Analecta C Ss R 2006-2007

ANALECTA
C.SS.R.
2006 – 2007
Curia Generalis C.Ss.R.
Romae 2008
C O N G R E G AT I O S A N C T I S S I M I R E D E M P T O R I S
A N A L E C TA
C.Ss.R.
2006 – 2007
Editio Curiae Generalis C.Ss.R.

Valsele Tipografica, Materdomini 2008
SOMMARIO
TABLE OF CONTENTS
SUMARIO
SOMMARIO / TABLE OF CONTENTS / SUMARIO ....................................... 3
1. DOCUMENTI DELLA SANTA SEDE

DOCUMENTS OF THE HOLY SEE
DOCUMENTOS DE LA SANTA SEDE ..................... 11
1.1. ATTI DEL SOMMO PONTEFICE

ACTS OF THE SUPREME PONTIFF
ACTAS DEL SUMO PONTÍFICE ....................................... ........... 13
1.1.1 L’omelia durante la solenne concelebrazione eucaristica

nella festa della Presentazione del Signore e la Giornata
Mondiale della Vita Consacrata .......................... 13
1.1.2 Ai Superiori e alle Superiore Generali degli Istituti di
Vita Consacrata e delle Società di Vita Apostolica ........
17
1.1.3 Messaggio nell’occasione del 275º anniversario della
fondazione della Congregazione del Santissimo Reden-
tore e l’inizio dell’anno dedicato specialmente alla con-
sacrazione ......................................................... . 21
1.2 ATTI DEI DICASTERI ROMANI

ACTS OF THE ROMAN DICASTERIES
ACTAS DE LOS DICASTERIOS ROMANOS ..................................... 22
1.2.1 Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei

Sacramenti ................................................... ..... 22
1.2.2 Congregazione delle Cause dei Santi ................ 23
4 Analecta C.Ss.R 2006-2007
1.2.3 Provvista di Chiese ..................................... ...... 26

2. ATTI DEL GOVERNO GENERALE
ACTS OF THE GENERAL GOVERNMENT
ACTAS DEL GOBIERNO GENERAL ....................... 27
2.1 PERSONE
PERSONNEL
PERSONAS ............................................................................. 29
2.1.1 Decreti di nomina .................................. ........... 29

2.1.2 Superiori e Vicari confermati ........................... 30
2.1.3 Rinunzie accettate ............................................ 33
2.2 PROVINCE, VICEPROVINCE, REGIONI

PROVINCES, VICE-PROVINCES, REGIONS
PROVINCIAS, VICEPROVINCIAS, REGIONES .................................. 34
2.2.1 Decreto dell’erezione della Regione di “Rosja-Kaza-

chstan” .................................. ........................... 34
2.2.2 Decree of Erection of the Vice-Province of Nigeria
35
2.2.3 Aufhebung der “Regio Beyrouth” .................... 37
2.3 CASE E RESIDENZE

HOUSES AND RESIDENCES
CASAS Y RESIDENCIAS ............................................................ 38
2.3.1 Erezione di Case ........................................... .... 38

2.3.2 Erezione e trasferimento di Case di Noviziato . 38
2.3.3 Trasferimento di Case ...................................... 38
2.3.4 Soppressione di Case .................................... .... 39
SOMMARIO 5
2.4 LETTERE DEL SUPERIORE GENERALE

LETTERS OF THE SUPERIOR GENERAL
CARTAS DEL SUPERIOR GENERAL ............................................. 40
2.4.1 Communicanda 2 – Redemption ...................... 40
2.4.2 Lettre à Monseigneur Seraphin François Rouamba,

Evêché de Koupéla, Burkina-Faso (Africa) ...... 63
2.4.3 Lettera al Cardinale Francis Arinze, Prefetto della Con-

gregazione per il Culto divino e la Disciplina dei Sacra-
menti .......................................... ....................... 65
2.4.4 Letter to Most Rev. Lawrence Huculak, OSBM, Arch-

bishop of the Archeparchy of Winnipeg (Canada) 66
2.4.5 Lettera ai Missionari Redentoristi della Vice-Provincia

di Michalovce in occasione della celebrazione di 60 anni
dall’inizio della Vice-Provincia ........................... 67
2.4.6 Lettera al Cardinale Franc Rodé, Prefetto della Congre-

gazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di
Vita Apostolica .............................................. ..... 70
2.4.7 Letter to Most Rev. Alfred C. Hughes, Archbishop of the

Archidiocese of New Orleans (USA) .................. 71
2.4.8 Carta a los Superiores Mayores de la Sub-Región Norte

de América Latina – Formación y Reestructuración .....
72
2.4.9 Letter to the Redemptorists, Lay Missionaries and

Friends of the Province of Yorkton (Canada) ....... 76
2.4.10 Letter to Very Rev. Hermann J. ten Winkel, Provincial

Superior, Province of St. Clemens ..................... 78
2.4.11 Letter to the Redemptorist Missionaries and Friends of

the National Shrine of Our Mother of Perpetual Help,
Baclaran (Philippines) ..................... ................. 79
2.4.12 Letter to the Redemptorist Missionaries of Africa ......

81
2.4.13 Letter to the Members of the Congregation of the Most

Holy Redeemer .................................... ............ 84
2.4.14 Carta a los Misioneros Redentoristas de Centroamérica

en la ocasión de la celebración de los 80 años de la pre-
sencia del Congregación en Centroamérica ......... 92
2.4.15 Carta aos confrades de Portugal na ocasião da celebração

dos 75 anos de presença redentorista em Portugal
94

Holy Redeemer .................................... ............ 96
2.4.17 Lettera ai Superiori Provinciali delle Province di Roma

e Napoli, M.R. P. Danilo Bissacco e M.R. P. Antonio
De Luca ............................................ ............. 100
2.4.18 Letter to Fr. Juan Lasso de la Vega, President of the

Commission for Restructuring ........................ 102
2.4.19 Letter to the Major and Regional Superiors of the Con-

gregation – November 9, 2007 ........................ 105
2.4.20 Carta ao Revmo. Pe. Vicente de Paula Ferreira,

Superior Provincial, Província de Rio de Janeiro ........
106
2.4.21 Carta al M.R.P. José Luis Bartolomé, Superior

Provincial, Provincia de Madrid ...................... 107
SOMMARIO 7
2.4.22 Letter to Very Rev. Thomas D. Picton, Provincial

Superior, Province of Denver (USA) ............... 108
2.4.23 Letter to Very Rev. Callistus Ejike Nwachukwu,

Vice-Provincial Superior, Vice-Province of Nigeria
(Africa) ................................................... ...... 110
2.5 LETTERE DEL SUPERIORE GENERALE ALLA OSSR

LETTERS OF THE SUPERIOR GENERAL TO THE OSSR
CARTAS DEL SUPERIOR GENERAL A LA OSSR .......................... 112
2.5.1 Letter to Cardinal Franc Rodé, Prefect of the Congrega-

tion for Institutes of Consecrated Life and Societies of
Apostolic Life – Suppression of the house in Sambeek
(Netherlands) .......................... ......................... 112
2.5.2 Brief an die Redemptoristinnen – zur Versammlung der
Vertreterinnen von neun europäischen Klöstern des Or-
dens vom Heiligsten Erlöser, die vom 11. bis 17. Okto-
ber 2007 in Cham stattfand ............................... 113
3. CRONACA
CHRONICLE
CRÓNICA .................................................................. 115
3.1 ATTIVITÀ DEL GOVERNO GENERALE

ACTIVITIES OF THE GENERAL GOVERNMENT
ACTIVIDADES DEL GOBIERNO GENERAL ........................... ....... 117
3.1.1 Attività dei Segretariati e Commissioni Generali ..........

117
3.1.2 Attività dei membri del Governo Generale ........ 120
3.1.3 Riunioni Straordinarie del Governo Generale .... 133
3.1.4 Riunioni Regionali di Metà Sessennio ............... 133
3.2 ACCADEMIA ALFONSIANA

ALPHONSIAN ACADEMY
ACADEMIA ALFONSIANA ........................................................ 134
3.2.1 Relazione dell’anno accademico 2005-2006 ...... 134
3.2.2 Relazione dell’anno accademico 2006-2007 ...... 141
SOMMARIO 9
3.3 COLLEGIO MAGGIORE A ROMA

COLLEGE OF HIGHER STUDIES IN ROME
COLEGIO MAYOR EN ROMA ................................................... 148
3.3.1 Studenti dell’anno accademico 2005-2006 ........ 148
3.3.2 Studenti dell’anno accademico 2006-2007 ........ 150
4. STATISTICA
STATISTICS
ESTADÍSTICA .......................................................... 153
4.1 PROFESSIONI TEMPORANEE DI CHIERICI

TEMPORARY PROFESSIONS OF CLERICS
PROFESIONES TEMPORALES DE CLÉRIGOS .................................... 155
4.1.1 Professioni temporanee di chierici 2006 ............ 155
4.1.2 Professioni temporanee di chierici 2007 ............ 159
4.2 PROFESSIONI TEMPORANEE DI FRATELLI

TEMPORARY PROFESSIONS OF BROTHERS
PROFESIONES TEMPORALES DE HERMANOS ................................ .. 165
4.2.1 Professioni temporanee di Fratelli 2006 ............. 165
4.2.2 Professioni temporanee di Fratelli 2007 ............. 166
4.3 PROFESSIONI PERPETUE DI CHIERICI

PERPETUL PROFESSIONS OF CLERICS
PROFESIONES PERPETUAS DE CLÉRIGOS ....................................... 167
4.3.1 Professioni perpetue di chierici 2006 ................. 167
4.3.2 Professioni perpetue di chierici 2007 ................. 171
4.4 PROFESSIONI PERPETUE DI FRATELLI

PERPETUAL PROFESSIONS OF BROTHERS
PROFESIONES PERPETUAS DE HERMANOS ..................................... 174
4.4.1 Professioni perpetue di Fratelli 2006 ................. 174

4.4.2 Professioni perpetue di Fratelli 2007 .............. 175
4.5 ORDINAZIONI SACERDOTALI

PRIESTLY ORDINATIONS
ORDENACIONES SACERDOTALES ............................................... 175
4.5.1 Ordinationi sacerdotali 2006 ............................. 175

4.5.2 Ordinationi sacerdotali 2007 ............................. 179
4.6 NUOVI OBLATI DELLA CONGREGAZIONE 2006–2007

NEW OBLATES OF THE CONGREGATON 2006-2007
NUEVOS OBLATOS DE LA CONGREGACIÓN 2006-2007 .................... 183
4.7 DEFUNTI
DECEASED
DIFUNTOS ............................................................................ 185
4.7.1 Defunti 2006 ..................................... ............... 185

4.7.2 Defunti 2007 ....................................... ............. 188
4.8 STATISTICA GENERALE DELLA CONGREGAZIONE

GENERAL STATISTICS OF THE CONGREGATION
ESTADÍSTICA GENERAL DE LA CONGREGACIÓN ............................. 192
4.8.1 Membri della C.Ss.R. nel 2006-2007 ................ 192

4.8.2 Variazioni durante l’anno 2006 ......................... 193
4.8.3 Variazioni durante l’anno 2007 ......................... 194
5. BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAPHY
BIBLIOGRAFÍA ....................................................... 195
I
DOCUMENTI DELLA SANTA SEDE
DOCUMENTS OF THE HOLY SEE
DOCUMENTOS DE LA SANTA SEDE

I. DOCUMENTI DELLA SANTA SEDE 13
1.1. ATTI DEL SOMMO PONTEFICE

ACTS OF THE SUPREME PONTIFF
ACTAS DEL SUMO PONTÍFICE
1.1.1 L’omelia durante la solenne concelebrazione eucaristica

nella festa della Presentazione del Signore e la Giornata
Mondiale della Vita Consacrata
“Come ceri accesi”
Roma, giovedì, 2 febbraio 2006

Cari fratelli e sorelle!
L'odierna festa della Presentazione al tempio dì Gesù, a quaranta giorni
dalla sua nascita, pone davanti ai nostri occhi un momento particolare del-
la vita della santa Famiglia: secondo la legge mosaica, il piccolo Gesù
viene portato da Maria e Giuseppe nel tempio di Gerusalemme per essere
offerto al Signore.1 Simeone ed Anna, ispirati da Dio, riconoscono in quel
Bambino il Messia tanto atteso e profetizzano su di Lui. Siamo in presen-
za di un mistero, semplice e solenne al tempo stesso, nel quale la santa
Chiesa celebra Cristo, il Consacrato del Padre, primogenito della nuova
umanità.
La suggestiva processione dei ceri all'inizio della nostra celebrazione ci ha
fatto rivivere il maestoso ingresso, cantato nel Salmo responsoriale, di
Colui che è «il re della gloria», «il Signore potente in battaglia». 2 Ma chi è
il Dio potente che entra nel tempio? È un Bambino; è il Bambino Gesù,
tra le braccia di sua madre, la Vergine Maria. La santa Famiglia compie
quanto prescriveva la Legge: la purificazione della madre, l'offerta del pri-
mogenito a Dio e il suo riscatto mediante un sacrificio. Nella prima Lettu-
ra la Liturgia parla dell'oracolo del profeta Malachia: «Subito entrerà nel
1
Cfr Lc 2, 22.
2
Sal. 24(23), 7. 8.
suo tempio il Signore».3 Queste parole comunicano tutta l'intensità del de-
siderio che ha animato l'attesa da parte del popolo ebreo nel corso dei se-
coli. Entra finalmente nella sua casa «l'angelo dell'alleanza» e si sottomet-
te alla Legge: viene a Gerusalemme per entrare in atteggiamento di obbe-
dienza nella casa di Dio.
Il significato di questo gesto acquista una prospettiva più ampia nel brano
della Lettera agli Ebrei, proclamato oggi come seconda Lettura. Qui ci
viene presentato Cristo, il mediatore che unisce Dio e l'uomo abolendo le
distanze, eliminando ogni divisione e abbattendo ogni muro di separazio-
ne. Cristo viene come nuovo «sommo sacerdote misericordioso e fedele
nelle cose che riguardano Dio, allo scopo di espiare i peccati del popolo.»4
Notiamo così che la mediazione con Dio non si attua più nella santità-se-
parazione del sacerdozio antico, ma nella solidarietà liberante con gli uo-
mini. Egli inizia, ancora Bambino, a camminare sulla via dell'obbedienza,
che percorrerà fino in fondo. Lo pone ben in luce la Lettera agli Ebrei
quando dice: «Nei giorni della sua vita terrena offri preghiere e suppli-
che... a colui che poteva liberarlo da morte... Pur essendo Figlio, imparò
l'obbedienza dalle cose che patì e, reso perfetto, divenne causa di salvezza
eterna per tutti coloro che gli obbediscono».5
La prima persona che si associa a Cristo sulla via dell'obbedienza, della
fede provata e del dolore condiviso è sua madre Maria. Il testo evangelico
ce la mostra nell'atto di offrire il Figlio: un'offerta incondizionata che la
coinvolge in prima persona: Maria è Madre di Colui che è «gloria del suo
popolo Israele» e «luce per illuminare le genti », ma anche «segno di con-
traddizione».6 E lei stessa, nella sua anima immacolata, dovrà essere tra-
fitta dalla spada del dolore, mostrando così che il suo ruolo nella storia
della salvezza non si esaurisce nel mistero dell'Incarnazione, ma si com-
pleta nell'amorosa e dolorosa partecipazione alla morte e alla risurrezione
3
Mal 3, 1.
4
Eb 2, 17.
5
Cfr. Eb 5, 7-9.
6
Cfr. Lc 2, 32. 34.
del Figlio suo. Portando il Figlio a Gerusalemme, la Vergine Madre lo of-

fre a Dio come vero Agnello che toglie i peccati del mondo; lo porge a Si-
meone e ad Anna quale annuncio di redenzione; lo presenta a tutti come
luce per un cammino sicuro sulla via della verità e dell'amore.
Le parole che in quest'incontro affiorano sulle labbra del vecchio Si-
meone – "I miei occhi han visto la tua salvezza"7 – trovano eco nell'a-
nimo della profetessa Anna. Queste persone giuste e pie, avvolte dalla
luce di Cristo, possono contemplare nel Bambino Gesù «il conforto
d'Israele».8 La loro attesa si trasforma cosi in luce che rischiara la sto-
ria. Simeone è portatore di un'antica speranza e lo Spirito del Signore
parla al suo cuore: per questo può contemplare colui che molti profeti
e re avevano desiderato vedere, Cristo, luce che illumina le genti. In
quel Bambino riconosce il Salvatore, ma intuisce nel Spirito che intor-
no a Lui si giocheranno i destini dell'umanità, e che dovrà soffrire
molto da parte di quanti lo rifiuteranno; ne proclama l'identità e la mis-
sione di Messia con le parole che formano uno degli inni della Chiesa
nascente, dal quale si sprigiona tutta l'esultanza comunitaria ed escato-
logica dell'attesa salvifica realizzata. L'entusiasmo è così grande che
vivere e morire sono la stessa cosa, e la «luce» e la «gloria» diventano
una rivelazione universale. Anna è «profetessa», donna saggia e pia
che interpreta il senso profondo degli eventi storici e del messaggio di
Dio in essi celato. Per questo può «lodare Dio» e parlare «del Bambi-
no a tutti coloro che aspettavano la redenzione di Gerusalemme».9 La
lunga vedovanza dedita al culto nel tempio, la fedeltà ai digiuni setti-
manali, la partecipazione all'attesa di quanti anelavano il riscatto d'I-
sraele si concludono nell'incontro con il Bambino Gesù.
Cari fratelli e sorelle, in questa festa della Presentazione del Signore la
Chiesa celebra la Giornata della Vita Consacrata. Si tratta di un'opportu-
na occasione per lodare il Signore e ringraziarlo del dono inestimabile
7
Lc 2, 30.
8
Lc 2, 25.
9
Lc 2, 38.
che la vita consacrata nelle sue differenti forme rappresenta; è al tempo

stesso uno stimolo a promuovere in tutto il popolo di Dio la conoscenza
e la stima per chi è totalmente consacrato a Dio. Come, infatti, la vita di
Gesù, nella sua obbedienza e dedizione al Padre, è parabola vivente del
«Dio con noi», così la concreta dedizione delle persone consacrate a Dio
e ai fratelli diventa segno eloquente della presenza del Regno di Dio per
il mondo di oggi. Il vostro modo di vivere e di operare è in grado di ma-
nifestare senza attenuazioni la piena appartenenza all'unico Signore; la
vostra completa consegna nelle mani di Cristo e della Chiesa è un an-
nuncio forte e chiaro della presenza di Dio in un linguaggio comprensi-
bile ai nostri contemporanei. È questo il primo servizio che la vita con-
sacrata rende alla Chiesa e al mondo. All'interno del Popolo di Dio essi
sono come sentinelle che scorgono e annunciano la vita nuova già pre-
sente nella nostra storia.
Mi rivolgo ora in modo speciale a voi, cari fratelli e sorelle che avete
abbracciato la vocazione di speciale consacrazione, per salutarvi con af-
fetto e ringraziarvi di cuore per la vostra presenza. Un saluto speciale ri-
volgo a Mons. Franc Rodé, Prefetto della Congregazione per gli Istituti di
Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica, e ai suoi collaboratori, che
concelebrano con me in questa Santa Messa. Il Signore rinnovi ogni gior-
no in voi e in tutte le persone consacrate la risposta gioiosa al suo amore
gratuito e fedele.
Cari fratelli e sorelle, come ceri accesi, irradiate sempre e in ogni luo-
go l’amore di Cristo, luce del mondo. Maria Santissima, la Donna consa-
crata, vi aiuti a vivere appieno questa vostra speciale vocazione e missio-
ne nella Chiesa per la salvezza del mondo. Amen!
BENEDICTUS XVI
1.1.2 Ai Superiori e alle Superiore Generali degli Istituti

di Vita Consacrata e delle Società di Vita Apostolica
“Rifuggite dall’insidia della mediocrità,

dell’imborghesimento e
della mentalità consumistica”
Roma, lunedì, 22 maggio 2006
Signor Cardinale,
venerati Fratelli nell'Episcopato e nel Presbiterato,
cari Fratelli e Sorelle!
È per me una grande gioia incontrarmi con voi, Superiori e Superiore

Generali, rappresentanti e responsabili della Vita Consacrata. A tutti ri-
volgo il mio cordiale saluto. Con fraterno affetto saluto, in particolare,
il Signor Cardinale Franc Rodé, e lo ringrazio per essersi fatto interpre-
te, unitamente ad altri vostri rappresentanti, dei vostri sentimenti. Salu-
to il Segretario e i Collaboratori della Congregazione per gli Istituti di
Vita Consacrata e delle Società di Vita Apostolica, grato per il servizio
che questo Dicastero rende alla Chiesa in un ambito tanto importante
come è quello della Vita Consacrata. Il mio pensiero va, in questo mo-
mento, con viva gratitudine a tutti i religiosi e le religiose, i consacrati e
le consacrate e i membri delle Società di vita apostolica che effondono
nella Chiesa e nel mondo il bonus odor Christi.10 A voi, Superiore e Su-
periori Maggiori, chiedo di trasmettere una parola di speciale premura a
quanti sono in difficoltà, agli anziani ed ammalati, a quelli che stanno
passando momenti di crisi e di solitudine, a chi soffre e si sente smarri-
to e, insieme, ai giovani e alle giovani, che anche oggi bussano alla por-
ta delle vostre Case per chiedere di poter donare se stessi a Gesù Cristo,
nella radicalità del Vangelo.
10
Cfr. 2 Cor 2, 15.
Desidero che questo momento di incontro e di comunione profonda con

il Papa possa essere per ciascuno di voi di incoraggiamento e di confor-
to nel compimento di un impegno sempre esigente e talvolta contrasta-
to. Il servizio d'autorità richiede una presenza costante, capace di ani-
mare e di proporre, di ricordare la ragion d'essere della vita consacrata,
di aiutare le persone a voi affidate a corrispondere con una fedeltà sem-
pre rinnovata alla chiamata dello Spirito. Questo vostro compito è spes-
so accompagnato dalla Croce e a volte anche da una solitudine che ri-
chiede un senso profondo di responsabilità, una generosità che non co-
nosce smarrimenti e un costante oblio di voi stessi. Siete chiamati a so-
stenere e a guidare i vostri fratelli e le vostre sorelle in un'epoca non fa-
cile, sognata da molteplici insidie. I consacrati e le consacrate oggi han-
no il compito di essere testimoni della trasfigurante presenza di Dio in
un mondo sempre più disorientato e confuso, un mondo in cui le sfu-
mature hanno sostituito i colori ben netti e caratterizzati. Essere capaci
di guardare questo nostro tempo con lo sguardo della fede significa es-
sere in grado di guardare l'uomo, il mondo e la storia alla luce del Cri-
sto crocifisso e risorto, l'unica stella capace di orientare «l'uomo che
avanza tra i condizionamenti della mentalità immanentistica e le stret-
toie di una logica tecnocratica».11
La vita consacrata negli ultimi anni è stata ricompresa con spirito più
evangelico, più ecclesiale e più apostolico; ma non possiamo ignorare
che alcune scelte concrete non hanno offerto al mondo il volto autenti-
co e vivificante di Cristo. Di fatto, la cultura secolarizzata è penetrata
nella mente e nel cuore di non pochi consacrati, che la intendono come
una forma di accesso alla modernità e una modalità di approccio al
mondo contemporaneo. La conseguenza è che accanto ad un indubbio
slancio generoso, capace di testimonianza e di donazione totale, la vita
consacrata conosce oggi l'insidia della mediocrità, dell' imborghesi-
mento e della mentalità consumistica. Nel Vangelo Gesù ci ha avvertito
che due sono le vie: una è la via stretta che conduce alla vita, l'altra è la
11
IOANNIS PAULI II, Fides et ratio, 15.
via larga che conduce alla perdizione.12 La vera alternativa è, e sarà

sempre, l'accettazione del Dio vivente attraverso il servizio obbediente
per fede, o il rifiuto di Lui. Una condizione previa alla sequela di Cri-
sto, quindi, è la rinuncia, il distacco da tutto ciò che non è Lui. Il Signo-
re vuole uomini e donne liberi, non vincolati, capaci di abbandonare
tutto per seguirLo e trovare solo in Lui il proprio tutto. C'è bisogno di
scelte coraggiose, a livello personale e comunitario, che imprimano una
nuova disciplina alla vita delle persone consacrate e le portino a risco-
prire la dimensione totalizzante della sequela Christi.
Appartenere al Signore vuol dire essere bruciati dal suo amore incande-
scente, essere trasformati dallo splendore della sua bellezza: la nostra
piccolezza è offerta a Lui quale sacrificio di soave odore, affinché di-
venti testimonianza della grandezza della sua presenza per il nostro
tempo che tanto ha bisogno di essere inebriato dalla ricchezza della sua
grazia. Appartenere al Signore: ecco la missione degli uomini e delle
donne che hanno scelto di seguire Cristo casto, povero e obbediente, af-
finché il mondo creda e sia salvato. Essere totalmente di Cristo in modo
da diventare una permanente confessione dì fede, una inequivocabile
proclamazione della verità che rende liberi di fronte alla seduzione dei
falsi idoli da cui il mondo è abbagliato. Essere di Cristo significa man-
tenere sempre ardente nel cuore una viva fiamma d'amore, nutrita di
continuo dalla ricchezza della fede, non soltanto quando porta con sé la
gioia interiore, ma anche quando è unita alle difficoltà, all'aridità, alla
sofferenza. Il nutrimento della vita interiore è la preghiera, intimo col-
loquio dell'anima consacrata con lo Sposo divino. Nutrimento ancor più
ricco è la quotidiana partecipazione al mistero ineffabile della divina
Eucaristia, in cui si rende costantemente presente nella realtà della sua
carne il Cristo risorto.
Per appartenere totalmente al Signore le persone consacrate abbraccia-
no uno stile di vita casto. La verginità consacrata non si può inscrivere
nel quadro della logica di questo mondo; è il più «irragionevole» dei
12
Cfr. Mt 7, 13-14.
paradossi cristiani e non a tutti è dato di comprenderla e di viverla.»13

Vivere una vita casta vuol dire anche rinunciare al bisogno di apparire,
assumere uno stile di vita sobrio e dimesso. I religiosi e le religiose
sono chiamati a dimostrarlo anche nella scelta dell'abito, un abito sem-
plice che sia segno della povertà vissuta in unione a Colui che da ricco
che era si è fatto povero per farci ricchi con la sua povertà. 14 Cosi, e
solo così, si può seguire senza riserve Cristo crocifisso e povero, im-
mergendosi nel suo mistero e facendo proprie le sue scelte di umiltà, di
povertà e di mitezza.
L'ultima riunione plenaria della Congregazione per gli Istituti di Vita
Consacrata e le Società di Vita Apostolica ha avuto come tema II servi-
zio d'autorità. Carissimi Superiori e Superiore Generali, è un'occasione
per approfondire la riflessione su un esercizio dell'autorità e dell'obbe-
dienza che sia sempre più ispirato al Vangelo. Il giogo di chi è chiamato
ad assolvere il delicato compito di Superiore e di Superiora a tutti i li-
velli, sarà tanto più soave quanto più le persone consacrate sapranno ri-
scoprire il valore dell'obbedienza professata, che ha come modello
quella di Abramo, nostro padre nella fede, e ancor più quella di Cristo.
Occorre rifuggire dal volontarismo e dallo spontaneismo per abbraccia-
re la logica della Croce.
In conclusione, i consacrati e le consacrate sono chiamati ad essere nel
mondo segno credibile e luminoso del Vangelo e dei suoi paradossi,
senza conformarsi alla mentalità di questo secolo, ma trasformandosi e
rinnovando continuamente il proprio impegno, per poter discernere la
volontà dì Dio, ciò che è buono, a lui gradito e perfetto. È proprio que-
sto il mio augurio, cari fratelli e sorelle; un augurio sul quale invoco la
materna intercessione della Vergine Maria, modello insuperabile di
ogni vita consacrata. Con questi sentimenti vi imparto con affetto l'A-
postolica Benedizione, che estendo volentieri a quanti fanno parte delle
vostre molteplici Famiglie spirituali.
13
Cfr. Mt 19, 11-12.
14
Cfr. 2 Cor 8, 9.
BENEDICTUS XVI
1.1.3 Messaggio nell’occasione del 275º anniversario della fon-

dazione della Congregazione del Santissimo Redentore e
l’inizio dell’anno dedicato specialmente alla consacrazione
Città del Vaticano

31 ottobre, 2007
Rev. P. Joseph Tobin

Superiore Generale Redentoristi
Via Merulana, 31
00185 Roma
Occasione 275° Anniversario fondazione Congregazione del Santissimo

Redentore sommo Pontefice si associa spiritualmente al Rendimento di
Grazie al Signore e mentre esprime apprezzamento per generosa opera
svolta auspica che fausta ricorrenza susciti Rinnovato Slancio missio-na-
rio, in constante fedeltà al carisma Sant'Alfonso Maria de Liguori come
pure propositi costante fedeltà al Cristo e alla Chiesa. Con tali voti Santo
Padre invoca per intercessione Vergine Maria continua assistenza divina
su intero istituto e di cuore imparte al Lei e Confratelli implorata bene-di-
zione Apostolica.
Cardinale TARCISIO BERTONE

Segretario di Stato di Sua Santità
1.2 ATTI DEI DICASTERI ROMANI

ACTS OF THE ROMAN DICASTERIES
ACTAS DE LOS DICASTERIOS ROMANOS
1.2.1 Congregazione per il Culto Divino

e la Disciplina dei Sacramenti
Prot. 653/06/L
CONGREGATIONIS SANCTISSIMI REDEMPTORIS
Instante Reverendo Patre Iosepho de Sousa, Congregationis

Sanctissimi Redemptoris Procuratore Generali, litteris die 18 maii
2006 datis, vigore facultatum huic Congregationi a Summo Pontifice
BENEDICTO XVI tributarum, textum italicum lectionis alterius
Liturgiae Horarum in honorem Beatorum Nicolai Carneckyj,
episcopi, et sociorum, martyrum, atque Beati Methodii Dominici
Trčka, presbyteri et martyris, prout in adiecto exstat exemplari,
perlibenter approbamus.
In textu imprimendo inseratur ex integro hoc Decretum, quo ab
Apostolica Sede petita approbatio conceditur. Eiusdem insuper textus
impressi duo exemplaria ad hanc Congregationem transmittantur.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
Ex aedibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramen-
torum, die 30 maii 2006.
+Franciscus Card. Arinze +Albertus Malcolm Ranjith

Praefectus Archiepiscopus a Secretis
1.2.2 Congregazione delle Cause dei Santi
A. Causa del Servo di Dio Isidoro Fiorini
Prot. N. 2501-3/05
AGRIGENTINA
Beatificationis et Canonizationis
Servi Dei ISIDORI FIORINI
Sacerdotis professi
Congregationis Sanctissimi Redemptoris
In Ordinario Congressu, die 9 mensis Martii huius anni 2007 celebrato,

haec Congregatio de Causis Sanctorum sequens dubium disceptavit,
nimirum: “An constet de validitate Inquisitionis Dioecesanae, apud
Curiam ecclesiasticam Agrigentinam peractae, super vita et virtutibus
necnon fama sanctitatis Servi Dei Isidori Fiorini, Sacerdotis professi
Congregationis Ss.mi Redemptoris: testes sint rite recteque examinati et
iura producta legitime compulsata in casu et ad effectum de quo
agitur”.
Haec Congregatio, attento voto ex officio redacto reque diligenter

perpensa, rescripsit: AFFIRMATIVE, seu constare de validitate
eiusdem Inquisitionis in casu et ad effectum de quo agitur, sanatis de
iure sanandis. Contrariis non obstantibus quibuslibet.
Datum Romae, ex aedibus eiusdem Congregationis, die 9 mensis

Martii A.D. 2007.
Iosephus Card. Saraiva Martins +Eduardus Nowak

Praefectus Archiepiscopus tit. Lunensis
a Secretis
B. Causa del Servo di Dio Giuseppe Maria Leone
Prot. N. 231-16/07
NUCERINA PAGANORUM SEU TRANENSIS

Beatificationis et Canonizationis
Servi Dei IOSEPHI MARIAE LEONE
Sacerdotis professi
Congregationis Sanctissimi Redemptoris
Rev.mus P. Antonius Marrazzo, Postulator Generalis Congregationis

Sanctissimi Redemptoris, ab hac Congregatione de Causis Sanctorum
petit ut Transumptum Inquisitionis Dioecesanae Suppletivae, apud
Curiam ecclesiasticam Tranensem-Barolensem-Vigiliensem peractae,
super fama sanctitatis Servi Dei Iosephi Mariae Leone, Sacerdotis
professi eiusdem Congregationis, clausum sigillisque inunitum in actis
eiusdem Congregationis, aperiri possit.
Haec porro Congregatio, attentis expositis, pro gratia iuxta preces

benigne annuit: servatis de cetero omnibus de iure servandis.
Contrariis non obstantibus quibuslibet.

Novembris A.D. 2007.
Iosephus Card. Saraiva Martins +Michaël Di Ruberto

Praefectus Archiepiscopus tit. Biccarensis
a Secretis
C. Causa dei Servi di Dio Vicente Nicasio Renuncio

Toribio e undici Compagni
Prot. N. 2724-3/07
MATRITENSIS
Beatificationis seu Declarationis Martyrii
Servorum Dei VINCENTII NICASII RENUNCIO TORIBIO
et XI SOCIORUM
E Congregatione Sanctissimi Redemptoris
In odium Fidei, uti fertur, interfectorum.
Rev.mus P. Antonius Marrazzo, Postulator Generalis Congregationis

Sanctissimi Redemptoris, ab hac Congregatione de Causis Sanctorum petit
ut Transumptum Inquisitionis Dioecesanae, apud Curiam ecclesiasticam
Matritensem peractac, super vita e rnartyrio necnon fama martyrii
Servorum Dei Vicentii Nicasii Renuncio Toribio et XI Sociorurn, ex
eadem Congregatione, in odium Fidei, uti fertur, interfectorum, clausurn
sigillisque munitum in actis eiusdein Congregationis. aperiri possit.
Haec porro Congregatio, attentis expositis, pro gratia iuxta preces benigne
annuit: servatis de cetero omnibus de iure servandis. Contrariis non
obstantibus quibuslibet.

Decembris A.D. 2007.
Iosephus Card. Saraiva Martins +Michaël Di Ruberto

Praefectus Archiepiscopus tit. Biccarensis
a Secretis
1.2.3 Provvista di Chiese
 Pater José Luis Ferreira Salles, C.Ss.R. (Viceprovinciae

Recife) nominatus est Episcopus auxiliaris Archidioecesis
Fortalexiensis (Fortaleza, Brasil) die 1 Februarii 2006.
 Pater Jarosláw Pryríz, C.Ss.R. (Provinciae Lviv) nominatus est
Episcopus auxiliaris Eparchiae Samboriensis-Drohobychiensis
(Sambir-Drohobych, Ukraina) die 2 Martii 2006.
 Pater Philip Banchong Chaiyara, C.Ss.R. (Viceprovinciae
Bangkok) nominatus est Episcopus Dioecesis
Ubonratchathaniensis (Ubon Ratchathani, Thailand) die 25
Martii 2006.
 Pater Gerard John Pettipas, C.Ss.R. (Provinciae Edmonton-
Toronto) nominatus est Archiepiscopus Archidioecesis
Gruardensis-McLennanpolitanae (Grouard-McLennan,
Alberta, Canada) die 30 Novembris 2006.
 Exc.mus D.nus Joércio Gonçalves Pereira, C.Ss.R. (Provinciae
São Paulo), hucusque Coadiutor cum iure successionis Exc.mi
Praelati Coaritani (Coari, Amazonas, Brasil), die 28 Februarii
2007 factus est Episcopus Praelatus eiusdem circumscriptionis.
 Romanus Pontifex Papa Benedictus XVI, die 9 Januarii 2006,
acceptavit renuntiationem ab officio pastorali exhibitam iuxta
can. 210 §1 CCEO ab Ex.mo D.no Michael Bzdel, C.Ss.R.,
Archieparcha Vinnipegensi Ucrainorum.
 Romanus Pontifex Papa Benedictus XVI, die 28 Februarii 2007,
acceptavit renuntiationem ab officio pastorali exhibitam iuxta
can. 401 §2 CIC ab Ex.mo D.no Gutemberg Freire Regis,
C.Ss.R., Episcopo Praelato Coaritano.
II
ATTI DEL GOVERNO GENERALE
ACTS OF THE
GENERAL GOVERNMENT
ACTAS DEL GOBIERNO GENERAL

II. ATTI DEL GOVERNO GENERALE 29
2.1 PERSONE, PERSONNEL, PERSONAS
2.1.1 Decreti di nomina
 Pater Bruno Visuri (0100 – Roma) nominatur Praefectus

Ecclesiae S. Alfonsi et Rector Sanctuarii B.M.V. de Perpetuo
Succursu in Urbe, die 1 Octobris 2005. Prot. 0000 271/2005.
 Pater Witold Hetnar (1700 – Warszawa) nominatur, ad interim,
responsabilis curae animarum fidelium linguae polonae in
Ecclesia S. Alfonsi in Urbe, die 16 Octobris 2005. Prot. 0000
304/2005.
 Pater Janusz Dyrek (1700 – Warszawa) nominatur, ad triennium,
responsabilis curae animarum fidelium linguae polonae in
Ecclesia S. Alfonsi in Urbe, die 12 Januarii 2006. Prot. 0000
001/2006.
 Pater José Raimundo Vidigal (2600 – Rio de Janeiro) nominatur
ad triennium Director Collegii Maioris, incipit die 1 Octobris
2006, die 20 Junii 2006. Prot. 0000 122/2006.
 Pater Luis Alberto Roballo Lozano (2800 – Bogotá), nominatur
ad triennium Secretarius ad tempus plenum in Secretariatu de
Formatione (cum effectu a die 1 Februarii 2007) die 19 Junii
2006. Prot. 0000 167/2006.
 Pater Edward Nocuń (1700 – Warszawa) nominatur Archivista
Generalis ad triennium (cum effectu a die 1 Julii 2007) die 18
Decembris 2006. Prot. 0000 234/2006.
 Pater Alfeo Prandel (4100 – Campo Grande) nominatur Oecono-
mus Academiae Alphonsianae, in aliud triennium, die 23
Februarii 2007. Prot. 0000 0193/2000.
 Pater Winand Claessens nominatur Superior Regionalis Regionis
Belgique-Sud, Pater André Philippe nominatur Vicarius
Regionalis et Pater Maurice Adam nominatur Secundus
Consultor. Nomi-nantur die 13 Decembris 2007. Prot. 0060

290/2007
2.1.2 Superiori e Vicari confermati
 Pater John the Baptist Phạm Quốc Hưng nominatur Vicarius

Viceprovincialis Viceprovinciae Extra Patriam die 9 Januarii
2006. Prot. 3400 207/2005.
 Pater Dominic Nguyễn Phi Long nominatur Consultor
ordinarius Superioris Viceprovincialis Viceprovinciae Extra
Patriam die 18 Januarii 2006. Prot. 3401 207/2005.
 Pater Tadeo (Tadeusz) Gieniec electus Vicarius Provincialis
Provinciae Bolivia. Confirmatur die 6 Junii 2006. Prot. 4800
101/2006.
 Pater Gerard McCabe electus Vicarius Provincialis Provinciae
South Africa. Confirmatur die 22 Julii 2006. Prot. 4000
145/2006.
 Pater David Richard Louch electus Vicarius Provincialis
Provinciae Edmonton-Toronto. Confirmatur die 1 Decembris
2006. Prot. 4600 219/2006.
 Pater Marcelo Pomar reelectus Superior Provincialis Provinciae
Buenos Aires. Confirmatur die 4 Septembris 2007. Prot. 2200
170/2007.
 Pater Vincent Ferrier Phạm Trung Thành electus Superior
Provincialis Provinciae Việt Nam. Confirmatur die 18
Septembris 2007. Prot. 3400 194/2007.
 Pater Lawrence Kaufmann electus Superior Provincialis
Provinciae South Africa. Confirmatur die 19 Septembris 2007.
Prot. 4000 196/2007.
 Pater Vasyl Ivaniv reelectus Superior Provincialis Provinciae
Lviv. Confirmatur die 1 Octobris 2007. Prot. 4200 204/2007.
 Pater John Michael Brehl reelectus Superior Provincialis

Provinciae Edmonton-Toronto. Confirmatur die 12 Octobris
2007. Prot. 4600 208/2007.
 Pater Joaquim Parron Maria electus Superior Provincialis Pro-
vinciae Campo Grande. Confirmatur die 17 Octobris 2007. Prot.
4100 211/2007.
 Pater Henrique Aparecido de Lima electus Vicarius Provincialis
Provinciae Campo Grande. Confirmatur die 18 Octobris 2007.
Prot. 4100 212/2007.
 Pater José Manuel Araya Chavarría reelectus Superior Vicepro-
vincialis Viceprovinciae San Salvador. Confirmatur die 18
Octobris 2007. Prot. 1506 214/2007.
 Pater Fábio Bento da Costa reelectus Superior Provincialis
Provinciae Goiás. Confirmatur die 24 Octobris 2007. Prot. 4300
222/2007.
 Pater Pedro Alejandro Irizar Irizar reelectus Superior Provincialis
Provinciae Santiago. Confirmatur die 29 Octobris 2007. Prot.
3000 227/2007.
 Pater Alex Wandile Dingiswayo electus Vicarius Provincialis
Pro-vinciae South Africa. Confirmatur die 2 Novembris 2007.
Prot. 4000 229/2007.
 Pater José Rafael Prada Ramírez electus Superior Provincialis
Provinciae Bogotá. Confirmatur die 3 Novembris 2007. Prot.
2800 230/2007.
 Pater Noel Antonio Londoño Buitrago electus Vicarius
Provincialis Provinciae Bogotá. Confirmatur die 3 Novembris
2007. Prot. 2800 231/2007.
 Pater Joseph Cao Ðình Trị electus Vicarius Provincialis
Provinciae Việt Nam. Confirmatur die 9 Novemberis 2007. Prot.
3400 239/2007.
 Pater Henryk Józef Kaczocha electus Superior Viceprovincialis

Viceprovinciae Resistencia. Confirmatur die 9 Novembris 2007.
Prot. 1701 240/2007.
 Pater Miguel Ángel Martínez Cantero electus Superior Vice-
provincialis Viceprovinciae Pilar. Confirmatur die 3 Novembris
2007. Prot. 0101 266/2007.
 Pater Antoni Niemiec reelectus Superior Viceprovincialis Vice-
provinciae Bahia. Confirmatur die 17 Novembris 2007. Prot.
1702 268/2007.
 Pater Manuel Leocárpio Soares reelectus Superior
Viceprovincialis Viceprovinciae Manaus. Confirmatur die 17
Novembris 2007. Prot. 4501 269/2007.
 Pater Pedro Sergio Sanabria Galeano electus Superior
Viceprovin-cialis Viceprovinciae Asunción. Confirmatur die 20
Novembris 2007. Prot. 1702 267/2007.
 Pater Geraldo Freire Soares reelectus Superior Viceprovincialis
Viceprovinciae Recife. Confirmatur die 22 Novembris 2007.
Prot. 2303 276/2007.
 Pater John Somphong Teowtrakul electus Superior Viceprovin-
cialis Viceprovinciae Bangkok. Confirmatur die 22 Novembris
2007. Prot. 4503 277/2007.
 Pater Euclides Pedro Cembranel reelectus Superior Provincialis
Proviniciae Porto Alegre. Confirmatur die 26 Novembris 2007.
Prot. 3500 278/2007.
 Pater Vitor Edézio Borges electus Vicarius Provincialis
Provinciae Porto Alegre. Confirmatur die 26 Novembris 2007.
Prot. 3500 279/2007.
 Pater Ronald John McAinsh electus Superior Provincialis Pro-
vinciae London. Confirmatur die 12 Decembris 2007. Prot. 1100
287/2007.
 Pater Gerard Patrick Mulligan electus Vicarius Provincialis Pro-

vinciae London. Confirmatur die 13 Decembris 2007. Prot. 1100
289/2007.
 Pater Lorenz Walter Voith reelectus Superior Provincialis Pro-
vinciae Wien. Confirmatur die 14 Decembris 2007. Prot. 0500
293/2007.
 Pater Patrick Francis Woods reelectus Superior Provincialis
Pro-vinciae Baltimore. Confirmatur die 17 Decembris 2007.
Prot. 0700 295/2007
 Pater Alfred Eugene Bradley reelectus Vicarius Provincialis
Provinciae Baltimore. Confirmatur die 17 Decembris 2007.
Prot. 0700 296/2007.
 Pater Ryszard Jerzy Bożek electus Superior Provincialis
Provinciae Warszawa. Confirmatur die 18 Decembris 2007.
Prot. 1700 308/2007.
2.1.3 Rinunzie accettate
 Acceptatur Patris P. Dominic Trần Quổc Bảo renuntiatio muneri

Vicarii Viceprovincialis Viceprovinciae Extra Patriam die 9
Januarii 2006. Prot. 3400 207/2005.
 Acceptatur Patris Peter Ngô Đình Thỏa renuntiatio muneri
secundi Consultoris Viceprovinciae Extra Patriam die 9 Januarii
2006. Prot. 3400 207/2005.
 Acceptatur Patris Waldo Ruben Barrionuevo Ramírez renuntiatio
muneri Vicarii Provincialis Provinciae Bolivia, die 6 Junii 2006.
Prot. 4800 092/2006.
 Acceptatur Patris Andrew Burns renuntiatio muneri Vicarii
Provincialis Provinciae South Africa die 22 Julii 2006. Prot. 4000
144/2006.
 Acceptatur Patris Gerard John Pettipas renuntiatio muneri Vicarii

Provincialis Provinciae Edmonton-Toronto, die 1 Decembris
2006. Prot. 4600 218/2006.
2.2 PROVINCE, VICEPROVINCE, REGIONI

PROVINCES, VICE-PROVINCES, REGIONS
PROVINCIAS, VICEPROVINCIAS, REGIONES
2.2.1 Decreto dell’erezione della Regione di

“Rosja-Kazachstan”
Prot. N. 1700-1704 115/2006
Esaminata la richiesta formulata dal Superiore Maggiore della Provincia

di Warszawa di approvare l’erezione allo stato di regione della Missio Ro-
sja-Kazachstan; vista inoltre la Convenzione tra la Provincia di Warszawa
e la nuova Regione di Rosja-Kazachstan; in conformità con le norme del
Can. 581 del Codice di Diritto Canonico, della Costituzione 97-3° e dello
Statuto 090 della legge particolare della nostra Congre-gazione, io, Supe-
riore Generale, agendo collegialmente con il Consiglio Generale, ho deci-
so quanto segue:
Erectio Regionis “Rosja-Kazachstan” approbatur.
Dato a Roma, il 20 giugno 2006
Joseph W. Tobin, C.Ss.R.

Superiore Generale
Joseph P. Dorcey, C.Ss.R.

