Codice Di Procedura Civile Con Riferimenti Normativi

3/6/2015
***NORMATTIVAExportHTML***
REGIODECRETO28ottobre1940,n.1443
Codicediproceduracivile.(040U1443)
Vigenteal:362015
VITTORIOEMANUELEIII
PERGRAZIADIDIOEPERVOLONTA'DELLANAZIONE
RED'ITALIAEDIALBANIA
IMPERATORED'ETIOPIA
Vistalalegge30dicembre1923,n.2814,cheautorizzailGovernodelReImperatoreademanareunnuovo
Codicediproceduracivile
SentitoilpareredellaCommissionedelleAssembleelegislative,aterminidell'art.2dellalegge30dicembre
1923,n.2814,edell'art.3dellalegge2dicembre1925,n.2260
UditoilConsigliodeiMinistri
SullapropostadelNostroGuardasigilli,MinistroSegretariodiStatoperlagraziaegiustizia
Abbiamodecretatoedecretiamo:
Art.1.
IltestodelCodicediproceduracivilee'approvatoedavra'esecuzioneacominciaredal21aprile1942XX.
Art.2.
UnesemplaredelCodicediproceduracivile,firmatodaNoiecontrassegnatodalNostroMinistroSegretariodi
Statoperlagraziaegiustizia,servira'dioriginaleesara'depositatoecustoditonell'ArchiviodelRegno.
Art.3.
LapubblicazionedelCodicediproceduracivilesieseguira'coltrasmetterneunesemplarestampatoaciascuno
delComunidelRegno,peresseredepositatonellasalacomunaleetenutoiviesposto,duranteunmese
successivo,perseioreinciascungiorno,affinche'ognunopossaprendernecognizione.
Ordiniamocheilpresentedecreto,munitodelsigillodelloStato,siainsertonellaRaccoltaufficialedelleleggie
deidecretidelRegnod'Italia,mandandoachiunquespettidiosservarloedifarloosservare.
DatoaSanRossore,addi'28ottobre1940XVIII
VITTORIOEMANUELE
MussoliniGrandi
Visto,ilGuardasigilli:Grandi
RegistratoallaCortedeiconti,addi'28ottobre1940XVIII
AttidelGoverno,registro426,foglio72.Mancini
LIBROPRIMO
DISPOSIZIONIGENERALI
TITOLOI
DEGLIORGANIGIUDIZIARI
CAPOI
Delgiudice
SezioneI
Dellagiurisdizioneedellacompetenzaingenerale
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19401028&atto.codiceRedazionale=040U1443&atto.giorn
1/274
3/6/2015
CODICEDIPROCEDURACIVILE
Art.1.
(Giurisdizionedeigiudiciordinari).
Lagiurisdizionecivile,salvospecialidisposizionidilegge,e'esercitatadaigiudiciordinarisecondolenormedel
presentecodice.
Art.2.
((ARTICOLOABROGATODALLAL.31MAGGIO1995,N.218))
Art.3.
Art.4.
Art.5.
(Momentodeterminantedellagiurisdizioneedellacompetenza).
Lagiurisdizioneelacompetenzasideterminanoconriguardoallaleggevigenteeallostatodifattoesistenteal
momentodellaproposizionedelladomanda,enonhannorilevanzarispettoadesseisuccessivimutamentidella
leggeodellostatomedesimo.
(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
LaL.26novembre1990,n.353,comemodificatadallaL.4dicembre1992,n.477,hadisposto(conl'art.92,
comma1)che"Fattaeccezioneperladisposizionedicuiall'articolo1,lapresenteleggeentrainvigoreil1
gennaio1993.Aigiudizipendentiataledatasiapplicano,finoal2gennaio1994,ledisposizionianteriormente
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
LaL.26novembre1990,n.353,comemodificatadalD.L.7ottobre1994,n.571,convertitoconmodificazioni
dallaL.6dicembre1994,n.673,hadisposto(conl'art.92,comma1)che"Fattaeccezioneperladisposizione
dicuiall'articolo1,lapresenteleggeentrainvigoreil1gennaio1993.Aigiudizipendentiataledatasi
applicano,finoal30aprile1995,ledisposizionianteriormentevigenti."
Art.6.
(Inderogabilita'convenzionaledellacompetenza).
Lacompetenzanonpuo'esserederogataperaccordodelleparti,salvocheneicasistabilitidallalegge.
SezioneII
Dellacompetenzapermateriaevalore
Art.7.
(Competenzadelgiudicedipace).
Ilgiudicedipacee'competenteperlecauserelativeabenimobilidivalorenonsuperiorea((cinquemila
euro)),quandodallaleggenonsonoattribuiteallacompetenzadialtrogiudice.
Ilgiudicedipacee'altresi'competenteperlecausedirisarcimentodeldannoprodottodallacircolazionediveicoli
edinatanti,purche'ilvaloredellacontroversianonsuperi((ventimilaeuro)).
COMMAABROGATODALD.L.18OTTOBRE1995,N.432,CONVERTITOCONMODIFICAZIONIDALLAL.20
DICEMBRE1995,N.534.
E'competentequalunquenesiailvalore:
1)perlecauserelativeadapposizionediterminiedosservanzadelledistanzestabilitedallalegge,dai
regolamentiodagliusiriguardoalpiantamentodeglialberiedellesiepi
2)perlecauserelativeallamisuraedallemodalita'd'usodeiservizidicondominiodicase
3)perlecauserelativearapportitraproprietariodetentoridiimmobiliadibitiacivileabitazioneinmateriadi
immissionidifumoodicalore,esalazioni,rumori,scuotimentiesimilipropagazionichesuperinolanomale
tollerabilita'
((3bis)perlecauserelativeagliinteressioaccessoridaritardatopagamentodiprestazioni
previdenzialioassistenziali))
4)NUMEROABROGATODALD.L.18OTTOBRE1995,N.432,CONVERTITOCONMODIFICAZIONIDALLAL.20
2/274
3/6/2015
DICEMBRE1995,N.534.
(72)
AGGIORNAMENTO(67)
LaL.26novembre1990,n.353comemodificatadallaL.4dicembre1992,n.477hadisposto:
(conl'art.89,comma1)laprorogadell'entratainvigoredell'abrogazionedelpresentecommadal1gennaio
1993al2gennaio1994
(conl'art.92,comma1)che"Aigiudizipendentiataledatasiapplicano,finoal2gennaio1994,ledisposizioni
anteriormentevigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
LaL.26novembre1990,n.353comemodificatadalD.L.7ottobre1994,n.571,convertitoconmodificazioni,
dallaL.6dicembre1994,n.673hadisposto(conl'art.92,comma1)che"Aigiudizipendentiataledatasi
Art.8.
