Sei sulla pagina 1di 8

VERIFICA DI ITALIANO

Elabora un testo che non superi le 400 parole (orientativamente 35-40 righi
interi) in cui introduci, sintetizzi e commenti il presente brano mettendolo
in relazione alle grandi tematiche del pensiero e della letteratura della sua
epoca e ai testi ad esso vicini o affini.
Durata:20 min.

N.Machiavelli, Il Principe, Dedica


Sogliono il pi delle volte coloro che desiderano acquistare
grazia appresso un Principe, farsegli innanzi con quelle cose, che
tra le loro abbino pi care, o delle quali vegghino lui pi dilettarsi;
donde si vede molte volte esser loro presentati cavalli, arme,
drappi doro, pietre preziose e simili ornamenti, degni della
grandezza di quelli. Desiderando io adunque offerirmi alla Vostra
Magnificenza con qualche testimone della servit mia verso di
quella, non ho trovato, tra la mia suppellettile, cosa, quale io abbia
pi cara, o tanto stimi, quanto la cognizione delle azioni degli
uomini grandi, imparata da me con una lunga sperienza delle cose
moderne, ed una continova lezione delle antiche, la quale avendo
io con gran diligenza lungamente escogitata ed esaminata, ed ora
in uno piccolo volume ridotta, mando alla Magnificenza Vostra. E
bench io giudichi questa opera indegna della presenza di quella;
nondimeno confido assai, che per sua umanit gli debba essere
accetta, considerato che da me no li possa essere fatto maggior
dono, che darle facult a poter in brevissimo tempo intendere tutto
quello, che io in tanti anni, e con tanti miei disagi e pericoli ho
cognosciuto ed inteso: la quale opera io non ho ornata n ripiena di
clausule ampie, o di parole ampollose o magnifiche, o di qualunque
altro lenocinio o ornamento estrinseco, con li quali molti sogliono
le lor cose discrivere ed ornare; perch io ho voluto o che veruna
cosa la onori, o che solamente la verit della materia, e la gravit
del soggetto la faccia grata. N voglio sia riputata presunzione, se
uno uomo di basso ed infimo stato ardisce discorrere e regolare i
governi de Principi; perch cos come coloro che disegnano i
paesi, si pongono bassi nel piano a considerare la natura de monti
e de luoghi alti, e per considerare quella de bassi si pongono alti
sopra i monti; similmente, a cognoscer bene la natura de popoli
bisogna esser Principe, ed a cognoscer bene quella de Principi
conviene essere popolare. Pigli adunque Vostra Magnificenza
questo piccolo dono con quello animo che io lo mando; il quale se
da quella fia diligentemente considerato e letto, vi cognoscer
dentro uno estremo mio desiderio, che ella pervenga a quella
grandezza che la fortuna, e le altre sue qualit le promettono. E se
Vostra Magnificenza dallo apice della sua altezza qualche volta
volger gli occhi in questi luoghi bassi, cognoscer, quanto
indegnamente io sopporti una grande e continova malignit di
fortuna.

VERIFICA DI ITALIANO

Elabora un testo che non superi le 400 parole (orientativamente 35-40 righi
interi) in cui introduci, sintetizzi e commenti il presente brano mettendolo
in relazione alle grandi tematiche del pensiero e della letteratura della sua
epoca e ai testi ad esso vicini o affini.
Durata:20 min.