Segretario Generale
2.2.2 Decree of Erection of the Vice-Province of Nigeria
Prot: No. 4504 053/2007
The General Council

of the
Congregation of the Most Holy Redeemer
according to the norms of canon 581 of the Code of Canon Law, in vir-
tue of the competency conferred on it by n. 97, 1° of the Constitutions
and mindful of the prescriptions of the General Statutes, nn. 087-089,
with due regard for the norm in E12 of the Directory of Superiors, after
mature reflection,
Decrees
1. That on January 1st, 2008, the Region of Nigeria, which de-

pends on the Province of Denver (4500), is erected as a Vice-
Province, with the name: Vice-Province of Nigeria (4504).
2. That the geographical jurisdiction of the Vice-Province is the
country of Nigeria on the continent of Africa.
3. That there shall be an agreement in place between the Vice-
Province of Nigeria and the Province of Denver concerning the
actual manner of cooperation between the Vice-Province and the
Province in accord with General Statute 0175. This agreement
shall be reviewed and recorded at the beginning of every trienni-
um (Denver Provincial Statute 5.4.1)
4. That the stable patrimony of the Vice-Province of Nigeria is
limited to the funds on deposit in the Redemptorist Vice-
Province Initiative, a non-profit corporation, established in the
Diocese of Oakland, California in the United States of Amer-
ica, held in trust for the Vice-Province of Nigeria by the Den-
ver Province. The use of the assets held are governed by a mu-
tually agreed upon contract between the Vice-Province of Ni-
geria and the Denver Province.
5. That the Regional Superior and the Regional Consultors shall
continue in office until the end of the triennium 2008-2010, but
now as Vice-Provincial Superior and Vice-Provincial Consultors.
6. That the Vice-Provincial Chapter shall vote on the proposed draft
of the Vice-Provincial Statutes and submit the draft for confirma-
tion by the General Government (General Statute 0142).
7. All to the contrary notwithstanding.
Given in Rome, on December 18, 2007

Superior General

Secretary General
Seal of the Congregation

2.2.3 Aufhebung der „Regio Beyrouth“
Prot. Nr. 5000-5006 024/2006
Bei der Generalleitung sind Ihre Schreiben vom 6. Januar 2006 und 24.
März 2006 eingegangen, die betreffen:
Aufhebung der „Regio Beyrouth“
Bestellung je eines Mitbruders aus der „Mission Libanon“ und aus der
„Mission Irak“ als Ansprechpartner für den Kontakt mit der Provinz –
Beschluss des Außerordentlichen Provinzrates der Provinz St. Clemens
(21.-22. November 2005)
Bitte um Gutheißung (gemäß Konstitution 97. 3°)
----------------------------------------------
Nachdem die Angelegenheit unter Einbeziehung aller diesbezüglichen
Informationen sorgfältig geprüft worden ist und der Generalrat seine
Zustimmung gegeben hat, habe ich, der Generalobere, wie folgt
entschieden:
Suppressio Regionis Beyrouth approbatur.
Bei der Aushändigung dieses Reskripts übermittle ich Ihnen einen
mitbrüderlichen Gruß, verbunden mit herzlichen Segenswünschen.
Rom, den 4. April 2006

Generaloberer

Generalsekretär
Siegel der Kongregation

2.3 CASE E RESIDENZE

HOUSES AND RESIDENCES
CASAS Y RESIDNECIAS
2.3.1 Erezione di Case
 Domus “St. Francis of Assisi”, in civitate Kaduna (Nigeria) cano-

nice erigitur die 19 Decembris 2006. Prot. 4504 215/2006.
 Domus “St. Peter Claver”, in civitate Otukpo, Benue State,
Nigeria canonice erigitur die 23 Januarii 2007. Prot. 4504
002/2007.
 Domus “St. Fidelis of Sigmaringen”, in civitate Benin City, Edo
State (Nigeria) canonice erigitur die 22 Februarii 2007. Prot.
4504 013/2007.
2.3.2 Erezione e trasferimento di Case di Noviziato
 Transfertur domus novitiatus Provinciarum Wien (0500) et Mün-

chen (0800) in civitatem Innsbruck, die 4 Aprilis 2006. Prot.
0500/0800 054/2006.
 Transfertur domus novitiatus Regionis Madagascar a civitate
Anjiro ad civitatem Antananarivo, die 9 Septembris 2006. Prot.
0202 151/2006.
2.3.3 Trasferimento di Case
 Domus apud “St. John’s Ukrainian Catholic Church” in civitate

Newark, New Jersey, USA, transfertur a Provincia Yorkton
(Canada) ad Provinciam Lviv (Ucraina) die 24 Martii 2007. Prot.
3100 063/2007.
2.3.4 Soppressione di Case
 Domus “Viva Memória” in civitate Manaus, Amazonas, Brazil

supprimitur die 16 Januarii 2006. Prot. 4501 008/2006.
 Domus in civitate Panorama, São Paulo, Brasil, supprimitur die 7
Martii 2006. Prot. 2300 038/2006.
 Domus “St. Boniface” in urbe Philadelphia, Pennsylvania, USA
supprimitur die 6 Junii 2006. Prot. 0700 081/2006.
 Domus “St. Peter’s” in civitate St. John, New Brunswick, Canada
 Domus in Vétraz-Monthoux apud civatatem Annemasse, France
 Domus “Clement House” in urbe Edmonton, Alberta, Canada
 Domus “Liguori House” in urbe Edmonton, Alberta, Canada sup-
primitur die 1 Junii 2007. Prot. 4600 115/2007.
 Domus “St. John Neumann House” in urbe St. Louis, Missouri,
USA supprimitur die 18 Septembris 2007. Prot. 4500 162/2007.
 Domus “St. Mary’s” in urbe Bacolod City, Republic of the Phil-
ippines. Supprimitur die 6 Decembris 2007. Prot. 4700 182/2007.
2.4 LETTERE DEL SUPERIORE GENERALE

LETTERS OF THE SUPERIOR GENERAL
CARTAS DEL SUPERIOR GENERAL
2.4.1 Communicanda 2
Rome, June 4, 2006

Solemnity of Pentecost
0000 125/2006
REDEMPTION
INTRODUCTION
My dear Confreres:
For with the LORD is kindness, with him is full redemption
(Ps. 130, 7).
1. It is a considerable challenge to share with you these reflections
on the theme of redemption. I say this not simply because it is
difficult and demanding. The task is daunting because to speak or
write about redemption is to touch the very heart of our Christian
faith and, clearly, the life-giving center of the Congregation it-
self. Over the past year, many confreres have shared their think-
ing on this subject and have offered me a wealth of notes and
suggestions. The members of the General Council worked very
hard and long in composing their own contribution, while asking
me to write the final version. To all, my gratitude: to you belongs
the credit for the depth and theological wisdom in this document.
But, in the end, I assume the responsibility for putting it all to-
gether from the pastoral perspective of my office. This means
also that I accept liability for any weakening of the original con-
tributions and for any other shortcomings you may find in it.
URGENCY EXPERIENCED AT XXIII GENERAL CHAPTER

2. The mandate for this Communicanda was given at the XXIII Gen-
eral Chapter in October 2003. At that time, I was struck by the
sense of urgency expressed by the capitulars as they considered the
challenges Redemptorists face in living our charism across the
globe. They underscored the need to reflect on vital dimensions of
our missionary vocation in order to respond faithfully to these
challenges. As you recall, they urged the Congregation to pay par-
ticular attention to the quality of our apostolic dedication to the
Redeemer. Faith in Jesus our Redeemer is the key phrase that be-
comes the overriding reason for our choice [of the theme for the
sexennium]. Their fundamental conviction was stated forcefully:
We know from experience that if we keep our eyes fixed on Jesus
then, whatever the storms around us, we will not sink.15 The theme
of the sexennium, Giving our lives for plentiful Redemption, ac-
quires from this perspective a serious significance, since the world
situation demands from us greater dedication and conviction. The
quality of our apostolic dedication to the Redeemer shapes how we
will live the charism that has been entrusted to us.
3. The Chapter members detected an urgent need for us to deepen our
understanding of redemption in order to strengthen the very found-
ation of our religious commitment as well as the dynamic charac-
ter of our missionary response to the world’s challenges. I think
there was an awareness among the capitulars that Redemptorists
may not be aware of how our understanding of redemption has
changed. In fact, we may be so busy or otherwise distracted that
we do not think deeply – or at all – about how God acts with the
world. Without such reflection, the Gospel we preach risks becom-
ing neither “good” nor “news”! So the capitulars requested that a
15
XXIII GENERAL CHAPTER OF THE CONGREGATION OF THE MOST HOLY
REDEEMER, Message, Orientations, Decisions, Message of Pope John Paul II,
General Curia, Rome 2003. Cf. Message, 1-6.
Communicanda be written about redemption. This task becomes

urgent given that new anthropological findings and new under-
standings of the world and of our faith demand clarification of the
concept and its content. This Communicanda should offer to Re-
demptorists the necessary elements to discern its meaning and to
revitalize the apostolic life.16
4. The revitalization of our apostolic life as a goal of the reflection is
a key element of the Chapter’s decision. The capitulars are calling
to mind the fundamental understanding of Redemptorist life as
vita apostolica, a technical term that has a precise meaning in our
Constitutions: our life comprises at one at the same time a life spe-
cially dedicated to God and a life of missionary work (Const. 1).
Far from any sort of dualism, the charism of our Congregation
calls us to a fundamental unity in all we are and do. Spirituality,
community life and pastoral work are not separate components of
our vocation. Study and theological reflection as well form part of
this dynamic whole. Each dimension of our life is intertwined har-
moniously, representing together our unique mission in the
Church. Clearly, any reflection on redemption is part of this pro-
cess and should deepen and strengthen our entire lives.
5. It is obvious that a systematic treatment of redemption is beyond
the nature and purpose of a Communicanda. Hence, this document
does not pretend to be a comprehensive presentation. It does not
even claim to treat all crucial questions involved. Reflection on
such a fundamental theme as redemption ought to be an ongoing
process that is shared by the entire Congregation and include other
members of the Redemptorist Family. It is a task that we should
accept as part of our personal and community life. What is more, it
seems to me that each unit and each region are called to contem-
plate the notion of redemption from its particular historical context
and cultural expressions.
16
Orientations, 7.3.
The preceding General Chapters have helped us to weave together

the themes of identity, spirituality and mission. There is great
profit to be found in returning to these proposals. You may also de-
rive some benefit from another look at previous Communicanda
that treated the themes of our spirituality, the witness of our com-
munity life, solidarity and the apostolate. These documents
provide a background and context for this reflection on the theme
of redemption.17
THE ESSENTIAL ROLE OF METAPHOR

6. Before entering into a reflection on redemption, we need to con-
sider the type of language we will use. In the Word of God and
throughout the history of the Church a number of metaphors are
used to talk about redemption. This fact has important implica-
tions. A metaphor is a figure of speech in which a word or phrase
literally denoting one kind of object or idea is used in place of an-
other to suggest a likeness or analogy between them. Metaphors
are essentially symbols and serious confusion arises when meta-
phors are understood literally or independently. A metaphor cannot
be taken as an exhaustive statement of a given truth. Furthermore,
in discourse or reflection, metaphors can give expression to one or
various dimensions of a reality and theological truth. However, a
metaphor in itself cannot encompass the totality of that reality and
truth. The use of many metaphors to talk about redemption illus-
trates how no single metaphor is totally adequate.
7. What is more, we cannot lose sight of the fact that the way Scrip-
ture speaks about redemption is conditioned by different cultural,
social and religious contexts. The various expressions used should
not be considered in competition or opposition but as efforts to
make comprehensible the truth of faith. For example, in St. Paul
17
Thanks to the hard work of the General Secretariat and the Office
for Communications, all Communicanda of the General Government since
1985 can now be found in seven languages at www.cssr.com.
we find the use of the Hebrew categories of guilt and expiation.

Luke and the pastoral letters, on the other hand, appeal to a Hellen-
istic way of thought. The original purpose of biblical texts was to
proclaim the mystery of Jesus the Christ and the mystery of re-
demption in ways that were comprehensible to specific communit-
ies. A respectful approach to the revealed Word of God should en-
courage us to spare no effort in order to make the message of re-
demption understandable in the many cultural and historical con-
texts in which the Congregation evangelizes today.
8. Some ways of speaking about redemption, which are heavily influ-
enced by enthusiastic yet inadequate piety, may mislead or even
block us from giving an adequate response to today’s problems. Our
own pastoral practice and preaching makes us aware of the short-
comings of some interpretations and approaches. Much of our mis-
sionary service may be geared to correcting certain theological per-
spectives, which have misled or even enslaved the people of God.
9. This Communicanda is not meant to be a theological comment-
ary that will clarify all issues. At the beginning of our conversa-
tion, it is enough to remind ourselves that the history of theology
as well as that of evangelization is marked by the search for lan-
guage that will help us speak about redemption. The search has
led missionaries to meditate constantly on the mystery of re-
demption while searching for metaphors that can serve the pro-
clamation of such Good News. It would be wonderful for the
Congregation to have a forum in which the members of the Re-
demptorist family might share this continuing reflection, thus
providing for an opportunity to enrich each other with the in-
sights from our diverse regions.
I. Drinking from our own well
10. Redemptorists have an instinctive and pastoral way of understand-

ing and announcing redemption, despite the theological and cultur-
al differences among us. This understanding comes to us from

Saint Alphonsus and can be traced within our spiritual and pastoral
tradition. We spare no effort in order to help people understand
that redemption is always the initiative of God, who loves us in
ways the human imagination can scarcely conceive and desires our
love in return. In our ministry, redemption is proclaimed both as
deliverance from sin and as God’s call to live in a relationship of
love with him. Generally, we are known for being close to the
people, particularly the most abandoned poor. Generous mercy,
forgiveness and reconciliation are characteristic notes of our min-
istry. Just as Jesus invited people to change their minds and hearts,
our preaching traditionally includes an insistent call to conversion.
The apostolate of the confessional is appreciated by us because the
celebration of this sacrament offers people a tangible experience of
redemption. Most Redemptorists make an elemental connection
between redemption and the demands for social justice, the respect
of human rights and an appreciation for the integrity of creation.
11. Redemptorists understand redemption in line with Jesus’ proclam-
ation of the Good News. This proclamation offers salvation to all,
with a preferential option for the poor. Among the magisterial pro-
nouncements on redemption, perhaps Pope Paul VI, in his
Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi, summarizes the con-
tent of Jesus’ proclamation in a way that speaks to the hearts of
Redemptorists precisely because of its pastoral perspective, espe-
cially its emphasis on the need for conversion:
Christ proclaims salvation, this great gift of God which is liber-
ation from everything that oppresses man but which is above all
liberation from sin and the Evil One, in the joy of knowing God
and being known by Him, of seeing Him, and of being given
over to Him. All of this is begun during the life of Christ and
definitively accomplished by His death and resurrection. But it
must be patiently carried on during the course of history, in or-
der to be realized fully on the day of the final coming of Christ,

whose date is known to no one except the Father.
This kingdom and this salvation, which are the key words of Jesus
Christ's evangelization, are available to every human being as
grace and mercy, and yet at the same time each individual must
gain them by force – they belong to the violent, says the Lord,
through toil and suffering, through a life lived according to the
Gospel, through abnegation and the cross, through the spirit of the
beatitudes. But above all each individual gains them through a
total interior renewal which the Gospel calls metanoia; it is a rad-
ical conversion, a profound change of mind and heart.18
12. A Redemptorist way of understanding redemption begins with
Saint Alphonsus. Not unlike our own era, the society in which God
called Alphonsus de Liguori to proclaim plentiful redemption
presented enormous challenges. He lived at a momentous change
of epoch, the critical point of transition from medieval society into
the brave new world of the Enlightenment. Alphonsus became
aware of the most abandoned poor, who too often were forgotten
in the political, economic and cultural priorities of his age. At the
same time, he was conscious of his own need for conversion if he
was to respond faithfully to God’s call.
Many of his contemporaries found themselves alienated from God
because of the inadequate images of God they were offered and an
oppressing legalism in spirituality and morality. Alphonsus com-
bated these distortions of the Gospel with a robust pastoral practice
that was imbued with a discerning spirit of prayer and contem-pla-
tion. His preaching of redemption touched the hearts of people
who had come to think of God at best as remote and indifferent; at
worst, as a cruel tyrant.
18
PAUL VI, Evangelii Nuntiandi, 9-10.
13. For Alphonsus the whole of the Christian life is centered in Jesus
and his work of redemption. If we want to understand the spiritual
insight of our Founder, then I believe the critical focus is not upon
redemption as an abstract category but rather upon the person of
the Redeemer. For Alphonsus, a Christological approach is indis-
pensable, for it is the Redeemer who reveals redemption. The Re-
deemer represents the true character of God in all its fullness. Who
is God? What does God think about human beings? Alphonsus
joins his voice to Jesus in the Gospel of John: “For God so loved
the world that he gave his only Son, so that everyone who believes
in him might not perish but might have eternal life. For God did
not send his Son into the world to condemn the world, but that the
world might be saved through him” (Jn. 3, 16-17).
The Redeemer is love itself, which desires to touch and transform
every human being so that all may find true happiness and fulfill-
ment. Jesus has come that all “might have life and have it more
abundantly” (Jn. 10, 10). However, not sparing any effort to love
and be loved, the Redeemer “empties himself”, first in the incarna-
tion and then in death, even “death on a cross”. The choice of the
Redeemer for the way of absolute kenosis is aimed at dethroning
all false images of God while cracking the wall of human pride
and suspicion about God and God’s plan for us.
The mystery of redemption is not that we become worthy of God
but rather that, in Christ Jesus, God makes us worthy of himself
(Col. 1, 12-14; Eph. 1, 3-14). This understanding of God’s desire
to transform human beings in love is an important element of the
vision of Alphonsus. Redemption becomes the free surrender of a
person in wonder and gratitude to the love of God that is given in
Christ Jesus by means of the Spirit.
14. An understanding of the Redeemer as the compassion of God that
expresses itself in kenosis colors the promotion by Alphonsus of
traditional devotions of his time. Crib, Cross, Eucharist and Mary
are together expressions of the depths of the mystery of the Re-

deemer. The Incarnation demonstrates God's compassionate com-
mitment to humanity in love that is given freely and uncondition-
ally. On the Cross we contemplate a love that knows no limits in
self-giving or in its capacity to forgive. In the Eucharist, humanity
receives the ultimate gift of love: the risen Lord who chooses to re-
main forever among his beloved as a source of transforming grace
and the force for communion. Mary is cherished by Alphonsus as
the channel through whom flows the river of the grace that is
willed by the Father in the Redeemer.
15. To appreciate his understanding of redemption, the perspective
from which we must read Saint Alphonsus is that of the “aban-
doned”, those who are constrained by society or even by the
Church to live on the margin. This is the standpoint that colors the
pastoral strategies of Alphonsus and also conditions indelibly his
theological reflection. His vision for the Congregation is as big as
one could make it, since his point of reference is the entire mission
of Jesus. Why did God become man in Jesus Christ? In the answer
to this question Alphonsus also finds the raison d’être for his Insti-
tute. He discovers in the fourth chapter of the Gospel of Luke a
sort of “mission statement” of Jesus, a summary of the sense and
significance of his whole life. Alphonsus’ theological perspective
here is profoundly pastoral and missionary:
He who is called to the Congregation of the Most Holy Re-
deemer will never be a true follower of Jesus Christ nor will he
ever become a saint if he does not tend towards the objective of
his vocation and does not have the Spirit of the Institute, which
consists in saving souls, the souls most destitute of spiritual as-
sistance, such as the poor in the countryside. This was the very
reason for the coming of the Redeemer, who said of himself:
The Spirit of the Lord... has anointed me to bring the good news
to the poor.19
Alphonsus establishes the clear link between the person of Jesus
and the Congregation: it is found in the reason for the coming of
the Redeemer.
The mission of Redemptorists is to bring people to the crucial
point of Christian life: the love of God that is powerfully revealed
in Jesus Christ. At the center of the life and ministry of the Con-
gregation is the very mystery of redemption. We Redemptorists
were born in the heart of an ardent disciple of Jesus, who burned
with zeal for the redemption of all with a special preference for the
abandoned poor.
Through Jesus the redemptive love of the Father reaches each indi-
vidual person. In Alphonsus’ perspective God’s love is not
preached abstractly but through stories that illustrate the personal
love of God towards each and invites from each a response of con-
version. The transformation of the world is brought about by a per-
sonal change of heart and obedience to the plan of God as revealed
in Jesus. As human beings we also have a basic need to belong, to
be part of a larger project which takes us beyond our personal little
worlds. The redeeming love of God brings about a change in our
relationships, uniting us as communities in the Church (Con. 12),
which entrusts to us the mission of communicating to others the
love we experience in the Redeemer.
17. Alphonsus discerned as his own the vocation to continue the work
of Jesus the Redeemer in preaching the Good News to the most
abandoned poor. His mission was to remain in permanent solidar-
ity with them. His own experience of God was intimately linked
19
“Considerazione XII: Del zelo della salute delle anime che debbono
avere i religiosi”, in Considerazioni per coloro che son chiamati allo stato religioso.
with this understanding. He wrote to the communities in Scifelli

and Frosinone in 1774:
Assist souls, but specially the poor, the peasants and the most
abandoned. Remember that God evangelizare pauperibus misit
nos in these our days. Engrave this firmly on your hearts and
look only for God among the abandoned poor if you wish to
please Jesus Christ.20
18. Alphonsus did not strive to bring the abandoned back to church.
Instead, he brought the Church to those people it had forsaken. St.
Alphonsus emphasized repeatedly that his Institute consciously
chose to establish its houses in the midst of poor people. I presume
that this choice was not simply to make it possible for poor people
to avail themselves of our services. Alphonsus knew that being
with the poor would change his companions, just as the goatherds
and shepherds changed him forever.
II. Grappling with the mystery today
19. In the first part of this letter, I have tried to highlight some ele-
ments which I consider significant in a Redemptorist approach to
redemption. These points can root us solidly in a tradition that
continues to nurture our missionary vocation. But these roots
must settle in new soil today. One could say that we find
ourselves at the conclusion of the historical period that was just
assuming concrete shape during Alphonsus’ life time. The end of
one era and the beginning of another presents new problems, new
concerns, new questions and new opportunities.
20
Antonio M. TANNOIA, Della vita ed Istituto del Ven. S. di D. Alfonso
M. de Liguori, vol. IV, Vincenzo Orsini, Napoli 1802, 44: «Aiutate le anime, ma
specialmente i poverelli, i rozzi, ed i più abbandonati. Ricordatevi che Dio evan-
gelizzare pauperibus misit nos in questi tempi. Imprimetevi bene questa massima;
e cercate solo Iddio ne' poveri abbandonati, se volete dar gusto a Gesù-Cristo».
20. If our reflection on redemption is not to finish as merely a theor-

etical exercise, it is essential to look at the world in which we
live and work. Only if we are willing to maintain this attentive
stance towards reality will we be able to discern people's anxious
questionings and discover in these how God is truly revealing
himself and making his plan known (cf. Con. 19). That same
Constitution, drawing on the audacious doctrine of the Second
Vatican Council, commits Redemptorists to revealing the “all
embracing nature of redemption”.21 For a large part of the world,
redemption is a meaningless category. Indeed, the many-faceted
crisis of Christianity can – and probably should – be reduced to a
common denominator of a soteriological nature, the loss of its
salvific relevance. Christianity has weakened its potential to sig-
nify salvation. And the Church is no longer the Church, if it can-
not communicate salvation. One could turn on its head the axiom
of St. Cyprian: extra salutem nullus christianismus.22
21. So, this reflection is a fundamental task – but never an easy one –
because our world is constantly changing. Today there is a per-
ception that cultural change is accelerated and profound, leading
some to observe that we live in a change of era, not simply an era
of changes. Time-honored categories of thought and interpreta-
tion are limited in their capacity to help us understand what is
happening. People wonder whether there are in fact fixed points
of reference or absolute values. While capitalism retains a power-
ful attraction, disillusion with present institutions, the collapse of
ideologies and a lack of hope in the better future promised by
modernity seem to be spreading. Humankind's capacity to des-
troy increases, leading many to ask “What is the sense of it all?
Who will save us from ourselves?”
21
Gaudium et Spes, nn. 11, 22, 41.
22
Javier Vitoria COMENZANA, “Heartened by the Sounds of a Delicate Si-
lence”, in Concilium 41/3 (2005) 125.
SEARCH FOR MEANING AND HUNGER FOR SPIRITUALITY

22. In some parts of the world today, people, while disavowing allegi-
ance to any denomination, nevertheless use religious language to
express a search for meaning in life. A contemporary sociologist
describes the situation in Western Europe as “believing without
belonging”.23 You can detect a longing for something more in life,
a quest for wisdom, an interest in new forms of spirituality, a pas-
sion for justice, an appreciation for beauty and the essential value
of interpersonal relationships. Confreres who study assiduously
contemporary trends in literature, cinema, art and music glimpse
in these cultural expressions a persistent search for an experience
of something like redemption. Different expressions of popular
religiosity manifest a similar longing and search.
23. A hunger for redemption is also expressed in muted cries and un-
spoken yearning. It is heard in the helplessness and frustration of the
marginalized, excluded and the so-called “new poor”. A widespread
perception of the fragmentation of modern living, where the various
aspects of life seem so disconnected one from the other, also pro-
vokes a real malaise and a faltering hope for relief. Anxious, lonely
and suffering people of all kinds have the vague sensation that
“something is missing”; there ought to be a better way to live.
24. The longings for “something more” can be anesthetized or even
suffocated. Some manage to live with a comfortable sense of
self-sufficiency, feeling no pressing need to change in any way.
One has to wonder how long a sterile, isolated and apparently
self-centered existence can satisfy the hungry human heart.
25. While it is true that many people may hunger for some sort of re-
demption, this need does not necessary lead to the search for a re-
deemer. Often the answer is sought in a type of self-redemption, as
23
Grace DAVIE, Religion in Modern Europe: A Memory Mutates, pp. 3,
12, etc.
evidenced by the variety of self-help programs that are unconnec-

ted to a redeemer. Relief from the anxieties of modern life is also
sought through recourse to folklore, magic or superstition.
REALITY OF SIN AND EVIL

26. The experience of evil is very strong in human history. Our con-
freres in India Sri Lanka, Thailand, New Orleans and, most re-
cently, Indonesia can testify to the dramatic destruction that res-
ults from an impersonal evil that can be unleashed by forces of
nature and before which humanity cringes helplessly. On the oth-
er hand, we are all too familiar with the malice of personal sin,
which threatens to separate us from God and others and thus has
serious repercussions in our communities and in society. Beyond
the flawed choices of individuals, we also recognize the cruelty
that is produced by social structures that generate injustice and
death, even when well-intentioned people lead them. The luxury
of some nations demands in a very real way the impoverishment
of others. War is waged with a new rationale, whether as an in-
strument of terrorism or as a pre-emptive strike in the name of
peace.
27. The consequences of globalization on all levels (economic, so-
cial, political, cultural and technological) are ambiguous. On the
one hand, there is the promise of a new world with countless op-
portunities. But the cost is an increasing inequality among na-
tions as well as new categories of poverty. Individuals, com-mu-
nities and entire nations are powerless in the face of global struc-
tures of injustice. I recall a Redemptorist bishop telling me that,
left to itself, his country had little hope. With its natural resources
exhausted by colonialism and mismanagement, the country
presently has nothing to produce for the new global market and
its very survival depends principally upon a more intense solidar-
ity among nations.
28. During his recent visit to the extermination camp at Auschwitz-

Birkenau, Pope Benedict XVI struggled to speak coherently
about the evil perpetrated at that place and the Holy Father him-
self wondered about the “silence of God.”24 A thoughtful treat-
ment of the problem of evil and sin certainly surpasses the pur-
poses of this Communicanda. My point is that the mystery of evil
must be faced in our reflection as well as in our preaching, if we
are to be faithful to revelation and credible to the people. A clear-
eyed analysis of ourselves and our world, when coupled with a
grateful and faith-filled appreciation of God’s revelation in Jesus
leads us to marvel with Saint Paul: “where sin increased, grace
overflowed all the more!” (Rm. 5, 20). Perhaps the most primor-
dial proclamation of the Gospel is to announce convincingly that
God is alive, even in a time like ours.
SIGNS AND WITNESSES OF THE KINGDOM

29. This world, divided, broken and wounded, in which millions must
endure horrific suffering, is still the world that God loves, the world
to which and for which He sends His Son. Two millennia after the
death and resurrection of Jesus we may ask: has his mission made a
real difference? Faced with the mystery of sin and evil, yet con-
scious of God’s initiative, we are called to contemplation, an effort
that seeks to see as God sees in order to act as God acts.
30. The Instrumentum Laboris for the XXIII General Chapter
presents a list of challenges, calling them signs of the presence of
the Kingdom and signs of the absence of the Kingdom. The doc-
ument emphasized specifically the challenges for evangelization
that are posed by secularism, post-modernity and globalization. It
captured well the situation the Congregation faces across the
24
BENEDICT XVI, Address at the Auschwitz Camp, Auschwitz-Birkenau,
28 May 2006.
world and the need to discover the most effective means for be-
coming witnesses of plentiful redemption.25
31. A contemplative look at our world leads us to glimpse the forces
that militate against the Kingdom of God, such as a culture of
death that prizes power, pleasure and possessions to the point of
the dehumanization, enslavement and wholesale displacement of
entire societies. The proclamation of abundant redemption is a call
to see this broken world from a contemplative perspective that al-
lows us to discover the ways of the Spirit. We learn to recognize
the presence of signs of redemption that allow us to continue with
hope and determination. If we have the audacity to ask whether the
mission of Jesus makes a difference in our world, then we also
need the courage to assume a contemplative stance and permit that
the Spirit promised by Jesus will guide us to all truth (Jn. 16, 13).
III. “Helpers, companions and ministers

of Jesus Christ in the great work…”
32. Let me attempt to summarize the reflection to this point. Our discus-
sion began with the assertion that Redemptorists have a particular
way of understanding the saving action of God in Jesus Christ. This
vision is based on the experience of God that informed the pastoral
practice of Alphonsus Liguori. We have not attempted to treat the
traditional ways that dogmatic theology has presented redemption,
not because that debate is unimportant, but rather because the Gen-
eral Chapter hoped that the present communication might serve as
an instrument of discernment and contribute to revitalizing the
apostolic life of the Congregation.26 To this end, I have tried to an-
chor the reflection in the experience of our Founder, which gave en-
ergy and urgency to his own preaching, writing and even the de-
25
Cf. XXIII GENERAL CHAPTER, Instrumentum Laboris (Rome, 2003),
nn. 5-8.
26
Cf. XXIII GENERAL CHAPTER, Orientations, 7.3.
cision to found the Congregation. Alphonsus understood the Re-

deemer as the revelation of God’s limitless compassion for human-
ity. This compassionate love leads God to kenosis, God’s own self-
emptying for the life of the world, with a special preference for the
poor. The logic of Alphonsus is the same logic as that of the Letter
to the Philippians: God spares no effort to win our hearts (Phil. 2, 5-
11).
We bring the spiritual insight of Alphonsus to our mission of pro-
claiming abundant redemption in the world today. This mission de-
mands of us a contemplative gaze as we try to glimpse the forces
that militate against the Kingdom of God and discern the signs of re-
demption that allow us to continue our mission with hope and de-
termination, which includes the struggle against all that would en-
slave men and women.
Like Alphonsus, we are called to conversion that allows us to parti-
cipate in the dynamism of the compassion and kenosis of God. To
“give our lives for abundant redemption” is to enter intimately and
permanently into the mission of Jesus Christ, which is the “great
work of redemption” in order to preach the Word of salvation to the
poor (cf. Con. 2). In this final section of the Communicanda, I would
like to suggest some consequences for the Congregation today.
CENTRALITY OF JESUS CHRIST:

WITH HIM THERE IS ABUNDANT REDEMPTION
33. In order to give witness to abundant redemption within the charis-

matic inspiration of Alphonsus Liguori, we have no choice but to
strengthen our life with the Redeemer. Since our Founder united
our own raison d’être fundamentally to the mission of Jesus Christ,
the mission of Jesus is the standard by which we judge our own.
We must be convinced that to believe in Jesus Christ is to hope as
he hoped; that to follow Jesus Christ is to continue and prolong in
history his mission, loving as he did to the point of giving up our
lives; that to follow him is to allow ourselves to be grasped by him

and by the cause of his life.27 Alphonsus invites us to rediscover
the God of Jesus Christ, a God who is passionately in love with
humanity; a God who hears the cry of the poor and who does not
remain unmoved by injustice. God has revealed himself as Good
News for the impoverished, deigning that human beings are filled
with the fullness of God (Eph 3, 19) because of Christ’s emptying
himself in solidarity (Phil 2, 5-11).
34. Thus, the proclamation of abundant redemption in the Redemptor-
ist tradition is not, first and foremost, the presentation of creedal
formulae or moral codes; it is an invitation to a personal relation-
ship with a passionate God, a God of love who needs to be loved
in return. For Alphonsus, the stakes are high. A prayer of his la-
ments that the world is “full of preachers who preach themselves
[and not Jesus Christ], while hell is full of souls.”28 Yet, with an in-
sistence that calls into question our former reputation as preachers
of fire and brimstone, Alphonsus contends that conversions based
on fear of divine punishment do not endure. Hence, during the
missions the principle task of each and every preacher is to leave
his listeners on fire with holy love.29 While we no longer use sul-
fury language to capture the attention of our audience, we still
might ask ourselves whether our preaching has become vapid or
superficial in content. Do we use all the creativity and passion at
our disposal in order to preach Jesus Christ the Redeemer in a lan-
guage that people, especially the abandoned poor, are able to un-
derstand today?
35. The mission of the Congregation is not something that we have
given ourselves. Nor can it be explained and justified internally,
27
Cf. Domingo MORALEDA, CMF, “Symbolic and Messianic Role of
Consecrated Life”, in SEDOS 37, n. 11-12 (2005) 178.
28
Selva di materie predicabili ed istruttive, 242.
29
Foglietto di cinque punti... nelle Missioni, n. 1.
sociologically, psychologically or anthropologically, for its origins

lie outside itself. God is the very origin and source of mission and
its power. That is its most internal mystery, from which the Con-
gregation draws its life, strength and vision. As soon as mission
begins to justify its raison d’être differently, i.e.: socio-politically
or culturally, it loses its authenticity. If our mission loses its centre
in Jesus Christ, its light will be extinguished and it will become in-
sipid; it will be like salt that is good for nothing and has to be
thrown out.
36. I believe that recognizing the mission of the Congregation in the
mystery of Jesus Christ holds important consequences for us. This
identification should provoke a real wonder and respect for our vo-
cation as “helpers, companions and ministers of Jesus Christ in the
great work of redemption” (Con. 2), for we share in an impulse
which finds its origin in the mystery of the blessed Trinity. Pastoral
planning, which must pay attention to goals, objectives, action
plans and evaluation, should also be the fruit of contemplative
prayer, meditation and lectio divina, for we are dealing with holy
things, not simply employing principles of management.
37. As we seek to make more evident through the gift of our lives the
divine impulse towards all humanity, we can never cease to search
and question. There is no room for bourgeois self-satisfaction or
complacency in our vocation. Do you remember the story Alphon-
sus tells about a certain hermit who one day met a prince in the
forest? The prince asked him what he was doing there. The hermit
replied by asking him, “Sir what are you doing in this lonely
place?” When the prince answered that he was hunting wild anim-
als, the hermit rejoined, “And I am hunting for God,” and went on
his way.30 If it is true that many of our contemporaries are search-
ing for the divine or, at least, for some ultimate meaning in their
30
Pratica dell’Amore di Gesù Cristo, II, 8.
lives, imagine the powerful witness of our pastoral work and com-
munity life as places where men are hunting for God!
CONVERSION TO COMPASSION
THAT MANIFESTS ITSELF IN KENOSIS
38. Bishop Pedro Casaldáliga invites us to think also with our feet.
That is, eventually our reflection should translate into action that is
consistent with our deepest values. If we want to grasp how Al-
phonsus understands the Redeemer and his saving work, we must
always include the people, especially the abandoned poor. As we
have seen, our Founder identifies his Congregation with the mis-
sion of Jesus, who comes to announce good news to the poor. Con-
stitution 5 reproduces this rapport, noting that “evangelization in
the strict sense together with the choice in favor of the poor is the
very reason why the Congregation exists in the Church, and is the
badge of its fidelity to the vocation it has received”.
39. Alphonsus did not have simply a theoretical appreciation of the
special link between the Redeemer and the abandoned. His first
biographer captures in dramatic terms how our Founder “thought
with his feet” – even when he was actually riding a mule! In a
poignant description of his exodus from Naples in 1732, Alphon-
sus is depicted as making to Jesus a complete sacrifice of that
city and its glory in order to live and die in the countryside, sur-
rounded by unlettered peasants and shepherds.31 Commenting on
this event, Théodule Rey-Mermet argues that the beginning of
our Congregation was first and foremost the death and rebirth of
one man: “the distinguished Neapolitan gentleman no longer ex-
isted and a poor man among the poor took his place”.32 The
31
A. M. TANNOIA, Della vita ed Istituto... vol. I, Napoli 1798, p. 66:
«Accertato Alfonso della volontà di Dio, si animò, e prese coraggio; e facendo a
Gesù Cristo un sacrificio totale della Città di Napoli, si offerse menar i suoi giorni
dentro proquoi, e tugurj, e morire in quelli attorneato da’ Villani, e da’ Pastori».
32
St. Alphonsus Liguori: Tireless Worker for the Most Abandoned, New
paschal language used to interpret the exodus of Alphonsus is in-

structive, especially when we recall the meeting that provoked
the decision of Alphonsus: when, in the early summer of 1730,
the sight of the abandoned poor on the heights above Scala
changed him forever. Moved by compassion, Alphonsus assumed
the same “mind” as Christ Jesus and “emptied himself” (cf. Phil
2, 5b). Alphonsus recognized his own vocation in the compassion
and kenosis of the Son of God. The story of Jesus becomes the
story of Alphonsus.
40. Since 1732, thousands of Redemptorists have entered that same dy-
namic, allowing that the story of Jesus become theirs as well. Con-
freres like Blessed Nicholas Mykolay Charnetskyi and Blessed
Dominick Methodius Trčka have lived kenosis in its ultimate sense,
“accepting even death” for the sake of the mission. Although less
dramatic, no less precious are the countless stories of disinterested
love that have marked the history of our Congregation: missionaries
who, through their religious profession, have spared no effort to ar-
rive at a total gift of themselves (Con. 56).
41. I believe that the Congregation is called today to express the cha-
rismatic inspiration of Alphonsus in a dynamic process of solidar-
ity. Solidarity is compassion, for it commits us to the historical
struggle of the poor and weak of this world and links us with those
who are abandoned and without hope. Solidarity calls us to give
“special attention to the poor, the deprived and the oppressed”,
since “the evangelization of these is a sign of mes-sianic activity”
(Con. 4). Not only does Jesus choose to identify himself in a spe-
cial way with the marginalized (Mt. 25, 40) but, in his incarnation
and paschal mystery, God expresses radical and irrevocable solid-
arity with human beings.
42. The evangelical solidarity, which commits the Congregation to
the poor, deprived and oppressed, finds concrete expression in
our community. The last General Chapters have emphasized that
City Press, New York 1989, 259.
the Redemptorist community is itself a proclamation of the Good

News. It is the tent which God pitches among the abandoned
poor in order to communicate his compassion. But our common
life also demands kenosis. For “community life does not truly ex-
ist when members merely live together; it requires as well genu-
ine sharing on the human and spiritual level” (Con. 21).
43. The invitation of the last General Chapter to think about the restruc-
turing of the Congregation is a call to conversion to plentiful re-
demption.33 It is not hard to see restructuring as a sort of self-empty-
ing. The reflection on this question is a refusal to cling stubbornly to
the glory of the past or to accept complacently the limitations of the
present. Instead, we are searching for new forms of solidarity in or-
der to express the compassion of God for the abandoned poor. This
journey seems precarious and demands the sort of faith and courage
that moved Alphonsus to leave behind Naples and set out towards
an unknown future, armed only with the confidence that God was
leading him.
44. Let us continue this journey in hope, a hope that does not disap-
point, because the love of God has been poured out into our hearts
through the Holy Spirit that has been given to us (Rom 5,5). Many
expect from us a sign of hope, as Pope John Paul II reminded the
XXIII General Chapter: “If you proclaim plentiful redemption with
joy and integrity, you will bring about or strengthen evangelical
hope in the hearts of many people, especially those most in need of
it, because they have been wounded by sin and its harmful con-
sequences”.34
45. We cannot lose sight of the fact that we are pilgrims who share a
promise and a dream. The solidarity, which God has established
in the Redeemer, is already acting in a sort of eschatological
struggle, so our vision is not restricted by the limits of the present
33
Communicanda 1: Called to Give Our Lives for Plentiful Re-
demption, Roma 2004, 43.
34
Message of Pope John Paul II to the XXIII General Chapter, 6.
moment and we reject cynicism as well as wishful thinking. God

is making all things new and we are called to work together
while keeping our eyes fixed on a new heaven and a new earth
that is promised through Christ.
COMPANIONS ON OUR JOURNEY

46. Mary, the mother of the Redeemer and our Mother of Perpetual
Help, walks with us and strengthens our hope. She is a model of
compassion and disinterested love. She joined in the anxious
prayer of the apostles at the birth of the Church. I think we
should depend on her presence today at the heart of our Congreg-
ation as we seek to understand and announce the redeeming work
of her Son.
47. May the example of St. Paul and the apostles and the dedication
of Alphonsus and all our Redemptorist saints and beati enkindle
our zeal. We pray that the extraordinary faithfulness of the con-
freres who have gone before us may strengthen our courage as
we too struggle to give our lives for plentiful redemption.
48. In the name of the General Council, I reiterate our most cordial
and fraternal greetings to all. We have a very special place in our
hearts for the Redemptoristine nuns as well as for all religious
and lay persons who share our mission, remembering particularly
the young people across the world who are ready and willing to
follow Jesus in announcing the good news to the poor.
In the most holy Redeemer,
Superior General
The original language is English.
2.4.2 Lettre à Monseigneur Seraphin François Rouamba,

Evêché de Koupéla, Burkina-Faso (Africa)
Rome, le 16 janvier 2006

Excellence:
Vous ne pouvez imaginer ma joie d’être invité et associé à la manifesta-
tion du jubilé d’or du diocèse du Koupéla, de son premier évêque, Mon-
seigneur Dieudonné et du jumelage Koupéla-Lyon.
Nos sincères félicitations à Son Excellence Monseigneur Dieudonné
parce que les fidèles ont aimé de le suivre et de reconnaître en lui un
Homme de Dieu fait chair, compatissant à toutes les détresses hu-
maines (Marc 12, 37). «De fait, les arrivants et les partants étaient si
nombreux» (Marc 6, 31) qu’il a fallu répondre à leurs besoins par
l’érection du nouveau diocèse de Koupéla le 20 février 1956. Et c’est
en sa personne que nous devons cette reconnaissance d’avoir été choi-
sie et nommée: pour être le premier évêque Burkinabé d’Afrique
Occidentale le 29 février 1956. Sa consécration épiscopale du 8 juillet
1956 lui a donné la plénitude du sacerdoce pour exercer son ministère
au souffle de l’Esprit de Pentecôte, pour laisser déborder à pleine me-
sure son tablier de service (Luc 6, 38). Il a porté avec amour l’équipe-
ment du combat spirituel: «la Vérité pour ceinture, la Justice pour cui-
rasse, le bouclier de la Foi, le casque du Salut et le glaive de l’Esprit,
c’est-à-dire la Parole de Dieu, et pour chaussures le Zèle à propager
l’Évangile de la paix» (Éphésiens 6, 14-17).
A travers cet évènement, les diocésains et diocésaines se rassemblent au-
jourd’hui autour de ce jubilaire pour rendre grâce ensemble à ce Dieu qui
lui a donné de marcher au milieu d’eux comme «chef de myriades» (1 Sa-
muel 18, 7).
50 ans d’une histoire d’amour avec tout le diocèse de Koupéla, cela ne
s’oublie pas, cela se fête à la manière de Jésus: «Réjouissez-vous de ce
que vos noms se trouvent inscrits dans les cieux» (Luc 10, 20). «Deus de-
dit» «Dieu a donné», et les signes se présentent encore comme cette
Étoile qui s’arrête et brille au-dessus de la maison (Matthieu 2, 9-11). L’-
histoire du diocèse de Koupéla en demeure une «pierre vivante» (1 Pierre
2, 4-10). «Fais pour moi un signe de bonté» (Psaume 86, 17); «On fera
mémoire de ton immense bonté. Le Seigneur est tendresse et pitié, lent à
la colère et plein d’amour; il est bon, le Seigneur, envers tous, et ses ten-
dresses pour toutes ses oeuvres» (Psaume 145).
Chrétiens d’ici et chrétiens d’ailleurs appartiennent au Corps du Christ
qui est l’Église. Et c’est par Mgr Dieudonné, que s’est manifesté le
souci de toutes les Églises en jumelant votre diocèse à celui de Lyon.
Qu’un tel Jubilé d’Or de ce jumelage entre Lyon et Koupéla ravive
l’espérance du Premier Pasteur avec les tout-petits du Royaume, et que
les uns avec les autres entonnent un Magnificat et un Gloria in excel-
sis Deo.
Ces mots sont là pour traduire toute la reconnaissance devant ce long ex-
ploit de ministère épiscopal: Merci. Alléluia d’amour.
Qu’au sommet de ses 80 ans, Mgr Dieudonné Yougbare puisse contem-
pler, comme Moïse au sommet du Nebo (Deutéronome 34, 1ss), tout l’ho-
rizon plein de promesses qui s’ouvre au diocèse de votre cher pays pour la
plus grande gloire de Dieu: «Rendez grâce au Seigneur, car il est bon, car
éternel est son amour» (Psaume 118).
Au nom de tous les Rédemptoristes et en mon nom personnel, je viens
vous présenter mes sincères félicitations et l’expression de ma profonde
gratitude.
Veuillez agréer, Excellence, l’expression de nos sentiments dans le Christ
Rédempteur et que Notre Dame du Perpétuel Secours vous assiste dans
votre Mission.

Supérieur Général
2.4.3 Lettera al Cardinale Francis Arinze, Prefetto della Con-

gregazione per il Culto divino e la Disciplina dei Sacra-
menti
Roma 16 gennaio 2006

Prot. N° 0000 016/2006
Eminenza Reverendissima,
insieme a questa mia Le giungano i saluti più deferenti e gli auguri di un
gioioso ministero, a nome dell’intera Congregazione Redentorista.
Il XXIII Capitolo Generale della Congregazione, celebratosi a Roma nel
2003, formulò un auspicio sotto forma di postulato, perché in una nuova,
eventuale edizione del Messale in onore della Vergine Maria, fossero in-
clusi un formulario eucologico e le corrispondenti letture in onore della
Madonna del Perpetuo Soccorso, il cui culto ci fu affidato dal Papa Pio IX
nel 1867, col comando: “Fatela conoscere in tutto il mondo”.
A distanza di 140 anni, noi Redentoristi possiamo dire di aver ottemperato
a quel comando e – grazie al decisivo aiuto di Dio – con successo straor-
dinario.
Presenti oggi in 77 paesi del mondo, abbiamo impiantato questa devozio-
ne alla Madonna del Perpetuo Soccorso nella quasi assoluta totalità di
essi, tanto da farci ritenere che l’icona omonima, il cui originale è venera-
to nella nostra chiesa santuario di Via Merulana in Roma, è una delle ico-
ne mariane più diffuse al mondo. La Novena perpetua in onore della Ma-
donna è frequentatissima in molti paesi, e in alcuni di essi – cito per tutti
le Filippine, Singapore, India, e molti paesi dell’America Latina – la de-
vozione alla Madonna del Perpetuo Soccorso attira folle sterminate.
La diffusione così vasta del culto alla “Madonna dei Redentoristi” fu il
motivo principale che suggerì la formulazione del suddetto postulato da
parte del Capitolo Generale, a cui si potrebbe aggiungere l’origine biblica
e il fondamento teologico del titolo, e infine una ragione ecumenica, il fat-
to cioè che questa icona si distingua in modo singolare tra le altre per uni-
re i tratti della iconografia occidentale con quella orientale.
Affido a Vostra Eminenza e al Dicastero da Lei presieduto questo auspicio
del Capitolo Generale, mentre invoco su di Lei e sui suoi collaboratori fe-
conde benedizioni celesti, per l’intercessione della Madonna del Perpetuo
Soccorso.
Con stima e rinnovato ossequio
In Cristo Redentore
P. Joseph W. Tobin, C.Ss.R.