((ARTICOLOABROGATODALD.LGS.19FEBBRAIO1998,N.51))((90))
AGGIORNAMENTO(90)
IlD.Lgs.19febbraio1998,n.51,comemodificatodallaL.16giugno1998,n.188hadisposto(conl'art.247,
comma1)che"Ilpresentedecretolegislativoentrainvigoreilgiornosuccessivoallasuapubblicazionenella
GazzettaUfficialedellaRepubblicaitalianaediventaefficaceadecorreredal2giugno1999,fattaeccezioneper
ledisposizioniprevistedagliarticoli17,33,comma1,38,comma1e40,commi1e3.".
Art.9.
(Competenzadeltribunale).
Iltribunalee'competentepertuttelecausechenonsonodicompetenzadialtrogiudice.
Iltribunalee'altresi'esclusivamentecompetenteperlecauseinmateriadiimposteetasse,perquellerelative
allostatoeallacapacita'dellepersoneeaidirittionorifici,perlaquereladifalso,perl'esecuzioneforzatae,in
generale,perognicausadivaloreindeterminabile.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
IlD.Lgs.19febbraio1998,n.51hadisposto(conl'art.247,comma1)che"Ilpresentedecretolegislativoentra
invigoreilgiornosuccessivoallasuapubblicazionenellaGazzettaUfficialedellaRepubblicaitalianaediventa
efficacedecorsoilterminestabilitodall'articolo1,comma1,letterar),dellalegge16luglio1997,n.254,fatta
eccezioneperledisposizioniprevistedagliarticoli17,33,comma1,38,comma1e40,commi1e3.".
AGGIORNAMENTO(90)
IlD.Lgs.19febbraio1998,n.51comemodificatodallaL.16giugno1998,n.188hadisposto(conl'art.247,
Art.10.
(Determinazionedelvalore).
Ilvaloredellacausa,aifinidellacompetenza,sideterminadalladomandaanormadelledisposizioniseguenti.
Ataleeffettoledomandepropostenellostessoprocessocontrolamedesimapersonasisommanotraloro,egli
interessiscaduti,lespeseeidannianterioriallaproposizionesisommanocolcapitale.
Art.11.
(Causerelativeaquotediobbligazionetrapiu'parti).
See'chiestodapiu'personeocontropiu'personel'adempimentoperquotediun'obbligazione,ilvaloredella
causasideterminadall'interaobbligazione.
Art.12.
(Causerelativearapportiobbligatori,alocazionieadivisioni).
Ilvaloredellecauserelativeall'esistenza,allavalidita'oallarisoluzionediunrapportogiuridicoobbligatoriosi
3/274
3/6/2015
determinainbaseaquellapartedelrapportochee'incontestazione.
COMMAABROGATODALLAL.26NOVEMBRE1990,N.353.(67)((72))
Ilvaloredellecauseperdivisionesideterminadaquellodellamassaattivadadividersi.
AGGIORNAMENTO(67)
LaL.26novembre1990,n.353comemodificatadallaL.4dicembre1992,n.477hadisposto:
(conl'art.89,comma1)laprorogadell'entratainvigoredell'abrogazionedelpresentecommadal1gennaio
1993al2gennaio1994
AGGIORNAMENTO(72)
LaL.26novembre1990,n.353comemodificatadalD.L.7ottobre1994,n.571,convertitoconmodificazioni,
dallaL.6dicembre1994,n.673hadisposto(conl'art.92,comma1)che"Aigiudizipendentiataledatasi
Art.13.
(Causerelativeaprestazionialimentariearendite).
Nellecauseperprestazionialimentariperiodiche,seiltitoloe'controverso,ilvaloresideterminainbase
all'ammontaredellesommedovuteperdueanni.
Nellecauserelativearenditeperpetue,seiltitoloe'controverso,ilvaloresideterminacumulandoventi
annualita'nellecauserelativearenditetemporaneeovitalizie,cumulandoleannualita'domandatefinoaun
massimodidieci.
Leregoledelcommaprecedentesiapplicanoancheperdeterminareilvaloredellecauserelativealdirittodel
concedente.
Art.14.
(Causerelativeasommedidanaroeabenimobili).
Nellecauserelativeasommedidanarooabenimobili,ilvaloresideterminainbaseallasommaindicataoal
valoredichiaratodall'attoreinmancanzadiindicazioneodichiarazione,lacausasipresumedicompetenzadel
giudiceadito.
Ilconvenutopuo'contestare,masoltantonellaprimadifesa,ilvalorecomesopradichiaratoopresuntointal
casoilgiudicedecide,aisolifinidellacompetenza,inbaseaquellocherisultadagliattiesenzaapposita
istruzione.
Seilconvenutononcontestailvaloredichiaratoopresunto,questorimanefissato,ancheaglieffettidelmerito,
neilimitidellacompetenzadelgiudiceadito.
Art.15.
(((Causerelativeabeniimmobili).))
((Ilvaloredellecauserelativeabeniimmobilie'determinatomoltiplicandoilredditodominicale
delterrenoelarenditacatastaledelfabbricatoalladatadellaproposizionedelladomanda:
perduecentoperlecauserelativeallaproprieta'
percentoperlecauserelativeall'usufrutto,all'uso,all'abitazione,allanudaproprieta'ealdiritto
dell'enfiteuta
percinquantaconriferimentoalfondoserventeperlecauserelativealleservitu'.
Ilvaloredellecauseperilregolamentodiconfinisidesumedalvaloredellapartediproprieta'
controversa,sequestae'determinataaltrimentiilgiudicelodeterminaanormadelcomma
seguente.
Seperl'immobileall'attodellaproposizionedelladomandanonrisultailredditodominicaleola
renditacatastale,ilgiudicedeterminailvaloredellacausasecondoquantoemergedagliattiese
questinonoffronoelementiperlastima,ritienelacausadivaloreindeterminabile)).
Art.16.
4/274
3/6/2015
((ARTICOLOABROGATODALD.LGS.19FEBBRAIO1998,N.51))((90))
AGGIORNAMENTO(90)
ledisposizioniprevistedagliarticoli17,33,comma1,38,comma1e40,commi1e3."
Art.17.
(Causerelativeall'esecuzioneforzata).
Ilvaloredellecausediopposizioneall'esecuzioneforzatasideterminadalcreditopercuisiprocede:
quellodellecauserelativealleopposizionipropostedaterzianormadell'articolo619,dalvaloredeibeni
controversi
quellodellecauserelativeacontroversiesorteinsededidistribuzione,dalvaloredelmaggioredeicrediti
contestati.
