. Nemmeno la
- -
T aumaturgia la "capacità di fare miracoli" può imitare le
splendenti manifestazionidella fede, dal momento che i vampiri
sono stati banditi per sempre dalla vista di Dio.
CONSACRARE LA CAppELLA
(RITUALE DI PRIMO LIVELLO)
Di solitolecappelleTremere custodisconolibriarcani,risorse
particolari,servitoripreziosie altri importanti beni del clan;non c'è
dllllquedameravigliarsisesonoben protette. Solitamente vengono
apposti vari sigilliarcani di protezione sul sito di lllla cappella,per
impedire l'ingressoai non autorizzatie rendere difficileanche la
sempliceindividuazionedelposto.IlritualeConsacrare laCappella
è stato concepito per velocizzarequesto processo,rendendo più
facile il lancio di altri incantesimi in quel determinato luogo.
Per Consacrare laCappella iltaumaturgo deve percorrere llll
cammino circolare in senso antiorario intorno all'intero sito,
aspergendo dell'acqua stagnante durante tutto il tragitto. Una
volta completato l'anello, iltaumaturgodeve tornare (indicativa-
mente) alla posizione cenrrale e bagnare con la medesima acqua
putrida prima leproprie mani epoi ilpiano più bassodell'edificio.
Sistema: La consacrazione ha effetto solo su un: singolo
edificio, per cui un complesso residenziale o una proprietà
dotata di vari annessi potrebbe richiedere diverse esecuzioni
del rituale. Una volta consacrata, la cappella può essere dotata
di difese più potenti: qualsiasi rituale localizzato lanciato
successivamente, dal più semplice sigillo di protezione a po-
tenti magie come Respingere l'Intruso (vedi più avanti), avrà
una dIfficoltà di lancio diminuita di un livello.
Sistema UVE: Rituale Base. Quasi tutte le cappelle
Tremere dovrebbero essere considerare come dotate di questo
rituale, in quanto Sitratta di una pratica standard. Qualsiasi
incantesimo che abbia effetto sul luogo "preparato" in questo
modo riceverà un bonus di lill Tratto per il suo completamento.
FIUTARE LA .QRESENZA DEL LUpINO
(RITUALE DI PRIMO LIVELLO)
Sviluppato in lllla cappella dei Carpazi sotto assedio, dove i
T remere cadevano tanto spesso sotto gli artigli dei Lupini quanto
sotto le zanne dei vampiri degli altri clan, questo semplice rituale
consente al taumaturgo di percepire la presenza dei licantropi che
si trovano nelle vicinanze. Il taumaturgoprepara un piccolo mazzo
di erbe mettendo insieme asclepiade, luparia, salvia e lllla mancia-
ta di steli di erba comlllle. Il mago pronlillcia lllla breve formula
e.annusa il mazzolino, dopodiché sarà in grado di individuare
l'odore di qualsiasi Lupino. Ciò non significa che potrà localizzare
quelli che si trovano a grande distanza, ma riuscirà a capire se
l'odore di lilla determinata persona sia quello di lilllicantropo
oppure no. Questo può risultare particolarmente utile in congiun-
zione con il potere Sensi Amplificati.
Sistema: Il taumaturgo deve completare il semplice rituale e
annusare il mazzo di erbe. Una volta fatto questo potrà identificare
l'odore dei Lupini. Annusare qualCllllO da vicino non richiederà
alCllll tiro di dado, ma fiutare dalla distanza di llll paio di metri
 potrebbe richiedere un tiro di Percezione+ Sesto Senso (difficoltà
6). Percepirelapresenzadi un Lupino nascostodietro a un angolo,
per esempio,potrebbe incrementare a SIa difficoltàdell'azione.La
capacità di distinguerel'odore dei Lupini dura per un'intera scena.
Sistema UVE: Vedi le regole base del sistema UVE.
PADRONANZA E'MA TICA
tRITUALE DI PRIMO LIVELLO)
Ci sono in giromolte voci cheatlennano chenonsi dovrebbe
mai pennettere ai Tremere di impadronirsi del sangue di un altro
vampiro. Paranoie sussurratecon toni timorosi parlano del con-
trollo che i Tremere possono esercitare sulla volontà di un altro
Fratello semplicemente usando una piccola quantità della sua
vitae. Sebbene i Fratellipiù moderni e cosmopoliti liquidino con
disprezzo queste ridicole superstizioni, anch'essi stanno bene
atrenti anon lasciareche illorosanguepreziosovada "casualmen-
te" a finire nelle mani sbagliate. . . non si sa mai.
T anta prudenza, in realtà, è ben giustificata. Un T remere
dotato di una minima comprensione dei misteri dèl sangue può
focalizzarne il potere grazie al prinCipio dell'Affinità: distrug-
gendo il sangue di un altro Fratello, lo Stregone ottiene un
certo potere su di lui. Ciò pennette al Tremere di esercitare la
propria supremazia sulla sua vittima.
Sistema: Il taumaturgo deve mescolare qualche goccia della
propriavitae (una quantità trascurabile,meno di un punto sangue)
con quella della vittima, e poi bruciarlelentamente su un fornello
° farle bollire su una fiamma viva. Verso la fine del processo di
bolliturailmagodevepronunciare lefonnule dellasimmetria.Una
volta completato il rituale il Tremere otterrà una padronanza
misticasul bersaglio,anche se soloper un breve periodo di tempo.
Completare con successo il rituale di Padronanza Ematica
garantisce una certa vittoria sulla vittima. La prossima volta che
il taumaturgo la affronta (in qualsiasimodo avvenga loscontro),
avrà sicuramente successo. Se l'azione necessita di un tiro di
qualche tipo, il mago ottiene sempre un successo automatico,
ma non di più (e non può spendere Forza di Volorità per
migliorare questo risultato). Ciò significa che il rituale garanti-
sce sempre e comunque un successo marginale sull'avversario.
Naruralmente, le applicazioni di questo incantesimo sono limi-
tate: per esempiounsolo successonon saràsufficienteadecapitare
un nemico, ma potrebbe influenzarlo grazie a Dominazione.
Analogamente, se la vittima intraprende per prima un'azione
contro il taumaturgo, il rituale avrà effetto solo se il mago ha
diritto a un tiro per contrastarla. Per esempio il taumaturgo
potrebbe esseresoggetto agli effetti di Ascendente dell'avversa-
rio, perché nonnalmente non si effettuano tiri per resistere a
questa Disciplina; tuttavia, se la vittima impiegasse un potere
che pennette al mago di resistere, gli effetti del rituale annulle-
rebbero immediatamente l'attacco, esaurendosi in questo modo.
Padronanza Ematica può garantire il successo soltanto in
-
una impresa limitata il taumaturgo non può ottenere effetti
cumulativi eseguendo più volte ilrituale eguadagnando successi
extra o successi in diverse azioni consecutive. Una volta che è
stato completato, il rituale deve essere impiegato contro il
soggetto, o non sarà possibile lanciarlo nuovamente contro di
lui. Se gli effetti non vengono sfruttati entro l'alba, gli effetti di
Padronanza Ematica svaniranno senza conseguenze.
Sistema UVE: Rituale Base. Lanciare PadronanzaEmatica
richiede la spesadi un Tratto di Sangue siada patte del taumaturgo
che dellavittima. Ilmagoprevartàautomaticamentenella prossima
CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE
~ 57
sfida in cui si impegnetà contro quel personaggio.Ciò funziona
soltanto nel caso in cui siapossibileeffettuareun test: Padronanza
Ematica non può pennetterea un Fratellodi Dominarne un altro
di generazione inferiore, per esempio. Questo rituale non può
neppure essereusatocome "tiromirato" (non potete specificareche
state cercando didecapitarequalcuno eriuscirciautomaticamente; .
ma potete colpirlo infliggendogliil danno nonnale). Padronanza
Ematica non ha effetto cumulativo, soltanto un rituale di questo
tipo può essere attivo alla volta, e gli effetti tenninano all'alba
(oppure alla fine dellasessionedi gioco) se non vengono utilizzati.
PURIFICARE IL SANGUE
(RITUALE DI PRIMO LIVELLO)
Durante il periodo della Peste Nera anche i Fratelli hanno
imparato actemere le Vene infette. Varie sperimentazioni mo-
strarono infatti che, sebbene quasi tutte le malattie, comprese
quelle trasmesse dal sangue, avessero effetto sui Fratelli solo
raramente, ivampiri potevano comunque divenirne portatori e
trasmetterle alle loro vittime. l T remere più prudenti impiegano
dunque un semplice rituale per assicurarsi che il sangue possa
essere bevuto in tutta sicurezza. Il mago deve semplicemente
versare ilsangue in un contenitore appropriato, passarvi sopra le
mani e pronunciare alcune fonnule taumaturgiche, aggiungen-
dovi una miscela di cenere e zenzero in polvere. Se il rituale ha
successo il sangue assumerà una colorazione leggennente più
chiara e risulterà-mondato da qualsiasi malattia o veleno.
Purtroppo questo ritualenon ha effettosulsangueche sitrova
ancora nell'organismo di una creatura, e non può quindi essere
impiegatoper curareun essereumano dallemalattie né per rendere
sicurol'atto diberedalui.PurificareilSanguepuòsolamenteripulire
la vitae che è già stata estratta dal corpo di un soggetto.Alcuni
vampiri non praticano questo rituale a causadel lavoro necessario
per procurarsiilsanguesenzaricorrereal Bacio,e per via del cattivo
sapore della vitae così trattata (per non parlare dell'assenzadi una
pulsazionecalda e regolare)che scoraggiaibuongustaipiù raffinati.
Per queste ragioni il rituale resta un incantesimo di semplice
sopravvivenzadurante leepidemiepiù gravi,non certo qualcosada
eseguireogni notte. Per altre applicazionidei medesimiprincipi di
questo rituale sivedano anche Decontaminazione della Carne, in
La Magia del Sangue: I Segreti della T aumaturgia e Purezzadella
Carne, a pagina 109 della Guida alla Camarilla
Sistema: Si tratta di un rituale estremamente semplice,
che richiede solo un minimo investimento in tempo ed
energie. In base al colore del sangue il taumaturgo può capire
se il rituale ha funzionato oppure no.
Purificareil Sangue funziona su una quantità di sangue non
superiorea un punto. A causadellelimitazionidi volume, ilrituale
può dunque risanaresoltanto un punto sangue alla volta (a meno
che non venga usato sulla vitae di vampiri di generazionemolto
bassa). Veleni, malattie e altri agenti contaminanti vengono
rimossi,mentre lesostanzeestraneesalgonoribollendoinsuperHcie.
Il rituale non modifica in alcun modo la potenza della vitae; se si
tratta del sangue di un Fratello,per esempio,avrà ancora ilpotere
di generare un legame. La vitae resa acida o caustica dall'uso di
qualche Disciplina (come Quietus o Vicissitudine)non può essere
purificata.Inoltre, questo rituale non può contrastare la Vaulderie
(né può essereeseguitonel corsodi tale rito senzaesserescoperti).
Il sangue imputridito, coagulato o rovinato in qualche altro modo
svaniscesesottoposto alrituale, cosìilvampironon deve temere di
rovinarsi l'appetito ingurgitandovitae vecchia e morta.
 Sistema LlVE: Rituale Base. Purificare il Sangue non
richiede l'applicazione di particolari regole di gioco dal vivo; il
rituale si limita a risanare un singolo Tratto di Sangue, e
l'azione è soggetta alle limitazioni descritte sopra.
ApeRTuRA DeL PASSAGGIO
(RITUALe DI SeCONDO LIveLLO)
Muri, porte chiuse a chiave e camere blindate non costitui-
scono un ostacoloper iltaumaturgoche conosce ilrituale Apertura
del Passaggio.Il mago deve spalmare escrementi di serpente o di
altri animali nocivi sullasuperficieda oltrepassaredisegnando una
trama intricata di simboli mistici, per completare la quale occor-
reràun'ora.Quando hafinito, iltaumaturgodiventerà immateriale
rispetto a quella superficie.Potrà quindi attraversare una parete o
una porta chiusa, ma continuare a interagire normalmente con
qualunque cosa vi sia attaccata (come uno specchio su una porta
o uno scaffaledi legno inchiodato a un muro).
Sistema: Gli effettidiApertura del Passaggiodurano un turno,
per cui il taumaturgo dovrà sbrigarsiad attraversarela barriera.
Sistema UVE: Vedi le regole base del sistema UVE.
ISCRIzIONe (RITUALe DI SeCONDO LIveLLo)
N on tutti riescono a raggiungere la padronanza delle arti di
Taumaturgia. Alcuni Tremere realizzano degli oggetti mistici
proprio allo scopo di aiutare gli alleati o i subordinati. Un
neonato che abbia appena assimilato i principi base della
Disciplina può necessitare di uno specifico rituale, oppure un
altro Fratello potrebbe avere il desiderio di acquistare gli speciali
servizi dei T remere per impiegarli in un secondo momento.
Anziché perdere tempo e incorrere nei rischi insiti nell'insegna-
re la magia a un estraneo, un taumaturgo esperto può stilare una
versione scritta di un rituale, alimentandolo col proprio sangue,
per rendere la formula accessibile a qualcun altro.
Il rituale Iscrizione consente al taumaturgo di riportare in
forma scritta qualsiasi rituale di primo o di secondo livello. Ciò.
richiede normalmente l'equivalente di un intero foglio di carta.
Chiunque possieda questo foglio potrà in seguito liberarne il
potere semplicemente leggendo l'iscrizione e seguendo le istru-
zioni riportate. Il mago utilizza il proprio sangue come base per
l'inchiostro, e il potere della sua vitae si fissa sulla pagina per
fornire l'energia mistica necessaria ad attivare il rituale. Un
rituale scritto in questo modo si presenta però in una forma
imperfetta -non può essere usato per imparare T aumaturgia. Si
tratta semplicemente di una seriedi istruzioni semplificate, incui
la vitae del vampiro conferisce al rito il potere necessario per
trascendere la goffaggine o l'imprecisione dell'utente finale.
Sistema: Un taumaturgo che conosca latecnica dell'Iscrizio-
ne può mettere su carta una forma abbreviata di qualsiasirituale di
primo o secondo livello da lui conosciuto, al costo di due punti
sangue. Chiunque sia capace di leggerela lingua in cui il rituale è
stato stilato potrà poi attivarlo in un secondo momento. L'atto di
lanciare l'incantesimo apartire da queste note richiede comunque
le consuete componenti e il normale tempo di esecuzione,come
ilsolito tiro diIntelligenza + Occulto. Ladifferenzastanelfatto che
illettore non deve necessariamente conoscere T aumaturgia. Una
volta completata l'Iscrizione,il potere della vitae del taumaturgo
viene imprigionato nel foglio o nell'oggetto utilizzato, e la sua
somma totale di punti sangue resterà ridotta di un punto finché il
rituale non viene eseguito. Dopo l'usoI'iscrizione si secca fino a
ridursi a una cenere fine e illeggibile,mentre il potere dell'inchio-
strobasato sullavitae viene completamente esaurito.Iltaumaturgo
IL LIBRO DEI CLAN: T REM[RE
58
può usare personalmente la pergamena (anche se si tratta di
un'azione inutile), oppure darla a qualcun altro. Per impedire che
questa possa essereusata dalla persona sbagliata, molti Tremere
combinano Iscrizionecon il rituale MissivaCifrata (descritto nel
volume La Magia del Sangue: I Segreti della Taumaturgia).
Si dice che esistano forme più potenti di questo rituale, in
grado di mettere per iscritto le annotazioni per incantesimi di
livello più alto, ma solo gli anziani lo sanno per certo. È invece
risaputo che la vitae che alimenta Iscrizione può essere usata
-
per stabilire legami di Identità e Affinità quindi un T remere
incauto potrebbe scoprire che il suo sangue è finito nelle mani
di un nemico, il quale potrà usarlo contro di lui.
Sistema UVE: Rituale Base. Se volete usare Iscrizione
dovete richiedere lapresenzadi un Narratore. Consegnate ilfoglio
dove sono indicati i vostri Tratti di Sangue al Narratore, che
dovrebbe mettervi un segno sopra (scrivere una ''l'' sopra ogni
Tratto di Sangue usato in questo modo è una buona idea). Potrete
alloraposizionarelavostraIscrizionesullacarta, annotando ilnome
del ritualee quellodel vostropersonaggio(in modo che ilNarratore
possacapire chi lo ha scritto quando l'incantesimo verrà lanciato).
,
RespINGeRe L INTRUSO
(RITUALe DI SeCONDO LIveLLO)
Al fine di proteggere le cappelle dagli occhi di osservatori
indesiderati i Tremere si affidano non solo alle protezioni
mistiche ma anche alla burocrazia dei mortali. Dopotutto è
ben difficile che un nemico riesca a trovare la cappella se il suo
indirizzo non è registrato negli archivi del catasto. Meglio
ancora, grazie a un minimo e giudizioso trasferimento di carte
sarà possibile far "perdere" le fatture di fornitura di energia
elettrica, le bollette del telefono e altre prove evidenti.
Per attuare la difesa burocratica della cappella il T remere
non deve fare altro che scrivere su un foglio di carta una serie
di caratteri mistici. La pagina viene poi spedita a mezzo posta
(alcuni Tremere moderni la sottopongono a scansione e la
inviano per e-mail), perdendosi rapidamente nel sistema. Per
l'intero anno successivo, la cappella diventerà difficile da
localizzare per mezzo dei consueti canali burocratici.
Sistema: Non c'è un vero e proprio costo per i materiali
necessariall'esecuzionedi questo rituale, anche se ilTremere deve
scriverele!une mistiche con un carboncino. Una volta che ilfoglio
di carta si è inserito "nel sistema" -per mezzo
-
delle mani del postino,
del server di posta elettronica o altro sparirà senza lasciare traccia,
e con esso anche le registrazioni della cappella. Qualsiasi tentativo
di risalire alla cappella o di trovare informazioni sulla sua esistenza
subirà un aumento della difficoltà pari a un livello per ciascun
successo ottenuto nel rirodi esecuzione del rituale. Ciò non ostacola
il normale funzionamento della cappella: i telefoni funzionano
ancora e la corrente continua a essere fornita, semplicemente
nessuno invia mai le bollette direttamente all'indirizzo della cappel-
la né scrive niente che possa fare risalire alla posizione dell'edificio.
Sistema UVE: Rituale Base. Tutte le azioni di Influenza
indirizzate a una cappella difesa col rituale Respingere l'Intruso
richiedono il dDppiodel normale livello di Influenza. Così, usare
l'Influenza di Burocrazia per rintracciare bollette o altri documen-
ti richiederà due livelli di Influenza di Burocrazia anziché uno solo.
VeRIFICA DeL RITUALe
(RITUALe DI SeCONDO LIveLLo)
Alcuni rituali taumaturgici non hanno un effetto immedia-
tamentepercepibile. Ilsuccessoo il fallimento del rituale potrebbero
 non essereevidenti da subito, per cui un taumaturgo prudente ha
bisogno di un sistemaper sapere con certezzase i suoiincantesimi
stanno funzionando oppure no. Anche i rituali del mago più
espertofalliscono di tanto in tanto, e molti ritengono che valga la
pena lavorare qualche minuto in più per esseredavvero sicuriche,
per esempio, Deviazione della Maledizione Lignea stia agendo
correttamente anziché scoprirlopiù tardi nella maniera peggiore.
Per attivare Verifica del Rituale il taumaturgo deve mozzar-
si gli ultimi quattro millimetri di naso o il lobo di un orecchio e
schiacciare il brandello di carne usando un mortaio eun pestello
d'avorio, poi deve spalmarsi sul volto la poltiglia risultante.
Subito dopo il taumaturgo può eseguire un altro rituale, e dopo
averlo completato saprà subito se questo è riuscito oppure no.
Sistema: EseguireVerifica del Rituale provoca un livello di
danno da impatto che non è possibile assorbire nel momento in
cui il taumaturgo rimuove il brandello di carne. Una volta
completato, il taumaturgo deve immediatamente eseguire il
secondo rituale. Dopo che anchEqueStfJè stato completato il
mago saprà automaticamente se è riuscito oppure no, anche se
non ha un effetto immediatamente visibile. Verifica del Rituale
è concepito in modo che il taumaturgo sappia subito seha avuto
successonell' eseguirlo; se non ci è riuscito.può farsi ricrescere il
frammento di carne asportato e provare di nuovo. In ogni caso,
se riesce a completare con successo un rituale, il taumaturgo
proverà una sensazione di calore che gli attraversa il corpo.
Sistema UVE: Rituale Base. Verificadel Rituale aggiunge
ilproprio tempo di lancio a quello di qualsiasialtro rituale, per cui
serve più tempo del normale anche per eseguire un semplice
incantesimo come Deviazione della Maledizione Lignea. Tutta-
via,inquesto casosareteimmediatamente consapevolideirisultati
del vostro test per il completamento del rituale in questione.
AFFINITÀ EREDITARIA
(RITUALE DI TERZO LIVELLO)
Sebbene siapossibile imparare T aumaturgia graziealunghi
e difficili studi, i Tremere più esperti possono aiutare uno
studente a "sintonizzare" il suo sangue con la contorta manife-
stazionedella Maledizione necessariaper lapratica taumaturgica.
Anche gli studenti che si dimostrano ottusi nel padroneggiare le
basi di T aumaturgia devono essere soggetti soltanto una volta a
questo rituale, che sembra avere la proprietà di "aprire la porta".
IFratelli non Tremere hanno vita più difficile:anche seriescono
a trovare un insegnante che li addestri e vengono sottoposti a
questo rituale, per loro imparare la T aumaturgia sarà comunque
un processo lento e doloroso.
Per risvegliare l'Affinità Ereditaria il taumaturgo deve
poter agiresulsoggetto per un' intera notte. Di solito questi viene
incatenato a una parete, per evitare che possa liberarsi e causare
scompiglio. Poi il mago gli dà da bere una mistura nauseante di
grasso sciolto, varie erbe e polvere di granato, il tutto inzuppato
nel sangue. Quindi il taumaturgo inserisce sei grossi aghi
arroventati e placcati d'oro in cerri punti del corpo del soggetto
- normalmente nei centri energetici, ma l'esatta posizione varia
a seconda di chi esegue il rituale. Nel corso delle tre ore
successive il taumaturgo ordina al soggetto di infondere nel
proprio corpo ilpotere della vitae. Gli aghi bloccano le consuete
vie di trasmissione del sangue nel corpo del soggetto, alterando
i risultati dei suoi sforzi(spessoin modo piuttosto doloroso), con
tanto di macchie sanguigne sulla pelle, vene innaturalmente
tumefatte e fuoriuscite di vitae dai pori della pelle. Una volta

CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE

59
 ,~
~
completato questo doloroso processo il soggetto sarà pronto ad
aprire la mente a nuove prospettive di T aumaturgia. Ciò natu-
ralmente comporta l'ingestione di altro sangue per rimpiazzare
quello perduto nel corso del rituale.
Molti reggenti sanno come ~eguire Affinità Ereditaria, ed è
comune sottopotre al processo un neonato appena Abbracciato
per aiutarlo a risvegliareilpotere della magia deLsangue.Durante
lo svolgimento del rituale il soggetto deve sforzarsidi ricordare la
sensazione del fluire del sangue: per quasi tutti i Tremere ciò
diventa un istinto naturale dopo una sola applicazione.
Sistema: Il semplice fatto di esseresopravvissuti ad Affinità
Ereditarianon implicanecessariamente che ilsoggettosiain grado
di imparare Taumaturgia; ma di certo il processolo può aiutare. Il
risultato finale viene lasciato alla discrezione del Narratore: se è
solito richiedere parecchi tiri per apprendere nuovi rituali o
conoscenze taumaturgiche, sottoporsi a questo processopotrebbe
abbassarne il livello di difficoltà.L'esecuzionedel rituale richiede
tre notti, e ilsoggettodeve esserein gradodi tollerare cinque livelli
di danno letale e spendere tutti i suoi punti sangue tranne uno; è
poi vantaggiosoche egliingeriscaaltro sangue e studiattentamen-
te le sensazioni che ciò gli suscita. ()YViamente, un Fratello è
soggettoalle nonnali probabilità di entrare in frenesiaacausadella
sete e delle ferite inflittegli nel corso.del rituale.
Sistema UVE: Rituale Intermedio. Affinità Ereditaria è
un ottimo sistema per impedire che le arti di T aumaturgia
cadano in mani diverse da.quelle dei Tremere(sempre che i
vostri giocatori abbiano intenzione di agire in questo modo).
Potete semplicemente dire che i non Tremere hanno bisogno
di svariati anni per perfezionare la comprensione della Discipli-
na, ameno che prima non sisottopongano aquesto incantesimo.
Lo faranno, accecati dalla brama di potere? Riusciranno a
fidarsi abbastanza dei Tremere per sottoporvisi? Saranno di-
sposti a subire cinque livelli di danno letale e perdere allo stesso
tempo tutti i loro T ratti di Sangue tranne uno, cosa che li
lascerebbe senza dubbio alla completa mercé del taumaturgo?
MANODIRuTOR (RITUALEDITERzoLIVELEO)
I Gargoyle e gli homunculi continuano a essere piuttosto
comuni all'interno di alcune cappelle Tremere, ma sono pochi i
Fratelli che sanno del rituale Mano di Rutor, e ancor meno sono
quelli che vorrebbero conoscerlo. Un taumaturgo dotato di
sufficientefennezzad'animo può strapparevia uno dei propri occhi
e posizionarlo su una delle sue mani previamente mozzata la - conseguenzenegative.Una volta completato, un singoloTremere
magia del rituale impedisce che gli organi si decompongano
-
all'istante eanimare lacosache ne risultaperimpiegarla come una
spiastrisciante. L'occhio siradica sul dorso della mano e ruota per
osservare l'ambiente circostante, mentre la mano zampetta rapi-
damentecomeunorrendoragnorinsecchito. Ilcostrutto obbedisce
agli ordini del padrone e può comunicargli ciò che vede e sente
(sebbenesiaprivodiorecchie) asecondadeidesiderideltaumaturgo.
Sistema: Il taumaturgo deve tagliarsi la mano e cavarsi
l'occhio alla fine del rituale: ciò gli provoca cinque livelli di
danno aggravato, che non possono essere assorbiti in alcun
modo. Una volta guarito da questi danni, il Tremere rigenererà
la mano e-l'occhio, ma il macabro homunculus continuerà a
esistere e potrà essere impiegato con compiti di sorveglianza o
spionaggio. A discrezione del Narratore, per completare questo
rituale può esserenecessario superare un tiro su Forzadi Volontà
soltanto per il fatto di doversi sottoporre all'automutilazione. La
mano animata possiede un livello di salute, e si muove e agisce
IL LIBRO DEI CLAN: T REMERE
60
come se avesse due pallini in ciascun Attributo Fisico e in
Percezione,sebbene non siain gradodicombattere. Iltaumaturgo
può dirigere i movimenti della cosa mentalmente e secondo la
propria volontà (fino a che rimane cosciente, è ovvio). La mano
deve essere }'nutrita" con un punto sangue ogni settimana,
oppure sisbriciolerà in polvere. Allo stesso modo, se il costrutto
viene esposto al fuoco o alla luce del sole, scomparirà con uno
squittio acuto lasciando dietro di sé un fetore oleoso.
Sistema UVE: Vedi le regole base del sistema UVE.
POTERE DELLA PIRAMIDE
(RITUALE DI TERZO LIVELLO)
Fra le imprese più famose del clan T remere ci sono grandi
rituali di incommensurabile potenza capaci di influenzare la
totalità dei Tremere antiiribù e quasi l'intero clan Assamita.
Nessun taumaturgo può sperare di raggiungere da solo un
risultato del genere; soltanto condividendo la forza magica i
T remere possono raccogliere il potere necessario per creare o
resistere a forze di tale entità.
Percombinarelaloropotenza taumaturgica,iFratelliTremere
possono impiegare un apposito rituale di collegamento. Potere
della Piramide richiede che ogni partecipante conosca l'incante-
simo e lo lanci assieme aglialtri, ed è necessario il contatto fisico
-la vistadiun gruppo diTremere dispostiincerchio che sitengono
per mano e che intonano all'unisono le stesseparole significache
il clan si sta preparando a qualche azione memorabile. Una volta
completato, il rituale consente ai Tremere che vi sono coinvolti
di radunare insieme la forza mentale collettiva, in modo da
incrementare esponenzialmente il loro potere.
Forse a causa delle sue connotazioni, questo rituale può
funzionare soltanto per i Fratelli di puro lignaggio Tremere.
Altri vampiri potrebbero impararlo, ma probabilmente nonne
trarrebbero un gran beneficio.
Il rituale richiede che i taumaturghi restino a digiuno per
le 24 ore precedenti all'esecuzione; in più uno dei maghi che
vi partecipano deve portare una spilla scolpita nell'osso di un
mortale, appuntata in modo da trapassargli la carne (anche se
non deve necessariamente essere visibile al resto del gruppo).
Sistema: Ciascun Fratello che partecipa al Potere della
Piramide deve conoscere il rituale ed eseguirlo con successo
-
nello stesso momento in cui lo fanno gli altri un fallimento
nell'esecuzione esclude l'individuo dal circolo, ma non ha altre
può spezzareil circolo senza annullare il rituale, ma se qualcun
altro perde il contatto fisico l'incantesimo si dissolverà. Fino a
che il rituale viene manten~to attivo, tutti i partecipanti
possono condividere liberamente la Forza di Volontà; così, un
Tremere potrebbe uscire dal circolo ed eseguire un altro rituale
attingendo alla Forzadi Volontà di tutti iFratelli partecipanti al
Potere della Piramide. Una volta che un taumaturgo si è
separato dal circolo non potrà 'farvi ritorno e lasciare uscire
qualcun altro: egli è l'unico in grado di muoversi e di agire senza
interrompere gli effetti dell'incantesimo. -
Sistema LIVE: Come per la versione "da tavolo" di questo
rituale, tutti coloro che partecipano con successoal Potere della
Piramide possono condividere i Tratti di Forza di Volontà. I
componenti del circolo possono fornire la propria Forza di
Volontà per ulteriori rituali, combattimenti psichici, ripristino
dei T ratti e così via; soltanto un singolo vampiro può uscire dal
circolo per eseguire un ulteriore rituale o altre attività.
TRANSUST ANZIAZIONe Del SeTTe
(RITUALe DI TeRzo LIveLLO)
Anche molti estranei sanno che i Tremere mantengono la
lealtà al clan per via del potere del sangue, irta fino a che punto si
estenda tale fedeltà rimane un segreto, come pure il modo in cui
essaviene inculcata. Praticamente tutti iT remerepossiedono una
lieve forma di legame al Consiglio dei Sette ottenuta per mezzo
della vitae. Naturalmente, il Consiglio non può pretendere che
tutti ineonati appena AbjJracciati siano portati aVienna per bere
il sangue, né può spedire la preziosa vitae in giro per il mondo:
sarebliero entrambe soluzioni poco pratiche é pericolose, dal
momento che numerosi Fratelli sarebbero ben felici di imposses-
sarsidel ~angueo di intercettare e distruggere i neonati Tremere
prima che possanodiventare una minaccia. Al finedi superaretali
problemi, lamaggiorparte dei reggenti conosce ed esegueregolar-
mente il rituale della Transustanziazione dei Sette.
Dopo l'Abbraccio, un neonato Tremere viene sottoposto a
un formale giuramento di fedeltà. Non c'è nessuna magia che
rafforzatale giuramento, ma latradizione vuole che ilreggente che
vi presiede (oppure un Tremere dipiù alto rango) concluda la
cerimonia con questo rituale. Iltaumaturgo riempie allora ilcalice
con ilproprio sangue,mentre intona leformulerituali. Ilneonato,
ancora in preda al nuovo fenomeno della sete di sangue, beve
quindi l'intero contenuto del calice. Mentre il sangue entra in
circolo e si diffonde nel suo organismo, il rito trasforma mistica-
mente la vitae del reggente in quella dei Sette. In questo modo, i
Tremere fanno compiere a ogni neonato il primo passoverso un
legame di sangue nei confronti del Consiglio, senza rischiare che
i nemici possano impadronirsi della preziosavitae degli anziani.
Aver partecipato alla Transustanziazione è fondamentale
perché un novellino venga considerato come un vero membro
del clan T remere. È per questo motivo che la grande maggio-
ranza dei reggenti impara il rituale, garantendo che quasi tutti
i reggenti possiedano un buon grado di padronanza di
T aumaturgia. Anche in quelle cappelle in cui il reggente non
ha a disposizione tale potere, almeno un Tremere che conosca
questorituale deveesserepresente a ogninuovo Abbraccio,a
meno che l'incosciente sire non voglia rischiare l'ira del clan.
Quelli che si sottopongono al rituale, e a dire il vero anche
molti di coloro che lo eseguono, non sanno dire in che modo esso
agisca: che il sangue si tramuta in quello del Consiglio dei Sette
-
è evidente ma quanto sono grandi le loro riserve, se possono
trnsfonderle nei neonati secondo il desiderio di chiunque cono-
sca il rituale? E il sangue del neonato dove va a finire? C'è chi
parla di una cripta ben nascosta nei sotterranei di Vienna che
conterrebbe le fiale del sangue magicamente preservato di tutti
i Fratelli che si sono sottoposti al rituale fin dagli albori del clan.
Ma queste storie non possono mica essere vere, giusto?
Sistema: Il taumaturgo che esegue ilrituale deve sacrificare
Wl quarto del proprio sangue -in volume, non in punti sangue.
La vitae versata nel calice non subisce alcun cambiamento
prima di venire ingerita edi essersidiffusanel sistema circolatorio
del soggetto; poi assumele caratteristiche di quella del Consiglio
dei Sette. Ciò è solo il primo passo verso il legame di sangue con
l'intero Consiglio, e garantisce anche che la vitae degli anziani
non possa essere rubata. Dal momento che il sangue si trova
dentro il corpo del soggetto viene considerato come fosse il suo
anche se dovesse venire estratto dopo il rituale.
In verità, non è strettamente necessario che questo rituale
CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE
61
venga eseguitosuunneonato appena creato.Qualche raroneonato
Tremere riescea evitare ilgiuramento, e ilrituale può (:SSereanche
usato per creare un vincolo più potente in un Fratellopiù anziano
(Tremereo estraneoalclan) oaddirittura inunghoul. IFratellidella
quattordicesima o quindicesima generazione,i ghoul e i revenant
I
non possonoeseguirequestorituale:illorosanguenon è abbastanza
forte per incanalare il potere del consiglio.
Sistema UVE: Rituale Intennedio. La cerimonia delli
TransustanziaziQnerappresenta un'eccellente opporturiità per il
giocodiruolo;è ilmomento in cui un nuovo Fratelloviene accolto
nella società. Il taumaturgo deve sacrific~e treT ratti di Sangue
(mettete in un contenttore le carte che ICrappresentano) è"farli
bere al soggetto. L'effetto migliore si ottiene eseguendo il rituale
in congiunzionecon ilgiuramentoformale sulCodice deiTremere.
ANIMA DeLL'HoMUNCULUS
(RITUf\LeDIQUARTO LIveLLO)
I T remere che necessitano di assistenza nel loro lavoro di
ricerca non possono sempre per11lettersidi affidarsi alla lealtà
degli apprenaisti. Ma chi mai potrebbe dubitare della fedeltà
della propria carne? Un homunculus è una piccola creatura
modellata a partire dal sangue e 1ai tessuti del taumaturgo, che
agisce come un'estensione della sua possente volontà.
La creazione di un homuncufus richiede numerose ore di
lavoro ininterrotto, e un taumaturgo può possedere soltanto
un homunculus alla volta. L'orribile piccola entità pren~e
forma da un disgustoso amalgama ribollente di sangue, oJio,
ossa scarnificate e brandelli di carne del mago stesso; Alla fine
del rituale l'homunculus emerge daLsuocfluido amniotico
pronto a servire fedelmente il padrone. L'homunculus è in
grado di muoversi indipendentemente, e può essere utilizzato
come spia o per procurare materiali da laboratorio.
Esistono molti tipi di homunculi, e taumaturghi diversi
danno vita a servitori differenti. Quelli più comuni sono esseri
alati (che somigliano a piccoli demoni volanti), larvali (grossi
vermi, ma con i lineamenti del padrone) o saltellanti (piccole c
entità simili a folletti glabri, con le fattezze del creatore
riprodotte in miniatura). L'homunculus segue alla lettera gli
ordini impartitigli dal padrone, che possono essere forniti
anche in via non verbale, purché il costrutto si trovi in sua
presenza. Con il passare del tempo alcuni homunculi sviluppa-
no una forma di personalità e ambizione, e in passato più di un
T remere ha scoperto con inquietudine il maligno scherzo che
il suo homunculus gli aveva segretamente organizzato.
Sistema: Un homunculus possiede due livelli di salute e
due pallini in ciascun Attributo Fisico. Esso agisce più o meno
come se fosse un arto addizionale del creatore, muovendosi e
agendo soltanto se questi lo vuole. Un homunculus non è in
grado di combattere efficacemente, ma può spingere e portare
oggetti, nascondersi con facilità e spiare qualcos~ o qualcuno
senza farsi vedere per via delle sue piccole dimensioni. Sebbe-
ne all'inizio l'homunculus sia del tutto leale, le sue esperienze
possono (nel corso degli anni) generare la nascita di una
personalità propria, che comprende perlopiù gli aspetti peg-
giori di quella del suo creatore. Gli homunculi vengono
danneggiati dal fuoco e dalla luce del sole esattamente come
i Fratelli (sono composti dello stesso materiale, dopotutto).
Sebbene sia creato a partire dalla carne del taumaturgo, un
homunculusèun' entità fisicaseparatadaluienon èinpossessodelle
sue connessioniarcane.Allo stessomodo isuoifluidicorporeisono
da considerarsidiversi da quelli del padrone. Tuttavia stabilireun
collegamentopsichicocon unhomunculuspermetteràdi proiettarsi
nell'inconscio del vampiro che lo controlla.
L'homunculus deve essere nutrito con un punto sangue
ogni settimana, altrimenti avvizzirà e morirà. L'atto della
nutrizione può essere inquietante da osservare: alcuni T remere
permettono ai loro homunculi di succhiare il sangue dai
capezzoli, forse agendo in base a qualche perverso desiderio di
maternità, mentre altri preferiscono deridere i piccoli costrutti
tenendo i polsi tagliati molto in alto sopra la loro testa e
costringendoli a sforzi disperati per raggiungere il cibo.
Sistema UVE: Vedi le regole base del sistema UVE.
CERTAMENDISANGUE
(RITUALE DI QUARTO LIVELLO)
Anche seadessoquasi tutti gli apprendisti Tremere conside-
rano T aumaturgia come una peculiarità del loro sangue, alcuni
Stregoni anziani sopravvissutialla Lunga Notte ricordano ancora
i tempi in cui erano maghi mortali. Le fondamenta stessedel clan
sono basate sulle tradizioni di quei maghi -tribunali, apprendista-
to, il Giuramento dei Tremere: tutte queste cose provengono
dall'organizzazioneche i Tremere abbandonarono cadendo nel-
1'abissodella dannazione. Fra quelle antiche pratiche vi era un rito
magico che veniva utilizzatoper appianare le dispute. Sebbene i
Tremere abbiano scambiato la stregoneria mortale con la magia
del sangue, riuscirono a trovare il modo di riprodurre alcune delle
vecchie usanze anche nel nuovo stato di non vivi, e il rito del
certamenfu uno di quelli che subì la transizione.
Il certamen è una delle forme più antiche per risolvere i
conflitti fra maghi, o almeno questo è ciò che dicono gli anziani
Tremere. Nelle notti moderne, il certamen assume una
connotazione decisamente più sinistra, e solo pochi Stregoni
IL LIBRO DEI
ne conoscono il segreto. Anzi, probabilmente non sono più di
mezza dozzina i Tremere di grado inferiore a reggente che
conoscono questo rituale, mentre solo una manciata di più sa
della sua esistenza. Tuttavia, il suo uso resta protetto dalle
antiche tradizioni, e un Tremere che non abbia alternativa
può scegliere, se ne è a conoscenza, di invocare il certamenper
risolvere una disputa. Si presume che ci sia almeno un ponte-
fice che considera ancora il certamen come una onorevole
tradizione, nonché il marchio che distingue un T remere
-
autentico e leale e che naturalmente dimostra una terrifican-
te abilità solo per la conoscenza di questo incantesimo.
Il rito del certamen si apre con una dichiarazione di sfida
formale, sebbene questa non faccia parte del rituale vero e
proprio. 11rito in sé prevede che i contendenti si posizionino
all'interno di un circolo tracciato col sangue o con 1'umorvitreo,
entro il quale con tecnica e forma (cioè con la possibilità di
impiegare Taumaturgia) decideranno una volta per tutte chi dei
due è ilmigliore.Un cerchio del diametro di lOpassirappresenta
l'arena in cui sisvolge la contesa, e ciascuno dei partecipanti sta
dentro a un cerchio più piccolo, largo due passi, di fronte al
proprio avversario. I cerchi più piccoli sono appoggiati al
margine interno della circonferenzapiù grande, per cui iduellanti
si fronteggiano a una breve distanza. Gli avversari dichiarano i
propri intenti non appena entrano nel cerchio: lo sfidante rivela
che cosa otterrà in caso di vittoria, e il difensore decide tre forme
di limitazione alle modalità del combattimento. Ognuno dei
due intona poi le formule del rituale del certamen; quando
entrambi lo hanno completato la sfidadi sangue può comincia-
re, per concludersi solo con la morte, la sottomissione o il
giudizio di un arbitro presente al duello.
Secondo latradizione, ciascun partecipante porta con séun
CLAN: T REMERE
62
secondo, il quale annuncia il combattente e svolge compiti
come iltrasporto del materiale del mago o dei paramenti rituali.
li secondo sta in piedi dietro al mago, spostato sulla sua destra.
L'arbitro è (almeno in teoria) rappresentante di un partito
neutrale, e ha la facoltà di concludere ilcertamena sua discrezio-
ne: per esempio può intervenire per impedire che un apprendista
prodigioso distrugga un reggente. L'arbitro detennina e confer-
ma il vincitore, e il suo giudizio può invalidare una vittoria in
caso di imbroglio (anche se, tecnicamente, l'unico modo di
"imbrogliare" in un certamenèutilizzareartefatti magici o sangue
supplementare senza dichiararne la presenza all'arbitro e all'av-
versario). L'arbitro decide inoltre quando un detenninato
certamenha avuto un risultato chiaro e definitivo. Ciò avviene
se, per esempio, uno dei contendenti utilizzaMovimento della
Mente per spingere l'avversario fuori dal cerchio. Possono
comunque verificarsi casi in cui il risultato non è chiaro, come
quando i partecipanti esauriscono le scorte di vitae contempo-
raneamente, e il duello si conclude in parità.
Il certamenconsente a un taumaturgo di estendere gli effetti
delleVie da luiconosciute in fonne più simbolichee devastanti. La
magiadellefiarmnepuòdarevita a spadeinfuocateo asferedi fuoco
demoniaco;glispiritiservitoripossonodiventare legionaritraslucidi
e armati di tutto punto, mentre la stregoneriache agiscesul clima
a'iSUffieràun aspetto malignamente pomposo.Gli spettitori osser-
vano iduellantiscontrarsiconlepiùpotentimagiealoroçlisposizione,
e lo scontro siconclude quando uno dei due cede o viene distrutto.
I partecipanti possono utilizzarelo stesso potere, e il rituale fa in
modo che la T aumaturgiaimpiegata simanifesti secondo tracce e
fanne mistiche che consentono agliosservatoridi capire cosa sta
succedendo, e offrendo ai duellanti la possibiliràdi reagire agli
attacchi dell'avversario.Lavittoriaviene conquistatada chi impie-
ga sottigliezzae abilità, non semplice forza bruta. Se uno dei
partecipanti entrassein frenesia,il suosecondo (e qualsiasiguardia
presente) deve sottometterlo immediatamente: per lui la sfidasi
conclude in una sconfitta. Allo stesso modo l'uscita dal circolo
indicaun'immediataresa.Ilcompletamento delritualenon vincola
però i partecipanti a obbedire ai suoi tennini, ma la mancata
O>Servanza delle regole del certamenche sono state stabiliteè vista
mme una grave colpa da praticamente tutti i Tremere, e il baro
potrebbe anche esserecondannato come dissidente (presumendo
naturalmente che lo spergiurosopravvivaal duello).
Naturalmente, nelle Ultime Notti il certamen è più una
ruriosità che una pratica comune. Alcuni Tremere (pochi) lo
usano ancora, ma non viene invocato frequentemente e neppure
alla leggera.Un Tremerepuò rifiutarsidi partecipare auncertamen
al quale sia stato sfidato, ma così facendo perderà prestigio tra i
membri più tradizionalisti del clan. La vittoria ha come conse-
guenza un leggero aumento del prestigio personale presso quei
Tremere che lo considerano ancora un'arte, ma ilsuo uso rimane
ristretto alla risoluzione di contese personali. Un Tremere non
può invocare il certamenper costringere un superiore a promuo-
vedo di grado o per dimostrare la propria potenza taumaturgica,
ma potrebbe usare ilrito per deporre legittimamente un superiore
per ilquale provi del risentimento, oppure per costringere un pari
grado a smettere di intromettersi nei suoi affari.Un Tremere di
rango più elevato può prestarsi per fare da arbitro, così come un
pontefice severopuò mettere fine alla sfidaancora prima che inizi.
In più, se la battaglia ha per risultato la morte di uno dei due
mntendenti, beh, allora qualcuno più competente del defunto
CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE
63
dovrà farsiavanti per occuparne il posto e svolgerne le mansioni
in maniera più proficua. .. nell'interesse del clan, ovviamente.
Nei tempi moderni ben pochi membri deglialtriclan hanno
mai sentito anche soloparlare del certamen,e glianziani Tremere
hanno tutte le intenzioni di far sì che le cose restino così.
Sistema: In ultima analisi, il certamensvolge una funzione
piuttosto semplice in tennini di meccaniche di gioco: i due (e
sono sempre e solo due) Tremere che vi sono coinvolti possono
spendere esattamente due punti sangue per turno, indipenden-
temente dalla generazione alla quale appartengono. Inoltre, al
prezzodi un punto sangue, un giocatore può eseguire un tiro su
Forza di Volontà per contrastare il tiro in Taumaturgia dell'av-
versario, con una difficoltà pari al punteggio di T aumaturgia di
quest'ultimo. Si tratta di una nonnale Azione Contrastata, che
cancella i successi dell'avversario. Poiché il certamenamplifica
tutte le azioni taumaturgiche, il giocatore può eseguireun tiro di
Intelligenza + Occulto (la difficoltà varia a seconda del potere)
per riconoscere la gran parte degli effetti taumaturgici diretti
contro di lui, e decidere se difendersi da essi oppure agire in altro
modo, come se avesse attivato il potere di Vista Taumaturgica
(vedi pago47). Ciò consente ai partecipanti di invocare potenti
magie e di difendersi meglio da qualsiasi attacco taumaturgico.
Il rituale del certamen ha questi effetti soltanto se entrambi i
duellanti restano all'interno dei rispettivi circoli.
Sistema LlVE: Il rituale Certamen di Sangue è un mera-
viglioso stimolo all'interpretazione dei personaggi. Ambientate
la scena in una stanza semibuia efate partecipare igiocatori che
interpretano personaggi T remerei tracciate per terra un paio di
piccoli cerchi e fate mettere i duellanti alloro posto. Incorag-
giate i giocatori a portare gli oggetti di scena più elaborati e a
interpretare fisicamente le movenze della T aumaturgia. Do-
potutto, questo è un rituale molto spettacolare.
Ogni volta che un duellante invoca un potere di
T aumaturgia, deve dichiarare di quale potere si tratta. Se
l'avversario fallisceiltest per difendersi potrà spendere un Tratto
di Sangue per ripetere la prova. Le sfide al Certamen di Sangue
possono quindi rivelarsi azioni prolungate, in cui nessuno dei
contendenti riesce ad avere il sopravvento definitivo. Mentre è
impegnato nel duello rituale, ogni partecipante può spendere
esattamente due Tratti di Sangue in ciascun turno.
DISFARE IL RITUALE
(RITUALE DI QUARTO LIVELLO)
Vista la preponderanza di rituali di maledizione tra le prati-
che dei gelosiStregoni, si può dire che è solo questione di tempo
prima che un Tremere siritrovi a esserela vittima dell'incantesi-
mo di un nemico. Che sitratti di un Tremere ansiosodi screditare
un avversariopolitico o diun taumaturgo estraneo al clan assetato
di vendetta, vedere le arti arcane rivolgersicontro coloro che se
ne dicono i maestri può davvero lasciare l'amaro in bocca.
Una volta che un Tremere è riuscito a identificare il
rituale di cui è oggetto può eseguire un controincantesimo per
contrastarne gli effetti. I taumaturghi esperti in questa magia
imparano i principi generali per confondere i rituali altrui,
respingerne gli effetti o annullarli completamente.
Sistema: Per prima cosa il taumaturgo deve scoprire quale
rituale sta agendo contro di lui. Ciò può essereautomatico se egli
lo conosce (a meno che il nemico sia stato particolarmente
accorto oche ilsoggettosiauno sciocco),ma in certi casipotrebbe
richiedere qualche ricerca (e, a discrezionedel Narratore, dei tiri
 di Intelligenza + Occulto). Una volta che si è detenninato quale
rituale sia in azione può avere inizio lo scioglimento: il soggetto
deve procurarsi una componente che viene impiegata nell'esecu-
zione di quel detenninato rituale e distruggerla. I suoi successi
vengono quindi sottratti da quelli ottenuti dall'avversario nel
lanCiodell'incantesimo originale; seilT remere riescea cancellarli
tutti ilrituale che loaffiiggesiesaurisceimmediatamente eirelativi
effetti scompaiono. Dissolvererapidamente Legare la Lingua che
Accusa potrebbe pennettere alT remere di continuare aparlare ai
danni dei nemici, ma la fine prematura di un Patto di Sangue lo
~farebbefinire in torpore, mentre la cessazioneanzitempo di Notte
del Cuore Scarlatto avrebbe come risultato la sua Morte Ultima.
c Soltantoiritualichehanno unalunga~durata
possonoessere
disfatti. Per esempio,un T remere che si è liberato-diun legame di
sangue per mezzodi Infrangere (Ceppi (descritto più avanti) non
sitrova costantemente sotto l'effettodi tale rituale~cuna volta che
essoè completato il legame si rompe e"l'incantesimoè compiuto.
Si noti che un taumaturgo puÒdissolveresoltanto un rituale che
agisce su di lui, non uno che affiiggequalcun altro. Inoltre un
J remere sottoposto aglieffetti di più rituali dovrà disfarliuno alla
~ volta. È possibileeseiS':lire
diversevolte Disfareil Ritualeper
accumulare i successisufficientia infÌangere un solo incantesimo,
a patto"che venganocrispettati il tempo di lancio e che si sia in
possessodelle componenti appropriate.
Sistema LIVE:'Rituale Intermedio. Per disfare un rituale
dovete procurarvi le componenti necessarie per quel rituale ed
effettuare una Sfida Mentale contro il taumaturgo che lo ha
eseguito (trovate un Narratore per risolvere privatamente
questa sfida; non siete obbligati a far sapere al vostro avversario
quello che state facendo). Se riuscite a prevalere il rituale che
vi affliggesi dissolverà immediatamente, e voi subirete tutte le
conseguenze del caso (se ce ne sono).
IL LIBRO DEI CLAN: TREMERE
64
MARCHIO DELL' AMARANTHUS
(RITUALE DI Q UAR TO LIVELLO)
Nella società dei Fratelli la diablerie è considerata un
grave crimine -
molti anziani fanno sforzi incredibili per
annientare gli ambiziosi neonati che dimostrino una propen-
sione per questa pratica abietta. IT remere più subdolipossono
sfruttare questa paranoica paura a loro vantaggio, indirizzan-
dola contro una vittima sfortunata (e innocente). Tutto quel
che serve è il possesso di un qualcosa che sia caro al soggetto,
e la distruzione di un altro Fratello...
- Sistema: Il taumaturgo deve distruggere un altro Fratello
di propria mano mentre indossa o porta con sé un oggetto
personale della v~ittimadesignata del rituale. IlTremere può
poi lanciare l'incantesimo sistemando l'oggetto nel cadavere
prima che si trasformi in cenere. Una volta completato il
rituale, fino all'alba successiva, ilsoggetto mostrerà la macchia
della diablerie di fronte a qualsiasi forina di osservazione
magica. Ciò include Percezione dell'Aura, il rituale Sentiero
del Sangue e qualsiasi altro tipo di magia divinatoria.
Marchiodell'Amaranthus non puòesserenascostodalpotere
di OscurazioneMaschera dell'Anima, anche se i livellipiù alti di
questa Disciplinao certi altrirituali avanzatipossonocontrastarne
efficacementeglieffetti.Si noti che ilrituale non rende necessaria-
mente la vittima capace di pensare come un diablerista -una vittima
innocente saràsincera affennando di non avere mai compiuto un
delitto cosìorrendo, anche se la propria aura lo contraddice.
Ovviamente usare questo rituale è un ottimo~sistema per
erodere rapidamente la propria Umanità.
Sistema LIVE: Rituale Intermedio. Marchio
dell'Amaranthus funziona come descritto sopra basta avere -
un oggetto personale che abbia valore affettivo per laNittima
e posizionarlo nei resti di un vampiro ucciso da voi. Fino
~
all'alba la vostra vittima apparirà come un colpevole di diablerie
se sottoposta a qualsiasi analisi magica.
INFRANGeRe I CeppI
(RITUALe DI QUINTO LIveLLo)
Gelosamente custodito come ogni altro segreto del clan,
questo rituale sembra discostarsidalle usuali convenzioni tauma-
turgiche. I teorici dell'occulto fanno notare che essoha più cose
incomune con l'antica stregoneriadei mortali che con ilcerebrale
e logicoapproccio dellamagiadel sangue.C'è anche chi mormora
-
delle sue affinità con la Vaulderie dal momento che il rituale
Infrangere i Ceppi serve a spezzareil legame di sangue.
Il procedimento per sciogliere il legame di sangue è assai
complesso. Il taumaturgo deve poter agire sul soggetto senza
restrizioni e procurarsi un campione di sangue del suo signore. Il
rituale richiede un'intera notte, elasuaesecuzionerisultaestrema-
mente dolorosa sia per il soggetto che per il taumaturgo. Il
Tremere stabilisce un legame col soggetto e col suo padrone per
mezzodi una miscela del sangue di tutti e tre, che viene versata in
un ricettacolo di vetro. Il taumaturgo deve quindi dissanguare e
scorticare ilsoggetto-le modalità di questa fasevariano a seconda
dello stile del singolo Tremere: c'è chi mortifica la carne con la
frusta e chi preferisce i ferriardenti. Quando il soggetto si trova a
unpasso dallamorte, iltaumaturgo infrange ilcontenitore divetro
spargendo la vitae a terra e spezzandocosì il legamedi sangue. La
misceladi sangue evapora con un getto sibilante e caldissimo,e il
soggetto viene liberato dai suoi vincoli.
N aturalmente, Infrangere i Ceppi è uno dei segreti più rari
in mano ai Tremerei sono pochi gli Stregoni che godono della
fiducia necessaria perché gli sia permesso di apprenderlo. Il
minimo sospetto che un Tremere sia capace di eseguire questo
ritUale può bastare a far sì che gli altri Fratelli lo guardino con
-
sospetto in fondo i Tremere hanno il potere di rubare il sangue
altrui usando la magia, e chi può dire se non sarebbero capaci di
liberare'gli asserviti per vincolarli a sé? Anche quei Fratelli
sottoposti al giogo del legame di sangue raramente sifidano così
tanto da rischiare di sottoporsi a questo rituale.
Sistema: Il taumaturgo deve avere a disposizione un
punte:?del suo sangue, di quello del soggetto e di quello del
vampiro a cui questi è asservito (se è il"mago stesso a essere il
regnante o l'asservito non servirà altro sangue). La fase di
mortificazione corporea causa tre livelli di danno aggravato
, che non possono essere assorbiti, mentre la carne del soggetto
! viene bruciata o scorticata via. Il getto di vapori venefici che
I esplode alla fine del rituale provoca un livello aggiuntivo di
danno aggravato sia al soggetto che al taumaturgo. Il soggetto
perde un punto di Forzadi Volontà permanente, ma se ilrituale
ha successo il legame di sangue scomparirà immediatamente.
Questo non fornisce però nessuna protezione contro la forma-
gione di un nuovolegame in futUro.
Sistema LlVE: Rituale Avanzato. Spezzareun legame di
sangue richiede un T ratto di Sangue del taumaturgo, del sogget-
to edelregnante (siapplicano anche in questo casoleosservazioni
già viste per la versione "da tavolo"). Il soggetto subiscequattro
livelli di danno aggravato (due in scala compressa) e perde un
Tratto di Forzadi Volontàpermanente, mentre il mago subisce
un livello di danno aggravato. Come sempre, l'esecuzione del
ritUalerichiede il successo in una Sfida Statica. Bisogna assolu-
ramente evitare ogni contatto fisico durante la fase di
mortificazione corporea. Vista la quantità di tempo richiesta per
CAPITOLO DUE: ALL'INTERNO DELLA PIRAMIDE
65
il rituale, inoltre, forse è meglio eseguirlo al di fuori dal gioco,
anche sepotrebbe costituire una scena interessante se qualcuno
.,l.'
lo dovesse interrompere a metà dello svolgimento.
N OTTe DeL CUORe SCARLATTO
(RITUALe DI QUINTO LIveLLO)
Alcuni neonati teorizzano che gli anziani Tremere abbia-
no il potere di distruggere completamente i nemici con un
semplice assaggio della loro vitae. Anche se le cose non sono
mai così semplici, dietro queste storie terrificanti si cela un
nocciolo di verità. Usando Notte del Cuore Scarlatto un
taumaturgo può far fuggire i suoi nemici tracurla di terrore,
ucciderli o costringerli ad affrontarlo.
Tutto ciòche occorrealtaumaturgoèuna piccolaquantitàdel
sangue della vittima. Nel corso di un'intera notte il mago intona
continuamente le formuledel rituale. Dopo la prima patte dell'in-
cantesimo (che richiedecirca lOminuti), lavittima prova un senso
di paura che presagiscequalcosa di terribile. In quel momento il
soggettosirendetà conto che sistasvolgendoun rituale tesoallasua
distruzione,e che dovtà evitame glieffettifuggendoilpiù lontano
possibileointerrompendo ilmagoprima che portiatermine illetale
incantesimo, cosa che potrà fare semplicemente seguendo il suo
istinto.All'alba successivaalcompletamento del rituale,sesitrova
ancora all'interno del suo raggiudi azione, la vittima si ridurrà in
cenere inpochi secondiaseguitodiunaspettacolareconflagrazione.
Oltre al sangue della vittima il Tremere deve possedere
anche una sua raffigurazione che egli stesso avrà scolpito in
osso, legno marcio raccolto a mezzanotte o pietra proveniente
dalla lapide di un pio sacerdote.
Sistema: Anche se estremamente letale, Notte del Cuore
Scarlatto non è un ritUale onnipotente. Esistono buone proba-
bilitàche la vittima lascila città o simetta in caccia del mago non
appena si accorge che il ritUale è in corso. Poiché non ci sono
soluzioni di compromesso -o fallimento o morte -la vittima non
sifermeràdavanti anullafinché nonavràdistrutto iltaumatUrgo.
Se quest'ultimo riescea completare ilritUalee sitrova in possesso
di un intero punto del sangue del bersaglio, lo sfortunato
soggetto andrà immediatamente incontro alla Morte Ultima.
Il giocatore deve quindi eseguire un tiro per il successo del
-
rituale non appena inizia l'esecuzione se il tiro fallisce, il
rituale non funziona e la vittima non sente nulla (ma ciò non
significa necessariamente che se ne accorgerà anche il
taumaturgo). Il giocatore deve poi spendere un punto di Forza
di Volontà per proseguire nell' esecuzione del rituale per l'in-
teta notte; se si ferma, o se l'incantesimo viene interrotto per
qualsiasi motivo, la magia sarà annullata.
Notte del Cuore Scarlatto ha un raggio d'azione limitato:
secondo le dicerie popolari l'incantesimo agisce "fino a sette
leghe dal rifugio della vittima"; i taumatUrghi più.scientifica-
mente orientati stimano la sua portata da 48 a 56 chilometri.
Qualunque sia la verità, il soggetto capisce immediatamente
quando è uscito dal raggio d'azione dell'incantesimo, perché
scompare il senso di terrore che fino a quel momento lo accom-
pagnava. Se però rientra~all'interno della portata mentre il
rituale è ancora in corsodi esecuzionelasensazionesimanifesterà
nuovamente. Si noti che anche se il soggetto capisce di essere
uscito dalla portata del rituale il taumaturgo non dispone di tale
conoscenza: è quindi possibile lanciare Notte del Cuore Scarlat-
to contro qualcuno che si trova già troppo lontano, senza sapere
che il rituale fallirà automaticamente.
 Sistema UVE: Rituale Avanzato. Dovete eseguire que-
sto incantesimo al di fuori della sessione di gioco; quando
iniziate dovrebbe essere presente un Narratore, in modo che
possiate spendere il Tratto di Sangue della vittima e uno dei
vostri T ratti di Forza di Volontà, e in modo tale che un
Narratore possa avvertire il soggetto. Ovviamente, la vittima
cercherà di lasciare la città oppure darvi la caccia per fermarvi.
Se il rituale viene interrotto si concluderà immediatamente
senza alcun effetto. Altrimenti usate la descrizione fornita
sopra: se tutte le condizioni vengono soddisfatte e il rituale è
eseguito correttamente non saranno necessari altri test.
0'3'30 DEL CONTRA '3TO
(RITUALE DI SE'3TO LIVELLO)
l principi più deboli si affidano talvolta ai poteri di Osso
delle Menzogne (descritto a pagina 178 di Vampiri: La
Masquerade) per "intervistare" i nuovi arrivati nel loro domi-
nio. Osso delle Menzogne è utile per individuare gli infiltrati
del Sabbat, i colpevoli di diablerie e altri soggetti che possono
essere causa di problemi, ma rappresenta anche un ottimo
sistema per suscitare l'ira dei Fratelli più rispettati della città~a-
pochi vampiri piace essere accusati di essere dei~rdi.
Tuttavia i principi più paranoici ricorrono spesso all'osso per
stringere i loro domini in una morsa d'acciaio, e recentemente
iT remere hanno sviluppato questa variante del famoso rituale.
Come un Osso delle Menzogne, anche l'Osso del Contrasto
viene realizzatoa partire dall'ossodi un dito vecchio di cent'anni
che sia stato immerso nel sangue per alcune notti. A differenza
dell'Osso delle Menzogne, però, questo oggetto arcano non
obbliga il portatore a dire la verità ma lo assiste negli inganni.
Naturalmente la stessa esistenza di questo rituale è un
segreto che viene custodito ferocemente. Se un principe
dovesse scoprire che il suo Osso delle Menzogne in realtà
fornisce le risposte desiderate dal Tremere che assiste all'inter-
rogatorio... beh, sarebbe più o meno quello che ci si aspettava
da lui, ma resterebbe comunque un brutto spettacolo.
Sistema: Un Osso del Contrasto èsimile in tutto eper tutto
a un Osso delle Menzogne: si tratta dell'antica falange di una
mano infusa di magia rituale. Là dove un Osso delle Menzogne
siscuriscequando ilportatore mente e lo costringe adire la verità,
un Osso del Contrasto agisce in questo modo soltanto qw:mJoil
suo creatore1.0cksid£ra.Il T remere può dunque far scurire questo
osso e obbligare chi lo tiene in mano a pronunciare una menzo-
gnache ilsoggettocreckràesserevera,posto che iltaumaturgo riesca
a vedere l'osso.Come un Osso delle Menzogne, anche l'Osso del
Contrasto funziona solo per dieci volte. In assenzadel creatore
l'osso agisce esattamente come un normale Osso delle Menzo-
gne, e ciò è utile per evitare inutili complicazioni al Tremere.
("Questo Osso delle Menzogne non funzionava quando l'abbia-
mo usato mentre tu non c'eri. Ci devi dire qualcosa?").
Sistema UVE: Rituale Superiore. Fino a che il T remere
che lo ha creato riesce a vederlo, l'Osso del Contrasto funziona
come descritto sopra. Un Narratore dovrebbe trovarsi nei
paraggi per accertarsi che ilsoggetto sia costretto a pronunciare
una menzogna appropriata, se necessario.
PREGI E DIFETTI pER I TREMERE
Un Tremere è un vampiro proprio come un altro, ma essere
un membro del clan degli Stregoni può portare alcuni benefici
o svantaggi non riscontrabili nelle altre stirpi dei Fratelli. Dopo-
IL LIBRO DEI CLAN: T REMERE
66
tutto anche il più rigido dei clan possiede le proprie aberrazioni
- oh, scusate, volevamo dire anomillie,naturalmente.
Il Narratore può usare queste nuove caratteristiche sem-
plicemente come spunti per le storie: assegnare dei punti per
qualcosa che nel contesto è privo di valore (per esempio a chi
interpreta un Tremere Anarchico quando tutti i personaggi
della cronaca sono Anarchici) è soltanto una buona scusa per
abusare del sistema. Se vi piacciono i Pregi e i Difetti utilizza-
teli; altrimenti considerate queste idee come spunti per le
vostre storie. Ulteriori informazioni su Pregi e Difetti possono
essere trovate nell'Appendice di Vampiri: La Masquerade.
DEGU'3TAZIONEDEL SANGUE
(2pT. PREGIO SOpRANNATURALE)
Qualunque ne siala ragione, avete una capacità istintiva per
la magia del sangue -anche più pronunciata rispetto alla media dei
Tremere. Quando assaggiate il sangue, riuscite ad assaporarne
senza sforzotutte le sottili correnti e le corrispondenze occulte.
Non sitratta neppure di magia,ma di un'amplificazionedel senso
del gusto derivante dall'Abbraccio e dalla lunga esperienza del
clan T remere con i misteri del sangue.
Quando assaggiate della vitae, siete automaticamente in
grado di discernere un fatto che riguarda il suo possessore,come
per il potere diprimo livello della Via del Sangue (Assaggio del
Sangue, vedi pagina 173 di Vampiri: La Masquerade). Non è
necessario alcun tiro né spesa di punti sangue: ricevete l'infor-
mazione come se aveste ottenuto un successo automatico.
Potete però decidere di attivare comunque la Disciplina al fine
di ottenere altre informazioni più specifiche, nel qual caso si
applicano le normali procedure e i risultati della Disciplina
soppiantano quelli di Degustazione del Sangue.
Non sempre questa affinità offre dei benefici, in quanto è
possibile percepire nella vitae un retrogusto di paura, di veleno
o di qualche potere straordinario, e queste sensazioni possono
provocare nausea o addirittura la perdita di conoscenza, a
discrezione del Narratore. La sensibilità offerta da questo Pregio
è sempre attiva, e non può essere interrotta volontariamente.
Sistema UVE: Avete un istinto naturale per percepire le
molteplici sfumaturenel saporedella vitae. Quando assaggiatedel
sanguepotete capire sesitratta di vitae di vampiro, e siete in grado
di determiname con precisione la potenza (cioè la generazione).
Non c'è bisognodieffettuarealcun testné di spenderealcunTratto.
Se il sangue non appartiene a un vampiro saprete solo questo non -
potete distinguere la vitae di Lupino o di creatura fatatada quella di
un essere umano senza usare altri metodi di discernimento.
ABBRACCIA TO SENZA CALICE
(3 pT. PREGIO SOCIALE)
Quando siete stato Abbracciato il vostro sire non si è
preoccupato di seguire le tradizioni dei T remere; forse non aveva
le risorse necessarie per finire il lavoro, o semplicemente è morto
prima che le cose potessero essere fatte come si deve. Siete stato
prosciugato del sangue e poi trasformato, ma non avete mai
ricevuto la Transustanziazione cki Sette (vedi pago 61). Come
risultato, anche se avete prestato il regolare giuramento sul
Codice dei T remere, non avete intrapreso il primo passo verso il
legame di sangue con il Consiglio di Vienna. Poiché non siete
mosso da alcun imperativo nei confronti dei Sette, la lealtà verso
il clan T remere si basa esclusivamente sulla vostra coscienza. In
parole povere siete liberi di agire come diavolo vi pare, senza che
si mettano in mezzo dei sentimenti innaturali.