Superiore Generale
2.4.4 Letter to Most Rev. Lawrence Huculak, OSBM, Archbi-

shop of the Archeparchy of Winnipeg (Canada)
Roma, 5 February 2006
Dear Archbishop Lawrence:

On behalf of the Congregation of the Most Holy Redeemer, I would like
to offer sincere congratulations on the occasion of your Solemn Enthrone-
ment as Archeparch of Winnipeg and Metropolitan for Ukrainian Cathol-
ics in Canada. The Holy Father and his Beatitude Lubomyr have shown
great confidence in your pastoral abilities by entrusting to you this import-
ant mission. At the same time I recognize that you are assuming a heavy
burden. May your confident trust in the Lord Jesus grow always stronger,
since it is He who has called you to care for His Holy People.
I promise the cooperation of my confreres in the Province of Yorkton.
They love and respect you with the same affection that they had for your
predecessors, Metropolitans Maxim and Michael. We Redemptorists must
love and pray for our shepherds, ever mindful that fifty percent of our
canonized confreres are in fact bishops. And you have the great blessing
of a bishop martyr at the heart of the Archeparchy. May the courageous
example of Blessed Vasyl Velychkovskyi give you strength in your new
service.
While I regret that I will not be able to attend the celebration next Sat-
urday, I hope to welcome you to our General House the next time you vis-
it Roma. Until then, please count on my respect and prayer.
Sincerely yours in Christ the Redeemer,

Superior General
2.4.5 Lettera ai Missionari Redentoristi della Vice-Provincia di

Michalovce in occasione della celebrazione dei 60 anni dal-
l’inizio della Vice-Provincia
Roma, 25 febbraio 2006
Reverendo Padre Vice-Provinciale,

Cari Confratelli,
Vi saluto nell’occasione gioiosa della celebrazione di 60 anni dall’ini-
zio della Viceprovincia di Michalovce. E’ un momento per ringraziare
Dio di tutti i suoi doni attraverso i sessanta anni della vita, di lavoro
eppure di testimonianza e martirio dei redentoristi. Siamo anche rico-
noscenti dei confratelli che hanno proclamato e proclamano ancora la
redenzione abbondante. La vostra Viceprovincia ricorda tutta la Con-
gregazione della grazia preziosa dei confratelli della Chiesa Bizantina
con tutta la ricchezza della sua tradizione liturgica, della sua spirituali-
tà e lunghissima storia. E’ proprio nel Vostro paese, in questa Chiesa,
tra Voi, i Redentoristi e i fedeli laici del rito bizantino, dove si è verifi-
cato, che la testimonianza e il martirio sono una e la stessa realtà per

quelli che portano il nome di cristiano.
Celebriamo oggi l’anniversario di 60 anni, ma la storia della Vostra Vice-
provincia è più lunga. Le radici della Vostra Unità si stendono fino all’ini-
zio del ventesimo secolo, a Praga, dove si nasceva il sogno di andare con
il lieto annuncio della redenzione sempre più avanti, ai lontani paesi del
mondo, alla gente abbandonata, oltrepassando le frontiere delle nazioni,
dei riti e delle lingue. Spinta da tale sogno, la Congregazione iniziò un
pellegrinaggio che fu già dall’inizio marcato dalla santità. Uno dei due
primi Redentoristi che nell’anno 1919 interprese la missione tra il popolo
fedele del rito bizantino, Padre Metod Dominik Trčka, anni dopo è stata
proclamata Beato dal Santo Padre Giovanni Paolo II.
Santità e illusione, fedeltà alla chiamata dei Redentoristi e coraggio
della creatività, hanno caratterizzato la Vostra Viceprovincia. Nutrita
con tali valori, appoggiata con la dedicazione del popolo, l’unità cre-
sceva fortemente fino al momento, quando la Congregazione ha deci-
so, che quella comunità, anche se giovane, era abbastanza matura di
diventare una viceprovincia, di godere una certa autonomia nella sua
missione. In dicembre dell'anno 1945 fu fondata e il 23 marzo 1946 fu
promulgata la Viceprovincia di Michalovce. La nuova unità compren-
deva tre comunità: Michalovce, Stropkov e Sabinov. Contava 42 mem-
bri. Si credeva, che con la benedizione di Dio, nel contesto di tanto bi-
sogno dei missionari, lo sviluppo non si finisce.
La prova della fedeltà, un esame doloroso della speranza, purtroppo, è
venuto presto. Nel marzo 1950 la regime comunista definitivamente ha
soppresso le comunità. I confratelli sono stati imprigionati nei campi di
concentramento. Si è cominciata la notte oscura, il tempo del martirio
fino a dare la vita, come era nel caso del Beato Padre Metod Dominik
Trčka. Nonostante le persecuzioni i Redentoristi non hanno tradito mai
la loro vocazione, non hanno abbandonato il popolo. Chi poteva, lavora-
va clandestinamente, rischiando la libertà, salute e anche la vita.
Però cosicché nessuna notte, neanche la notte della morte, dura per
sempre, anche questa notte è finita nella gioia e luce della risurrezione.
In 1989 consta la risurrezione pubblica della vita religiosa. I redentori-
sti potevamo riprendere la nostra attività, proclamando con nuova for-
za che nulla può separarci dall’amore di Dio.
Oggi siete 38 Redentoristi slovacchi del rito bizantino. Lavorate nelle
quattro comunità in Slovacchia, ma anche in Ucraina e in Canada.
Svolgete il lavoro parrocchiale, missioni popolari, esercizi spirituali,
lavorano nella casa editrice. Si potrebbe dire, che è una meraviglia,
che un lavoro così grande è fatto da tanti pochi Confratelli. Però, nella
storia della Vostra Viceprovincia, non sia tutto quasi una meraviglia?
Oggi unisco la mia voce con tutti voi per rendere grazie a Dio. Dio ha
fatto cose grandi nella Vostra storia e certamente continuerà a farle, se
Voi, come quelli che furono all’inizio di questa storia, avrete coraggio
di sognare, coraggio crescente della fedeltà alla nostra vocazione, che
non si sazia mai con quello che è già fatto. La vocazione che ci chiama
di oltrepassare sempre le cose già compiute, perché non ci mancano
mai quelli, che hanno bisogno del Vangelo. Come quelli, che prima di
Voi hanno sofferto il terrore della caduta del sogno, ma non hanno ces-
sato mai di credere, neanche Voi potete darsi al scoraggiamento. Come
Beato Metod Dominik, chi ha lasciato la sua patria e ha oltrepassato i
confini della sua storia, lingua, spiritualità, e così nacque la Vostra co-
munità, dovete anche Voi trascendere i confini delle Vostre debolezze,
dubbi, la tentazione di chiudersi nella sicurezza della Vostra casa. Lo
fate pure – qualche anno fa avete aperto la missione in Croazia, cer-
cando realizzare il sogno originale della Vostra Unità. Non si poteva
continuare, ma questo non significa che non c’è la missione. La nostra
Congregazione, che oggi capisce bene la necessità della ristrutturazio-
ne per la missione, invita anche Voi a sempre cercare quello, che Dio
vuole da Voi oggi.
Vi ringrazio del Vostro lavoro, della Vostra testimonianza, della Vostra
fedeltà. Vi auguro che loro crescano sempre di più.
Che il Santissimo Redentore Vi benedica e sempre rafforza. Che la tu-

tela materna della Nostra Madre del Perpetuo Soccorso Vi accompa-
gna sempre. Che l’esempio di Sant’Alfonso, Beato Metod Dominik e
di tanti Confratelli sia sempre una sfida per il Vostro zelo missionario.
Con cuore pieno di gioia e gratitudine Vi saluto!
In Cristo Redentore,

Superiore Generale
2.4.6 Lettera al Cardinale Franc Rodé, Prefetto della Con-

gregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società
di Vita Apostolica
Roma, 7 aprile 2006
Eminenza reverendissima,
Le giunga con questa mia il più sincero grazie, per l’invito rivoltomi a
partecipare al ricevimento in suo onore presso l’Hotel Crowne Plaza,
in seguito alla sua elezione al Collegio Cardinalizio da parte del Santo
Padre Benedetto XVI. Mi è dispiaciuto non poter aderire al suo cortese
invito, trovandomi io all’estero fino al 2 aprile u.s. In ogni caso, mi è
gradito farle pervenire il più vivo rallegramento per questo riconosci-
mento al suo servizio al Successore di Pietro.
Mi sento onorato nel poter collaborare con Vostra Eminenza per il bene
della Chiesa e, in modo speciale, a beneficio della stessa vita consacrata.
I membri del Consiglio Generale della nostra Congregazione e tutti i
Redentoristi si uniscono a me nell’impetrare la benedizione del Signore
per il Suo nuovo ministero. Spero voglia gradire questo piccolo segno
della nostra stima, che lei vorrà usare per quanto riterrà più necessario.
Gradisca anche i miei migliori auguri per una lieta celebrazione dei
misteri della redenzione.
Devotamente Suo in Cristo,
Superiore Generale
Vice-Presidente, Unione dei Superiori Generali
2.4.7 Letter to Most Rev. Alfred C. Hughes, Archbishop of the

Archidiocese of New Orleans (USA)
Roma, 12 June 2006
Dear Archbishop Hughes,

Thank you very much for your letter of 8 May 2006 in which you in-
quire about the progress of the cause of Blessed Francis Xavier Seelos,
C.Ss.R. I am delighted to know that you take a personal interest in this
matter and I can appreciate the boost that his canonization would mean
for the city of New Orleans.
I read your letter at the end of May, when I returned from visiting Re-
demptorist communities in Cuba, Venezuela, México and Costa Rica. I im-
mediately asked the postulator general, Father Antonio Marrazzo, C.Ss.R.,
to give me some idea of the state of the question. Father Marrazzo informs
me that the single stumbling block before the canonization of Blessed
Seelos is the lack of a miracle that conforms to the standards of the Con-
gregation for the Causes of Saints. A recent cure had been submitted from
the United States but the experts at the service of the dicastery do not be-
lieve that the cure will withstand the scrutiny of the Congregation.
Let us pray that the Lord will grant a miracle that will allow the Holy See
to recommend the canonization of Blessed Seelos, who loved the United
States and, in a particular way, the people of New Orleans. He gave his
life in disinterested service of the poor, especially the victims of the yel-
low fever epidemic of 1867. I believe that his love for your city continues
and that he will continue to intercede for New Orleans as it rebuilds from
the devastation of Hurricane Katrina.
We are honored to minister in your archdiocese, which represents one of
the longest pastoral commitments we have in the United States. Thank you
for your leadership and for your concern for us Redemptorists. I hope that
you might find to visit our general house during your next visit to Roma.
You can count on my friendship and prayer for your episcopal service.
Sincerely yours in Christ the Redeemer,
Superior General
2.4.8 Carta a los Superiores Mayores de la Sub-Región Norte

de América Latina – Formación y Reestructuración
Roma, 23 de junio de 2006

Prot. Nº 0014 123/2006
Queridos Cohermanos:
Al concluir las Visitas recientes del Gobierno General a la Provincia de
México, la Viceprovincia de San Salvador y la Viceprovincia de Caracas,
he tenido la oportunidad de reunirme con los Superiores de dichas unida-
des, y un miembro de cada equipo de Visitadores (Serafino Fiore, Ray-
mond Douziech, y Enrique López). También estuvo con nosotros el P.
Manuel Rodríguez, coordinador de la sub-región norte de América Latina.
Hemos compartido las observaciones de los Visitadores, las convergen-
cias principales en los informes, los desafíos más importantes y los signos
de esperanza en estas unidades, pero también hemos podido conversar so-
bre la realidad de la sub-región y los pasos que se van dando en la línea de
la reestructuración.
El desafío de la Formación
Hemos dedicado gran parte de nuestro diálogo precisamente a las
cuestiones de la formación, uno de los desafíos más importantes. He-
mos compartido sobre la realidad de las unidades visitadas, de las ca-
sas de formación, y las dificultades que encuentran los gobiernos loca-
les para llevar a cabo en cada unidad todos los pasos de la formación.
Cada unidad está haciendo un gran esfuerzo, aún en medio de la esca-
sez de recursos humanos y económicos, para poder seguir las orienta-
ciones de la Ratio General para la Formación. Hay dificultades en la
implementación de los planes de formación, en encontrar formadores,
en la propia formación de los formadores, en el sostenimiento econó-
mico de las casas y los programas de formación. Ciertamente hay es-
casez de personal para la formación y, en algunos casos, hay pocos
candidatos en el noviciado y en el teologado.
Hemos constatado que ninguna de las unidades visitadas, por sí sola,
cuenta con todos los recursos necesarios para llevar adelante todos los
pasos del proceso formativo inicial redentorista. Hay desafíos en la
promoción vocacional, en el postulantado, en la organización del No-
viciado, en la posibilidad de acompañamiento en el juniorado o teolo-
gado, y en los programas de transición al ministerio.
La formación interprovincial e intercultural

Por otro lado, vemos enormes valores positivos en la formación intercul-
tural, internacional c interprovincial. Desde comunidades formativas y
equipos de formadores (en vez de un solo formador en una casa de forma-
ción), vemos la posibilidad de un acompañamiento más cercano a los es-
tudiantes y se puede fortalecer la identidad vocacional misionera redento-
rista. Hay posibilidad de ofrecer una formación pastoral más específica
para la misión redentorista, en un contexto pluricultural e inclusive inter-
congregacional. Al mismo tiempo, el compartir los costos de la formación
favorece el espíritu de solidaridad. La convivencia entre estudiantes de

distintas unidades amplía horizontes, favorece el espíritu misionero, abre
caminos en el proceso de reestructuración de la congregación, y realiza la
integración sub-regional.
El Consejo General invita a que se haga una reflexión seria y un esfuerzo
sostenido en vista a establecer programas interculturales e interprovincia-
les de formación inicial. Los primeros pasos del proceso formativo, la
promoción vocacional, el aspirantado y el postulantado pueden hacerse
dentro de la misma unidad. Esto ayuda a afianzar las propias raíces, favo-
rece un mejor conocimiento y acercamiento a la realidad de la unidad lo-
cal, ayuda a entrar en contacto con la historia y las tradiciones propias de
cada unidad, fortalece el conocimiento de la propia cultura.
Pero, pensamos que el noviciado debe hacerse en el contexto inter-provin-
cial. Proponemos un noviciado auténticamente interprovincial, con un
diálogo franco, con acuerdos y contratos definidos, con decisiones y res-
ponsabilidades compartidas, con un compromiso serio de parte de todas
las unidades participantes. Comprendemos que en la actualidad todavía
falta, en algunos casos, llegar a la organización de un noviciado auténtica-
mente interprovincial. Pero, esa es la orientación hacía dónde habremos
de caminar.
Asimismo, pensamos que la formación teológico-pastoral, en el juniora-
do, tendría que hacerse en un contexto pluricultural, inter-nacional, inter-
provincial. Sabemos que hay muchas complicaciones. No es como el no-
viciado, que sólo dura un año. En el teologado hablamos de cuatro años y
hay varios otros factores a considerar. Esto requiere mucho diálogo, mu-
cha apertura, mucha disponibilidad, una organización más elaborada, in-
clusive por cuestiones de exigencias académicas y de titulación. También
entran en juego cuestiones de formación para la pastoral y cuestiones eco-
nómicas. Ciertamente esto aún llevará algún tiempo para su mejor elabo-
ración, desarrollo e implementación.
Continuar el estudio, elaborar propuestas y tomar decisiones

Frente a estas necesidades y desafíos, en el contexto de la reestructura-
ción, proponemos que las unidades de la sub-región estudien, reflexionen
y hagan propuestas sobre uno o dos noviciados auténticamente interpro-
vinciales, con acuerdos y responsabilidades claramente definidos. Estos
noviciados podrían funcionar ya en el 2008.
Invitamos también a que se estudie la posibilidad concreta de uno o dos
teologados internacionales redentoristas. Habría que establecer criterios y
tener en cuenta los elementos que garanticen la internacionalidad, la inter-
culturalidad y el aspecto interprovincial en los acuerdos para la formación
teológico-pastoral. Caso no sea posible, en un próximo futuro, organizar
un teologado internacional para toda la sub-región, habría que al menos
propiciar acuerdos entre las unidades más inmediatamente interesadas
para avanzar en esta línea.
Invitamos a todos para que comiencen a pensar y trabajar en esta direc-
ción. Pedimos que los Superiores y Formadores, en sus próximas reunio-
nes, vayan considerando, estudiando y propulsando esta posibilidad. Pen-
samos que este tema ya forma parte del proceso de integración sub-regio-
nal y podrá ser tratado más ampliamente y con más serenidad en la reu-
nión regional de agosto 2006. Que los Formadores, en su próxima reu-
nión, vayan pensando creativamente y preparando propuestas.
Agradecemos su disponibilidad y generosidad en el ejercicio del liderazgo
en estos tiempos de reestructuración. Que el Señor continúe derramando
abundantes bendiciones sobre cada uno de ustedes y las unidades que pre-
siden. Sigamos creciendo en conciencia de que somos un cuerpo misione-
ro internacional, llamados a ser testigos anunciando el Evangelio a los
más pobres y "dando la vida por la abundante redención".
En Cristo Redentor,
Superior General
2.4.9 Letter to the Redemptorists, Lay Missionaries and Friends

of the Province of Yorkton (Canada)
Roma, August 1, 2006
Dear confreres and friends

Praised be Jesus Christ!
I am happy to send a message of sincere congratulations at the celebra-
tion of the centenary of Redemptorist missionary service to the
Ukrainian Catholic Church. The General Council joins me in adding
our grateful voices to our confreres and friends who will gather in
Yorkton to thank our heavenly Father for all the gifts that have been
given to the Church through the zeal that began with Father Achilles
Delaere and the first Redemptorists of the Ukrainian Catholic Church.
On September 26, 1906, Father Delaere celebrated the Divine Liturgy
of St. John Chrystotum, marking the first time a Redemptorist was
privileged to preside at the Eucharistic celebration of an Eastern
Church. As you know, Father Delaere was neither Ukrainian nor an
Oriental Catholic by birth. However, he and the founders of the
Province of Yorkton were willing to leave their own language, culture
and ecclesial communion in order to preach the Gospel to the aban-
doned poor. Their zeal recalls the example of our founder, St. Alphon-
sus Liguori, who turned his back on his native city of Naples, renoun-
cing the privileges he enjoyed there, in order to live and die among the
abandoned poor of the mountain villages and hamlets of southern Italy.
Father Delaere and his companions pose a challenge and offer encour-
agement for all the Redemptorists who came after them. Certainly
Blessed Vasyl Velychkovsky and the other martyrs of Ukraine demon-
strated that same self-sacrificing love and gave themselves as wit-
nesses to Jesus Christ, even to the point of accepting imprisonment,
torture and death. In fact, the spark that was kindled in central Canada
a century ago has opened the way for the charism of the Congregation
to take flesh in many different Catholic Churches of the East.
This anniversary also recalls the countless men and women who have
laboured with Redemptorists in building the Ukrainian Catholic Church
in North America, Ukraine and beyond. May God reward all benefact-
ors, lay missionaries and friends of the Province of Yorkton. I have been
privileged to witness firsthand the fine spirit of cooperation that marks
our parishes, shrine church and apostolates like the Welcome Home. To-
gether we are realizing the promise of Jesus: that if we remain united to
Him, we will be one with each other and bear lasting fruit.
May all who share in this anniversary be emboldened to carry the love
of God to those who particularly need Him. May the Mother of God,
who reveals to us the Saviour, bless the members of the Province of
Yorkton, its lay missionaries, benefactors and friends.
A brother in the most holy Redeemer,
Superior General
2.4.10 Letter to Very Rev. Hermann J. ten Winkel, Provincial

Superior, Province of St. Clemens
Roma, 7 September 2006
Dear Father Hermann:

Together with all the members of the General Council, I would like to
extend our heartfelt sympathy at the death of Father Werner Vanmo-
erkerke. I know that his passing is a great loss for the Provincia St.
Clemens and, particularly, for the Regio Vlaanderen. What is more,
Father Werner will be missed by many confreres and laity across the
world.
I first met Father Werner in 1995, when Father Kratz and I conducted
a visitation of the Caribbean region. At that time, he was serving as the
superior of the Redemptorists in Dominica and St. Lucia, while guid-
ing the ministry of Holy Redeemer Retreat House in Eggleston. He
was well respected among both Redemptorists and laity alike. It was
easy to understand why, for he displayed a friendly and unassuming
manner together with deep faith and an evident love for the poor.
Upon his return to Europe, he unselfishly gave himself to the life of
the Congregation in Vlaanders, while retaining an interest in confreres
working on other continents. Despite problems with his health, he nev-
er lost his hopeful spirit. On August 26 he wrote to me: I was looking
forward to meet you in Vienne middle September. Alas! Yesterday I
was called to the doctor to tell me I had been diagnosed with very ag-
gressive leukemia But there is hope. The treatment will take 6 weeks.
Pray for this poor man, who is nevertheless at peace. What a wonder-
ful gift to be able to express such serenity in the face of a deadly ill-
ness! I am sure that his words reveal a lifetime of friendship with the
Lord Jesus and, when he closed his eyes in death, Werner glimpsed the
face of his Redeemer.
May the death of this good man be as the seed that falls to the ground
and dies, only to produce abundant fruit. May the faithfulness of Fath-
er Werner Vanmoerkerke serve as a sign of hope for all the members
of the Province.
Fraternally in the most holy Redeemer,

Superior General
2.4.11 Letter to the Redemptorist Missionaries and Friends of

the National Shrine of Our Mother of Perpetual Help,
Baclaran (Philippines)
Roma, 25 January 2007
Dear Confreres,
Dear Brothers and Sisters in Christ
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ!
I am happy to send these greetings on the occasion of the seventy-fifth
year of service by the Redemptorists at Baclaran. The General Council
joins me in thanking our loving Father for the priceless gift of the
great shrine in honour of Mary our Mother of Perpetual Help. At
Baclaran, during three-quarters of a century, Mary has forged an un-
breakable bond between Redemptorist missionaries and the people of
the Philippines.
It has been my joy to visit Manila a number of times and so I have
been able to witness personally the magnificent ministry that happens
at the Shrine. I thank my confreres, who do not spare themselves in
meeting the heavy demands of this ministry. I also thank the hundreds
of co-workers, who exercise so many important roles in the life of the
Shrine and whose help is absolutely indispensable in carrying out the

precious mission that has been entrusted to us.
The Shrine at Baclaran has shone like a beacon of hope during gloomy
periods in the history of the Philippines, especially the dark days of
martial law. But I can also testify that, through the devotion of the
Filipino people, the light of Baclaran has been carried to the five con-
tinents of the world. I have seen how the love of Our Mother of Per-
petual Help is fostered by her daughters and sons in Canada, the
United States, Italy, Lebanon, Korea, Japan and so many other coun-
tries. In a very real sense, the Shrine of Baclaran is the “mother” of all
these local Churches, where the Mother of God continues to lead
people to the redeeming love of her Son.
My prayer is that the celebration of this important milestone may be a
time of gratitude and renewal for the Redemptorists and our friends. It
is a time to offer heartfelt thanks to God for the gift of Baclaran, which
is the greatest “pulpit” in our Congregation. May all of you, Redemp-
torists, religious and laity, renew your dedication to the great work of
Baclaran, which is to remind everyone that the Mother of God is our
mother too, a mother ready at every moment to help us.
Please be sure of my friendship and grateful prayer.
Fraternally in the most holy Redeemer,
Joseph W. Tobin C.Ss.R.

Superior General
2.4.12 Letter to the Redemptorist Missionaries of Africa
Roma, 2 February 2007

Prot. N° 0000 012/2007
Dear Confreres,
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ!
I am happy to write to the Redemptorists missionaries in Africa as well as
the superiors of the mother provinces in other parts of the world. This let-
ter intends to highlight the most important decisions that were taken dur-
ing the regional meeting at Ibadan, Nigeria, 26 November – 5 December
2006 and offer a summary of the subsequent reflection by the General
Council in the course of its extraordinary session, 11-21 December 2006.
As you may know, in March 2006, the General Council decided to
broaden participation in the most recent meeting of the Region of Africa in
order to include the superiors of the mother provinces in Europe, Latin
America, Asia and North America. The idea was to expand the discussion
of the most important challenges that the Congregation is presently facing
in Africa. As a result, during the first four days of the regional meeting, the
African superiors met together with members from the General Council
and the issues that were debated included topics that appeared on the
agenda of the other five regional meetings in 2006. The superiors of the
mother provinces participated in the final four days of the regional meeting
and the agenda included the questions of restructuring, initial and continu-
ing formation as well as financial support for our mission in this Region.
Before summarizing some of the decisions taken, I would like to report
that the General Council was very satisfied with the work of this regional
meeting. We express particular gratitude to the Redemptorists of Nigeria
for the thorough preparation of the gathering and the attention that was
given to the thirty participants. I also thank the superiors themselves,
those coming from different parts of Africa as well as those from other
Regions; their good will and industry contributed to the successful out-
come of the meeting.
What was decided at the meeting regarding the issues of restructuring,
formation and finances? The participants were aware of the need to find a
new structure for the mission of the Congregation in Africa. The interim
report of the Commission for Restructuring was studied, especially the
different models proposed for consideration by the Congregation at the
midpoint of the sexennium. Particular interest was expressed in the mod-
els of a conference and a network. A conference offers the advantages of a
structure that would encourage closer cooperation among the Redemptor-
ists in Africa and provide for some regional decision-making, while a net-
work that would include the African units and their mother provinces as
well as other interested units of the Congregation could channel more ef-
fectively our solidarity and help to promote even greater cooperation
among confreres.
To carry forward the reflection on restructuring, the participants in the ex-
panded regional meeting decided to set in place an interim body called the
Commission for Africa, to be composed of five members: the general
consultor from Africa, the two sub-regional coordinators and two other
members to be named by the General Council. During its recent ex-
traordinary meeting, the General Council decided to add Father João Pedro
Fernandes, the superior of the Vice-Province of Angola and Father
Georges Darlix, vicar general emeritus and member of the Province of
Lyon-Paris, to the three ex officio members: Fathers Athanase Nsiamina,
José Collado (Burkina-Niger) and Seán Wales (South Africa). I am grate-
ful to Fathers Fernandes and Darlix for their willingness to serve on the
Commission.
The regional meeting proposed that the Commission for Africa work to
carry forward the search for new structures in Africa, while implementing
the different accords reached in the areas of initial formation and economic
solidarity. It is expected that the Commission will submit for the approval
of the General Council by-laws or statutes that will govern its work. The
General Council will also approve a budget to deal with the operating ex-
penses of the Commission. The participants asked that the general con-
sultor have the responsibility of convening the first meeting. Father
Nsiamina plans the first encounter of the Commission for April 2007.
The regional meeting also made admirable progress toward greater co-
operation in the critical area of initial and permanent formation. Agree-
ment was reached on a number of clear criteria to guide the formation of
Redemptorists in Africa; there was also accord on joint novitiates as well
as programs to assist young confreres during preparation for final vows
and their eventual transition to full-time ministry. Further discussion is
needed regarding the theological formation of students in the Anglophone
units; to this end, a recommendation to the General Government will be
given by 1 January 2008. The participants asked the General Government
to approve the appointment of formators who will be proposed for collab-
orative programs of formation in the next triennium; the idea behind this
request was to encourage stability and accountability in programs that are
shared by several units. The Commission for Africa is expected to play a
crucial role, both in implementing the decisions already approved as well
as in the resolution of outstanding questions.
Finally, the extended regional meeting examined the question of greater
economic solidarity in support of our mission in Africa. The meeting ap-
proved the establishment of a supplementary fund to help units with the
cost of first formation. The supplementary fund would be constituted by
contributions from units in the African network and administered by a
committee to be named by the Commission for Africa. The General
Council chose not to approve the immediate implementation of the pro-
posed supplementary fund. Instead, the Council asked for further study of
the economic reality of our mission in Africa, requesting that the Eco-
nome General, the General Secretariat for Finances and the Commission
for Africa offer their opinions on the scope of the fund and ways to con-
struct it before the Council approves its implementation.
As you can see, the African regional meeting was not limited to talk but
rather a high degree of consensus was reached on important issues for the
future of our mission. The participants left the meeting with the belief that
together we charted a course for years to come. It is my intention that Africa
will continue to figure prominently in the program of the General Council
and I trust that we will have the valuable help of other bodies, such as the
Commission for Restructuring and the Commission for Africa as well as
advise and prayerful support from all Redemptorists, especially those now
announcing the Good News to the poor in that immense continent.
Fraternally in Jesus Christ the Redeemer,

Superior General

Holy Redeemer
Roma, 4 May 2007

Prot. N° 0000 100/2007
Dear Confreres,
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who in his
great mercy gave us a new birth to a living hope through the resurrec-
tion of Jesus Christ from the dead, to an inheritance that is imperish-
able, undefiled, and unfading, kept in heaven for you who by the power
of God are safeguarded through faith, to a salvation that is ready to be
revealed in the final time (1 Pt 1, 3-5).
I am happy to write this letter at the height of the season of Easter, a
time when the Church contemplates the abundant life that God has be-
stowed on us in the paschal mystery of Jesus. These days are also a time
of dramatic changes in nature: spring arrives in many parts of the North

while autumn is revealed in the South. The rhythm of the liturgy as well
as changes in the natural world reminds us of the passage of time.
The Congregation has moved into the second half of the present sexen-
nium. While no dramatic event marked this transition, the passage of the
milestone of the mid-sexennium did not pass unnoticed. The Congrega-
tion concluded the first half of the six-year period between General
Chapters by taking a look at itself. The six regional meetings during
2006 examined the state of the Congregation in the light of the program
charted by the XXIII General Chapter in 2003. These gatherings, which
included the major superiors of the Congregation, members of the Gen-
eral Government, lay missionaries and others, were memorable experi-
ences of brotherhood as well as occasions for a humble and honest dis-
cernment of the signs of times and places.
I trust that the superiors have already informed the members of their re-
spective units regarding the work of the regional meeting. In this letter, I
would like to offer some thoughts on four issues that appeared on the
program of each of the six meetings: restructuring, consecrated life,
Africa and the XXIV General Chapter. These same themes have ap-
peared regularly on the agenda of the General Council, so I am able to
inform you about some recent developments.
Restructuring of the Congregation

As you recall, the XXIII General Chapter dedicated a great deal of time
to discussing the value of restructuring in the Congregation. The
Chapter declared that the mid-sexennial meeting of 2006 should be time
for “a comprehensive presentation on congregational restructuring… in-
cluding the question of representation at the 2009 General Chapter”
(Orientations, 11.3). The same decision assigned to the Commission on
Restructuring the primary responsibility for this presentation.
To this end, the Commission prepared a report entitled: Restructuring: A
Work in Progress as well as a proposal regarding representation at the
General Chapter; unfortunately the latter proposal was not received in

time for it to be considered at the first meeting, that of the North Amer-
ican Region, which took place in January 2006. The report on restruc-
turing, however, was discussed thoroughly at all six meetings. The re-
flection was greatly enhanced by the presence of at least one member of
the Commission at each regional meeting.
The Commission rightly stressed that A Work in Progress is not the
communication of a sort of finished “product” but rather the outline of a
rationale for restructuring as well as some concrete proposals. The pur-
pose of document was to stimulate discussion and further reflection and,
in my judgment, this goal has been realized, at least among the major
superiors and the General Government. Whether the confreres of any
given unit have also participated in this important discussion remains an
important and troubling question.
During the first months of 2007, the members of the Commission ana-
lyzed the feedback that was received in the regional meetings with a
view to preparing a second document; the Commission will meet with
the General Council in June of this year to share their analysis and sub-
mit new proposals, including some that touch on the possible restructur-
ing of the General Government.
The General Council, too, has reflected on what we heard during the re-
gional meetings of last year. On the one hand, we believe that there is
interest in the question of restructuring and widespread agreement with
the work of the Commission. There is grateful appreciation for the five
principles that have been suggested to guide the process of restructuring
(Work in Progress, pp. 5-6). We sense that (vice-)provinces are willing
to cede some degree of autonomy in order to respond better to the chal-
lenges of the Church and world. The new configurations that have been
proposed by the Commission, such as federation, conference and net-
work, hold a promise of releasing new energy among Redemptorists for
the sake of the mission that has been entrusted to us. Individual units are
moving beyond an exclusively provincial vision to consider regional
and sub-regional priorities. There also seems to be a desire that this

growing solidarity among Redemptorists be reflected in the configura-
tion and process of the General Chapter, especially through greater em-
powerment of the regional meetings.
On the other hand, our reflection reveals some worrisome trends as well.
The contact with the provinces and vice-provinces, especially during the
general visitations, suggest to us that the debate about restructuring has
been largely restricted to leaders who have participated in regional
meetings; in many places considerable numbers of confreres remain
passive and uninformed. Restructuring is seen more in negative terms,
such as a process designed solely for retrenchment or diminishment,
rather than as an opportunity for new life. Some valuable foundations
have been closed or new efforts not undertaken because of the reluct-
ance of a Province to ask for help from other units. International com-
munities stir interest among confreres but we still do not have a work-
able policy for their preparation and strategic placement. Finally, if it is
true that restructuring must be in service of our mission, then a lack of
clarity about our reason for being in the Church or a mistaken notion
about the people to whom we are sent will inevitably damage or defeat
our efforts to find new structures.
In spite of the present obstacles, my personal assessment is that the lead-
ership of the Congregation sees restructuring as a real opportunity and is
committed to carrying forward the debate. The meeting between the
Commission for Restructuring and the General Council in early June
will be an important occasion to agree on a strategy for the second half
of this sexennium. I ask that the major superiors continue to ensure that
the confreres are kept informed of developments and invited to offer
their own contributions to the ongoing discernment.
Consecrated Life
A second theme that presented itself in both the regional meetings and
the extraordinary sessions of the General Council is the question of the
consecrated life of Redemptorists. Put another way, how do we under-

stand an essential element of our “apostolic life” as described in Consti-
tution 1: “a life specially dedicated to God”? I raised this question to the
last General Chapter and the capitulars responded by recognizing “the
need to clarify the meaning of our vows and the necessary witness of
our live” (Orientations, 9). The same decision asked that the Congrega-
tion reflect on the “consequences of religious profession, as the definit-
ive act of the whole missionary life by which all (Brothers, professed
students, deacons and presbyters) are truly missionaries” (ibid., 9.2).
A question has been how we should carry forward this reflection? A
good suggestion came from the General Secretariat for Brothers. Noting
that the recent experience of a special year dedicated to St. Gerard Ma-
jella produced good results in many areas of the Congregation, the Sec-
retariat proposed to the General Council a similar year of special reflec-
tion on the consecrated life. The General Council discussed this strategy
in several extraordinary sessions and judged it to be a useful way to-
wards fulfilling the desire of the XXIII General Chapter for a profound
reflection on our life as “especially dedicated to God”.
At its most recent extraordinary meeting, 28 March – 4 April 2007, the
General Council decided to invite all Redemptorists to devote a year of
special reflection on our way of living the consecrated life. This year
will begin on 9 November 2007, the 275th anniversary of our birth at
Scala, and continue through 9 November 2008. Incidentally, during the
span of this year, the Congregation will commence thinking about yet
another important anniversary. Already several provinces in Europe and
the General Government are in communication with the Province of Vi-
enna regarding the celebration of the centenary of the canonization of
St. Clement Mary Hofbauer, which will occur on 20 May 2009.
At its extraordinary session in June, the General Council will develop in
greater detail the plan for the special year of reflection on the consec-
rated life. Our suggestions and potential resources, including a Commu-
nicanda, will be communicated to the Congregation after that meeting.
For the moment, I ask all the units of the Congregation to begin to think
about this year and, particularly, to plan how the 275th anniversary of
the founding of the Congregation might be marked among you. You
could begin to consider how possible events, such as retreats, assem-
blies, monthly days of recollection, special vocational promotion, etc.,
might be incorporated into the plan for the year in your unit. The Gener-
al Council hopes that the Congregation might see this project as a time
of special grace and “a year acceptable to the Lord” (Lk. 4, 19).
Africa
The future of our Congregation in Africa continues to be a priority for
the present General Council. We dedicated the first six months of 2004
to visiting all of the units in that continent and, since we recognize the
important work of our confreres as well as the serious challenges now
faced by African Redemptorists, that Region remains a regular theme
for discussion at our extraordinary sessions.
In March 2006 the General Council decided to enlarge the participation
at the mid-sexennial meeting for the Region of Africa that was to be
held in Ibadan, Nigeria, 26 November – 5 December 2006. Our idea
was to expand the discussion of the most important challenges that the
Congregation is presently facing in Africa. As a result, during the first
four days of the regional meeting, the African superiors met together
with members from the General Council and the issues that were de-
bated included topics that appeared on the agenda of the other five re-
gional meetings in 2006. The superiors of the mother provinces particip-
ated in the final four days of the regional meeting and the agenda in-
cluded the questions of restructuring, initial and continuing formation as
well as financial support for our mission in this Region.
I believe that the meeting opened new possibilities that will strengthen
our missionary service. The participants considered the advantages of
new models that had been proposed by the Commission for Restructur-
ing, especially those of a conference and a network. It was decided to
set in place an interim body called the Commission for Africa, to be

composed of five members: the general consultor from Africa, two sub-
regional coordinators and two other members to be named by the Gen-
eral Council. At its extraordinary meeting of December 2006, the Gen-
eral Council decided to add Father João Pedro Fernandes, the superior
of the Vice-Province of Angola and Father Georges Darlix, vicar general
emeritus and member of the Province of Lyon-Paris, to the three ex offi-
cio members: Fathers Athanase Nsiamina, José Collado (Burkina-Niger)
and Seán Wales (South Africa). The commission met last month and its
initial recommendations will be considered by the General Council in
June.
The regional meeting also made progress toward greater cooperation in
the critical area of initial and permanent formation. Agreement was
reached on a number of clear criteria to guide the formation of Redemp-
torists in Africa; there was also accord on joint novitiates as well as pro-
grams to assist young confreres during preparation for final vows and
their eventual transition to full-time ministry. Further discussion is
needed regarding the theological formation of students in the Anglo-
phone units; to this end, a recommendation to the General Government
will be given by 1 January 2008.
Finally, the extended regional meeting examined the question of greater
economic solidarity in support of our mission in Africa. The meeting ap-
proved the establishment of a supplementary fund to help units with the
cost of first formation. The supplementary fund would be constituted by
contributions from units in the African network and administered by a
committee to be named by the Commission for Africa. The General
Council chose not to approve the immediate implementation of the pro-
posed supplementary fund. Instead, the Council asked for further study
of the economic reality of our mission in Africa, requesting that the Eco-
nome General, the General Secretariat for Finances and the Com-mis-
sion for Africa offer their opinions on the scope of the fund and ways to
construct it before the Council approves its implementation.
XXIV General Chapter

The General Council has begun to prepare the next General Chapter of
the Congregation, scheduled to take place in 2009. After consulting the
regional meetings about preferences as to place and time of the year, the
Council decided to reserve the same site as in 2003, the Salesianum,
located on the outskirts of Roma. Because of a prior booking, the
Salesianum could not give us the same dates as 2003, hence we are
planning that the Chapter will begin in mid-October of 2009. At the mo-
ment, we anticipate that the Chapter will last for a month.
The General Council will return to this issue in June and take whatever
decisions are necessary to begin the preparation of the Chapter. You can
be sure that the Congregation will be kept informed.
In conclusion, I wish that I could communicate credibly the great hope
that I have for us. I believe that our continuing reflection on the charism
of the Congregation will prove to us that it remains a precious gift of
God to the Church and world, urging us to live the charism in an even
more prophetic manner. The discussion on restructuring is leading us
from a predominantly provincial vision of reality while helping us to
discover in confreres across the world many reasons for optimism. How
can we not be encouraged by the passion of our African confreres as
well as the openness of confreres on other continents to new structures
of solidarity? Each day my contact with confreres from so many
provinces convinces me that the Spirit is still given generously to Re-
demptorists, so that our “young men see visions and our old men dream
dreams”. (cf. Acts, 2, 17).
Yes, even in our days, God pours out a portion of his spirit and we shall
prophecy!
Fraternally in the Most Holy Redeemer,

Superior General
2.4.14 Carta a los Misioneros Redentoristas de Centroamérica

con ocasión de la celebración de los 80 años de la presen-
cia de la Congregación en Centroamérica
13 de mayo de 2007
Queridos Cohermanos:
Con gran alegría nos unimos a la celebración de los 80 años de la pre-
sencia de la Congregación en las tierras de Centroamérica. Es un acon-
tecimiento importante para la Viceprovincia de San Salvador, la Pro-
vincia Madre y toda la Congregación. Es una ocasión especial para dar
gracias a Dios. Celebramos señales de vida, conmemoramos el camino
recorrido y nos proyectamos hacia el futuro con esperanza.
Celebrar este aniversario es reconocer la gratuidad del amor de Dios,
acoger con un corazón agradecido la gracia de la vocación redentorista
y confesar que todo el esfuerzo misionero de estos años ha sido un
gran don del amor misericordioso de Dios. El sentido del jubileo, se-
gún la tradición judeo-cristiana, es abrir el corazón a la acción redento-
ra de Dios. Celebramos de manera especial la reconciliación y la vida
nueva como consecuencia del amor de Dios. Es un año de gracia del
Señor y el Espíritu de Dios hace nuevas todas las cosas.
Celebrar este jubileo es recordar, agradecer, renovar el compromiso,
soñar y empeñarse con un espíritu nuevo. Celebramos la dedicación
misionera de los primeros Redentoristas en Centroamérica y de todos
aquellos que a lo largo de estos años “movidos por el espíritu apostóli-
co e imbuidos del celo del Fundador, fieles a la tradición marcada por
sus antepasados y atentos a los signos de los tiempos” han sabido de-
sempeñarse como “cooperadores, socios y servidores de Jesucristo en
la gran obra de la redención” (Const. 2).
Ellos han construido el espíritu de la comunidad y han sido capaces de
“dar la vida por la abundante redención”. En medio de las limitaciones
humanas, en medio de grandes dificultades y aún en situaciones de pe-

cado, con toda humildad han reconocido que la vida fraterna en comu-
nidad es el mejor testimonio de la caridad pastoral a la que nos com-
prometemos.
Hoy también, en estos ochenta años de acción de gracias, los Redento-
ristas de Centroamérica están llamados a renovar ese compromiso de
fraternidad para dar testimonio de la abundante redención de Jesucris-
to. La reconciliación, la disponibilidad, la apertura a la voluntad de
Dios, abren el camino para compartir una visión común, construir la
unidad y ser testigos del amor compasivo, redentor, de Dios.
En esta ocasión muy especial para los cohermanos de Centroamérica y
toda la Congregación, ruego a Dios, por la intercesión de nuestra que-
rida madre del Perpetuo Socorro, que la Viceprovincia continúe afian-
zando su presencia misionera en Centroamérica y los congregados
puedan crecer en fidelidad a su vocación.
Que nuestro Señor Jesucristo derrame su gracia sobre todos ustedes.
Feliz jubileo y un gran abrazo a todos.
Un hermano en Cristo Redentor,

Superior General
2.4.15 Carta aos confrades de Portugal na ocasião da

celebração dos 75 anos de presença redentorista em
Portugal
Roma, 15 de junho de 2007

Prot. N° 3300 130/2007
Estimados irmãos,
Estais a celebrar uma data importante na história da nossa Congregação
no vosso País. Completais agora 75 anos de presença ininterrupta em Por-
tugal, anos vividos em meio a muito trabalho e sofrimento, mas também
muita alegria e satisfação.
No passado, os filhos de Santo Afonso fizeram duas tentativas de estabele-
cer o seu Instituto Missionário entre os cristãos portugueses, para fazê-los
participar do carisma do Fundador, a pregação explícita da Palavra de Deus
aos mais pobres e abandonados. Pode-se pensar que naquele tempo, Deus,
nos seus insondáveis desígnios, ainda não havia aberto este novo campo de
trabalho aos Missionários Redentoristas e até permitiu que fossem expulsos
do território, como em outras partes do mundo tem acontecido ainda hoje,
para depois conceder-lhes mais abundantes frutos no seu ministério.
Mais tarde, isto é, 75 anos atrás, vieram os confrades espanhóis e abriram
fundações no norte do País, tendo como finalidade principal a pregação
das Santas Missões. A semente brotou e cresceu, abençoada pelo Senhor
da Messe. Daí em diante, nossa história em Portugal foi uma sucessão de
eventos felizes, de muitas obras e realizações pelo Reino de Deus.
Agora é o momento propício para festejar e agradecer. Esses 75 anos de
presença redentorista nos convidam a entoar a Deus um hino de ação de
graças por tudo o que a Congregação tem feito em Portugal. Ao heroísmo
dos pioneiros sucedeu o entusiasmo e a coragem de seus continuadores,
para levar adiante a obra começada. Mas sabemos que todo esforço hu-
mano, até o mais gigantesco, não consegue obter resultados a não ser pela
força daquele que disse: “Sem mim nada podeis fazer”. É por isso que, ao
mencionar ao menos em grandes linhas a obra realizada, quero primeiro
exclamar, como nos ensina a Igreja: “Te Deum laudamus!”
A presença redentorista em Portugal tem sido marcante em diversos seto-
res do apostolado. Gostaria de salientar principalmente a pregação das
Missões populares, o cuidado pastoral das paróquias e as obras sociais. O
zelo missionário dos nossos teve e ainda tem um campo aberto e muito
exigente em terras de Angola. Através do Editorial Perpétuo Socorro, com
suas numerosas publicações, e da conceituada Revista Miriam, a Palavra
de Deus se propaga entre o povo sedento de luz e de verdade. O amor
cristão encontra no Centro de Caridade e nas outras obras sociais um ins-
trumento apropriado. O Povo de Deus recebe por meio da Congregação
os benefícios da Redenção de outras maneiras também, como através dos
exercícios espirituais, da pastoral dos imigrantes, da devoção popular com
sua peregrinação a Fátima.
Um aspecto notável neste elenco abundante de realizações é que elas são
obra de poucos mas aguerridos soldados de Cristo, que superam as limita-
ções da idade com a coragem e o entusiasmo do autêntico missionário.
Por isso, agora que o grupo redentorista e a Igreja em geral estão a enfren-
tar novos desafios, como anunciar o Evangelho numa sociedade cada vez
mais secularizada, atender aos novos imigrantes, cooperar com outras
Unidades a serviço de nossa missão, tenho plena certeza de que os nossos
confrades em Portugal saberão repetir e até intensificar o mesmo dinamis-
mo missionário e idêntica criatividade apostólica que lhes possibilitaram
escrever uma tão grandiosa história.
Nesta significativa oportunidade, expresso o meu agradecimento sincero e
cordial a todos os Padres, Irmãos e Seminaristas de todos os tempos pas-
sados e dos tempos atuais pela sua dedicação generosa e incansável ao
trabalho da evangelização. Minha gratidão se estende também a todos os
leigos e leigas que têm prestado aos nossos a sua fiel colaboração nas
mais diversas frentes. Queira Deus abençoar a todos com a sua infinita
bondade. Rezo também ao Divino Semeador para que semeie entre os jo-
vens que encontramos nas comunidades a boa semente da vocação à vida

redentorista.
Junto com os membros do Conselho Geral, gostaria de apresentar-lhes os
meus parabéns por esta memorável data e os melhores votos de Boas Fes-
tas e de muitas graças divinas para a continuação da maravilhosa obra do
anúncio da Copiosa Redenção em terras portuguesas.
De todo o coração os abraço e os recomendo ao Cristo Redentor.
Superior Geral