SezioneIII
Dellacompetenzaperterritorio
Art.18.
(Forogeneraledellepersonefisiche).
Salvochelaleggedispongaaltrimenti,e'competenteilgiudicedelluogoincuiilconvenutohalaresidenzaoil
domicilio,e,sequestisonosconosciuti,quellodelluogoincuiilconvenutohaladimora.
Seilconvenutononharesidenza,ne'domicilio,ne'dimoranelRegnooseladimorae'sconosciuta,e'
competenteilgiudicedelluogoincuirisiedel'attore.
Art.19.
(Forogeneraledellepersonegiuridicheedelleassociazioninonriconosciute).
Salvochelaleggedispongaaltrimenti,qualorasiaconvenutaunapersonagiuridica,e'competenteilgiudicedel
luogodoveessahasede.E'competentealtresi'ilgiudicedelluogodovelapersonagiuridicahaunostabilimento
eunrappresentanteautorizzatoastareingiudizioperl'oggettodelladomanda.
Aifinidellacompetenza,lesocieta'nonaventipersonalita'giuridica,leassociazioninonriconosciuteeicomitati
((dicuiagliarticoli36eseguentidelcodicecivile))hannosededovesvolgonoattivita'inmodo
continuativo.
Art.20.
(Forofacoltativoperlecauserelativeadirittidiobbligazione).
Perlecauserelativeadirittidiobbligazionee'anchecompetenteilgiudicedelluogoincuie'sortaodeve
eseguirsil'obbligazionededottaingiudizio.
Art.21.
(Foroperlecauserelativeadirittirealieadazionipossessorie).
Perlecauserelativeadirittirealisubeniimmobili,perlecauseinmateriadilocazioneecomodatodiimmobilie
diaffittodiaziende,nonche'perlecauserelativeadapposizionediterminiedosservanzadelledistanzestabilite
dallalegge,dairegolamentiodagliusiriguardoalpiantamentodeglialberiedellesiepi,e'competenteilgiudice
delluogodovee'postol'immobileol'azienda.Qualoral'immobilesiacompresoinpiu'circoscrizionigiudiziarie,e'
competenteilgiudicedellacircoscrizionenellaqualee'compresalapartesoggettaamaggiortributoversolo
Statoquandonone'sottopostoatributo,e'competenteognigiudicenellacuicircoscrizionesitrovaunaparte
dell'immobile.(88)((90))
Perleazionipossessorieeperladenunciadinuovaoperaedidannotemutoe'competenteilgiudicedelluogo
nelqualee'avvenutoilfattodenunciato.
AGGIORNAMENTO(88)
eccezioneperledisposizioniprevistedagliarticoli17,33,comma1,38,comma1e40,commi1e3."
5/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(90)
Art.22.
(Foroperlecauseereditarie).
E'competenteilgiudicedelluogodell'apertasuccessioneperlecause:
1)relativeapetizioneodivisionedieredita'eperqualunquealtratracoeredifinoalladivisione
2)relativeallarescissionedelladivisioneeallagaranziadellequote,purche'proposteentrounbienniodalla
divisione
3)relativeacreditiversoildefuntoolegatidovutidall'erede,purche'proposteprimadelladivisioneeinogni
casoentrounbienniodall'aperturadellasuccessione
4)control'esecutoretestamentario,purche'proposteentroiterminiindicatinelnumeroprecedente.
Selasuccessionesie'apertafuoridelRegno,lecausesuindicatesonodicompetenzadelgiudicedelluogoincui
e'postalamaggiorpartedeibenisituatinelRegno,o,inmancanzadiquesti,delluogodiresidenzadel
convenutoodialcunodeiconvenuti.
Art.23.
(Foroperlecausetrasocietracondomini).
Perlecausetrasocie'competenteilgiudicedelluogodovehasedelasocieta'perlecausetracondomini((,
ovverotracondominiecondominio,)),ilgiudicedelluogodovesitrovanoibenicomuniolamaggiorparte
diessi.
Talenormasiapplicaanchedopoloscioglimentodellasocieta'odelcondominio,purche'ladomandasiaproposta
entrounbienniodalladivisione.
Art.24.
(Foroperlecauserelativeallegestionitutelariepatrimoniali).
Perlecauserelativeallagestionediunatutelaodiun'amministrazionepatrimonialeconferitaperleggeoper
provvedimentodell'autorita'e'competenteilgiudicedelluogod'eserciziodellatutelaodell'amministrazione.
Art.25.
(Forodellapubblicaamministrazione).
Perlecausenellequalie'parteun'amministrazionedelloStatoe'competente,anormadelleleggispecialisulla
rappresentanzaedifesadelloStatoingiudizioeneicasiiviprevisti,ilgiudicedelluogodovehasedel'ufficio
dell'avvocaturadelloStato,nelcuidistrettositrovailgiudicechesarebbecompetentesecondolenorme
ordinarie.Quandol'amministrazionee'convenuta,taledistrettosideterminaconriguardoalgiudicedelluogoin
cuie'sortaodeveeseguirsil'obbligazioneoincuisitrovalacosamobileoimmobileoggettodelladomanda.
Art.26.
(Forodell'esecuzioneforzata).
Perl'esecuzioneforzatasucosemobilioimmobilie'competenteilgiudicedelluogoincuilecosesitrovano.Se
lecoseimmobilisoggetteall'esecuzionenonsonointeramentecompresenellacircoscrizionediunsolotribunale,
siapplical'art.21.
((Perl'esecuzioneforzatasuautoveicoli,motoveicolierimorchie'competenteilgiudicedelluogo
incuiildebitorehalaresidenza,ildomicilio,ladimoraolasede)).((144))
Perl'esecuzioneforzatadegliobblighidifareedinonfaree'competenteilgiudicedelluogodovel'obbligodeve
essereadempiuto.
AGGIORNAMENTO(144)
IlD.L.12settembre2014,n.132,convertitoconmodificazionidallaL.10novembre2014,n.162,hadisposto
(conl'art.19,comma6bis)chelapresentemodificasiapplicaaiprocedimentiiniziatiadecorreredaltrentesimo
giornosuccessivoalladatadientratainvigoredellaleggediconversionedelD.L.medesimo.
Art.26bis.
6/274
3/6/2015
(((Fororelativoall'espropriazioneforzatadicrediti).))