- Ovviamente,sequalsiasiTremerelealedovessevenire a
sapere del vostro piccolo segreto sareste probabilmente co-
stretto a sottoporvi al rito della T ransustanziazione, per non
parlare di un approfondito (e probabilmente poco piacevole)
interrogatoriosulperchénon vi siatemaifatto avanti sponta-
neamente perriparare a questa mancanza. Il risultato potrebbe
essere un vincolo completo al consiglio o un processo di
qualche tipo, e l'ignoranza non costituisce una scusa valida...
Sistema LIVE: In assenza del rito della
Transustanziazione siete privi dei consueti vincoli al Consi-
glio dei Sette, ilche significa che nelle questioni che riguardano
il clan Tremere la vostra volontà è libera da ogni influenza
esterna. Non esiste una meccanica di gioco specifica per
questo Pregio; limitatevi a ricordare checnon dovete effettua-
re alcun test o spesa per contravvenire ai normali
comportamenti di uno Stregone. In effetti, anziché avere il
normale punto debole comune a tutti i T remere, il vostro
svantaggio è costituito dal fatto che vi verreste a trovare sotto
serie indagini se il vostro segreto dovesse venire alla luce.
VINCOLATO AL CONSIGLIO
(3 pT. DIFETTO SOCIALE)
Che sia per colpa di un reggente troppo sospettoso, di un
faux pas nel vostro passato o di una decisione dall'alto, siete
stato sottoposto al legame di sangue con l'intero Consiglio dei
-
Sette una punizione alla quale non siete riuscito a scampare.
Ciò non vi impedisce di coltivare ambizioni o progetti persona-
li, ma l'amore per il clan T remere verrà sempre prima di ogni
altra cosa. Dovete spendere Forza di Volontà anche solo per
discostarvi dalle tradizioni del clan; per voi violare ilgiuramen-
to è difficile come per un asservito cercare di tradire il suo
regnante. QJando il consiglio o un suo rappresentante autoriz-
zato (cioè qualsiasi Tremere di grado superiore al vostro) dice
"Salta", il vostro personaggio salta, e poi si guarda intorno per
scoprire quanto in alto deve arrivare prima di tornare giù.
Se riuscite in qualche modo a liberarvi da questo
problema, diciamo partecipando a una Vaulderie, accettan-
do un altro legame di sangue o usando il rituale Infrangerei
CePPi(vedi pago 67), è probabile che veniate condannato a
distruzione nel caso in cui gli interessati lo scoprano. Se
nemmeno il legame di sangue è sufficiente a tenervi in riga,
e se siete una minaccia tanto grave da meritarvelo, allora la
Morte Ultima è l'unico modo di essere sicuri che non
diventiate un problema in futuro. Il Narratore può e deve
usare tutte le risorse del clan sia per accertarsi della vostra
lealtà che per darvi la caccia come il rinnegato che siete se
non vi dimostrate capace di stare al vostro posto.
Sistema UVE: Ogniqualvolta volete fare qualcosa che
vada contro gli ordini della gerarchia T remere, dovete spende-
re un T ratto di Forzadi Volontà. Questo Difetto mantiene tutti
-
i condizionamenti sociali descritti in precedenza le vostre
azioni saranno severamente limitate, potreste essere messo in
situazioni sgradevoli contro la vostra volontà, e vi troverete in
un mare di guai se doveste riuscire a liberarvi del legame.
DUE VOLTE TRADITORE
(4 pT. DIFETTO SOCIALE)
In qualche punto oscuro del vostro passato avete parte-
cipato alla Vaulderie. Potreste aver provato spontaneamente
ad affiliarvi al Sabbat, forse non avevate altra scelta o magari
CAPITOLO
DUE:ALL'!NTERNO
DELLAPIRAMIDE
67
f,
siete stati costretti. Comunque sia, adesso recate su di voi il .;I
f
Marchio del Traditore. Da allora vi siete redento e siete stati t"
nuovamente accolti tra le fila del clan, ma la colpa di cui vi
siete macchiato vi accompagnerà per sempre.
Come per chiunque porti il marchio, qualsiasi altro
T remere sarà in grado di vedere che avete già tradito la stirpe
almeno una volta. Chi non conosce il vostro passato vi
tratterà con disprezzo: aggiungete due livelli a ogni grado di
difficoltà quando interagite con altri Tremere, ammesso che
questi siano leali al clan. I T remere che non conoscono le
circostanze della vostra redenzione presumeranno che siete
una spia o un infiltrato del Sabbat, e potrebbero cercare di
catturarvi o di distruggervi, o perlomeno informeranno la
piramide dei vostri movimenti. Se'mai doveste mancare un
rapporto o riprendere le cattive abitudini, potete aspettarvi di
essere cacciati e distrutti secondo la normale procedura adot-
tata dai T remere quando devono risolvere simili minacce.
Sistema UVE: Avete il Marchio del Traditore portate -
con voi una carta che manifesti questo fatto agli altri Tremere.
Subite una penalità di due Tratti in ogni Sfida Sociale con gli
altri Tremere (non appartenenti al Sabbat). Dal momento che
siete un "espatriato" del Sabbat, inoltre, non siete a conoscenza
dei nuovi codici e segnali che vi permetterebbero di passare per
un membro di quella setta. In poche parole, avete commesso un
errore e siete destinati a pagarlo per l'eternità.
INETTITUDINFT AUMA TURGICA
(5 pT. DIFETTO SOpRANNATURALE)
T remere e il consiglio impiegarono secoli per sviluppa-
re iprincipi di T aumaturgia, che non è quindi da considerarsi
come una delle Discipline "naturali" dei vampiri. Nel corso
dei secoli essa si è diffusa fino a diventare una pratica
abituale del clan, ma pochi sfortunati T remere sembrano
proprio non riuscire ad afferrarne le sottigliezze.
Voi sie~no di questi disgraziati: infatti dovete aggiun-
gere 4j-afuiché 3) al livello di difficoltà per utilizzare Vie e
rituali. Potete ancora imparare Taumaturgia (i Tremere di
grado più alto saranno disposti a insegnarvela, a patto che
sappiate conquistarvi il loro favore), ma ciò vi costa un
grande sforzo. Per voi T aumaturgia rientra ancora tra le
Discipline di clan, anche se non potete iniziare il gioco con
più di un pallino assegnato a questa Disciplina.
A livello sociale questo fatto fa sì che gli altri vi
considerino un cattivo studente, e saranno in molti quelli
che tenderanno a passarvi davanti in responsabilità e pro-
mozioni perché "non ce la fate".
Sistema LlVE: T aumaturgia è decisamente la materia
che conoscete peggio. Conseguentemente, ciò incrementa di
un Tratto la difficoltà di qu,!lsiasi T est Statico, aggiunge
cinque minuti al tempo di esecuzione di ogni 'effetto magico
(perché confondete le parole,-tracciate male i circoli e così
via). Inoltre, ricevete una penalità di un Tratto Sociale in
tutte le sfide che coinvolgono T remere di grado
/
più alto di voi.
LE ALIENAZIONI MENTALI
DEITREMERE
Fra tutti i clan, i T remere sono quelli maggiormente immersi
nella comprensione mistica. Sebbene i Ma1kavian possiedano la
percezione innata dell'universo, e gli T zimisce abbiano una propria

perversa fonna di stregoneria, le fondamenta stessedel potere dei
T remere poggiano su simbolismi, legami mistici, simmetria e
volontà. Dal momento che gli studenti dell'occulto Tremere
devono affrontarepersonalmente le forzeinnaturali e le pennuta-
zioni della Maledizione vampirica, non deve. sorprendere che
alcuni restino afflitti da varie malattie e diversi tipi di squilibrio
mentale, cosa che tende a colpire-anche coloro che indagano
troppo a fondo su misteri che sarebbe meglio non esplorare.
Glistudiosi più conservatori argomentano che lepotenzialità
della Maledizione possono riguardare soltanto detenninate que-
stioni, e che cetti tipi di potere vadano contro a tutto ciò che può
essereconsiderato "nonnale" ancheperun vampiro. Ovviamente
T aumaturgia sitrova sempre in cima alla listadi questi reazionari.
Per lo più i Tremere sbuffano con aria di superiorità nel sentire
queste sciocchezze,e rispondono affennando che i metodi e il
fonnidabile addestramento pennettono loro di sviluppare poteri
che gli altri Cainitisemplicemente non riescono a usare per
mancanza di abilità. La realtà è che sono affiorate alcune indica-
zioni che affennano che lo studio taumaturgico potrebbe avere
conseguenze destabilizzanti per l'equilibrio mentale di chi lo
pratica. Anzi, la natura stessadi T aumaturgia -l'atto di applicare
la propria volontà contro la maledizione della non vita per
-
incanalare in nuove fonne il potere del sangue sottintende
malsane indagini sul terribile male che affligge la specie dei
vampiri. Alcuni Tremere scoprono a volte che le verità sono
troppo spaventose per essere affrontate razionalmente, e svilup-
pano quindi diverse e peculiari fonne di follia.
DISTURBO DÀ SOCIOLOGIA GERARCHICA
L'imposizione della rigida struttura della piramide a
volte provoca degli effetti collaterali negativi. La norma è
che solo gli individui dotati di una forte volontà vengano
Abbracciati dai T remere, ma di tanto in tanto qualche
sfortunata eccezione riesce a sfuggire alle maglie dello scru-
tinio preliminare. Inoltre, secoli di pratica nel condizionare
i giovani neonati alle giuste politiche comportamentali
implica che, qualche volta, la struttura organizzativa dei
Tremere si dimostri un tantino troppoefficiente.
La maggior parte degli Stregoni prova almeno un margina-
le senso di lealtà nei confronti del clan come entità astratta,
sentimento rinforzato sia del sangue dei Sette che dal
condizionamento psicologico che viene applicato nei difficili
momenti che seguono l'Abbraccio. Quei vampiri che riescono
ad adattarsi sufficientemente bene possono progredire nel cam-
mino per la realizzazione dei progetti personali, raggiungendo
un compromesso con i problemi che derivano dalla nuova
condizione di non morti. Chi non riesce a sostenere la tensione,
però, può rivolgersi alla piramide per trovare sicurezza.
Una recluta appena introdotta al clan incapace di adattarsi
allo stressdella caccia per ilsangue e di affrontare le pulsioni della
Bestiapotrebbe dunque trasferiretale responsabilità allapiramide
Tremere. In questi casi l'individuo diventa quasi un automa;
queste vittime non riestono ad affrontare il dilemma delle loro
responsabilità morali, per cui delineano ilmondo in basealle linee
stabilite dal Codice dei Tremere. Quello che isuperiori ordinano,
viene fatto; quello che il codice proibisce, viene evitato a tutti i
costi. Considerando il clan Tremere come rappresentante della
loro coscienza, questi disgraziati si giustificano col fatto che
"stanno soltanto eseguendo gli ordini". La graduale erosione
IL LIBRO
1
dell'Umanità e il pesante costo della frenesia, della sete e del
terrore continuano aspingere ilFratello in una spiraleche scende
inesorabilmente verso il basso. Ma si tratta di un declino che
questi vampiri possono pennettersi di ignorare; dopotutto non è
colpa loro, e nemmeno un problema che li riguardi.
Se messa di fronte a una scelta, la vittima di questa aliena-
zione si rivolge alla gerarchia Tremere in cerca di risposte.
Qualsiasi azione deve essereapprovata e sostenuta dalla pirami-
de. Se si insiste per conoscere la sua opinione personale, lo
sventurato vampiro risponderà in modo affettato o con un
indeciso "Non lo so". Prevedibilmente i superiori non perdono
tempo per disfarsidi un neofita che soffradi questo disturbo: ai
loro occhi un automa privo di immaginazione o di iniziativa
personale può essere ancora più pericoloso di un rivoluzionario.
Questi individui si ritroveranno assegnati a missioni estrema-
mente rischiose, che cercheranno di pottare a compimento
seguendo sologli interessidel clan. Spesso siconcluderanno con
la morte, ma in caso contrario saranno una "terapia d'urto" che
indirizzeràil vampiro verso una fonna di pensiero più razionale.
CRIpTOFAGIA SANGUINARIA
Una dieta esclusivamente abasedi sangue;che escludeogni
altra fonna di nutrimento, è uno dei primi diÌemmi che un
vampiro deve affrontare. I Tremere hanno una fonna di adatta-
mento molto particolare, in quanto nutriti con del sangue che
diventa quello dei Sette e addestrati all'usodi poteri che pennet-
tono di assaggiare il sangue detenninandone le peculiarità.
Alcuni Tremere vengono talmente scossi dall'esperienza che
letteralmente si innamorano de~sapori di un particolare tipo di
sangue. Anche se è vero che ogni vampiro può sviluppare una
predilezione per certi tipi di nutrimento, la sensibilità per i
-
retrogusti più insoliti dovuta sia alla percezione soprannaturale
-
che agli studi taumaturgici spinge alcuni Tremere all'ossessiva
ricerca dei sapori più straordinari che riescano a procurarsi.
Certi Cainiti acquisiscono però dei gusti eccessivamente
esclusivi, e arrivano a preferire il sapido brivido della vitae di
altri vampiri. I T remere, spesso già capaci di individuare le
sottigliezzedelle linee di sangue edelle altre manifestazioni della
condizionevampirica,sonopotenzialmente capaci diestremizzare
questo aberrante comportamento. Un "criptofago" è un vampi-
ro ossessionato da un diverso tipo e fragranza di sangue; questo
individuo spessoacquisisceuna malsana tendenza alla diablerie,
fissandosi sul "gusto" della vitae degli altri clan. Certi Tremere
ancora più strani vagano per il mondo alla ricerca di qualità
ancora più sofisticate, come ilsangue di fata o di Lupino. Se fuori
controllo, questa ossessionepuò portare il Tremere in situazioni
pericolose e potenzialmente letali mentre è in caccia di altre
creature soprannaturali. Ancora peggio, questi Tremere spesso
giungono a disprezzarele qualità inferiori; sebbene siano ancora
capaci di sostenersi a base di sangue umano o animale (almeno
a livello fisico, anche se non psicologico), i criptofagi sviluppa-
no l'avversione per un nutrimento tanto volgare. Un criptofago
può non rivelarsi in grado di ingerire un sangue tanto comune
senza un cosciente sforzodi volontà.
Ancora una volta, si noti che la criptofagia è una
condizione psicologica e non una dipendenza fisica; un
criptofago può ancora bere qualsiasi tipo di sangue durante
una frenesia (e state certi che lo farà). In casi estremi il sangue
comune potrebbe essere l'unica forma di sostentamento a
DEI CLAN: T REMERE
68
 -l

t
!
t"I

I
I

j
j
I

l
i
~t
I
i'I
I
I
t:
rl

'.
"

disposizione del vampiro, che diventerà sempre più nervoso
e irritabile per la sete mentre si dedica alla caccia delle
creature soprannaturali per ottenere il loro nettare scarlatto.
Un criptofago può anche arrivare all'apice di distruggere le
proprie scorte di sangue o di svuotarsi le vene al fine di
apprezzare al meglio l'estasi e il sapore di una vitae particolare.
GLO550LALIA TAUMATURGICA
Il linguaggio utilizza simboli di uso comune per descrive-
re dei concetti. La T aumaturgia riconosce che nelle parole c'è
energia; la voce rappresenta di per sé uno strumento potente,
ma altrettanto potenti sono i simboli. I taumaturghi più
espertiimparano infatti a pensarein un linguaggiosimbolico,
proprio come un matematico è in grado di costruire complesse
spiegazioni a partire da semplici numeri. Alcuni Stregoni
teorizzano che la numerologia taumaturgica funziona proprio
a causa dei suoi collegamenti mistici a concetti universali.
Proprio come la matematica può descrivere l'universo fisico,
la stessa cosa può fare T aumaturgia nei confronti di quello
metafisico. Dal momento che entrambe agiscono suun livello
ugualmente astratto, però, esse non riescono ad adattarsi
-
facilmente ai processi della mente umana o dei non morti.
I taumaturghi più esperti talvolta subiscono una bizzarra
forma di regressione. Una mente addestrata a esaminare il
mondo in termini soprannaturali non è sempre capace di affron-
tare lo stress in modo razionale. In condizioni di tensione questi
taumaturghi regrediscono al punto di mettersi a parlare con un
linguaggio costituito da simbologia taumaturgica. L'afflizione
patologica si manifesta in forma acuta e isterica in questi sfortu-
nati, rendendone i discorsi assolutamente incomprensibili.
Sebbene la forma "normale" dellaglossolalia faccia sì che il
malato simetta aparlarelinguemorte osconosciute,un taumaturgo
affetto da questa malattia comllilicherà attraverso simbologie e Il
costruzioni arcane. Altri taumaturghi potrebbero esserein grado }.
'di riconoscere qualcuno dei concetti espressiin questo modo, ma Il
più spesso la mente dell'individuo sembrerà trasferirsi su un LI
-
differente stato di pensiero quasi una forma di afasia magica.
Probabilmente il soggetto utilizzerà parole che normalmente
non conosce né ha mai studiato. Il taumaturgo in questione
raramente si rende conto di compòrtarsi in modo diverso dall'or- f
,.
dinario. La sua mente continua a interpretare correttamente i I
concetti che proferisce a parole, ma diventa incapace di com-
prendere le lingue normali. Se ha a disposizione abbastanza
tempo per concentrarsi, di solitoil taumaturgo può ritornare a
parlare normalmente, senza comprendere ciò che solo poco J
I
tempo prima ha detto utilizzando la lingua mistica. J
La maggior parte dei T remere proverebbe almeno una
lieve inquietudine nell'assistere alla manifestazione di que-
sta alienazione mentale; durante la "possessione", spesso i
taumaturghi esprimono la conoscenza di concetti che van-
no assai più lontano delle loro normali capacità. E
naturalmente la vista di un taumaturgo in preda alla frenesia
J:
che urla invettive in qualcheclingua magica scomparsa da ,
secoli farebbe venire la pelle d'oca a chiunque... 1
Questa alienazioneè difficileda riprodurrebene nel contesto I
di un gioco di ruolo; il Narratore deve stare molto attento a non
concederla alla leggera,e in più potrebbe decidere di assegnaredei
I
punti esperienzaextra aigiocatori che riescono a interpretarla con
appropriatezza.Se correttamente interpretata la GlossolaliaTau- I
maturgica non è il delirio di un idiota o la parlata senza senso dei
bambini piccoli- essa rappresenta la transizione di simboli in
parole, con le qualiuna mente traumatizzataesprimegliorroriche
l'hanno spinta nel baratro della follia.~

CAPITOLO
DUE:ALL'INTERNO
DELLAPIRAMIDE

69

Anche se può sembrare paradossale, ciascun Tremere è
un individuo unico e irripetibile. L'immagine stereotipata
dei Tremere, che li vede come una gerarchia rigidamente
inflessibile, suggerisce che le piccole fissazioni o peculiarità
dei singoli vampiri diventino i segni della loro individualità:
"È un T remere, ma non studia T aumaturgia". "Quella è una,
T remere, ma se ne sta con gli anarchici". "Saranno anche
dei Tremere, ma sono sorprendentemente onesti". Qualsiasi
divergenza dallo stereo tipo non fa altro che evidenziare la
personalità del singolo Stregone. Benché gli altri vampiri
possano parlare in termini generici del clan Tremere, nessu-
no dei Fratelli che lo compongono corrisponde esattamente
al profilo suggerito dai pregiudizi altrui. Anzi, i T remere non
riuscirebbero nemmeno a esistere se corrispondessero tutti
allo stereo tipo: un gruppo di automi identici non è più
funzionale di una massa caotica e indisciplinata. Ciascun
Tremere contribuisce alla crescita del clan per mezzo delle
proprie abilità personali.
Quello che tiene insieme il clan più di qualsiasi unione
soprannaturale è la costante ricerca del miglioramento -perso-
nale, del proprio grado nella gerarchia, della magia del sangue,
della comprensione o del potere. Che sia incitato a eccellere dai
superiori o costretto a sopravvivere all'esterno della piramide,
nessun Tremere può permettersi di fermarsi a dormire sugli
allori. Nel mondo degli Stregoni c'è poco spazio per la fiducia
e nessuno per l'amicizia: la tanto ostentata unità del clan non
è altro che un'associazione di pura convenienza tesa a difender-
lo da avversari troppo numerosi e pericolosi per essere ignorati,
una mentalità da assedio già consolidata durante le prime notti
di conflitto contro i più antichi Fratelli dell'Europa Orientale.
Il gioco della sopravvivenza consiste nel fare in modo che i
nemici esterni siscontrino con irivali che sitrovano all'interno
CAPITOLO TRE: LE PIETREDELLA PIRAMIDE
71
"
~
JI
~
~I
della piramide. I Tremere devono tenersi vicini i compagni, e
più vicini ancora gli avversari.Vista la reputazione (probabil-
mente meritata) del clan, ogni T remere deve essere in grado di
cavarsela da solo, e deve essere animato da un costante deside-
rio di miglioramento. Qualsiasi segno di debolezza può
comportare alla distruzione per mano di Fratelli sospettosi,
superiori scontenti o subordinati assetati di autorità.
I primi Tremere videro il vampirismo come un mezzo
per arrivare al potere e all'immortalità. La Camarilla è un
modo per proteggersi. L'unità del clan facilita lo scambio dei
favori necessari alla sopravvivenza. Ogni Tremere riceve
soltanto ciò che può prendere con le proprie forze essi -
odierebbero un mondo in cui i vincoli di lealtà e di scambio
sono talmente ritualizzati, così formali e così artificiali da
non lasciare spazio alle cose davvero importanti. Ogni
T remere deve imparare a essere un padrone se non vuole
trasformarsi in schiavo.
~ .
c'UNA:R~PIDAPSSB:fiY}ZIONBSULLB~
CONYBRSIONI[)B~fl;"?ISTBMALIYB "* .
J
"
Vi açcorgere~é che iRèrs~aggi ch~s~g{fOI,1oPOSSied?-,~
no delle DisciP~irì~d~t~ri~[i:ello';~,Sh~'lo~o.i~riispe~~Yi~
UYE hanno BlsclplmeJntermedle:r el.slstem .,E
i. per~onaggf,PJi~ci~r:~i:ric;~05i}D>it(}] çl~Sl~. l~?i
hYfèllo'Base:;\eallor%çPnu~'11lal?J! '. tq,spetta..a VOi:;,.
P9Je,ted~Cidè~di;usa;~q~es'€i-peffunaggi'c~si cQme s9n<5:1
se'~el1go~òJ;itiCOl1;l; erso~ag~t~&l t<Jartatore.,poss'ono;
s,.omuÌlqu~"av~~i!;U!~f tti di éui hanno bisogno~7Sei;
p~rò aesidera~imi{are.,'d poteftza"dsi~ersm;ragg1gio~?,~;~
'secondo le r~lòle:£~r",il slsfe131àl-I'yE;,tnòn~dOjfri:e fare~.
altro che sostituire leWiséipline Intermedie.con q~lçhe"'l
altra Disciplina" Base appropriata pèr il clan.
. -""'-" "" ""=- '7 ~. ~
"'~
 CONSULENTE ALLA SICUBEZZA
Frase: Abbiamo dEi validimeto~i per tenere la gente fuori.
" Preludio: GUardia gitgata? No, 'troppo banale. Spia? Giam~
,miti - non tradirestI casi"alla leggera la fiducia altffii. Però sapevi NOME NATURA.Competitore GeNmAZ;oNE 110
G'OCA>ORC< CARAnmE Sfruttatore R>Fumo.
risolvere bene gli enigrrii, avevi.una capacità innata per intuire le CRONACA. c"" Tremere pRomo. Consulente
alla Sicurezza
motivazioni delle persone e possedevi J'intuito per collegare ,ATTRIBUTI ...
F,,'n SOC~U MFNTAU
correttfJmente ipezzi dei rompicapo. Così ti arruolasti nell'Esercito Fo", 00000 C""m'_OOOoo P"",'ooo_ooooo
Do;",oo_ooooo Pmu",'oo,_ooooo lo'oll'goo~_ooooo
e çtpproClastiproprio dove volevi andare, al controspionaggio. Co,"',",'OO'_ooooo A,pono_ooooo P;oo"o,_ooooo

, Quattro armi a riempire moduli, correlare prove fotografi- ABILITÀ

AnITum" CApACITÀ CONO,CeNze
che, compiere missioni di so~eglianza, studiarelingue straniere, Ad,,'co_ooooo AddNffiC' An'm,li_ooooo Acc,dom'cho_Ooooo
Au,o,','_ooooo A=' d, Fuoco_OOOOO F'o,ru, 00000
imparare le ani dell'interrogatorio e dell'intromissione, ungere Cooo~o=doll,S",d,_ooooo 8p",,'ooo An',,'co- 00000
Foo'v','_OOOOO
lofmm"'co 00000
Emp""_Ooooo 10vo;"g,"_00000

quàlche ruota (sia in casa che all'estero).e~vilupparenuovi modi 8p",,'v',,_00000 Ou'd"o_ooooo Loggo 00000
lo,'m'd',,_ooooo O,lmo_OOOOO
per piazzare o eludere sistemi di sicurezza tecnologici un - R""
Sch'm,
00000
00000
M,omli,'_OOOOO
M'"h',_ooooo
Liogu""co_OOOOO
Mod'do,
0000100
00000
00000
So;WS'lliO 00000
curriculum davvero molto vario. Quando una potenza straniera So"ortug'o_ooooo
S'co"'~
Sop"vv'vorn,
00000
,00000
'Poli,'co_OOooo
Sdorno_OOOOO

cominciava a sembrare un po' troppo attiva eri tu a metterti in VANTAGGI

caccia di infonnazioni sui movimenti delle truppe, sulle linee di BACROROUNO

Cwrtotti
D"np'lliF
00000
VmTù
Co,,'oru,/C~OOOOO
00000 ~
rifornimento e sulle sue'intenzioni. In quel periodo imparasti a ~
R'sorse
,,0000
"0000
Dominozione 00000
00000
-

ricon61tere bende menzogne, e a pronunciarle ancora meglio. 00000

,00000
00000
00000
Scl!J:Q1illQ]/!Rffi""LOOOOO

00000
U~a vobf'completata lafenna decidesti di mettere le tue 00000
00000 ,00000 Cm'ggio 00000

abilità a disposizione di qualche stlllttura corporativa

-lliI£.Jillà/- -L~HumSAum-
privata. Durante i colloqui di presentaziolle, men: 8888880000
Comow D
Q"ff'"o .1 D
tre 'loro intervistavano te, tu intervistavi loro, e
",scartasti subito le ag~nzie che avevano problemi
- FORZA",
8888000000
VOCQNTÀ-
Low
Fociw
S'm"'o
.1
.2
.2
D
D
D
0000000000 Mooom"o .5 D
finanziari, legali, manageriali o semplicemente di locopoci,"w D
-PU~'SANGU'- -F,P'",'NZA-
mancanza di idee. Alla fine la scelta si restrinse 0000000000
a Una o due società... e a un'altra che una volta I 0000000000 [

àveva inviato un rappresentante ma di cui non

eri riuscito a scoprire praticamente nulla. quello che fai è un lavoro da gregario, si tratta pur
I Tremere volevano solo una piccola con- sempre di un gregariato importante e di alta
sulenzaprivata di sicurezza.Fula tua perizia specializzazione,che ti garantisce di tenere un basso
investigativa a far saltare fuori certe profilo senza rinunciare alla possibilità di guada-
inquietanti fotografie di arcani gnarti il rispetto, i favori e l'approvazione degli
riti in stile massonico e di altri Fratelli che devono affidarsiai tuoi servigio
persone relativamen- Suggerimenti di Interpretazione: Un
te sconosciute che si aspetto esteriore attentamente co-
incontravano con i struito nasconde la tua
personaggi di spicco
della politica locale.
All'inizio pensasti j
che doveva trattarsi
di un culto di qualche
genere, ma quando mente acuta e analitica. Ti metti in
mostrasti le foto al posa, parli e ti vesti per ottenere il
loro rappresentante, massimo effetto sui tuoi colleghi, e
lui si limitò a sorride- , ti preoccupi sempre di studiare con
re e ti mise al corrente attenzione le situazioni in cui ti
del vero segreto. verrai a trovare, in modo da poterti
Benvenuto nella costruire una facciata appropriata. È
"compagnia". quasi come un gioco, e dalle varie
Concetto: Nel corso informazioni che sei riuscito a otte-
delle tue esperienze di vita c
hai sviluppato le abilità neces- ~
lt nere
\l{ffu- che lasulla
parteJyhad segreta sembra
più emozionante arri-
sarie per svolgere in maniera ,~) verà con la mossa finale e tu hai -
eccellente il lavoro di intelligence. previsto di essere presente, anche se
Fra i Tremere questo significa dietro le quinte, quando ciò accadrà.
svelare segretialtrui, stringere ac- Equipaggiamento: Arnesi da scas-
cordi dietro le quinte e portare a so, documenti di identità contraffatti,
tennine altri lavori "particolari". abito elegante, macchina fotografica
Anche se, in un certo senso, miniaturizzata.
 I
~

"
d

u il
~ L o
Cj ~ +- ~
...2 ~ Cj ~ f
DI
'- t...N ..s::Cj
I- ~ U ~
I

o z t... '"
I

2 ~I ti
~
ry

Z
<
U ~
N <
E3
f-o
""o~z'"
;;:~o<z.«<
~~
'" f-o

Zs'uGo,t;zu

~8 00
' 80,<00
':, ~8 D ~O D
O I 0;:0 ~80 :00
'

I O 8 g8 ~80 >00
~ O 8 ~8 -80 ;:;00
. 8 88 ~80 ;iO D li
N8 8 8 &80 600 I]
. '. 8 D ,
'"' 8D
J~. 80
80 80

o
E
<-
I

~
.Q ~ ~ I

t...
o
V1 t... t...
1

i
+-
~ '~
+- +-
~
1;;
:g
~ Cj
1-:::
~::Jt... I

« '" \I)

~&
0'<
5
N
o~
~
"O;
< u < < f-o
.' z < '" '" f-o
'" o z z '" ~ <
;;: 13 o < z .< f-o '"
o '" '" ~ '" f-o < <
ZO,uUCJ»c>Zu

:8 OD
, ",80 .~OO
O~ 000 ;;80 ~OO
'"
o
11
.~.
O
8
8;;0 ~80 ;;00
8 ~ 8 (/)80>00
'" -80;:;00
c::
Z N8 8 88 ~80 <80
tJ ",8 , 8 8&80 ~8
o 0
or.' 8 D 8 D
~ 80 80
80

..