Holy Redeemer

Prot. N° 0000 186/2007
Dear confreres:
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ
through whom we have received the grace of apostleship (Rm. 1, 5).
The General Council would like to invite all the members of the Con-
gregation to join in a year of intense reflection on the apostolic life of
Redemptorists. Constitution 1 reminds us that this life comprises at
one and the same time a life specially dedicated to God and a life of
missionary work. Our invitation is that Redemptorists make a particu-
lar effort to consider the first element in this essential formula, that is,
a life specially dedicated to God, one that begins with our religious
profession, which is the definitive act of the whole missionary life of
Redemptorists (Constitution 54).
We believe that it is very fitting to begin this year of reflection on 9

November 2007, the 275th anniversary of the founding of the Congrega-
tion. On that day we will thank God for the gift of our charism to the
Church and world. We will also recall that Alphonsus recognized that the
divine inspiration to announce the Gospel to the abandoned poor would
be carried out by and through a community whose members are
strengthened by the vows of poverty, chastity and obedience as well as a
vow and oath of perseverance. This year, the celebration of our founding
will mark the beginning of a period of intense reflection on the special
consecration of our apostolic life.
Why is the General Council making this proposal to the Congregation?
The XXIII General Chapter called on all Redemptorists to “examine
afresh the consequence of the ‘definitive act of our whole missionary
life as Redemptorists’, that is, our religious profession” (Message, 4).
The General Chapter also asked the Congregation “to recognize, in
continuity with the XXII General Chapter, the need to ‘renew our liv-
ing out of the evangelical counsels in the light of community and mis-
sion’, according to our Constitutions and Statutes” (Orientations, 9.1).
It is clear that successive General Chapters have asked the Congrega-
tion to engage in a profound reflection on the meaning of our vows
and the necessary witness of our lives.
What is more, a deeper awareness of our consecration is absolutely neces-
sary in order that the restructuring of the Congregation be carried forward
successfully. During the six regional meetings last year, the major superi-
ors expressed broad acceptance of the principles proposed by the Com-
mission for Restructuring to guide the process. As you know, the second
of these principles is rather blunt in linking a renewed appreciation for our
identity with the vital work of restructuring: “Restructuring for mission
must prompt and stimulate an awakening of our identity, a conversion of
our mentalities in line with our calling and a new availability – or it will
all come to nothing” (Work in Progress [2006], p. 5).
Finally, this year of reflection will join us to a broader movement within

the Church, which seeks to understand how religious should live their
consecration today. The Congregation for Institutes of the Consecrated
Life and Societies of Apostolic Life has asked “What place will be re-
served for the traditional forms of the consecrated life [in the third millen-
nium]?” (CIVCSA, Starting Afresh from Christ: a Renewed Commitment
to Consecrated Life in the Third Millennium [14 June 2002] 12). In an un-
precedented moment of unity, the superiors general of institutes of men
and women religious met in 2004 to consider the present and future real-
ity of religious life as “Passion for Christ, Passion for Humanity”. The re-
flection that began in that congress continues today in most religious fam-
ilies across the world. The experience of the General Council in visiting
the (vice-)provinces convinces us that our Congregation too should join
this movement in an organized manner. Finally, this year of reflection
should serve as a valuable preparation for the XXIV General Chapter in
2009 by helping us understand better who we are and what we must do in
order to be faithful to our vocation. The General Council and Preparatory
Commission will welcome concrete proposals from the (vice-)provinces
that are fruit of this particular year.
During the course of this year, the General Government will offer the
(vice-)provinces resources to assist in this reflection, including a com-
municanda as well as materials from the General Secretariat for Re-
demptorist Spirituality and the Office of Communications. By now,
your unit should have received the third booklet of the Charism 2000
series: Charism 3: The Apostolic Community Dedicated to Christ the
Redeemer, which can be used by a local community to carry out a
methodological reflection on themes from the third chapter of our
Constitutions and Statutes.
While the General Government is making this year a priority in its
program of work, the success of the reflection will depend on planning
and execution at the regional and (vice-)provincial level. We hope that
the major superiors and their councils will accept this invitation and
help the local communities examine the meaning of our religious pro-
fession today. Some suggested activities are interprovincial or regional
meetings on the meaning of Redemptorist consecrated life, including
the vocation of Redemptorist Brothers, days of prayer with other reli-
gious, laity and young people, workshops on the meaning of our vows
in a particular cultural context, provincial retreats and monthly days of
recollection that progressively examine important aspects of our con-
secration, especially the theology of our Constitutions and Statutes and
using the means of social communication to deepen the appreciation
for consecrated life in the Church and world.
Will a focus on our religious profession be a dramatic departure from the
theme of this sexennium, Giving our Lives for Abundant Redemption? Not
at all, since the plentiful love of God that has been poured out in Jesus
Christ is the necessary starting point for any consideration of our response.
Together with Saint Paul, we strive to say, “I still live my human life, but it
is a life of faith in the Son of God who loved me and gave his life for me”
(Gal 2:20). Only the awareness of being infinitely loved can help us over-
come every personal and institutional difficulty. The abundant love of God
urges us to strive to respond generously through the total gift of ourselves
as expressed in the vows of poverty, chastity and obedience.
May this year assist the Congregation in living our vocation in creative fi-
delity.
Fraternally,
Superior General
2.4.17 Lettera ai Superiori Provinciali delle Province di

Roma e Napoli, M.R. P. Danilo Bissacco e M.R. P. An-
tonio De Luca
Roma 18 settembre 2007

Prot. N° 0000 195/2007
Carissimi Padri Provinciali,

nella sua ultima Riunione Straordinaria di settembre 2007 il Consiglio
Generale ha trattato il tema dell’Assemblea – Capitolo prevista in ca-
lendario a fine giugno scorso per le due Province di Roma e Napoli, e
poi annullata.
Sul tema il Consiglio ha ascoltato quanto riferito dal P. Fiore, che il 28 e
29 giugno 2007 ha preso parte alle prime sedute del Capitolo Provinciale
di Napoli, dove egli ha trattato il tema della ristrutturazione nella Congre-
gazione e ha potuto rendersi conto delle reazioni emerse in Provincia in
seguito all’annullamento dell’Assemblea-Capitolo. In realtà, il Consiglio
Generale – consultato a suo tempo da entrambi i Consigli sull’indizione di
tale Assemblea – non aveva avuto in seguito alcuna comunicazione scritta
e congiunta, con le ragioni che avessero addotto a tale annullamento.
Durante il Capitolo Provinciale di Napoli è stato deprecato che il Consi-
glio Generale non sia intervenuto per chiedere le ragioni dell’annullamen-
to o per esigere che si celebrasse comunque la pre-annunciata Assemblea.
Non condivido questa critica: non essendo stata iniziativa del Consiglio
Generale indire la citata Assemblea-Capitolo, esso ha ritenuto in buona
fede che ne fossero venuti a mancare i presupposti, e pertanto non si è
sentito in dovere di esigerla comunque, col rischio di peggiorare la situa-
zione.
Ma non intendo qui aprire alcun “processo alle intenzioni” a chicchessia,
quanto piuttosto esprimere il rammarico mio e del Consiglio per questa
occasione mancata, in un tempo che vede tutta la Congregazione impe-
gnata a trattare il tema della ristrutturazione. Per quanto ci era dato sapere,
la preannunciata Assemblea – Capitolo non doveva necessariamente adire
a decisioni rilevanti su cui la stessa base delle due Province non fosse
consultata, prima o poi. Oltretutto da anni, e lodevolmente, le due Provin-
ce stanno collaborando a vari livelli: formazione, Commissioni miste,
PGVR, missioni popolari, ecc., e la decisione di annullare l’Assemblea di
Cortona ci è sembrata quanto meno un segno in contro-tendenza. Non ci
sono noti tutti i motivi che hanno portato a questa decisione. E’ mancata
forse la necessaria animazione e comunicazione con la base, onde favorire
la necessaria mentalità e apertura? Sussistono pregiudizi culturali e condi-
zionamenti storici che ancora oggi determinano resistenze e impediscono
una vera comunione?
Al di là delle risposte che potranno o meno pervenire, mi preme qui inco-
raggiare le due Province a procedere con sempre maggior lena in questo
cammino di comunione al servizio della missione. Come i confratelli san-
no, uno dei principi della ristrutturazione nel documento proposto a tutta
la Congregazione “è il risveglio della nostra identità, la conversione delle
nostre mentalità in rapporto con la nostra chiamata”, che deve suscitare
una sempre “nuova disponibilità per la missione”.
Vogliate fare di questa lettera l’uso che ritenete più opportuno: condivisio-
ne con il Consiglio Provinciale, con i confratelli nelle comunità ecc. E mi
auguro che al più presto il Consiglio Generale a Roma riceva “buone noti-
zie” per la ripresa di una collaborazione sempre più stretta tra le due Pro-
vince italiane e una sempre più piena comunione.
Con i miei saluti più cordiali
In Cristo Redentore
P. Joseph W. Tobin, C.Ss.R.

Superiore Generale
2.4.18 Letter to Fr. Juan Lasso de la Vega, President of the

Commission for Restructuring

Prot. N° 0000 132/2004
Dear Father Lasso,
Last week the General Council was happy to review the latest document
from the Commission for Restructuring, Proposals for the XXIV Gener-
al Chapter 2009. The consultors join me in thanking the members of the
Commission for their continuing work in the important project of re-
structuring. We believe that the Commission is fulfilling the intention of
the XXIII General Chapter and preparing the way for a fruitful reflec-
tion that should result in some useful decisions by the next Chapter.
Allow me to summarize some of the principal points of our discussion,

which took place on 11 September 2007. I will attempt to group the re-
flection of the Council under three headings: positive aspects of the
document, areas of concern and questions for future development.
Positive Aspects
The Council is impressed by the lean design of the document and its ca-
pacity to express the essential elements of the research and reflection of
the Commission to date. The addition of “association” to the original
five principles of restructuring is seen as a positive development and re-
ceived strong endorsement from the Council. The proposals regarding
the membership and process of future General Chapters are clear and
should provoke substantial discussion in the Congregation.
Areas of Concern
Members of the Council did not view favorably some changes from
the content of the previous text, Restructuring: A Work in Progress.
Among these modifications are the elimination of models for restruc-

turing other than that of conference, the disappearance of concrete pro-
posals to the six Regions, the bland description of the network for
Africa (which seems an inadequate representation of the present re-
flection on the network) and the recommendation to eliminate most
general secretariats in favor of bodies at the level of conferences, a
preference which may be based on an partial understanding of the pur-
pose of secretariats and their value to the General Government.
Questions for Future Development

The Council would like to suggest some points for the ongoing reflec-
tion of the Commission:
1. Does the heavy emphasis on the role and function of con-
ferences risk generating a new type of “provincialism” or
rather, “regionalism” that will continue to isolate areas of
the Congregation while weakening the service of the Gen-
eral Government? Can the relationship between the con-
ferences and the General Government be further clarified?
To this end, the General Council suggests that at least two
plenary sessions (superior general + consultors + confer-
ence coordinators) be envisioned for each year.
2. It would be helpful to consider more precise recommen-
dations on the role and function of the coordinator of the
conference. Is it reasonable to expect that the Commission
will propose some statutes that could govern the func-
tioning of the conferences?
3. Will the Commission consider the question of inter-na-
tional communities, including a recommendation for their
governance, that is, suggest who will be responsible for
them (General Government? Sponsoring provinces? Con-
ference?)? A related question regards the present reality of
provinces having communities within the territory of an-
other. It has been reported that the present legislation (e.g.

General Statutes 0186-0188) is not adequate in pro-viding
for the new circumstances, such as the situation in the
United States.
4. Is it worthwhile to preserve the model of “federation” to
assist smaller and weaker units with a conference who
need to cooperate more closely but who would be ill-
served by fusion?
5. Does the Commission plan to engage the services of ca-
nonical advisors in order to foresee the impact of its pro-
posals on the existing law that governs the Congregation
(Constitutions and Statutes, Directorium Capitulorum,
Directorium Superiorum)?
The General Council looks forward to meeting with the Commission

in December and would welcome any suggestions regarding how to
best prepare for the meeting. I understand that the Commission did not
intend that its latest document be published to the Congregation before
the December meeting. If, however, I am mistaken and you wished
that Proposals for the XXIV General Chapter 2009 be disseminated
prior to our next meeting, please let me know.
Thank you for your consideration and for your generous service to the
Congregation.
Fraternally,

Superior General
2.4.19 Letter to the Major and Regional Superiors of the Con-

gregation – November 9, 2007
Dear Confrere:
This letter presents an important document from the Commission on Re-
structuring. Allow me to offer a few remarks that hope to explain the ori-
gin of the text and the reason for sending it to you now.
The present draft of the document, Proposals for the XXIV General
Chapter 2009, was written by the members of the Commission for Re-
structuring during their most recent meeting (June 2007). The draft
was received by the General Council in August and we were able to
study it during our extraordinary meeting, 10-15 September. Follow-
ing our meeting, I wrote to the president of Commission to summarize
the initial impressions of the General Council. In that letter, I stated
our assumption that the Commission did not intend for the document
to be published to the Congregation until it had been reviewed by the
Commission at its next plenary meeting, which is scheduled for
December 2007.
However, it has come to my attention that some Regions of the Con-
gregation have already received this draft and already have offered
suggestions to the Commission. In the effort to ensure that no unit will
be excluded from any stage of the process of reflection on the impor-
tant question of restructuring, I have asked that the document be trans-
lated into the principal languages of the Congregation and sent to the
units as quickly as possible.
I believe that this document and any subsequent drafts should receive
the widest possible circulation in the Congregation so that suggestions
or further questions might be submitted to the Commission for its con-
sideration. I admit that it will not be possible for many units to contrib-
ute to the work of the Commission before its meeting next month.
However, I do ask that every community of your unit receive a copy of
the attached document as soon as possible and be invited to respond to

the Commission. Suggestions can be sent anytime, even after Decem-
ber, since the Commission will continue its work up to the next Gener-
al Chapter. It would be helpful if such suggestions were collected by
the respective (vice-)provincial government and then forwarded to a
member of the Commission.
I apologize for any confusion caused by the partial diffusion of this text.
I trust that you will help to stimulate a serious consideration on the is-
sues raised by this document, so that the coming General Chapter will
be better prepared to take decisions on the question of restructuring.
In Christ the Redeemer,

Superior General
2.4.20 Carta ao Revmo. Pe. Vicente de Paula Ferreira, Superior

Provincial, Província de Rio de Janeiro
Roma, 5 dezembro 2007

Prot. N° 0000 282/2007
Caro Padre Vicente:

Queira perdoar-me a grande demora em responder sua carta de 8 de
novembro de 2008. Fico feliz por saber de você que a URB está
fortemente comprometida com nossa obra missionária na abandonada
terra do Suriname. Obrigado por sua corajosa animação.
Pretendo estar com você e com os outros superiores no Suriname de 18 a
22 de fevereiro de 2008. Que o Espírito Santo guie nossa reflexão e
fortaleça nossos corações.
Peço desculpa pelo fato de você ainda não ter recebido a convocação
formal da visita do Governo Geral no próximo ano. A carta saiu daqui no
começo desta semana mas estou mandando outra cópia por e-mail.
Conte com minha amizade e minha oração. Que um advento de
esperança leve os confrades a um Natal de profunda alegria e gratidão.
Fraternalmente,

Superior Geral
2.4.21 Carta al M.R.P. José Luis Bartolomé, Superior Provin-

cial, Provincia de Madrid
Roma, el 7 de diciembre de 2007
Estimado Padre Provincial:

En nombre propio y en el de la Congregación, pero también de modo
muy especial en nombre de los profesores y alumnos de la Academia
Alfonsiana, le expreso con la presente mi más sincero pésame extensi-
vo a toda la Provincia de Madrid con ocasión del fallecimiento del Pa-
dre Lorenzo Álvarez Verdes, C.Ss.R. La entera comunidad de la Casa
General se ha reunido hoy, juntamente con el profesorado, alumnado y
administración de la Academia Alfonsiana, para celebrar un funeral
por el eterno descanso de su alma. Yo personalmente tuve el honor de
presidir la eucaristía en tanto fue el P. Francisco Lage quien pronunció
la homilía.
El Padre Álvarez Verdes dedicó más de treinta años al servicio de la
Academia Alfonsiana. Sé también que enseñó anteriormente en Valla-
dolid y Madrid. Su larga trayectoria en Roma ha sido todo un símbolo
de generosidad por parte de la Provincia de Madrid para con las insti-
tuciones del Gobierno General de la Congregación. Hoy, al tiempo que

le transmito nuestra sentida condolencia por tan irreparable pérdida,
deseo agradecer igualmente a la Provincia de Madrid no solo la entre-
ga demostrada por el Padre Lorenzo Álvarez Verdes durante su prolon-
gada estancia en esta casa, sino también la de los demás cohermanos
españoles que actualmente trabajan en ella con total entrega y dedica-
ción.
Envío, finalmente, a todos los cohermanos de la Provincia de Madrid
mis fraternos saludos juntamente con el deseo de una renovada espe-
ranza durante este tiempo de Adviento.
Fraternamente,

Superior General
2.4.22 Letter to Very Rev. Thomas D. Picton, Provincial Su-

perior, Province of Denver (USA)
Roma, December 20, 2007

Prot. N° 4504 053/2007
Dear Father Picton:

On December 18, 2008, the General Council voted to erect the Vice-
Province of Nigeria, which will begin on January 1, 2008. A copy of
the decree accompanies this letter. Enclosed you will find also a copy
of a letter written to the confreres who form the newest unit in the
Congregation.
Together with the General Council, I would like to thank the Province
of Denver for a history of generosity towards Nigeria. Twenty years
ago the Province of Oakland accepted the challenge of the Superior
General to establish the Congregation in the taxing circumstances of

West Africa. The courage of the first missionaries now serves as a pre-
cious patrimony for the many fine Redemptorists the Lord has called
to serve as helpers, companions and ministers of Jesus Christ in the
great work of Redemption [who] preach the Word of salvation to the
poor (Constitution 2).
You and your Council have worked especially hard in preparing the
Nigerian confreres for this new corporate identity, and the degree of
maturity they now display is a credit to your interest and inspiration.
There is little doubt that the Vice-Province will experience growing
pains and will profit from the guidance of their mother province.
Thank you for your clear commitment to continuing communion with
this unit.
The decision to erect the Vice-Province was taken during Advent: a sea-
son of new creation and surprising births, inviting us to contemplate the
saving power of a faithful God. Today, the fruitful life of the Congre-ga-
tion in Nigeria is possible because of the audacity of a small and fragile
group of confreres who arrived on its shores twenty years ago. God re-
cognized their zeal and blessed the work of their hands, just as God has
blessed the ministry of your government in support of this new mission.
The General Council, the Province of Denver and the Vice-Province of
Denver can take this new step together with great trust that God, who
has begun this great work, will bring it to completion.
Fraternally in Christ the Redeemer,

Superior General
2.4.23 Letter to Very Rev. Callistus Ejike Nwachukwu, Vice-

Provincial Superior, Vice-Province of Nigeria (Africa)
Roma, December 20, 2007

Prot. N° 4504 053/2007
Dear Father Callistus,

On December 18, 2007, the General Council, by a collegial vote, erec-
ted the Vice-Province of Nigeria. A copy of the decree accompanies
this letter. You will see that the effective date is January 1, 2008. I
kindly request that a copy of this letter and the decree of erection be
sent to every house in Nigeria and that they be read on January 1 st dur-
ing a moment of community prayer.
The General Council joins me in congratulating all the Redemptorists in
Nigeria for achieving the maturity that has allowed us to take this new
step. We are grateful to God for how divine Providence has blessed the
efforts of Redemptorists from the arrival of the Congregation in your
country. We thank God, too, for the generous support of confreres from
the United States, Ireland, Argentina, Poland and Thailand, who have
worked hard to implant our charism in the rich soil of Nigeria.
On January 1 you and your consultors will form the first government
of the newest vice-province in the Congregation of the Most Holy Re-
deemer. You assume a serious responsibility to ensure that the trust
that the Congregation has placed in you is not misplaced. You must
work very hard to make certain that the unity of the Vice-Province is
preserved and that all confreres work together to carry out our mission
as helpers, companions and ministers of Jesus Christ in the great work
of Redemption [who] preach the Word of salvation to the poor (Consti-
tution 2). The confreres should be known for their burning zeal but
also for their radical equality and corresponsibility in carrying out the
mission that has been entrusted to the Congregation (Constitution 35).
Redemptorists take very seriously the challenge given by the late Pope
John Paul II: that “in an age characterized by the globalization of prob-
lems and the return of the idols of nationalism, international Institutes
especially are called to uphold and to bear witness to the sense of com-
munion between peoples, races and cultures” (Vita Consecrata, 51).
The General Council expects the newest Vice-Province to bear unmis-
takable witness to such communion.
Of course, you are not on your own. The Province of Denver has made
it clear that it intends to continue in close communion with you. Con-
freres from the other units of Africa hope to share their particular gifts
with the confreres of Nigeria. The General Council remains very inter-
ested in the Vice-Province and expects to receive soon a report of the
last regional assembly as well as the first assignments made by your
government.
May Saint Alphonsus and all the saints and beati intercede for you in a
special way as you begin this new identity. May Our Mother of Perpetu-
al Help protect you and lead you always to a deeper love of her Son.
Fraternally in the most Holy Redeemer,

Superior General
2.5 LETTERE DEL SUPERIORE GENERALE ALLA OSSR

LETTERS OF THE SUPERIOR GENERAL TO THE OSSR
CARTAS DEL SUPERIOR GENERAL A LA OSSR
2.5.1 Letter to Cardinal Franc Rodé, Prefect of the Congre-

gation for Institutes of Consecrated Life and Societies of
Apostolic Life – Suppression of the house in Sambeek
(Netherlands)
Roma, February 26, 2007

Prot. N° 0000 028/2007
Your Eminence:
This letter regards the petition to suppress the monastery of Redemp-

toristine Nuns at Sambeek, the Netherlands. The name of the monas-
tery is Klooster O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand. The Rule of
the Order requires that the Superior General of the Redemptorists be
consulted (General Statute 0147) in the process of petitioning the Holy
See for the actual suppression of any foundation.
Having reviewed all the facts in the petition, I wish to give my unequi-
vocal support to this request. Furthermore, I am prepared to see that
the temporary goods of the Monastery are disbursed in accord with the
Rule of the Sisters (General Statute 0147).
Thanking you for your kind consideration, I remain
Sincerely yours in Christ,

Superior General
2.5.2 Brief an die Redemptoristinnen – zur Versammlung der

Vertreterinnen von neun europäischen Klöstern des
Ordens vom Heiligsten Erlöser, die vom 11. bis 17.
Oktober 2007 in Cham stattfand
Rom, den 29. September 2007

Fest der Erzengel Michael, Gabriel und Raphael
Liebe Schwestern:
Gnade und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Chris-
tus! Mit Freude sende ich diesen Gruss an Sie, Vertreterinnen von neun
europäischen Klöstern des Ordens vom Heiligsten Erlöser. Ich habe ver-
nommen, dass Sie vom 11. bis 17. Oktober in unserem Exerzitienhaus in
Cham versammelt sind. Sie werden für die Zukunft Ihrer Klöster beten
und beraten, namentlich über die Möglichkeiten einander zu helfen.
Ich danke den Schwestern Gabrielle, Hilde und Magdalena für ihren
grossen Einsatz, um dieses Treffen trotz aller Schwierigkeiten zu
organisieren. Die Punkte, die Sie nun miteinander besprechen, sind von
höchstem Interesse für mich, für das Generalsekretariat des Ordens und
für viele weitere Redemptoristen. Sie erinnern sich an das Schreiben, das
ich im April 2005 an den Orden richtete. Darin teilte ich die Besorgnis des
Generalsekretariates, das zugleich das Charisma des Ordens schätzt und
sich hilflos fühlt vor den Situationen einiger Klöster. Damals bat ich den
Orden, auf diese Probleme einzugehen, besonders auf die Frage, wie man
die Klöster einander neu zuordnen kann und wie die Brüder Redemptoris-
ten helfen können. Ich wiederhole diese Einladung und hoffe, dass Ihre
Versammlung in Cham den richtigen Weg findet.
In Wirklichkeit stehen sowohl der Orden als auch die Kongregation vor
denselben Schwierigkeiten. Dabei geht es nicht um unser Charisma, das
meines Erachtens ein Geschenk Gottes an die Kirche und die Welt ist.
Doch wenn wir bedenken, dass das Entstehen unserer Institute nicht
einfach auf der Intuition von Maria Celeste oder Alfons beruht, sondern
auf einem Geschenk Gottes, dann dürfen wir nicht sagen, dass Gott heute
nicht mehr zu seinem Geschenk steht. Es liegt vielmehr an uns, mit Glau-
ben und Mut zu handeln. Das tun wir mit Zuversicht, weil es nach unserer
Überzeugung der Wille des Vaters war, dass der Orden vom Heiligsten
Erlöser einen bestimmten Auftrag in seiner Kirche zu erfüllen hat: ein
strahlendes Zeugnis zu sein für die Liebe, die Er zu uns hegt in Christus
(siehe O.Ss.R. Konstitution 5). Wir handeln mit Mut und Entschlossen-
heit, weil uns klar ist, dass der status quo (das Beharren auf dem jetzigen
Zustand) unannehmbar ist.
Die Probleme, die wir zu lösen haben, können auch für uns eine Gnade
sein wie einst für Abraham, indem wir "Mutters Haus" und was uns
vertraut war, verlassen, um unter Leitung des Heiligen Geistes in eine
neue “Heimat” zu ziehen, wo Gott unseren Namen zum Segen werden
lässt (vgl. Genesis 12, 1-2).
Sie werden zur Zeit Ihrer Versammlung speziell in mein Gebet einge-
schlossen sein. Ich warte gespannt auf die Ergebnisse Ihres Gebetes, Ihrer
Beratung und Entscheidung. Möge die Mutter von der Immerwährenden
Hilfe Ihnen Hoffnung geben und Sie stärken in der Liebe zu ihrem Sohn.
Brüderlich,

Generaloberer
III
CRONACA
CHRONICLE
CRÓNICA
III. CRONACA 117
3.1 ATTIVITÀ DEL GOVERNO GENERALE

ACTIVITIES OF THE GENERAL GOVERNMENT
ACTIVIDADES DEL GOBIERNO GENERAL
3.1.1 Attività dei Segretariati e Commissioni Generali
Segretariato Generale per l’Evangelizzazione

 Paris, 24-25 marzo 2006 – riunione
 Madrid, 13-17 novembre 2006 – riunione
 Roma, 1-5 ottobre 2007 – riunione
Segretariato Generale per la Formazione

 Roma, 30 maggio – 2 giugno 2006 – riunione
 Whitestone (NY, USA) – 10-11 novembre 2006 – riunione
 Roma, 28 maggio – 1 giugno 2007 – riunione
 Villa Allende (Argentina), 2-29 settembre 2007 – corso
 Bogotá, 2-4 ottobre 2007 – riunione
Segretariato Generale per la Spiritualità Redentorista

 Chicago, 27-30 agosto 2006 – riunione
 Madrid, 28-31 maggio 2007 – riunione
Segretariato Generale per i Fratelli

 St. Lucia, 22-29 gennaio 2006 – riunione
 Roma, 25 febbraio – 5 marzo 2007 – riunione
Segretariato Generale per la Collaborazione con i Laici

 Roma, 2-7 luglio 2006 – riunione
 Merrivale (Sudafrica), 18-21 settembre 2007 – riunione
Segretariato Generale per la Pastorale Giovanile e Vocazionale

 Limerick (Irlanda), 24 giugno – 1 luglio 2006 – riunione
 Hamilton (Canada) – 9-16 agosto 2006 – riunione
 Schönenberg (Germania), 18-24 novembre 2006 – riunione

 Lariano, Italia, 24-29 settembre 2007 – riunione
Segretariato Generale per le Finanze

 Roma, 16-18, maggio 2006 – riunione
 New York, 10-12 novembre 2006 – riunione
 Roma, 22-24 maggio 2007 – riunione
 Cape Town, 4-6 dicembre 2007 – riunione
Commissione per la Ristrutturazione

 Dublin, 15-18 maggio 2006 – riunione
 El Espino, Spagna, 5-8 febbraio 2007 – riunione
 Roma, 3-7 giugno 2007 – riunione
 Roma 17-19 dicembre 2007 – riunione
Commissione del Santuario della Madonna del Perpetuo Soccorso

 Roma, 30 marzo 2006 – riunione
 Roma, 6 giugno 2006 – riunione
 Roma, 18 ottobre 2006 – riunione
 Roma, 6 dicembre 2006 – riunione
 Roma, 9 marzo 2007 – riunione
 Roma, 20 giugno 2007 – riunione
 Roma, 5 dicembre 2007 – riunione
Centro di Spiritualità Redentorista

 Ritiro, Provincia de Londra, Inghilterra, 22-30 aprile 2006
 Ritiro, Provincia di Lisbona, Portogallo, 24-28 aprile 2006
 Corso di Spiritualità Redentorista, Slovacchia, 4-12 maggio 2006
 Collaborazione con il corso di spiritualità, Provincia di Messi-
co, 15-19 maggio 2006
 Corso di Spiritualità Redentorista, Roma, Italia,
4-25 giugno 2006
 Ritiro, Provincia di Madrid, Spagna, 3-9 luglio 2006
III. CRONACA 119
 Corso di Spiritualità Redentorista, Provincia di Warszawa, Po-

lonia, 24-30 luglio 2006
 Corso di Spiritualità Redentorista, Provincia di Việt Nam,
14-19 agosto 2006
 Partecipazione nell’Incontro Regionale dei Fratelli della Re-
gione Europa-Nord, Scozia, 9-31 agosto 2006
 Ritiro, Provincia di Madrid, Spagna, 4-9 settembre 2006
 Ritiro, Regione di Aotearoa, Nuova Zelanda,
11-16 settembre 2006
 Corso di Spiritualità Redentorista, Vice-Provincia di Bratisla-
va, Slovacchia, 4-8 maggio 2007
 Corso di Spiritualità Redentorista, Vice-Provincia di Micha-
lovce, Slovacchia, 9-14 maggio 2007
 Ritiro, Provincia di Madrid, Spagna, 27-31 maggio 2007
 Corso di Spiritualità Redentorista, Roma, Italia,
2-24 giugno 2007
 Corso di Spiritualità Redentorista, Provincia di Warszawa, Po-
lonia, 16-22 luglio 2007
 Partecipazione nel «Colloquio» della Regione Asia-Oceania,
Pattaya, Thailandia, 17-26 agosto 2007
 Corso di Spiritualità Redentorista, Vice-Provincia di Bangkok,
Thailandia, 3-7 settembre 2007
 Ritiro, Regione di Aotearoa, Nuova Zelanda,
 Partecipazione nella riunione del Segretariato Generale per la
Pastorale Giovanile e Vocazionale Redentorista, Roma, Italia,
 Partecipazione nella riunione del Segretariato Generale per
l’Evangelizzazione, Roma, Italia, 3-4 ottobre 2007
 Partecipazione nell’Incontro Regionale dei Fratelli della Regione
America Latina, La Plata, Argentina, 7-17 dicembre 2007
3.1.2 Attività dei membri del Governo Generale
P. Joseph W. Tobin, Superiore Generale
• Visite ufficiali
 Provincia London, 25-26 febbraio 2006
 Vice-Provincia Bangkok, 2-3 marzo 2006
 Provincia Vietnam, 5-6 marzo 2006
 Provincia Dublin, 22-23 marzo 2006
 Missione Suriname, 29 aprile – 5 maggio 2006
 Missione Cuba, 5-9 maggio 2006
 Vice-Provincia Caracas, 11-12 maggio 2006
 Provincia México, 14-15 maggio 2006
 Vice-Provincia San Salvador, 16-17 maggio 2006
 Provincia Goiás, 11-12 agosto 2006
 Vice-Provincia Richmond, 18-19 ottobre 2006
 Provincia Denver, 26-27 ottobre 2006
 Vice-Provincia Extra Patriam, 3-4 novembre 2006
 Provincia Baltimore, 6-7 novembre 2006
 Provincia San Juan, 29-31 gennaio 2007
 Vice-Provincia Alwaye, 8-9 febbraio 2007
 Provincia Bangalore, 11-12 febbraio 2007
 Vice-Province Kagoshima e Tokyo, 21-22 marzo 2007
 Provincia Quito, 9-10 maggio 2007
 Vice-Province Perú-Norte e Perú-Sur, 12-13 maggio 2007
 Provincia Bogotá, 16-17 maggio 2007
 Provincia Cebu e Vice-Provincia Manila, 27-28 luglio
2007
 Regione Port-au-Prince (Haiti) 17-31 agosto 2007
 Provincia Lviv, 25-26 novembre 2007
 Provincia Warszawa, 28-29 novembre 2007
III. CRONACA 121
• Partecipazione ad altri avvenimenti

 Consiglio dei “16”, Vaticano, 13 gennaio 2006
 Consiglio Esecutivo dell’USG, Roma, 16 gennaio 2006
 Riunione Regionale di Metà Sessennio America del Nord,
Tucson (Arizona, USA), 22-29 gennaio 2006
 Riunione con il Consiglio di Amministrazione dell’Acca-
demia Alfonsiana, Roma, 20-22 febbraio 2006
 Riunione con il Consiglio Accademico dell’Accademia
Alfonsiana, Roma, 23 marzo 2006
 Incontro con i superiori maggiori, Provincia Vietnam e Vice-
Province Bangkok ed Ipoh, Bangkok, 8-9 marzo 2006
 Incontro con i superiori maggiori, Province di Dublin e
London, Dublin, 24-25 marzo 2006
 Festa di S. Alfonso dell’Accademia Alfonsiana, Roma,
29 marzo 2006
 Incontro a Montparnasse (France), 31 marzo – 2 aprile 2006
 Dialogo con i moralisti, Madrid, 18-22 aprile 2006
 Capitolo provinciale, Provincia Madrid, 24-25 aprile 2006
 Incontro con i superiori maggiori, Provincia México e
Vice-Province Caracas e San Salvador, Alajuela (Costa
Rica),
18-19 maggio 2006
 Riunione del Consiglio esecutivo dell’USG, Roma,
22 maggio 2006
 Assemblea semestrale dell’USG, Roma, 24-26 maggio
2006
 Celebrazione del Centenario nelle Filippine, Cebu,
25 giugno – 1 luglio 2006
 Workshop in Sudafrica, Cape Town, 15-21 luglio 2006
 Riunione Regionale Metà Sessennio Asia-Oceania, Perth
(Australia), 23-30 luglio 2006
 Riunione Regionale Metà Sessennio America Latina, Apa-
recida (Brasile), 16-26 agosto 2006
 Riunione Regionale Metà Sessennio Europa Nord, Vienna,

 Riunione Regionale Metà Sessennio Europa Sud, Cortona
(Italia), 21-28 settembre 2006
 Riunione sul futuro en Haiti, New York, 30-31 ottobre 2006
 Incontro con i superiori maggiori, Province Baltimore e Den-
ver, Vice-Province Extra Patriam e Richmond e Regione Ca-
raibi Anglofona, West End (USA), 8-9 novembre 2006
 Assemblea semestrale dell’USG, Roma, 22-24 novembre
2006
 Riunione Regionale Metà Sessennio Africa, Ibadan (Nige-
ria), 26 novembre – 5 dicembre 2006
 Conferenza alla CONFER, San Juan, Portorico,
29 gennaio 2007
5 febbraio 2007
 Incontro con i superiori maggiori, Provincia Bangalore,
Vice-Provincia Alwaye e Regione Colombo, Bangalore,
13-14 febbraio 2007
demia Alfonsiana, Roma, 5-7 marzo 2007
 Riunione con il Consiglio Accademico dell’Accademia
Alfonsiana, Roma, 8 marzo 2007
 Incontro con i superiori maggiori, Vice-Province Kagoshi-
ma e Tokyo e Regione Korea, Osaka (Giappone), 22-23
marzo 2007
 Incontri con i formandi di Europa Sud, Ciorani,
10-12 aprile 2007
 Assemblea Generale dell’UISG, Roma, 7 maggio 2007
 Incontro con i superiori maggiori, Province Quito, Bogotá
e San Juan e Vice-Province Perú-Norte e Perú-Sur, Buga
(Colombia), 18-19 maggio 2007
III. CRONACA 123
 Celebrazione del Centenario della Basilica del Signore dei

Miracoli, Buga, Colombia, 20 maggio 2007
 Assemblea semestrale dell’USG, Roma, 23-25 maggio
2007
 Celebrazione del 50mo anniversario dei Redentoristi nel-
l’Indonesia, Weetebula, 1 agosto 2007
 Incontro PGVR Europa, Limerick, 8-13 agosto 2007
 Celebrazione del 50º anniversario Missionsschwestern
vom Heiligsten Erlöser, Gars, Germania, 3 ottobre 2007
 Inaugurazione dell’“Institut für Lehrerfortbildung”, Gars,
Germania, 5 ottobre 2007
 Celebrazione del Centenario di Mt. St. Alphonsus, Esopus,
New York, USA, 8-9 ottobre 2007
 CISM «tavola rotonda», Genova, 8-9 novembre 2007
 Consiglio dei “16”, Vaticano, 16 novembre 2007
19 novembre 2007
 Assemblea semestrale dell’USG, Roma,
21-23 novembre 2007
 Incontro con i superiori maggiori, Province Warszawa e
Lviv e Regione Sanctus Gerardus (Russia-Kazachstan),
Varsavia, 30 novembre – 1 dicembre 2007
P. Serafino Fiore, Vicario Generale
 Vice-Provincia Bangkok, 1 febbraio – 3 marzo 2006
 Vice-Provincia Caracas, 18 aprile – 12 maggio 2006
 Vice-Provincia Extra Patriam, 23 ottobre – 4 novembre 2006
 Provincia Bangalore, 8 gennaio – 12 febbraio 2007
 Vice-Province Perú-Norte e Perú-Sur,

20 aprile – 13 maggio 2007
 Regione Sanctus Gerardus (Russia e Kazachstan),
30 ottobre – 19 novembre 2007
 Incontro a Montparnasse, France, 31 marzo – 2 aprile 2006
 Incontro con i superiori maggiori, Provincia México e Vice-
Province Caracas e San Salvador, Alajuela (Costa Rica),
18-19 maggio 2006
 Riunione del Segretariato Generale per la Pastorale Giova-
nile e Vocazionale Redentorista, Limerick,
 Riunione del Segretariato Generale PGVR, America del
Nord, Hamilton (Canada), 9-16 agosto 2006
 Riunione Regionale di Metà Sessennio Europa Sud, Corto-
na (Italia), 21-28 settembre 2006
nile e Vocazionale Redentorista, Schönemberg (Germania),
18-24 novembre 2006
 Ritiro alle Monache Redentoriste, Scala, 4-10 marzo 2007
 Incontri con i formandi di Europa Sud, Ciorani,
10-12 aprile 2007
 Incontro con i superiori maggiori, Province Quito, Bogotá e
San Juan e Vice-Province Perú-Norte e Perú-Sur, Buga
 Capitolo Provinciale, Napoli, 28-29 giugno 2007
 Ritiro alla Provincia di Buenos Aires, Villa Allende (Córdo-
ba), Argentina, 16-20 luglio 2007
 Incontro PGVR Europa, Limerick, 8-13 agosto 2007
nile e Vocazionale Redentorista, Lariano, Italia,
III. CRONACA 125
 Prima riunione della Commissione Preparatoria Centrale

per il XXIV Capitolo Generale, Roma, 22-24 ottobre 2007
P. Raymond Douziech, Consigliere Generale
 Provincia México, 19 aprile – 15 maggio 2006
 Regione Caraibi Anglofona, 13-27 settembre 2006
 Provincia Baltimore, 29 settembre – 7 novembre 2006
 Regione Korea, 9-17 febbraio 2007
 Vice-Province Kagoshima e Tokyo,
19 febbraio – 22 marzo 2007
 Vice-Province Perú-Norte e Perú-Sur,
20 aprile – 13 maggio 2007
 Provincia Cebu e Vice-Provincia Manila,
 Provincia Lviv, 31 ottobre – 26 novembre 2007

 Riunione Regionale Metà Sessennio America del Nord,
Tucson, (Arizona, USA), 22-29 gennaio 2006
18-19 maggio 2006
 Riunione del Segretariato Generale per la Collaborazione

con i Laici, Roma, 2-7 luglio 2006
 VI Congresso internazionale dei moralisti redentoristi, Bo-
gotá, 17-21 luglio 2006
 Riunione del Segretariato Generale per la Formazione,
Whitestone (NY, USA), 10-11 novembre 2006
 Riunione Regionale di Metà Sessennio Africa, Ibadan (Ni-
geria), 26 novembre – 5 dicembre 2006
 Incontro con i superiori maggiori, Vice-Province Kagoshima
e Tokyo e Regione Korea, Osaka (Giappone), 22-23 marzo
2007
Roma, 28 maggio – 1 giugno 2007
 Riunione del Segretariato Generale per la Collaborazione
con i Laici, Merrivale (Sudafrica), 18-21 settembre 2007
 Riunione dei superiori maggiori della Regione America del
Nord, Chicago, 28-29 settembre 2007
P. Enrique López, Consigliere Generale
 Vice-Provincia San Salvador, 18 aprile – 17 maggio 2006
 Provincia Goiás, 23 luglio – 12 agosto 2006
 Provincia Denver, 15 settembre – 27 ottobre 2006
 Provincia Bangalore, 8 gennaio – 12 febbraio 2007
 Provincia Bogotá, 11 aprile – 17 maggio 2007
 Provincia Santiago, 1-31 luglio 2007
III. CRONACA 127
 Provincia Warszawa, 28 settembre – 29 novembre 2007

 Segretariato Generale per i Fratelli, St. Lucia,
22-29 gennaio 2006
demia Alfonsiana, Roma, 20-22 febbraio 2006
18-19 maggio 2006
 Riunione Regionale di Metà Sessennio America Latina,
Aparecida (Brasile), 16-26 agosto 2006
 Riunione sul futuro en Haiti, New York, 30-31 ottobre 2006
13-14 febbraio 2007
 Segretariato Generale per i Fratelli, Roma,
demia Alfonsiana, Roma, 5-7 marzo 2007
 Incontro con i superiori maggiori, Province Quito, Bogotá
e San Juan e Vice-Province Perú-Norte e Perú-Sur, Buga
 Riunione dei superiori delle unità della sub-regione nord di
America Latina, Buga (Colombia), 21-21 maggio 2007
 Riunione dei superiori delle unità dell’URSAL, Resistencia

(Argentina), 3-8 settembre 2007
III. CRONACA 129
P. Juventius Andrade, Consigliere Generale
 Vice-Provincia Ipoh, 23 gennaio – 5 febbraio 2006
 Provincia di Vietnam, 12 febbraio – 6 marzo 2006
 Provincia di Lviv, 24-30 aprile 2006
 Regione Caraibi Anglofona, 13-27 settembre 2006
 Provincia Baltimore, 29 settembre – 7 novembre 2006
 Regione Colombo, 8-16 gennaio 2007
 Vice-Provincia Alwaye, 19 gennaio – 9 febbraio 2007
 Provincia Bogotá, 11 aprile – 17 maggio 2007
 Provincia Cebu e Vice-Provincia Manila,
 Provincia Warszawa, 28 settembre – 29 novembre 2007

 Incontro con i superiori maggiori, Provincia Vietnam e
Vice-Province Bangkok ed Ipoh, Bangkok, 8-9 marzo 2006
 Riunione preparatoria per la Riunione Metà Sessennio della
Regione Asia-Oceania, Cebu, 11-12 marzo 2006
 Riunione Regionale di Metà Sessennio Asia-Oceania, Per-
th (Australia), 23-30 luglio 2006
 Celebrazione del 15º anniversario della missione redento-
rista in Corea, Seoul, 10-15 agosto 2006.
 Riunione del Segretariato Generale per la Spiritualità Re-
dentorista, Chicago, 27-30 agosto 2006
13-14 febbraio 2007
 Riunione del Segretariato Generale per la Spiritualità Re-
dentorista, Madrid, 28-31 maggio 2007
 Celebrazione del 50mo anniversario dei Redentoristi nel-

l’Indonesia, Weetebula, 1 agosto 2007
 «Colloquio» nella Regione Asia-Oceania, Pattaya, Thai-
landia, 18-27 agosto 2007
P. Athanase Nsiamina Masengi, Consigliere Generale
 Vice-Provincia Ipoh, 23 gennaio – 5 febbraio 2006
 Provincia di Vietnam, 12 febbraio – 6 marzo 2006
 Vice-Provincia Caracas, 18 aprile – 12 maggio 2006
 Provincia Denver, 15 settembre – 27 ottobre 2006
 Regione Korea, 9-17 febbraio 2007
 Vice-Province Kagoshima e Tokyo,
 Provincia Quito, 16 aprile – 10 maggio 2007
 Regione Port-au-Prince (Haiti) 17-31 agosto 2007
 Regione Sanctus Gerardus (Russia e Kazachstan),
30 ottobre – 19 novembre 2007

 Riunione del Segretariato Generale per l’Evangelizzazio-
ne, Madrid, 13-17 novembre 2006
 Riunione Regionale di Metà Sessennio Africa, Ibadan (Ni-
geria), 26 novembre – 5 dicembre 2006
 Incontro con i superiori maggiori, Vice-Province Kagoshi-
ma e Tokyo e Regione Korea, Osaka, (Giappone), 22-23
marzo 2007
 Riunione della Commissione per l’Africa, Paris,
11-13 aprile 2007
III. CRONACA 131
 Riunione del Segretariato Generale per l’Evangelizzazio-

ne, Roma, 1-5 ottobre 2007
 Riunione della Commissione per l’Africa, Roma,
3-6 dicembre 2007
P. Jacek Dembek, Consigliere Generale
 Vice-Provincia Bangkok, 1 febbraio – 3 marzo 2006
 Vice-Provincia San Salvador, 18 aprile – 17 maggio 2006
 Provincia Goiás, 23 luglio – 12 agosto 2006
 Vice-Provincia Extra Patriam, 23 ottobre – 4 novembre 2006
 Regione Colombo, 8-16 gennaio 2007
 Vice-Provincia Alwaye, 19 gennaio – 9 febbraio 2007
 Provincia Quito, 16 aprile – 10 maggio 2007
 Provincia Santiago, 1-31 luglio 2007
 Provincia Lviv, 31 ottobre – 26 novembre 2007

 Commissione Preparatoria Europa Nord, Vienna,
6-8 gennaio 2006
 Incontro con i superiori maggiori, Provincia Vietnam e Vice-
Province Bangkok ed Ipoh, Bangkok, 8-9 marzo 2006
 Corso di studio della lingua spagnola, Granada (Spagna),
12 marzo – 1 aprile 2006
 Riunione preparatoria per la riunione metà sessennio della
Regione Europa Nord, Vienna, 7 giugno 2006
 Riunione Regionale di Metà Sessennio Europa Nord, Vien-
na, Austria, 10-19 settembre 2006
 Celebrazione del Centenario della Provincia Yorkton, Ca-

nada, 24 settembre 2006
raibi Anglofona, West End, USA, 8-9 novembre 2006
Whitestone (NY, USA), 10-11 novembre 2006
 Visite fraterne alle comunitá di formazione della Provincia
Bangalore, 11-15 febbraio 2007
 Ritiro parrocchiale, Gdańsk (Polonia), 18-21 marzo 2007
 Visita fraterna alle comunitá di formazione della Provincia
Bogotá, 12-16 maggio 2007
 Incontro con i superiori maggiori, Province Quito, Bogotá e
San Juan e Vice-Province Perú-Norte e Perú-Sur, Buga, Co-
lombia, 18-19 maggio 2007
 Riunione del Segretariato Generale per le Finanze, Roma,
22-24 maggio 2007
 Corso per i formatori, Villa Allende (Argentina), 23-29
settembre 2007
 Riunione del Segretariato Generale per la Formazione, Bo-
gotá, 2-4 ottobre 2007
 Riunione Regionale Europa Nord, Kraków, 14-18 ottobre
2007
 Riunione del Segretariato Generale per le Finanze, Cape
Town, Sudafrica, 4-6 dicembre 2007
III. CRONACA 133
P. Joseph P. Dorcey, Segretario Generale

 Esercizi Spirituali alle due Unità nelle Filippine, Cebu e
Bacolod, 23 gennaio – 3 febbraio 2006.
 Inaugurazione della Regione di Rosja-Kazachstan, Oren-
burg, Russia, 23-30 ottobre 2006.
 Ritiro ai ordinandi, Ibadan (Nigeria), 25 giugno – 5 luglio
2007
P. Patrick O Keeffe, Economo Generale

 Riunione degli economi delle unità del Cono Norte, Bogo-
tá,
6-10 marzo 2006
16-18 maggio 2006
 Riunione del Segretariato Generale per le Finanze, New
York, 10-12 novembre 2006
 Riunione Regionale Metà Sessennio Africa, Ibadan (Nige-
ria), 26 novembre – 5 dicembre 2006
22-24 maggio 2007
 Riunione del Segretariato Generale per le Finanze, Cape
Town (Sudafrica), 4-6 dicembre 2007
3.1.3 Riunioni straordinarie del Governo Generale
 9-18 gennaio 2006

 5-12 aprile 2006
 9-22 giugno 2006
 4-9 settembre 2006
 11-21 dicembre 2006
 28 marzo – 4 aprile 2007
 4-16 giugno 2007 (includendo alcuni giorni con la Com-
missione per la Ristrutturazione)
 10-15 settembre 2007
 10-19 dicembre 2007 (includendo alcuni giorni con la
Commissione per l’Africa e con la Commissione per la
Ristrutturazione)
3.1.4 Riunioni Regionali di Metà Sessennio
 America del Nord (Tucson, USA) – 22-29 gennaio 2006

 Asia-Oceania (Perth, Australia) – 23-30 luglio 2006
 America Latina (Aparecida, Brasile) – 16-26 agosto 2006
 Europa Nord (Vienna, Austria) – 10-19 settembre 2006
 Europa Sud (Cortona, Italia) – 21-28 settembre 2006
 Africa (Ibadan, Nigeria) – 26 novembre-5 dicembre 2006
III. CRONACA 135
3.2 ACCADEMIA ALFONSIANA

ALPHONSIAN ACADEMY
ACADEMIA ALFONSIANA
3.2.1 Relazione dell’anno accademico 2005-2006
Prof. Sabatino Majorano, C.Ss.R., Preside dell’Accademia Alfonsiana
1. La comunità accademica
1.1 Corpo docente

Il Corpo docente dell’Accademia Alfonsiana in questo anno acca-
demico era composto da 7 professori ordinari, 4 straordinari, 2 asso-
ciati, 21 invitati, 4 emeriti. Per raggiunti limiti di età il Prof. Lorenzo
Álvarez è diventato Professore emerito ed ha lasciato l’insegnamento
all’Accademia Alfonsiana.
Non pochi professori dell'Accademia hanno dato anche corsi e semi-
nari come professori invitati in vari centri ecclesiastici:
Prof. Faggioni (Pontificio Ateneo Antonianum, Roma)
Prof. Hidber (Pontificio Ateneo S. Anselmo, Roma)
Prof. Kennedy (Pontificia Università Gregoriana, Roma)
Prof. Majorano (Pontificia Università Urbaniana, Roma e Facoltà
Teologica dell’Italia Meridionale, Napoli)
Prof. Rehrauer (Pontificia Università S. Tommaso D’Aquino – Roma)
Prof. Tremblay (Pontificia Università Lateranense, Roma).
1.2 Nomine
• Nel mese di settembre ci sono state un gruppo di promozioni al-
l’interno del corpo docente dell’Accademia Alfonsiana: il Prof.
Maurizio Faggioni è diventato ordinario; i Proff. E. Kowalski, M.
McKeever, e S. Rehrauer sono diventati straordinari e il Prof. J.