((Quandoildebitoree'unadellepubblicheamministrazioniindicatedall'articolo413,quinto
comma,perl'espropriazioneforzatadicreditie'competente,salvoquantodispostodalleleggi
speciali,ilgiudicedelluogodoveilterzodebitorehalaresidenza,ildomicilio,ladimoraolasede.
Fuorideicasidicuialprimocomma,perl'espropriazioneforzatadicreditie'competenteilgiudice
delluogoincuiildebitorehalaresidenza,ildomicilio,ladimoraolasede.))
((144))
AGGIORNAMENTO(144)
Art.27.
(Fororelativoalleopposizioniall'esecuzione).
Perlecausediopposizioneall'esecuzioneforzatadicuiagliarticoli615e619e'competenteilgiudicedelluogo
dell'esecuzione,salvaladisposizionedell'articolo480terzocomma.
Perlecausediopposizioneasingoliattiesecutivie'competenteilgiudicedavantialqualesisvolgel'esecuzione.
Art.28
(Forostabilitoperaccordodelleparti).
Lacompetenzaperterritoriopuo'esserederogataperaccordodelleparti,salvocheperlecauseprevistenei
numeri1,2,3e5dell'articolo70,pericasidiesecuzioneforzata,diopposizioneallastessa,diprocedimenti
cautelariepossessori,diprocedimentiincameradiconsiglioeperognialtrocasoincuil'inderogabilita'sia
dispostaespressamentedallalegge.
Art.29.
(Formaedeffettidell'accordodelleparti).
L'accordodellepartiperladerogadellacompetenzaterritorialedeveriferirsiadunoopiu'affarideterminatie
risultaredaattoscritto.
L'accordononattribuiscealgiudicedesignatocompetenzaesclusivaquandocio'none'espressamentestabilito.
Art.30.
(Forodeldomicilioeletto).
Chihaelettodomicilio((anormadell'art.47delcodicecivile))puo'essereconvenutodavantialgiudicedel
domiciliostesso.
Art.30bis.
(Foroperlecauseincuisonopartiimagistrati).
Lecauseincuisonocomunquepartimagistrati,chesecondolenormedelpresentecaposarebberoattribuite
allacompetenzadiunufficiogiudiziariocompresoneldistrettodicorted'appelloincuiilmagistratoesercitale
propriefunzioni,sonodicompetenzadelgiudice,ugualmentecompetentepermateria,chehasedenel
capoluogodeldistrettodicorted'appellodeterminatoaisensidell'articolo11delcodicediprocedurapenale.
((110))
Seneldistrettodeterminatoaisensidelprimocommailmagistratoe'venutoadesercitarelepropriefunzioni
successivamenteallasuachiamataingiudizio,e'competenteilgiudicechehasedenelcapoluogodeldiverso
distrettodicorted'appelloindividuatoaisensidell'articolo11delcodicediprocedurapenaleconriferimentoalla
nuovadestinazione.
(104)
AGGIORNAMENTO(104)
LaCorteCostituzionaleconsentenza24ottobre12novembre2002n.444(inG.U.1as.s.20/11/2002n.
46)hadichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.30bisdelcodicediproceduracivile,nellaparteincuisi
applicaaiprocessidiesecuzioneforzatapromossidaocontromagistratiinservizioneldistrettodicorted'appello
7/274
3/6/2015
comprendentel'ufficiogiudiziariocompetenteaisensidell'art.26delcodicediproceduracivile.".
AGGIORNAMENTO(110)
LaCorteCostituzionaleconsentenza1325maggio2004n.147(inG.U.1as.s.03/06/2004n.1001)ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.30bis,primocommadelcodicediproceduracivile,adeccezione
dellaparterelativaalleazioniciviliconcernentilerestituzionieilrisarcimentodeldannodareato,dicuisiaparte
unmagistrato,neiterminidicuiall'art.11delcodicediprocedurapenale.".
SezioneIV
Dellemodificazionidellacompetenzaperragionediconnessione
Art.31.
(Causeaccessorie).
Ladomandaaccessoriapuo'esserepropostaalgiudiceterritorialmentecompetenteperladomandaprincipale
affinche'siadecisanellostessoprocesso,osservata,quantoallacompetenzapervalore,ladisposizionedell'art.
10secondocomma.
((COMMAABROGATODALD.LGS.19FEBBRAIO1998,N.51)).((90))
AGGIORNAMENTO(90)
Art.32.
(Causedigaranzia).
Ladomandadigaranziapuo'esserepropostaalgiudicecompetenteperlacausaprincipaleaffinche'siadecisa
nellostessoprocesso.Qualoraessaeccedalacompetenzapervaloredelgiudiceadito,questirimetteentrambe
lecausealgiudicesuperioreassegnandoallepartiuntermineperentorioperlariassunzione.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.33.
(Cumulosoggettivo).
Lecausecontropiu'personecheanormadegliarticoli18e19dovrebberoesserepropostedavantiagiudici
diversi,sesonoconnesseperl'oggettooperiltitolopossonoesserepropostedavantialgiudicedelluogodi
residenzaodomiciliodiunadiesse,peresseredecisenellostessoprocesso.
Art.34.
(Accertamentiincidentali).
Ilgiudice,seperleggeoperesplicitadomandadiunadellepartie'necessariodecidereconefficaciadigiudicato
unaquestionepregiudizialecheappartienepermateriaovaloreallacompetenzadiungiudicesuperiore,rimette
tuttalacausaaquest'ultimo,assegnandoallepartiuntermineperentorioperlariassunzionedellacausa
davantialui.
Art.35.
(Eccezionedicompensazione).
Quandoe'oppostoincompensazioneuncreditochee'contestatoedeccedelacompetenzapervaloredelgiudice
adito,questi,seladomandae'fondatasutitolononcontroversoofacilmenteaccertabile,puo'decideresudi
8/274
3/6/2015
essaerimetterelepartialgiudicecompetenteperladecisionerelativaall'eccezionedicompensazione,
subordinando,quandooccorre,l'esecuzionedellasentenzaallaprestazionediunacauzionealtrimentiprovvede
anormadell'articoloprecedente.
Art.36.
(Causericonvenzionali).
Ilgiudicecompetenteperlacausaprincipaleconosceanchedelledomandericonvenzionalichedipendonodal
titolodedottoingiudiziodall'attoreodaquellochegia'appartieneallacausacomemezzodieccezione,purche'
noneccedanolasuacompetenzapermateriaovalorealtrimentiapplicaledisposizionideiduearticoli
precedenti.
SezioneV
Deldifettodigiurisdizione,dellaincompetenzaedellalitispendenza
Art.37.
(Difettodigiurisdizione).
