Sei sulla pagina 1di 2

Vercingetorige e Cesare si fronteggiano a Novioduno, citt dei Biturigi

VII [12] 1 Vercingetorix, ubi de Caesaris adventu cognovit, oppugnatione


destitit atque obviam Caesari proficiscitur. 2 Ille oppidum Biturigum
positum in via Noviodunum oppugnare instituerat. 3 Quo ex oppido cum
legati ad eum venissent oratum ut sibi ignosceret suaeque vitae consuleret,
ut celeritate reliquas res conficeret, qua pleraque erat consecutus, arma
conferri, equos produci, obsides dari iubet. 4 Parte iam obsidum tradita,
cum reliqua administrarentur, centurionibus et paucis militibus intromissis,
qui arma iumentaque conquirerent, equitatus hostium procul visus est, qui
agmen Vercingetorigis antecesserat. 5 Quem simul atque oppidani
conspexerunt atque in spem auxili venerunt, clamore sublato arma capere,
portas claudere, murum complere coeperunt. Centuriones in oppido, 6 cum
ex significatione Gallorum novi aliquid ab eis iniri consili intellexissent,
gladiis destrictis portas occupaverunt suosque omnes incolumes receperunt.
[13] 1 Caesar ex castris equitatum educi iubet, proelium equestre committit:
laborantibus iam suis Germanos equites circiter CCCC summittit, quos ab
initio habere secum instituerat. 2 Eorum impetum Galli sustinere non
potuerunt atque in fugam coniecti multis amissis se ad agmen receperunt.
Quibus profligatis rursus oppidani perterriti comprehensos eos, quorum
opera plebem concitatam existimabant, ad Caesarem perduxerunt seseque
ei dediderunt.

Comprensione e Analisi
1) Per quale ragione Vercingetorige si trova a Novioduno?
2) Che tipo di resistenza oppongono i Biturigi a Vercingetorige?
3) Cosa cercano di ottenere gli ambasciatori inviati al re gallico?
4) Quali condizioni Vercingetorige impone ai Biturigi?
5) Qual stata fino ad adesso larma vincente di Vercingetorige?
6) Quanti soldati di Vercingetorige entrano in Novioduno e qual la loro sorte?
7) Come reagiscono i cittadini allarrivo dei Romani?
8) Quale mossa strategica consente a Cesare di vincere?
9) Chi viene consegnato a Cesare al termine della battaglia?
10) Riassumi in max.50 parole il contenuto del brano.
11) Nel testo sono presenti alcuni cum narrativi individuali e traducili nel modo a
tuo avviso pi appropriato.
12) Illustra luso (di per s piuttosto raro) del supino nel brano.
13) Sottolinea tutti gli ablativi assoluti presenti nel brano.
14) Nel testo sono presenti diversi composti di mitto, raggruppali in uno schema
indicandone i significati.
15) La frase qui arma iumentaque conquirerent una relativa con valore finale,
trasformala in una finale implicita usando il gerundivo.
16) La parola significatio ha nel brano un significato particolare individualo.
17) Nel brano vengono citati i Germani, quali le caratteristiche di questo popolo
per Cesare rispetto ai Galli?
Ambiorige re degli Eburoni infligge una dura sconfitta alle truppe
romane

V [36] 1 His rebus permotus Quintus Titurius, cum procul Ambiorigem suos
cohortantem conspexisset, interpretem suum Gnaeum Pompeium ad eum
mittit rogatum ut sibi militibusque parcat. 2 Ille appellatus respondit: si velit
secum colloqui, licere. Ille cum Cotta saucio communicat, si videatur
idoneum pugna excedere et cum Ambiorige una colloqui. Cotta se ad
armatum hostem iturum negat atque in eo perseverat. [37] 1 Sabinus quos in
praesentia tribunos militum circum se habebat et primorum ordinum
centuriones se sequi iubet et, cum propius Ambiorigem accessisset, iussus
arma abicere imperatum facit suisque ut idem faciant imperat. 2 Interim,
dum de condicionibus inter se agunt longiorque ab Ambiorige instituitur
sermo, paulatim circumventus interficitur. 3 Tum vero suo more victoriam
conclamant atque ululatum tollunt impetuque in nostros facto ordines
perturbant. 4 Ibi Lucius Cotta pugnans interficitur cum maxima parte
militum. Reliqui se in castra recipiunt unde erant egressi. 5 Ex quibus
Lucius Petrosidius aquilifer, cum magna multitudine hostium premeretur,
aquilam intra vallum proiecit; ipse pro castris fortissime pugnans occiditur.
Illi aegre ad noctem oppugnationem sustinent; 6 noctu ad unum omnes
desperata salute se ipsi interficiunt. 7 Pauci ex proelio lapsi incertis
itineribus per silvas ad Titum Labienum legatum in hiberna perveniunt
atque eum de rebus gestis certiorem faciunt.

Comprensione e Analisi
1) Quale incarico viene affidato a Gneo Pompeo?
2) Perch i tentativi di colloquio con Ambiorige falliscono?
3) Latteggiamento di Titurio e quello di Cotta differiscono? In cosa?
4) Quale ordine riceve Sabino e quale ordine impartisce?
5) In cosa consiste il tranello ordito da Ambiorige?
6) Quali luogotenenti di Cesare cadono sotto i colpi dei Galli?
7) Per quale gesto lodato nel brano Lucio Petrosidio?
8) Che fine fa la maggior parte dei restanti soldati romani?
9) I reduci dalla sconfitta che ruolo svolgono al termine della battaglia?
10) Nel testo sono presenti diversi personaggi romani ricostruisci la gerarchia
militare presente sul campo (anche con uno schema).
11) Riassumi in max.50 parole il contenuto del brano.
12) Nel testo sono presenti alcuni cum narrativi individuali e traducili nel modo a
tuo avviso pi appropriato.
13) Illustra luso (di per s piuttosto raro) del supino nel brano.
14) Individua e illustra luso del verbo videor nel brano.
15) Il periodo se ad armatum hostem iturum negat contiene una infinitiva con
rapporto di posteriorit rispetto al presente, trasformalo in anteriorit con
traduzione (e facoltativamente anche in posteriorit rispetto al passato con
traduzione) .
16) La parola desperata ha nel brano un significato ben diverso da quello
italiano individualo.
17) Come a tuo parere Cesare ci presenta i suoi soldati nel brano (argomenta la
risposta)?