Mimeault professore associato.
• In data 22 aprile 2006 il Santo Padre ha nominato Arcivescovo
Metropolita di Oristano il Rev.do Mons. Ignazio Sanna, docente
e Pro-rettore della Pontificia Università Lateranense. Mons. San-
na è professore invitato dell’Accademia Alfonsiana ed insegna
nell’area antropologica.
• Durante l’anno accademico 2005-2006 3 ex-studenti dell’Acca-
demia Alfonsiana sono stati nominati vescovi.
1.3 Studenti
Gli studenti questo anno sono stati 325, di cui 136 sono del secon-
do ciclo, 162 del terzo ciclo, 22 straordinari e 5 ospiti. Gli studenti
fuori corso sono 110, di cui 5 del secondo ciclo, 105 del terzo ciclo.
Gli studenti provengono da tutti i continenti: 141 dall'Europa, 62
dall'Asia, 76 dalle due Americhe, 46 dall'Africa.
Divisi per appartenenza religiosa, 177 sono del clero diocesano;
116 religiosi, 10 religiose (appartenenti a circa 50 famiglie religiose) e
32 laici. Gli uomini sono 296 e le donne 29.
Il Preside durante l’anno accademico ha incontrato più volte questi
rappresentanti per deliberare questioni che riguardano gli stessi stu-
denti.
L'Accademia concede agli alunni, che ne fanno richiesta, il per-
messo di frequentare, presso altri centri universitari di Roma, corsi che
hanno particolare interesse nel campo teologico-morale e riguardano
specialmente l'ambito del loro campo di ricerca. I voti conseguiti in
tali centri universitari vengono recepiti dall'Accademia. Si tratta natu-
ralmente di centri universitari ecclesiastici riconosciuti dalla Congre-
gazione per l'Educazione Cattolica.
III. CRONACA 137
2. Corsi e seminari
Durante l'anno accademico, 31 professori, oltre la direzione di tesi di

licenza e di dottorato, hanno effettivamente dato 34 corsi e diretto 22 se-
minari. La lista dei nomi con gli schemi dei corsi o i temi dei seminari
offerti si trova nell’Ordo 2005-2006.
3. Titoli conferiti
Durante l'anno 2005-2006 sono state difese con successo 30 tesi di

dottorato e dopo la pubblicazione delle rispettive tesi, 23 studenti sono
stati proclamati dottori in teologia della Pontificia Università Lateranense
con specializzazione in teologia morale. Inoltre 56 studenti hanno con-
seguito la Licenza con specializzazione in teologia morale.
4. Eventi principali
4.1 Inaugurazione dell’anno accademico

Per l'inaugurazione dell'anno accademico, avvenuta il 10 ottobre 2005,
il Rev.mo P. Joseph W. Tobin, Superiore Generale della Congregazione del
SS. Redentore e Moderatore Generale dell’Accademia Alfonsiana, ha ac-
colto l'invito del Preside a presiedere la Liturgia eucaristica e ha tenuto l’o-
melia (Inaugurazione dell’anno accademico 2005-2006, pp. 7-11).
Dopo la celebrazione eucaristica professori e studenti si sono riuniti
nell’Aula Magna, dove è seguito un atto accademico: il Prof. Sabatino
Majorano, Preside dell’Accademia Alfonsiana, ha tenuto la relazione del-
l’anno accademico 2004-2005. Il Preside, nella sua relazione inau-gurale,
ha riferito gli avvenimenti più importanti nella vita dello scorso anno acca-
demico (cf Ibidem, pp. 13-23). Di seguito, il Prof. Réal Tremblay, Professo-
re ordinario in sistematica fondamentale, ha tenuto una relazione dal titolo:
L’eucaristia, sorgente di una morale a favore della creazione, della vita e
del povero.
4.2 Attività accademiche, avvenimenti ed incontri

• Il 26-27 settembre il Preside, Prof. Sabatino Majorano, ha
partecipato a nome dell’Accademia Alfonsiana al Simposio
40° Perfectae Caritatis. Bilancio e prospettive della vita
con-sacrata, organizzato dalla Congregazione per gli Isti-
tuti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica.
• Il 7 ottobre è avvenuto l’incontro tra il Preside, la Segreta-
ria Generale, e questo anno anche la Segretaria del Preside,
Sig.ra Stella Padelli, con gli Studenti che, in questo anno
accademico, hanno fatto la loro prima iscrizione all’Acca-
demia Alfonsiana. Tale incontro è servito ad informare que-
sti studenti nuovi su questioni riguardanti la struttura del-
l’Acca-demia, su questioni accademiche, amministrative e
anche disciplinari. Subito dopo questo incontro gli studenti
nuovi sono stati accolti dai Consulenti accademici (secon-
do le lingue). Questo incontro ha avuto lo scopo di orien-
tarli soprattutto riguardo ad una programmazione ben siste-
mata nella loro scelta dei corsi e seminari per il biennio
della licenza.
• Il 14 ottobre una troupe televisiva del primo canale di stato
della Russia, la Soho Production TV Company, ha intervi-
stato il Preside dell’Accademia Alfonsiana e ha effettuato
delle riprese. Questa compagnia di produzione russa è ve-
nuta a Roma per una serie di filmati che riguardano la
Chiesa cattolica. L’iniziativa è stata raccomandata al Ponti-
ficio Consiglio dell’Unità dei Cristiani dall’Ambasciata
della Federazione Russa presso la Santa Sede. Nel contesto
dei filmati e delle interviste era richiesto di trattare il tema
The Seven death sins understanding and interpretation. Si
è pensato all’Acca-demia Alfonsiana per una visita di que-
sta troupe per comprendere come la Chiesa cattolica inse-
gna la teologia morale quale disciplina, nei suoi aspetti pa-
III. CRONACA 139
storali e nella sua concreta applicazione alla vita e alla te-

stimonianza dei fedeli.
• Il 27 ottobre il Preside, il Vicepreside e lo studente del primo
anno di dottorato Rev. P. Stefan Reuffurth, insieme ad altri
studenti, hanno partecipato alla solenne celebrazione di inau-
gurazione dell’anno accademico nella Basilica di San Pietro.
Ha presieduto la Santa Messa il Cardinale Zenon Grocholew-
ski, Prefetto della Congregazione per l’Educazione Cattolica.
• Il 2 dicembre gli studenti dell’Accademia, in un’assemblea
presieduta dal Preside, hanno eletto i loro due rappresentanti,
che hanno il ruolo di portavoce non solo davanti alle princi-
pali autorità dell’Accademia, ma anche davanti al Consiglio
Accademico. I due rappresentanti sono Sr. Solange Apareci-
da Novaes, studentessa del primo anno di licenza, e R. P. Ar-
noldo Bernardo Sanico, studente del secondo anno di licen-
za.
• Il 16 dicembre si è tenuta nell’Aula Magna dell’Accademia
un’assemblea straordinaria degli studenti perla discussione
del nuovo sistema di computo dei crediti. E’ seguito poi un
momento di preghiera e lo scambio degli auguri natalizi con
canti e rinfresco.
• Mercoledì 11 gennaio si è svolta nell’Aula Magna dell’Ac-
cademia la presentazione del libro del Prof. Réal Tremblay:
«Ma io vi dico…» L’agire eccellente, specifico della morale
cristian. Hanno funto da relatori il Prof. Luis F. Ladaria, Pro-
fessore ordinario nella Pontificia Università Gre-goriana,e il
Prof. Giovanni Russo, Preside dell’Istituto Teo-logico San
Tommaso di Messina.
• Il giorno 16 febbraio si è svolta nell’Aula Magna dell’Acca-
demia l’assemblea degli studenti, presieduta dai due Rappre-
sentanti di Istituto Sr. Solange Aparecida Novaes e il P. Ar-
noldo Sanico. All’interno dell’incontro a partire da alcune

esigenze degli studenti sono state formulate delle proposte
da portare al Consiglio Accademico.
• In data 6 marzo i rappresentanti degli studenti hanno orga-
nizzato un momento di preghiera sulla “Conversione all’A-
more” nell’Aula Magna dell’Accademia.
• Il giorno martedì 28 marzo gli studenti dell’Accademia Al-
fonsiana hanno organizzato una tavola rotonda sul tema
Legge naturale e teologia morale. Un problema attuale: l’o-
moses-saulità. Sono intervenuti il Prof. Terence Kennedy
con una relazione dal titolo La legge naturale nel pensiero
di S. Tommaso d’Aquino, il Prof. Philipp Schmitz, responsa-
bile del dipartimento di Teologia Morale della Pontificia
Università Gregoriana, con una relazione dal titotlo La legge
naturale nella teologia post-conciliare. Sono intervenuti poi
il Prof. José Rafael Prada, con una relazione su Il Problema
dell’omosessualità, esaminato dal punto di vista psicologico
e il Prof. Maurizio Faggioni che invece ha trattato gli aspetti
etici dell’omoses-sualità in rapporto con la legge naturale.
Ne è seguito poi un dibattito guidato dal Prof. Andrzej Wod-
ka.
• Mercoledì 29 marzo l’Accademia ha celebrato la festa del
suo Patrono S. Alfonso M. de Liguori. In questo giorno
l’Acca-demia, come segno di ringraziamento, invita tutti co-
loro che anche se in maniere diverse, le sono vicini condivi-
dendo l’im-pegno per la formazione teologico-morale dei
giovani.
• Il 18 aprile si tenuta la riunione annuale dell’ATISM – Se-
zione Centro (Associazione Teologica Italiana per lo Studio
della Morale). L’argomento dell’incontro è stato una lettura
della Enciclica di Benedetto VI Deus caritas est. Il Prof. An-
III. CRONACA 141
tonio Maria Baggio, Docente di Etica Sociale e Vita è stato il

relatore dell’incontro.
• In data 19-21 aprile si è svolto a Madrid il III Incontro
Professori dell’Accademia Alfonsiana e dell’Instituto Su-
perior de Ciencias Morales. Il programma è stato elabora-
to sotto la direzione dei Proff. Andrzej Wodka (Segretario
della Commissione per le attività culturali dell’AA) e Al-
berto de Mingo (Direttore dell’Istituto Superior de Cien-
cias Morales di Madrid). Il tema scelto è stato quello sul
Relativismo morale. All’incontro hanno partecipato 16
Professori dell’Ac-cademia e il Rev.mo P. Joseph W. To-
bin, Superiore Generale della C.Ss.R.
• Sabato 13 maggio un gruppo di circa 50 studenti dell’Acca-
demia Alfonsiana, accompagnati dal Prof. Alfonso Amaran-
te, ha effettuato una gita ai luoghi alfonsiani. Per tutti loro è
stata un’opportunità per conoscere a fondo i luoghi dove è
vissuto e soprattutto dove Sant’Alfonso ha sviluppato il suo
pensiero.
• In data 15 maggio nell’Aula Magna dell’Accademia, la
Commissione per le attività culturali ha organizzato una pre-
sentazione dell’Enciclica Deus Caritas est di Benedetto XVI
a due voci. Questo evento è stato progettato per gli studenti
dell’Accademia Alfonsiana, in vista della giornata di studio
che verrà dedicata alla medesima enciclica il 21 novembre
2006. Le due voci sono state: per la prima parte dell’encicli-
ca il Prof. Basilio Petrà e per la seconda parte il Prof. Ra-
phael Gallagher.
• Questo anno il tradizionale premio della rivista Studia Mo-
ralia è andato alla studentessa, del primo anno di dottorato,
Jasna Curkovic, con l’articolo Alcuni aspetti antropologici
ed etici nella costruzione dell’identità. Questo saggio verrà
pubblicato nel secondo volume di Studia Moralia che uscirà

a dicembre.
III. CRONACA 143
3.2.2 Relazione dell’anno accademico 2006-2007
Prof. Martin McKeever, C.Ss.R., Preside dell’Accademia Alfonsiana
1. La comunità accademica
1.1 Corpo docente

Il Corpo docente dell’Accademia Alfonsiana in questo anno accade-
mico era composto da 7 professori ordinari, 4 straordinari, 2 associati, 17
invitati, 3 emeriti.
Non pochi professori dell’Accademia hanno dato anche corsi e semi-
nari come professori invitati in vari centri ecclesiastici tra cui:
Prof. Faggioni (Pontificio Ateneo Antonianum, Roma),
Prof. Gallagher (Pontificio Ateneo Sant’Anselmo),
Prof. Hidber (Pontificio Ateneo S. Anselmo, Roma),
Prof. Kennedy (Pontificia Università Gregoriana, Roma),
Prof. Majorano (Pontificia Università Urbaniana, Roma e Fa-
coltà Teologica dell’Italia Meridionale, Napoli),
Prof. Rehrauer (Pontificia Università S. Tommaso D’Aquino –
Roma),
Prof. Tremblay (Pontificia Università Lateranense, Roma),
Prof. Wodka (Istituto Claretianum, Roma).
1.2 Nomine
In data 1 marzo il Rev.mo P. Joseph W. Tobin, Moderatore Generale
dell’Accademia Alfonsiana, su designazione del Consiglio dei Professori,
ha riconfermato la nomina del P. Alfeo Prandel come Economo dell’Ac-
cademia Alfonsiana.
Su designazione del Consiglio dei Professori e con il beneplacito del

Moderatore Generale, S.R.E. Mons. Rino Fisichella, con decreto del 31
gennaio 2007, ha nominato come professori invitati “pro prima vice” per
l’anno accademico 2006-2007 i seguenti Professori: Prof. Valentino Cotti-

ni, per la sezione di sistematica speciale, il Prof. Vincenzo Viva, per la se-
zione di sistematica fondamentale.
In data 9 maggio il R. P. Martin McKeever è stato nominato dal Gran
Cancelliere della Pontificia Università Lateranense, Em.mo e Rev.mo Sig.
Card. Camillo Ruini, Preside dell’Accademia Alfonsiana per il triennio
2007-2010.
Durante l’anno accademico 2006-2007 7 ex-studenti dell’Accademia
Alfonsiana sono stati nominati vescovi ed 8 già vescovi hanno ottenuto
altri incarichi importanti.
1.3 Studenti
Gli studenti questo anno sono stati 319, di cui 126 sono del secondo
ciclo, 166 del terzo ciclo, 24 straordinari e 3 ospiti. Gli studenti fuori corso
sono 103, di cui 7 del secondo ciclo, 96 del terzo ciclo.
Gli studenti provengono da tutti i continenti: 132 dall'Europa, 58 dal-

l'Asia, 88 dalle due Americhe, 41 dall'Africa.
Divisi per appartenenza religiosa, 179 sono del clero diocesano; 97

religiosi, 15 religiose (appartenenti a circa 50 famiglie religiose) e 28 lai-
ci. Gli uomini sono 290 e le donne 29.
Il Preside durante l’anno accademico ha incontrato più volte questi

rappresentanti per deliberare questioni che riguardano gli stessi stu-
denti.
L'Accademia concede agli alunni, che ne fanno richiesta, il permesso

di frequentare, presso altri centri universitari di Roma, corsi che hanno
particolare interesse nel campo teologico-morale e riguardano special-
mente l'ambito del loro campo di ricerca. I voti conseguiti in tali centri
universitari vengono recepiti dall'Accademia. Si tratta naturalmente di
centri universitari ecclesiastici riconosciuti dalla Congregazione per l'E-
ducazione Cattolica.
III. CRONACA 145
2. Corsi e seminari
Durante l'anno accademico, 28 professori, oltre la direzione di tesi di

licenza e di dottorato, hanno effettivamente dato 35 corsi e diretto 23 se-
minari. La lista dei nomi con gli schemi dei corsi o i temi dei seminari of-
ferti si trova nell’Ordo 2006-2007 (Cf. Allegato).
3. Titoli conferiti
Durante l'anno 2006-2007 sono state difese con successo 21 tesi di

dottorato e dopo la pubblicazione delle rispettive tesi, 31 studenti sono stati
proclamati dottori in teologia della Pontificia Università Lateranense con
specializzazione in teologia morale. Inoltre 55 studenti hanno conseguito
la Licenza con specializzazione in teologia morale.
4. Eventi principali
4.1 Inaugurazione dell’anno accademico

Per l’inaugurazione dell'anno accademico, avvenuta il 9 ottobre 2006,
S.E.R. Mons Rino Fisichella, Rettore Magnifico della Pontificia Uni-ver-
sità Lateranense ha accolto l'invito del Preside a presiedere la Liturgia eu-
caristica e ha tenuto l’omelia (Inaugurazione dell’anno accademico
2006-2007, 7-12).
Dopo la celebrazione eucaristica professori e studenti si sono riuniti
nell’Aula Magna, dove è seguito un atto accademico: il Prof. Sabatino
Majorano, Preside dell’Accademia Alfonsiana, ha tenuto la relazione del-
l’anno accademico 2006-2007. Il Preside, nella sua relazione inau-gurale,
ha riferito gli avvenimenti più importanti nella vita dello scorso anno ac-
cademico (cf Ibidem, 13-23). Di seguito, il Prof. Raphael Gallagher, Pro-
fessore invitato in sistematica speciale, ha tenuto una relazione dal titolo:
La relazione tra giustizia e carità alla luce di Deus Caritas est (cf. Ibi-
dem, 25-42).
4.2 Attività accademiche, avvenimenti ed incontri

• L’11 ottobre è avvenuto l’incontro tra il Preside, i Consu-
lenti Accademici e gli Studenti che, in questo anno acca-
demico, hanno fatto la loro prima iscrizione all’Accade-
mia Alfonsiana. Tale incontro è servito ad informare que-
sti studenti nuovi su questioni riguardanti la struttura del-
l’Acca-demia e su questioni accademiche. Subito dopo
questo incontro gli studenti nuovi sono stati accolti dai
Consulenti accademici (secondo le lingue). Questo incon-
tro ha avuto lo scopo di orientarli soprattutto riguardo ad
una programmazione ben sistemata nella loro scelta dei
corsi e seminari per il biennio della licenza.
• Sabato 21 ottobre in occasione della visita del Santo Padre
alla Pontificia Università Lateranense per l’apertura dell’an-
no accademico, il Preside in qualità di membro del Senato
Accademico ha partecipato all’atto.
• Il 23 ottobre il Preside, il Vicepreside, R. P. Seán Cannon,
insieme ad altri studenti, hanno partecipato alla solenne cele-
brazione di inaugurazione dell’anno accademico nella Basi-
lica di San Pietro. Ha presieduto la Santa Messa il Cardinale
Zenon Grocholewski, Prefetto della Congregazione per l’E-
ducazione Cattolica, mentre il Santo Padre ha fatto il saluto
finale.
• Giovedì 26 ottobre è avvenuta la presentazione di due libri
che hanno inaugurato la Collana Tesi Accademia Alfonsiana,
e precisamente la tesi dello studente Giuseppe Quaranta dal
titolo La cultura pieno sviluppo dell’umano. Il concetto e la
funzione della cultura nel pensiero di Bernhard Häring e la
tesi dello studente Luc Terlinden intitolata Le conflit des in-
tériorités. Charles Taylor et l'intériorisation des sources mo-
rales: une lecture théologique à la lumière de John Henry
III. CRONACA 147
Newman. Hanno funto da relatori il Prof. Sabatino Majora-

no, Preside dell’Accademia, e la Prof.ssa Laura Rizzerio,
Docente di Storia della Filosofia, Facultés Notre-Dame de la
Paix – Namur (Belgio).
• In data 14 novembre gli studenti dell’Accademia, in un’as-
sem-blea presieduta dal Vicepreside, Prof. Seán Cannon,
hanno eletto i loro due rappresentanti, che hanno il ruolo di
portavoce non solo davanti alle principali autorità del-
l’Accademia, ma anche davanti al Consiglio Accademico. I
due rappresentanti sono la sig.na Lisa Gentile, studentessa
del secondo anno di licenza, e il Rev. P. James McTavish,
studente del primo anno di licenza.
• Il 21 novembre si è svolta nell’Aula Magna dell’Accademia
una giornata di studio sulla lettera enciclica di Papa Bene-
detto XVI Deus caritas est. Alcuni professori dell’Accade-
mia hanno tenuto delle relazioni sul tema e alla fine della
giornata c’è stato un dibattito tra studenti e relatori.
• Il giorno 20 dicembre i rappresentanti degli studenti hanno
invitato professori e studenti a partecipare ad un momento di
preghiera prima del Natale. È seguito poi un momento di fe-
sta con canti tipici di ogni Paese del mondo.
• Giovedì 11 gennaio 2007, nell’Aula Magna dell’Accademia
Alfonsiana, la Commissione per le Attività Culturali ha or-
ganizzato la conferenza Attualità della morale Alfonsiana,
tenuta da S.E.R. Mons. Bruno Forte, arcivescovo Metropoli-
ta di Chieti-Vasto. Dopo l’intervento di Mons. Forte è segui-
ta una discussione, dove il relatore ha potuto ancora meglio
focalizzare il pensiero alfonsiano.
• Il Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace, la Fede-
razione delle Conferenze Episcopali dell’Asia e la Conferen-
za Episcopale della Tailandia hanno organizzato la Presenta-
zione in Asia del Compendio della Dottrina sociale della

Chiesa dal 25 al 27 gennaio presso il Centro di formazione
pastorale “Baan Phu Waan” di Sampran, Bangkok, Tailan-
dia. Il Prof. Vimal Tirimanna è stato invitato a partecipare a
tale evento.
• Il giorno 15 febbraio si è svolta nell’Aula Magna dell’Acca-
demia l’assemblea degli studenti, presieduta dai due Rappre-
sentanti di Istituto. All’interno dell’incontro a partire da al-
cune esigenze degli studenti sono state formulate delle pro-
poste da portare al Consiglio Accademico.
• Nei giorni 1 e 2 marzo si è tenuto nell’Aula Magna del-
l’Accademia il Convegno dal titolo Nella verità… la
pace. Il Convegno ha approfondito, dal punto di vista
teologico-morale, il tema del primo messaggio di Papa
Benedetto XVI per la giornata mondiale della pace del
primo gennaio 2006, Nella verità, la pace. Il Convegno
è stato aperto dal Preside dell’Accademia Alfonsiana,
Prof. Sabatino Majorano. La prima conferenza è stata te-
nuta da S.E.R. Mons. Vincenzo Paglia, vescovo di Terni,
che ha sviluppato il tema «La pace, opera dei figli di
Dio». Il Convegno si è articolato con una serie di confe-
renze tenute da professori dell’Accademia Alfonsiana e
da alcuni professori esterni, seguite da interventi da par-
te dei partecipanti. I partecipanti al Convegno sono stati
circa un centinaio, di cui la maggioranza docenti e stu-
denti dell'Accademia. Gli Atti del Convegno saranno
pubblicati come supplemento al secondo volume della
rivista Studia Moralia che uscirà a dicembre 2007.
• Il giorno martedì 20 marzo gli studenti dell’Accademia Al-
fonsiana hanno organizzato una tavola rotonda sul tema La
crescita della povertà nel contesto della globalizzazione.
Una risposta etico-morale. Sono intervenuti il Prof. Martin
III. CRONACA 149
McKeever con una relazione dal titolo Il fenomeno della

globalizzazione, il R. P. Domenico Santagelo, studente di
dottorato dell’Acca-demia Alfonsiana, con una relazione dal
titolo La crescita della povertà nella globalizzazione secon-
do l’economo Amartya Sen e Suor Angeles, della Comunità
delle suore Missionare della Consolata, con una relazione
dal titolo Che possiamo fare? Una risposta etico-morale.
• Mercoledì 21 marzo l’Accademia ha celebrato la festa del
suo Patrono S. Alfonso M. de Liguori. In questo giorno
l’Acca-demia, come segno di ringraziamento, invita tutti co-
loro che anche se in maniere diverse, le sono vicini condivi-
dendo l’im-pegno per la formazione teologico-morale dei
giovani.
• Il 30 marzo è stata celebrata una messa in ricordo del P.
Martin Addai, ex studente dell’Accademia, ucciso, in data
10 marzo a Nairobi, da alcuni malviventi che stavano cer-
cando di rubare la sua auto.
• Il 19 aprile si tenuta la riunione annuale dell’ATISM – Se-
zione Centro (Associazione Teologica Italiana per lo Studio
della Morale). L’argomento dell’incontro è stato Contrasti
sulla morale: l’impatto sul dialogo ecumenico. Il Prof. Bru-
ce Williams, O.P., che ricopre tra le altre la carica di Docente
di Ecumenismo e Morale presso la Pontificia Università S.
Tommaso d’Aquino è stato il relatore dell’incontro.
• Il 25 aprile gli studenti dell’Accademia hanno organizzato
una gita al Santuario e agli scavi di Pompei.
• Il giorno 25 maggio i rappresentanti degli studenti hanno or-
ganizzato un picnic per tutti gli studenti per trascorrere un
momento insieme prima della chiusura dell’anno accademi-
co.
3.3. COLLEGIO MAGGIORE A ROMA

COLLEGE OF HIGHER STUDIES IN ROME
COLEGIO MAYOR EN ROMA
3.3.1 Studenti per l’anno accademico 2005-2006
D = Dottorato
L = Licenza
Nome (V)Prov. Istituto Grado
01. Andree, Daniel Henry 4500 Pont. Univ. Angelicum L

02. Areeckal, George Thomas 3802 Pont. Inst. Orientale D
03. Arias Pineda,
Oscar Johnny 2800 Pont. Univ. Gregoriana L
04. Basunga, Nestor 5005 Accademia Alfonsiana D
05. Beauchamp, Henry Luis 3900 Accademia Alfonsiana L
06. Bernardelli, Ademir 2300 Pont. Fac.Teol. Marianum L
07. Bunar, Jozef 4800 Pont. Univ. Gregoriana D
08. Catalfo, Carlos Eduardo 2300 Pont. Univ. Gregoriana L
09. Correia, Vilmar 1702 Pont. Univ. Gregoriana L
10. Drab, Kamil 1604 Artis Studia
11. Flores Soto,
Ronald Patricio 3000 Pont. Univ. Urbaniana L
12. Furmento,
Carlos Guillermo 2200 Pont. Univ. Gregoriana L
13. Guauque Díaz,
Leonel Primitivo 2800 Pont. Univ. Gregoriana L
III. CRONACA 151
14. Hetnar, Witold 1700 Pont. Univ. Gregoriana D

15. Jaime Murillo,
Luis Carlos 2800 Pont. Univ. Gregoriana D
16. Jurcenko, Jozef 1604 Accademia Alfonsiana L
17. Katchingangu, Bento 3301 Pont. Univ. Lateranense L
18. Kujur, Marianus 3800 Pont. Univ. Gregoriana L
19. Ikre, William 4504 Accademia Alfonsiana L
20. Maciel, José Mauro 2300 Gregoriana + Alfonsiana
21. Mariano, José Gabriel 2300 AccademiaAlfonsiana L
22. Morán Marín,
Javier René 3600 Pont. Univ. Salesiana L
23. Nyanda, Patrice 4401 Pont. Univ. Gregoriana L
24. Okah, Celestine 4504 Pont. Inst. Teresianum L
25. Pereira de Sousa, Moésio 1304 Academia Alfonsiana L
26. Schmidt, Josef 1000 Pont. Univ. Gregoriana D
27. Silva Ferreira,
José Domingos 2303 Accademia Alfonsiana L
28. Toloza Caicedo, Crispín 2800 Accademia Alfonsiana L
3.3.2 Studenti per l’anno accademico 2006-2007
D = Dottorato
L = Licenza
Nome (V)Prov. Istituto Grado
01. Andree, Daniel Henry 4500 Pont. Univ. Angelicum

L
02. Areeckal, George Thomas 3802 Pont. Inst. Orientale
D
03. Arias Pineda,
Oscar Johnny 2800 Pont. Univ. Gregoriana
L
04. Basunga, Nestor 5005 Accademia Alfonsiana
D
05. Beauchamp, Henry Luis 3900 Accademia Alfonsiana
L
06. Bunar, Jozef 4800 Pont. Univ. Gregoriana
D
07. Catalfo, Carlos Eduardo 2300 Pont. Univ. Gregoriana
L
08. Chéry, Kénol 1904 Pont. Inst. Teresianum
L
09. Do Dinh Tu, Giuseppe 3400 Pont. Aten. Anselmianum
L
10. Drab, Kamil 1604 Artis Studia
11. Flores Soto,
III. CRONACA 153
Ronald Patricio 3000 Pont. Univ. Urbaniana

L
12. Furmento,
Carlos Guillermo 2200 Pont. Univ. Gregoriana
L
13. Gnada. Aristide Boukari 4401 Accademia Alfonsiana
D
14. Hernández Ochoa,
A. Franklin 1506 Pont. Univ. Gregoriana
L
15. Hetnar, Witold 1700 Pont. Univ. Gregoriana
D
16. Ikre, William 4504 Accademia Alfonsiana
L
17.Jaime Murillo, Luis Carlos 2800 Pont. Univ. Gregoriana
D
18. Jurcenko, Jozef 1604 Accademia Alfonsiana
L
19. Katchingangu, Bento 3301 Pont. Univ. Lateranense
L
20. Kizhakkayil, James 3802 Pont. Inst. Biblicum
L
21. Kujur, Marianus 3800 Pont. Univ. Gregoriana
L
22. Meyassαr, Moussa 5007 Pont. Inst. Teresianum
L
23. Morán Marín, Javier René 3600 Pont. Univ. Salesiana
L
24. Nguyen Ngoc Hai, Giovanni 3400 Pont. Univ. Gregoriana

L
25. Okah, Celestine 4504 Pont. Inst. Teresianum
L
26. Pereira De Sousa, Moésio 1304 Accademia Alfonsiana
L
27. Quang Nguyen Huu, Matteo 3400 Accademia Alfonsiana
L
28. Rambalo Ndelo, Yoakim 4900 Pont. Univ. Gregoriana
L
29. Silva Ferreira,
José Domingos 2303 Accademia Alfonsiana
L
30. Vilela Da Silva, Mauro 2300 Accademia Alfonsiana
L
IV
STATISTICA
STATISTICS
ESTADÍSTICA
IV. STATISTICA 155
4.1 PROFESSIONI TEMPORANEE DI CHIERICI

TEMPORARY PROFESSIONS OF CLERICS
PROFESIONES TEMPORALES DE CLÉRIGOS
4.1.1 Professioni temporanee di Chierici 2006
Nome Data Unità

001. Tamayo Colmenares, Jhonnyer Absalón 05.01.2006 1502
002. Centeno Niebles, Harold Octavio 05.01.2006 2800
003. Melo Ayala, Luis Francisco 05.01.2006 2800
004. Montoya Sánchez, Nelson Mauricio 05.01.2006 2800
005. Córdova Córdova, Eber Eliaquím 05.01.2006 1507
006. Ramírez Pacherres, Jimmy Orlando 05.01.2006 1507
007. Yarlequé Cardoza, Percy 05.01.2006 1507
008. Baide Leiva, Rigoberto 08.01.2006 1506
009. Cáceres Sánchez, David Nicolás 08.01.2006 1506
010. García Quiñónez, Edvin Rodolfo 08.01.2006 1506
011. Hernández Hernández,
Guillermo Manuel Enrique 08.01.2006 1506
012. Arciniega Muñoz, Alejandro 14.01.2006 3600
013. Monteiro da Silva, Edvaldo 20.01.2006 2303
014. Monteiro da Salva, Erisson Roberto 20.01.2006 2303
015. da Cruz, Sandro Aparecido 21.01.2006 4100
016. de Lima, Sérgio Reis 21.01.2006 4100
017. Filho, Roberto Claudio da Silva 21.01.2006 4100
018. Machado, William Carlos 21.01.2006 4100
019. Pietroski, Rugério Burkot 21.01.2006 4100
020. Dal Bó, Pedro Paulo 22.01.2006 2300
021. Luz, Valdir Benedito da 22.01.2006 2300
022. Santos, Ednaldo Santana dos 22.01.2006 2300
023. Santos, Francisco de Jesus dos 22.01.2006 2300
024. Tavares, Alessandro Aparecido 22.01.2006 2300
025. Rodrigues Amaral, Washington Luiz 27.01.2006 1304
026. Luciano da Silva, José Amarildo 28.01.2006 4501

027. Rodrigues de Lima, Raimundo Elson 28.01.2008 4501
028. Barbosa da Silva, Manoel Ribamar 29.01.2006 4300
029. Correia, Marcelo Heleno 29.01.2006 4300
030. Cossta Crespolini, Paulo Sérgio 29.01.2006 4300
031. Diniz Silva, Jéferson 29.01.2006 4300
032. Martins Ribeiro, Natalino 29.01.2006 4300
033. Santos de Souza, João Paulo 29.01.2006 4300
034. Díaz Casco, Cristóbal Ruiz 01.02.2006 0705
035. Gonçalves Ajala, Cristovão 01.02.2006 0705
036. Ramírez Denis, Aldo Antonio 01.02.2006 0705
037. Rojas Zarza, Nelson Daniel 01.02.2006 0705
038. Servian Villagra, Gustavo Javier 01.02.2006 0705
039. Setrini Verón, José 01.02.2006 0705
040. Valenzuela Valenzuela, Fidel Ramón 01.02.2006 0705
041. Demagistris, Emanuel Alejandro 02.02.2006 2200
042. Lucero, Germán Nicolás 02.02.2006 2200
043. Nievas, Martín Alberto 02.02.2006 2200
044. Sánchez, Silvio Alberto 02.02.2006 2200
045. Fernández Guardia, Tito 02.02.2006 2201
046. Huayllasco Pérez, Javier 02.02.2006 2201
047 Saavedra Zapata, Modesto 02.02.2006 2201
048. Chihuallante Méndez, Luis Edgardo 02.02.2006 3000
049. Cuadra Silva, Oscar Reinaldo 02.02.2006 3000
050. Deffaveri, Maiko 02.02.2006 3500
051. Lauermann, Nei mar 02.02.2006 3500
052. Sabotti, Matteus José 02.02.2006 3500
053. Costa Silva, José Ribamar 02.02.2006 3500
054. Tremea, Geomar 02.02.2006 3500
055. Barrios Albarez, Hernán 02.02.2006 4800
056. Benítez Martínez, José Luis 02.02.2006 4800
057. Mamani Choquevilca, Grover 02.02.2006 4800
058. Pinto Flores, Abrahan 02.02.2006 4800
IV. STATISTICA 157
059. Tarupayo Tejerina, Emilio Raúl 02.02.2006 4800

060. Jodkowski, Andrzej (Readm.) 25.02.2006 1700
061. Escobar, Julio Esteban 04.02.2006 1701
062. Tantikul, Joseph Poowanai (Readm.) 24.03.2006 4503
063. Periche Curo, Carlos Alberto(Readm.) 05.04.2006 1507
064. Avila y Oringo, Ernie 06.05.2006 2101
065. Fadrilan y Mendros, Adrian 06.05.2006 2101
066. Pereira, John Kelvin 06.05.2006 2103
067. Nicart, Emerson 20.05.2006 4700
068. Parantar, Ryan Joseph 20.05.2006 4700
069. Rallos, Jose Arnel 20.05.2006 4700
070. Chakkanikunnel, Christeen 29.05.2006 3802
071. Manakkattu, Joseph 29.05.2006 3802
072. Noorokariyil, Mathew 29.05.2006 3802
073. Ottaplackal, Augustine 29.05.2006 3802
074. Chakkalakkal, Anthony Peter Ginu 08.06.2006 3800
075. D'Souza, Gerald Nielson Anil 08.06.2006 3800
076. D'Souza, Peter Michael 08.06.2006 3800
077. Fernandez, Glen Jose Soni 08.06.2006 3800
078. Nandigama, Prabhudas Kiran 08.06.2006 3800
079. Acevedo Parada, José Albino (Readm.) 27.06.2006 1502
080. Bùi Thanh Quang, Vincent 27.06.2006 3400
081. Lê Thanh Hải, Jean Baptiste 27.06.2006 3400
082. Nguyễn Bá Quốc Linh, Pierre 27.06.2006 3400
083. Nguyễn Công Ðức, Michel 27.06.2006 3400
084. Nguyễn Hồng Trọng Nghĩa, Paul 27.06.2006 3400
085. Nguyễn Khắc Hậu, Thomas 27.06.2006 3400
086. Nguyễn Thái Thượng, Jean Baptiste 27.06.2006 3400
087. Nguyễn Tuấn Minh, Joseph 27.06.2006 3400
088. Nguyễn Việt Hùng, Joseph 27.06.2006 3400
089. Phạm Vǎn Duẩn, Vincent 27.06.2006 3400
090. Phạm Vǎn Luật, Joseph 27.06.2006 3400
091. Trần Ðức Hùng, Joseph 27.06.2006 3400
092. Trần Hữu Hoan, Joseph 27.06.2006 3400

093. Trần Vǎn Quảng, François Xavier 27.06.2006 3400
094. Dae Ujan, Yeremias Tarsisius Valerio 07.07.2006 4900
095. Lamen, Vincensius 07.07.2006 4900
096. Markota, Gabriel 07.07.2006 4900
097. Mela Balawala, Agustinus 07.07.2006 4900
098. Molan Lengari, Laurensius 07.07.2006 4900
099. Safe Amtonis, Sigfrid 07.07.2006 4900
100. Yudistira Siga, Christanto 07.07.2006 4900
101. Aderibigbe, Peter Adedokun 12.07.2006 4504
102. Agomuoh, Hyacinth Sunday Uchenna 12.07.2006 4504
103. Amadi, Collins Kelechi 12.07.2006 4504
104. Amaefule, Emeka Roger 12.07.2006 4504
105. Chukwu, Kenneth Obinna 12.07.2006 4504
106. Egure, Dominic Siami 12.07.2006 4504
107. Inegbedion, Alphonsus Ehis 12.07.2006 4504
108. Mbaekwe, Victor Ifeanyichukwu 12.07.2006 4504
109. Odoemene, Clement Osinachi 12.07.2006 4504
110. Ugese, Henry Iorfa 12.07.2006 4504
111. Uwadiale, Chriostopher Osasumen 12.07.2006 4504
112. Kimani, Boniface Wainaina 16.07.2006 3804
113. Oindo, Joseph Mathew Ouma 16.07.2006 3804
114. Bremner, Adam John 16.07.2006 4000
115. Masaiti, Julius Kalebwe 16.07.2006 4000
116. Masango, Munyaradzi 05.08.2006 1103
117. Mukabva, Casper Simba 05.08.2006 1103
118. Musendami, Joseph 05.08.2006 1103
119. Chang, Young Il 11.08.2006 0058
120. Jung, Yong Wook 11.08.2006 0058
121. Park, Jae Hyun 11.08.2006 0058
122. Nashin Burtin, Joseph 15.08.2006 0706
123. Pešta, Lukáš 15.08.2006 1603
124. Čekan, Matúš Samuel 15.08.2006 1604
IV. STATISTICA 159
125. Bobyk, Jacek Piotr 15.08.2006 1700

126. Gut, Grzegorz Józef 15.08.2006 1700
127. Jakubczak, Tomasz 15.08.2006 1700
128. Krupa, Marcin Franciszek 15.08.2006 1700
129. Krzyżkowski, Marek 15.08.2006 1700
130. Kupiec, Łukasz 15.08.2006 1700
131. Listopad, Łukasz Paweł 15.08.2006 1700
132. Nawracaj, Bogusław Maksymilian 15.08.2006 1700
133. Panuś, Grzegorsz 15.08.2006 1700
134. Antoine, Rénold 15.08.2006 1904
135. Waterman, Alain 15.08.2006 1904
136. Boliak, Roman 19.08.2006 4200
137. Hovanets', Bohdan 19.08.2006 4200
138. Hryshko, Yuriy 19.08.2006 4200
139. Pasichniak, Ivan 19.08.2006 4200
140. Pavliy, Ihor 19.08.2006 4200
141. Ryan, Derek Patrick 27.08.2006 1300
142. Kako, Fawaz Elia 27.08.2006 5007
143. Almas, Manhal Kamel Salloom 15.10.2006 5007
144. Maroke, Thaer Jahwar Behnam 15.10.2006 5007
145. Kreingkrai Multree, Augustine (Readm.) 22.12.2006 4503
4.1.2 Professioni temporanee di Chierici 2007
Nome Data Unità

001. Jaimes Carrillo, Ender Wilmer 05.01.2007 1502
002. Jiménez Villanueva, Tonis José 05.01.2007 1502
003. García Correa, José Wilson 05.01.2007 1507
004. Medina Carrillo, Isaías Fernando 05.01.2007 1507
005. Reyes Coello, Carlos Alberto 05.01.2007 1507
006. Zapata More, Miguel Antonio 05.01.2007 1507
007. Alza Camacho, José Miguel 05.01.2007 2800
008. Beltrán Ariaz, Juan Jainover 05.01.2007 2800
009. Carreño Remolina, José Joaquín 05.01.2007 2800

010. Chingal Palacios, Jairo Moisés 05.01.2007 2800
011. Guerrero Camacho, Alexander 05.01.2007 2800
012. Martínez Ávila, Edilson Maximiliano 05.01.2007 2800
013. Mejía Meza, Darío de Jesús 05.01.2007 2800
014. Rojas Chiquillo, Adrián Ernesto 05.01.2007 2800
015. Ruiz Rojas, Luis Daniel 05.01.2007 2800
016. Tapias Barrera, Fredy Alexander 05.01.2007 2800
017. Alexandre Ferreira, Ricardo 06.01.2007 2600
018. Alves da Costa, Edson 06.01.2007 2600
019. Álvarez Álvarez, Egberth Josué 14.01.2007 1506
020. Mendoza Díaz, Leandro Noel 14.01.2007 1506
021. Ramos Sánchez, Mario Ernesto 14.01.2007 1506
022. Familia D'oleo, Elizardo 14.01.2007 3900
023. Galván Castillo, Welington 14.01.2007 3900
024. Ferreira da Costa Neto, Marcelino 14.01.2007 4300
025. Martins de Freitas, Glênio 14.01.2007 4300
026. Silva Fernandes, Wenderson 14.01.2007 4300
027. Braga Barros, Iracildo 15.01.2007 1304
028. De Oliveira Pessoa, Oleandro 15.01.2007 1304
029. Nazaré de Andrade, André 15.01.2007 4501
030. Nerys de Almeida, Marino 15.01.2007 4501
031. Ferreira de Oliveira, Adilson 21.01.2007 1702
032. da Silva, Edicarlos 21.01.2007 2300
033. de Carvalho, Ricardo Geraldo 21.01.2007 2300
034. Donizette dos Santos, Márcio 21.01.2007 2300
035. Ferreira Guimarães, Valdivino 21.01.2007 2300
036. Maniassi Filho, Edmar José 21.01.2007 2300
037. Pessanha, José Roberto 21.01.2007 2300
038. Rodrigues Neves Junior, Júlio 21.01.2007 2300
039. Silva, Edilei Rosa 21.01.2007 4100
040. Benítez Arce, Juan Carlos 02.02.2007 0101
041. Duarte Cabrera, Ercilio 02.02.2007 0101
IV. STATISTICA 161
042. Echeverría Valdez, José Dolores 02.02.2007 0101