Ildifettodigiurisdizionedelgiudiceordinarioneiconfrontidellapubblicaamministrazioneodeigiudicispecialie'
rilevato,anched'ufficio,inqualunquestatoegradodelprocesso.
((COMMAABROGATODALLAL.31MAGGIO1995,N.218)).
Art.38.
(((Incompetenza).))
((L'incompetenzapermateria,quellapervaloreequellaperterritoriosonoeccepite,apenadi
decadenza,nellacomparsadirispostatempestivamentedepositata.L'eccezionediincompetenza
perterritoriosihapernonpropostasenoncontienel'indicazionedelgiudicechelaparteritiene
competente.
Fuorideicasiprevistidall'articolo28,quandoleparticostituiteaderisconoall'indicazionedel
giudicecompetenteperterritorio,lacompetenzadelgiudiceindicatorimanefermaselacausae'
riassuntaentrotremesidallacancellazionedellastessadalruolo.
L'incompetenzapermateria,quellapervaloreequellaperterritorioneicasiprevistidall'articolo28
sonorilevated'ufficiononoltrel'udienzadicuiall'articolo183.
Lequestionidicuiaicommiprecedentisonodecise,aisolifinidellacompetenza,inbaseaquello
cherisultadagliattie,quandosiaresonecessariodall'eccezionedelconvenutoodalrilievodel
giudice,assuntesommarieinformazioni)).
AGGIORNAMENTO(67)
LaL.26novembre1990,n.353,comemodificatadallaL.4dicembre1992,n.477,hadisposto:
(conl'art.92,comma1)che"Fattaeccezioneperladisposizionedicuiall'articolo1,lapresenteleggeentrain
vigoreil1gennaio1993.Aigiudizipendentiataledatasiapplicano,finoal2gennaio1994,ledisposizioni
(conl'art.92,comma2)che"Ledisposizionidicuiagliarticoli34da7a15da17a19da22a32da36
a47da50a587073da78a83e88hannoefficaciaapartiredal2gennaio1994."
AGGIORNAMENTO(72)
dallaL.6dicembre1994,n.673,hadisposto:
vigoreil1gennaio1993.Aigiudizipendentiataledatasiapplicano,finoal30aprile1995,ledisposizioni
a47da50a587073da78a83e88hannoefficaciaapartiredal30aprile1995."
AGGIORNAMENTO(118)
LaCorteCostituzionaleconsentenza25gennaio8febbraio2006n.41(inG.U.1as.s.15/02/2006n.7)ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledelcombinatodispostodegliarticoli38e102delcodicediprocedura
civile,nellaparteincui,inipotesidilitisconsorzionecessario,consentediritenereimproduttivadieffetti
l'eccezionediincompetenzaterritorialederogabilepropostanondatuttiilitisconsorticonvenuti.".
Art.39.
9/274
3/6/2015
(Litispendenzaecontinenzadicause).
((Seunastessacausae'propostadavantiagiudicidiversi,quellosuccessivamenteadito,in
qualunquestatoegradodelprocesso,anched'ufficio,dichiaraconordinanzalalitispendenzae
disponelacancellazionedellacausadalruolo)).
Nelcasodicontinenzadicause,seilgiudicepreventivamenteaditoe'competenteancheperlacausaproposta
successivamente,ilgiudicediquestadichiaracon((ordinanza))lacontinenzaefissauntermineperentorio
entroilqualelepartidebbonoriassumerelacausadavantialprimogiudice.Sequestinone'competenteanche
perlacausasuccessivamenteproposta,ladichiarazionedellacontinenzaelafissazionedelterminesonodalui
pronunciate.
Laprevenzionee'determinatadallanotificazionedellacitazione((ovverodaldepositodelricorso)).
Art.40.
(Connessione).
Sesonopropostedavantiagiudicidiversipiu'causelequali,perragionediconnessione,possonoesseredecise
inunsoloprocesso,ilgiudicefissacon((ordinanza))allepartiuntermineperentorioperlariassunzionedella
causaaccessoriadavantialgiudicedellacausaprincipale,eneglialtricasidavantiaquellopreventivamente
adito.
Laconnessionenonpuo'essereeccepitadallepartine'rilevatad'ufficiodopolaprimaudienza,elarimessione
nonpuo'essereordinataquandolostatodellacausaprincipaleopreventivamentepropostanonconsente
l'esaurientetrattazioneedecisionedellecauseconnesse.
Neicasiprevistinegliarticoli31,32,34,35e36,lecause,cumulativamenteproposteosuccessivamente
riunite,debbonoesseretrattateedecisecolritoordinario,salval'applicazionedelsoloritospecialequandounadi
talicauserientrifraquelleindicatenegliarticoli409e442.
Qualoralecauseconnessesianoassoggettateadifferentiritispecialidebbonoesseretrattateedecisecolrito
previstoperquellatraesseinragionedellaqualevienedeterminatalacompetenzao,insubordine,colrito
previstoperlacausadimaggiorvalore.
Selacausae'statatrattataconunritodiversodaquellodivenutoapplicabileaisensidelterzocomma,ilgiudice
provvedeanormadegliarticoli426,427e439.
Seunacausadicompetenzadelgiudicedipacesiaconnessaperimotividicuiagliarticoli31,32,34,35e36
conaltracausadicompetenzadeltribunale,lerelativedomandepossonoessereproposteinnanzialtribunale
affinche'sianodecisenellostessoprocesso.(88)(90)
Selecauseconnesseaisensidelsestocommasonopropostedavantialgiudicedipaceealtribunale,ilgiudice
dipacedevepronunziareanched'ufficiolaconnessioneafavoredeltribunale.(88)(90)
(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
dallaL.6dicembre1994,n.673,hadisposto(conl'art.49,comma1)che"Ledisposizionidicuiagliarticoli3,
commi2e379101113da15a34da39a41eda43a47hannoefficaciaapartiredal1maggio
1995.".
AGGIORNAMENTO(88)
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19401028&atto.codiceRedazionale=040U1443&atto.gior
10/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(90)
SezioneVI
Delregolamentodigiurisdizioneedicompetenza
Art.41.
(Regolamentodigiurisdizione).
Finche'lacausanonsiadecisanelmeritoinprimogrado,ciascunapartepuo'chiedereallesezioniunitedella
Cortedicassazionecherisolvanolequestionidigiurisdizionedicuiall'articolo37.L'istanzasiproponeconricorso
anormadegliarticoli364eseguenti,eproduceglieffettidicuiall'articolo367.