CAPITOLO TRE: LE PIETREDELLA PIRAMIDE

73
 1

DIpLOMATICA
Frase: Come puoi vedere, questo accordoporta dei beneficia entrambi.
Preludio: Dai brillanti dibattiti nelle aule del liceo alle lezioni di lingua e comunicazione all'università e alla laurea
amministrativa finale le arti della diplomazia sono sempre state il tuo forte. La voce raffinata, il dono di accattivarti le simpatie
di chiunque e un attento studio delle motivazioni altrui fecero fiorire le tue grandi abilità di manipolazione e di galateo. Alla gente
piacevi di primo acchito, e hai sempre saputo sfruttare al meglio questo vantaggio. Presto ti rendesti conto che quando un
diplomatico entra in scena per negoziare tra due fazioni la vera soddisfazione non sta nel raggiungere l'accordo, ma nel convincere
entrambi ad accettare i termini proposti dal diplomatico stesso. Una volta realizzato ciò ti dedicasti allo studio di psicologia e
recitazione, non solo per addolcire le persone ma anche per essere in grado di incitarle ad agire nel modo che preferivi.
Una volta completati gli studi di perfezionamento in psicologia e in molteplici lingue straniere iniziasti, grazie alle tue capacità
espressive, una rapida ascesa verso una vita di lusso. All'inizio si trattò perlopiù di concludere accordi con grandi aziende, ma le
tue ambizioni puntavano dritte al Palazzo delle Nazioni Unite. Avresti allora potuto indirizzare decisioni politiche in grado di
influenzare il mondo intero semplicemente per il gusto di farlo, e ti avrebbero anche pagata. O almeno così sarebbe stato se una
sera non fosti stata avvicinata da un paio di individui dalla parlantina fluente che riconobbero il tuo talento e la tua ambizione,
decidendo che da quel momento in poi avresti fatto il turno di notte per conto loro.
Concetto: Abbracciata prima che potessi diventare una statista esperta, giungesti sulla scena politica dei Fratelli dotata di una
posizione di riferimento migliorerispetto a quella della maggior parte degli altri neonati. Ti ambientasti rapidamente e n~n perdesti
tempo nellasciarti alle spalle la vita precedente, dal momento che avevi appreso già da tempo l'arte di
adattarti a culture e usanze fuori del comune. Grazie a una combinazione di parlantina, cura
dell'aspetto e intelletto acuto hai saputo affermarela tua utilità per glianziani, e riescisenzadifficoltà
a mettere i tuoi pari l'uno contro l'altro. La diplomazia è un'arma come un'altra, ed è in grado di
abbattere anche il vampiro più forte grazie a poche parole accuratamente selezionate e pronun-
ciate sottovoce nell'Elysium. Con quest'arma a tua disposizione hai intenzione di partecipare ai
giochi di società dei Fratelli secondo i tuoi desideri e nella maniera che ti sarà più vantaggiosa.
Suggerimenti di Interpretazione: Anche se sei un po' arrogante sei affabile, e alla gente piaci I
a dispetto della tua natura di predatrice. Le persone sono attratte dall'empatia che emani, e anche se
analizzicon clinica precisioneleloroemozionifaifinta dicondividere leideedei tuoi interlocutori (oppure
assumiuna posizionediametralmente opposta quando vuoi esasperarequalcuno). Tuttavia, invece di
lavoraredirettamente nel tentativo di soddisfareletue ambizioni,preferisciinserirtiabilmente
nellaposizionediintermediariatravariefazioniarrabbiate,"aiutando"tutti quanti agiungere
a un accordo a te favorevole. Sei arguta, civile, amichevole -e 'assolutamente egoista.
Equipaggiamento: Guardaroba di Mackie, telefono cellulare, berlina tedesca,
agenda elettronica.

~..
--- ~~~
~J"~JLU
NAWR," Architetto GFNmAnONd2a
~~O::'OR" CARATT'Re.Martire R~umo.
Il CRONACA' CCAN'T remere pRomo. Diplomatica 1\
,ATTRIBUTI .
F",u Somu Me",AU
FOG' 00000 C""m'_OOOOo P"",ion,_OOOOO
D""",,_ooooo P'~o"ion'_OOOOo I""[li,,,",_ooooo
C,,'iru,ion,_OOOOo A;p,no_ooooo P>om""_OOOOO

ABILITÀ
ATTnum" CApACITÀ CONO5CFN"
Addi,,_OOOOO Add"""" Anim,li_OOOOO A"'d' micl"- 00000
Ao'o,i,' 00000 A,mi d, Fooco_OOOOO Fm'n"_OOOOO
.
Cono"' '""delbSued'_OOOOO Info="",_ooooo