043. Ariste Villalba, Ramón 02.02.2007 0705
044. Armoa Barrios, Favio Luis 02.02.2007 0705
045. Azuaga Almada, Aníbal Gustavo 02.02.2007 0705
046. Bareiro Domínguez, Alcides Ariel 02.02.2007 0705
047. Galeano Duarte, Fred Fernando 02.02.2007 0705
048. Gonzales Benítez, Emilio Ramón 02.02.2007 0705
049. Mora Arce, Andrés Darío 02.02.2007 0705
050. Ramírez Cabrera, Alfredo 02.02.2007 0705
051. Rodríguez Grance, Camilo Eduardo 02.02.2007 0705
052. Sánchez Gómez, Hever Hugo 02.02.2007 0705
053. Ramos Santo, Rodolfo Roberto 02.02.2007 2200
054. Conde, Alfredo Ignacio 02.02.2007 2201
055. Huamantoma Quispe,
Teodardo Clemente 02.02.2007 2201
056 Macetas Quispe, Oscar Ángel 02.02.2007 2201
057. Ronceros Paucar, Daniel Giancarlo 02.02.2007 2201
058. Chamorro Quijada, Francisco Enrique 02.02.2007 3000
059. Inostroza Herrera, Carlos Armando 02.02.2007 3000
060. Alanoca Huarachi, Hilarión Nicolás 02.02.2007 4800
061. Moreno Suárez, Victor Hugo 02.02.2007 4800
062. Gonçalves de Souza Lima, Wagner 03.02.2007 2303
063. Bridi, Ezequiel 04.02.2007 3500
064. de Oliveira, Claiton 04.02.2007 3500
065. Hart, Carlos Edézio 04.02.2007 3500
066. Martins, Antônio Célio 04.02.2007 3500
067. Neres Brito, Cleidivan 04.02.2007 3500
068. Vogt, Valmor 04.02.2007 3500
069. Dong sung Kim, Luke 14.02.2007 0058
070. Hyo Young Kim, Michael 14.02.2007 0058
071. Marques Dias, Wilson (readm.) 18.02.2007 4100
072. Aguilan y Dimaano, Christian Jerome 12.05.2007 2101
073. Antonio y Bernardo, Mark Khristian 12.05.2007 2101
074 Arenillo y San Jose, Leo Mar 12.05.2007 2101

075. Urriza y Racelis, Raymond 12.05.2007 2101
076. Alvarado, Gary 26.05.2007 4700
077. Cuaton, Richie 26.05.2007 4700
078. Lesaca, Neil Bryan 26.05.2007 4700
079. Malacas, Julius Marin 26.05.2007 4700
080. Tabasa, Jean Paul 26.05.2007 4700
081. Chirackal, Joseph 29.05.2007 3802
082. Moongathottathil, Antony 29.05.2007 3802
083 Puthenparambil, Scaria 29.05.2007 3802
084 Balaswamy, Peter 08.06.2007 3800
085. Beck, Joseph 08.06.2007 3800
086. Bennit, Jefferson 08.06.2007 3800
087. Dias, Nestor Manuel 08.06.2007 3800
088. Kujur, Samir 08.06.2007 3800
089. Mathias, Rakesh Roshan 08.06.2007 3800
090. Noronha, Ashlon Antony 08.06.2007 3800
091. Raj, Alvin Rex 08.06.2007 3800
092. Saleth, Arul Sekar 08.06.2007 3800
093. Tirkey, Anil Kumar 08.06.2007 3800
094. Hoàng Lê Quốc Thái Văn Anh,
Jean Baptiste 27.06.2007 3400
095. Hoàng Văn Bính, Joseph 27.06.2007 3400
096. Nguyễn Bá Vương, Dominique 27.06.2007 3400
097. Nguyễn Hồng Phúc, Joseph 27.06.2007 3400
098. Nguyễn Ngọc Sơn, Joseph 27.06.2007 3400
099. Nguyễn Thế Vinh, Joachim 27.06.2007 3400
100. Nguyễn Văn Giàu, Joseph 27.06.2007 3400
101. Nguyễn Văn Vượng, Joseph 27.06.2007 3400
102. Nguyễn Vũ Phong, Dominique 27.06.2007 3400
103. Nguyễn Xuân Hiếu, Joseph 27.06.2007 3400
104. Phạm Ðình Toàn, Joseph 27.06.2007 3400
105. Trần Ngọc Minh,Jean Baptiste 27.06.2007 3400
IV. STATISTICA 163
106. Trần Thanh Ðiền, Paul 27.06.2007 3400

107. Trần Văn Nguyên, Joseph 27.06.2007 3400
108. Trần Xuân Thuỷ, Joseph 27.06.2007 3400
109. Anoghala, Kingsley Ifeanyi 11.07.2007 4504
110. Chiji, John Chijioke 11.07.2007 4504
111. Chukwugbo, Henry Okwudili 11.07.2007 4504
112. Eze, Charles Valentine 11.07.2007 4504
113. Ezegbulam, Anthony Michael 11.07.2007 4504
114. Ezirim, Eric Tansi 11.07.2007 4504
115. Juwah, Francis Uchenna 11.07.2007 4504
116. Nwaulu, Prince Joseph 11.07.2007 4504
117. Odohoedi, Charles Idongesit 11.07.2007 4504
118. Offor, Chinedu Philip 11.07.2007 4504
119. Oloko, Daniel Blessing 11.07.2007 4504
120. Oyeniyi, Pius Deji 11.07.2007 4504
121. Zekeri, Timothy Ogbaje 11.07.2007 4504
122. Alfred Suan, Eusebius 11.07.2007 4900
123. Ghele Wawo, Yohanes 11.07.2007 4900
124. Henry Febrianto, Andreas 11.07.2007 4900
125. Kia, Karolus 11.07.2007 4900
126. Lamahoda Marius, Yoseph 11.07.2007 4900
127. Rato Zada, Antonius 11.07.2007 4900
128. Rivandi Narang, Natanael 11.07.2007 4900
129. Tunu, Matheus 11.07.2007 4900
130. Umbu Lede, Yohanes 11.07.2007 4900
131. Kamundi, Nicholas Kibara 15.07.2007 3804
132. Mbuba, Gerald Mugendi 15.07.2007 3804
133. Wabwire, Joseph Nyongesa 15.07.2007 3804
134. Horáček, David 01.08.2007 1600
135 Kofod, Bernhard 03.08.2007 0500
136. Vystrcil, Friedrich Martin 03.08.2007 0500
137. Nguyễn Minh Quang, 04.08.2007 3401
138. Nguyễn Tấn Ðạt, Joseph 04.08.2007 3401
139. Vũ Bá Cường, Dominic 04.08.2007 3401

140. Bellot, Kevin 08.08.2007 0706
141. Bushu, Victor 11.08.2007 1103
142 Davies, Isaac Curt 11.08.2007 1103
143. Bilyk, Artur 15.08.2007 1603
144. Vachna, Marek Simeon 15.08.2007 1604
145. Dziadkowiak, Konrad 15.08.2007 1700
146. Janiga, Stanisław 15.08.2007 1700
147. Kordecki Marek, Jan 15.08.2007 1700
148. Kubiak, Łukasz 15.08.2007 1700
149. Kwiecień Sławomir, Szymon 15.08.2007 1700
150. Lesiak Grzegorz, Michał 15.08.2007 1700
151. Nowak Maciej, Jan 15.08.2007 1700
152. Tomana Dariusz, Andrzej 15.08.2007 1700
153. Wilczyński Dawid, Krysztof 15.08.2007 1700
154. Ziaja Piotr, Krzysztof 15.08.2007 1700
155. Alabre, Charles Edwing 15.08.2007 1904
156. Bontemps, Jean Marie 15.08.2007 1904
157. Brévil, Reynold 15.08.2007 1904
158. François, Jean Carlo 15.08.2007 1904
159. Memnon, Mervil 15.08.2007 1904
160. Mondelice, Junior 15.08.2007 1904
161. Charnel, Dmytro 19.08.2007 4200
162. Henyk, Roman 19.08.2007 4200
163. Hacko, Andriy 19.08.2007 4200
164. Lepeckyj, Ihor 19.08.2007 4200
165. Pastushchak, Stepan 19.08.2007 4200
166. Polulashchenko, Taras 19.08.2007 4200
167. Chacón Huertas, Víctor 01.09.2007 1500
168. Montes Nieto, José Damián 01.09.2007 1500
169. Cirimele, Manlio 07.09.2007 0200
170. Frascolla, Michele 07.09.2007 0200
171. Loiodice, Vincenzo 07.09.2007 0200
IV. STATISTICA 165
172. Tronco, Stefano Mercurio 07.09.2007 0200

173. Djamongue, Djassible Christophe 08.09.2007 4401
174. Djiwa Fébé'ètiba, Baaba-Mata Siméon 08.09.2007 4401
175. Koalaga, Raogo Jacques 08.09.2007 4401
176. Yougbare, Lougnoaga Gilbert 08.09.2007 4401
177. Dianzenza Ngoma, Cyprien 08.09.2007 5005
178. Matondo Nlandu, Hugues 08.09.2007 5005
179. Mbuangi Ngimbi, Denis 08.09.2007 5005
180. Mukanya N'Kongolo, Paul 08.09.2007 5005
181. Rodrigues Vasconcelos, Rui Pedro 09.09.2007 3300
182. Befanivana, Germain 29.09.2007 0202
183. Rafidison, Clovis Jean 29.09.2007 0202
184. Rakotoarisoa, Lantoarivelo H. 29.09.2007 0202
185. Ramanantsoa, Philippe Euphraim 29.09.2007 0202
186. Razafimahatratra, Elisé Franck 29.09.2007 0202
4.2 PROFESSIONI TEMPORANEE DI FRATELLI

TEMPORARY PROFESSION OF BROTHERS
PROFESOPMES TEMPORALES DE HERMANOS
4.2.1 Professioni temporanee di Fratelli 2006
Nome Data Unità

01. Bobadilla García, Jesús Manuel 05.01.2006 1507
02. Ceballos Valencia, Javier Alonso 05.01.2006 2800
03. Úsuga Gaviria, Fray Manuel 05.01.2006 2800
04. Arrais Maciel, Lucimário 29.01.2006 4300
05. Busse, Valmir 02.02.2006 3500
06. Elias, Joseph Patrick 06.05.2006 2100
07. Lê Tuấn Hùng, Ignace 27.06.2006 3400
08. Lữ Vǎn Tấn, Pierre 27.06.2006 3400
09. Nguyễn Anh Xuyên, Pierre 27.06.2006 3400
10. Nguyễn Vǎn Tặng, Antoine 27.06.2006 3400

11. Trần Văn Bắc, François Xavier 27.06.2006 3400
12. Akinwolemiwa,
Willmariae Oluwarotimi 12.07.2006 4504
13. Lemeyu, Tendai 05.08.2006 1103
4.2.2 Professioni temporanee di Fratelli 2007
Nome Data Unità

001. Lizararo Durán, Daniel 05.01.2007 2800
002. Ramírez Narváez, Rigoberto 05.01.2007 2800
003. Urban Neto, Raoni 06.01.2007 2600
004. de Morais, José Rosa 14.01.2007 4300
005. Vasconcelos da Silva, Marcos Antonio 15.01.2007 4501
006. Veiga Rodrigues, João Bosco 15.01.2007 4501
007. Aparecido de Avelar, Valdimir 21.01.2007 2300
008. Cabrera, Tomás 28.02.2007 2200
009. Marimbe, Francis 11.08.2007 1103
010. Nyamuronda, David 11.08.2007 1103
011. Huk, Taras 19.08.2007 4200
012. Stokoe, Gavin Steven (readm.) 16.10.2007 4000
013. Inami, Joseph Tamotsu 03.12.2007 1902
IV. STATISTICA 167
4.3 PROFESSIONI PERPETUE DI CHIERCI

PERPETUAL PROFESSION OF CLERICS
PROFESIONES PERPETUAS DE CLÉRIGOS
4.3.1 Professioni perpetue di Chierici 2006
Nome Data Unità

001. Centenaro, Radamés Antônio 02.02.2006 3500
002. P. Chau Pham, Jimmy 02.02.2006 4500
003. Hoang, Tat-Thang Truong 02.02.2006 4500
004. Pinto Flores, Adolfo 02.02.2006 4800
005. Antezana Gonzales, Lin 11.02.2006 4800
006. Silva, Lécio Alexandre 19.02.2006 1702
007. Silva Queiroz, Cosme Sérgio 19.02.2006 1702
008. Bado, Justin Bajoulou 26.02.2006 4401
009. Rodríguez Rodríguez, Max Ponzalo 09.03.2006 4800
010. de Aguiar, Pedro 17.03.2006 4100
011. Langer, Luiz Francisco 17.03.2006 4100
012. Padilha, Riginaldo Nascimento 17.03.2006 4100
013. Williams Elías Stang, Sergio 18.03.2006 2200
014. Reyna, Osvaldo Alfredo 18.03.2006 2200
015. Castillo Navia, Mauricio Andrán 19.03.2006 3000
016. Igor Carcamo, Victor Marcelo 19.03.2006 3000
017. Aholou, Reverdy Jacques 17.04.2006 4401
018. Hounkpe, Augustin Fiacre 17.04.2006 4401
019. Sottima, Noël Koutre 17.04.2006 4401
020. Zante, Désiré 17.04.2006 4401
021. Costa, Edson 13.05.2006 4300
022 de Oliveira, Carlos José 13.05.2006 4300
023 de Oliveira, José Bento 13.05.2006 4300
024 Martins da Silva, Marco Aurélio 13.05.2006 4300
025 Limpanawooth, Anthony Wiboon 27.05.2006 4503
026 Siritararath, Peter Patinya 27.05.2006 4503
027 Kooran, John Varghese 29.05.2006 3802

028 Nampudakathu, Geo Tom 29.05.2006 3802
029. Parambanattu, Jacob 29.05.2006 3802
030. Vanniamparambil, Jobin Joseph 29.05.2006 3802
031. Abiandu, Denis Ekenedilichukwu 21.06.2006 4504
032. Devados, Periyanayagam 10.06.2006 3800
033. Gnanaprakasam, Lourdu Amirtharaj 10.06.2006 3800
034. Irudayaraj, Sagaya Arockiaraj Xavier 10.06.2006 3800
035. Kujur, Sanjay Shilanand 10.06.2006 3800
036. Lakra, Prakash Kumar 10.06.2006 3800
037. Minj, George Prakash 10.06.2006 3800
038. Puthenchirayil, Mathew Abraham 10.06.2006 3800
039. Vaz, Vincent Raymond 10.06.2006 3803
040. Lê Ðǎng Khoa, Joseph 27.06.2006 3400
041. Lê Xuân Lộc, Paul 27.06.2006 3400
042. Lưu Ngọc Quỳnh, Jean 27.06.2006 3400
043. Nguyễn Ðình Thuật, Jérôme 27.06.2006 3400
044. Nguyễn Hữu Thuận, Paul 27.06.2006 3400
045. Nguyễn Kim Phùng, François Xavier 27.06.2006 3400
046. Nguyễn Vǎn Dũng, Antoine 27.06.2006 3400
047. Trần Quốc Toản, Antoine 27.06.2006 3400
048. Trần Vǎn Hưng, Joseph 27.06.2006 3400
049. Vũ Quốc Thịnh, Antoine Marie 27.06.2006 3400
050. Miñan Mogollon, Jorge Arturo 29.07.2006 1507
051. Quispe Manayay, Santos 29.07.2006 1507
052. Bulu, Fransiskus Xaverius 12.07.2006 4900
053. Laka Hoaratan, Leonardus 12.07.2006 4900
054. Malo Bulu, Augustinus 12.07.2006 4900
055. Pole Unaraja, Plasidus 12.07.2006 4900
056. Sani Koten, Paulus 12.07.2006 4900
057. Umbu Warata, Yakobus 12.07.2006 4900
058. Marques, Mario Ramón 16.07.2006 1701
059. Dowling, Cecil Cedric 21.07.2006 4000
IV. STATISTICA 169
060. Cárdenas Suárez, Fabio Edilson 29.07.2006 2800

061. Carreño Durán, Carlos André 29.07.2006 2800
062. Hernández Duarte, Javier 29.07.2006 2800
063. Pinto Salazar, Angel Miro 29.07.2006 2800
064. Reyes Suárez, Idalecio 29.07.2006 2800
065. Rojas Medina, Carlos Darwin 29.07.2006 2800
066. Ruíz Galván, Adriel José 29.07.2006 2800
067. Toro Palacios, José Humberto 29.07.2006 2800
068. Lê Trọng Hùng, Joseph Theresa 30.07.2006 3401
069. Trần Gia Ðiền, Francis Xavier 30.07.2006 3401
070. Jecrois, Jean Bellison 01.08.2006 1904
071. Oleksiv, Hnat 06.08.2006 4200
072. Palyha, Hryhorij 06.08.2006 4200
073. Salyha, Andrij 06.08.2006 4200
074. Shevchuk, Myron 06.08.2006 4200
075. Stel'makh, Ihor 06.08.2006 4200
076. Sukhovij, Ivan Vinkentiy 06.08.2006 4200
077. Vus, Pavlo 06.08.2006 4200
078. Janáč, Roman 15.08.2006 1600
079. Ondovčák, Jiří 15.08.2006 1600
080. Sokulski, Jan 15.08.2006 1600
081. Jackanin, Jozef 15.08.2006 1603
082. Brzóska, Mariusz 15.08.2006 1700
083. Drążek, Dariusz 15.08.2006 1700
084. Ilski, Przemysław 15.08.2006 1700
085. Jodkowski, Andrzej 15.08.2006 1700
086. Kulik, Andrzej 15.08.2006 1700
087. Raczkowski, Przemysław 15.08.2006 1700
088. Wilgowicz, Wojciech 15.08.2006 1700
089. Woś, Grzegorz 15.08.2006 1700
090. Zyskowski, Paweł 15.08.2006 1700
091. Inácio Palanca, Mario Francisco 26.08.2006 3301
092. Pilartes Tchimuku, Tito Ângelo 26.08.2006 3301
093. Tchilingutila, Bernardo 26.08.2006 3301

094. Ouedraogo, Lamoussa Justin 07.09.2006 4401
095. Dempsey, Michael 27.08.2006 1300
096. Galeano, Fernando Ariel 30.08.2006 1701
097. Jayassuriya, Rasika 08.09.2006 3801
098. Viana de Oliveira, José Aldo 10.09.2006 2303
099. Diyabanza Luyindula, Jean-Robert 15.09.2006 5005
100. Mpongoso Basinsa, Jean 15.09.2006 5005
101. Mvibudulu Ngoma, Hubert 15.09.2006 5005
102. Leitgöb, Martin 24.09.2006 0500
103. Bidgood, Anthony Albert 27.09.2006 4600
104. Durán Rivas, Suaín Xiomar 30.09.2006 1502
105. González Oviedo, Janathan Eduardo 30.09.2006 1502
106. Hernández García, Alexander 30.09.2006 1502
107. Jaimes Rojas, Alexander 30.09.2006 1502
108. Ramírez Meza, José Vicente 30.09.2006 1502
109. Gede, Ignatius Bem Michael 30.09.2006 4504
110. Gibah, Jude Ebeto 30.09.2006 4504
111. Nkanta, John Cross Uduak Sebastian 30.09.2006 4504
112. Odede, Prayer Hime 30.09.2006 4504
113. Okwaraudu, Luke-Mary Okechukwu 30.09.2006 4504
114. Onwudiwe, Cletus Kelechukwu Stevens 30.09.2006 4504
115. Onyeanusi, Callistus Iheanyichukwu 30.09.2006 4504
116. Nunes, José Wilker Rosário 12.10.2006 2600
117. Balius Al-Menno, Sameem Youssif 14.10.2006 5007
118. Behnam Moussa Al-Kas,
Meyassar Petrus 14.10.2006 5007
119. Ngo Thong Dinh, Joseph 15.10.2006 4500
120 Nguyen Tuan Anh, Thaddeus 15.10.2006 4500
121. Resende Silva, Fábio Evaristo 10.11.2006 2300
122. Doni Kelen, Konradus 01.12.2006 4900
123. Lino Maran, Laurensius 01.12.2006 4900
124. Pascual, Glenn Tito 09.12.2006 4700
IV. STATISTICA 171
125. Quibol, Geovanne 09.12.2006 4700

126. Salatandol, John Michael 09.12.2006 4700
127. Sam, Tyrone Anthony 17.12.2006 4000
4.3.2 Professioni perpetue di Chierici 2007
Nome Data Unità

001. Corrêa de Miranda, Cláudio 04.02.2007 3500
002. Pereira de Lima, Raimundo 04.02.2007 3500
003. de Oliveira, Frederico Augusto 02.02.2007 4300
004. Martins Nunes Pereira, Bráulio Roger 02.02.2007 4300
005. Anzora Portillo, Salvador 18.02.2007 1506
006. Artavia Céspedes, Yeffry Gerardo 18.02.2007 1506
007. Flores Nina, Constancio Alipio 07.03.2007 4800
008. Ibarra Aguilar, Román Oscar 07.03.2007 4800
009. Pacheco Vargas, Daniel 07.03.2007 4800
010. Alí Huisacayna, Richard Edwin 15.03.2007 2201
011. Campos Tacuche, Antony Eslim 15.03.2007 2201
012. Huamanñahui Aguirre, Franklin 15.03.2007 2201
013. Jirón Deza, Dalmer Julio 15.03.2007 2201
014. Magallanes Torres, Pedro 15.03.2007 2201
015. Miranda Zavala, Justo Antonio 15.03.2007 2201
016. de Souza, Rodrigo Augusto 15.03.2007 4100
017. Ferreira de Maia, Ademar 15.03.2007 4100
018. Teixeira de Araújo, Donizete 15.03.2007 4100
019. Vieira da Cruz, Celso 15.03.2007 4100
020. Ouermi Somdella, François 09.04.2007 4401
021. Sorgho, Pascal 09.04.2007 4401
022. P. Ivens, Jan (readm.) 15.05.2007 5001
023. Bercasio y Samiana, Alex 12.05.2007 2101
024. Despues y Caunceran, Dennis 12.05.2007 2101
025. Espejo y Lajara, Brian 12.05.2007 2101
026. Soliza y Maullon, Remar 12.05.2007 2101
027. Miranda Ramos, José Roberto 13.05.2007 1702

028. Trevenzoli Assireu, Anderson 18.05.2007 2600
029. Boonthod, Peter Wanrop Paitoon 19.05.2007 4503
030. Kitcharoen, Joseph Jetana 19.05.2007 4503
031. Mukondua Zungulua, Joseph 19.05.2007 5005
032. Nakati Kiala, Emmanuel 19.05.2007 5005
033. Jean, Stéphane 20.05.2007 1904
034. Joseph, Alix 20.05.2007 1904
035. Joseph, Josué 20.05.2007 1904
036. Kuzhimannil, Paul Mathew 29.05.2007 3802
037. Meprathu, Sebastian Joseph 29.05.2007 3802
038. Pendanath, Joseph Baby 29.05.2007 3802
039. Arianchery, Jobi Joseph 09.06.2007 3800
040. D'Souza, Prem Prakash 09.06.2007 3800
041. Kindo, George Michael Prasansa 09.06.2007 3800
042. Mekkat, Jomio Thomas 09.06.2007 3800
043. Kiruja, Augustine Mugambi 09.06.2007 3804
044. Kitheka, Raphael Kambella 09.06.2007 3804
045. Lê Thanh Phục, Pierre 27.06.2007 3400
046. Nguyễn Ðức Phú, Jean 27.06.2007 3400
047. Nguyễn Trường Chính, Vincent Liêm 27.06.2007 3400
048. Phạm Cao Quý, Vincent Marie 27.06.2007 3400
049. Phạm Đình Trí, Joseph 27.06.2007 3400
050. Phan Công Trường, Pierre 27.06.2007 3400
051. Trương Hoàng Vũ, Joseph 27.06.2007 3400
052. Trương Vǎn Minh, Joseph 27.06.2007 3400
053. Vũ Ðồng Tùng, Martin de 27.06.2007 3400
054. Medina, Manuel Enrique 22.07.2007 2200
055 Roldán, Javier Alfredo 22.07.2007 2200
056. Chamorro, Oscar Daniel 27.07.2007 1701
057. Caballero Pimiento, Carlos Eduardo 28.07.2007 2800
058. Orozco Orozco, Alcides de Jesús 28.07.2007 2800
059. Silva Jeréz, Jairo 28.07.2007 2800
IV. STATISTICA 173
060. Chérrez Martínez, Alonso 31.07.2007 2400

061. Dau, Paul Dinh (Luyen) 01.08.2007 0700
062. Mulvaney, Francis David 01.08.2007 0700
063. Przychocki, Cristóvão 01.08.2007 1702
064. Wojtanowski, Alexandre 01.08.2007 1702
065. Ferreira de Souza, Carlos Augusto 02.08.2007 1304
066. da Silva, Júlio Miguel 02.08.2007 2303
067. Da Silva, Roberto 02.08.2007 2303
068. dos Santos Gomes, Mário Narte 02.08.2007 2303
069. Hill Jr., Peter Davidson 08.08.2007 0706
070. Chandavengerwa, Mark 11.08.2007 1103
071. Chykharivs'kyj, Oleh 12.08.2007 4200
072. Dudak, Ostap 12.08.2007 4200
073. Kozak, Volodymyr 12.08.2007 4200
074. Nazar, Vitalij 12.08.2007 4200
075. Sabat, Volodymyr 12.08.2007 4200
076. Novák, Jozef 15.08.2007 1603
077. Zoričák, Ján 15.08.2007 1603
078. Kišák, Vladimir 15.08.2007 1604
079. Bugara, Krzysztof Jan 15.08.2007 1700
080. Gadaj, Bartłomiej Łukasz 15.08.2007 1700
081. Grześkiewicz, Piotr 15.08.2007 1700
082. Maziuk, Walery 15.08.2007 1700
083. Ziębiec, Maciej Maksymilian 15.08.2007 1700
084. Suico, Alfonso Jr. 15.09.2007 4700
085. Rahi, Fadi 19.09.2007 5006
086. Gimigliano, Massimo 23.09.2007 0100
087. Salim, Salam Z. 23.09.2007 5006
088. Bary, Théophile 29.09.2007 0202
089. Narivelo, Brice 29.09.2007 0202
090. Rafidiarisoa, Aubin Zacharie 29.09.2007 0202
091. Rajaovita, Marcel Marie 29.09.2007 0202
092. Randriambololona, Jérémie Josaphat 29.09.2007 0202
093. Razafindrabe, Janvier Marie 29.09.2007 0202

094. Willard Jr., Donald Berry 27.10.2007 4500
095. Ebhodaghe, Kingsley Sampson 29.09.2007 4504
096. Ezezue, Vincent Ifeanyichukwu 29.09.2007 4504
097. Imoedemhe, Francis Linus 29.09.2007 4504
098. Ndukwe, Ernest Chijioke 29.09.2007 4504
099. Ofoegbu, Cornelius Iheoma 29.09.2007 4504
100. Vembe, James Denen 29.09.2007 4504
101. da Cunha, Fransiskus Xaverius 09.11.2007 4900
102. Lelu Lede, Marcelinus 09.11.2007 4900
103. Silviandre Ta, Marselinus 09.11.2007 4900
104. Tanggu, Yuseph 09.11.2007 4900
105. Sabino de Pádua, Ronaldo 10.11.2007 2300
106. da Silva, Gilson 16.12.2007 1702
107. Adorno López, Luis Armando 28.12.2007 3900
4.4 PROFESSIONI PERPETUE DI FRATELLI

PERPETUAL PROFESSION OF BROTHERES
PROFESIONES PERPETUAS DE HERMANOS
4.4.1 Professioni perpetue di Fratelli 2006
Nome Data Unità

01. Santos Barreto, Domingos dos 19.02.2006 1702
02. Nguyễn Ðức Huỳnh, Antoine 27.06.2006 3400
03. Nguyễn Trần Ðức, Peter Benedict 30.07.2006 3401
04. Teixeira de Morais, Ricardo 26.09.2006 3300
05. Olivera, Crisanto Antonio 14.09.2006 1701
06. Teixeira, Cláudio Aparecido 18.11.2006 2300
07. Magalhães Gomes, Pedro 02.12.2006 2600
IV. STATISTICA 175
4.4.2 Professioni perpetue di Fratelli 2007
Nome Data Unità

01. Ramos de Carvalho, Marcos Vinicius 02.02.2007 4300
02. Rakotozafy, Jean Marie Marcel 11.02.2007 0202
03. Tsidiana, Jean Marie David 11.02.2007 0202
04. Gutiérrez Cruz, Hilario 18.02.2007 1506
05. Ðào Minh Tân, Joseph 27.06.2007 3400
06. Nguyễn Thành Thông, Antoine 27.06.2007 3400
07. Nguyễn Vǎn Hoài, François Xavier 27.06.2007 3400
08. Müller, Robert 15.07.2007 0800
09. Andrade Cedeño, Segundo 31.07.2007 2400
10. Lobo Bolaños, Pedro Fabián de Jesús 25.08.2007 1506
11. Tsakaniasa, Jean Georges Marie 29.09.2007 0202
4.5 ORDINAZIONI SACERDOTALI

PRIESTLY ORDINATIONS
ORDENACIONES SACERDOTALES
4.5.1 Ordinazioni sacerdotali 2006
Nome Data Unità

001. Thaliyath, Varghese (Sijo) 05.01.2006 3802
002. Ypanaqué Taboada, Jorge 04.02.2006 2201
003. Martins Junior, Celso Luiz 04.02.2006 4100
004. Junqueira, Neilton da Mota 05.02.2006 1702
005. Arroyo Castilla, Manuel Antonio 12.02.2006 2201
006. Makahamadze, Abel 18.02.2006 1103
007. Gérard, Gladimir 26.02.2006 1904
008. Gérard, Pétuel 26.02.2006 1904
009. Vũ Đức Triệu, Joseph 15.03.2006 3400
010. Ryan, Denis John 18.03.2006 4500
011. Caviglia, Maximiliano 19.03.2006 2200

012. Pinheiro, Francisco de Assis Martins 19.03.2006 4501
013. Castillo Calixto, Yuri 23.03.2006 2201
014. Bezkostyj, Ihor 07.04.2006 4200
015. Feduniv, Yaroslav 07.04.2006 4200
016. Ivanyak, Mykhajlo 07.04.2006 4200
017. Oleshchuk, Vitalij 07.04.2006 4200
018. Pikh, Ruslan 07.04.2006 4200
019. Svirchuk, Taras 07.04.2006 4200
020. Turkot, Mykola 07.04.2006 4200
021. Zhyvchak, Anatolij 07.04.2006 4200
022. Vincent, Joseph Sanjay 19.04.2006 3800
023. Véliz García, Ronald Rafael 22.04.2006 1507
024. García, Omar Rubén 22.04.2006 2200
025. Barla, Petrus 28.04.2006 3800
026. Mathew, John 28.04.2006 3800
027. Alzate Quintero, Aicardo Antonio 29.04.2006 2800
028. Pulluthuruthiyil, Joseph (Ciya) 29.04.2006 3802
029. Araque Pulgarín, Hermán Darío 29.04.2006 2800
030. Puerto Patiño, Héctor Eymard 29.04.2006 2800
031. Ekka, Sanjay 01.05.2006 3800
032. Roy, James Saroj 01.05.2006 3800
033. Tirkey, Sanjay 01.05.2006 3800
034. Szobonya, James Vincent Jr. 06.05.2006 0700
035. Vieira Gomes, Luiz 06.05.2006 2303
036. Alvarado Rozo, Omar Alberto 06.05.2006 2800
037. Canedo Restrepo, Luis Alfonso 06.05.2006 2800
038. Monroy Cáceres, Mauricio 06.05.2006 2800
039. Ortiz Orozco, Jesús María 06.05.2006 2800
040. Sepúlveda Manrique, Jaime Urbano 06.05.2006 2800
041. Villamizar Villamizar, José del Carmen 06.05.2006 2800
042. Nunes de Oliveira, Paulo Cezar 07.05.2006 4300
043. Inácio Soares Júnior, José Uilson 13.05.2006 2300
IV. STATISTICA 177
044. Baran, Witold 20.05.2006 1700

045. Bieszke, Wojciech 20.05.2006 1700
046. Drożak, Łukasz 20.05.2006 1700
047. Gacek, Marcin 20.05.2006 1700
048. Jurkiewicz, Tomasz 20.05.2006 1700
049. Kiełbasa, Andrzej 20.05.2006 1700
050. Klamka, Marcin 20.05.2006 1700
051. Kwiecień, Zbigniew 20.05.2006 1700
052. Łabkow, Dimitrij 20.05.2006 1700
053 Łacheta, Piotr 20.05.2006 1700
054. Simonicz, Mariusz 20.05.2006 1700
055. Wójcik, Łukasz 20.05.2006 1700
056. Machado, Hector Javier 24.05.2006 1701
057. Pimenta, Antônio Roberto 27.05.2006 2300
058. Alcaraz, Raul Martires 09.06.2006 1701
059. Gomes, Rogério 10.06.2006 2300
060. Rodendo dos Santos, Antônio Ranis 16.06.2006 2303
061. Andrejov, Ján 17.06.2006 1603
062. Macko, Martin 17.06.2006 1603
063. Regeš, Tomáš 17.06.2006 1603
064. Režný, Róbert 17.06.2006 1603
065. Szuda, Miroslav 17.06.2006 1603
066. Beneš, Petr Augustin 24.06.2006 1600
067. Nguyễn Hữu Quang, Matthieu 28.06.2006 3400
068. Nguyễn Ngọc Hải, Jean 28.06.2006 3400
069. Phạm Hồng Tài, Joseph 28.06.2006 3400
070. Trần Cao Chỉ, Joseph 28.06.2006 3400
071. Vũ Minh Sinh, Jean 28.06.2006 3400
072. Sánchez García, Manuel 01.07.2006 1500
073. Bado, Justin Bajoulou 01.07.2006 4401
074. Hoang, Tat-Thang Truong 01.07.2006 4500
075. Achu, Gabriel Chukwuemeka 01.07.2006 4504
076. Alabi, Felix Elusola 01.07.2006 4504
077. Ikeh, Paul Mary Anoyochukwu 01.07.2006 4504

078. Kurungu, Samuel Mark Terzungwe 01.07.2006 4504
079. Okpanachi, Fidelis Enejo Marie 01.07.2006 4504
080. Onyeriri, Emmanuel Chukwuemeka 01.07.2006 4504
081. Ozor, Johnson Obinna 01.07.2006 4504
082. Udeh, Godfrey Chukwuemeka 01.07.2006 4504
083. de Melo Correia, Tiago 08.07.2006 2303
084. Arnoso Santos, Rodrigo José 22.07.2006 2300
085. Maciel de Andrade, Simeão 22.07.2006 2300
086. Sottima, Noël Koutre 22.07.2006 4401
087. da Silva, Carlos Gonzaga 29.07.2006 2303
088. Bulu, Fransiskus Xaverius 08.08.2006 4900
089. Djagakota, Ferdinandus Apolonius 08.08.2006 4900
090. Hoeng Baoninang, Yosep Gabriel 08.08.2006 4900
091. Cassova Santone, Adriano 27.08.2006 3301
092. Chipukungu Cardoso Chiseva, Menezes 27.08.2006 3301
093. Pérez Salinas, Waldir 30.08.2006 2201
094. Mbiyavanga-Masamba,
Dieudonné Roger 17.09.2006 5005
095. Antezana Gonzales, Lin 23.09.2006 4800
096. Anil Louis, Gerard Martín 06.10.2006 2103
097. Moreira da Silva, Benedito 07.10.2006 4300
098. Pinto Flores, Adolfo 07.10.2006 4800
099. Rodríguez Rodríguez, Max Gonzalo 07.10.2006 4800
100. Silva, Dario Eduardo 13.10.2006 1701
101. Rodríguez, David Dario 25.10.2006 1701
102. Desiderio, Gaetano 28.10.2006 0200
103. Silva Queiroz, Cosme Sérgio 05.11.2006 1702
104. Heredia Vera, Nelson Salvador 11.11.2006 2201
105. Chaiyara, Philip Aekgaphon 23.11.2006 4503
106. Narinrak, John Pongsak 23.11.2006 4503
107. Seathao, Lawrence Chackrit 23.11.2006 4503
108. Rak, Andrij 25.11.2006 4200
IV. STATISTICA 179
109. Escobar Sejas, Aldo Williams 10.12.2006 2200

110. Martins da Silva, Marco Auoélio 16.12.2006 4300
111. Centenaro, Radamés Antônio 17.12.2006 3500
112. Costa, Edson 23.12.2006 4300
113 La Mendola, Vincenzo 28.12.2006 0100
4.5.2 Ordinazioni sacerdotali 2007
Nome Data Unità

001. Vũ Ðức Tùng, Joseph 06.01.2007 3401
002. Jayassuriya, Rasika 15.01.2007 3801
003. de Aguiar, Pedro 27.01.2007 4100
004. de Oliveira, Carlos José 27.01.2007 4300
005. de Oliveira, José Bento 27.01.2007 4300
006. Cardenas Suarez, Fabio Edilson 03.02.2007 2800
007. Carreño Durán, Carlos André 03.02.2007 2800
008. Hernández Duarte, Javier 03.02.2007 2800
009. Pinto Salazar, Angel Miro 03.02.2007 2800
010. Reyes Suárez, Idalecio 03.02.2007 2800
011. Rojas Medina, Carlos Darwin 03.02.2007 2800
012. Ruíz Galván, Adriel José 03.02.2007 2800
013. Toro Palacio, José Humberto 03.02.2007 2800
014. Langer, Luiz Francisco 10.02.2007 4100
115. Lakra, Prakash Kumar 16.02.2007 3800
016. Jecrois, Jean Bellison 25.02.2007 1904
017. Dempsey, Michael 04.03.2007 1300
018. Durán Vivas, Suaín Xiomar 10.03.2007 1502
019. Hernández García, Alexander 10.03.2007 1502
020. Jaimes Rojas, Alexander 10.03.2007 1502
021. Ramírez Meza, José Vicente 10.03.2007 1502
022. Miñan Mogollon, Jorge Arturo 15.03.2007 1507
023. Quispe Manayay, Santos 15.03.2007 1507
024. González Oviedo, Jonathan Eduardo 17.03.2007 1502
025. Díaz, Omar Alberto 14.04.2007 2200

026. Elías Stang, Sergio Francisco 14.04.2007 2200
027. Reyna, Osvaldo Alfredo 14.04.2007 2200
028. Nascimento Padilha, Riginaldo 14.04.2007 4100
029. Bidgood, Anthony Albert 14.04.2007 4600
030. Chornij, Petro 15.04.2007 4200
031. Kotyk, Vitalij 15.04.2007 4200
032. Lahish, Roman 15.04.2007 4200
033. Linytsia, Vasyl 15.04.2007 4200
034. Tsikalo, Andrij 15.04.2007 4200
035. Zhyravets'kyj, Roman 15.04.2007 4200
036. Kandathil, Sebasatian (Shiby) 19.04.2007 3802
037. Rosário Nunes, José Wilker 21.04.2007 2600
038. Caballero Ávila, Francisco Javier 29.04.2007 1500
039. Balladares Ramos, Juan Carlos 29.04.2007 3000
040. Kujur, Sanjay Shilanand 30.04.2007 3800
041. Puthenchirayil, Mathew Abraham 30.04.2007 3800
042. Irudayaraj, Sagaya Arockiaraj Xavier 01.05.2007 3800
043. Devados, Periyanayagam 02.05.2007 3800
044. Gnanaprakasam, Lourdu Amirtharaj 04.05.2007 3800
045. Onisseril, Stephen (Eby) 05.05.2007 3802
046. Minj, George Prakash 08.05.2007 3800
047. Vaz, Vincent Raymond 19.05.2007 3803
048. Pascual, Glenn Tito 19.05.2007 4700
049. Quibol, Geovanne 19.05.2007 4700
050. Salatandol, John Michael 19.05.2007 4700
051. Diyabanza Luyindula, Jean-Robert 20.05.2007 5005
052. Mpongoso Basinsa, Jean 20.05.2007 5005
053. Mvibudulu Ngoma, Hubert 20.05.2007 5005
054. Brzóska, Mariusz 26.05.2007 1700
055. Drążek, Dariusz 26.05.2007 1700
056. Ilski, Przemysław 26.05.2007 1700
057. Jodkowski, Andrzej 26.05.2007 1700
IV. STATISTICA 181
058. Kulik, Andrzej 26.05.2007 1700

059. Raczkowski, Przemysław 26.05.2007 1700
060. Wilgowicz, Wojciech 26.05.2007 1700
061. Woś, Grzegorz 26.05.2007 1700
062. Zyskowski, Paweł 26.05.2007 1700
063. Kulas, Jude 10.06.2007 1800
064. Nguyễn Vǎn Hội, Joseph 11.06.2007 3400
065. Leitgöb, Martin 15.06.2007 0500
066. Thong Dinh, Joseph 16.06.2007 4500
067. Janáč, Roman 23.06.2007 1600
068. Ondovčák, Jiří 23.06.2007 1600
069. Sokulski, Jan 23.06.2007 1600
070. Viana de Oliveira, José Aldo 23.06.2007 2303
071 .Ðinh Vǎn Cao, Joseph 28.06.2007 3400
072. Dương Công Ðịnh, Joseph 28.06.2007 3400
073. Lê Trung Ân, Jean Baptiste 28.06.2007 3400
074. Lê Vǎn Chinh, Joachim 28.06.2007 3400
075. Lê Viết Phương, Luc 28.06.2007 3400
076. Ngô Vǎn Phi, Paul 28.06.2007 3400
077. Nguyễn Chí Công, Joachim 28.06.2007 3400
078. Phạm Quốc Giang, Joseph 28.06.2007 3400
079. Phạm Xuân Lộc, Pierre 28.06.2007 3400
080. Trần Thật, Dominique 28.06.2007 3400
081. Võ Minh Quang, Jacques 28.06.2007 3400
082. Vũ Quân Bằng, Thomas 28.06.2007 3400
083. Jackanin, Jozef 30.06.2007 1603
084. Abiandu, Denis Ekenedilichukwu 30.06.2007 4504
085. Agbulu, Immanuel Benedict 30.06.2007 4504
086. Ajayi, Gabriel Gwaza 30.06.2007 4504
087. Okoh, Michael Abba 30.06.2007 4504
088. Okwara, Marcel Emeka 30.06.2007 4504
089. Ometan, Benjamin Eseroghene 30.06.2007 4504
090. Aholou, Reverdy Jacques 07.07.2007 4401
091. Hounkpe, Augustin Fiacre 07.07.2007 4401

092. Ouedraogo, Lamoussa Justin 07.07.2007 4401
093. Zante, Désiré 07.07.2007 4401
094. Anzora Portillo, Salvador 14.07.2007 1506
095. Artavia Céspedes, Yeffry Gerardo 21.07.2007 1506
096. Silva, Lécio Alexandre 21.07.2007 1702
097. Pilartes Tchimuku, Tito Ângelo 05.08.2007 3301
098. Tchilingutila, Bernardo 05.08.2007 3301
099. Limpanawooth, Anthony Wiboon 13.08.2007 4503
100. Siritararath, Peter Patinya 13.08.2007 4503
101. Resende Silva, Fábio Evaristo 25.08.2007 2300
102. Inácio Palanca, Mario Francisco 26.08.2007 3301
103. Loza, Petro 26.08.2007 4200
104. Flores Nina, Constancio Alipio 13.09.2007 4800
105. Ibarra Aguilar, Román Oscar 13.09.2007 4800
106. Pacheco Vargas, Daniel 13.09.2007 4800
107. Doni Kelen, Konradus 26.09.2007 4900
108. Gesi, Imanuel 26.09.2007 4900
109. Laka Hoaratan, Leonardus 26.09.2007 4900
110. Lino Maran, Laurensius 26.09.2007 4900
111. Malo Bulu, Augustinus 26.09.2007 4900
112. Pole Unaraja, Plasidus 26.09.2007 4900
113. Sani Koten, Paulus 26.09.2007 4900
114. Umbu Warata, Yakobus 26.09.2007 4900
115. Dowling, Cecil Cedric 29.09.2007 4000
116. Bercasio y Samiana, Alex 20.10.2007 2101
117. Despues y Caunceran, Dennis 20.10.2007 2101
118. Espejo y Lajara, Brian 20.10.2007 2101
119. Soliza y Maullon, Remar 20.10.2007 2101
120. Santos Lima, Francisco 03.11.2007 4100
121. Díaz Cárcamo, Jorge Eduardo 09.11.2007 3000
122. de Oliveira, Frederico Augusto 24.11.2007 4300
123. Caballero Pimiento, Carlos Eduardo 25.11.2007 2800
IV. STATISTICA 183
124. Orozco Orozco, Alcides de Jesús 25.11.2007 2800

125. Silva Jeréz, Jairo 25.11.2007 2800
126. Jean, Stéphane 02.12.2007 1904
127. Joseph, Alix 02.12.2007 1904
128. Joseph, Josué 02.12.2007 1904
129. Corrêa de Miranda, Cláudio 08.12.2007 3500
130. Sam, Tyrone Anthony 08.12.2007 4000
131. Martins Nunes Pereira, Bráulio Roger 08.12.2007 4300
132. Teixeira de Araújo, Donizete 15.12.2007 4100
133. Behnam Moussa Al-Kas,
Meyassar Petrus 21.12.2007 5007
134. Vanniamparambil, Jobin Joseph 26.12.2007 3802
135. Parambanattu, Jacob 28.12.2007 3802
4.6. NUOVI OBLATI DELLA CONGREGAZIONE – 2006-2007

NEW OBLATES OF THE CONGREGATION – 2006-2007
NUEVOS OBLATOS DE LA CONGREGACIÓN – 2006-2007
Nome Data Unità

01 – Mayerhofer, Johanna 11/03/2006 0500
02 – Wurdak, Franziska 11/03/2006 0500
03 – Tobin, Marie Terese 15/03/2006 4500
04 – Kerwin, Mary Winifred 15/03/2006 4500
05 – Palomino Cano, Josefa 26/04/2006 1500
06 – Blanco Suárez, Ramiro 02/06/2006 2800
07 – Alviar Veja, Lía 02/06/2006 2800
08 – Gandolfo Sosa, Jorge Enrique 02/06/2006 2800
09 – Barreto, Aura Ramona 02/06/2006 2800
10 – McCabe, Gertie 03/09/2006 1300
11 – Boruch, Louise 04/09/2006 1100
12 – Kenny, P. J. 15/11/2006 1300
13 – Hagn, Georg 07/12/2006 1700

14 – Hagn, Inge 07/12/2006 1700
15 – Nieves Pérez, Juan 11/12/2006 3900
16 – Vázquez Amaro, María Antonia 11/12/2006 3900
17 – Gedeone, Humberto 15/01/2007 0100
18 – Covelli, Asunta 15/01/2007 0100
19 – Palugan, Giancarlo 15/01/2007 0100
20 – Rothwell, Father Joseph 15/01/2007 0700
21 – Bonifer, C.I.J., Sister Mary Caritas 16/02/2007 0700
22 – Miguel, Monsenhor Jorge Simão 02/03/2007 2300
23 – Landucdi Prior, Teresa 02/03/2007 2300
24 – Kałużna, Kazimiera 15/03/2007 1700
25 – Amador Gómez, Aurora 15/05/2007 2800
26 – Paz Floyd, Liliana Marcela 15/05/2007 2800
27 – Holguín López, Fabio 15/05/2007 2800
28 – Obereder, Hedwig 17/06/2007 0500
29 – Otter, Georg 06/09/2007 0800
30 – Otter, Annemarie 06/09/2007 0800
31 – Mittermeier, Ingeborg 06/09/2007 0800
32 – Kindermann, Anton 06/09/2007 0800
33 – Kindermann, Maria 06/09/2007 0800
34 – Arroyo Perez-Larsen, Maria Antonia 30/09/2007 4500
35 – Rodriguez, Cristobal 23/10/2007 0700
36 – Engelhard, Othmar 12/11/2007 0500
37 – Uberreiter, Ernst 12/11/2007 0500
38 – Prokop, Clemens 15/12/2007 0800
39 – Prokop, Sonja 15/12/2007 0800
40 – Hofer, Martin 15/12/2007 0800
41 – Langhammer, Florian 15/12/2007 0800
IV. STATISTICA 185
4.7 DEFUNTI
DECEASED
DIFUNTOS
4.7.1 Defunti 2006
A. Vescovi Defunti 2006