N.Machiavelli, Principe, Cap.VI


De principatibus novis qui armis propriis et virtute acquiruntur.
Non si maravigli alcuno se, nel parlare che io far de principati al
tutto nuovi e di principe e di stato, io addurr grandissimi esempli;
perch, camminando li uomini quasi sempre per le vie battute da
altri, e procedendo nelle azioni loro con le imitazioni, n si potendo
le vie daltri al tutto tenere, n alla virt di quelli che tu imiti
aggiugnere, debbe uno uomo prudente intrare sempre per vie
battute da uomini grandi, e quelli che sono stati eccellentissimi
imitare, acci che, se la sua virt non vi arriva, almeno ne renda
qualche odore: e fare come li arcieri prudenti, a quali parendo el
loco dove disegnono ferire troppo lontano, e conoscendo fino a
quanto va la virt del loro arco, pongono la mira assai pi alta che
il loco destinato, non per aggiugnere con la loro freccia a tanta
altezza, ma per potere, con lo aiuto di s alta mira, pervenire al
disegno loro. Dico adunque, che ne principati tutti nuovi, dove sia
uno nuovo principe, si trova a mantenerli pi o meno difficult,
secondo che pi o meno virtuoso colui che li acquista. E perch
questo evento di diventare di privato principe, presuppone o virt
o fortuna, pare che luna o laltra di queste dua cose mitighi in
parte di molte difficult: non di manco, colui che stato meno sulla
fortuna, si mantenuto pi. Genera ancora facilit essere el
principe constretto, per non avere altri stati, venire personaliter ad
abitarvi. Ma, per venire a quelli che per propria virt e non per
fortuna sono diventati principi, dico che li pi eccellenti sono
Mois, Ciro, Romulo, Teseo e simili...Quelli li quali per vie virtuose,
simili a costoro, diventono principi, acquistono el principato con
difficult, ma con facilit lo tengano; e le difficult che hanno
nellacquistare el principato, in parte nascono da nuovi ordini e
modi che sono forzati introdurre per fondare lo stato loro e la loro
securt. E debbasi considerare come non cosa pi difficile a
trattare, n pi dubia a riuscire, n pi pericolosa a maneggiare,
che farsi capo ad introdurre nuovi ordini... necessario per tanto,
volendo discorrere bene questa parte, esaminare se questi
innovatori stiano per loro medesimi, o se dependano da altri; ci ,
se per condurre lopera loro bisogna che preghino, ovvero possono
forzare. Nel primo caso capitano sempre male, e non conducano
cosa alcuna; ma, quando dependono da loro proprii e possano
forzare, allora che rare volte periclitano. Di qui nacque che tutti
profeti armati vinsono, e li disarmati ruinorono.

VERIFICA DI ITALIANO

Elabora un testo che non superi le 400 parole (orientativamente 35-40 righi
interi) in cui introduci, sintetizzi e commenti il presente brano mettendolo
in relazione alle grandi tematiche del pensiero e della letteratura della sua
epoca e ai testi ad esso vicini o affini.
Durata:20 min.
N.Machiavelli, Principe, Cap. 25
Quantum fortuna in rebus humanis possit, et quomodo illi sit
occurrendum.
E non mi incognito come molti hanno avuto et hanno opinione
che le cose del mondo sieno in modo governate dalla fortuna e da
Dio, che li uomini con la prudenzia loro non possino correggerle,
anzi non vi abbino remedio alcuno; e per questo, potrebbono
iudicare che non fussi da insudare molto nelle cose, ma lasciarsi
governare alla sorte. Questa opinione suta pi creduta ne nostri
tempi, per la variazione grande delle cose che si sono viste e
veggonsi ogni d, fuora dogni umana coniettura. A che pensando io
qualche volta, mi sono in qualche parte inclinato nella opinione
loro. Non di manco, perch el nostro libero arbitrio non sia spento,
iudico potere essere vero che la fortuna sia arbitra della met delle
azioni nostre, ma che etiam lei ne lasci governare laltra met, o
presso, a noi. Et assomiglio quella a uno di questi fiumi rovinosi,
che, quando sadirano, allagano e piani, ruinano li arberi e li
edifizii, lievono da questa parte terreno, pongono da quellaltra:
ciascuno fugge loro dinanzi, ognuno cede allo impeto loro, sanza
potervi in alcuna parte obstare. E, bench sieno cos fatti, non
resta per che li uomini, quando sono tempi quieti, non vi
potessino fare provvedimenti, e con ripari et argini, in modo che,
crescendo poi, o andrebbono per uno canale, o limpeto loro non
sarebbe n si licenzioso n si dannoso. Similmente interviene della
fortuna: la quale dimonstra la sua potenzia dove non ordinata
virt a resisterle, e quivi volta li sua impeti, dove la sa che non
sono fatti li argini e li ripari a tenerla. E se voi considerrete lItalia,
che la sedia di queste variazioni e quella che ha dato loro el
moto, vedrete essere una campagna sanza argini e sanza alcuno
riparo...Concludo, adunque, che, variando la fortuna, e stando li
uomini ne loro modi ostinati, sono felici mentre concordano
insieme, e, come discordano, infelici. Io iudico bene questo, che sia
meglio essere impetuoso che respettivo; perch la fortuna donna,
et necessario, volendola tenere sotto, batterla et urtarla. E si
vede che la si lascia pi vincere da questi, che da quelli che
freddamente procedano. E per sempre, come donna, amica de
giovani, perch sono meno respettivi, pi feroci e con pi audacia
la comandano.