\1 Emp",,_OOOOO
. .
E;p,,~,V),'_ooooo
E;p,,~ion' Ani"i"- 00000
Funivi"_OOOOO
Ooid",_ooooo L,gg,
.
Invc""",,_ooooo
00000
Il
In"midi,,_OOOOO O,I"co_ooooo Lingoi"i,,_ooOOO
M,nmli,'_OOOOO
~ ~;~;",,-~~~~
S"wS'ooo_OOOOO
M",hi'_OOOOO
Si,""u, 00000
g;:~;;:'
Poli'i,,_OOOOO
~~~~ f.3

Sonenugio_OOOOO Soprn~ivc,"' 00000 5d,,",_00000

VANTAGGI
B>CNGROUNO D"up,m, Vm,ù
~ 0000 O Auspex 00000 ~ooooo
Risorse "0000 Dominazione 00000
Status .00000 00000
00000 00000 ~_OO"O
00000 00000
.00000 00000
00000 00000 Cornggio 00000

.
-pR,m/D,mn- -~/~ -Lw,cumS"m,-
Con,",o O
0000 O"ffi,w .1 O
L,w .1 O
-FoRZAmVmON'À- F",w .2 O
000000 S',,'i"o .2 O
0000000000 M,nom"o .5 O
In"p"i"w O
-PU",'SANGUF- -E5PFR"NZA-
0000000000
0000000000 [

IL LIBRODEICLAN:TREMERE

74
 t

.1

SINDACALISTA
Frase: Voglio soltanw queUoche è m£glioper gliuomini.
~
Preludio: Poche persone possono capire quanto sia difficile
NOM" NATURxPianificatore GFNeRAZWN" 120
crescerenellosqualloredeiquartieripoveri. Condeigenitorialcolizzati, G'OCA TOO" CARAmR" Altruista R~UGW'
CRONAC" CLA" T remere
molti iIatelli e scarsissime opportunità non hai avuto altra scelta che pRomo' Sindacalista

'ATTRIBUTI
afiÌontare anzitempo le realtà della vita. Nessun altro ti avrebbe dato F",o SOC~U MFNHU
Fon, ...00 C'n'm' o P"",ion,_..OOO
un mondo migliore, e nemmeno la possibilità di averlo, per cui hai D""",,_..OOO P",uo>ion' O Ime!lig'GL'_..ooo
Co;ciru,ionc OO Aòp,no_..OOo Pwn"",_..OOO
dovuto arrangiarti con quello che trovavi. Questo signifìcò lasciare il
ABILITÀ
liceo e farti assumere come operaio in una fabbrica. Poi passasti ai ATTuum" CApACITÀ CONO,CFN"
Ade<i"_.OOoo Add,;a", Anim,li_.OOOO Ac"d,mich,_.oooo
cantieri navali, e la dura vitadel manovale fu la tua educazione. Locali Auwci"_.OOOO A=i d, Fuoco_HOOO Fin'n,,_80000
Conoò"nrnd,n,S,md,_..OOO 8p""ion, Arti;ck,~ .0000 Infmm"i,,_ooOOO
malfamati, qualche occasionale rissa,macchinari pesanti e moltabirra Emp"i,_OOOOo Funivic'_OOOOO Ino""g,"_OOOOO
8p"~ivi"_00000 Guid",_..OOO L'gg' 00000
riempirono la tua vita e il futuro che potevi prevedere per te. Imimidu, OO 0,1"",_.0000 Lingui"i,,_.OOoo
Riò;' ...00 M,nueli"_.8000 M,dicim_OOOOO
Quando lavoravi in cantiere tenevi la bocca chiusa e le S,hiv",_.OOOO Mi;chi,_.ooOO Occulco_ooOOO
S"wS'nw_OOooO Sicmc,," ..000 Pdi'i"_..OOO
orecchie benaperte. Neigiridi bevute insieme agli altri operai, capisti SOU'rtugio_ooOOO Soprnvviv'GL' .0000 Sci'GL'_ooooO

da che parte tirava il vento e chi mandava avanti la baracca: VANTAGGI

BACHGROUND D,,"pcm, VLRTÙ
l'obbligatoria iscrizione al sindacato e icompiti a essa associati erano dlIWL ...00 ~ ...00 ~.8000
Contatti "..00 00000
chiaramente la via verso l'altoperunlavoratore, eti preparasti quindi Generazione .0000 00000
Influenzo "..00 00000 ~ OO
Risorse "..00 00000
a salire quella scala. Altri sindacalisti erano già passati di là prima di Seouaci ..000 00000
te, ma tu imparasti dai loro errori riuscendo al tempo stesso anonfarti 00000 .00000 Cm'ggio .....
influenzare dalle idee altrui. Poiché ti presentasti come uno di loro, "pOFm/ D~FTn- -~/- -UVRumSALm,-
Conruw D
gli operai ti diedero volentieri appoggio, e la tua prudenza prima di 0000 Gdfi,m .1 D
L,w .1 D
prendere qualsiasi decisione fece sì che ti rendessi conto di quali -FORZAmVow=À- Focim ., D
00000 S""i"o .2 D
erano gli errori da evitare. Quando si verificavano le inevitabili 0000000000 M<nomw, .5 D
In"p"imw D
dispute iIa dirigenti e operai, tu eri capace di forzare una -PU'~'SANGUF- -P,pemCNZA-

-
risoluzione avevi dietro di te il potere dei lavoratori.
0000000000
0000000000 [

Certo non era una bella vita, ma eri comunque determi- '
nato a trame il massimopossibile. ' tutto il tempo che vuoi per riuscirci.Ciò che devi
fare è stare attento a non infrangere quelle sttane
Inegoziatinotturnidivenneroun lavorofaticoso I
quando ti trovasti a dover gestire interessi particolari, regole di comportamento, perché in questo gioco
politicanti locali desiderosi di sfrurtare le dispute a non c'è spazio per chi sbaglia.
proprio vantaggio, richieste dei dirigenti e influenze Sug;erimentidi Interpretazione: Anchesenonsei
criminali. Tutravia, in fin dei conti eri tu ad avere educatonétantoforbitonelparlare, almeno seicosciente
quello che tutti volevano, e afuon- delle tue lacune e cerchi di aprire la
tasti gli avversari uno alla volta. , bocca solo quando èdavvero ne-
Nemmeno leminacce diviolen- cessario:questoinducespesso la
za riuscivano a scuoterti: avevi gentea credere che tu siauno
dovuto afuontare ben di peg- stupido, cosa di cui puoi cer-
gio nei quartieri popolari. La tamente approfittare.
tua grande determinazione Quando si tratra di negoziare
ecapacitàorganizzativaat- lofui tenendo sempre presenti
trasserosempremaggiore gli interessi della colletrività:
attenzione, fino a che £no a che avrai a tua disposi-
non ti venne detto chia- zione un gruppo che ha
ramente che avresti qualcosadicuiglialtrihanno
lavorato per sempre du- bisogno ti troverai sempre in
rantelanotte. Dopotutto, unaposizionevantaggiosa.A
chiunque fosse motivato volte sai essere sottile, ma di
come te avrebbecapito ciò di solito non ti preoccupi di tali
cui i Tremere avevano biso- sciocch= lascia che gli altri ti
gno, ma era la tua inflessibile sotrovalutino credendo che tu sia
ltJ
forzadi volontà a rappresentare
un vero vantaggio per il clan.
Concetto: Ti sei fatto strada
Jo,0tJ0
~ un idiota,e poi schiaccialicon il
peso della tua autorità,della tua
dedizione e dei tuoi sostenitori.
fuori dai bassifondi,lottando con le un- Equipaggiamento: Valigetta
ghie e con i denti, soltanto per finire sul ventiquattr'ore, revolver a canna cor-
gradino più bassodi un'altra società. Devi ta, cianografie degli impianti, piccola
di nuovo lottare per raggiungereuna posi- agenda nera con i numeri di telefono
zione più alta, ma almeno stavolta hai di politicanti eboss del crimine locali.
 08
08 08 '

08"'08 0 ',:
O 0 "d 8 "cl 8 '

'z:,
c'

O O;: D 8 ~ 8 o
O .
8; o t
O D 8 '"
>-i 8 ° 8
,

' , ~ °, ]] J '"

O O ~ D 8 : ~0 ~ 8 ~
00008""
DO,,: 08c::
,
~
,
8 :'
çQ"
,-- ~

O O >. 08'" :,
0 0 08
010 : 1 ~I] 1
D O d
OZcrJcC)OO"clZ
;; ~ ~. :;1 ; i5 g; ~, . '

~s g;Z~~," .:,
;j:;
" -0 ~ ç::>- ::
0 oJ . ,
- "" z -
'"
),. o'
o
~
""
o
:'
O -
U
~
-; ,-
';:
"'

~If
1

~~
:;; :;:

"'13; :;;:;' !!! l.,e- i :

iio; ~ .j:~JJfUfHi

08

.'8'I
08 08
O 8~", D 8 '

O O ~ D 8~ 8 8
00~08~8~8
00- 08- 8'" 8' 8~
O O 2 D,.8 t' 8 ,6 O O
OO~ 08z c;;
O
,

O O ~ D 8 'cg O ° G
O O;;;. 08'" ,
00 08
DO I I.
o Z crJcC) o O"cl.Z
;;~ ~. :;1 ; i5 g; °
:>-
>-i c::
'" '"
" z z:>- w ~
° .'"
"":>- :>- (') z

1110
-+-+
w.
o~
.o
ci l° ~
~

IL LIBRO DEI CLAN: TREMERE

76
 ,~ j

CROWLEY

Frase: Distruggeròuna per una tutte le tue dolciillusioni.

.,t
Preludio: All'inferno le autorità! In culò alle regole!
NATUR~ Deviato G",~zmNd3a
Sparati in vena un po' di merda chimica e vai a fotterti qualche c ARAmR" Mostro R,mmo,
C'ANOT remere
animale! Incolpa i tuoi genitori, la schifosa società, la tua pRomo' Crowley
,ATTRIBUTI
psiche devastata, il bisogno di attenzione o semplicemente la F,5'O Soc~" M'N"",
Foo, 88000 C,d,m,_88000 P,""loo'_88800
noia. Qualunque sia il problema, hai un po' esagerato con D,m'n'_88800 P",u",00,_88800 Imdl;g,0,,_88880
Co"lm'loo'_88800 Avpeno_80000 Pmo""'_8"00
droghe, satanismo, sessofetish, controcultura e qualsiasi altra
ABILITÀ
cosa potesse sconvolgere quegli idioti dei "normali". ATToum" CApAmÀ CONO'CeN'"
A'l"i"_OOOOO Addem.., Aoim,li_OQOOO A",d,mich'_88O00
Anche dopo la scuola e una sfilata incessante di dottori e Aucoci"_OOOOO A=I d, Fuoco_80000 Eo,",'_80000
Coou",oillddbS,rnd,_88000 Dp""ioo, A"i"i,,~ 88000 lofocm"i,,_8O000
terapeuti, non hai mai superato la tua ossessionedi giocare con Emp"i,_80000 Funivic'_OOOOO 10w,tig"'_00000
Dp,,~ivi"_80000 Guid", 80000 L'gg' 80000
la mente altrui. Un pizzicodi piromania da liceale e un po' di lotimidi"_80000 G,b"o 00000 Liogui"I,,_80000
Ri", 00000 M,ou,I;"_80000 Mdldm 88000
"magia nera" bastavano ad attirare la disapprovazione richiesta, 5,hiv..,_88000
S"wS'ow_80000
Mi"hi'_OOOOO
S"u"n, 00000
Oeculco' 88800
Pol;'i"_OOOOO
ma tu decidesti di fare di più. Quando ituoi coetanei si iscrissero Sontrlugio_80000 Supm'viveo", 00000 Sd,"" 88000

al college tu vendevi loro acido, compiendo sacrifici di animali BACHGROUNO

VANTAGGI
ViliTÙ
D"np,m'
e cerimonie di scarificazionerituale. La fasciaoraria di mezzanot- Eo!rul 80000 ~ .8000 ~88800
Gregge .8800 ~ 88800
te della TV via cavo divenne il trampolino di lancio per i tuoi Risorse 88000
00000
00000
'00000 ~_888O0

deliri e riti squilibrati. Riuscisti ad attirarti un piccolo seguito di 00000

00000
00000
,00000
.

88880
masochisti, scherzidella natura e altri scontenti in cerca di spiriti 00000 00000 Co"ggio

affini, e approfittasti di loro con gioia. -pR'mlD~m'- -~/-- -Lw,mmSALUT'-

Comuvo D
Con il passare degli armi divenisti sempre più cinico e 0000 G"ffi"o .1 D
Lew .1 D
armoiato, e i tuoi sbalzidi umore si fecero via via più brutali. Il -FORZA m Vow"À- Feciw
S""i"o
.2
.2
D
D
000000
cammino inesorabiledella mortalità iniziòa rendere difficileman- 0000000000 M,oom,w .5 D
lo"p"i"'o D
tenere un tale regimedi eccessi,e ti trasformastida giovaneburlone -PU",SANGU'- -F,P'","ZA-
0000000000
in un sociopatico irrimediabilmente pervertito. Ti eri 0000000000 [

interessatodell'occultoproprioa causadell'oscuri-
tà dell'esistenzae del bisogno di rifiutare il
mondo razionalee il suo ributtante autori-
tarismo. Ma la protesta era ormai
ammuffita, e tu iniziasti a marcire dentro. ..
Tuttavia, una volta che riuscisti ad
abbattere gli sciocchi confini della cultura
dello shock, davanti a te si spalancò la porta
delle scoperte davvero terrificanti. A un certo
punto la tua stregoneria smise di essere una
semplice messa in scena diventando uno studio
reale, e le tue azioni, seppur sempre
finalizzate ascioccare e desensibilizzare,
servivano ora un sentiero più oscuro,
individuato nel caos dell'occulto. Una
volta scoperto quel sentiero non era
più possibiletomare indietro, edopo j che ti circonda. Fortunatamente
un po' ie tue azioni attirarono
un'attenzione altrettanto seria.
Concetto: La tua "nor-
male" vita umana si è conclusa
senza rimpianti molto tem-
po fa. In queste notti vaghi -
a casaccio tra l'intenzio-
ne di trovare un punto
di riferimento che pos-
sa mettere un po'
d'ordine nel caos del- I
la tua esistenza e la
tendenza a indulgere negli aspetti più violenti e mal-
sani della Maledizione. Non sei mai andato d'accordo
con nessuno, e probabilmente non concluderai mai
nulla di buono. L'aspetto più assurdo di questa esisten-
za, naturalmente, è che ora disponi di un potere reale
ma sei così condizionato dalla gerarchia degli anziani che
I
probabilmente non riuscirai a usarlo davvero.
§uggerimenti di Interpretazione: Provi un piacere per-
verSonel provocare le persone che ti circondano, ma la
necessità che avverti non èsoloquelladifar
incazzaregli altri: tu vuoi anche degra-
- dare te stesso.Èper questomotivoche
assumiqualsiasitipodicomportamen-
to volgare o disturbante, che però è
rivolto siaversodi te siaverso la,gente
hai un sufficiente istinto di
autoconservazioneche ti fa ri-
manere appena dentro i limiti
dellacondotta tollerabile.
Equipaggiamento:
Coltello, bacchetta, maz-
zoditarocchieconomico,
grande quantità di stru-
menti sadomaso.
r
r

T AUMATURGA ANARCHICA

Frase: Scoprirai che al giorno d'oggi non è facile trovare

qualcuno che disponga delle mie abilità.
Preludio: Hai sempre avuto qualche problema con le NOME NA'U~ Bambino Gm'RAZ<ONd2a
GmeATOR" C ARAneRE Soprawissuto R~uG>o'
figure autoritarie. Dicono che sia il marchio del genio, ma CRONAC", CéA" Tremere pRomo' Taumaturga
Anarchica
di certo a esso si accompagna anche un certo grado di -ATTRIBUTI I
F>5K' Soe~u Mm'AU
instabilità. Brillante ma indisciplinata, ottenevi punteggi Fono 00000 C"i;m,_OOOOO P"'etion,_OOOOO
D,mcu,_ooooo h~o"ion'_OOOOO Intdligcn,,_ooooo-
eccezionali nei normali test, ma non riuscivi mai ad appli- Co"iMion,_OOOOO A;p'tto_OOOOO Pmntet"_OOOOO

carti a un progetto abbastanza a lungo da soddisfare le ABILITÀ

Annum" CAPAWÀ CONO,ceNZC
esigenze del rigido e monotono mondo accademico. Atleti"_ooOOO AddNm" Anim,li_OOOOo Accod,mich,_ooooo
Autmità_OOOOO A,mi d, Fooco_ooooo Fimnt' 00000
Priva di direzione attraversasti senza infamia il perio- Cono;cm"d,n,S",d,_OOOOO Sp""ion, Atti"i"- 00000 Inro="i" 00000
Emp"i,_OooOO Fotti,i,,_OOOoo Invc;tig"'_OOOOO
do scolastico, sotto lo sguardo frustrato di genitori e Sp""ivit'_OOOOO Goid",_ooooo L'gg' 00000
Imimidi,,_OOOOO G,r",o_OOOOO Lingui'ti,,_OOOOO
insegnanti. Gli analisti non sapevano cosa Ri'"
Schiv",,_OOOOO
00000 Monmli"_OOOOO
Mi;chi,_OOOOO
M,dicin,_OOOOO
Occolm_OOOOO
fare con te. Alla fine la placidità S,"oS,",o_OOOOO
Sot""ogio_OOOOO
Sicm',,'
Sopm~iv'nt'
00000
00000
Politi,,_OOOOO
Sci'nt'_OOOOO
degli ambienti educativi ti venne VANTAGGI

a noia, e gli insegnanti sconcer- D>5"pem, Vm,ù

.00000 ~ .00000 ~OOOOO

tati dal tuo atteggiamento ti 00000

00000
T aumaturgia 00000
.00000
lasciarono andare. 00000
00000
.00000
00000
Sdf.Contmltffi,,"""-OOOOO

Priva di direzione co- 00000

00000
00000
00000 Comggio. 00000

m'eri, raggiungere il successo -IIMANnÀ/- -LN,cumSACm,-

nel mondo si dimostrò difficile. Conto," D
000 G"ffieto -I D
Passavi da una città all'altra cam- Lc;o .1 D
-FoR=mVoLO~À- Fetim -2 D
biando lavoro in continuazione, e 00000 Su"i,m
M,nom"o
.2
.5
D
D
0000000000
alla fine la tua esperienza di "donna In"p'ci"to D
-PU~'SANGU'- -F'PeR"NZA-
tuttofare" attirò le attenzioni sba- 0000000000
0000000000 [
gliate. Eri riuscita a suscitare interesse
con la tua abilità, ma una vol-
ta Abbracciata i mostri ti
dissero chiaramente che le un po' più potente, però, sicuramente arriverà
tue tendenze da agitatrice qualcuno che ti inviterà a far ritorno all'ovile
non sarebbero state tol- in maniera molto energica...
lerate. A dispetto della Concetto: Hai rotto con la tradizio-
tua istruzione e intelli- , nale struttura gerarchica dei T remere, e
genza, ci §i aspettava l'unica via che hai per sopravvivere e
che restassi in riga. progredire personalmente consiste nel
Che se ne andas- crearti una nicchia per mezzo delle tue
sero tutti al diavolo. abilità speciali. Metti in vendita le tue
Una notte facesti le arti magiche con la bravura di un' esperta
valigie e lasciasti la adescatrice di strada; ti rendi conto di
città per i territori li- quanto siano infime, ma sai anche che
beri, dove meglio sono l'unica possibilità per tirare avanti.
avresti potuto insegui- Per sopravvivere dovrai affinare le tue
re le tue ambizioni
- come (.tI .
' capacità e diventare indispensabile a qual-
per esem-
pio togliersi di
torno quegli anzia-
J!i. -
cuno, cercando allo stesso tempo di
apparire innocua al resto dei Tremere.
Sarà un'impresa tutt'altro che facile...
ni che ti. usavano come
capro esplatono e SIaspet-
ì
1
Suggerimenti di Interpretazione: Inco-
stante, paranoica e spaventata, devi sempre
tavano pure che facessi stare almeno tre passi avanti ai rivali Tremere e
buon viso alloro sporco gio- due passi avanti a tutti gli altri. Una certa aria di
co per i prossimi trecento mistero attentamente studiata ti fa sembrare più
anni. Essendo stata conver- esperta e pericolosa di quanto tu non sia in realtà.
tita di recente le tue abilità Tuttavia a volte, quando il gioco si fa duro, la
erano limitate, e ritenesti disperazione traspare dalla tua facciata.
che il clan non si sarebbe Equipaggiamento: Vari appunti di
preso il disturbo di darti la procedure occulte, opuscoli di propaganda
caccia. Se dovessi diventare politica, Hyundai malridotta.
 ,.

;1
'1

'"
"D I
'E
E
a::: ~
..Q t...
I

~
tE
:~
1-.-100
]1 ~
o ~'"
I

o '" s:: '->

'" 3 1

ii
~
z
""o~z~
~~gj~'p~~
u<
l N
< ~~

5~
~b

ZQ,UUry~ZU

; ",80
88 .~OO
00
~80 z'Oo
J
J 88 i ~8
~80
8~8C1)80>00
~OO
~ ~ ;:80 ;:;00
.88U8z80<00
- 8 8 8&80~00
I 80""80
] 80
80
80

u
:<:
u o
~
a ~
t...
I

I
+-
~
"~ I VI
5 0 ':;
b ~ o s:: 2
:o
1

~ t... N
I
i~
z <
u
I-~N
<
J~
) w
'" b
~';;s~z~ ~~
ii o~gj~'p:;;<
ZQ,uuO'~Zu

i8
80.<00
00
~80 ~OO
O J O:: O ~8 D S0 D
I 8 0~0~80>00 .

~8 8 ~8 ;:80 ;:;QO
N8 8u8 z80 <OD
8 88 &80 ~OO
- I 80~80
~ 80 80
80

CAPITOLO TRE: LE PIETREDELLA PIRAMIDE

79
 .

F ANA neo DELLA PIRAMIDE sottigliezzedella struttura di potere che ti circonda. I T remere
Frase: Perservirela casatae il clan. occupano la posizione dei vincenti; dall'Abbraccio ti sei nuova-
Preludio: Sei sempre stato ungregario, ma dotato di un mente adagiato nell' abituale atteggiamento da sicofante, e non
talento peculiare: sapevi capire da dove tirava il vento, e ciò dovette passare molto tempo prima che fosti adeguatamente
ti ha sempre permesso di stare dalla parte giusta. Benché certa ricompensato per la fedeltà. Le innovazioni non rientrano nel
gente ti disprezzasse chiamandoti adulatore, leccapiedi o tuo stile, per cui non risalirai mai i ranghi con troppa rapidità.
pecorone, tu non solo sei sopravvissuto, ma hai anche riso per Come si dice: chi va piano va sano e va lontano. Specialmente
ultimo quando tutti loro si sono aggregati al partito ~bagliato. quando "va piano" per centinaia d'anni.
Hai sostenuto la validità di un affare che, grazie a un appalto Concetto: Possiedi poche convinzioni personali, e
concesso a una società di telecomunicazioni, prometteva un puoi quindi sostenere il più forte senza troppe difficoltà.
buon guadagno alla società di servizi pubblici per la quale Ora come ora la tua lealtà è diretta al clan T remere, per cui
lavoravi. I tuoi detrattori ti schernivano, dicendo che i ripeti a pappagallo il giuramento e ti precipiti a seguire le
venditori avrebbero inviato la merce in ritardo, che la com- direttive che giungono dall'alto. Questa lealtà ha i suoi
pagnia avrebbe congelato i pagamenti e che i loro fornitori benefici, ma attira su di te anche qualche commento
avrebbero potuto fare il lavoro in maniera meno dispendio- sarcastico e qualche occhiata di traverso da parte
sa. Alla fine fu il tuo sostegno alla reputazione di degli anziani che si domandano a quale gioco tu
affidabilità del tuo capo a far ottenere alla società il stia giocando. Il tuo "gioco", naturalmente, è
contratto da 1,2 milioni di dollari.In seguito a ciò, la fare i tuoi interessi, solo che lasci che siano
ditta per la quale lavoravi comprò tutte le concor- gli altri a lavorare e ad assumersene i rischi.
renti, e spettò a te anche il piacere di licenziare Suggerimenti di Interpretazione: Cita
coloro che avevano parlato male qelle tue idee. frammenti del Giuramento dei Tremere e
Anche se non sei troppo istruito né dotato di . usali per rafforzare la tua posizione. Alla resa
particolare talento, sei riuscito a ottenere una certa dei conti sarai tu ad avere l'ultima parola, e non
solidità grazie alla tua politica di lavoro. T erievi , c'è alcun dubbio che prima o poi arriverai in
addirittura un quaderno di appunti con annotazioni cima. Così, sei al tempo stesso lagnoso e
sui gusti personali e le debolezze dei tuoi superiori. Il 1 insopportabilmente sicuro di te,
posto di manager di medio livello si adattava bene al tuo perché lecchi i piedi dei supe-
stile, e ti teneva occupato. Forse fu a causa della tua riori e sei al contempo
efficienza organizzativa, o forse-qualcuno si accorse dei assolutamente convin-
tuoi successi; in ogni caso fosti introdotto senza tanto to della certezza delle
chiasso nelle fila del clan T remere. tue posizioni.
Come Fratello ti sei orientato rapidamente e Questo perso-
sei riuscito ad afferrare con relativa facilità le naggio può essere
difficile da giocare
correttamente, per-
ché non è facile far
NOME NATURXFanatico combaciare lasuana-
GmCATORE c A~n'RE Conformista Ruumo.
CRONACA> CLAN.T remere PRO=O. Fanatico - .
deliaPira1riide
tura essenzialmente
,ATTRffiUTI .- monodimensionale
F»u. ,onAU
Fom .0000 C""m'_..OOO con una cronaca di-
DC>U~L'_..Ooo P",o",'oo, o
CO;c'ruL'OO'_..OOO A,p"w_..ooo vertente. Un
ABILITÀ
Annuom, CApACLTÀ CONOSCeNze personaggio di
Ad,,'m_ooooo Add,m", Ao'm,li_ooooo A",d,m'ch, oo
Aow",'_OOOOO A=' d,Fooco_ooooo F'noo" ..000 questo tipo funzio-
Cooo"'ill,d,n,S,md,_ooOoo E;p",,'oo, AIT';c',,_ooooo 10(0="'" .0000
Emp,,"_..ooo FOIT'v','-.oooo 10v""ga,,_00000 na meglio come
Eop,,§'v','_..ooo Oo'd",_ooooo Legge .0000
Im'm,d",_ooooo 0,10",, 00 Lingu';c',,_..OOO comprimario per un
R"" 00000 M,oooli,'_.oooo Med'dnT_OOOOO
Sch'v",_.oooo M';ch',_ooooo Occol,o_..OOO altro Fratello dotato
sc>ws,o,,_.oooo S'cm~" 00000 Polici,,_..OOO
SOC"tlog'o_..ooo Sop,m'velli' 00000 Sd,o,,_OOOOO di un Profilo più forte,
VANTAGGI ma può essereun ruolo
BACHGROUNO D»npLme
Pce<tigio di Clan ..000 Auspex .0000 facile da interpretare
Risorse 00 Domina7ione .0000
Status .0000 Taumaturgia - ..000 perungiocatorealle
00000 00000
90000 00000
_00000 00000 J~.k( prime am:i. .
90000 00000 Co"ggio 1.Ioc} EqU1paggta~
-

-pR,",/D'~n- -U""nÀ/-- -L,v"um ,AWTC-

mento: Anello con
Com",o D
000 OCTffi,w -I D sigillo,paramenti tradi-
L"" -I D
-FOR~DLVmONTÀ- F~iw -2 D zionali dell'occulto,
...0000000 S'm"'o -2 D
0000000000 M,oom'w -5 D abiti semplici e sportivi.
lo"p,,"'w D
-PUNT"ANGU'-
0000000000
0000000000 [
RICERCA TRICEDICLAUSURA
Frase: Ho notato alcuni parallelismi affascino:nti tra questo
problema e un altro che ho studiato qualche tempo fa. Lasciatemi
consultare i miei libri.. . NOM" NA,"R~ Entusiasta G,",~wN,,8a
G'OCAOOR" CA~n~,o Tradiziooolista RU'umoo
Preludio: L'ossessione di fine secolo per l'occultismo non CROSACA o CLAN'Tremere pRo=ooRicercatrice
diClausura
-ATTRIBUTI I
lasciava spazio ad altro nella tua mente febbrile. Mentre le persone F,5'co 5onAU M,mAU
più razionali tiravano avanti nella loro banalità, tu studiavi ogni Fo"," "800 C""""_8eooo P=~i=e_88880
Dem~"_8eooo Pe"',,ione_88ooo lmellige='_8888O
Co"i"n'one_88800 A,p<tto_88ooo Prom"~_88000
mistero inesplicabile. Sicura che il mondo si fosse inesorabilmente
ABILITÀ
incamminato verso un terribile destino, hai speso attentamente il AnITUD"" CApACITÀ Caso"""
tuo denaro in equipaggiamento mistico e strani progetti -hai Adeti"'_80000
Auwri" 80000
Conu.cen.adelbSuood._OOOOO
Addem;"e Animoli 00000
Anni d, Fuoro--=OOOOO
Eop=ione Ani"i"'- 80000
A",demime_H800
Fi=
lnlo"","i,,,
00000
H8OO
comprato mappe che mostrano come sarà il mondo dopo l'inevi- Em",t"_80000 Futtivi"'_OOOOO lnVe>tigm_80000
Eop""'i.i"'_OOOOO Guid",_OOOOO l<gge 80000
tabile cataclisma, investito in utensili per tagliare le gemme, In'imidi<e_OOOOO 0,1,,<0_88800 Lingui"'",_HOOO
Ri... 00000 M,n"li'" HOOO Medicin, 00000
comprato speciali spettrometri per individuare gli spiriti e riempito S,h,.", 80000 Mi"hi' 00000 Occulto 88800
S",oSen-;;;-- 80000 Si,u"", 80000 Poli"" 00000
la tua libreria di tomi con segreti di magia appartenenti a società So"enugio 00000 Sopr.t~iv= 88000 Scie=e- 00000

presumibilmente estinte, come i T emplari e la Golden Dawn. VANTAGGI

BA=G"OUSD D'=PLtSF V..,Ù
Famiglia e amici caddero nell'oblio, sostituiti da corrispondenti ~ ."'" Ausp"-" HOOO ~H800
.00000 Taumaturgia H8OO
anonimi e da compagni di cospirazione. La cometa di Wirtanen, .00000 00000
00000 00000 ~_"880
le visite di antichi astronauti ai Maya e l'eresia soppressa dei .00000
.00000
00000
00000
.00000 00000
manichei divennero il tuo pane quotidiano. Un passo alla volta eo"ggio_88800

divenisti sempre più ossessionata dalle conoscenze nascoste, e ti -pR'GuD'ffTT'- -~- -LNauo> 5AL~'-
em""" D
allontanasti progressivamente dalla normalità degli esseri umani. 000 Gmffi"o -I D
L= -I D
Mettendo accuratamente da parte le tue risorse, partisti per un -FOR~DtVOCOSTÀ- Fecim -2 D
000000 St=i,w -2 D
viaggio in giro per il mondo. Mentre gli altri viaggiatori visitavano 0000000000 Menom"o -5 D
In,ap"i"'o D
il Louvre o il Partenone, tu uscivi dal terreno battuto per esplorare le -puSTt5ASGU'- -F5P,""S~-
0000000000
segrete di Pflixbourg e le catacombe del culto di Mitra. Eri 0000000000 I

certa che da qualche parte avresti potuto trovare leprove

di una grande cospirazione tesa a nascondere agli occhi mo, che obbedisce a una sotta di opposto del principio del
del volgo l'imminente fine della civiltà. Anche gli Rasoio di Occam: la spiegazione più semplice può di solito
antichi lo sapevano, ma i governi moderni la negano, essere sconfessata da un'altra verità, più complicata e di
tenendola nascosta, perché temono la diffusione della I tipo ca;piratorio. Non manchi mai di notare le piccole
conoscenza dell'imminente distruzione. cose,eilunghiannipassatiaricercarefarmosìchetusappia
Alla fine, mentre scalavi le Ande alla ricerca di una come mettere insieme tanti indizi apparentemente criptici
camera di murnrnifìcazione Inca, incontrasti un altro che per fonrnre un quadro completo e soddisfucente.
condividevaletuestesseidee-unapersonaconcui Suggerimenti di Interpretazione: Spesso di-
avevi già corrisposto in passato.llipo aver mentichi che le altre persone potrebbero non
condiviso diverse teorie sui monasteri essere tanto illuminate quanto te, e
sotterranei del TibetfèNi iniziata inuno hai la tendenza a esprimerti con un
dei pochi autentici gruppi che sapeva- vocabolario che nessun altro è in
no davverocome mettere iÌ1siemei J gradodicapire. Tisipuòrichiama-
fimmnenti del rompicapo. Da qui re all' ordine con un brusco
procedesti nella ricerca dei segreti ammonimento a parlarè chiaro,
checonducevanoallafinediun'era. i ma la tua mente funziona su due
Sei sicurache tutti gli indiziallafine livellijsembrisempredisttattaperché
combaceranno perfettamente, e staiconrinuamentecatalogandogli
quando il culmine di Venere se- eventi che si verificano attorno a
gnaleràl'ascesadell'ultimaanirna te, giusto nel caso che qualche
vivente, la veritàsaràrivelata, per i piccolo dettaglio possa poi con-
quanto terribile sia. durre a una scoperta più gmnde. Se
Concetto: Anche se passi qualcun altro riesce a comprendere
gmn parte del tempo rinchiusa le tue teorie, tu ti emozioni e vieni
in biblioteca per scoprire i vari anirnatada un'ondata di entusiasmo,
fuurnnentidisapienza,ditanto che potrebbe anche furti dimenticare
in tanto ti avverrturi aH'ester- l'attivo dell'alba. . .
no per soddisfare le necessità I Equipaggiamento: Zaino pie-
di altri ricercatori o perché no di rari libri di storia, chiave

~
.
attratta dal richiamo di co-
@ universaleper tutte le bibliote-
ncocenze nascoste. Sei una ZoOo.chedellacittà,diariomanoscritto
pensatrice laterale aH'estre- con le tue teorie personali.
I
1

o.. B
D D
O. g
O. ~ B
~
D

o..
D
~ D
<; D
D O ~ D
D O 3 B
DO >, D
DO B
D

O.
O. O.
O.~ O. ":

OO~O.~. . .:-
OO~O.~
00- 0.- ..;;.'
'" . .O."~
~
00<; O.C/) 1;
OO~ O.~.~ o
OO~ O.~ 0° O, O
OO~' D.'" :
DO DO
DO i I .

nZerieOnn'1::)Z
> > ~ '" ~ '" '" °
S' j >, ;:; ~ ~ 1;; :::
~;; S' 1'; ~ .'"
'" ,> " > >
~ ~ ~ ~
(j') ., '" I
°
;'
I

I
§. Cl
t=n w
~::s I
CI ~
::s -+
-+ .~
I

ILLIBRODEI CLAN: TREMERE

82
 )
I
1

j
PROpRIeTARIO DINIGHT-CLUB
Frase: Primao poi tuttiqu£Uiche contanopassanoda qui. Tu
aspetta e vedrai. In. notte è giovaYl£.
NATURAFurfante Gmmwo,d3a
Preludio: Qualcuno ti avrebbe definito un fannullone. Tu, GWCATOR" C ARATT'R"Gaudente R~UGW'
d'altro canto, consideravi la possibilità di godere del lusso come un CRONACA' CCA"' Tremere pRomo' Proprietario
'ATTRIBUTI diNightclub.
privilegio dei tempi. Dopotutto, che gusto c'era a vivere nell'era F",o SOC~U M""u
moderna se non ci si poteva gustare ciò che aveva da offrire? Fo", 00000 C,,;;m,_OOOOo P"",;oo,_ooooo
D""",,_ooooo ","u,,;oo,_ooooo Io"Ihg'm'_OOOOo
Co;,;w,;oo,~ooooo A;pdW_ooooo Pmm,",_OOooo
A dispetto del tuo amore per le comodità, sapevibene anche come
ABILITÀ
coinvolgere altre persone. Ogni volta che decidevi di divertirti portavi AnITumN> CAPACITÀ CONOSCeNze
Ad,,;,,_OOOOO Add""",, An;m,\;_ooOOO A",d,mkh,_OOOOO
sempre con te qualcunaltro: questo non eratanto per via delletue qualità Amm;,'_OOOOO A,m; d, Fooco_OOOOO F;mn,,_OOOOO
Cono,ce""del!,S'md,_OOOOO 8p",,;00, Art;";,,- 00000 Iofo,m,,;,,_OOOOO
organizzative,quanto diun talentonatutaleche tifacevasempreproporre Emp,,;,_OOOOO Fun;v;,'_OOOOO 10ve;';g"'~00000
E,p"";v;"_ooooo Oo;d",_OOOOO L'gg' 00000
idee che gli altri trovavano =itanti e divertenti. Ogni volta che una Iodm;d;,,_OOOOO 0,1",0_00000 L;ogu;";"~OOOOO
R;", 00000 M,"u,\;,'_OOOOO Med;dm_OOOOO
nuovamodainiziavaafare tendenza tu erisempre ilprimo che l'adottava. S,h;v",_oOOOO M;>eh;,_ooooo 0"u1>o_00000
Se;>oS'llio_OOOOO Sku"", 00000 Po\;,;,,_OOooO
Quandoapparivisullascenanottumati esponeviacertirischi: ipantaloni 50""lu,;0_00000 Soprnw;vem, 00000 5d,",,_00000

di cuoio coi riverti da due cenrimetri e mezzoebbero un buon impatto, e VANTAGGI

BACHGROU~ D"opuN>
la tua trovata del nastro fluorescente che evidenziava la tua virilità su un Alli:o!i 00000 ~ 00000 ~O..OO
V'RTÙ

Contatti 00000 Toumoturgia 00000

abito altrimenti classicoriuscìa percorrere con successo il sottile confine ~ 00000 00000
~ "0000 00000 S.ill":;QJlliclllliili""LOOOOO
tra volgarità e ultimo grido. Alla fine, un paio dei soggetti che ti Risorse "0000 .00000
SeQuoc; 00000 00000
accompagnavanoneigiridadebosciatodeciserodirischiareemettercidei 00000 00000 Cm'gg;o_OOOOO

soldi, tanto per vedere di che cosa saresti stato capace. ntuo primo locale
-pocm/D,mn- -UMANITÀ/-- -L>v,wm~AèUT'-
notturno aprì proprio durante gliultimi fIemiti del movimento 00, ed Conww D
0000 O"ff;,w -l D
era rivolto esclusivamente ai suoiesponenti; i tuoi clienti, anche sepochi Le;o -l D
-FOR~mVmO~À- F,dw ., D
000000 S'm;'W -2 D
di numero, si rivelarono estremamente fedeli. Anziché puntare a una M,nom"o -5 D
0000000000
fasciadi mercato più ampia ti concentrasti nel fornire il servizio In"p,d,",o D
-pu~'5~GU'- -Fspm~NzA-
migliore possibile per lo zoccolo duro della clientela, che 0000000000
0000000000 [

divenne sempre più specializzata.

n tuo night-club infianunò la scena notturna. La motivazione. T urtavia puoi fornire un servizioutile: hai le
gente arrivò a {iotte per condividerne gli ideali di orecchie sempre bene aperte tra lagente e ti trovi bene con
splendore decadente. T rattavifacciaafacciaconl' élite, gli altri Fratelli abituati all'idea che i T remere debbano per
conservando un paio di segretiper soddisfareiperversi forza =re boriosi e privi di gusto. Stai ancora imparando
gusti dei ricchi annoiati, e imparasti davvero come ausareilnight -dubcomeunarisorsaconcretapiuttostoche
mettere in piedi uno spettacolo. n desiderio che le , come sfogo per le tue inclinazioni, e stai prendendo in
cose andassero inmaniera lisciae piacevole, unito alla considerazionel'ideadiaprireunasuccursa1epersoddi-
devozione afare inmodochel'interoaffarefosse innanzi sfare i desideri dei Fratelli più anziani.
tutto un divertimento, servì a mantenere la gente Suggerimenti di Interpreta-
fèdele e concentrata su di te. zione: Disinvolto e rilassato, emani
vmtinuasti a reinventare il tuo locale per un'aura di pura sensualità. Hai la
mantenere un approccio fIesco e di tendenza -il facoltà di mettere gli altri a loro
Golli club divenne un bar agio e la capacità di soddisfare i
fetish, che poi diventò, \ loro desideri, per cui è pro-
unlocalerave,echissà babile che siano tutti ben
incos'altromuteràdo- disposti nei tuoi comon-
rnaninotte?Ilcontinuo J ti. Sei un camaleonte
successotiportòlaric- 1 sociale, capacediadattarti
chezzae un flussodi ,[, a qualsiasi situazione senza
conoscenze e di ' perdere mai la spigliatezza. Sono
chiacchiereche ti ben poche lecose che riescono a tirartigiù
rendevano "uno dalle tue euforiche baldorie, a parte forse
una minaccia diretta all'incolurnità per-
che se ne inten- -..,.\1J
de".Inultimaanalisi '"- \.,~ sonale. Stai sempre calmo, e ti limiti a
eri diventato l'agevolatore supremo: an- Vie~) proiettare oVllllque l'impressione che tu
chesenonaveviaccessoimmediatoadroghe, ti stia divertendo un mondo. Non perdi
infonnazioni o altra merce, disicuro conoscevi qualcu- mai di vista il fatto che le conoscenze
no in grado di procurarle.. Tuttavia, proprio quando sono lì per far avanzare i tuoi piani
avevi ormai imparato asfiuttare le tue connessioni per personali (e talvolta anche quelli del
guaclagrlare influenza sulla tua clientela, qualcuno clan, se il gioco vale la candela).
decise di sfiuttare te proprio per quegli stessi motivi. Equipaggiamento: Accendi-
Concetto: In circostanzediverse non sarestimai no personalizzato, sigarette
diventato un T remere.n clan riceveda te soltanto una aromatizzate, abiti da night-club
~lealtà, e la scalatadellagerarchianon è una grande all'ultima moda.
 1

MeDICO LeGALe
Frase: Totalmenredissanguaw,dice?Probabilmenre
a causadel
.~
batterio emodegradanre che è appena stnto segnalato - sa, quellD ~Jn~sLlll
Ili arigirwtosi in Australia. Di certo nulla c/jspeciale. NA <URA Sfruttatore OFNCRAZ<ONC 100
c ARAnFRF Giudice R,FUO>O'
Preludio: In gioventù coltivavi grandi sogni: il posto in un CcA" Tremere pRomo' Medico Legale

ospedalefamoso,qualche ricercarivoluzionaria,una tecnica medi- ,ATTRIBUTI

F,5'U SOC~L> MFmAL>
ca sperimentale e l'eroico riconoscimento della dottoressa che è Fo~, ..000 C,,',m, OO P"",'ooe_"..8O
Dem",,~..ooo P",u",'ooe OO Imell'gen,, 8O
riuscita finalmente a sconfiggere l'HIV, debellare l'epilessia o Oo><'eu,'oo,_..OOO Aspeno_..OOo Pmme",_..ooo
ABILITÀ
perfezionarela donazione degliorgani. Di certo, il tuo curriculum Annuou" CAPACITÀ C ONO,CCNZO
lasciava presagire grandi cose. "Tecnica eccellente," dicevano i Ad,,',,_.oooo Adde""" Anlm,li_OOOoo A",d,m',h, oo
Ao,oc','_.oooo Ann' d, Fuoco_OOOOO Finno" 00000

compagni. "Memoria fenomenale," aggiungevano i professori. Coo~"o~d,II,So,d,_.OOoo 8pces,'one An'><',,- 00000 lofmm"'" ..000
Emp,,"_.OOOO Fun';','_ooooo In;es"g,ce_..ooo
"Una vera dedizione alla medicina," riportavano i dortori per cui 8p,e,,'v"'_..000 Gn'd",~.oooo L,gg' .0000
lo"m'd',,~ooooo O,I"eo_.OOOo Lingn'><',,_.Oooo
lavoravi.Eri cosìdeterminata ad avere successoche ti impegnasti . R'", 00000 M=oel',' ..000 Med"'nn ...00
S,h'",,_ooooo M'mh', 00000 O",lw 00000
SesmSemo_.OOOO S"UCCU, 00000 Pol"',,_ooooo
nel tuo lavoro con un bisogno di approvazione sconfinante nella Son,rlUg'o_..OOO Sop"vv'vem, .0000 S",me_..800
pevrosi, unasecondaoccupazioneeunadipendenzadaanfetamine. VANTAOGI
. Lacombinazionedistress,competizioneaccademicaemancanza BACROROUNO
i&rlliITti ...000 ~
D"OPUNC
...00 ~..OOO
VmTÙ

~ ...00 Taumatur9la .0000

diuna vita sociale soddisfacente ti portarono al cedimento. Crollasti: Rlso,"e "..00 00000
Status .0000 00000 Sdf.Coonoll 8O
dopo due mesi, in ospedale, giunse l'esplosione isterica. A seguito di .00000 00000
00000 00000
quell' episodio conservasti il tuo talento, mamoltidei vecchi compagni 00000 00000 Cm'gg'o~...8O
ti abbandonarono dicendo che eri cambiata. Il tuo psichiatra ti
spiegò che le crisi nevrotiche e psicotiche erano spesso il 'cl
-IIMANn'l-- - Uvecum
Conm"
SACUTC-
D
0000 O,,/f',w -1 D