01. Mons. Coronado, Florencio (97) 25.02.2006 2201
02. Mons. Sabryha, Michael (65) 29.06.2006 4200
B. Sacerdoti Defunti 2006

001. P. Baumgartner, Bernard Joseph (88) 01.01.2006 0700
002. P. Radwan, Stanisław (70) 01.01.2006 1700
003. P. Martini, Peter (86) 10.01.2006 5003
004. P. Lumley-Holmes, Edward (85) 11.01.2006 4000
005. P. Heanue, William Francis (86) 19.01.2006 0700
006. P. da Costa, José Augusto (84) 21.01.2006 2300
007. P. Moody, Jerome (59) 22.01.2006 0706
008. P. Elworthy, Joseph John (90) 27.01.2006 4500
009. P. González Pérez, Arsenio (86) 31.01.2006 3300
010. P. Shepherd, Charles Jeremiah (92) 05.02.2006 1100
011. P. Fehrenbach, Charles Gervase (96) 06.02.2006 0700
012. P. Kwiatkowski, Stanisław (82) 16.02.2006 1700
013. P. Feehan, Edward (Grattan) (84) 18.02.2006 4600
014. P. Martínez Gamboa, Román (88) 27.02.2006 1500
015. P. Morán Combarros, Ángel (79) 02.03.2006 1500
016. P. Maggs, William Charles (65) 06.03.2006 0700
017. P. Pérez Fuertes, Ignacio (85) 06.03.2006 1502
018. P. Cummins, Augustine (90) 07.03.2006 2100
019 P. Rosticher, Guy (73) 08.03.2006 4400
020. P. Van Nimwegen,
Hermanus (Herman) (86) 10.03.2006 5002
021. P. Mullaghy, Francio (83) 11.03.2006 1300

022. P. Pascoli, Giuseppe (95) 13.03.2006 0100
023. P. Branagan, Martin (97) 01.04.2006 2100
024. P. Fay, Luke (91) 02.04.2006 2100
025. P. Ðỗ Vǎn Thừa, Dominique (88) 03.04.2006 3400
026. P. Calabrese, Michele (76) 08.04.2006 0200
027. P. Korba, Wolodymyr (95) 21.04.2006 3100
028. P. Etchegaray Rivero, Antonio (85) 24.04.2006 3600
029. P. Maris, Albert (89) 05.05.2006 5001
030. P. Hennessy, Francis (75) 06.05.2006 0700
031. P. Gaugler, Eduard (83) 20.05.2006 0800
032. P. Robitaille, Hilaire (89) 27.05.2006 1900
033. P. Lê Vǎn Lang, Félix (83) 01.06.2006 3400
034. P. Jankowski, Heinrich (68) 07.06.2006 5003
035. P. Lanigan, Leo Francio (87) 11.06.2006 0700
036. P. Rekowski, Aloysius John (84) 16.06.2006 4600
037. P. Dorn, George (82) 21.06.2006 0704
038. P. Proulx, Clément (90) 22.06.2006 1900
039. P. Kasper, Kurt (67) 01.07.2006 5003
040. P. Hồ Quang Tâm, Joachim (56) 09.07.2006 3400
041 P. McCauley, James Christopher (65) 22.07.2006 4000
042. P. Haaij, Adrianus (Arie) de (90) 24.07.2006 5002
043. P. Resch, Gerard Francis (87) 09.08.2006 4500
044. P. Álvarez Hurtado, Guzmán (88) 12.08.2006 1500
045. P. Bogaert, Gilbert (79) 12.08.2006 5001
046. P. Deutsch, Johann (70) 13.08.2006 0500
047. P. Incorvaia, Agostino (84) 14.08.2006 0200
048. P. Foucart, Pierre (84) 27.08.2006 0060
049. P. Barbosa, José Cândido (78) 30.08.2006 2600
050. P. Joyce, Gerald (90) 31.08.2006 2100
051. P. Vanmoerkerke, Werner (71) 02.09.2006 5001
052. P. Mulrooney, Peter (94) 07.09.2006 4700
053. P. Bazielich, Antoni (81) 28.09.2006 1700
IV. STATISTICA 187
054. P. Clinton, Bernard (89) 02.10.2006 2100

055. P. Arboleda Valencia, Hernán (86) 05.10.2006 2800
056. P. Thiel, Harold Joseph (76) 11.10.2006 4500
057. P. Petrosino, Luigi (65) 15.10.2006 0200
058. P. Travers, James (77) 23.10.2006 1300
059. P. Bolton, Donald Charles Paul (80) 27.10.2006 0700
060. P. Weissbeck, Gérard Antoine (69) 31.10.2006 4800
061. P. Faus Lozano, Jesús (92) 06.112006 1500
062. P. Thomas, Alphonsus Joseph (86) 11.11.2006 4600
063. P. Vogt, Ernst (94) 21.11.2006 5004
064. P. Wiedenmann,
Meinrad Luitpold (75) 07.12.2006 0802
065. P. Alonso Yárritu, Ricardo (93) 07.12.2006 1500
066. P. McGoran, Robert Gerard (70) 12.12.2006 1300
067. P. Fuertes Fuertes, Hilario (75) 24.12.2006 1500
068. P. Martel, Cyrille (88) 26.12.2006 1900
069. P. Kiwus, John Joseph (70) 27.12.2006 0700
070. P. Paré, Richard (69) 29.12.2006 1902
C. Fratelli Defunti 2006

01. Fr. Jemielita,
Jerzy Wojciech (Maksymilian) (47) 11.01.2006 1700
02. Fr. Pinto, José Martins (Abel) (82) 12.01.2006 3300
03. Fr. Turash, Vasyl (Volodymyr) (81) 31.01.2006 4200
04. Fr. Francoeur, Jean-Claude (81) 05.03.2006 1900
05. Fr. Letigio, Panfilo (John) (63) 12.04.2006 4700
06. Fr. Arrais Maciel, Lucimário (37) 11.05.2006 4300
07. Fr. Rueda Rodrigues,
Antônio (João Bosco) (79) 10.08.2006 4300
08. Fr. Marchand, Daniel (87) 12.08.2006 1900
09. Fr. Domaica Pérez de Azpeitia,
Victorio (83) 31.08.2006 1500
10. Fr. Paulus, Josef (Wolfgang) (71) 28.09.2006 0800

11. Fr. Heiden, Joannes van der (95) 30.09.2006 5002
12. Fr. De Spirito Oliva,
Gaetano (Filippo) (78) 15.11.2006 0200
13. Fr. Martínez Cavero, Abilio (72) 23.11.2006 1500
14. Fr. Neu, Gérard (76) 15.12.2006 1800
4.7.2 Defunti 2007
A. Sacerdoti defunti 2007

001. P. Cavanaugh, John Anthony (89) 01.01.2007 0704
002. P. Corkery, John Francis (88) 23.01.2007 4600
003. P. Bérubé, Calixte (92) 24.01.2007 1900
004. P. Benzerath, Martin (89) 25.01.2007 1800
005. P. Tesei, Santino (91) 27.01.2007 0101
006. P. Nguyễn Ðịnh, Joachim (88) 28.01.2007 3400
007. P. Cardoso de Souza, Tito Lívio (82) 03.02.2007 4300
008. P. Madanowski, Józef (91) 11.02.2007 1700
009. P. Biffar, William Joseph (87) 27.02.2007 0700
010. P. Morand, Denis (73) 05.03.2007 1900
011. P. McGannon, John Joseph (78) 16.03.2007 2100
012. P. Daly, Patrick Gerard (78) 19.03.2007 1300
013. P. Skeabeck, Andrew Herman (85) 21.03.2007 0700
014. P. Corbett, John Vincent (87) 22.03.2007 1300
015. P. Naël, Edouard (92) 26.03.2007 4400
016. P. Gagné, Jean-Eudes (75) 29.03.2007 1900
017. P. Monticelli, Adão (88) 30.03.2007 3500
018. P. Seper, Wendelin (87) 02.04.2007 0500
019. P. McGowan, Peter Joseph (76) 02.04.2007 0700
020. P. Pirozzi, Domenico (85) 04.04.2007 0200
021. P. Cygnar, Jan (67) 07.04.2007 1700
022. P. Lassonde, Jean (84) 07.04.2007 1900
023. P. Liefrink, Joannes (Gilvan) (77) 11.04.2007 5002
IV. STATISTICA 189
024. P. Iglesias Iglesias, Manuel (81) 13.04.2007 1500

025. P. Vassanelli, Angelo (88) 23.04.2007 0100
026. P. Laugel, Georges (83) 03.05.2007 1800
027. P. Oriez, Joseph (92) 04.05.2007 4400
028. P. Dera, Petrus (Piet) (80) 17.05.2007 5002
029. P. Dawson, George William (83) 26.05.2007 4500
030. P. Beding Hodehala, Moses (65) 01.06.2007 4900
031. P. Lê Thanh Châu,
François Xavier (69) 03.06.2007 3400
032. P. Kennedy, Thomas (91) 05.06.2007 2100
033. P. Shannon, David William (85) 07.06.2007 4500
034. P. Sánchez Rodríguez,
José Miguel (89) 10.06.2007 3000
035. P. Geiger, William George (79) 17.06.2007 0700
036. P. O'Neill, Patrick John (74) 24.06.2007 2100
037. P. Crowe, Martin Timothy (92) 27.06.2007 0700
038. P. Kurek, Gerard Martin (84) 30.06.2007 0700
039. P. Marciano, Enrico (93) 10.07.2007 0200
040. P. Jasso Meléndez, José Rubén (74) 12.07.2007 3600
041. P. Freel, Francis Joseph (87) 18.07.2007 0700
042. P. Gribbon, Joseph Anthony (77) 19.07.2007 0700
043. P. Meyer, Josef (71) 20.07.2007 0800
044 P. Baracchini, Anelio (849 20.07.2007 4400
045 P. Ziober, Alfons (85) 22.07.2007 1700
046 P. McCluskey, Thomas (72) 25.07.2007 1300
047. P. Demerah, Emmanuel Joseph (76) 29.07.2007 4600
048. P. Crowe, John Berchmans (88) 01.08.2007 2100
049. P. Maurice, Pierre (86) 11.08.2007 4400
050. P. Adamec, Joseph Otto (81) 19.08.2007 0700
051. P. Corry, Sean Fergus (Fernando) (67) 21.08.2007 1300
052. P. Kelleher, John B. (84) 24.08.2007 3800
053. P. Moran, John (87) 26.08.2007 1300
054. P. Apezteguía Cía, Marinho (87) 29.08.2007 3300
055. P. Isele, Josef (87) 03.09.2007 5004

056. P. Capitanio, Joseph (86) 20.09.2007 1100
057. P. Wirth, Robert Lee (69) 28.09.2007 4500
058. P. Laliberté, Michel (92) 03.10.2007 1900
059. P. Montoya Ugaz, Raul Alberto (65) 05.10.2007 2201
060. P. Schmitz, Josef (67) 05.10.2007 5003
061. P. Fitzsimon, Mark (87) 10.10.2007 1300
062. P. Maguire, John Michael (74) 11.10.2007 2101
063. P. Alessi, Salvatore (76) 22.10.2007 0200
064. P. Alves Escudeiro, Roberto (78) 22.10.2007 2300
065. P. O'Brien, Thomas Stephen (103) 23.10.2007 4600
066. P. Trần Hữu Thanh, Joseph (92) 24.10.2007 3400
067. P. Álvarez Verdes, Lorenzo (73) 01.11.2007 1500
068. P. Prin, Stanislas (84) 04.11.2007 4400
069. P. MacGillivray, Joseph Bernard (90) 07.11.2007 4600
070. P. de Oliveira Antunes, Damião (74) 15.11.2007 2600
071. P. Samaniego Dulanto, Jesús (84) 20.11.2007 1500
072. P. Manuli, Carmine (86) 30.11.2007 0200
073. P. Lemieux, Claude Camille (72) 02.12.2007 4600
074. P. de Miguel Alonso, Alfredo (75) 11.12.2007 1500
075. P. Schmidt, Thomas Francis (72) 14.12.2007 0700
076. P. Arima, Nobushige Paul (89) 19.12.2007 0802
077. P. Rossie, Arthur Roland (85) 25.12.2007 4500
078. P. Parzer, Josef (74) 27.12.2007 0500
IV. STATISTICA 191
B. Cherici non sacerdoti defunti 2007

001. Cl. Fernández Guardia, Tito (25) 14.01.2007 2201
002. Cl. Igbudu, Chrisantos Tersungwe (36) 03.10.2007 4504
C. Fratelli defunti 2007

001. Fr. Fava, Giuseppe (Stanislao) (89) 18.01.2007 0200
002. Fr Tao, Michael (Valerianus) (73) 02.02.2007 3800
003. Fr. Aarts, Gerardus (Willlibrordus) (71) 25.02.2007 5002
004. Fr. Kanski, Ivan (John) (83) 28.02.2007 3100
005. Fr. Gauda, Chaurappa (Eugenius) (75) 19.03.2007 3800
006. Fr. Groves, John William Gregory) (81) 26.03.2007 2102
007. Fr. Boudreau, Fernand (Gilbert) (73) 29.04.2007 1900
008. Fr. Reep, Hubertus (Didacus) (85) 23.05.2007 5002
009. Fr. Chisholm, Cecil Duncan Joseph (86) 25.07.2007 4600
010. Fr. Phùng Hiệu, Pierre (Julien) (80) 06.09.2007 3400
011. Fr. Ezquer Miralles, Esteban (82) 16.09.2007 1506
012. Fr. Correa Velandia, Andrés Avelino (84) 20.09.2007 2800
013. Fr. McGuire, Beverley (Reginald) (84) 30.09.2007 2100
014. Fr. Thiry, Willy (67) 14.12.2007 0060
015. Fr. Klos, Josef (Matthias) (70) 21.12.2007 0800
4.8 STATISTICA GENERALE DELLA CONGREGAZIONE

GENERAL STATISTICS OF THE CONGREGATION
ESTADÍSTICA GENERAL DE LA CONGREGACIÓN
4.8.1 Membri della C.Ss.R. 2006–2007
31 Dicembre 2006 2007
Vescovi 44 45
Sacerdoti 4080 4110
Diaconi permanenti 12 12
Chierici di voti perpetui 188 156
Chierici di voti temporanei 541 559
Fratelli di voti perpetui 460 452
Fratelli di voti temporanei 56 53
Somma 5381 5387

IV. STATISTICA 193
4.8.2 Cambiamenti durante l’anno 2006
Professioni temporanee di Chierici 142

Chierici riammessi 3
Professioni temporanee di Fratelli 13
Professioni perpetue di Chierici 127
Professioni perpetue di Fratelli 7
Ordinazioni sacerdotali 113
Oblati 33
Defunti 86
Usciti:
Chierici di voti perpetui 0
Chierici di voti temporanei 23
Fratelli di voti perpetui 1
Fratelli di voti temporanei 5
Chierici usciti scaduti i voti 39
Fratelli usciti scaduti i voti 6
Fratrelli dimessi 0
Diaconi laicizzati 1
Sacerdoti incardinati 8
Sacerdoti dispensati dai voti perpetui 0
Sacerdoti laicizzati 2
Sacerdoti dimessi 20
Trasferimento ad un altro Istituto 0
4.8.3 Cambiamenti durante l’anno 2007
Professioni temporanee di Chierici 185

Chierici riammessi 1
Professioni temporanee di Fratelli 12
Fratelli reammessi 1
Professioni perpetue di Chierici 107
Professioni perpetue di Fratelli 11
Ordinazioni sacerdotali 135
Oblati 33
Defunti 95
Usciti
Chierici di voti perpetui 3
Chierici di voti temporanei 26
Fratelli di voti perpetui 1
Fratelli di voti temporanei 5
Chierici usciti scaduti i voti 33
Fratelli usciti scaduti i voti 2
Fratrelli dimessi 1
Diaconi laicizzati 1
Sacerdoti incardinati 3
Sacerdoti dispensati dai voti perpetui 5
Sacerdoti laicizzati 7
Sacerdoti dimessi 11
Trasferimento ad un altro Istituto 0
V
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAPHY
BIBLIOGRAFÍA
V. BIBLIOGRAFIA 197
Autori: P. Adam Owczarski, C.Ss.R., direttore dell’Istituto Storico, e P.

Marian Sojka, C.Ss.R., prefetto della Biblioteca S. Alfonso di Roma
*************************
NOTA BENE
Die Bibliografie der Analecta C.Ss.R. enthält Bücher, Kleinschriften
und Artikel von elf Seiten und mehr. Wir bitten alle Mitbrüder, die
Bücher/Artikel veröffentlicht haben, zwei Exemplare davon nach Rom
zu senden, eines für das Generalarchiv und eines für die St. Alphonsus-
Bibliothek.
The Biblography of Analecta C.Ss.R. presents books, booklets and art-

icles of eleven pages or more. We ask all Redemptorist writers to send
two copies of their publications to Rome, one for the General Archives
and one for the Library of St. Alphonsus.
La Bibliogafia de Analecta C.Ss.R. presenta los libros, opúsculos y ar-

tículos a partir de once páginas. Pedimos a todos los escritores reden-
toristas que envíen dos copias de sus publicaciones a Roma, una para
el Archivo General y otra para la Biblioteca San Alfonso.
La Bibliographie de l’Analecta C.S.s.R. présente les livres, livrets et

articles qui contiennent plus de onze pages. Nous demandons à tout
écrivain rédemptoriste, d’envoyer à Rome, deux copies de chaque pu-
blication, une qui sera destinée aux archives Générales et l’autre pour
la Bibliothèque Saint Alphonse.
La Bibliografia di Analecta C.Ss.R. presenta i libri, libretti ed articoli

che vadano oltre le undici pagine. Chiediamo che tutti gli scrittori re-
dentoristi inviino a Roma due copie delle loro pubblicazioni, una per
l’Archivio Generale e l’altra per la Biblioteca Sant’Alfonso.
Bibliografia Analecta C.Ss.R. zawiera książki, broszury i artykuły o 11

stronach lub więcej. Prosimy wszystkich Współbraci Redemptorystów,
zaangażowanych w twórczość pisarską, aby przysyłali po dwa
egzemplarze swoich publikacji do Rzymu: jeden dla Archiwum
Generalnego, drugi dla Biblioteki św. Alfonsa.
A Bibliografia de Analecta C.Ss.R. apresenta os livros, livrinhos e artigos

de onze ou mais páginas. Pedimos a todos os escritores Redentoristas que
enviem para Roma dois exemplares de suas publicações, um para o
Arquivo Geral e o outro para a Biblioteca Santo Afonso.
**************************
ABATA, Russel M.
But before you go (A Book of Jokes), s.e., s.l. 2007, 64 p.
ACCADEMIA ALFONSIANA
Inaugurazione anno accademico 2006-2007, Editiones Academiae Al-
phonsianae, Romae 2006, 64 p.
Inaugurazione anno accademico 2007-2008, Editiones Academiae Al-
phonsianae, Romae 2007, 47 p.
ÁLVAREZ VERDES, Lorenzo

«La costituzione Dei Verbum. Contenuti e risvolti liturgici», in Rivista
Liturgica 3 (2005) 423-436.
«L’attività editoriale dello Studio Teologico S. Paolo di Catania. Valuta-
zione in prospettiva morale», in Synaxis 23/3 (2005) 43-59.
«La «nueva vida» en Cristo: interrogantes a la bioética», in Moralia 30
(2007) 113-138.
V. BIBLIOGRAFIA 199
AMARANTE, Alfonso
La poesia e la musica di Alfonso de Liguori e la tradizione missionaria
redentoristi, = Copiosa Redemptio 4, Alfonso Amarante (ed.),
Editrice San Gerardo, Materdomini 2006, 237 p.
AMARANTE, Alfonso Vincenzo

Comunicar a alegria e a esperança. A espiritualidade de São Geraldo
Majela, in collaborazione con Sabatino Majorano, Editora San-
tuário, Aparecida (SP) 2005.
Se non avessi la carità, = Pagine di Formazione Cristiana 10, Editrice
San Gerardo, Materdomini 2006, 54 p.
«L’amicizia nella vita di Gerardo Maiella», in Gerardo Maiella. La sua
storia e il nostro tempo. Atti del convegno di studi per il 250° anni-
versario della morte del Santo e per il Centenario della Canonizza-
zione, Materdomini 21-23 giugno 2005, Angelomichele De Spirito
– Alfonso V. Amarante (edd.), Editrice San Gerardo, Materdomini
2006, 79-110.
«Il processo per la Canonizzazione di Gerardo Maiella. La sua storia e il
nostro tempo», in Gerardo Maiella. La sua storia e il nostro tem-
po. Atti del convegno di studi per il 250° anniversario della morte
del Santo e per il Centenario della Canonizzazione, Materdomini
21-23 giugno 2005, Angelomichele De Spirito – Alfonso V. Ama-
rante (edd.), Editrice San Gerardo, Materdomini 2006, 217-235.
«Contesto storico-sociale e contenuto dottrinale della predicazione del
Santo di Lucera», in San Francesco Antonio Fasani apostolo
francescano e cultore dell’Immacolata. Atti del Convegno Na-
zionale Lucera 15-16 dicembre 2006, = Studi Mariologici 12,
Eugenio Malignano (ed.), Pontificia Accademia Mariana Inter-
nationalis, Città del Vaticano 2007, 27-51.
«Geraldo, o enamorado da cruz», in Grande Sinal 59/4 (2005) 409-420.
«La spiritualità di S. Gerardo Maiella», in Spicilegium Historicum

Congregationis Ssmi Redemptoris 53 (2005) 251-274.
«Prudenza e prudenzialità in s. Alfonso. Lettura con Domenico Capone»,
in Studia Moralia 43/2 (2005) 469-492.
«Rozwój kultu św. Gerarda Majelli we włoszech i na świecie», in Studia
Redemptorystowskie 3 (2005) 29-43.
«Pratica del Confessore per ben esercitare il suo ministero», in Studia
Moralia 45 (2007) 349-376.
BAŃDUR, Bogdan
Jezus w dialogu z człowiekiem. Rozważania biblijne, Homo Dei,
Kraków 2006, 216 p.
BARAN Witold
Redemptoryści w Lubaszowej w latach 1931-1975, Homo Dei,
Kraków 2007, 175 p.
BARROS DE ALMEIDA, Dalton

«Educación moral ante la realidad de la violencia», in Universitas
Alphonsiana 10 (2006) 245-276.
«Subjectividade, sexualidade e consagração hoje», in Vida religiosa e
Novas Gerações: memória, poder e utopia, Márcio Fabri dos
Anjos (ed.), Editora Santuário, Aparecida (SP) 2007, 59-80.
BASUNGA KIAMA-NZINGA, Nestor

La rédemption au fondement de l'agir moral: la théologie morale
d'Alphonse M. de Liguori, paradigme pour la théologie morale
en Afrique. Pars dissertationis ad Doctorandum in Theologia
V. BIBLIOGRAFIA 201
Morali Consequendum, Academia Alfonsiana, Leberit, Roma

2007, 157 p.
BECO, Jean Marcel

«Les cent cinquante ans de la maison ‘Sant’Alfonso’ à Rome», in Spi-
cilegium Historicum Congregationis Ssmi Redemptoris 54
(2006) 3-36.
«Les Rédemptoristes en Belgique: 1ère partie: Les débuts (1831-1841)»,
in Spicilegium Historicum Congregationis Ssmi Redemptoris 55
(2007) 3-83.
«Les Rédemptoristes en Belgique: 2ème partie: La Province belge de 1841
à 1855», in Spicilegium Historicum Congregationis Ssmi Redemp-
toris 55 (2007) 273-345.
BILLY, Dennis Joseph

The Imitation of Christ: Spiritual Commentary and Reader’s Guide,
Christian Classics 2005, Notre Dame (IN).
The Eucharist and moral living, Paulist Press, Malhwah (NJ) 2006,
148 p.
Simple, Heartfelt Words: Preaching in the Alphonsian Tradition,
Liguori Publications, Liguori (MO) 2006, 176 p.
Teresa of Avila, Interior Castle: Classic Text and Commentary, Christian
Classics, Notre Dame (IN) 2007.
«Meditation on Morals in Hugh of St. Victor’s De meditatione», in
Studia Moralia 43/1 (2005) 267-79.
«The Role of Theology in the Ministry of Spiritual Direction», in Stu-
dia Moralia 43/2 (2005) 429-448.
«Reaching the Alienated Heart: An Interpretation of Jesus’ Descent

into Hell», in Review for Religious 64 (2005) 118-128.
«The Paschal Mystery», in The Way of Mystery: The Eucharist and
Moral Living, with James Keating, Paulist Press, Mahwah (NJ)
2006, 5-30.
«The Paschal Mystery in the Eucharistic Liturgy», in The Way of Mys-
tery: The Eucharist and Moral Living, with James Keating, Paul-
ist Press, Mahwah (NJ) 2006, 31-59.
«St. Alphonsus and Martyrdom», in Fully Alive, Redemptorists, Win-
nipeg 2006, 33-44.
«Crib, Cross, and Sacrament: The Contribution of the Eastern Fathers»,
in Fully Alive, Redemptorists, Winnipeg 2006, 55-66.
«The Holy Name of Jesus: A Point of Convergence between Alphon-
sus and the East», in Fully Alive, Redemptorists, Winnipeg
2006, 67-78.
«What is contemplative ethics?», in Josephinum Journal of Theology
13/1 (2006) 2-16.
«Contemplating the Eternal Word», in Josephinum Journal of Theo-
logy 31/2 (2006) 209-222.
«Prayer and the family: making saints of my brothers and sisters», in
Studia Moralia 44 (2006) 413-432.
«La vocazione del teologo moralista cattolico formato nella tradizione
alfonsiana», in Inaugurazione Anno Accademico 2007-2008,
Edacalf, Roma 2007, 21-31.
«Truth and Peace of Heart». Atti del convegno Accademia Alfonsiana,
Roma, 1-2 marzo 2007, in Studia Moralia / Supplemento 3, 45/2
(2007) 77-94.
V. BIBLIOGRAFIA 203
BOŁOZ, Wojciech
Bioetyka i prawa człowieka, Wydaw. UKSW, Warszawa 2007, 283 p.
«Eutanazja w kontekście praw człowieka», in Bioetyce personalistycznej,
= Studia z bioetyki 3, T. Biesaga, PAT w Krakowie (ed.),
Międzywydziałowy Instytut Bioetyki, Kraków 2006, 349-365.
BOTERO GIRALDO, José Silvio

La benignidad pastoral. Hacia una pedagogía de la misericordia, Pauli-
nas, Bogotá 2005.
La famiglia: dalla realtà al mistero, Logos, Roma 2005.
Magisterio pós-conciliar e Matrimonio cristâo à luz do Evangelho e da
experiência humana, Editora Ave-Maria, Sāo Paolo (Brasil) 2005.
Chiamati alla perfezione cristiana come coppia umana. Fondamento e
prospettive, Logos, Roma 2006, 230 p.
El amor: causa, motor y meta de la pareja humana, San Paolo, Santa-
fé de Bogotá 2006, 229 p.
El Evangelio, un estilo de vida para el hombre de hoy, San Pablo, San-
tafé de Bogotá 2006, 246 p.
Familia: imagen de Dios. Un camino hacia el modelo propuesto, = Fa-
milia. Primera serie, San Pablo, Santafé de Bogotá 2006, 262 p.
Fidelidad conyugal hoy. Una vocación, no una obligación, Paulinas,
Santafé de Bogotá 2006, 293 p.
La conciencia de pareja. De la rivalidad a la comunicación interper-
sonal, San Pablo, Santafé de Bogotá 2006, 158 p.
La familia en una sociedad globalizada: ¿Objeto de la globalización?
¿Sujeto de la mundialización?, San Pablo, Santafé de Bogotá
2006, 155 p.
La pareja humana: problemas de ayer y de hoy, = Familia. Primera serie,

San Pablo, Santafé de Bogotá 2006, 203 p.
La pareja humana: problemas de ayer y de hoy, San Pablo, Bogotá 2006.
O casal cristão entre Céu e Terra. Perspectivas, problemas e possíveis
soluções, Editora Ave-Maria, São Paulo 2006, 358 p.
Diez estampas de la pareja humana: una perspectiva bíblica, ética y
pastoral, San Pablo, Bogotá 2007, 172 p.
Los principios éticos evolucionan: el por qué y el cómo de una reno-
vación, San Pablo, Bogotá 2007, 222 p.
Una nuova morale matrimoniale, Logos, Roma 2007, 210 p.
«El ‘Ethos’ evangélico de la misericordia (DM. 3). Una perspectiva para
el Tercer Milenio», in Studia Moralia 43/2 (2005) 449-468.
«La ‘Regla de Oro’ de la moralidad: una perspectiva pedagógica para
nuestro tiempo», in Religión y Cultura 51, n. 235 (2005) 913-932.
«La condescendencia: ‘bajar para reahabilitar’. Una pedagogía moral para
nuestro tiempo», in Efemérides Mexicana 69 (2005) 357-377.
«La familia ‘auto-poiética’ en el contexto de la Postmodernidad», in Reli-
gión y Cultura 51, n. 233 (2005) 341-358.
«La fidelidad conyugal: intento de una nueva fundamentación», in
Carthaginensia 21 (2005) 87-108.
«La figura del teólogo moralista hoy: un repetidor? Un explorador?», in
Universitas Alphonsiana 3/7 (2005) 33-60.
«La pareja conyugal, una totalidad de vida. Implicaciones éticas», in
Compostellanum 50/1-4 (2005) 291-306.
«Los viejos principios de la moral cristiana necesitan una reformulación»,
in Stromata 61 (2005) 17-33.
V. BIBLIOGRAFIA 205
«El binomio “Verdad” – “Amor”: una clave para la solución de la situa-

ción de los divorciados», in Laurentianum 47 (2006) 363-384.
«El cónyuge abandonado sin culpa: algunas pistas de solución», in Teolo-
gía y Vida 47/4 (2006) 405-422.
«El discernimiento ético de pareja: un desafío al Machismo-Feminismo
actual», in Cuestiones Teológicas 33, n. 79 (2006) 117-137.
«El problema de los divorciados vueltos a casar. Una perspectiva nueva a
la vista?», in Theologica Xaveriana n. 159 (2006) 395-424.
«Hacia una teología ecuménica de la pareja humana a partir del ‘Matri-
monio Mixto’», in Carthaginensia 22 (2006) 331-349.
«La educación familiar hoy: el peligro del Relativismo Ético», in Reli-
gión y Cultura 52 (2006) 799-818.
«La figura del teólogo moralista hoy: una misión a especificar», Studia
Moralia 44/1 (2006) 141-163.
«Una cultura nueva de la vida, fruto de “la cultura de la verdad y del
amor” (AV. 77)», in Revista Catalana de Teología, n. 302 (2006)
407-423.
«El amor conyugal: integración de “Eros” e “Ágape” (Deus Caritas est,
nn. 2-11)», in El Amor de Dios que es Amor. Reflexiones en torno a
la Encíclica de Benedicto XVI «Deus Caritas est», Manuel Lázaro
Pulido (ed.), Instituto Teológico S. Pedro Alcántara, Cáceres 2006,
343-362. También en Cauriensia 2 (2007) 343-362.
«Conciencia del "yo conyugal": una dimensión perdida... una perspectiva
a recuperar», in Studium Legionense 48 (2007) 161-180.
«El protagonismo de la familia: un desafío de la Familiaris consortio
(44)», in Compostellanum 52/1-2 (2007) 233-249.
BRUDZISZ, Marian
«Die Polenseelsorge der Polnischen Redemptoristen in Deutschland»,
in Spicilegium Historicum Congregationis Ssmi Redemptoris 55
(2007) 109-161.
BUNAR, Józef Michał

Filosofía de Dios según José Ortega y Gasset: desde la vida vivida
hacia la afirmación filosófica de Dios. Extracto de la Diserta-
ción para el Doctorado en la Facultad de Filosofía de la Pontifi-
cia Universidad Gregoriana, s.e., Roma 2007, 138 p.
CHAIM, Jan et AL.

«Myśli do homilii na niedziele i święta (lipiec-wrzesień 2007)», in
Homo Dei 77/2 (2007) 150-178.
CHMIELEWSKI, MIROSŁAW ET AL.

Vademecum Katechety. Metody Aktywizujące [współpraca redakcyjna
z: Z. Barciński, M. Kosacz, Z.P. Maciejewski, N. Nizio, J.
Piaseczki, B. Sarba, A. Szajda, I. Wójcik, J. Wójcik], Barciński
(ed.), Kraków-Lublin-Poznań 2006.
COLINAS FERNÁNDEZ, BENIGNO

El Padrenuestro en versión popular, = Cuadernos PS-Pastoral 9,
Perpetuo Socorro, Madrid 2006, 103 p.
CORDIOLI, LUIGI
Luce nelle tenebre, Stampa Tipolitografia Benedetti, Pavullo 2006, 304 p.
V. BIBLIOGRAFIA 207
CÓRDOBA CHAVES, ÁLVARO

«El cardenal Miecislao Ledóchowski (1822-1902) y los primeros re-
dentoristas en América Latina», in Spicilegium Historicum Con-
gregationis Ssmi Redemptoris 54 (2006) 373-457.
ĆWIK, Andrzej et AL.

«Myśli do homilii na niedziele i święta (styczeń-marzec 2008)», in
Homo Dei 77/4 (2007) 143-177.
DANKELMAN, Jan Laurens Frederik

Pedro Donders: uma esperança para os deserdados, Gráfica Tyoflan,
Recife (PE) 2006, 44 p.
«Blessed Peter Donders: A Story of His Life», in Blessed Peter Don-
ders: His Writings and Spirituality, = Readings in Redemptorist
Spirituality 7, translated and edited by J. Robert Fenili, Liguori
Publications, Liguori (MO) 2007, 3-96.
DANOZ FERNÁNDEZ, Antonio María

Hombre – Salmo, canto errante, ciclostile, Caracas 2006, 56 p.
Vísperas del alba, Tipografía Iskra, Barquisimeto (Venezuela) 2006,
122 p.
Orar con el Evangelio de cada día: Adviento – Navidad, Perpetuo So-
corro, Madrid 2007, 159 p.
DE MINGO KAMINOUCHI, Alberto

Símbolos de salvación: redención, victoria, sacrificio, = Biblioteca de
Estudios Bíblicos Minor 11, Ediciones Sígueme, Salamanca
2007, 158 p.
«Victoria sobre la violencia», in Universitas Alphonsiana 10 (2006)

167-190.
DECOT, Rolf
«Die Kreuzzüge: ein Thema der Gegenwart?», in Theologie der
Gegenwart 49 (2006) 2-13.
«Hofbauer no diálogo e no confronto com seu tempo», in São Clemen-
te Maria Hofbauer: perfil de um Santo, Hans Schermann (ed.),
Editora Santuário, Aparecida-SP 2007, 57-99.
DEKKERS, Ignace
«The Spirituality of Father Peter Donders», in Blessed Peter Donders:
His Writings and Spirituality, = Readings in Redemptorist Spir-
ituality 7, translated and edited by J. Robert Fenili, Liguori Pub-
lications, Liguori (MO) 2007, 260-276.
DESROCHERS, Gérard
The Church that I Love, Sainte-Anne de Beaupré, Québec (Canada)
2006, 159 p. Transl. Andrew P. Mayer.
Recueil de prières à Sainte Anne, 5a ed., Sainte-Anne de Beaupré,
Québec (Canada) 2006, XII-140 p.
Saint Anne’s prayer book, Sainte-Anne de Beaupré, Québec (Canada)
20066, XII-140 p.
Alfred Pampalon, Redemptorist, he loved Mary, he loved Saint Anne,
trad. by Gabriel Bergeron, Gérard Desrochers, Québec 20063,
247 p.
Réponses chrétiennes à vos questions, vol. V, s.e., Sainte-Anne de
Beaupré 2007, 294 p.
V. BIBLIOGRAFIA 209
DONATO, Antonio
«Il processo per la canonizzazione di Gerardo Maiella», in Gerardo Ma-
iella: la sua storia e il nostro tempo. Atti del Convegno di studi per
il 250° anniversario della morte del Santo e per il centenario della
Canonizzazione, Materdomini 21-23 giugno 2005, = Copiosa Re-
demptio 2, Angelomichele De Spirito – Alfonso V. Amarante
(edd.), Editrice San Gerardo, Materdomini 2006, 217-235.
DOWLING, Kevin
Your Servant for Jesus’ Sake. Essays in Honour of Bishop Kevin Dowling
C.Ss.R., Andrew T. Burns C.Ss.R. and Seán Wales C.Ss.R. (edd.),
Redemptorist Pastoral Publications, Merrivale, South Africa 2006,
XIV-162 p.
DROBOT, Paweł
«Ewangelizacja jako głoszenie odkupienia», in Ogarnięci tajemnicą
Chrystusowego Odkupienia. W poszukiwaniu inspiracji pas-
toralnych w «ośrodku wszechświata i historii», R. Hajduk - M.
Kotyński (edd.), Homo Dei, Kraków 2006, 109-124.
DUNCAN, Bruce
«Santamaria and the Legacy of the Split: Fifty Years On», in Aus-
tralasian Catholic Record 83 (2006) 140-153.
DURRWELL, François-Xavier
Holy Spirit of God: an essay in biblical theology, St. Anthony Messen-
ger Press, Cincinnati (OH) 2006, XIX-267 p.
La mort du Fils: le mystère de Jésus et de l'homme, Cerf, Paris 2006,
190 p.
ELIZARI BASTERRA, Francisco Javier

Questões de bioética: Vida em Qualidade, = Problemas de hoje 21,
Perpétuo Socorro, Vila Nova de Gaia 20062, 355 p. Trad. Ber-
nardino Pacheco Henriques.
«Final de la vida: cuestiones disputadas», in Moralia 29 (2006) 159-181.

«Temas de Moral en las revistas de 2005», in Moralia 29 (2006) 221-373.
«Temas de Moral en las revistas de 2006», in Moralia 30 (2007) 209-361.
FABRI DOS ANJOS, Márcio

Uma agenda para a dignidade humana nas biotecnologias, in Confe-
rência Nacional dos Bispos do Brasil. Instituto Nacional de
Pastoral «Dignidade da vida humana e as biotecnologias», Edi-
ções CNBB, Brasília 2006, 199-210.
«Bioética e teologia: janelas e interpelações», in Bioética e longevida-
de humana, L. Pessini – C. P. Barchifontaine (edd.), Loyola - S.
Camilo, São Paulo 2006, 105-127.
«Dignidade humana em tempos biotecnológicos: uma introdução», in
Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. Instituto Nacional
de Pastoral «Dignidade da vida humana e as biotecnologias»,
Edições CNBB, Brasília 2006, 7-18.
«Teologia e ciências da religião no Brasil. Balanço prospectivo da SO-
TER (1985-2005)», in Teologia e sociedade. Relevância e fun-
ções, Maria Carmelita Freitas (ed.), Paulinas, São Paulo 2006,
477-491.
«Rumos da liberdade em bioética: uma leitura teológica», in Bioética
e longevidade humana, L. Pessini, C. P. Barchifontaine (edd.),
Loyola – S. Camilo, São Paulo 2006, 129-140.
V. BIBLIOGRAFIA 211
«Risurrezione come processo di una nuova vita», in Concilium(I) 42/5

(2006) 103-114. Trad. portoghese: «Ressurreição como processo
de uma nova vida», in Concilium(Br) 318/5 (2006) 85-95. Trad.
española: «La resurrección como el proceso de una nueva vida»,
in Concilium(E) 318 (2006) 745-755. Trad. tedesca:
«Auferstehung als Prozess eines neuen Lebens», in Concilium(D)
42 (2006) 570-579.
«A vulnerabilidade como parceira da autonomia», in Revista Brasileira
de Bioética-SBB 2/2 (2006) 173-186.
«Sobre autonomia e vulnerabilidade em bioética», in Universitas
Alphonsiana 9 (2006) 93-116.
«A questão das tendências epistemológicas ou de fundamentação», in
Bioética no Brasil: tendências e perspectivas, Márcio Fabri dos
Anjos – José Eduardo de Siqueira (edd.) Sociedade Brasiliera de
Bioética, São Paulo 2007, 29-56.
«Bioética e religião na América Latina», in Bioética na Iberoamérica:
História e Perspectivas, Leo Pessini – Christian de Paul de Bar-
chifontaine – Fernando Lolas (edd.), Loyola y Centro Universi-
tario São Camilo, São Paulo 2007, 293-309. Trad. española:
«Bioética y religión en América Latina», in Perspectivas de la
bioética en Iberoamérica, OPAS – Organización Panamericana
de Salud, Santiago de Chile 2007, 219-231.
«Das Brot als Zeichen des Teilens und des Widerspruchs: ein ethisch-
theologischer Versuch», in Theologisch-Praktische Quartalschrift
155/1 (2007) 19-29.
FERREIRA, GONÇALVES Mário

Nas caminhadas missionárias, s.e., Juiz de Fora 2006, 205 p.
FERRERO CENTENO, Fabriciano

«San Gerardo modello dei Fratelli Laici Redentoristi», in Gerardo
Maiella. La sua storia e il nostro tempo. Atti del Convegno di
studi per il 250° anniversario della morte del Santo e per il cen-
tenario della Canonizzazione, Materdomini 21-23 giugno 2005,
= Copiosa Redemptio 2, Angelomichele De Spirito – Alfonso V.
Amarante (edd.), Editrice San Gerardo, Materdomini 2006, 171-
194.
«Blessed Peter Donders: His Letters and Writings», in Blessed Peter
Donders: His Writings and Spirituality, = Readings in Redemp-
torist Spirituality 7, translated and edited by J. Robert Fenili,
Liguori Publications, Liguori (MO) 2007, 99-232.
«The Missionary Spirit of Peter Donders», in Blessed Peter Donders:
His Writings and Spirituality, = Readings in Redemptorist Spiri-
tuality 7, translated and edited by J. Robert Fenili, Liguori Pub-
lications, Liguori (MO) 2007, 235-259.
GAITÁN BEJARANO, Régulo

«In Sanctum Pascha», in Universitas Alphonsiana 4, n. 8 (2006)
219-241.
GALLAGHER, Raphael
«Das Gesetz Christi – Seine Bedeutung für die Erneuerung der
Moraltheologie», in 50 Jahre Das Gesetz Christi, A. Schmied und
J. Römelt (Hg.), LIT Verlag, Münster 2005, 11-42.
«The Background to a Footnote: Understanding Pastoral Moral Theo-
logy», in Faithful Witness. Glimpses of the Kingdom, J. Egan and
B. McConvery (edd.), Milltown Institute of Theology and Philo-
sophy, Dublin 2005, 226-236.
V. BIBLIOGRAFIA 213
«All Things Considered: Catholic Theology and the Moral Problem of

AIDS», in Your Servant for Jesus’ Sake. Essays in Honour of
Bishop Kevin Dowling C.Ss.R., Andrew T. Burns C.Ss.R. and
Seán Wales C.Ss.R. (edd.), Redemptorist Pastoral Publications,
Merrivale, South Africa 2006, 57-69.
«La relazione fra giustizia carità alla luce di Deus caritas est», in
ACCADEMIA ALFONSIANA, Inaugurazione Anno Accademico 2006-
2007, Edacalf, Roma 2006, 25-42.
«Bernard Häring’s The Law of Christ. Reassessing its contribution to
the renewal of moral theology in its era», in Studia Moralia
44/2 (2006) 317-351.
«A Church silence in sexual moral discourse?», in Contemporary Irish
Moral Discourse. Essays in honour of Patrick Hannon, Amelia
Fleming (ed.), The Columba Press, Dublin 2007, 53-65.
«The Practice of Love by the Church: Part Two of Deus caritas est», in
Studia Moralia 45 (2007) 29-40.«Democracy, Truth and Peace».
Atti del convegno Accademia Alfonsiana, Roma, 1-2 marzo 2007,
in Studia Moralia / Supplemento 3, 45/2 (2007) 43-61.
«Just Sex», in The Furrow 58 (2007) 319-330.
GARCÍA GARCÍA, Vicente

«¿Universales? La universalidad de los derechos humanos», in Mora-
lia 29 (2006) 195-220.
GASPAR, Carlos
The History of the Redemptorists in the Philippines (1906-2005), Re-
demptorist Pastoral Resource Center (RPRC), Davao City 2006,
38 p.
GNADA Boukari, Aristide
Le principe don en éthique sociale et théologie morale: une implication

de la philosophie du don chez Derrida, Marion et Bruaire. Dis-
sertatio ad Doctoratum in Theologia Morali consequendum. Aca-
demia Alfonsiana, Leberit, Roma 2007, 404 p.
GRUSZKA, Stanisław
«Dzieje kultu Matki Bożej Nieustającej Pomocy przy kościele św. Krzyża
w Gliwicach w latach 1951-2001», in Studia redemptorystowskie 4
(2006) 53-70.
GUARESCHI, Pedrinho Arcides Baruffi

Mídia & democrazia, Evangraf, Porto Alegre (RS) 20063, 127 p.
HAJDUK Ryszard
Posłani głosić Dobrą Nowinę. Podstawowy kurs homiletyczny, Homo
Dei, Kraków 2007, 344 p.
«Kontynuacja dzieła odkupienia, czyli o «comunio», komunikacji i
relacjach międzyosobowych w posłudze duszpasterskiej», in
Ogarnięci tajemnicą Chrystusowego Odkupienia. W
poszukiwaniu inspiracji pastoralnych w «ośrodku wszechświata
i historii», R. Hajduk – M. Kotyński (edd.), Homo Dei, Kraków
2006, 125-145.
«Rodzina uprzywilejowanym miejscem wychowania do wolności w
świetle nauczania Jana Pawła II», in Jan Paweł II o cierpieniu i
rodzinie, W. Nowak – M. Tunkiewicz (edd.), Zakład Poligraficzny
«Mazur Print», Olsztyn 2006, 83-95.
V. BIBLIOGRAFIA 215
«Współczesne zagrożenia godności ludzkiej według adhortacji

apostolskiej Jana Pawła II “Ecclesia in Europa”», in Godność
człowieka i rodziny, W. Nowak – M. Tunkiewicz (edd.), Wyd.
Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2007, 13-32.
«Parafia jako “wspólnota wspólnot”. Od teorii do praktyki», in Homo
Dei 77/1 (2007) 43-55.
HERRERA SÁNCHEZ, César

Discípulos de Jesús apasionados, hoy, en la Iglesia. Introducción ge-
neral a una teología genético-transcultural, XII, Fraternidad,
Medellín 2006, 160 p.
HIDALGO LÓPEZ, Octavio

Isabel de la Trinidad y la misión Redentorista, Perpetuo Socorro, Ma-
drid 2006, 71 p.
HIDBER, Bruno
«Der Bereich der Kultur in der Moraltheologie Bernhard Härings», in 50
Jahre “Das Gesetz Christi’’. Der Beitrag Bernhard Härings zur
Erneuerung der Moraltheologie, A. Schmied – J. Römelt (edd.),
LIT Verlag, Münster 2005, 69-91.
«Zum Verhältnis zwischen Natur und Übernatürlichen in der christlichen
Anthropologie», in L’antropologia della teologia morale secondo
l’Enciclica «Veritatis Splendor», Congregazione per la Dottrina
della Fede (ed.), Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano
2006, 186-199.
«Evil: Questioning and Challenging Theology Again and Again», in
Studia Moralia 44 (2006) 93-120.
«Umkehr im theologischen Denken von J. Ratzinger», in PATH 6