Lapubblicaamministrazionechenone'parteincausapuo'chiedereinognistatoegradodelprocessochesia
dichiaratodallesezioniunitedellaCortedicassazioneildifettodigiurisdizionedelgiudiceordinarioacausadei
poteriattribuitidallaleggeall'amministrazionestessa,finche'lagiurisdizionenonsiastataaffermatacon
sentenzapassataingiudicato.
Art.42.
(Regolamentonecessariodicompetenza).
La((ordinanza))che,pronunciandosullacompetenzaancheaisensidegliarticoli39e40,nondecideil
meritodellacausaeiprovvedimentichedichiaranolasospensionedelprocessoaisensidell'articolo295possono
essereimpugnatisoltantoconistanzadiregolamentodicompetenza.
(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.43.
(Regolamentofacoltativodicompetenza).
((Ilprovvedimento))chehapronunciatosullacompetenzainsiemecolmeritopuo'essere((impugnato))
conl'istanzadiregolamentodicompetenza,oppureneimodiordinariquandoinsiemeconlapronunciasulla
competenzasiimpugnaquellasulmerito.
Laproposizionedell'impugnazioneordinarianontoglieallealtrepartilafacolta'diproporrel'istanzadi
regolamento.
Sel'istanzadiregolamentoe'propostaprimadell'impugnazioneordinaria,iterminiperlaproposizionediquesta
riprendonoadecorreredallacomunicazione((dell'ordinanza))cheregolalacompetenzasee'propostadopo,
siapplicaladisposizionedell'articolo48.
Art.44.
(Efficaciadella((ordinanza))chepronunciasullacompetenza).
La((ordinanza))che,ancheanormadegliarticoli39e40,dichiaral'incompetenzadelgiudicechel'ha
pronunciata,senone'impugnataconl'istanzadiregolamento,rendeincontestabilel'incompetenzadichiaratae
lacompetenzadelgiudiceinessaindicatoselacausae'riassuntaneiterminidicuiall'articolo50,salvochesi
11/274
3/6/2015
trattidiincompetenzapermateriaodiincompetenzaperterritorioneicasiprevistinell'articolo28.
Art.45.
(Conflittodicompetenza).
Quando,inseguitoalla((ordinanza))chedichiaral'incompetenzadelgiudiceaditoperragionedimateriaoper
territorioneicasidicuiall'articolo28,lacausaneiterminidicuiall'articolo50e'riassuntadavantiadaltro
giudice,questi,seritienediessereasuavoltaincompetente,richieded'ufficioilregolamentodicompetenza.
Art.46.
(Casidiinapplicabilita'delregolamentodicompetenza).
Ledisposizionidegliarticoli42e43nonsiapplicanoneigiudizidavantiaiconciliatori.
Art.47.
(Procedimentodelregolamentodicompetenza).
L'istanzadiregolamentodicompetenzasiproponeallacortedicassazioneconricorsosottoscrittodal
procuratoreodallaparte,sequestasie'costituitapersonalmente.
Ilricorsodeveesserenotificatoallepartichenonvihannoaderitoentroiltermineperentorioditrentagiorni
dallacomunicazionedella((ordinanza))cheabbiapronunciatosullacompetenzaodallanotificazione
dell'impugnazioneordinarianelcasoprevistonell'art.43,secondocomma.L'adesionedellepartipuo'risultare
anchedallasottoscrizionedelricorso.(6)
Lapartecheproponel'istanza,neicinquegiornisuccessiviall'ultimanotificazionedelricorsoalleparti,deve
chiedereaicancellieridegliufficidavantiaiqualipendonoiprocessicheirelativifascicolisianorimessialla
cancelleriadellacortedicassazione.Neltermineperentoriodiventigiornidallastessanotificazionedeve
depositarenellacancelleriailricorsoconidocumentinecessari.
Ilregolamentod'ufficioe'richiestoconordinanzadalgiudice,ilqualedisponelarimessionedelfascicolodiufficio
allacancelleriadellacortedicassazione.
Lepartiallequalie'notificatoilricorsoocomunicatal'ordinanzadelgiudice,possono,neiventigiornisuccessivi,
depositarenellacancelleriadellacortedicassazionescritturedifensiveedocumenti.
AGGIORNAMENTO(6)
IlD.P.R.17ottobre1950,n.857hadisposto(conl'art.40,comma1)che"Ilterminediventigiornistabilite
dall'art.47secondocommadelCodicediproceduraciviledel1940,e'sostituitodaquelloditrentagiornistabilito
dall'art.2dellalegge14luglio1950,n.581,seall'entratainvigoredellastessaleggee'ancoraincorso."
Art.48.
(Sospensionedeiprocessi).
Iprocessirelativamenteaiqualie'chiestoilregolamentodicompetenzasonosospesidalgiornoincuie'
presentatal'istanzaalcancelliereanormadell'articoloprecedenteodallapronunciadell'ordinanzacherichiedeil
regolamento.
Ilgiudicepuo'autorizzareilcompimentodegliatticheritieneurgenti.
Art.49.
(((Ordinanza))diregolamentodicompetenza).
Ilregolamentoe'pronunciatocon((ordinanza))incameradiconsiglioentroiventigiornisuccessivialla
scadenzadeltermineprevistonell'art.47ultimocomma.
Conla((ordinanza))lacortedicassazionestatuiscesullacompetenza,da'iprovvedimentinecessariperla
prosecuzionedelprocessodavantialgiudicechedichiaracompetenteerimette,quandooccorre,lepartiin
terminiaffinche'provvedanoallalorodifesa.
Art.50.
(Riassunzionedellacausa).
Selariassunzionedellacausadavantialgiudicedichiaratocompetenteavvienenelterminefissatonella
((ordinanza))dalgiudiceeinmancanzainquellodi((tremesi))dallacomunicazionedella((ordinanza))
diregolamentoodella((ordinanza))chedichiaral'incompetenzadelgiudiceadito,ilprocessocontinuadavanti
12/274
3/6/2015
alnuovogiudice.
Selariassunzionenonavvieneneiterminisuindicati,ilprocessosiestingue.
((SezioneVIbis
Dellacomposizionedeltribunale))
Art.50bis.
(Causenellequaliiltribunalegiudicaincomposizionecollegiale).