VERIFICA DI ITALIANO

Elabora un testo che non superi le 400 parole (orientativamente 35-40 righi
interi) in cui introduci, sintetizzi e commenti il presente brano mettendolo
in relazione alle grandi tematiche del pensiero e della letteratura della sua
epoca e ai testi ad esso vicini o affini.
Durata:20 min.
G.Galilei, Lettera a madama Cristina di Lorena, dalle
Lettere Copernicane.
Sopra questa ragione parmi primieramente da considerare, essere
e santissimamente detto e prudentissimamente stabilito, non poter
mai la Sacra Scrittura mentire tutta volta che si sia penetrato il suo
vero sentimento3; il qual non credo che si possa negare essere
molte volte recondito e molto diverso da quello che suona il puro
significato delle parole. Dal che ne sguita, che qualunque volta
alcuno, nellesporla, volesse fermarsi sempre nel nudo suono
literale, potrebbe, errando esso, far apparir nelle Scritture non solo
contradizioni e proposizioni remote dal vero, ma gravi eresie e
bestemmie ancora: poi che sarebbe necessario dare a Iddio e piedi
e mani e occhi, non meno affetti corporali ed umani, come dira, di
pentimento, dodio, ed anco tal volta la dimenticanza delle cose
passate e lignoranza delle future; le quali proposizioni, s come,
dettante lo Spirito Santo, furono in tal guisa profferite da gli
scrittori sacri per accomodarsi alla capacit del vulgo assai rozzo e
indisciplinato, cos per quelli che meritano desser separati dalla
plebe necessario che i saggi espositori ne produchino i veri sensi,
e nadditino le ragioni particolari per che e siano sotto cotali
parole profferiti: ed questa dottrina cos trita e specificata
appresso tutti i teologi, che superfluo sarebbe il produrne
attestazione alcuna. Stante, dunque, ci, mi par che nelle dispute
di problemi naturali non si dovrebbe cominciare dalle autorit di
luoghi delle Scritture, ma dalle sensate esperienze e dalle
dimostrazioni necessarie: perch, procedendo di pari dal Verbo
divino la Scrittura Sacra e la natura, quella come dettatura dello
Spirito Santo, e questa come osservantissima essecutrice de gli
ordini di Dio; ed essendo, di pi, convenuto nelle Scritture, per
accomodarsi allintendimento delluniversale, dir molte cose
diverse, in aspetto e quanto al nudo significato delle parole, dal
vero assoluto; ma, allincontro, essendo la natura inesorabile ed
immutabile, e mai non trascendente i termini delle leggi
impostegli, come quella che nulla cura che le sue recondite ragioni
e modi doperare sieno o non sieno esposti alla capacit degli
uomini; pare che quello degli effetti naturali che o la sensata
esperienza ci pone dinanzi a gli occhi o le necessarie dimostrazioni
ci concludono, non debba in conto alcuno esser revocato in dubbio,
non che condennato, per luoghi della Scrittura che avessero nelle
parole diverso sembiante; poi che non ogni detto della Scrittura
legato a obblighi cos severi comogni effetto di natura, n meno
eccelentemente ci si scuopre Iddio negli effetti di natura che ne
sacri detti delle Scritture: il che volse per avventura intender
Tertulliano in quelle parole: Nos definimus, Deum primo natura
cognoscendum, deinde doctrina recognoscendum: natura, ex
operibus; doctrina, ex prdicationibus.
VERIFICA DI ITALIANO