(2007) 199-220.
JAIME MURILLO, Luis Carlos

Pobreza y seguimiento de Jesús a la luz de Lucas 9,57-62. Estratto
della dissertazione per il Dottorato presso la Facoltà di Teologia,
Pontificia Università Gregoriana, s.e., Roma 2007, 144 p.
JOHNSTONE, Brian
«The Subject-Object Relation in Contemporary Moral Theology: a
Reply to Joseph A. Selling», in Studia Moralia 44 (2006) 41-61.
«Theological reflection and violence: holy war and just war», in Uni-
versitas Alphonsiana n. 10 (2006) 147-166. Trad. española:
«Teorías de la Guerra Santa y de la Guerra Justa», in Universi-
tas Alphonsiana n. 11 (2007) 115-135.
«Holy war: crusade and just war». Atti del convegno Accademia Alfon-
siana, Roma, 1-2 marzo 2007, in Studia Moralia/Supplemento 3,
45/2 (2007) 113-133.
KAWECKI, Witold
Chrześcijaństwo a kultura (Wkład chrześcijaństwa w kulturę polską),
Cz. Bartnik – W. Kawecki – Wydaw (edd.). UKSW, Warszawa
2006, 412 p.
«Co to jest kultura?», in Chrześcijaństwo a kultura, = Wkład
chrześcijaństwa w kulturę polską, Cz. Bartnik – W. Kawecki –
Wydaw (edd.),. UKSW, Warszawa 2006, 45-64.
«O nutnosti pestovani teologie dnes», in Krestanstvi a kultura II, J.
Pastuszka (ed.), Olomuc 2006, 23-35.
V. BIBLIOGRAFIA 217
«Teologiczna przestrzeń dialogu wiary i kultury», in Chrześcijaństwo

a kultura, = Wkład chrześcijaństwa w kulturę polską, Cz.
Bartnik – W. Kawecki – Wydaw (edd.), UKSW, Warszawa
2006, 197-210.
«Personalistyczna koncepcja teologii kultury», in Studia Theologica
Varsaviensia 44/1 (2006) 191-204.
KELLEHER, Michael Gerard

St Clement’s 1947-2006, Michael Kelleher and Gerry Moloney (edd.),
Redemptorist Communications, Dublin 2006, 144 p.
KELLY, Anthony James

Living Hope: The Eschatological, Orbis, Maryknoll (NY) 2006.
KENNEDY, Terence
Praticare la parola, I, Edizioni Dehoniane, Bologna 2007, 377 p.
«The Family and Education: Some Contemporary Issues from a Christian
Point of View», in Tenrkyo-Christian Dialogue, II: Religion, Edu-
cation and the Family, Taketo Hashimoto (ed.), Tenri University
Press, Tenri 2005, 167-183.
«“Retorica della presenza”. Dall’Areopago all’internet», in La morale ri-
flessa sul monitor: internet ed etica, Romano Altobelli e Salvino
Leone (edd.), Città Nuova, Roma 2006, 144-159.
«La legge naturale in S. Tommaso d’Aquino», in Legge naturale e teolo-
gia morale. Un problema attuale:l’omosessualità. Tavola rotonda,
28 marzo 2006, Editiones Academiae Alphonsianae, 2006, 7-18.
«La transmisión de la verdad moral en el contexto actual de relativismo»,
in Moralia 29/3 (2006) 465-488.
«Human Rights and the Catholic tradition», in Work and Human Dignity
in the context of Globalisation. International expert-seminar on the
occasion of 100 years Radboudstichting, Donald Loose and Stefan
Waanders (edd.), Damon, Vught (Netherlands) 2007, 169-181.
«Natural Law and the Pluralism of Cultures», in Dreaming the land:
theologies of resistance and hope. International Academy of Prat-
ical Theology, Brisbane 2005, = International Pratical Theology 5,
Hans-Georg Ziebertz – Friedrich Schweitzer (edd.), LIT Verlag,
Berlin 2007, 105-116.
KLAFKA, Zdzisław
«Eucharystia objawieniem i darem Najświętszego Serca Pana Jezusa»,
in Tajemnica Najświętszego Serca Jezusa, A. Gąsior – J. Kró-
likowski – P. Łabuda (edd.), Biblos, Tarnów 2007, 49-65.
KOTYŃSKI, Marek
Medytacje nad Ikoną Matki Bożej Nieustającej Pomocy, Homo Dei,
Kraków 2006, 96 p.
Zanieść nadzieję ubogim. Ewangelizacja ubogich w dokumentach
CSsR, = Duchowość Redemptorystowska 5, Homo Dei, Kraków
2006, 253 p.
Pomagaj nam nieustannie! Majowe rozważania maryjne, Homo Dei,
Kraków 2007, 96 p.
«Odkupienie w myśli św. Alfonsa Marii de Liguori», in Ogarnięci
tajemnicą Chrystusowego Odkupienia. W poszukiwaniu inspiracji
pastoralnych w «ośrodku wszechświata i historii», R. Hajduk – M.
«La volontà di Dio nell’esperienza spirituale di Alfonso Maria de Li-
guori», in Spicilegium Historicum Congregationis Ssmi Redemp-
toris 54 (2006) 299-371.
V. BIBLIOGRAFIA 219
KOWALSKI, Edmund
Ludzie Słowa. Refleksje na temat powołania i misji proroków, Homo
Ludzie Ducha. Refleksje na temat charyzmatów proroków biblijnych,
Homo Dei, Kraków 2006, 143 p.
«Eutanazja: smierc na zyczenie czy na zlecenie? Przyczyny
antropologiczno-kulturowe wspolczesnych tendencji pro-
eutanazyjnych», in Studia Tuchowskie 3 (2005) 67-85.
«Towarzyszenie czlowiekowi umierajacemu. Aspekty psychologiczne i
antropologiczne», in Homo Dei 1 (2006) 25-37.
«Pojęcie etyki według Józefa Kremera», in Józef Kremer (1806-1875),
= Ars vetus et nova 25, J. Maj (ed.), Universitas, Kraków 2007,
105-119.
«Problem pozyskiwania i wykorzystywania ludzkich komòrek
macierzystych», in Homo Dei 2 (2007) 36-46.
«Myśli do homilii na niedziele i święta (październik-grudzień 2007)», in
Homo Dei 77/3 (2007) 203-234.
«La dignità della persona umana e le sue fonti. Approccio filosofico, an-
tropologico ed etico», in Synaxis 25/1 (2007) 29-43.
KOŹLAK, Piotr
Pięknie żyć, aby pięknie umierać. Refleksje nad Testamentem Jana
Pawła II, Homo Dei, Kraków 2006, 96 p.
Idź w stronę strumienia. Zachęta do rozwoju życia duchowego, Homo
«Troska o samotność i walka z osamotnieniem jako wyzwania dla
życia duchowego w pismach Henriego Nouwena», in Studia
Redemptory-stowskie 4 (2006) 213-229.
KRAWCZYK, Jarosław
«Myśli do homilii na niedziele i święta (październik-grudzień 2006)»,
in Homo Dei 76/3 (2006) 153-183.
KRAXNER, Alois
Wie Kristalle im tauben Gestein Christsein im Alltag, Wagner Verlag,
Linz 2008, 100 p.
«Was hat Gott mit uns vor? Was will er für uns? Was will er von
uns?», in Ordensnachrichten 46/4 (2007) 102-114.
KRUPA, Jerzy
Homo Dei 76/2 (2006) 159-188.
KUDROŃ, Czesław
Matka Boża na polskich drogach. Rozważania o wpływie kultu
maryjnego na kulturę narodową, Homo Dei, Kraków 2006, 172 p.
LAGE MARTÍNEZ, Francisco

«Los dos últimos mandamientos del Decálogo: “no desearás” – “no
codiciarás”», in Moralia 29 (2006) 7-37.
«Pluralismo ético del Antiguo Testamento», in Moralia 29 (2006) 381-
403.
«La violencia en el Antiguo Testamento», in Universitas Alphonsiana
10 (2006) 121-145. Anche in Moralia 30 (2007) 49-77.
LE BOURSICAUD, Henri-Marie
Pigmeu entre os pigmeus: uma partilha de vida e de fé, = Nova Cidade
21, Perpétuo Socorro, Vila Nova de Gaia 2006, 241 p.
V. BIBLIOGRAFIA 221
LEITE, João Batista Boaventura
A Liga Católica Jesus, Maria e José no Mundo e no Brasil, Impressos

Gráficos São José, Juiz de Fora (MG) [2006], 119 p.
O Centenário de S. Geraldo e dos Redentoristas em Curvelo, 1906-

18/09/2006, Impressos Gráficos São José, Juiz de Fora (MG)
[2007], 141 p.
LONDOÑO BUITRAGO, Noel Antonio
«Blessed Peter Donders: A Story of His Life», in Blessed Peter Donders:

His Writings and Spirituality, = Readings in Redemptorist Spiritu-
ality 7, translated and edited by J. Robert Fenili, Liguori Publica-
tions, Liguori (MO) 2007, 3-96.
MACKO, Martin
«Die Tätigkeit der Wiener Provinz der Redemptoristen in Rumänien,

1815-1939», in Spicilegium Historicum Congregationis Ssmi
Redemptoris 55 (2007) 401-472.
MADEJA, Stanisław
«Celebracja misterium odkupienia w nauce św. Alfonsa Marii de

Liguoriego», in Ogarnięci tajemnicą Chrystusowego Odkupienia.
W poszukiwaniu inspiracji pastoralnych w «ośrodku wszechświata
i historii», R. Hajduk – M. Kotyński (edd.), Homo Dei, Kraków
2006, 177-192.
«Formacja eucharystyczna we wspólnocie zakonnej», in Życie
Konsekrowane 62 (2006) 18-28.
MAJORANO, Sabatino
Fonti gerardine, Editrice San Gerardo, Materdomini 2006.
Se non avessi la carità, in coll. con A. V. Amarante = Pagine di Forma-

zione Cristiana 10, Editrice San Gerardo, Materdomini (AV)
2006, 54 p.
Św. Gerard Macella, Pisma duchowe, pod Sabatino Majorano, tłum.

Ewa Dobrzelecka OSsR (edd.), Homo Dei, Kraków 2006, 174 p.
«Duchowość Św. Gerarda», in Studia Redemptorystowskie 3 (2005)

157-172.
«Espiritualidade Geraldina: uma proposta de esperança para o futuro», in

Grande sinal 59/4 (2005) 389-408.
«Kenoza Chrystusa jako podstawowe kryterium działalności», in Homo

Dei 75/4 (2005) 29-40.
«La prospettiva della teologia morale», in Le virtù teologali. La vita cri-

stiana nella fede, speranza, carità, D. Vitali (ed.), San Paolo, Cini-
sello Balsamo 2006, 179-196.
«La spiritualità gerardina oggi», in Gerardo Maiella. La sua storia e il

nostro tempo. Atti del Convegno di studi per il 250° anniversa-
rio della morte del Santo e per il centenario della Canonizzazio-
ne, Materdomini 21-23 giugno 2005, = Copiosa Redemptio 2,
Angelomichele De Spirito – Alfonso V. Amarante (edd.), Editri-
ce San Gerardo, Materdomini 2006, 195-214.
«Relazione sull’anno accademico 2005-2006», in ACCADEMIA

ALFONSIANA, Inaugurazione Anno Accademico 2006-2007, Eda-
calf, Roma 2006, 13-23.
«Il dialogo vocazionale: iniziativa di Dio e libera risposta dell’uomo»,

in Seminarium 46/1-2 (2006) 247-266.
V. BIBLIOGRAFIA 223
MANDZÁK ATANÁZ, Daniel

Blahoslaveny Metod Dominik Trcka: prvy protoigumen gréckokato-
líckych redemptoristov na Slovensku (1945-1950), Redempto-ri-
sti Vydavatelstvo Misionar, Michalovce 2006, 310 p.
MCKEEVER, Martin
«God’s Justice? Right Rationality? Justice and rationality in Catholic So-
cial Teaching in the light of Alasdair MacIntyre’s conception of tra-
ditions of enquiry», in Studia Moralia 43/1 (2005) 297-317.
«Health and Craft as Adumbrations of Justice: Suggestive Analogies and
Crucial Distinctions (Summa Theologiae, I-II, qq. 49-67)», in Stu-
dia Moralia 43/2 (2005) 545-564.
«Christian ethics, human rights and violence», in Universitas Al-
phonsiana 10 (2006) 219-231.
«Derechos humanos, sí, ley natural, no? Relativismo moral en la cultura
liberal», in Moralia 29 (2006) 445-463.
«The 50th Anniversary of the «Law of Christ»: Bernhard Häring’s Con-
tribution to the Renewal of Moral Theology», in Studia Moralia
44 (2006) 233-250.
«Human rights discourse within the response of Christian ethics to vi-
olence», in Studia Moralia 44 (2006) 433-447.
«La base economica della pace: tra dogma neoliberale e insegnamento so-
ciale». Atti del convegno Accademia Alfonsiana, Roma, 1-2 marzo
2007, in Studia Moralia/Supplemento 3, 45/2 (2007) 63-76.
MICEK, Franciszek
Missionários Redentoristas em Bom Jesus da Lapa. Jubileu de Ouro
1956-2006, s.e., Bom Jesus da Lapa 2006, 60 p.
MIKRUT, Jan
Seminarium Odnowy Życia w Chrystusie. Podręcznik, Homo Dei,
Kraków 2007, 102 p.
Seminarium Odnowy Życia w Chrystusie. Zeszyt, Homo Dei, Kraków
2007, 126 p.
Szkoła modlitwy. Katechezy i medytacje, Homo Dei, Kraków 2007,
159 p.
MILLER, Mark
Making health care decisions: a Catholic guide to advance health
care directives, Liguori Publications, Liguori (MO) 2006, 32 p.
MIMEAULT, Jules
«Reazione [alla relazione del Prof. Livio Melina: “Chiesa e antropolo-
gia filiale. Riflessioni sull’Enciclica Veritatis splendor”]», in
L’antropologia della teologia morale secondo l’enciclica «Veri-
tatis splendor». Atti del Simposio promosso dalla Congregazio-
ne per la Dottrina della Fede (Roma, settembre 2003), Libreria
Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2006, 271-286.
MIRABILE, Domenico
Rapsodia Mariana, s.e., Agrigento 2007, 83 p.
MOLONEY, Gerard Roger

St Clement’s 1947-2006, Michael Kelleher and Gerry Moloney (edd.),
Redemptorist Communications, Dublin 2006, 144 p.
MORAWIEC, Paweł
Metafizyka klasyczna wersji egzystencjalnej. Podstawowe zagadnienia
z metafizyki, Wydaw. UKSW, Warszawa 2006, 431 p.
V. BIBLIOGRAFIA 225
MOYA SANTOYO, José

«Opinión de estudiantes universitarios sobre clonación», in Moralia
29 (2006) 183-193.
MULDER, Sebastianus (Bas)

Pedro Donders: uma esperança para os deserdados, Gráfica Tyoflan,
Recife (PE) 2006, 44 p.
NGUYễN TÂN VAN, Marcel

The Autobiography of Brother Marcel Van, transl. by Jack Keogan,
Gracewing Publishing, Gloucester 2006, XXVIII-356 p.
OLIVEIRA DE CRUZ, Leonel

Olá Jesus!... Diálogos eucarísticos, Tadinense, Braga 20063, 229 p.
O'NEIL, Kevin Joseph

The essential moral handbook: a guide to catholic living, Liguori Pub-
lications, Liguori (MO) 2006, 313 p.
ORLANDI, Giuseppe
«Il “rapporto antagonistico tra collegio e missione” fra i Gesuiti napole-
tani della prima metà del Settecento, in “… nelle Indie di quag-
giù”. San Francesco de Geronimo e i processi di evangeliz-zazio-
ne nel Mezzogiorno moderno». Atti del Convegno di studio
(Grottaglie, 6 e 7 maggio 2005), = Collana della Soc. di Storia
Patria Sez. di Lecce 12, Mario Spedicato (ed.), Edizione Panico,
Galatina 2006, 81-139.
«S. Alfonso candidato agli arcivescovati di Otranto e di Salerno, ma
non a quello di Palermo. A proposito di un falso di A. M. Tanno-
ia», in Spicilegium Historicum Congregationis Ssmi Redempto-

ris 54 (2006) 185-237.
«La farmacopea del missionario. Il «Ricettario» di Vincenzo Gagliardi
C.Ss.R. (1763-1841)», in Spicilegium Historicum Congregatio-
nis Ssmi Redemptoris 55 (2007) 183-244.
OWCZARSKI, Adam
«A missão perpétua na Igreja de São Beno em Varsóvia», in São Cle-
mente Maria Hofbauer: perfil de um Santo, Hans Schermann
(ed.), Editora Santuário, Aparecida-SP 2007, 101-114.
PACTWA, Sylwester
Homo Dei 77/4 (2007) 143-177.
PAIVA, Gilberto
A Província Redentorista de São Paulo, 1894-1955: fundação, consolida-
ção, erecção canónica e desenvolvimento. Um estudo histórico-
pastoral, Editora Santuário, Aparecida (SP) 2007, 568 p.
PAKUŁA, Paweł
«Myśli do homilii na niedziele i święta (lipiec-wresień 2007)», in
Homo Dei 77/2 (2007) 150-178.
PAWLISZYN, Mirosław
Logika wobec religii. Religia wobec logiki: z badań nad filozofią
religii o. Józefa Marii Bocheńskiego OP, = Biblioteka Wydziału
Teologii Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie,
30), Hosianum, Olsztyn 2006, 168 p.
V. BIBLIOGRAFIA 227
«Czy śmierć może budzić nadzieję?», in Filozofia a śmierć,

Wójtowicz (ed.), W. Kania, Katowice 2007, 49-59.
PEIXOTO PERALTA, Manuel Joaquim

Gente que sofre e ama, Empresa Diário do Minho, Zürich 2006, 207 p.
PELCZARSKI, Kazimierz
Działalność wychowawcza o. Mariana Pirożyńskiego (1899-1964), =
Źródła i monografie 304, Towarzystwo Naukowe KUL, Lublin
2006, 321 p.
PEERLINCK, Frans
De Kerk van morgen is niet van gistern. (S)preken vanuit het evange-
lie volgens Matteüs op zon- en feestdagen, Drukkerij Nevelland,
Landegem 2007, 237 p.
PŁAWECKI, Stanisław Mikołaj

«Monachium (München)», in Duszpasterstwo polskojęzyczne w
Niemczech 1945-2005. Polnischsprachige Seelsorge in
Deutschland 1945-2005, Redakcja/Hrsg. Von Sabina Bober,
Stanisław Budyn, Lublin-Hannover 2006, 307-321.
PLEBANEK, Kazimierz
Wznoszenie z ruin. Duszpasterska posługa polskich redemptorystów w
Głogowie i okolicy 1946-1958, s.e., Głogów 2006, 164 p.
PODGÓRSKI, Stanisław
Pan moją pieśnią i mocą: próba literackiego spojrzenia dziś na niektóre z
psalmów biblijnego psałterza, Homo Dei, Kraków 2006, 60 p.
PRADA RAMÍREZ, José Rafael

Escuelas psicológicas y psicoterapéuticas, San Pablo, Santafé de Bogotá
20064, 287 p.
El poder del maligno, = Hablemos de…, San Pablo, Santafé de Bogotá
2006, 68 p.
La felicidad y cómo alcanzarla, = Hablemos de…, San Pablo, Santafé de
Bogotá 2006, 103 p.
Psicología y formación: principios psicológicos utilizados en la forma-
ción para el sacerdocio y la vida consagrada, San Pablo, Bogotá
2007, 354 p.
«La madurez afectiva, el concepto de Sí y la adhesión al ministerio sacer-
dotal (I)», in Studia Moralia 43/1 (2005) 235-266.
«La madurez afectiva, el concepto de Sí y la adhesión al ministerio sacer-
dotal (II)», in Studia Moralia 43/2 (2005) 493-544.
«Abuso sexual infantil por parte de clérigos y religiosos católicos», in
Studia Moralia 44 (2006) 377-393.
«La violencia desde una perspectiva psicológica y social», in Universitas
Alphonsiana 10 (2006) 69-88.
«La pedofilia en el clero y en los religiosos católicos», in Universitas
Alphonsiana 11 (2007) 23-40.
PRIMETSHOFER, Bruno
«Il valore giuridico del diritto proprio negli IVC e nelle SVA», in Com-
mentarium pro Religiosis et Missionariis 87 (2006) 171-188.
PROVÍNCIA DE SÃO PAULO

Missões Redentoristas: objetivo, conteúdo e metodologia, Editora San-
tuário, Aparecida (SP) 2006, 319 p.
V. BIBLIOGRAFIA 229
RACZKIEWICZ, Marek Andrzej

«“Odkupienie, które jest w Chrystusie Jezusie” (Rz 3,24). Wokół
patrystycznego rozumienia tajemnicy odkupienia», in Ogarnięci
tajemnicą Chrystusowego Odkupienia. W poszukiwaniu
inspiracji pastoralnych w «ośrodku wszechświata i historii», R.
Hajduk e M. Kotyński (edd.), Homo Dei, Kraków 2006, 32-55.
«Apuntes para una ética pascual: la aportación de la tradición antio-
quena», in Moralia 29 (2006) 139-157.
REHRAUER, Stephen Thomas

Theology for Today’s Catholic: A Handbook. An Introduction to adult
theological reflection, Liguori Publications, Liguori (MO) 2006,
96 p.
«Globalización como corresponsabilidad o como irresponsabilidad
social», in Universitas Alphonsiana 9 (2006) 27-56.
«An Anthropology of Violence», in Universitas Alfphonsiana 10 (2006)
39-68. Trad. española: «Una Antropología de la violencia», in Mo-
ralia 30/113 (2007) 9-48; también en Universitas Alphonsiana 11
(2007) 137-168.
«La Globalización: ¿Evolución Cultural o una Nueva Colonización Cul-
tural?», in Universitas Alphonsiana 9 (2006) 117-146.
RESCH, Andreas
Das Antlitz Christi: Grabtuch, Veronika. Mit 128 Abbildungen, davon
14 Farbtafeln, 2. Aufl., Resch Verlag, Innsbruck 2006, VIII-106
p. Trad. polacca: Oblicze Chrystusa. Od Całunu Turyńskiego do
Chusty z Manoppello. 128 fotografii, w tym 14 barwnych tablic,
tłum. Artur Kuć, Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne,
Radom 2006, 147 p.
I Beati di Giovanni Paolo II, vol. V: 2001-2004, Libreria Editrice Vati-

cana, Città del Vaticano 2006, 495 p.
Lexikon der Paranormologie, Band 1, Resch Verlag, Innsbruck 2007,
580 p.
REY-MERMET, Théodule
Chlapec, ktorý sa hral s Bohom: Svätý Gerard Majella, Slovo medzi
nami, Bratislava 20062, 117 p. Trad. Jozef Doležal.
RODRÍGUEZ ALVARADO, Bosco José

En Jesucristo hay abundante redención. Hacia los 50 años de la Parro-
quia del Santísimo Redentor 1961-2011, s.e., Managua 2006, 194 p.
ROJAS LÓPEZ, Luís Antonio

«Los Redentoristas en Colombia y sus misiones populares (1884-
1928)», in Spicilegium Historicum Congregationis Ssmi Re-
demptoris 55 (2007) 473-520.
RÖMELT,Josef
Menschenwürde und Freiheit. Rechtsethik und Theologie des Rechts
jenseits von Naturrecht und Positivismus, = Quaestiones Dispu-
tatae 220, Verlag Herder, Freiburg 2006, 192 p.
Dem Sterben einen Sinn geben. Ein theologischer Kommentar zur
gegenwärtigen Debatte um Sterbebegleitung und Sterbehilfe, =
Zukunftsforum Politik 80, von Konrad-Adenauer-Stiftung, St.
Augustin-Berlin 2006, 53 p.
Christliche Ethik im pluralistischen Kontext. Eine Diskussion der
Methode ethischer Reflexion in der Theologie (Studien der
Moral-theologie. Abteilung Beihefte, 4/2), LIT Verlag, Münster
2007, 120 p.
V. BIBLIOGRAFIA 231
«Moraltheologische Antworten auf die gegenwärtigen 1biomedizi-

nischen Herausforderungen im internationalen Vergleich», in
Kriterien biomedizinischer Ethik. Theologische Beiträge zum
gesellschaftlichen Diskurs, = Quaestiones Disputatae 217, hrsg.
von Konrad Hilpert und Dietmar Mieth, Herder, Freiburg i.Br.
2006, 294-312.
«Von der Vorsehung Gottes zur Verantwortung Gottes für die
selbstverantwortete Freiheit des Menschen. Freiheit und
Verantwortung in den Traditionen christlicher Theologie», in
Christi Spuren im Umbruch der Zeiten. Festschrift aus Anlass des
65. Geburtstages von Bischof Joachim Wanke, = Erfurter
Theologische Studien 88, hg. von C.-P. März und J. Freitag, St.
Benno Verlag, Leipzig 2006, 145-159.
«Das Grundrecht auf Gewissenfreiheit in seiner ethischen Bedeutung»,
in Theologie der Gegenwart 50 (2007) 31-41.
RUBIO, Miguel
«La juventud del siglo XXI en el cine más actual», in Moralia 30
(2007) 191-207.
RUSSO, Giuseppe
La fede vissuta dai primi cristiani ha diffuso il cristianesimo, Gli Ami-
ci di S. Alfonso, Agrigento 2006, 57 p.
Sicilia terra di emigrazione, Gli Amici di S. Alfonso, Agrigento 2006, 67 p.
«Luigi Pirandello e i Redentoristi», in Spicilegium Historicum Con-
RUSZAJ, Grzegorz
«Zjawisko ezoteryzmu we współczesnej kulturze duchowości», in
Studia redemptorystowskie 4 (2006) 231-244.
SADOWSKI, Maciej
«Wojenne losy krakowskich redemptorystów w cieniu swastyki (1939-
1945)», in Studia Redemptorystowskie 4 (2006) 77-88.
«Kościół «na Górce» w życiu i biskupiej posłudze Karola Wojtyły
(1941-1978)», in Z dziejów duchowości i tolerancji religijnej w
Podgórzu. Materiały VII Sesji Podgórskiej, J. Żółciak (ed.),
Dom Kultury «Podgórze», Kraków 2007, 107-120.
SAJ, Marek
«Głosić Ewangelię nadziei ubogim: przykład Zgromadzenia Redemp-
torystów», in Polonia Sacra 18/26 (2006) 303-325.
«Prawno-teologiczne aspekty konsekracji zakonnej», in Prawo
Kanoniczne 49/3-4 (2006) 3-19.
«Warunki ważności profesji zakonnej», in Prawo Kanoniczne 50/1-2
(2007) 53-75.
SANTA, Thomas Michael

Understanding scrupulosity: questions, helps, and encouragement,
Liguori/Triumph Publications, Liguori (Mo) 2007, XV-303 p.
SATURNO, Paolo
«Le canzoncine-laude di A. de Liguori», in La poesia e la musica di
Alfonso de Liguori e la tradizione missionaria redentoristi, =
Copiosa Redemptio 4, Alfonso Amarante (ed.), Editrice San Ge-
rardo, Materdomini 2007, 21-42.
SCHALK, HANS
Der Rosenkranz: ein altes Gebet neu entdeckt, Verlag Neue Stadt,
München-Zürich-Wien 2006, 63 p.
V. BIBLIOGRAFIA 233
SCHERMANN, HANS
«Oddać życie dla obfitego Odkupienia», in Ogarnięci tajemnicą

Chrystusowego Odkupienia. W poszukiwaniu inspiracji pas-
toralnych w «ośrodku wszechświata i historii», R. Hajduk e M.
«São Clemente Maria Hofbauer: perfil de um Santo», in São Clemente

Maria Hofbauer: perfil de um Santo, Hans Schermann (ed.), Edi-
tora Santuário, Aparecida (SP) 2007, 11-56. Trad. Clóvis Bovo.
SCHMIDT, JOSEF
Gesetzesfreie Heilsverkündigung im Evangelium nach Matthäus. Das

Apostelkonzil (Apg 15) als historischer und theologischer
Bezugspunkt für Theologie des Matthäusevangeliums, = For-
schung zur Bibel 113, Echter Verlag, Würzburg 2007, 501 p.
Gesetzesfreie Heilsverkündigung im Evangelium nach Matthäus: das

Apostelkonzil (Apg 15) als historischer und theologischer Bezugs-
punkt für die Theologie des Matthäusevangeliums, Pontificia
Universitas Gregoriana, Roma 2007, 126 p.
SÉGALEN, JEAN-MARIE
Prier à la lumière du Mystère Pascal, = Formation à la Vie Spirituelle 5,
Éditions du Jubilé, Sarment 2007, 154 p.
SERAFIN, JANUSZ
«Myśli do homilii na niedziele i święta (styczeń-marzec 2007)», in Homo
Dei 76/4 (2006) 143-170.
SIWEK, Gerard
Blaski i cienie przepowiadania. Przewodnik dla kaznodziejów i homilistów,

= Redemptoris Missio 24, Poligrafia Salezjańska, Kraków 2007,
287 p.
«“Mowa serca” odpowiedzią na problemy współczesnej posługi Słowa,
in Sympozjum. Rok X: Głosić serce – przepowiadanie w służbie
cywilizacji miłości (1936-2006) 51/1 (2006) 55-66.
«Retoryka w procesei kształcenia kaznodziejów», in Integralne
kształcenie kaznodziei, W. Brońskiego (ed.), Wydaw. KUL, Lublin
2006, 319-333.
«Profetyczny charakter posługi Jana Pawła II», in Studia Pastoralne 2
(2006) 37-59.
«Kiedy homilia, kiedy kazanie?», in Homo Dei 77/4 (2007) 28-41.
SMYKSY, Józef
Edmundo Bojanowski. Persona y obra, Ciagraf, Cochabamba 2006,
180 p.
STAŃCZYK, Stanisław
Zanim przyszła Miriam. Myśli na Nieustanną Nowennę, Homo Dei,
Kraków 2007, 144 p.
SZCZEPAŃSKI, Jan
Pierwsza Komunia dzieci w Kościele rzymskokatolickim w Europie
Zachodniej i w Polsce. Studium historyczno-pastoralne, Wydaw-
nictwo «M», Kraków 20032, 255 p.
TIRIMANNA, Desmond Vimal Anthony

V. BIBLIOGRAFIA 235
Catholic teaching on violence, war and pace in our contemporary

world. A collection of essays, Asian Trading Corporation, Ban-
galore 2006, 171 p.
Gli insegnamenti della Chiesa cattolica su bio-etica, Kandy, Sri Lanka
2006, 70 p. (in lingua singalese).
Sprouts of Theology from the Asian Soil: Collection of TAC and OTC
Documents [1987-2007], Claretian Publications, Bangalore 2007.
«Can the War against Terrorism be Won?», in Catholic teaching on vi-
olence, war and pace in our contemporary world. A collection
of essays, Asian Trading Corporation, Bangalore 2006, 113-134.
«Current peace process: the role of the Christian Church», in Catholic
teaching on violence, war and pace in our contemporary world.
A collection of essays, Asian Trading Corporation, Bangalore
2006, 23-33.
«Mass Media and its Effects on the «Just War» Criteria in the Gulf
War», in New Blackfriars 73 (1992) 235-246; Anche in Catho-
lic teaching on violence, war and pace in our contemporary
world. A collection of essays, Asian Trading Corporation, Ban-
galore 2006, 59-74.
«Pope John Paul II on violence», in Catholic teaching on violence,
war and pace in our contemporary world. A collection of es-
says, Asian Trading Corporation, Bangalore 2006, 47-57.
«Sovereignty of Nations and Humanitarian Interventions», in Catholic
teaching on violence, war and pace in our contemporary world.
A collection of essays, Asian Trading Corporation, Bangalore
2006, 151-170.
«The role of inter-religious dialogue in building up a culture of peace
in Sri Lanka», in Catholic teaching on violence, war and pace
in our contemporary world. A collection of essays, Asian Trad-
ing Corporation, Bangalore 2006, 35-46.
«War and the Media: Moral Responsibilities and Violations by the Me-
dia Today», in Catholic teaching on violence, war and pace in
our contemporary world. A collection of essays, Asian Trading
Corporation, Bangalore 2006, 75-95.
«Wanted: An International Public Authority. The UNO or the USA as
“World Policeman”?», in Catholic teaching on violence, war
and pace in our contemporary world. A collection of essays,
Asian Trading Corporation, Bangalore 2006, 135-149.
«Inter-Faith Marriages in the Catholic Tradition», in FABC Paper 118
(2006) 14-39.
«Moral Relativism», in Missionary Oblate 35 (2006) 40-50.
«Are Religious Superiors Called to Be “Politically Correct”?», in Re-
view for religious 65 (2006) 166-176.
«Violence and Religion: Judaism, Islam and Christianity», in Uni-
versitas Alphonsiana 10 (2006) 89-119.
«The Cartoon Controversy: Right to Freedom of Expression or Duty to
Respect Others?», in Vidyajyoti Journal of Theological Reflec-
tion 70/5 (2006) 357-373.
«The Pope’s Regensburg Discourse: A Few Issues of the Controversy», in
Vidyajyoti. Journal of theological reflection 70 (2006) 914-926.
TRẦN, Peter Mạnh Hùng

Advancing the culture of death: euthanasia and physician-assisted sui-
cide, Freedom Publishing, Melbourne, Victoria (Australia)
2006, XVI-294 p.
V. BIBLIOGRAFIA 237
TREMBLAY, Réal
«Mais moi, je vous dis…». L’agir excellent, spécifique de la morale
chrétienne, Éditions Fides, Montréal 2005. «Ma io, vi dico…» L’a-
gire eccellente, specifico della morale cristiana, = Etica Teologica
Oggi 40, Edizioni Dehoniane, Bologna 2005.
«Jesús, muerto y resucitado, síntesis viviente y personal de la perfecta
libertad para la iglesia y el mundo», in La Verdad los hará libres.
Congreso internacional sobre la Encíclica Veritatis Splendor,
comp. por C.A. Scarponi, Paulinas/Editorial de la Universidad
Católica Argentina, Buenos Aires 2005, 93-107.
«L’eucharistie, approfondissement et déploiement de la vie filiale», in
Studia Moralia 43/1 (2005) 173-203.
«L’eucaristia, sorgente di una morale a favore della creazione, della vita e
del povero», in RTM 37, n. 147 (2005) 333-346.
«“L’ammirabile scambio” e il suo significato per la vita umana», in Lo
splendore della vita: vangelo scienza ed etica. Prospettive della
bioetica a dieci anni da «Evangelium vitae», L. Melina – E.
Sgreccia – S. Kampowski (edd.), Libreria Editrice Vaticana, Cit-
tà del Vaticano 2006, 515-528.
«Una antropología filiale: cosa significa?», in L’antropologia della teolo-
gia morale secondo l’Enciclica «Veritatis Splendor», = Atti e Do-
cumenti 24. Atti del Simposio promosso dalla Congregazione per
la Dottrina della Fede, LEV, Città del Vaticano 2006, 57-72
«“Prendete il mio giogo”. Filiazione e morale», in Lateranum 72 (2006)
305-318.
«En parcourant le dernier ouvrage du R.P. F.-X. Durrwell Christ notre
Pâque. Hommage posthume», in Studia Moralia 44/1 (2006)
213-232.
«Il martirio oggi: forme e motivi», in Ho Theologos 24 (2006) 439-451.
«La figure du bon Samaritain, porte d’entrée dans l’Encyclique de Be-

noît XVI Deus Caritas est», in Rivista Teologica di Lugano 11
(2006) 227-239. Trad. italiana: «La figura del buon Samaritano,
porta d’ingresso nell’Enciclica di Benedetto XVI Deus caritas
est», in Studia Moralia 44 (2006) 395-411.
«L’“Exode” et ses liens aux pôles protologique et eschatologique. Le
point de vue de l’“Einführung”», in PATH 6 (2007) 95-114.
UDOMDEJ, Augustin Phaiboon

The Contemporary Thai Catholic and the Concept of Sin, Pars
Dissertationis ad Doctoratum in Theologia Morali consequendum,
Pontificia Universitas Lateranensis, s.e., Romae 2006, 156 p.
URBAN, Marek
«Hansa Ursa von Balthazara filozofowanie w wierze. Metafizyczna
powinność», in Metafizyka i religia, W. Kowalski, T. Obole-
vitch, Wydaw (edd.), PAT, Kraków 2006, 129-143.
«Ludzki egzystencjał odkupienia», in Ogarnięci tajemnicą Chrystuso-
wego Odkupienia. W poszukiwaniu inspiracji pastoralnych w
„ośrodku wszechświata i historii”, R. Hajduk, M. Kotyński
(edd.), Homo Dei, Kraków 2006, 79-89.
«Dotknięcie niewidzialnego. Sztuka i religia w myśli Hansa Ursa von
Balthasara», w: Hans URS VON BALTHASAR, Pisma wybrane. T. 2.
Pisma z zakresu sztuki i religii, wybór, opracowanie, wstęp
Marek Urban, Dorota Jankowska, Wydaw. WAM Kraków 2007,
5-24.
VARGAS, John C.
The Canonical Rights of the Accused, The Congregation of the Most
Holy Redeemer, s.e., Province of Denver 2006, 48 p.
V. BIBLIOGRAFIA 239
VERNOOIJ, Joop
«Cardinal Willem van Rossum, C.SS.R.: “The Great Cardinal of the
Small Netherlands” (1854-1932)», in Spicilegium Historicum
Congregationis Ssmi Redemptoris 55 (2007) 347-400.
VICIDOMINI, Giovanni
«Espansione della Congregazione del SS. Redentore in Calabria nel 1790
ed abolizione del Regolamento», in Spicilegium Historicum Con-
VIDAL, Marciano
Moral Cristã em tempos de relativismos e fundamentalismos, Editora
Santuário, Aparecida (SP) 2007, 198 p.
Orientaciones éticas para tiempos inciertos. Entre la Escila del relati-
vismo y la Caribdis del fundamentalismo, Desclée de Brouwer,
Bilbao 2007, 423 p.
«Proyecto de una ética mundial de las religiones a favor de la libertad,
la justicia y la paz», in I. HERNÁNDEZ DELGADO, Diálogo entre las
religiones. Actas del V Congreso Trinitario Internacional (Gra-
nada, 18-20, noviembre 2004), Publicaciones Secretariado Tri-
nitario, Córdoba 2006, 121-131.
«Propuestas para una «normalización» eclesial de las parejas católicas
“recasadas”», in Moralia 29 (2006) 83-110.
«Entre la Escila del fundamentalismo y la Caribdis del relativismo: la
verdad moral en la dialéctica del “ser” y del “tiempo”», in Mo-
ralia 29 (2006) 417-444.
«Globalización y vida religiosa», in Universitas Alphonsiana 8 (2006)
183-217; 9 (2006) 57-91.
«El tema de la violencia en la reflexión teológico-moral cristiana», in

Universitas Alphonsiana 10 (2006) 191-218.
«Che ha di “cristiano” la morale sessuale cattolica?», in Segno 279
(2006) 39-54.
«Uno stile di vita sostenibile nel mondo globalizzato», in Segno 273
(2006) 65-81.
«Verso una “normalizzazione” ecclesial dei risposati», in Segno 277
(2006) 57-75.
«Hacia el cambio de paradigma en la moral de la respuesta a los con-
flictos interestatales y mundiales», in Moralia 30 (2007) 79-
111.
VIDIGAL, José Raimundo

Bíblia Sagrada de Aparecida, Editora Santuário, Aparecida (SP) 2006,
1918 p. Traduzione.
WALES, Seán
Catholics and divorce: finding help and healing within the Church,
Liguori Publications, Liguori (MO) 2006, 47 p.
WITASZEK, Gabriel
«Prorocki wymiar historii zbawienia. Prorocy wczoraj i dzisiaj», „Bóg
jest miłością” (1 J 4, 16). Studia dla Księdza Profesora Józefa
Kudasiewicza w 80. rocznicę urodzin, Rozprawy i studia biblijne,
v. 25, in W. Chrostowski (ed.), Oficyna Wydawnicza Vocatio,
Warszawa 2006, 393-406.
«Działalność Amosa wzorem opisowym funkcji prorockiej. Formy
prawdziwego profetyzmu», in Collectanea Theologica. Kwartalnik
Teologów Polskich 76/3 (2006) 5-18.
V. BIBLIOGRAFIA 241
«Rivelazione e pace nella Bibbia». Atti del convegno Accademia Alfon-

siana, Roma, 1-2 marzo 2007, in Studia Moralia/Supplemento 3,
45/2 (2007) 25-41.
WODKA, Andrzej
«Szczególny wkład osób konsekrowanych w Nową ewangelizację», in
Studia Redemptorystowskie 3 (2005) 261-272.
«U źródeł odkupienia w Psalmach», in Ogarnięci tajemnicą
Chrystusowego odkupienia. W poszukiwaniu inspiracji
pastoralnych w „ośrodku wszechświata i historii”, R. Hajduk –
M. Kotyński (edd.), Homo Dei, Kraków 2006, 11-32.
«Tratti biblici del Dio-Agape nell’Enciclica Deus Caritas est», in Studia
Moralia 45/1 (2007) 47-72.
ZAGRODZKI Wojciech
«Kościół w służbie odkupienia w świetle encykliki “Redemptor
Hominis” Jana Pawła II», in Ogarnięci tajemnicą
Chrystusowego Odkupienia. W poszukiwaniu inspiracji
pastoralnych w „ośrodku wszechświata i historii”, R. Hajduk e
M. Kotyński (edd.), Homo Dei, Kraków 2006, 91-107.
«Idea dialogu w pielgrzymkach Jana Pawła II do Ojczyzny», in Jan
Paweł II. Encyklopedia dialogu i ekumenizmu, Eugeniusz
Sakowicz (ed.), Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne, Radom
2006, 225-239.
«Kościół w służbie Odkupienia w świetle encykliki “Redemptor
hominis” Jana Pawła II», in Studia redemptorystowskie 4 (2006)
181-192.
Homo Dei 76/2 (2006) 159-188.

in Homo Dei 76/3 (2006) 153-183.
Homo Dei 76/4 (2006) 143-170.
«To nie była podróż sentymentalna. Papież Benedykt XVI w Polsce»,
in Homo Dei 76/3 (2006) 13-40.
«Myśli do homilii na niedziele i święta (kwiecień-czerwiec 2007)», in
Homo Dei 77/1 (2007) 143-170.
in Homo Dei 77/3 (2007) 203-234.
«Myśli do homilii na niedziele i święta (styczeń-marzec 2008)», in Homo
Dei 77/4 (2007) 143-177.
ZUBIK, Marcin
«Przepowiadanie kerygmatyczne w ujęciu Paula Hitz CSsR», in
Studia redemptorystowskie 4 (2006) 159-179.
Riconoscimenti – Acknowledgements – Riconocimientos
Antonio Nguyễn Ðức Huỳnh, C.Ss.R. Compiler/Editor

3400 Việt Nam
General Curia, Roma
Placido Nguyễn Văn Diễn, C.Ss.R. Statistics
3402 Vietnamiens
Chief Statistician, Roma
Adam Owczarski, C.Ss.R. Bibliography
1700 Warszawa
Redemptorist Historical Institute, Roma
Marian Sojka, C.Ss.R. Bibliography
1700 Warszawa
Director, St. Alphonsus Library, Roma
Alvaro Córdoba Chaves, C.Ss.R. Consultant/Editor
2800 Bogotá Proofreader
Giuseppe Orlandi, C.Ss.R. Consultant
0100 Roma
Michael Kratz, C.Ss.R. Consultant
5000 Sanctus Clemens
Provincial Secretary, Wittem
Antonio Pasquarelli, C.Ss.R. Printing/Distribution
0200 Napoli
Valsele Publications, Materdomini
This publication, with the generous cooperation of those mentioned above

and others who prefer to remain anonymouos, is produced by the Gener-
al Secretariat of the Congregation of the Most Holy Redeemer in Rome.

Secretary General
Roma, April 9, 2008

Analecta C Ss R 2006-2007

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Analecta C Ss R 2006-2007

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ANALECTA

Editio Curiae Generalis C.Ss.R.

SOMMARIO / TABLE OF CONTENTS / SUMARIO ....................................... 3

1. DOCUMENTI DELLA SANTA SEDE

1.1. ATTI DEL SOMMO PONTEFICE

1.1.1 L’omelia durante la solenne concelebrazione eucaristica

1.2 ATTI DEI DICASTERI ROMANI

1.2.1 Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei

1.2.3 Provvista di Chiese ..................................... ...... 26

2.1.1 Decreti di nomina .................................. ........... 29

2.2 PROVINCE, VICEPROVINCE, REGIONI

2.2.1 Decreto dell’erezione della Regione di “Rosja-Kaza-

2.3 CASE E RESIDENZE

2.3.1 Erezione di Case ........................................... .... 38

2.4 LETTERE DEL SUPERIORE GENERALE

2.4.1 Communicanda 2 – Redemption ...................... 40

2.4.2 Lettre à Monseigneur Seraphin François Rouamba,

2.4.3 Lettera al Cardinale Francis Arinze, Prefetto della Con-

2.4.4 Letter to Most Rev. Lawrence Huculak, OSBM, Arch-

2.4.5 Lettera ai Missionari Redentoristi della Vice-Provincia

2.4.6 Lettera al Cardinale Franc Rodé, Prefetto della Congre-

2.4.7 Letter to Most Rev. Alfred C. Hughes, Archbishop of the

2.4.8 Carta a los Superiores Mayores de la Sub-Región Norte

2.4.9 Letter to the Redemptorists, Lay Missionaries and

2.4.10 Letter to Very Rev. Hermann J. ten Winkel, Provincial

2.4.11 Letter to the Redemptorist Missionaries and Friends of

2.4.12 Letter to the Redemptorist Missionaries of Africa ......

2.4.13 Letter to the Members of the Congregation of the Most

2.4.14 Carta a los Misioneros Redentoristas de Centroamérica

2.4.15 Carta aos confrades de Portugal na ocasião da celebração

2.4.16 Letter to the Members of the Congregation of the Most

2.4.17 Lettera ai Superiori Provinciali delle Province di Roma

2.4.18 Letter to Fr. Juan Lasso de la Vega, President of the

2.4.19 Letter to the Major and Regional Superiors of the Con-

2.4.20 Carta ao Revmo. Pe. Vicente de Paula Ferreira,

2.4.21 Carta al M.R.P. José Luis Bartolomé, Superior

2.4.22 Letter to Very Rev. Thomas D. Picton, Provincial

2.4.23 Letter to Very Rev. Callistus Ejike Nwachukwu,

2.5 LETTERE DEL SUPERIORE GENERALE ALLA OSSR

2.5.1 Letter to Cardinal Franc Rodé, Prefect of the Congrega-

3.1 ATTIVITÀ DEL GOVERNO GENERALE

3.1.1 Attività dei Segretariati e Commissioni Generali ..........

3.2 ACCADEMIA ALFONSIANA

3.3 COLLEGIO MAGGIORE A ROMA

4.1 PROFESSIONI TEMPORANEE DI CHIERICI

4.2 PROFESSIONI TEMPORANEE DI FRATELLI

4.3 PROFESSIONI PERPETUE DI CHIERICI

4.4 PROFESSIONI PERPETUE DI FRATELLI

4.4.1 Professioni perpetue di Fratelli 2006 ................. 174

4.5 ORDINAZIONI SACERDOTALI

4.5.1 Ordinationi sacerdotali 2006 ............................. 175

4.6 NUOVI OBLATI DELLA CONGREGAZIONE 2006–2007

4.7.1 Defunti 2006 ..................................... ............... 185

4.8 STATISTICA GENERALE DELLA CONGREGAZIONE

4.8.1 Membri della C.Ss.R. nel 2006-2007 ................ 192

DOCUMENTI DELLA SANTA SEDE

DOCUMENTS OF THE HOLY SEE

DOCUMENTOS DE LA SANTA SEDE

1.1. ATTI DEL SOMMO PONTEFICE

1.1.1 L’omelia durante la solenne concelebrazione eucaristica

“Come ceri accesi”

Roma, giovedì, 2 febbraio 2006

del Figlio suo. Portando il Figlio a Gerusalemme, la Vergine Madre lo of-