Iltribunalegiudicaincomposizionecollegiale:
1)nellecausenellequalie'obbligatoriol'interventodelpubblicoministero,salvochesiaaltrimentidisposto
2)nellecausediopposizione,impugnazione,revocazioneeinquelleconseguentiadichiarazionitardivedicrediti
dicuialregiodecreto16marzo1942,n.267,eallealtreleggispecialidisciplinantilaliquidazionecoatta
amministrativa
3)nellecausedevoluteallesezionispecializzate
4)nellecausediomologazionedelconcordatofallimentareedelconcordatopreventivo
5)nellecausediimpugnazionedelledeliberazionidell'assembleaedelconsigliodiamministrazione,nonche'nelle
causediresponsabilita'dachiunquepromossecontrogliorganiammmistrativiedicontrollo,idirettorigenerali,i
dirigentiprepostiallaredazionedeidocumenticontabilisocietarieiliquidatoridellesocieta',dellemutue
assicuratriciesocieta'cooperative,delleassociazioniinpartecipazioneedeiconsorzi
6)nellecausediimpugnazionedeitestamentiediriduzioneperlesionedilegittima
7)nellecausedicuiallalegge13aprile1988,n.117.
7bis)nellecausedicuiall'articolo140bisdelcodicedelconsumo,dicuialdecretolegislativo6settembre2005,
n.206.(122)(124)(124a)((125a))
Iltribunalegiudicaaltresi'incomposizionecollegialeneiprocedimentiincameradiconsigliodisciplinatidagli
articoli737eseguenti,salvochesiaaltrimentidisposto.(88)(90)
AGGIORNAMENTO(88)
IlD.Lgs.19febbraio1998,n.51hadisposto(conl'art.247,comma1)che"Ilpresentedecretolegislativo
entrainvigoreilgiornosuccessivoallasuapubblicazionenellaGazzettaUfficialedellaRepubblicaitalianae
diventaefficacedecorsoilterminestabilitodall'articolo1,comma1,letterar),dellalegge16luglio1997,n.
254,fattaeccezioneperledisposizioniprevistedagliarticoli17,33,comma1,38,comma1e40,commi1e
3."
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(122)
LaL.24dicembre2007,n.244hadisposto(conl'art.2,comma447)chelapresentemodificadiventaefficace
decorsicentottantagiornidalladatainentratainvigoredellasuindicatalegge.
AGGIORNAMENTO(124)
LaL.24dicembre2007,n.244comemodificatadalD.L.25giugno2008,n.112,convertitoconmodificazioni
dallaL.6agosto2008,n.133hadisposto(conl'art.2,comma447)che"Ledisposizionidicuiaicommida445
a449diventanoefficacidecorsounannodalladatadientratainvigoredellapresentelegge.".
AGGIORNAMENTO(124a)
LaL.24dicembre2007,n.244comemodificatadalD.L.30dicembre2008,n.207,convertitocon
modificazionidallaL.27febbraio2009,n.14hadisposto(conl'art.2,comma447)che"Ledisposizionidicuiai
commida445a449diventanoefficacidecorsidiciottomesidalladatadientratainvigoredellapresentelegge.".
AGGIORNAMENTO(125a)
LaL.24dicembre2007,n.244,comemodificatadalD.L.1luglio2009,n.78,convertitoconmodificazioni
dallaL.3agosto2009,n.102hadisposto(conl'art.2,comma447)che"Ledisposizionidicuiaicommida445
a449diventanoefficacidecorsiventiquattromesidalladatadientratainvigoredellapresentelegge.".
Art.50ter.
(Causenellequaliiltribunalegiudicaincomposizionemonocratica).
13/274
3/6/2015
Fuorideicasiprevistidall'articolo50bis,iltribunalegiudicaincomposizionemonocratica.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.50quater.
(Inosservanzadelledisposizionisullacomposizionecollegialeomonocraticadeltribunale).
Ledisposizionidicuiagliarticoli50bise50ternonsiconsideranoattinentiallacostituzionedelgiudice.Alla
nullita'derivantedallaloroinosservanzasiapplical'articolo161,primocomma.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
SezioneVII
Dell'astensione,dellaricusazioneedellaresponsabilita'deigiudici
Art.51.
(Astensionedelgiudice).
Ilgiudicehal'obbligodiastenersi:
1)sehainteressenellacausaoinaltravertentesuidenticaquestionedidiritto
2)seeglistessoolamogliee'parentefinoalquartogradoolegatodavincolidiaffiliazione,oe'conviventeo
commensaleabitualediunadellepartiodialcunodeidifensori
3)seeglistessoolamogliehacausapendenteograveinimiciziaorapportidicreditoodebitoconunadelleparti
oalcunodeisuoidifensori
4)sehadatoconsigliooprestatopatrocinionellacausa,ohadepostoinessacometestimone,oppureneha
conosciutocomemagistratoinaltrogradodelprocessoocomearbitroovihaprestatoassistenzacome
consulentetecnico
5)see'tutore,curatore((,amministratoredisostegno)),procuratore,agenteodatoredilavorodiuna
dellepartise,inoltre,e'amministratoreogerentediunente,diun'associazioneanchenonriconosciuta,diun
comitato,diunasocieta'ostabilimentochehainteressenellacausa.
Inognialtrocasoincuiesistonograviragionidiconvenienza,ilgiudicepuo'richiederealcapodell'ufficio
l'autorizzazioneadastenersiquandol'astensioneriguardailcapodell'ufficio,l'autorizzazionee'chiestaalcapo
dell'ufficiosuperiore.
(87)(92)
AGGIORNAMENTO(87)
LaL.22luglio1997,n.276hadisposto(conl'art.6,commi1e2)che"Ilgiudiceonorarioaggregatoha
14/274
3/6/2015
l'obbligodiastenersi,epuo'indifettoesserericusatoanormadell'articolo52delCodicediproceduracivile,oltre
cheneicasiprevistidall'articolo51delmedesimocodice,quandosiastatoassociatoocomunquecollegato,
anchemedianteilconiuge,oparenteoaltrepersone,conlostudioprofessionaledicuihafattoofaparteil
difensorediunadelleparti.L'astensionehaeffettodalmomentodellacomunicazionealPresidentedeltribunale
enone'richiestal'autorizzazioneprevistadall'articolo51,secondocomma,delcodicediproceduracivile.
Ilgiudiceonorarioaggregatohaaltresi'l'obbligodiastenersi,epuo'essereindifettoricusato,quandoabbiain
precedenzaassistito,nellaqualita'diavvocatoodiprocuratore,unadellepartiincausaounodeirispettivi
difensori".