Elabora un testo che non superi le 400 parole (orientativamente 35-40 righi
interi) in cui introduci, sintetizzi e commenti il presente brano mettendolo
in relazione alle grandi tematiche del pensiero e della letteratura della sua
epoca e ai testi ad esso vicini o affini.
Durata:20 min.
C.Beccaria, Dei delitti e delle pene, cap.XXVIII
La morte di un cittadino non pu credersi necessaria che per due
motivi. Il primo,quando anche privo di libert egli abbia ancora tali
relazioni e tal potenza che interessi la sicurezza della nazione;
quando la sua esistenza possa produrre una rivoluzione pericolosa
nella forma di governo stabilita. La morte di qualche cittadino
divien dunque necessaria quando la nazione ricupera o perde la
sua libert, o nel tempo dellanarchia, quando i disordini stessi
tengon luogo di leggi; ma durante il tranquillo regno delle leggi, in
una forma di governo per la quale i voti della nazione siano riuniti,
ben munita al di fuori e al di dentro dalla forza e dalla opinione,
forse pi efficace della forza medesima, dove il comando non che
presso il vero sovrano, dove le ricchezze comprano piaceri e non
autorit, io non veggo necessit alcuna di distruggere un cittadino,
se non quando la di lui morte fosse il vero ed unico freno per
distogliere gli altri dal commettere delitti, secondo motivo per cui
pu credersi giusta e necessaria la pena di morte...Non
lintensione della pena che fa il maggior effetto sullanimo umano,
ma lestensione di essa; perch la nostra sensibilit pi
facilmente e stabilmente mossa da minime ma replicate
impressioni che da un forte ma passeggiero movimento. Limpero
dellabitudine universale sopra ogni essere che sente, e come
luomo parla e cammina e procacciasi i suoi bisogni col di lei aiuto,
cos lidee morali non si stampano nella mente che per durevoli ed
iterate percosse.
VERIFICA DI ITALIANO

Elabora un testo che non superi le 400 parole (orientativamente 35-40 righi
interi) in cui introduci, sintetizzi e commenti il presente brano mettendolo
in relazione alle grandi tematiche del pensiero e della letteratura della sua
epoca e ai testi ad esso vicini o affini.
Durata:20 min.
N.Machiavelli, Principe, Cap. 18
Quomodo fides a principibus sit servanda.
Quanto sia laudabile in uno principe mantenere la fede e vivere
con integrit e non con astuzia, ciascuno lo intende: non di manco
si vede, per esperienzia ne nostri tempi, quelli principi avere fatto
gran cose che della fede hanno tenuto poco conto, e che hanno
saputo con lastuzia aggirare e cervelli delli uomini; et alla fine
hanno superato quelli che si sono fondati in sulla lealt. Dovete
adunque sapere come sono dua generazione di combattere: luno
con le leggi, laltro con la forza: quel primo proprio dello uomo,
quel secondo delle bestie: ma, perch el primo molte volte non
basta, conviene ricorrere al secondo. Per tanto a uno principe
necessario sapere bene usare la bestia e lo uomo. Questa parte
suta insegnata a principi copertamente dalli antichi scrittori; li
quali scrivono come Achille, e molti altri di quelli principi antichi,
furono dati a nutrire a Chirone centauro, che sotto la sua disciplina
li custodissi. Il che non vuol dire altro, avere per precettore uno
mezzo bestia e mezzo uomo, se non che bisogna a uno principe
sapere usare luna e laltra natura; e luna sanza laltra non
durabile. Sendo adunque, uno principe necessitato sapere bene
usare la bestia, debbe di quelle pigliare la golpe e il lione; perch il
lione non si defende da lacci, la golpe non si difende da lupi.
Bisogna, adunque, essere golpe a conoscere e lacci, e lione a
sbigottire e lupi. Coloro che stanno semplicemente in sul lione,
non se ne intendano. Non pu per tanto uno signore prudente, n
debbe, osservare la fede, quando tale osservanzia li torni contro e
che sono spente le cagioni che la feciono promettere. E, se li
uomini fussino tutti buoni, questo precetto non sarebbe buono; ma
perch sono tristi, e non la osservarebbano a te, tu etiam non lhai
ad osservare a loro. N mai a uno principe mancorono cagioni
legittime di colorare la inosservanzia. Di questo se ne potrebbe
dare infiniti esempli moderni e monstrare quante pace, quante
promesse sono state fatte irrite e vane per la infedelit de principi:
e quello che ha saputo meglio usare la golpe, meglio capitato. Ma
necessario questa natura saperla bene colorire, et essere gran
simulatore e dissimulatore: e sono tanto semplici li uomini, e tanto
obediscano alle necessit presenti, che colui che inganna troverr
sempre chi si lascer ingannare.