Sei sulla pagina 1di 441

LEZIONE PRIMA

LEZIONE SECONDA
Consonanti forti e consonanti deboli
1

In russo vi sono consonanti forti e deboli. C', per esempio, la


forte e la debole, la forte e la debole, ecc.1
Tuttavia ci non riguarda tutte le consonanti. Ad esempio, le consonanti , , sono solo forti, e , solo deboli. Se indichiamo il carattere debole della consonante con un segno debole in alto (ad esempio, ), possiamo riepilogare nella seguente tavola le consonanti
deboli e forti.
consonanti
forti

consonanti
deboli

La differenza nella pronuncia delle consonanti forti e di quelle deboli press' a poco la stessa che c' in italiano tra n e gn (nudo, ogni).
Nella scrittura, il carattere debole delle consonanti p u essere indicato dal segno debole () il quale, peraltro, in s e per s non indica alcun suono:
giugno, ragazzo
Negli altri casi il carattere debole delle consonanti dato nella
scrittura dalle lettere , , , e, che seguono le consonanti:
balia,
chiave,
no,

giornalista, portava
Dopo le consonanti deboli si scrivono le lettere , , , e le quali si
pronunciano come a, , , .
1
La pronuncia dolce debole consiste nella palatalizzazione, la lingua, nella pronuncia della consonante debole, viene tenuta pi alta verso il palato.

12

Quindi:
Le consonanti sono
forti se seguite da

Le consonanti sono
deboli se seguite da

La pronuncia di queste parole potrebbe essere cos raffigurata:

[]
[]
Alla diversit di pronuncia delle consonanti forti e di quelle deboli
pu corrispondere una differenza nel significato delle parole:

fratello
prendere
scaffale polca (danza)

naso

port
2
II segno debole () e il segno forte () dinanzi a vocale
Se il segno sta innanzi a , , , ci significa, in primo luogo,
che la consonante precedente debole e, in secondo luogo, che bisogna
leggere le lettere , e, , , come , , , :
italiano []
Neppure il segno forte indica un suono e si scrive solo davanti
a , e, , . Anche in questo caso le lettere , e, , si leggono come ,
, , :

ha mangiato []
Leggere:

. . . . .
. . .
?
. ?
.
Vocaboli
' russo

studente

1. . . In russo non c' articolo.


2. . . Il verbo ausiliare (\/
1

La doppia si pronuncia come un unico suono .

LEZIONE QUARTA

LEZIONE 1