risultatodiunmutamentofondamentaledellapersonalità, .
-FORZAo>VOWNTÀ-
Leso .1
.2
D
D
e ti prescrisse alcuni medicinali come terapia. Anche se 000000
M,nom,w
-2
.5
D
D
0000000000
riuscistiadadattartinuovamenteai ritmi del lavoro, la tua In"p,""w D
-pum'SANOUC- -e,pomCNzA-
prospettivaeraoITnaimutata: dalla giovane studentessa in 0000000000
medicina stoica eidealista ti eri trasformatanelladottores- 0000000000 [

sa stanca che aveva visto qualche motte di troppo, a
cominciare da quella della propria coscienza.
Lasciasti che fossero gli altri dottori a fare le
grandi scoperte: tu ne avevi abbastanza. Ti
procurasti un posto di medico legale in uno
dei distretti periferici. Non esattamente
un lavoro gratificante, ma neanche trop-
po difficile o stressante: tutto quello che
dovevi fare era etichettare e insaccare i
corpi. Ogni tanto alteravi qualche rap-
pOrto quando un poliziotto troppo j
zelante si faceva prendere un po' la J laMasquerade, prosciugare o vendere lescor-
mano, o quando l'ufficio del sindaco
non voleva che si facessero indagini:j!l
una morte sospetta. Forse t'episodio più
assurdofu quel"decessochiaramente
dovutoasui~idio"provocato~a)8feritedi
,~tf=
arma da tagho, ma lepresslorudel procurator~~"s . .
distrettuale per chiudere il caso rapidamente 'Zoo
fecero sì che tu non dovesti mai presentarti alla sbarra.
llipo qualche anno da quando avevi cominciato
il nuovo lavoro iniziastia no~ certe coincidenze nelle
mortiincittà.Leestaticaldecomportavanonat:ur31men-
te un incremento del tasso di omicidio, e aprile e
dicembre erano i mesi dei suicidi. Ma per te la città era
sempre stata una predatrice che uccideva i suoi stessi
abitantispedendoli da te con morbosasoddisfuzione. Il
primo corpo dissanguato lo classificastitra icaSibizzanl.
Alsecondoscrivestiqualcheappunto e£acestiun paio
di domande agli agenti incaricati delle indagini. Al
terzotiimbattestineipredatoriCheiltuolavoroaveva
smascherato. OvviamentelaMasqueradenonpote-
va permettersisimili indagini, ese ti avesseroucciso
un altro medico avrebbepreso il tuo posto.Di
7conseguenza fìnisti col passare anche tu al tUrno di notte in
obitorio. Anche adessocontinui a coprire dei delitti, mastavolta
abeneB.ciodei vampiri maldestri: mettidaparteunpo' disangue,
raccogli £avorie ti sbarazzidelle prove.
Concetto: Lavorare di notte in obitorio signi-
B.canon dover rispondere anessunodei tuoi strani
orari. La gente si aspetta comunque che tUabbia
un aspetto cadaverico, per cui la tua natura di
Fratello non desta troppi sospetti. In generale
nella società dei vampiri godi di un notevole
gradodi rispetto. Puoi mantenere o inffangere
tedisangueespingereo insabbiarele indagini
della polizia con i tuoi rapporti sulle cause
deidecessi.NaturalmenteglialtriT remere
> . si aspettano che tu impieghi tali risorse a
loro £avore, ma di tanto in tanto riesci a
ottenere qualcosa in cambio - questi sono i
vantaggi di una posizione di prestigio.
S~erimentidiInterpretazione: Ilfut-
todilavorarecontinuamenteacontattocon
i cadaveri (specialmente considerando che
anchetuseiunadiloro) haunpo'modificato
la tua personalità, e adesso hai un senso
dell'umorismo decisamente morboso e una
mancanza di tatto itritante. Se qualcuno
riuscisseasuperare questa£acciatatruculenta
si accorgerebbeperò che non seicosìmale, a
parte il £atto che bevi sangue, confezioni
rapporti tru=ti per proteggere degliassassini
j -
e bah, lasciamo perdere, è meglio.
Equipaggiamento:eomputerpofta-
tile,strumentichirurgici,licenzadimedico
' legale,certificatidi morte in bianco.
 o:j:jil55O DSS!~ (alutioIWIO!P'òWJOZUOPSoJo6!.j.SoIlUI
oJ!P!lLI!-I-UI DJ!.j.aIW °.\.lfI:J:JO DJ!-I-DWJ°j-UI
~ !IDWIUliaJDJ.j.S<3pPIi DUP!poW -YJ!WapDJJIi
Y.LI'IIUV '(l,l'Il UV
IJ,J,33I G 3. I [n ud LLL:BIG 3. 1!)3ud
(~n6uOSlapDzua.j.Odan~lapD!Jnj anDUOS (an6uDSlapDzua.j.od
an6uDSlopD!JnjanOuDS 01\!+!"+U1
lapo)o6ìJssv-antfuDS lapDIA) D!DJn.j.DUInD
1 uq;:IT13 - anOuos
lapO!6BossV lapD!A)
DI6Jn.j.DwnD
1 ":JUJ!dS~Cd
(OJIIIi, Il"P auo!zoJJod "dJT5!A (a.j.uaw °llap O!IQO ~ ~
!.j.O:J!f!ldWIi!suas)xadiilili ~ 'OWiilJawscW ~+!JO.j.IIIi)oUO!LOU!WD<J o-l-Uo-l-odwoJ 2 x °-l-Uo.j.-I-
li
3NI'IdIOSIG l'IVJ,N3 w 3NI'IdIOSI G ['IV,LN3W
"ZxO!Jo.j.DP!W!-I-UI 01l!550~dS3
°lolloJ°-l-nli O:J!-I.DlLIOld!C]
2 x O:J!-I-DWS!JDJ °-l-n6JIi 2Xo.j.UD!lDlLIlLIli
l'IVI''O S l'lVICJO S
VZN:Hl'I3 NI
;;xOp!dD~ VZN3n'I3N I TI)f31IS'

n r
XoJo.j.UoW 2 x °l!qD:JUD-I-SUI 3:JOJa:l £x aSJos!~ a.j.ua.j.s!sa~
2; ~.j.IIIJ:JO)DzuaIlIj-uI oJDUo1. O!:J:J!SSOW ~+nIDS')Dzuonlj-uI ~
§
5
-I
f:::
r:;:;- GNf\OUD"ovg
;; xauo!zoJau°:;J
r XI.j..j.D.j.U°:J
00...
/
IO 18 I 3

'( ,LI N V w Il 8 Ha I ,LIl a,

£ x aUO!ZDJaua:;J

o Nf\OHDHovg
2 x IHO.j.U°:J 00...
YJ,INVWIl!
!:" SI 3

eH? Il lIa,
00 """O

~ ~
~
s;:
"""O

~
COSCIENZA/

...00 "
Ce)]" IIEIONE

..000
COSCIENZA/ CON, lIni () NC

SCI r-CONTRor/ IIIS'fll!TO SFI c- CONTROI! I!!s'fIIlTO

~
...00 0
"COHAgglO NOME CORAggIO
0 PEBS O N Agg loRifliginto-[)ivenuto-Flngelio
0
PEHSONAggIO MedicoLegale
PUNTI SANgUE CBONACA PUNTI SANgUE CHONACA

CLAN Tremere ............. CLAN Tremere

D çJD D D D D D D D D D gENEHAzioNEll0 0000000000000 gENEHAZIONE100

fORZA DI VOLONTÀ BTÀ, fOllZA DI VOLONTÀ BTÀ

000000 N ATUBASoprovvissuto- 000000

"
NATuBA'siruttolorL-
0000000000 C AHATTBBE Bullo 0000000000 CABATTEBc;Giudice

.. - ....
RIFUGIATO-DNE'NUTO-FLAGE'LLO
Frase: Las 1MTIOSbim en vista, saco de mierda.
Preludio: Anche nei più evoluti centri urbani del Primo Mondo,
NOM" NAWRA Saprawissuta GmmAZWN" 11a
lontanodaigrandi palazzidi apparramenti e negoziaperti ventiquattr'ore, GWCA<OR" c ARAmRE Bulla R,>umo,
CRONAC" c"" Tremere pRomo' Rifugiato-
ci sono i quartieri dove persino la corrente elettrica è un lusso,e dove la
,ATTRIBUTI Divenuto-FI~gello
denutrizione regna suprema. Sei nato proprio in queste 8:J.uallidecirco- F",c> Somu MCN<AU
Fom 00000 C,d,m, 00000 P"",ion, 00000
stanze,uno delletanti derelitti dellaparte orientale diLos Angeles, afflitta D""",,_ooooo Pmu"ion, 00000 In,dlig,rn, 00000
Co,"'mion,_ooooo A,pmo_ooOOO P>om",,_OOOOO
dalla PJvertà e dalle opportunità mancate. Cinque fratellie due sorelleti
ABILITÀ
accompagnavano nella miseria. Senza altre prospettive, tutto quello che AHITUmm C,pAmÀ CONO>,eN"
Ad,'ie,_ooOoo Add""oc, Anim,1i 00000 A",d,mioh,_OOooo
PJtevi fureera cercare di sopravvivere con le unghie e con i denti. Nelle Auwri"_OOOOO A=' d, F"oco---=ooooo Fimn,,_OOOOO
Cono"'lli,den,S'md,_OOOOO E;p""ion, An'o<i,,- 00000 Infmmoci,,_OOOOO
strade decrepite PJtevi vedere la vita che avresti voluto: cibo, una casa, Emp"i'_OOOOO F"ni,'" 00000 In""'g"'_oOOOO
E;p""ivi"_OOOoo Gu'd", 00000 L,gg' 00000
amanti eprestigio.Insieme ai tuoi fratelliti dedicasti alfurto, alI'elemaiina Imimidi,,_ooOOO
R'", 00000
G,loc,o_ooooO
M,nu,li,' 00000
Linguio<i,,_OOOOO
M,dicim 00000
M",h', 00000 CXculw 00000
e alla prostituzione in cambio di pocruspiccioli, una maglietta usatao un Seh'voc,_ooooo
5",05,mo_00000 Sicm"" 00000 Pol',',,_ooooo
Sonccfug'o_ooooo Sopmwivcm, 00000 5ciw,,_00000
hamburger. Oltre alrancore, avevi dalla tuaancheunacettaastuziae una
VANTAGGI
tenacia non comune. Nella tarda adolescenza,fiutando un'opPJrtunità, BACKGROU'~ v",ù
D'50p"'"
rapinasti una testa di cazzo dell'hinterland che imprudentemente si i&nìatii
Genemz;one
.80000
00000
~
Dominaz'one
00000
00000
~OOOOO

Men'ore 00000
aggiravaperstrada, lasciandola priva di sensi in un vicolo. Con isuoi soldi Sta'o<
.80000
.80000
Tauma'urgia
00000 5df-ConnoI/~_00000
00000 00000
e i suoi vestiti PJtevi garuntirti qualche giomo di agiatezza.Tuttavia, .00000 00000
00000 00000 Comgg'o_ooooO
invece di sprecare la nuova ricchezza, la usasti come un trampolino di
lancio. Un anùco a Tijuana ti mise in contatto con dei tiziche facevano -pR,m/D""u- -IIMANITÀ/- -L<VHum SMun-
Con,",o D
entrareclandestinamentegliirmnigratiusandodegliautccarrirubati,ecol 0000 Gmffi,w -1 D
Le>o -1 D
denaro acquistasti uno di questi mezzi. Una settimana doPJ avevi -FoR~mVoW,"À- F",w -1 D
00000 S,,~i,w .2 D
contrabbandato i tuoi primi "muli" negli Stati Uniti, ed essi erano già 0000000000 Mcnom,W -5 D
In"pocimw D
sparitinei bassifondidellernaquiladoras e dellecittadinedi confine. -PU'"'SANGU'- -F'P,""NZA-
0000000000
ForsefUl'incrollabiledetenninazione apermettertidisopravvivere 0000000000 [

all'Abbraccio -ma non lo saprai mai: il tuo sirenon atrivò alla fine della
notte. Eri riuscito a sbarcare il lunario fino a quel momento con fUrtie pericoloso combattente, e partecipi al gioco delle prestazioni non per
rapine, e unanotre ti imbattesti in una feroce colluttazione tra gliagenti noia o a beneficio dell'ego, ma solo per necessità di sopravvivenza. Non
dell'ufficio immigrazione e un Fratello che, come te, contrabbandava hai ancora offeso nessun Tremere imPJrtante, e usi le tue abilità per
irmnigratiillegali. Coltosulfuttoal volante del tuocarnion- scovare i Fratelli che hanno fatto arrabbiare il principe. Almeno per il
cinorubatopiccruastiamotteunodegliagenti, manon momento la tua posizione sembrerebbe decisamente solida.
PJtesti fare nulla contro il T remere che punì la tua Concetto: Ituoi legami con ilclan T remeresifermano alsangue, e
temerarietà con l'Abbraccio. SfortLJnat31nentep:JCO ciòèpiùchesufficiente. Seisopravvissutoal peggioche laPJvertàpoteva
doPJ la trasfonnazione tu e il tuo sire foste sorpresi oiliire,quindiseiabilenel procurartiquellochetiserve,nel trovarerifUgio
dalla PJlizia, e mentre lui si fermava a combattere e nell'evitare le attenzioni delle autorità -tutte qualità che si sono già
tu preferisti fuggire. Continuasti a guidare finché rivelate utili. Dal momento che seicapace diSI=Jre le = a un suo
non atrivasti in un'altra cirtà, nella quale avresti ' comando,ilprincipetihanominatoFlagello.Nelfrattempoabusidella
PJtuto nasoonderti nell'anonimato. tua posizioneper intimidire gli altriFratelli in città.
Dopoessere stato introdotto allanuovaesisten- Suggerimenti di Interpretazione: In cambio delle cose
zadi Fratello riuscistiaevitare iclassicierrori del che ti fomiscono, i PJtenti ricevono i benefici dei tuoi
ptincipiante -tra l'altro non generasti servigioli principe ti ha concesso autorità, rispetto,
una tua progenie, perché non c'era denaro e vestiti nuovi, per cui hai tutte le
nessuno di cui ti fidassiabbastanza intenzioni di continuare a lavorare per lui.
perfurlo.Facestiinmodocheiltuo A vendo vissuto per Caiì tanto tempo
sostegno al ptincipe fosseben senza PJter raggiungere le cose mi-
manifesto, e ti ttovasti a go- gliori della vita, sei ansioso di
dere dei benefici di un goderti almeno gli agi della
nuovo prestigioPJlitico. non vita. Purtroppo i tuoi
Devi ancora imparare PJteridasolinonposso-
molto sui Fratelli (possie- nogaruntirtiquesto,ma
disoltantounacon=nza stai imparando lenta-
molto vaga della storia e mente come usare la tua
delle sette dei vampiri), ma mente non istruita.Come ri-
l'autoritàchehairaggiuntograzie . sultato, quando parlitendiausare
alla tua nuova posizione ti piace. una mescolanza di inglese corretto e
Con l'eternità intera davanti a te po- di slang da bassifondi,e sfi-uttiquesto fatto
trestiancheprendereinconsiderazione per furcredere agli altri di essereuno stupido.
Equipaggiamento: Soprabito sportivo di se-
l'idea di fatri un'educazione for- ltlt=
male. Nel frattempo, i tuoi istinti ~~ç conda mano (un po' stretto), sfollagente, mazzetta
affinati sulla strada ti rendono un 'f,#IJU bisunta di biglietti di piccolo taglio.

UN ESEMpIO DI COTERIE:
LE RISORSE AUSILIARIE
Fra tutti i vampiri, i T remere sono forse quelli che
adottano più sistematicamente un approccio organizzato ai
problemi. Se si presenta una situazione difficile o insolita, è
solo una questione di tempo prima che un messaggio risalga la
scala gerarchica dei T remere, e prima o poi una risposta
tornerà indietro. Se i T remere dovessero trovarsi senza una
spiegazione per qualcosa, possono sempre fare affidamento su
una delle formidabili risorse di cui dispongono: la capacità di
sviscerare e ridurre un problema alle sue componenti essenzia-
li, studiandole poi con un rigore ignoto a qualsiasi altro clan.
La coterie delle Risorse Ausiliarie è uno di questi gruppi
d'azione:quando un Tremere inviauna richiestadi assistenzaperun
problemache va oltre la suacapacitàdi comprensione,spessotrova
altri compagni di clan disposti a condividere con lui la propria
saggezza-incambiodelgiustoprezzo.Nelcasoincuiilproblema vada
al di là anche delle enonni risorsedei Tremere,oppure che rappre-
senti una minaccia tale da richiedere l'intervento del clan, una
coteriespecializzatacomequestapotrebbeesserechiamata ainterve-
nire in cambio del giustocompenso in favori,debiti o conoscenze
arcane. In queste situazioniil clan Tremere chiama a raccolta gli
infanti leali per svelare il mistero, in modo da poterne affrontare
direttamente la causa invece che i sintomi. Se un fantasma sta
infestandouna casa,o seun apprendistascopreun artefattomagico,
il problema è comunque di facilerisoluzione:bisogna stanziarele
risorsenecessarieper fronteggiarela specificanecessità.Tuttavia, se
ilproblema sfuggeallacapacitàdi arralisi,alloraè necessarioinviare
sul postouna squadrache possacodificartleglischemi, consultarei
librie scoprireuna volta per tutte che cosadiavolosta succedendo.
Il Narratore può far entrare in scena il gruppo delle Risorse
Ausiliarie allo scopo di mettere in evidenza qualche sottigliezza
della trama della sua cronaca, oppure come elemento di
background per uno dei personaggi dei giocatori. Forse uno dei
Tremere giocanti ha lavorato in passato per (o nella) coterie, o
forse un vampiro non T remere ha avuto dei rapporti con il
gruppo scambiando delle informazioni. Poiché la coterie delle
Risorse Ausiliarie può essere assegnata a missioni praticamente
in ogni luogo e può viaggiare per conto proprio quando non è in
servizio, essa potrebbe saltare fuori irI qualsiasi cronaca nel
momento che il Narratore ritenga più oppornrno.
LE RISORSE AUSILIARIE NEL GIOCO
LacoteriedelleRisorseAusiliariepuòessereutilecomeelemen-
to rafforzativodi una cronaca, specialmente se i giocatori stanno
ancoraapprendendolesotrigli=dell'innaturalesocietàdeiT remere.
Anche seèdifficileche possadiventareundiretro antagonista,questo
gruppopotrebbeconcorrerecon ipersonaggiperlaricercadi qualche
fi:ammentodiconoscenzaperduta,collaborareainsabbiareunevento
imbarazzanteo rivelareutili informazioni.Ipersonaggidei giocatori

;: UNÀCRONACA TUTTÀ;;i;;bRpM*ERE "". ~ ~ ... ~ ~ ""'. ,./' ...~

pi partic~lare interessesiaper igiocatori che per ilNarr~tore è anch~~possi1£ilri:àdigiocare~%.ctot:l~cajnterpret:aitcLsol~t(
~er?on~~giapparterie~ti al~l~T remere.Numerose~,to!iefJÒss~~o r;~eJ$.~e,s~.~i una cuc~olata~i Frat~lli~p~~~~iallastessa,
lme.adI sanguep<:.rchegener51tl dallo stessoSITe,ma l'Fremere sonoll~aJ.}:plUprop~nso,allafoITI}pzlo~dI cotep-e"escJIIsI\{e~.per~vla1
~elrelo~<? peculiari GaQacità.Acausadella gerarclJia~el clanTremet~~.gioSn;~~UIl&st{rlà conpe~on~ggi apPart~nenti~~l!estastirp.e'
implica cheigiocatOJj debbano mett~redaparte alcUl}tconcetti ~e~:.eqUilibrio~digioco" o 'J;iair~Rlìo~ità'J..In.aubbiamentt
qualcun~ avrà un grad9 pìù alto di un;al~9,~~nçm}empre ci?Jferiverà g~a~àggibrec,£?mpete~,J:a~6IlSegue~à:.4i~q;è.~he
giocatori dovrarmo tJ:o~arsia loro a~io~61t~ipfel1}o mals~?zIDfid2 e it1v~den!f ~~ec';.Fatte~z'!.'1làp~ide}lreJn:~\~ ~ ...,
La pnma opZIonee, come per qualsI%"Ialtr? clan, quellaJlelq p,rogeme:tl1ttio qUasI.1:littlI 'F .r;<'del gruPPoqlSs~r;qonp3
medesimo sire,forseuno dei persopaggi~tessi.Secondividono ilrétaggto~iTreIlle4 il sQ~<ii lealtà:bidileki?~'
verso il clan e verso colui ste li ha Abbra,~ciati;,.Lacrièciqlata tn sé f~:èJvv,iaIÌÌ~". . ..'....~i. '%d~'("""'" ~",,-
autorità; ma lerelazion.iirIrerpersonàlitenClèranIioaprendere ilsopravNento,~sèc~~da~elled~ i~(
s.e"mo dei membri del g}Uppoviene promosso""aun grado superior~,potr~bbe <;0Jllwfqtiè ~@i

~
.

~on.sanguirléoéhe lo ha sempre conSigliato.~Le

Tre~ere, poicpél~ l~
'
altà ai cpnsan gu eipuÒ
i~
parola .sulle modahta della frattuptspeyacomeaI
...
.. ...
.
.. .
...
éùtciolate di questo tipoprifuao..H\?~rid61

.
e qu
P
..
an
. .
.
?
d~~,nt~ ~fiC?l~s~ . ~Z'J Jtr~P~J
soh~.. al Narrator~.i'lasG1a ~.
..
.. ...
. .
.
.
. .. .
.
' tt:(}

t~OnfD
.

anoF.
.

..
~'
o

.. ..
e
'
~l~.L ~l~iJ
orifhtt0~Ileal
. .
.

.....
.

.
.

.. . . .. .

(o cori'l:odiogeneratod~gl~abuSi"irIf'W1i~li~')~c()f1i doveri~congasì:<i11ti, .."'.. l ilanci~~~li'OEdini'çell<l;gerarchia:

il persolj1me.attaccame!Ì.toal còiniJil~i,IQe~ità.bJìfnente""qual~un(}cede~. .. ...,. irà'Jafçucdolata~Oppùie..l'irItera'!'progeniyandr;
irIc()i:!goalla r;virra: irIo~icas6ttàt1:adelsli1ssiéotema iielladisp~razio~è'~Jl~ famigliadifrol}feagli~ter~~.sorporativi; nc;rtclll .
dì ~'~~5e~aecéellente per.. ."".come FUman.ità~consumairIesorabilmente
di%nte~lleterribili petessiyìdei",n~lli11}?r!i~l'
",,"Ci
altra'opzl?n~ pe~,cq:~r~ una cro.naca interamente i~entrata ~ll p~r~onaggi T ~eIT1er:corsi~te ~el basarla. sulla èappe~la.. J
Mentrel ne°n.atl viaggiangLnglrgper Ilmond~Ja&,erarc~l~potr~bbe c?:~~IderareutIle)a creazione dI una cg.terl~tel1}poranea.j ~
Nei casipiùfrequenti i sin&olimèmbr4di:guest'ulfim<J.~noITJsono
compl~t'amenteconsapevolidi quelloche stanno facenao;~1
sann? .soloche hanno certé responsabiliti'e che~~o 1avorandocon~altrepersbnesceltedai loro superiorr:.§p~?so.griesta~ .

situazionemette a confront9dei."n~onatEaotaÙ"'diP~Ì~ollJilit~
einter,essinldicalmente dWer!:'nti:
nellf~ittiàZlèmqn cui~~
l'eccessiva specializzazione'norì serve, forsepuòesscreÙ.tile ùnagam1naCli.abilità c!i:;er.sificate.'O~<J.~ente ciò.significa.che~ I
i Tr~mere saranno costretti a mettere aUa proya lar~ipr8ca pazienza e ~h!:'~ay;rar!i+° qualc~è.diffi~lt'à a fraten;}zz:re}d~L,,1
momento che hanno in cop:lUnesolo il s;:ngue dello'stes?9 dan k fars~Iltire&un.estran~.lJ.iup.que non si adeg'uisuDitoalle\ ~
direttive stabilite dall'alto è un modo come un altrORerrafforzar~'la~leàltà.di clan} .Ahche:se q'q"lcuno pòtn:;bb~;trovarsi a
dover scambiare informazioni, la maggior parte de1neonati s[sfOfZ~$~iaffinareI~apil~fr per~o'halfi1ìmoElP;,.q2;risultare utile, I .
e t;rtti hanno l'i~t~re~se ad app~ri!e"£,~e;iosie~j~st;n't~'?l fine di r~è"cogl~r~:krrco~Ben~edell: ger~c1ìi~:.;.f:lel~aso~cu~ I
un Irel1}t:;r~JacClaIlnbelle ol1fmt! dI'adeguarsI alla pIramIde anche gli altn mew.bn della cappellasoffnranno per,lasltl!azlon.e,]; .
dal Ill(}ment~che spesso vengong applicate delleiJunizioni collettive~ I~ine6CgiQcatoìi p\.Jtr~bbe~oesam~nare il m<;1doin qìifii
dei p\!rfçtti scbn.osciiltiiiesçano à conciliare le rispettive differenze per formare:una cappella compatta sebben.e quest'ultimai ~ -
-
opzione",for~e,èchiederetr~ppo a dei mostri succhiasangu~ chehanno a cuorel'tnicamenteil.prgprio tofnacohto personale. .. ~ .
:::: ~ - '" " .. - ~ ~ - ~;g;::;;::~ii~ :: ~ "".t

CAPITOLO T RE: LE PIETREDELLA PIRAMIDE

87
 'Il
,, , potrebbero trovarsi nella posizione di dover assumere le Risorse
Ausiliarie perché svolgano un lavoro di ricerca specializzata, oppure
cercare di acquisire prima della coterie un tomo o U1}artefatto mistico
di particolare importanza. Dal momento che si sposta in continuazio-
ne da un posto all'altro alla ricerca di opportunità proficue, e che solo
di rado è coinvolta in dispute politiche, la coterie può dare origine a
una perfetta trama secondaria. Il gruppo potrebbe anche richiedere
prestazioni ai personaggi in cambio di qualche aiuto, solo per entrare
in scena anche in un secondo momento decisamente più inopportu-
no. I vampiri del Sabbat, invece, potrebbero essere a loro volta sulle
tracce della coterie, desiderOsi di catturarla J.Xòr
carpirne i segreti.
I T remere delle Risorse Ausiliarie SOIlOricercatori, ma non
sono stupidi. Non fanno particolari sforzi per alienarsi le simpatie
degli altri Fratelli, e sono moltoprudenti quando devono affron-
tare situazioni sconosciùte. Del resto, siccome eccellono nella
ricerca e nella magia del sangue, farebbero molto in fretta a
trovare infonnazioni imbarazzanti in grado di infangare la repu-
tazione di chiunque. Se i Cainiti dei giocatori diventano una
fonte di fastidio per la coterie potrebbero ritrovarsi vittime di
qualche ricatto o di una particolare tattica offensiva. I Fratelli in
possesso di conoscenze preziose potrebbero invece essere contat-
tati dalle Risorse Ausiliarie allo scopo di scambiare infonnazioni.
Un gruppo con la tendenza di sparare prima di fare domande
-
probabihnente non vedrà mai le Risorse Ausiliarie iricercatori sono
abbasranza espetti da stare alla larga da tipi così. I personaggi più
accademici dovranno invece afiiontare una feroce concorrenza, dal
momento che le efficienti risorse della coterie le pennettono di agire
come unasquadra affiatatae coordinata, in grado d1darefilo da torcere
aqualunquericercatorecheoperidasolo.IFratellipiùinteressatiallato
socialedelleintemzionisònoquellichepiùavrannodaguadagnaredai
rapporti con questi studiosi; un vampiro potrebbe apprendere impor-
tantipettegolezziattraversol'artedell'intrigoosemplicementefacendo
qualche favore alla coterie, specialmente se gode di qualche influenza
sulla locale scena politica dei vampiri.
I personaggi T remerepossono anche trovarsi, per breve tempo,
a dover lavorare insieme alla coterie, e altri vampiri potrebbero avere
degli interessi personali che coincidono con le ricerche del gruppo.
Dopotutto, se un misterioso gruppo di enigmatici T remere entra in
scena e simette a fare delle ricerche su, diciamo, le tradizioniNoddiste,
è inevitabile che iNoddisti del luogo si incuriosiscano di conseguenza,
seguiti dai Fratelli della Camarilla preoccupati dal rinnovato interesse
per l'eresia. La coterie non si fa problemi nel reclutare vampiri locali
in caso di necessità (anche se, come è nonnale per dei T remere fedeli
al clan, probabilmente non insegneranno anessuno T aumaturgia né
riveleranno ad altri i segreti della stirpe).
INFLUENZA
- N aturalmente, la mancanza di una cappella centralizzata talvol-
Poiché sono dei Tremere in buoni rapporti con molti degli
anziani del clan, le Risorse Ausiliarie possono disporre di importanti
somme di denaro e di infonnazioni necessarie per le ricerche.
L'influenza della coterie è ovviamente maggiore nelle città control-
late dalla Camarilla, specialmente in quelle dove un T remere locale
la può assistere operando da una posizione di minore autorità.
Politicamente, la coterie delle Risorse Ausiliarie possiede un
potere limitato: poiché viaggiano spesso, questi Fratelli dispongono
di scarse connessioni alle istituzioni mortali, ed è raro che intratten-
gono rapporti di lunga durata con altri vampiri. È più probabile che
la coterie si presenti al principe o al reggente del posto, e che poi se
ne vada per i fatti propri a compiere la sua misteriosa missione.
Anche se alcuni principi si mostrano diffidenti nell'accettare l'in-
gresso in città di un intero gruppo di Tremere, il comportamento
IL LIBRO
impeccabile e lo scrupoloso rispetto delle Tradizioni da parte delle
Risorse Ausiliarie concedono pochi pretesti perrifiutame l'accesso.
Spesso la coterie arriva fino al punto di proporre un patto, offrendo
le infonnazioninecessarieperrisolvere qualche problema locale che
affligge un principe in cambio della libertà di agire liberamente.
L'acume investigativo dei membri della coterie fa sì che possano
rintracciare altri Fratelli con terrificante abilità; un Succhiatore
locale che sia stato messo sulla lista nera del principe potrebbe essere
scoperto facilmente, e in cambio di una piccola agevolazione la
coteriepotrebbe persino dare una mano allo Sceriffo o al Flagello del
postoacatturare lo sfortunato Fratello. Ivampiri di lignaggio incerto
possono essere smascherati utilizzando la magia del sangue, detenni-
nandone così discendenza e sincerità. Piccoli (o grandi) sporchi
segreti come infantiribelli, occasionalidiablerie e abitudini alimen-
tari specifiche possono esserefacilmente individuati dalla coterie, e
le prove necessarie si possono sempre fabbricare.. .
-
Se costretta in una situazione a rischio per esempio, una
missione in territorio ostile o in mano al Sabbat, oppure quando un
-
principe locale rifiuta di collaborare la coterie impiega le arti di
T aumaturgiae la sua influenza pernascondere le proprie operazioni.
La tecnica più efficace resta quella di confondere le acque: spesso il
gruppo manda avanti alcuni mortali con il compito di tastare il
terreno e di cercare un oggetto che non ha niente a che vedere con
lasuamissione, lasciando che ipotenziali avversari sprechino tempo
ed energie nel cercare di bloccare queste false operazioni. Spesso la
coterie assolda i più nottambuli tra gli specialisti del posto, gli
antropologi universitari o gli storici dotati di competenze utili alla
-
missione in corso se qualcuno di loro dovesse restare vittima della
situazione, la coterie non avrà comunque perso una parte preziosa
~ del suo talento, e i membri potranno scoprire chi ha attaccato e
perché. Coloro che agiscono su un falso fronte ricevono soldi e altre
facilitazioni in cambio del lavoro di diversione: a un professore
potrebbe essere chiesto di parlare di qualcosa con tutti i contatti che
ha, tanto per essere certi che la notizia di un certo lavoro si sparga
il più possibile. Una volta che il professore avrà ricevuto la
sgradevole visita di una banda di ghoul o di Fratelli, la coterie si sarà
fatta un'idea degli avversari da tenere d'occhio. In caso di emergen-
za, l'uso di Dominazione consente allacoterie di passare inosservata,
a patto di evitare scrupolosamente qualsiasi contatto con gli altri
Fratelli, almeno per un breve periodo di tempo (quanto basta, si
spera, per concludere le sue ricerche).
RICERCA E SVILUppO
La coterie delle Risorse Ausiliarie svolge una mole consi-
derevole dell'importante lavoro di ricerca del clan, e di tanto in
tanto riesce a portare alla luce qualcosa di totalmente nuovo.
-
ta rende lecoseun po' complicate èinfatti necessario rimetteme
in piedi una ogni volta che la coterie si trasferisce in una nuova
località, e ciò porta via parecchio tempo. Comunque, la loro
lunga esperienzafa sì che questi Fratelli siano esperti nell' allesti-
mento enell'imballaggio dei materiali, come pure nell' analizzare
in condizioni avverse siti o materiali.
Anche se la necessità di un intervento rapido richiederebbe
di raggiungerein volo il luogo dell'incidente, la coterie di solito si
sposta a bordo di due furgoni: dopotutto non è possibile essere
sicuri affidando al trasporto bagagli le delicate apparecchiature
metallurgiche e taumaturgiche necessarieper illorolavoro.Nella
necessità che qualcuno sidebbarecare sulposto immediatamente,
di solito l'individuo prende un volo notturno (in prima classe,
-
naturalmente immaginatevi un Fratello che entra in frenesiain
DEI CLAN: T REMERE
88
classe turistica, tra sedili stipati, cattivo tempo e bambini urlanti). questione). La coterie evita di ricorrere al ricatto o alle minacce: dal
Giunto sul posto, il membro della squadra effettua delle ricerche momento che il gruppo si sposta così spesso è pericoloso lasciarsi alle
preliminari e prepara il terreno per l'arrivo dei colleghi. spalle un mortale arrabbiato che dopo pace tempo potrebbe trovarsi
I furgoni della coterie vantano speciali modifìche appositamen- troppo lontano. Se vengono interrogati sulle loro indagini notturne,
te apportate per facilitare il viaggio dei Fratelli: entrambi montano i rispondono dicendo che stanno assumendo l'individuo privatamente,
consueti cristalli oscurati, sospensioni rinforzate e affidabile equipag- e che non desiderano interferire con il suo nonnale lavoro giornaliero.
giamentocellulare. Generalmenteglistrumentiper laricercavengono In ogni caso usano spesso un ghoul o un mortale ignaro nel ruolo di
suddivisiequamentefi:aidueautomezzi: inquestomodo,seunfurgone "funzionario", allo scopo di dare credibilità ai loro orari e di fornire un
dovesse restare danneggiato o andare perduto, l'altrodisporràcomun- minimo di operatività anche durante le ore del giorno.
quedimaterialisufficientiasvolgerealmenoparzialmentelamissione I FRATELLI DELLA COTERIE
in atresa dell'arrivo dei pezzi di ricambio. In caso di necessità il retro
Parecchie decine d'anni spese in missioni di ricerca hanno
di ciascun furgone può fungere da rifugio di emergenza. Di solito,
affinato il nucleo operativo delle Risorse Ausiliarie. Come qualsiasi
comunque, la coterie alloggia in alberghi economici: abilità, tatro e
altro gruppo di T remere, anche questo è un'accozzaglia di individui
bustarelle (con l'aggiunta, se necessario, di un pizzico di Dominazio-.
ne) consentono ai suoi membri di usare identità fasul1e, e qualche di personalità e ambizioni radicalmente diverse e sempre pronti a
farsi le scarpe a vicenda, ma riescono a concludere con successo gli
piccolo rituale taumaturgico può essere utile per proteggere la stanza
dalla luce del sole o dai gestori ficcanaso. Una volta giunta sul luogo incarichi affidatigli, perché l'alternativa sarebbe assai peggiore.
delle indagini, la coterie si organizza per un soggiorno prolungato: in Finora non si è presentata nessuna situazione che abbia davvero
camera d'albergo fino a una setrimana o due, oppure affittando un messo in discussione la lealtà della coterie; se le ricerche dovessero.
appartamento per periodi più lunghi. scoprire un segreto troppo terribile, comunque, essa potrebbe suo
Dal momento che alle Risorse Ausiliarie non interessa molto malgrado venirsi a trovare in conflitto con gli interessi del clan
l'interazione con imortali, la coterie nonha bisogno di organizzare Tremere, con risultati deleteri per i suoi componenti.
troppo la propria copertura. Gli impiegati d'albergo troppo curiosi
ricevono qualche dollaro extra, mentre i problemi della nutrizio-
ne sono risolti grazie al sapiente uso delle Discipline. La squadra
ha soltanto tre cose da fare: entrare, raccogliere infonnazioni e
andarsene. Ciò comporta erigere strutture di sorveglianza sul
luogo dell'intervento, contattare i Fratelli locali "che se ne
intendono" e successivamente fonnulare un'ipotesi. Una volta
tenninato il lavoro, il gruppo raccoglie l'equipaggiamento e fa
rapporto al proprio mentore o a qualsiasi membro del clan
T remere che possa essere ,in grado di interpretare le rilevazioni.
Ovviamente la squadra delle Risorse Ausiliarie non passa
tutto il suo tempo alla ricerca di risposte a misteri: i suoi apparte-
nenti sono vampiri dotati di interessi e scopi personali che vanno
al di là del loro lavoro. Tra una missione e l'altra spesso il gruppo
si separa, a volte arrche per mesi interi, per portare avanti i progetti
personali. I membri della coterie restano comunque in contatto
nel caso che sopraggiunga un nuovo incarico; tuttavia, proprio
come la gerarchia T remere impiega la propria influenza perfornire
al gruppo denaro e materiali per le ricerche, consente anche ai
singoli membri lo spazio necessario per distrarsi e per migliorarsi
(e magari per indulgere Ìll qualche sordida attività, senza però HARLjOHANSEN, REGGENTE
sfoltire troppo la popolazione mortale di quella zona). Backgrouncl: Cosa succede quando un Cainita viene a
Tra un incarico e l'altro, a volte i membri della coterie cambiano. trovarsi in una situazione insostenibile e nemmeno la morte
Anchese ilnucleo della squadra è sempre composto daunabile gruppo sembra essere una via d'uscita? Il reggente Johansen ha scoper-
di ricercatori, gran parte delle missioni richiedono la presenza di uno to a proprie spese che la Maledizione in sé non è la condizione
specialista. Se il gruppo deve esaminare dei misteriosi fÌammenti di
metallo rinvenuti nei resti di un'anneria medievale satà necessaria la
peggiore -essa non fa altro che permettere a qualcuno di vivere
per sempre il proprio inferno personale.
presenza di un esperto in metallurgia; ifossilirichiederanno l'esame da L'introduzione di Karl alla società;[remere sembrò abba-
pnte di un paleontologo e via dicendo. Nonnalmente la coterie
stanza promettente. Egli aveva dimostrato di avere buone
preferisce impiegare i servigi di qualche T remere locale dotato delle
qualità tra gli occultisti tedeschi della fine del diciannovesimo
competenze richieste, ma non sempre questo è possibile, e a volte è
secolo. Anche quando ancora respirava, studiava l'alchimia e lo
costretta a rivolgersi all'aiuto di uno specialista mortale. Oltre alla
corruzione, lacoterie con=e altri sistemi perassicurarsilacollaborazio-
spiritismo con lo stesso impegno delle più tradizionali discipline
ne di qualcuno, come favori e istigazione al vizio. La coterie cerca di di politica e medicina. T anta dedizione gli procurò un incontro
mntattareglispecialistidotatidiunaparticolareinclinazioneperilgioco
con il suo futuro sire, un importante Tremere inglese che stava
d'az=do, le infonnazioni esoteriche o per il brivido del pericolo il - cercando reclute di talento da impiegare in compiti di ricerca. La
fine del secolo, a quanto pareva, stava portando isterie e fervore
gruppo è in grado di fornire praticamente tutto, dalle missioni d'azione
all'opportunità di esaminare tomi arcani perduti da millenni (spesso religioso, assieme alla rin~cita dell'occultismo. Inediti perso-
inviati via fax o e-mail da un altro Tremere che possiede le opere in naggi si affacc.iaronosulla scena; sembrava che il mondo stesse

CAPITOLO
TRE:LE PIETRE
DELLAPIRAMIDE

89
!!'
~ accelerando il passo verso una nuova era di accettazione per la
t conoscenza mistica. Le bramose ricerche di Karl, combinate con
la sua acuta intelligenza, fecero di lui la scelta ideale per il
Tremere Bartholomew, e il tedesco superò l'Abbraccio, i riti e i
giuramenti tradizionali entrando a far parte degli apprendisti, tra
i quali studiò diligentemente per numerosi decenni.
A 50 anni dall'Abbraccio, Karlaveva ampiamente dimostra-
to le proprie capacità e dedizione. Come ricompensa venne
"promosso"a reggente della squadradelle RisorseAusiliarie, ilcui
leader precedente se ne era andato in polvere dopo aver maneg-
giato una sacra reliquia in modo un po' troppo maldestro. Anche
se all'inizioKarl accolse di buon grado le opportunità di viaggioe
di ricerca offertedallanuova posizione,ben presto sireseconto che
quel lavoro era un fastidio che nessun altro voleva: senza il
vantaggio di una cappella fissa,ilcapo delle RisorseAusiliarie non
aveva né il rispetto né mezzisoddisfacenti. I superiori lo tormen-
tavano in continuazione con richieste dirapporti e aggiornamenti
riguardanti fenomeni che andavano ben al di là dell'esperienzadi
qualsiasiFratello;glivenivano assegnatisoloapprendisti eccentri-
ci o con cui era difficile collaborare; nei rari casi in cui un
apprendista sioffrivavolontario la situazionedegenerava invaria-
bilmente in una lotta per il comando della coterie. Era un lavoro
ingrato, ma lapoca autorità che gliconcedeva era tutto quello che
Karl fossemai riuscito a mettere insieme.
Karl non riuscì mai a capire chi aveva fatto arrabbiare o
quale compito aveva fàllito per meritarsi una posizione tanto
infame (o almeno così lui la considerava). Il lavoro di reggente
della coterie richiese comunque tutto ilsuo impegno, lasciando-
gli pochissimo spazio per i progetti personali. Ciò contribuì a
deprimerlo, e Karl divenne sempre più irritabile e amareggiato.
. Neglianni '40Karlscivolòinunprofondostatodidepressio-
ne. Anche se continuò a svolgere il suo lavoro, gli era venuto a
mancare lo stimolo per contmuare la costante contesa politica, i
continui battibecchi per accaparrarsile risorsee la ricerca di capri
espiatori ai quali addossare la colpa delle missioni andate male.
Cadde in torpore propriosullasediasullaquale stavastudiando, ma
proprio quando tutti si aspettavano di doverlo seppellire da
qualche parte e di subire un cambio al vertice della coterie egli
manifestò mentalmente la propriapresenza.Grazie alla sua formi-
dabile padronanza di Auspex, Karl continuò a guidare la coterie
come pensatore e autorità astratta, comunicando per mezzodella
telepatia e, in un secondo momento, della proiezione astrale.
Karl giace in torpore ormai da diversi decenni, e il suo corpo
si è indebolito. Tuttavia ancora oggi usa i poteri mentali per
comunicare coi suoi agenti e dirigere le attività della coterie.
Attraversa periodi alternati di sogno e lucidità; talvolta le sue
missivecontengono idee o emozioniprive di una reale connessio-
ne con ilmondo che lo circonda. Quando lacoterie sideve mettere
in viaggioviene infilatoin una cassa,con la sediae tutto, ecaricato
suuno dei furgoni.Karllascia che gliapprendisti sioccupino delle
banali trafile burocratiche, mentre lui riposa e si concentra
esclusivamente suiproblemi mentali che potrebbero interessarlo.
l ghoul o gli apprendisti meno fortunati tengono in ordine i suoi
.' vestiti e gli oggetti personali, obbedendo agli ordini mentali.
Immagine: Comatoso ed emaciato, Karl non è invecchiato
molto bene. Anche sequandofuAbbracciato avevasolotrent'anni,
'I col passaredel tempo il suo corpo si è disseccato:la pelle è tesa e
I
" giallastra,la faccia paralizzatain una smorfiadai denti digrignati.
Anche se,a rotazione,uno stuolodi servitorimantiene immacolati
IL LIBRO DEI CLAN: T REMERE
90
I.
i suoiabiti, il suo aspetto è quello inquietante di un cadavere,con
le mani strette sui braccioli dell'antica sedia.Naturalmente sono
poche le persone che riesconoa vederlo;perlopiùla sua presenzasi
-
manifestacon una vocetelepatica einqueste situazioni,ilsuotono
è semprebasso,roco edominante, come quello di una severafigura
patriarcale che trasuda autorità e suscitaobbedienza.
Suggerimenti di Interpretazione: Stai dormendo, più o
meno. In queste notti la tua coscienza fluttua tra lo stato di sogno
e la necessità di dare un' occhiata acosasta facendo la tua coterie.
Non vuoi essere disturbato con dettagli insignificanti; ti mani-
festiquando sipresenta una buona ideao quando l'incertezza dei
tuoi subordinati diventa troppo pesante (in altre parole li
contatti quando non sanno più dove sbattere la testa). Se la
situazione è abbastanza disperata da richiedere la tua attenzione,
lasci che la mente fluttui verso l'alto dal suo mare di sogni e vai
aparlare con iltuo attaché. Di questi tempi, però, sta diventando
sempre più difficile distinguere i sogni dalla realtà, e qualche
volta le tue istruzioni appaiono criptiche e prive di senso. Ci
vorrebbe una minaccia davvero enorme per indurti a svegliarti.
Quando sei di umore più nero talvolta muovi gli oggetti
intorno a te per mezzodellaT aumaturgia,ma in che modo riescia
farlosenzausarela voce o i gestiè ancora un misteroper tutti. È già
successoche tu abbia terrorizzatoun apprendista ignaro quando è
entrato nel tuo "ufficio"ehascoperto penne, libriestrumenti rituali
che volteggiavano in lenti circoli attorno a te. La manipolazione
deglioggettiè piùspessocausatadai tuoisognio dall'umoreche non
dai pensieri coscienti;sei perfettamente in grado di sostenereuna
"normale" conversazionecon un subordinato, mentre un oggetto
sullatua scrivaniapuò sollevarsie tracciarenell'ariauna linea priva
di senso,perché i tuoi pensieri consci e inconsci sembrano fluiree
intrecciarsil'un con l'altro durante il tuQpeculiare semi-torpore.
Sire: Bartholomew Whitaker
Natura: Burbero
Carattere: T radizionalista
Generazione: 10a
Abbraccio: 1801
Età Apparente: Circa cinquant'anni
Fisici: Forz.a2, Destrezza 2, Costituzione 1
Sociali: Carisma 4, Persuasione 4, Aspetto 1
Mentali: Percezione 3, Intelligenza 4, Prontezza 3
Attitudini: Autorità 3, Espressività 3, Intimidire 4, Sesto
Senso 3, Sotterfugio 4
Capacità: Armi da Fuoco 1, Galateo 2, Mischia 1, Sicurezza 1
Conoscenze: Accademiche (storia) 4, Investigare 2, Legge 4,
Linguistica (inglese, latino) 2, Medicina 2, Occulto 4, Politica 2,
Scienze2 .
Discipline: Auspex 5, Dominazione 3, Robustezza 2,
T aumaturgia 4
Vie Taumaturgiche: Via del Sangue 4, Movimento della
Mente 2, Oniromanzia 2
Rituali Taumaturgici: (Primo Livello) Difesa del Rifugio
Consacrato, Fiala Sanguigna, Rito di Presentazione, Purezza
della Carne; (Secondo Livello) Sentiero del Sangue, Cerchio
di Protezione dai Ghoul
Background: Prestigio di Clan 2, Risorse 4, Seguaci 2, Status 1
Virtù: Coscienza 2, Self-Contro14, Coraggio 4
Moralità: Umanità 4
Forza di Volontà: 8

V AR'lAHORLOV,AppRt'NDI5TAATTACHF
Background: Se non si fossetrovata nel posto sbagliato al
momento sbagliato, Varya avrebbe probabilmente vissuto una
vita modesta come moglie di un uomo di successo, godendosi
denaro e privilegi prima di diventate una matrona invischiata
nelle politiche locali. Allo stato dei fatti, però, il suo fascino
naturale egli istinti da predatrice fecerodi lei una giovane donna,
famosa e desiderabile all'ipterno dei circoli benestanti della sua
cittadina russa, ma anche una potenziale reclùta per il clan
Tremere. Bisognadire che <;l ciò contribuì anche ilfatto che il suo
sire, Lhyrcan, fosseun Tremere importante, anche se da tempo
posseduto dallafollia:chi mai potrebbe spiegareperché scelseper
l'Abbraccio proprio questa bellezza?Varya superò subito le aspet-
tative di chi già la considerava solo come tappezzeria. Forse a
Lhyrcan restava ancora qualche barlume di intelligenza, ma ciò
non servìasalvarlodallasuastessa infante: Varyaera infatti irritata
dallerestrizioniimpostele daunsire autoritario e incostante, enon
perse tempo a organizzame la dipartita servendosi di un paio di
mortali che era riuscita a irretire con vane promesse di intimità.
Anche se un Abbraccio per capriccio non è un buon
biglietto da visita per l'ingresso nella società Tremere, Varya
seppe trovarsi il proprio spazio nel clan. Già avvezza a servirsi
degli altri per i propri scopi, scoprì che il bell'aspetto non
sarebbe bastato a farla arrivare molto in alto, ma vide anche
che questo inconveniente poteva essere aggirato infrangendo
qualche regola. All'inizio i suoi tentativi di intrigo riuscirono
solo a procurarle dei nemici: i Fratelli non erano cosìfacilmen-
te influenzabili dal sex appeal, e molti di loro erano troppo
astuti per commettere l'errore di sottovalutare una donna. A
Varya non vennero mai inflitte le pene della Lextalionis, ma
la sua sfrenata avidità le impedì sempre di trovarsi degli alleati.
Con lafinedella GuerraFredda, Varyasiaccorse dellagrande
opportunità rappresentata dallapossibilitàdi viaggiare.Il collasso
dell'infrastruttura russaportò il governo centrale ad assumereun
atteggiamento più indifferente nei confronti degli emigranti, e
visto che non c'era più nulla che la legasseaquella terra, dove non
aveva famiglia né amici, Varya partì per percorrere la propria
strada tra iFratelli, lontano dalle corti nelle quali aveva passatole
CAPITOLO
TRE:LE PIETRE
DELLAPIRAMIDE
91
sue prime notti di novellina. Si rese presto conto che la società dei
Dannati europei, pesantemente stratificata, lasciava ben poco
spazio a una neonata che godeva della poco invidiabile reputazio-
ne di parricida, e decise perciò di attraversare l'oceano. Nel
frattempo, Varya continuava ad affinare il naturale talento per
l'intrigo, imparando a sublimare i propri desideri e a fingere di
ascoltare e compiacere quelli altrui. Divenne un' esperta nell' arte
del mercanteggiare: chiedeva sempre molto più di quanto sperasse
di ottenere, sfruttando la sua propensione a sembrare adattabile al
compromesso quando in realtà otteneva sempre quello che aveva
desiderato in origine - se cercava territori presso un principe,
chiedeva sempre influenza su un' area due o tre volte più estesa di
quanto le servisse in realtà e il diritto di creare progenie; quando
entrambe le parti avevano raggiunto un accordo, a lei restava in
mano un piccolo dominio e la certezza di aver dato prova di
ragionevolezza rinunciando alle sue pretese iniziali. In ogni città
che visitava, Varya vincolava a sé dei ghoul grazie al duplice
legame del sangue e della lussuria, sorprendendo spesso gli altri
Fratelli con la quantità delle risorse diurne che ne risultavano. Ma
nessuno di questi ghoul sopravviveva al trasferimento in un'altra
città, dal momento che Varya non amava lasciare faccende in
sospeso (e potenziali problemi) dietro di sé.
Una volta uscita dalla Russia meridionale, Varya apprese
presto dell' esistenza della squadra delle Risorse Ausiliarie e chiese di
entrate a fame parte. Non solo il reggente della coterie avrebbe
probabilmente oppostopocaresistenza quando lei avesse fatto lasua
mossa per impossessarsi della carica, ma il gruppo viaggiava spesso
e aveva la possibilità di scoprire poteri che il resto del clan non
conosceva o non riusciva a comprendere. Coltivando con cura
l'immagine dell'apprendista premurosa, Varya cementò la propria
utilità in seno alla coterie, diventando il braccio destro del reggente.
Prese a sfrutrate l'autorità del reggente come se fosse la sua,
compilando i rapporti e diventando la vera leader attiva della
squadra. Più di una volta un apprendista troppo ambizioso della
coterieharicevuto "informazioni errate" che lo hanno condotto alla
Morte Ultima sotto gli artigli detLupini, ma fino a ora Varya è
sempre riuscita a evitate di esserne incolpata. Man mano che la sua
frustrazione nei confronti della coterie cresce Varya diventa sempre
più temeraria nelle sue manovre. Soltanto i poteri telepatici del
reggente Johansen le impediscono di tramare direttamente contro
di lui, perché Varya teme che egli sappia più cose di quanto non lasci
trasparire, e che sia in attesa che lei compia una mossa imprudente.
Varya si limita ad attendere il momento propizio: prima o poi
il reggente Johansen farà un errore, scivolerà completamente
nell'incoscienza o si sbriciolerà in polvere, lasciando lei al coman-
do delle Risorse Ausiliarie. Varya progetta di impiegare la squadra
per migliorate le proprie abilità, conquistate nuovi contatti e
imparare nuove verità sconosciute al resto dei Fratelli. Ha già
contratto vari crediti di prestazione in diverse città di entrambe le
Americhe. In Colombia è riuscita a fare in modo che un museo
potesse essere usato di notte, pennettendo così a un primogenito
T oreador di organizzare una festa di benvenuto per il suo nuovo
infante; in Paraguay ha stretto un accordo con un Ventrue
simpatizzante per il Sabbat, scambiando alcune note storiche sulle
migrazioni dei Maya per certe infonnazioni sul Noddismo deside-
rate da un anziano della Camarilla negli Stati Uniti che non
voleva macchiare la propria reputazione avendo a che fare
direttamente col Sabbat o con gli eretici. La coterie ha sempre
r
f
I
Il

li assistito Varya nel suo lavoro o le ha fornito la scusa per mettersi
1.
in viaggio, poiché isuoi successi contribuiscono amettere in buona
luce anche gli altri apprendisti. Una volta che avrà ottenuto ciò
che desidera dalla coterie, Varya se la lascerà alle spalle fondando
una cappella per conto proprio, o almeno questo è il suo sogno.
Immagine: Varya non ha dimenticato l'impottanza di avere
un bell'aspetto. I mortali e i Cainiti più giovani possono essere
influenzati da un compottamento pieno di allusioni sessuali, mentre
parecchi anziani tendono a prestare più attenzione a chi si sforza di
curare la propria immagine, considerandolo un segno di rispetto.
Quindi, Varya usa ancora la sua bellezza per ottenere ogni possibile
vantaggio, pettinandosi accuratamente i lunghi capelli corvini e
usando il trucco per ovviare (almeno parzialmente) al tipico pallore
dei non motti. Ha sempre tre abiti pronti per essere messi in valigia
in casodipattenza improvvisa:un vestito serioda donna d'affari,un
Accusa, Rinascita della Vanità Mortale, Volto Affascinante
Background: Contatti 2, Gregge 2, Risorse 3, Status 1
Virtù: Coscienza 2, Self-Contro14, Coraggio 4
Moralità: Umanità 6
Forza di Volontà: 5
Nota: Varya non possiede un "gregge" fisso. Invece di un
gruppo di persone scelte, lei utilizza il proprio formidabile
carisma e la forza della personalità per radunare un piccolo
gruppo di persone al momento del bisogno, in qualunque
città la coterie si trovi. Per fare ciò normalmente sono
necessarie almeno ml paio di notti nello stesso posto, ma la
sua abilità nel tJovare dei mortali compiacenti può essere
espressa più sbrigativamente da questo tratto di background.
-

abito da sera meno fonnale e robusto abbigliamento cachi per le

operazionisul campo (cioè per quando deve faticareo sporcarsi).
- Anche se è alta soltanto un metro e sessanta,Varya sa
certamente come farsinotare. Il suo passo esprime sicurezza,gli
occhi castano scuro sostengono lo sguardo altrui quando parla,
e i suoi discorsi non lasciano trasparire incertezza né indecisio-
'I ne. La sua figura snella è attraente in modo quasi efebico, come
I quella di una modella d'alta moda.
- SuggerimentidiInterpretazione:Rappresentil'epitomedel
diplomatico sicurodi sé.Parlifacendo trasparire la tua autorità: sai
che il reggente ti sostiene come sua attaché, e in ogni caso la tua
personalità è abbastanzaforte da poterti fareottenere ciò che vuoi
ancor prima che la questione dell'autorità venga tirata in ballo.
Alla resa dei conti ti ritrai facendo credere di essereuna debole, e
poi:contrattacchi scattando come un cobra per prenderti quello
che ti spetta. Se qualcuno ti affronta cerchi di placare le sue
preoccupazioni e ti mostri d'accordo con lui; ricorri al vetriolo
soltanto quando sei assolutamente certa di avere il coltello dalla
patte del manico. Dietro le quinte, però, sei abituata a usare la THOMAS WELLBY
gente e poi scattarla quando non ti serve più, e stai iniziando a Background: Thomas occupa un posto molto speciale.
sviluppare,un gusto patticolare nell'illudere i nemici attirandoli Dopo la conclusione della Seconda Guerra Mondiale iTremere
-
verso un compromesso fingi di essere amica di qualcuno, poi lo si accorsero di aver perso molte reclute nel caos generale che
getti via e stai a guardare con maligno piacere il tuo "amico" aveva sconvolto il mondo. La coterfe delle Risorse Ausiliarie
mentre si rende conto di essere stato solo un diversivo.
venne spinta al limite nell'esplorazione delle nuove opportu-
Sire: Lhyrcan il Pazzo nità offerte dal commercio e dal trasporto intercontinentale,
Natura: Autocrate
ma allo stesso tempo il numero dei suoi membri era al minimo
Carattere: Gaudente
storico, con soli due vampiri e un ghoul, e quindi del tutto
Generazione: lla
insufficiente per svolgere correttamente il normale lavoro. Il
Abbraccio: 1955
reggente Karl Johansen si riscosse per l'ultima volta dal suo
Età Apparente: Circa-vent'anni torpore, allo scopo di scegliere una nuova recluta dotata delle
Fisici: Forza 2, Destrezza 2, Costituzione 2 capacità necessarie per ovviare alle mancanze della squadra.
Sociali: Carisma 2, Persuasione 3, Aspetto 4 Le specialitàdi Thomas erano le lingue e l'analisisociale,e
Mentali: Percezione 2, Intelligenza 3, Prontezza 3 questofacevadi lui un candidato idealeper le semprepiù fTequenti
~
Attitudini: Autorità 2, Empatia 1, Espressività 4, Intimidire 3,
I Sesto Senso 1, Sotterfugio (Seduzione) 4, Stile 2
missionidellacoterieinterrestraniere.Egliinoltrestudiavasimbologia,
e ciò si accordava alla perfezionecon l'interessedei Tremere per
Capacità: Galateo (diplomazia) 4, Espressione Artistica 3 l'occultismo.Karlrllisegliocchi suThomas dopo averletto un libro
Conoscenze: Accademiche 2, Finanza 2, Informatica 1, scritto da lui,un trattato che descrivevale correnti di pensieroche
Investigare 1, Linguistica (francese, greco, inglese, latino) 3, stavano allabasedellafÌammentazionelinguistica.Questo modesto
Occulto 2, Politica (prestazione) 4 contributo agliambienti accademici fece spiccareThomas tra altri
Discipline: Auspex 2, Ascendente 1, Dominazione 4, studentidilinguistica,ma purtroppogliattiròanche l'attenzioneche
T aumaturgia 1 lo rese un non morto. Irrfatti,la mente dei Fratellinon riesce ad
ii
.1 Vie Taumaturgiche: Via del Sangue 1 adattarsimoltobene aicambiamentidellelingue:Thomas teorizzava
.1 Rituali T aumaturgici: (Primo Livello) Legare la Lingua che che lemutazionilinguisticheriflettevanoaltrettante mutazionidella
~

IL LIBRO DEI CLAN: T REMERE

92
ft
cultura di un popolo, oltre alla naturale tendenza alla semplmcazione.
Le espressioni e le frasipiù obsolete finivano pervenire trasformate in
fonne abbreviate, prive del significato originale. Il passaggio da
concetrochiave a reliquia indisuso rifletrevaquindi la trasfonnazione
degli eventi comuni in ricordi.
Queste disquisizioni esoteriche divenivano spesso poco più
chedimostrazionidigrandespecializzazione, ma Thomaspossedeva
anche altre abilità. I suoi trattati di linguistica gli avevano infatti
procurato buoni contatti e credibilità all'interno della comunità
accademica. In più Thomas si rivelò essere un meccanico accetta-
bile: durante la gioventù si era dedicato alle automobili, truccando
il motore della sua Mercury efacendo esperimenti e altre modifiche
all'impiantopropulsivoeai pneumatici da corsa, utilizzandopersino
un pizzico di protossido d'azoto (gas esilarante). Questa passione fu
nutrita anche durante gli anni da professore, e si espresse nel suo
camioncino modificato al quale Thomas aggiunse pulegge di
trasmissione e iniettori di carburante man mano che tali accessori
venivano commercializzati. Per una coterie che doveva viaggiare
spesso, la capacità di eseguire autonomamente la manutenzione
meccanica era un requisito essenziale.
Thomas riuscì ad ambientarsi all'interno delle Risorse
Ausiliarie soprattutto grazie al suo addestramento in psicologia
-
sociale ed evoluzione del pensiero concettÙadicali scaturiti da
un' era altrettanto radicale. Thomas trovò affascinante lo studio
dei T remere e della Camarilla a livello di società, e rimase
entusiasta del misticismo degli Sttegoni, dei quali riuscì anche
a padroneggiare alcune forine tradizionali di magia sfruttando la
sua innata comprensione del potere dei simboli.
Immagine: Thomas ricevette l'Abbraccio proprio al culmine
del periodo hippie, e si vede: i suoi capelli sono incolti e lievemente
diradati, e il volto è butterato. Potta per abitudine degli occhiali
correttivi, e preferisce utilizzare montature vistose e ingombranti
perché non è mai riuscito ad adattarsi alle lenti acontatto. Di altezza
modesta (1,73 m) e di corporatura robusta (circa novanta chili),
ThomaS ricorda lo stereotipo del professore grassoccio, ma il suo
aspetto cambia come per incanto quando trova qualcosa che lo
interessa. Quando svolge il suo lavoro di meccanico indossa una tuta
da lavoro e dimostra una giovialità sorprendente; quando è impe-
gnato sui libri o nelle ricerche linguistiche, invece, si potta dietro
uno zaino pieno zeppo di materiale di consultazione, ehal'abitudine
di lasciare i libri sui tavoli dimenticandosi di rimetterli a posto.
Suggerimenti di Interpretazione: In mezzoagli estranei tendi a
essere piuttosto introverso, preferendo analizzare le altre persone
primadiinserirtinellaconversazione. Quandostaiconlacoterieocon
altra gente che conosci riesci ad aprirti un po' di più, lasciando che
siano glialtri a condurre il discorso finché qualcosa non risveglia il tuo
interesse. Le dissertazioni sulle lingue tendono ad animarti facendoti
parlare velocemente, gesticolando per accentuare l'enfasi delle tue
affennazioni. Al contrario, lavorare sulle auto ti rilassa: hai sempre a
disposizione un set completo di attr=i in uno dei furgoni, e quando
hai in mano una chiave inglese e uno straccio per il grasso sei un tipo
assolutamente amabile. Ti piace parlare di come modiiìcare le auto,
e anzi, consideri l'analisi linguistica "lavoro" e la meccanica "relax".
Sire: Karl Johansen
Natura: Perfezionista
Carattere: Pedagogo
Generazione: lla
Abbraccio: 1960
CAPITOLO
TRE;LE PIETRE
DELLAPIRAMIDE
93
Età Apparente: Circa trenta cinque anni
Fisici: Forza 2, Destrezza 2, Costituzione 2
Sociali: Carisma 2, Persuasione 3, Aspetto 2
Mentali: Percezione 4, Intelligenza 4, Prontezza 2
Attitudini: Espressività (scrittura tecnica) 4, Sotterfugio 2
Capacità: Galateo 1, Manualità (meccanica automobilisti-
ca) 4, Espressione Artistica 1
Conoscenze: Accademiche (sociologia) 4, Investigare 3,
Linguistica (egiziano, francese, greco, italiano, latino,
sanscrito, spagnolo, tedesco) 4, Occulto 4, Scienze 2
Discipline: Auspex 2, Dominazione 2, Taumaturgia 2
Vie Taumaturgiche: Via del Sangue 2
Rituali Taumaturgici: (Primo Livello) Difesa del Rifugio
Consacrato, Deviazione della Maledizione Lignea, Perce-
zione del Mistico, Rito di Presentazione, Scriba; (Secondo
Livello) Estinzione, Focus Principale dell'Infusione di Vitae,
Sentiero del Sangue
Background: Fama 1, Risorse 2, Status 1
Virtù: Coscienza 3, Self-Contro14, Coraggio 3
Moralità: Umanità 7
Forza di Volontà: 5
ALMIROSUAREZ
Background: Con l'avvento dell'industrializzazione e della
globalizzazione, le città più densamente popolate di molte nazioni
sono diventate luoghi di ottime òpportunità. Coloro che possie-
donodetenninatecapacità tecniche possono guadagnare parecchio
come operai specializzati o come investitori nel momento in cui
una compagnia straniera desidera aprire una filiale dalle loro parti.
I genitori di Almiro sono riusciti proprio in un' impresa del genere.
Un tempo annoverata tra i ceti sociali più bassi, la famiglia Suarez
si trasferì a Rio quando Almiro era ancora piccolo. N ella grande
città suo padre iniziò a lavorare come operaio, studiando durante
la notte per costruirsi una professione; riuscì poi a ottenere un
posto in una compagnia telefonica. Da irrequieto bambino di
strada, Almiro divenne un giovanotto dotato di buone prospetti-
ve, e nonsi lasciò sfuggire 1'opportunità che gli si offriva: si fece una
cultura in elettronica e ingegneria della comunicazione, prepa-
randosi a seguire le impronte del genitore.
I
I
I
 I
I
"
rI
r
I
"i.
Durante il periodo in cui lavorò come impiegato, Almiro si
~ un lato sei risentito dal trattamento che ti viene riservato nella
procurò numerosi contatti, spessoattraverso la radio, il computer
o altri media anonimi e impersonali.Uno di questi contatti era un
certo Ramon Alvaro, che lo contattò per riparare le linee telefo-
-
niche della propria casa il vetusto cablaggiosi era degradato con
il passare del tempo, e Almiro fu costretto a sostituire parecchi
connettori. Affennando dilavoraredinotte, Ramon invitò Almiro
a fennarsi a bere qualcosa con il pretesto di farsi spiegare il
funzionamento dei cavi telefonici, le riparazionieffettuate e come
poter aggiornare l'impianto. Dopo un po' la discussionesi dirottò
sulle squadre di calcio, con Almiro e Ramon che si inalberavano
nella difesadei lorogiocatoripreferitiediscutevano animatamente
della stupidità degli allenatori. Da lì in poi Almiro e Ramon si
tennero in contatto, maAlmiro non siaccorseche Ramon lo stava
prendendo in considerazioneper l'Abbraccio fino a due mesi più
tardi, quando gli chiese sevoleva partecipare a una festanotturna
senza specificare che gli altri invitati erano Fratelli. Almiro si
risvegliò la sera dopo come non morto, e fu costretto a far
modificare i suoi orari per poter tenere il lavoro (riuscì a farsi
assegnare al serviziodi chiamate di emergenzaserale e notturno,
che interveniva nel caso in cui una tempesta o qualche altro
incidente danneggiasseuna parte della rete telefonica).
Circa un anno dopo la coterie del reggente Johansen arrivò
a Rio sulle tracce di un culto che faceva uso di e-mail, network
distributivi, vendita di capitali espionaggioindustrialeper spedire
i suoi messaggi tra Rio, New York e il Bangladesh. I Tremere
brasiliani non erano preoccupati dal culto, ma interessati a come
avessepotuto procurarsi i testi relativi all'adorazionedi Colei Che
Urla nel Buio, la divinità femminile (?) e maligna che venerava.
Scoprire lefonti del culto richiedeva qualcuno che fossecapace di
comprometterne il sistema di comunicazioni cifrate, il che signi-
ficavache bisognava rivolgersiaun Tremere moderno. Almiro era
proprio la persona adatta, e Varya richiese la sua assistenza. Il
neonato brasiliano accettò questo incarico come una sfida, e
anche se gli ci vollero diversi mesi di duro lavoro, alla fine riuscì a
intercettare una delle linee infonnatiche del culto, copiandone i
dati per due settimane e scoprendone le fonti originarie.A seguito
del successo,Almiro chiese di poter continuare a occuparsi del
caso, e si unì alla coterie quando questa fece ritorno negli Stati
Uniti alla convocazione dei Tremere di New York. Almiro fu
felice del nuovo lavoro, nel quale vide anche l'opportunità di
stabilire nuovi e più ampi contatti, ancora più importanti vista la
sua alta generazione e retaggio moderno.
Immagine: Un tipo gioviale e brillante, Almiro è sotto
li
"
molti aspetti il prototipo del Fratello delle notti moderne.
Indossa calzonisportivi e camicie che ci si aspetterebbe di vedere
suun professionistadel ramo tecnologico. Porta un cercapersone,
è attento all'igiene personale e ha spesso con sé una piccola
valigetta nera contenente la sua attrezzatura e un computer
portatile. Almiro è alto poco meno di un metro e ottanta, ha il
naso leggennente troppo grande e la pelle abbronzata che ha
assunto una tonalità cinerea dopo ilsuo ingressonelle schiere dei
non morti: Ha il sorriso facile e la parlata allegra.
Suggerimenti di Interpretazione: Gli enigmi ti affascinano
ancora, il che è una cosa buona dal momento che ti sei ritrovato
a deviare sempre più spesso dal tuo temperamento altrimenti
piuttosto stabile. Ami parlare, anche di argomenti poco impor-
tanti. Di tanto in tanto cerchi di aggiornarti sui risultati di calcio,
IL LIBRODEICLAN:TREMERE
94
ma hai cominciato a lasciar perdere, te ne manca il tempo. Da
-
coterie Varya se la tira parecchio per via della sua età e autorità
- ma dall'altro la tua comprensione della tecnologia moderna ti
rende un membro indispensabile delle Risorse Ausiliarie. Non
ti prendi ildisturbo di spiegarecome agisciquando sipresenta un
problema tecnico: lo risolvi e basta, e sequalcuno domanda cosa
stai facendo tu fornisci una spiegazione generica per farla
sembrare una cosa da poco (efarsentire stupido chi te lo chiede).
Apprezzi molto l'opportunità che hai di conoscere altri Fratelli
e ti piace scambiare storie con loro, sia che si tratti di reali eventi
del passato che di semplici aneddoti divertenti.
Sire: Ramon Alvaro
Natura: Entusiasta
Carattere: Architetto
Generazione: 12a
Abbraccio: 1991
Età Apparente: Circa venticinque anni
Fisici: Forza 3, Destrezza 3, Costituzione 3
Sociali: Carisma 3, Persuasione 2, Aspetto 3
Mentali: Percezione 4, Intelligenza 4, Prontezza 4
Attitudini: Atletica 2, Conoscenza della Strada 2, Empatia 1,
Rissa 2, Schivare 2, Sesto Senso 3
Capacità:Anni da Fuoco 1,Furtività 2, Guidare 2, Manualità
(elettronica) 4, Sicurezza 2
Conoscenze: Accademiche 1, Informatica 3, Finanza 2,
Investigare (ricerche al computer) 4, Linguistica (latino,
inglese) 2, Occulto 3, Scienza 4
Discipline: Auspex 1, Taumaturgia 3
Vie Taumaturgiche: Padronanza degli Elementi 3,
T ecnomanzia 1
Rituali Taumaturgici: (Primo Livello) Comunicare con il
Proprio Sire, Burocrazia Efficiente, Missiva Cifrata; (Secon-
do Livello) Condanna Burocratica, Focus Principale
dell'Infusione di Vitae; (Terzo Livello) Assistente del San-
gue, T elecomunicazione
Background: Alleati 1, Contatti 3, Risorse 2, Status 1
Virtù: Coscienza 4, Self-ControI3, Coraggio 3
Moralità: Umanità 7
Forza di Volontà: 6
TREMERE
DEGNI DI NOTA
La gerarchia Tremere trasmette infonnazioni con efficienza
spaventosa, ma intorno ai suoi membri più importanti continua
ad aleggiare un alone di mistero. Chiunque riesca a ottenere un
minimo di fama edi successoviene asapere delle loro leggendarie
imprese, distorte dalle numerose volte in cui sono state raccon-
tate, o sente voci che ne magnificano gli enonni poteri e
-
accennano ailoro incredibili segreti dopotutto imembri del clan
che hanno davvero bisogno di conoscere la verità la scopriranno,
e ai potenziali avversari resteranno solo insinuazioni e racconti
stupefacenti come elementi per tessere le loro trame. Più potente
è il Tremere, più leggendarie sono le storie che circolano su di lui
- ma nelle Ultime Notti qualche volta sembra che anche i
racconti più terrificanti possano corrispondere a verità.
TReMeRe
C'è qualcosache ancora non è stato detto del fondatore del
clan,mago,anzianoedenigma?Comepertutti imiticiAntidiluviani,
le informazioniche lo tiguardanosonoesttemamente conttastanti.
-
I resocontistorici- se così si possonochiamare concordano
nell'indicare Tremere come un mago astuto e calcolatoreche rubò
l'immottalità, ma tutte le altre speculazioni sono aperte a ogni
interpretazione. Certe voci affennano che sia un diablerista e un
demonologo,mentre altreritengono che ilsuoscopofinaleconsista
ancora nel fondere la condizione del vampirismo con la vasta
sapienzamisticaalfinedisuperare laMaledizionedi Caino.Le storie
lo harmo dipinto in varimodi: come un potente mago dall'aspetto
spaventoso, un grossoverme bianco privo di bracciao gambe, una
bestia con tre occhi o una figuraavvizzitae demoniaca. 1'uttavia
l'aspetto esteriorenon significanulla quando siha a che farecon un
FrateI/odeI/a statura di Tremere.
Ahche se la Camarilla nega con veemenza le leggendesugli
Antidiluviani, iracconti apocrifidelle impresedi Tremere sembra-
no confermarele capacitàche vengono attribuite aivampiridi così
grande potenza (ed età). Alcuni Fratelli che harmo una certa
familiarità con il clan degliStregoni credono che "Tremere" non
esistacome individuo.Tuttavia, di tanto in tanto, un Fratelloche
occupa posizionidi autorità nella gerarchia del clan viene sentito
imprecare riguardo a enigmatiche direttive provenienti dall'alto,
ttasmesseaipiù augustianzianidellapiramide attraversoisognifolli
di qualcosache può esseredescritto soltanto come un antichissimo
mostro. Di certo questo qualcosasembradirigerele azionidei leali
membri del clan, ma si tratta davvero di Tremere? Quell'antico
magoè davveroscomparsocosìtanto tempo fa,o siè trasformatoin
qualcosadimolto diversoed enormemente più terrificantequando
ta mostruosa matedizione Cainita gti ha divorato l'anima? Esiste
ancora,oppurel'ombradiTremerenon èaltroche una cospirazione
ai darmi di una intera stirpedi vampiri?Le rispostea questi enigmi
varianodapersonaapersona.Chi scavatroppo profondamente alla
ricerca del destino ultimo di Tremere siritrova spessovincolato al
clan degli Stregoni per mezzodi potenti incantesimi, sempre che
non venga fatto scomparirein maniera definitiva.
In ultima analisi, ciò che si può affermare con certezza su
:fremere (che sopravviva ancora oppure no nelle Ultime
Notti) è che costituisce un mistero al di là della comprensione
sia dei maghi che dei Dannati. T remere era unico, un indivi-
duo impossibile da descrivere con i metri di paragone che si
hanno a disposizione.
Ai Narratori che vogliono cimentarsi con "il veroT remere"
consigliamo di leggere il quarto volume delle Cronache della
Transilvania. Tremere commise diablerie su Saulot, ma l'ani-
ma dell'Antidiluviano dei Salubri esercitò un controllo
inaspettato sulle sue azioni successive, che culminò con la
distruzione di tutti gliantitribù del clan. Si noti, comunque, che
T remere e i suoi seguaci tengono la bocca ermeticamente
chiusa su questo argomento: se dovessero diffondersi le voci
che Tremere è un diablerista, che Saulot esercita un controllo
sul suo corpo o che -portò all'estinzione un'intera linea di
sangue, gli altri Fratelli si muoverebbero con decisione per
spazzarevia una volta per tutte il clan degli Stregoni. Non più
di una dozzina di vampiri in tutto ilmondo (inclusi forse ivostri
personaggi, se hanno partecipato alle Cronache della
Transilvania) conosce la verità su questi orribili avvenimenti.
CAPITOLO TRE: LE PIETREDELLA PIRAMIDE
95
IL CONSIGLIO DeI SeTTe
Subito al di sotto del mitico T remere ci sono sette vampiri
dall'enorme potere, i quali insieme sovrintendono ai progetti
dell'intero clan. Siccome non ci si può aspettare che il fonda-
tore guidi tutte le attività del clan in prima persona, e neppure
che sia al corrente della situazione del mondo moderno, il
consiglio svolge le mansioni di corpo amministrativo per tutti
gli altri T remere. Se il fondatore si nasconde tra i miti e le
superstizioni, il consiglio è una presenza anche troppo reale,
specialmente per coloro che deludono il clan degli Stregoni in
modo abbastanza evidente da susdtarne tira.
Ciò non significa che il consiglio sieda come un parlamento
dei non morti, che detti leggi e si impegni in continui intrighi
politici; piuttosto, ciascun consigliere si affida a una personale
opinione di quali siano la condotta e le attività accettabili, in base
aI/a quale determina gli standard per giudicare tutti i Tremere che
vivono nell'area geografica di sua competenza. Il consiglio in sé è
una confÌatemita di pari (o quasi), ognuno dei quali ha scopi
personali e una visione individuale del clan T remere. I consiglieri
reclutano sostenitori per i loro progetti e divulgano importanti
informazioni, facendo allo stesso tempo in modo che i problemi che
minacciano il clan trovino in loro un'opposizione unitaria. Nel caso
in cui un pontefice si dimostri troppo negligente, per esempio sulla
scena politica di un piccolo stato dell'Europa Orientale, un consi-
gliere scontento potrebbe inviargli una lettera per spiegargli che la
scelta di un candidato democratico a scapito di un socialista non si
accorda con i piani che il clan ha per quel paese. Allo stesso modo,
i consiglieri sono responsabili di decisioni sulla linea di condotta
generale del clan: nel caso incui uno sconsiderato neonato T remere
affidi a unnon T Temere dei preziosi segreti taumaturgici, il reggente
e gli altri aQQrendisti redarguirarmolo sventurato novellino, arri-
vando forse al punto di prendere provvedimenti diretti (e talvolta
drastid) contro di lui per accattivarsi il favore dei Tremere più
"rispettabili" -cioè di quelli che agiscono secondo le direttive del
consiglio. È raro che il consiglio si muova direttamente contro
qualcuno: al contrario, un consigliere farà presente ai suoi pontefici
e lord cosa gli piace e cosa lo fa arrabbiare, permettendo loro di
stabilire la linea d'azione appropriata per rimanere nelle sue grazie.
Il consiglio viene spesso visto come fonte di giudizio inappuntabile
e di piani a lunghissimo termine, e sono pochi i singoli T remere che
oserebbero considerarsi dotati di capacità superiori.
Il consiglio è composto dai più astuti e antichi Stregoni
esistenti; esso armoverainfatti coloro che si trasfonnaronodamaghi
mortali in non morti durante le primissime fasi dell'usurpazione del
clan. Ciascun consigliere -sovrintende a un'area continentale:
Europa Occidentale, Africa, America del Nord e così via (anche se
non necessariamente lo fa di persona), assistito da tutti gli aiutanti
che riesce a reclutare e a mantenere. I membri del consiglio non
cambiano praticamente mai: soltanto un completo e irrevocabile
disastro potrebbe riuscire a erodere l'autorità o estinguere la non vita
di uno di questi potentissimi Cainiti. Ma come la storia dimostra,
non si tratta certo di una cosa impossibile.. .
eTRIUS:ILPRIMO FRAGLIeGUALI -
Il membro più importante del consiglio è Etrius, ilbraccio
destro di Tremere. Alcune voci affermano che Etrius ebbe a
che fare con Tremere in persona durante le primissime attività
del clan, quando entrambi erano ancora mortali, e che ancora
oggi continua a parlare con il fondatore delle questioni più
I
r
r
.
t
importanti. Etrius sovrintende all'Europa dell'Est, alla prima
Il:
cappella di Vienna, e custodisce la cripta dove si dice riposi il
corpo del fondatore stesso. È il più fidato dei seguaci di
c mondo moderno; entro poche notti un rapporto completo arriverà
Tremere, ed è quindi molto rispettato dall'intero clan.
Stando a ciò che si dice di lui, Etrius sembra essere un
individuo alla mano, addirittura capace di compassione. Si oppose
duramente e a lungo al progetto di T remere per ottenere l'immor-
talità, all'accettazione del vampirismo, all'usurpazione di un posto
nella società dei Cainiti e ai piani radicali di Goratrix. Etrius fece
terribili previsioni riguardo alle consegùenze cui tutti loro sarebbe-
ro andati incontro adottando una tale linea d'azione, ma restò
semprefedele al suo maestro. Tuttavia, Etrius non fu mai (e di certo
non lo è nemmeno ora) un altruista, ma semplicemente un
estremo conservatore restio a rinunciare anche al minimo vantag-
gio e assolutamente preciso nel bilanciare riséhi e benefici. Ciò
significa che non intraprese mai ricerche come quelle di T remere
e di Goratrix,ma vuole anche dire che Etrius è sopravvissuto in
forze e sicurezza fino al nuovo millennio: si può infatti affermare
che la sua virtù più grande sia la prudenza.
Etrius si è adattato abbastanza bene alle Notri Moderne. Una
nidiata di neonati accuratamente selezionati lo assiste nei momenti
di bisogno per aiutarlo a utilizzare qualche artefatto dell' era moder-
na, ma Etrius non è tanto sciocco da richiedere loro più del tempo
strettamente necessario, e li ricompensa sempre profumatamente
per i servigi. Anche se non è aSsolÙtamente un Fratello "tecnofilo",
Etrius è un grande pensatore e sa applicare il proprio formidabile
intelletro a qualsiasi cosa. Qualsiasi problema gli si presenti viene
sottoposto a una serie di complessi test ed esami per determinarne
cause e origini, dopodiché Etrius assegna ai suoi subordinati il
compito di risolverlo o di rivolgerlo a proprio vantaggio. Un lord
potrebbe vedersi recapitare la richiesta di un apprendista in grado di
svolgere analisi chimiche, un pontefice ricevere un appunto che gli
suggerisce di mettere in relazione la scoperta di un nuovo
anticoagulante e la magia del sangue, un agente mortale del CCM
essere esortato a rendere pubblici alcuni dati sulle emotossine. Etrius
è un espérto coordinatore che fornisce a ciascun assistente soltanto
le informazioni strettamente necessarie per ottenere risposte soddi-
sfacenti. Inquestifrangentiè luistessoamettere inrelazioneirisultati
finali di tutti i progetti diversi, ridistribuendoli poi ai reggenti nella
forma di un controrituale oppure concentrandoli nello sviluppo
delle risorse economiche in Bosnia allo scopo di conquistare un
avamposto politico nel turbolento governo della regione. Perferta-
mente cosciente" della sua posizione nella fragile gerarchia, Etrius
cela accuratamente i propri interessi spacciando le sue mosse come
questioni di sicurezza di clan, cosa che glicònsente una grande libertà
d'azione. Ancora più impottante, egli possiede molti contatti con
impottanti Fratelli al di fuori della piramide T remere: poiché fu uno
dei principali architetti della nascita della Camarilla, egli conserva
ancora una grande influenza nell' organizzazione. Tutto considerato,
Etrius può fare affidamento su alleati anziani e risorse che impiega
come meglio crede. Queglianziani cheodasecoliglidevonodeifavori
possono aiutarlo, anche se di malavoglia, mentre gli apprendisti e i
reggenti che desiderano una promozione o l'assegnazione a un
nuovo progetto si impegnano a servirlo risolvendo i loro intrighi
locali. Attraverso una semplice parola a un assistente, Etrius può fare
in modo che una telefonata incoraggi un apprendista di T aiwan a
passare certi dati di vendita sui chip di computer a un consulente
finanziario di Londra, il quale a sua volta analizzerà le cme in cambio
IL LIBRO
di qualche insegnamento taumaturgico da parte di un lordappena
promosso.Etriuspuò quindi isolarsidalleoperazioniquotidiane del
nelle mani del suoassistente,descrivendol'impennatadei prezzi8ei
chip in termini che la sua mentalità medievale possacapire "A-
T aiwan i mercanti alzano iprezziperché sono gli unici ad avere le
merci, ma gliartigianidi Burmapotrebbero essereconvinti a fargli
concorrenza."Benché comprenda a malapenail funzionamentodi
un telefono, le abilità di pianificazionedi Etrius gli permettono
comunque di avere una buona visione d'insieme, mentre la sua
posizione gli consente di affidarea degli specialisti il compito di
influenzarele aree che gli interessano.
Parecchie delle attività di Etrius riflettono gli "schemi di
rispostatipo" dei Tremere. L'espansione lenta e metodica, invece
che rapida e caotica, del clan nei secoli passati si deve per la
maggior parte alla sua prudente pianificazione. Etrius, inoltre,
controlla con attenzione tutti i rapporti di avanzamenti nelle arti
taumaturgiche, selezionando gli studenti e le Vie più adatte alla
diffusione tra i membri del clan e assegnando gli incarichi più
pericolosi a coloro che non sono degni di fiducia. Etriuscrede che
sianecessariauna totale pianificazionedi qualsiasiimpresaancora
prima del suo inizio, e sebbene questo lasci spesso i Tremere
indietto nella frenetica corsa allo sviluppo tecnologico significa
anche che tali programmi e linee d'azione hanno quasi sempre
successo,poiché sono basati su tecniche di provata efficacia.
Nel ruolo di custode del cadavere fisico di T remere e delle
necessità spirituali del clan che ne porta il nome, Etrius occupa
forse la nicchia di maggior responsabilità di tutti i Fratelli, se
non si considerano gli Antidiluviani. L'intero Consiglio dei
Sette delibera in base allo stato del suo umore: ilminimo cenno
da parte di Etrius può elevare un neonato promettente ai più
alti onori oppure condannare irreparabilmente un povero
capro espiatorio. Tuttavia, con iLpassare delle notti, Etrius si
trova coinvolto sempre più in:azioni dirette, mentre in passato
si sarebbe accontentato di attendere e osservare da dietro le
quinte. Ancora peggio, egli si scopre areagireal ritmo frenetico
delle notti moderne, e il suo atteggiamento difensivo non è in
grado di stare al passo con i rapidi cambiamenti del mondo del
terzo millennio, costIingendolo a fare quindi sempre maggiore
affidamento sui neonati che hanno familiarità con la tecnolo-
gia attuale. Avendo da tempo eroso la propria Umanità a
favore di un gelido pragmatismo, Etrius sta diventando sempre
più irritabile e disperato. Per un innovativo Tremere egli
potrebbe essere un mecenate formidabile, ma il prezzo del
fallimento... no, è meglio non pensare alle conseguenze.
GORA TRIX IL TRADITORE
In aperta contrapposizione a Etrius, Goratrix sedette al
fianco di Tremere quando i maghi vendettero le loro anime in
cambio dell'immortalità. Sembra che sia stato lui a trovare la
formula che trasformò T remere in un vampiro (si dice che essa
fu prodotta inseguito ad alcuni esperimenti su cavie T zimisce),
e senza dubbio Goratrix non mancò di fare sfoggiodi ambizio-
ne, determinazione e capacità magica in grado di rivaleggiare
con lo stesso T remere. Fu grazie alle pressioni di Goratrix che
T remere accettò di bere l'infernale pozione, e fu sempre in base
alle sue sottili lusinghe che trasformò in Dannati anche tutti
i suoi seguaci. Là dove Etrius implorava prudenza Goratrix
incitava all'azione, e la loro rivalità costituì la base e il
DEI CLAN: T REMERE
96
trampolino per l'ascesa di Tremere ai ranghi degli immortali.
Man mano che gli Stregoni diffondevano lentamente la
maledizione tra i maghi mortali del loro ordine, le ricerche di
Goratrix aprivano la strada alla caccia ad altri Fratelli da parte
di T remere, al fine di impadronirsi del loro potere. Era Etrius a
codificare con Tremere i principi della T aumaturgia, ma fu
Goratrix a sperimentarli sul campo: ogni volta che sipresentava
una innovazione, Goratrix era sempre disposto a rischiare
l'incolumità in nome del progressodel clan. Dopotutto era stato
lui a condurre gli esperimenti sui Cainiti che avevano portato
alla scoperta del vampirismo come via d'accesso all'immortalità.
Eglisacrificòipropri apprendisti ainon morti esioffrìvolontario
per assaggiare la pozione; fu sempre lui a incitare un'azione
rapida e decisiva per fortificare le fondamenta del clan divoran-
do uno dei Matusalemme o degli Antidiluviani. Goratrix era a
capo di queste ricerche, e viaggiava spessoper effettuare perso-
nalmente le scoperte nelle cappelle più remote, per convertire
al clan i mortali dotati di maggior talento e per dirigere la guerra
contro gli ostili Cainiti dell'Europa Orientale.
Anche seaqueitempiGoratrixeraancoraconsideratounfiglio
fedele,ben prestole suealnbizioniloportarono al tradimento.Forse
gelosodeipoteri di Tremere e dellasuaposizionedi leaderdel clan o
irritato dallapazienzae inattaccabilitàdi Etrius,durante la Grande
Rivolta Anarchica Goratrix si schieròcon il nemico. Sotto la sua
tutela igiovaniTremererinnegatidisertarono,andando afonnarela
neonata "Casa Goratrix" e trasformandosinegli odiati anJitribùdel
Sabbat.Persecoli,Goratrixeisuoiseguacifuronounaspinanelfianco
del clan Tremere.Gli anJitribùrinnegarono ilfondatore,sposandoi
principidi libertàdell'appenanato Sabbat Alcuni siribellaronoalla
rigidagerarchiadeiTremeredeiSecoliBui,altrivideroinGoratrixun
capo più carismatico, altri ancora una maggiore oppottunità di
avanzamento personale in una setta che condannava le manovre
deglianzianiai danni dei Cainiti più giovani.
Recentemente, Goratrix e la sua eretica casata si incon-
trarono a Città del Messico, presumibilmente per eseguire un
grande rituale. Furono tutti distrutti. Si dice che anche Goratrix
incontrò la Morte Ultima in quella notte fatale, ma i vampiri
millenari hanno dimostrato in più di un'occasione l'inquie-
tante capacità di sopravvivere anche a conflagrazioni di tale
potenza (per altre informazioni, potete leggere la sezione
dedicata ai Tremere antitribù nel secondo capitolo di questo
libro, e il quarto volume delle Cronache della T ransilvania.).
AISLING STURBRIDGE, AL TA REGGENTE DEI
CINQUE DISTRETTI
Quando iTremere hanno bisognodi un esempiodi "perfetta
catriera" fanno il nome di Aisling Sturbridge. Questa potente
taumaturgaasceseallapropriaposizioneimprovvisamenteesosten-
ne siagliinteressideiTremerechequellidellaCamarilla,applicando
ilpropriostileinconfondibilenellarisoluzionedeiproblemi.Aisling
operò per un centinaio d'anni come libero agente, poi si stabilì a
jOSEpH PIUMADICORVO,
New Yorkrimpiazzandoneilprecedente reggentequando ilSabbat
lo diede in pasto ai pesci della Sheepshead Bay.
Quando la Camarilla fece la sua mossa per impadronirsi di
New York,AislingguidòleoperazionideiTremere dauna cappella
fortemente difesa.Come comandante diguerra le fu concessauna
grande autonomiad'azione,che leconsentì disceglierediqualiaiuti
e tattiche avvalersi.Qualcuno ha fatto ironicamente notare che in
quellasituazioneessereassegnatiaun postodel genereeraquasiuna
CAPITOLO T RE; LE PIETREDELLA PIRAMIDE
97
punizione -essere rinchiusi in un ghetto in tempo di guerra, dove la
distruzione era una possibilità inquietantemente reale -ma Aisling
riuscì a ribaltare le circostanze a proprio vantaggio. Le sue abilità
taumaturgiche le consentirono di ergere importanti difese magiche
e di disseminare false tracce per depistare i nemici che erano alla
ricerca della sua cappella. In più la libertà di movimento concessale
a causa della situazione di guerra le pennise di scegliere in prima
persona le azioni da intraprendere. Dal momento che i suoi sforzi
hanno ottenuto validi risultati -1'esperienza in Europa Orientale le
aveva fatto conoscere le tattiche degli T zimisce, pennettendole di
estirpare metodicamente ogni influenza del Sabbatnella cirtà non -
solo Aislingriuscì a mantenere il suo posto, maricevette importanti
ricompense quando la Camarilla conquistò infine una posizione
dominante nella metropoli di New York.
Come infante di inizio secolo, Aisling è riuscita a evitare molti
dei problemi dei Tremere più antiquati: non esita infatti a cercare
alleati al di fuori del clan, considera importanti abilità diverse da
T aumaturgiil e tratta le persone con rispetto, nell' aspettativa che
esse, in futuro, agiscano allo stesso modo nei suoi confronti. Mentre
altri reggenti pensano al "bene del clan", Aisling cerca di risolvere
i problemi che la assillano nel presente, anche se così rischia di
causare ripercussioni all'interno della gerarchia. Le promozioni che
concede non sono basate sul nepotismo ma sul talento, e se un
individuo agisce con doppiezza o malafede nei confronti suoi o della
cappella, Aisling non si fa problemi nel tracciare una riga sul suo
nome per ignorarlo totalmente da quel momento in poi. In questo
modo continua a incarnare una forza importante per il clan
T remere, che obbedisce a tutte le regole importanti. Inalcunicircoli
ci si domanda se non sia già prevista una sua promozione al grado di
lord, con dominio su una buona patte del nord est americano.
/J
IL REGGENTE
ANARCHICO
Background: Quasi tlitti i Succhiatori della Camarilla
considerano la definizione "T remere Anarchico" una contrad-
dizione di tennini; ineonati Tremere sicuramente penserebbero
la stessa cosa dell'etichetta "Reggente Anarchico" . Tuttavia,
]oseph Piumadicorvo riesce a dimostrare la flessibilità del clan
incarnando nella propria persona entrambe le caratteristiche.
Proveniente dallariservadi Viejas,nella California meridio-
I
I
. "ILRE5TO DEL€ON$Id'uÒ ~- 2 ",-~
~che se alCunimembri del Consiglio dei Se~tehanno fatto lalor,Qàpp~i9n~ in altri VOlUIPL
,
dèU~collana,U;q~~to ,

, ' " "'" ,i;"" ".', "~,C ,-7' '

non sono stàtimen:zionati:Un Narratorè che volesseraccontare la storià delle Cronache delb Transllv~'o'dlaltro maté
pubblic~topuòùsar~ iperso~agg[èpmeappaionònei'iispetti~i vol~i;Uho ch~"in;eç~prefèriscepresènt:areaYVe~d';;.:p€t's"bnaf;
,,'potrà facilmer'ite'cr~are'l~l~ro statistich~ e~erirli nella pr~Pria~~l}.~~J2"bpo~0~~~$gpaw~"ed1~D9",;2;~~;it~c~~si;
membri del Gonsiglio (probabilmente n91111vrà nemménoseptito pàrlareQilQt:o~se
non in tenn~ir&51t6';1Tàghi)"e
sa$ebbel
"',<" """" ~', , '.,'" ':", ,'> ',"' ,', ,":l" i ',~ ' "'iO
più sacro terrore di fronre alla pur remotap1òspettiva di incontJ;are,J,gn di:quelleçr~.xe!SeiDai~lGonsiglio'dei Sette dow
, ,,~~' "«"
in scena in una cronaca incentrata suineonàti, queste figuieche guiQf11oildandegli S
' ," w "C>"
- ",,", ,,<~
(sarebbei'oa lTlaJ~IJ~naso]
per i Fratelli più giovani, i lors,piafu di troppo aÌnpi~ respiro e l'infl~eI1Zf!f!n~ssi~ile" ~~ da'aUaIìtifi;~t,n;JI',,;i"
In una s~oriariservata ~~~r~onaggi~ianil i c~n.siglièrir~p~resénter~n~è"ve~~fon~i:~~f~:~e"yamTJ~lren:e
sono sopravvls;;un alla translZlonedamag!u usurpatonanQn morti, maç?é '

pi1I2etestato Clell'interaspecie vampirica'ìh una colonna portante della"ir}~

molto dettagliati per ogni eventualità, ep~ss.Qnòat,çingefe3'q~a1s' L{ "-- ,", ", r
PeÌfino gli afuian'i<fàrebberol1legUò,anon attirareit~oppo l:floro'! £1""" . ' ,~re d~vr~h" }folo
di ess~te<immuned\lll~"a~teWioni-diquestitan~~}1i~"aIItpi~:sefu" ~u s'[le'1,)'" nzr!ITf/~,~as~s~it~r . l)Ifteresse l

, Consiglio'deiSette, sipuòst~re,certi~clìe,-d<J.Cji;lakK~
pifTtè"c'è"unTr:~rQ~rechene àJec5nseguen:e.. . .~
" '-
~t!Jn gruppo'>teI11erario"che~vQI'sse
. ~
àavtrè~t'~pp6rii[;i'f'~;sigTIO;"òPQ~te
.,-"<"",,
l~wITe
.'
J'éttereunp,çleiisuoi.alp()sto d(
consigllére, avrà davanti ~sé un'imEFesa tutt'altro che fàcil~. I COl1si~liérr.occupanopo§it}~njJgi,ve1b
p,otere'kèdimostran°.J'
'c, ," '" ~ 4".~ .

inquietante grado di attivltà;;IJe~e?sere Frate!li,di età e g~er~fonec~?ìiceleVate. 'Hanno pronte tutte le,ris8rse ~,Je;e.~il~;
necessarie per sopravvive.reper quàsi un millennioaunassiÌl1o dìevoles&:~spazzare,vial'intero clan;ponendo gltagenti est~rr
contro gli infiltrati all'i;rerno.della pirà~iqe~~rr~astando i piani di ~~mpiiiesistenti da moltO'piùte~p(t.di~Joro::l'JI,
li
l'
l'
consigliere agirà principahp.ente àhraverso fut~~ediari-e.doppiogiocfìi~t~per traqir,~,s~asche[ar;iS!..eriir}.inare l~?r1sors;~t
avversarie, e disporrà sicuramente ,~iun.terrjf~qmte,atsenaleJa}.l~aturgiéonek.çJis~:in cut do"yes~ver:luogo un confroDto~"
fisico diretto (anche se questa eventualità è pressoché imllOssibile,idadlhprQRen ~r~n~g(ieri p~{gJi iIlganni eJalorol
.
avversioneper
,,'
irischidelcorpoacorpo).Bisogna:1noltréfenerèpres~Dx€che,ùr(éb
" -~,..,' ?'.. ><.." . , '0< '<..- ~' ,,'
..C
. . "
uòfacibJ)enté'comprare
"'~'" ""~ -?"". .,
la'lealtà~
di un avversario~ffrendogli incentivi di'quals1:~j.,;tipo,~~n esè:1J;\si~i~gl~Eie'clatidestma"parzi~leistruzìòì1e'.~a1,lWi;l~uIgi~a
q,~I
quakhegingillo magico. Peggio ancora, ciascun~c6~igliere annovera almer),puno o duememqFi d(;l,fonsiglio!tes~otrà iproprif
alleati (anche se s'oloper qÙèstionLdl favori): un ~ppo si troverebbe Clun~~~'adaffr()~tare~4na~te,rie:ai anziahi~idati d:;
ll~gepio strategico rfi'illenario di quarta o quinta'generazione. Ma per ihi~Ìlq~e" abbia~ete dl~v..endetta,b.ra~aqi uÌ-poterel
pressoché t;ta~,- o ~n;"necessità~ di~perata",~e~
- . ~b~vido
- - sUPtef£lo~il
.~Consigli~
'!il' d~~"",~'Iib~%~-~~
~et!~;PÌlÒil<:J.BP!eSenta~
u~".al~~'Q~bersagl.~~.;J
""'" b'~
naIe, ]oseph si fece un nome grazie agli studi delle arti e delle nemente associati ai T remere (era infatti gioviale, amichevole,
pratiche sciamaniche della sua gente. Dalle trance rituali alle spiritualeeprovenientedaunaminoranzaetnica),riuscìinpoco
conversazioni con gli spiriti, egli si dedicò al recupero di tutte le tempo a infrangere il consueto disprezzoprovato dagli anarchici
antiche tradizioni mistiche che nelle notti moderne erano cadute nei confronti del clan. Molti neonati che presumevano che tutti
in disuso:Con sua grande sorpresa,]osephsi accorseche qualche i Tremere fossero "stregoni inquietanti" quando venivano a
volta riusciva-davveroad avere una visione o a sentire delle voci. conoscenza delle sue origini non sapevano bene come compor-
Che si trattasse degli spiriti o di mere allucinazioni nessuno può tarsi, e ]oseph consolidò rapidamente la propria posizione come
dirlo,e]osephnoneracertounoccultistaesperto.Avevapassione loro mentore e figura patema. Non passò molto tempo prima
per la propria arte e anche un certo talento grezzo che non che Piumadicorvo diventasse una figuraben nota (anche senon
sfuggironoall'attenzione di chi era abituato a notare certe cose. particolannente fidata) sulla scena anarchica di San Diego.
]oseph ebbe qualche difficoltà di adattamento all'esistenza Riuscì addirittura a fondare una propria cappella dopo avere
da non morto: la sua filosofiaolistica contrastava pesantemente infonnato i superiori delle proprie intenzioni, stabilendo una
con la realtà dei Fratelli. Alla fine si adeguò, come riescono a fare piccola ma solida influenza T remere in quell'area.
gli individui di forte volontà, modificando le proprie credenze Quando T ara conquistò la baronia e più tardi il principato
per adattarle alla nuova condizione. Molti riti della tradizione di San Diego, Joseph non esitò nel sostenere la sua azione.
Cherokeerichiedevanoresistenzafisicaoesperienzeallucinatorie Alcuni anarchici lo considerarono un venduto, ma Joseph la
ed erano possibilida eseguireanche per un Fratello, con qualche considerò semplicemente una questione di praticità. Da anni
-
piccola modifica come bere il sangue di mortali intossicati dal passava aiT remere infonnazioni suglianarchici, e adesso avreb-
peyote e l'automortificazione sotto la luce della luna. Durante i be potuto svolgere le sue mansioni investito di un'autorità più
suoi primi anni da Fratello, ]oseph si dedicò principalmente al fonnale da parte della Camarilla. Egli fece però sapere di non
tentativo di riconciliare la propria spiritualità con la non vita. avere intenzione di obbligare nessuno a seguirele direttive della
Ciò lo aiutò nello sviluppo delle abilità taumaturgiche, compresi setta. Al contrario, nei confronti degli anarchici continuò ad
i rari poteri di Manipolazionedegli Spiriti, ma anche nella adottarelasuaposizionedi /aissezfaire, mentreaparoleprestava
valutazione della propria moralità. il proprio sostegno alle politiche di T ara. Il risultato fu che T ara
Riconoscendo il valore della piramide Tremere, poteva ottenere l'aiuto dei Tremere quando ne aveva bisogno,
Piumadicorvo si stabilì nella vicina città di San Diego. Dal mentre gli Anarchici sapevano di poter trovare un orecchio
momento che egli contravveniva a molti degli stereotipi comu- comprensivo all'interno della struttura della Camarilla.

IL LIBRO DEI CLAN: T REMERE

98

Oggi Joseph continua a guidare la cappella di San Diego,
riconosciuto come suo reggente. Sotto di sé ha tre apprendisti
di varia capacità e tendenze anarchiche. La maggior parte delle
sue ricerche attuali si concentra sui Cathaiani, e attraverso
l'affinità con gli spiriti Piumadicorvo ha scoperto che i miste-
riosi Fratelli d'oriente hanno portato con loro certi inquietanti
alleati. Per adesso, la sua cappella rimane un'isola Tremere
all'interno del ribollente caos della Costa Occidentale.
Immagine: Piumadicorvo cerca sempre di mettere gli
altri a proprio agio vestendosi in modo informale, spesso con
blue jeans, mocassini e camicia. È solito adottare anche gli
ornamenti della sua cultura d'origine, di solito nella forma di
collane di turchesi o di qualche piuma. Joseph non scade mai
nell' ostentazione o nel ridicolo quando si tratta di dichiarare
la propria identità culturale.
Piumadicorvo ha icapelli lunghi eneri, ilpizzettoben curato
e un viso dai bei lineamenti, capace di tranquillizzare le altre
persone. Sorride con facilità e quando parla è sicurodi sé,il che lo
rende al tempo stesso attraente e autorevole. Con i Cainiti più
giovani ilsuo atteggiamento è quello di un padre, con ipari grado
è saggioe perspicace; con gli anziani premuroso e disponibile.
Suggerimenti di Interpretazione: Sei astuto, ma non
particolarmente malizioso. Piuttosto cerchi di mostrarti grade-
vole, perché non ha senso alienarsi la buona disposizione altrui.
Sei molto sicurodi te stessoedelle tue abilità, esivede. Sei franco
e non ami girare intorno alle cose: tendi all'onestà e non ti vanti
dei tuoi poteri, ma se la situazione lo richiede non ti fai problemi
nel seminare qualche informazione fuorviante. Nella maggior
parte dei casi da te emana un senso di allegria contagiosa, che
mette a proprio agio le persone che ti stanno intorno.
Sire: Korbin Salamanca
Natura: Sfruttatore
Carattere: Entusiasta
Generazione: 9a
Abbraccio: 1944
Età Apparente: Circa trent'anni
Fisici: Forza 2, Destrezza 3, Costituzione 3
Sociali: Carisma 3, Persuasione 4, Aspetto 3
Mentali: Percezione 2, Intelligenza 4, Prontezza 2
Attitudini: Atletica 2, Autorità 4, Conoscenza della Strada 1,
Empatia 3, Espressività 3, Intimidire 1, Rissa 1, Schivare 2,
Sesto Senso 2, Sotterfugio 4
Capacità: Addestrare Animali 1, Galateo 3, Guidare 1,
Mischia 1, Sopravvivenza 2
Conoscenze: Accademiche 2, Linguistica (cherokee, hopi,
latino, spagnolo) 3, Occulto (magia indiana) 4, Politica 2
Discipline: Auspex 2, Dominazione 1, Taumaturgia 5
Vie Taumaturgiche: Via del Sangue 5, Manipolazione
degli Spiriti 3, Controllo del Tempo Atmosferico 2, Sedu-
zione delle Fiamme 1
Rituali Taumaturgici: Carne Fiammeggiante, Deviazione
della Maledizione Lignea, Indossare la Maschera delle
Ombre, Protezione dagli Spiriti, Servitore di Schegge
Background: Alleati 2, Contatti 1, Risorse 4, Seguaci 1
Virtù: Coscienza 3, Self-Contro12, Coraggio 4
Moralità: Umanità 6
Forza di Volontà: 7
c.!~:roJ) T~
~--
r" -~
I
~
,
MA5IHA ST.jOHN,L INNOVATRICEDELLA
CAMNET
Background: Gli apprendisti, sempre più modernizzati, si
estraniano ogni notte di più dai loro anziani che spesso non
sono in grado di comprendere il funzionamento degli strumen-
ti che un neonato tende a dare per scontato. Praticamente ogni
Fratello abbracciato negli ultimi dieci anni sa qualcosa sui
computer, usa il telefono e ha (o aveva) una patente di guida
o un documento di identità. Per quegli anziani che non
riescono a stare al passo con i tempi ciò può rappresentare una
grave forma di frustrazione e può portare a temere il potere che
i neonati detengono proprio in virtù delle conoscenze tecno-
logiche, e alla conseguente asprezza nei loro confronti. I
neonati, stizziti dall'oppressione della monolitica struttura
della Camarilla, trovano una valvola di sfogo nella possibilità
di esprimere i loro talenti moderni in aree che gli anziani non
si sognerebbero mai di sfruttare, come la comunicazione via
Internet, la ricerca spaziale o l'alta tecnologia biogenetica.
Masika era solo una tra i tanti neonati privi di sbocco, una
giovane apprendista del Madagascar con pochissime prospet-
tive di avanzamento, un'istruzione nella scienza informatica e
un reggente che detestava la sua noncuranza nell'utilizzare la
tecnologia moderna ma che allo stesso tempo necessitava di
assistenza per restare al passo con il resto del mondo.
Tutto cambiò all'improvviso nel 1998, quando Masika
diffuse alcune teorie ad altri apprendisti per mezzo di uno
speciale sito Internet che lei stessa aveva programmato. Sfrut-
tando iprincipi magici di Identità e Contatto, Masika teorizzò
che un computer operasse come un'estensione della mente di
chi lo utilizzava, che fosse uno strumento capace di espandere
le facoltà mentali e che quindi avrebbe potuto essere oggetto
della manipolazione taumaturgica. Nell'arco di pochi mesi
Masika aveva gettato lebasidella nuova Via dellaT ecnomanzia,
descrivendone i principi a diversi altri apprendisti prima che
il suo reggente (e i loro) scoprissero a cosa stessero lavorando.
All'inizio il reggente di Masika fu tentato di distruggere la
giovane ribelle, ma riconobbe che la sua Via poteva avere del
potenziale e decise quindi di aspettare e vedere come avrebbe-
li PEm 00l.-\ PiMIIDE
'})
I,
r
r
(
ro reagito i pontefici e i consiglieri. COQgrande sorpresa dei
Tremere più conservatori, lacVia'fu ufficializzata e approvata
come un utile strumento, sebbene ,çerti lord e reggenti conti-
nuassero a guardarla con diffidenza e anche a proibirne l'uso in
aree che non erano in grado di capire. Masika divenne celebre
tra gli apprendisti: era stata capace di sviluppare una nuova Via
in una direzione che nessuno aveva mai contemplato prima,
impresa che non era più stata compiuta da oltre un secolo. La
promozione non tardo' ad arrivare,~mail suo reggente continua
a tenerla d'occhio con circospezione, attento ai minimi cenni
-
di comportamento ribelle quello che non capisce lo spaventa,
e Masika adesso dispone di alleati e adulatori che ritengono che
la sua innovazione le-procurerà ben presto ulteriori avanza-
menti e prestigio all'interno del clan.
" Da parté sua, Masika continua a organizzare su Internet le
attività dei Fratelli più giovani, parlando in chat con gli
- li hanno deciso di "usarti", ma non hai intenzione di fare alcun
apprendisti 'Fremere e scambiando MP3 e rituali taumaturgici.
Si èritrovata improvvisamente sotto le luci della ribalta, e molti.
anziani la stanno usando come capro espiatorio per i rabbiosi
sfoghi attraverso i quali esorcizzano il senso di colpa che
provano per non essere capaci di adattarsi al mondo moderno.
Lei incarna tutte le cose che i neonati di adesso possono fare ma
che gli anziani non capiscono. Ciò significa anche che non ci
Il sipuò liberare di lei così;soltanto ora Masika inizia ad accorgersi
che la sua scoperta le ha conferito una certa influenza, e negli
anni a venire potrebbe cercate alleati per formare una fazione
radicale che possafare pressioni per facilitare l'avanzamento dei
neonati di talento come lei. Tuttavia potrebbe anche decidere
che è impossibile scardinare la gerarchia e adagiarsi di conse-
!K
guenza su una posizione più tradizionale. (In realtà, proprio i
personaggi dei giocatori potrebbero essere coinvolti in queste
diatribe, ~Masika può rappresentare un'ottima conoscenza e
una calamita per l'ira degli anziani.)
Gli innovatori del clan Tremere sottolineano che lo
sviluppo di nuove forme taumaturgiche richiede spesso anni, se
non addirittura decenni di ricerche e sperimentazioni. Masika
potrebbe quindi avere un talento particolare, ma alcuni Fratelli
Il
teorizzano che forse la sua scoperta è stata "assistita" da qualche
influenza esterna, della quale lei potrebbe anche essere ignara.
Il
Quello che è certo è che il suo reggente non sarebbe stato in
~
"
~
~
~
~
Il
li
IL LIBRO
grado di sviluppare la Via della Tecnomanzia, ma forse qual-
che Matusalemme ha potuto catalizzare il talento informatico
di Masika infondendovi la propria conoscenza taumaturgi-
ca... o magari è proprio lei a essere tanto dotata.
Immagine: Masika sa di dover mantenere un'immagine
rispettabile nella comunità dei Tremere più tradizionalisti, e si
-
premura di vestirsi in maniera austera e conservatrice vestito
nero, capelli raccolti in una crocchia e niente trucco. Quando
si rilassa con gli altri neonati moderni, però, preferisce indos-
sare jeans larghi e felpe a strisce dai colori vivaci.
Suggerimenti di Interpretazione: Perlopiù vottesti con-
tinuare a fare ciò che hai fatto finora: dare lezioni serali di
informatica, navigare in rete, discutere online di idee bizzarre
e mantenere un' esistenza tranquilla. Ora però ti trovi al centro
dell' attenzione, e non sai bene come comportarti. Certi Fratel-
discorso rivoluzionario per conto terzi, e nemmeno di sminuire
le tue innovazioni.
Sire: Anton Devereaux
Natura: Innovatore
Carattere: T radizionalista
Generazione: 13a
Abbraccio: 1985
Età Apparente: Quasi trent'anni
Fisici: Forza 2, Destrezza 3, Costituzione 1
Sociali: Carisma 3, Persuasione 3, Aspetto 2
Mentali: Percezione 3, Intelligenza 4, Prontezza 4
Attitudini: Atletica 1, Autorità 3, Conoscenza della Strada 1,
Empatia 3, Espressività 4, Insegnamento 2, Intimidire 1, Sesto
Senso 3, Sotterfugio 2
Capacità: Manualità 3, Galateo 2, Guidare 2
Conoscenze: Accademiche 3, Informatica (programmazio-
ne) 5, Occulto (tecnomanzia) 4, Scienze (conduzione) 4
Discipline: Auspex 1, Dominazione 1, T aumaturgia 5
Vie Taumaturgiche: Via del Sangue 5, Via della
T ecnomanzia 5
Background: Alleati 2, Contatti 4, Risorse 4, Seguaci 1
Virtù: Coscienza 3, Self-Control4, Coraggio 3
Moralità: Umanità 7
Forza di Volontà: 4
DEI CLAN: T REMERE
100
 . ............. ~ .
j -\r.

NOME: NATURA: GENERAZIONE:

GIOCATORE: CARATTERE: RIFUGIO: '

CRONACA: SIRE: PROFILO:

. FISICI
ATTRIBUTI
SOCIALI MENTALI
.
Forza 80000 Carisma 80000 Percezione 80000
Destrezza 80000 Persuasione 80000 Intelligenza 80000
Costituzione 80000 Aspetto 80000 Prontezza 80000

. ATTITUDINI
ABILITÀ .
CApACITÀ CONOSCENZE

Atletica 00000 Addestrare Animali_OOOOo Accademiche 00000

Autorità 00000 Armi da Fuoco 00000 Finanza- 00000
Conoscenza della Strada_OOOOO Espressione Artistica_OOOOO Informatica 00000
Empatia 00000 Furtività 00000 Investigare 00000
Espressività 00000 Galateo 00000 Legge- 00000
Intimidire 00000 Guidare 00000 Linguistica 00000
Rissa 00000 Manualità 00000 Medicina 00000
~ Schivare 00000 Mischia 00000 Occulto 00000 ~
Sesto Senso 00000 Sicurezza 00000 Politica 00000
Sotterfugio 00000 Sopravvivenza 00000 Scienze 00000

. VANTAGGI .
BACHGROUND DISCIpLINE VIRTÙ
00000 00000 Coscienza/Convinzione 80000
00000 00000
00000 00000
00000 00000 Self-ControljIstinto- 80000
00000 00000
00000 00000
00000 00000 Coraggio 80000

. .
PREGI/DIFETTI - UMANITÀ/SENTIERO--
- -- LIVELLI DI SALUTE -.
Contuso D
0000000000 Graffiato -1 D
Leso -1 D
--FORZA DI VOLONTÀ- Ferito -2 D
0000000000 Straziato -2 D
DDDDDDDDDD Menomato -5 D
Incapacitato D
PUNTI SANGUE DEBOLEZZA
DDDDDDDDDD Un passo verso irLegame
DDDDDDDDDD di Sangue con il Clan

-
.
 . 00000
ALTRE CARATTERISTICHE
00000 00000
.
00000 00000 00000
00000 00000 00000
00000 00000 00000
00000 00000 00000
00000 00000 00000
00000 00000 00000

.
NOME
RITUALI
LIVELLO
. .
TOTALE:
ESpERIENZA ..
TOTALE SPESO:
SpéSO pér:

ALIENAZIONI MENTALI""""

.
LEGATO A
LEGAMI DI SANGUE/
LIVELLO LEGATO
VINCULI
A LIVELLO
.

. COMBATTIMENTO .
ARMA DANNO GITTATA CADENZA CARICATOHE OCCULTo ARMATURA

.
~r
t .......

~~ --
~
..

.~
TR.EMERF

. ALLEATI
BACHGROUND ESTESO
MENTORE
.

CONTATTI RISORSE

FAMA SEGUACI

GREGGE STATUS

~ ~

INFL UENZA ALTRO

. ATTREZZATURA (INDOSSATA)
POSSEDIMENTI
EQUIpAGGIAMENTO (pOSSEDUTO)
.

TERRENI DI CACCIA VEICOLI

. POSIZIONE RIFUGI DESCRIZIONE

.

~
 .J
.............

~_uu~
...... 1

.~
i

TR.EMERE~
~
. STORIA - . ~
pmOLUDIO
:.
i..

t
l
t~
.

. ASpETTO .

ETÀ.

ETÀ AppARENTE

DATA DI NASCITA
t.I RIP "
CApELLI

OCCHI-

RAZZA

NAZIONALITÀ

ALTEZZA

PESO
J!
I

.
SESSO

, IMMAGINI .
STRUTTURADeLLA COTeRIe
, DIseGNO DeL peR SONAGGIO

i
i.

. ~