AGGIORNAMENTO(92)
IlD.L.21settembre1998,n.328,convertitoconmodificazionidallaL.19novembre1998n.399nel
modificarel'art.6dellaL.22luglio1997,n.276haconseguentementedisposto:
(conl'art.1,comma11)che"Ilgiudiceonorarioaggregatohaaltresi'l'obbligodiastenersi,epuo'esserein
difettoricusato,quandoabbiainprecedenzaassistito,nellaqualita'diavvocatoodiprocuratore,unadelleparti
incausaounodeirispettividifensoriovveroabbiasvoltoattivita'professionale,nellaqualita'dinotaio,peruna
dellepartiincausaounodeirispettividifensori."
(conl'art.1,comma15)che"Ledisposizionidellalegge22luglio1997,n.276,comemodificatadalpresente
articolo,siapplicanoancheaigiudicionorariaggregatigia'nominati.".
Art.52.
(Ricusazionedelgiudice).
Neicasiincuie'fattoobbligoalgiudicediastenersi,ciascunadellepartipuo'propornelaricusazionemediante
ricorsocontenenteimotivispecificieimezzidiprova.
Ilricorso,sottoscrittodallaparteodaldifensore,deveesseredepositatoincancelleriaduegiorniprima
dell'udienza,sealricusantee'notoilnomedeigiudicichesonochiamatiatrattareodeciderelacausa,eprima
dell'iniziodellatrattazioneodiscussionediquestanelcasocontrario.
Laricusazionesospendeilprocesso.
Art.53.
(Giudicecompetente).
Sullaricusazionedecideilpresidentedeltribunalesee'ricusatoungiudicedipaceilcollegiosee'ricusatouno
deicomponentideltribunaleodellacorte.(88)((90))
Ladecisionee'pronunciataconordinanzanonimpugnabile,uditoilgiudicericusatoeassunte,quandooccorre,
leproveofferte.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.54.
(Ordinanzasullaricusazione).
L'ordinanzacheaccoglieilricorsodesignailgiudicechedevesostituirequelloricusato.
Laricusazionee'dichiaratainammissibile,senone'statapropostanelleformeeneiterminifissatinell'art.52.
((Ilgiudice,conl'ordinanzaconcuidichiarainammissibileorigettalaricusazione,provvedesulle
speseepuo'condannarelapartechel'hapropostaadunapenapecuniarianonsuperioreaeuro
250)).
15/274
3/6/2015
Dell'ordinanzae'datanotiziadallacancelleriaalgiudiceealleparti,lequalidebbonoprovvedereallariassunzione
dellacausaneltermineperentoriodiseimesi.
AGGIORNAMENTO(2)
IlD.Lgs.9aprile1948,n.438hadisposto(conl'art.3,comma1)che"LepenepecuniarieprevistedalCodicedi
proceduracivilesonomoltiplicateperquattro.".
AGGIORNAMENTO(101)
LaCorteCostituzionaleconsentenza121marzo2002n.78(inG.U.1as.s.27/03/2002n.13)hadichiarato
"l'illegittimita'costituzionaledell'art.54,terzocomma,delcodicediproceduracivile(Ordinanzasulla
ricusazione),nellaparteincuiprevedechel'ordinanza,chedichiarainammissibileorigettalaricusazione,
"condanna"laparteoildifensorechel'hapropostaadunapenapecuniaria,anziche'prevedereche"puo'
condannare"laparteoildifensoremedesimiadunapenapecuniaria".
Art.55.
((ARTICOLOABROGATODALD.P.R.9DICEMBRE1987,N.497ASEGUITODIREFERENDUM
POPOLARE))
Art.56.
POPOLARE))
CAPOII
Delcancelliereedell'ufficialegiudiziario
Art.57.
(Attivita'delcancelliere).
Ilcancellieredocumentaatuttiglieffetti,neicasieneimodiprevistidallalegge,leattivita'proprieequelledegli
organigiudiziariedelleparti.
Egliassisteilgiudiceintuttigliattideiqualideveessereformatoprocessoverbale.
Quandoilgiudiceprovvedeperiscritto,salvochelaleggedispongaaltrimenti,ilcancellierestendelascritturae
viapponelasuasottoscrizionedopoquelladelgiudice.
Art.58.
(Altreattivita'delcancelliere).
Ilcancelliereattendealrilasciodicopieedestrattiautenticideidocumentiprodotti,all'iscrizionedellecausea
ruolo,allaformazionedelfascicolod'ufficioeallaconservazionediquellidelleparti,allecomunicazioniealle
notificazioniprescrittedallaleggeodalgiudice,nonche'allealtreincombenzechelaleggegliattribuisce.
Art.59.
(Attivita'dell'ufficialegiudiziario).
L'ufficialegiudiziarioassisteilgiudiceinudienza,provvedeall'esecuzionedeisuoiordini,eseguelanotificazione
degliattieattendeallealtreincombenzechelaleggegliattribuisce.
Art.60.
(Responsabilita'delcancelliereedell'ufficialegiudiziario).
Ilcancelliereel'ufficialegiudiziariosonocivilmenteresponsabili:
1)quando,senzagiustomotivo,ricusanodicompieregliattichesonolorolegalmenterichiestioppureomettono
dicompierlineltermineche,suistanzadiparte,e'fissatodalgiudicedalqualedipendonoodalqualesonostati
delegati
2)quandohannocompiutounattonullocondoloocolpagrave.
CAPOIII
Delconsulentetecnico,delcustodeedeglialtriausiliaridelgiudice
Art.61.
(Consulentetecnico).
Quandoe'necessario,ilgiudicepuo'farsiassistere,perilcompimentodisingoliattiopertuttoilprocesso,da
unoopiu'consulentidiparticolarecompetenzatecnica.
16/274
3/6/2015
Lasceltadeiconsulentitecnicideveesserenormalmentefattatralepersoneiscritteinalbispecialiformatia
normadel((disposizionidiattuazione))alpresentecodice.
Art.62.
(Attivita'delconsulente).
Ilconsulentecompieleindaginicheglisonocommessedalgiudiceefornisce,inudienzaeincameradiconsiglio,
ichiarimenticheilgiudiceglirichiedeanormadegliarticoli194eseguenti,edegliarticoli441e463.
Art.63.
(Obbligodiassumerel'incaricoericusazionedelconsulente).
Ilconsulentesceltotragliiscrittiinunalbohal'obbligodiprestareilsuoufficio,trannecheilgiudicericonosca
chericorreungiustomotivodiastensione.
Ilconsulentepuo'esserericusatodallepartiperimotiviindicatinell'art.51.
Dellaricusazionedelconsulenteconosceilgiudicechel'hanominato.
Art.64.
(Responsabilita'delconsulente).
Siapplicanoalconsulentetecnicoledisposizionidelcodicepenalerelativeaiperiti.(2)
((Inognicaso,ilconsulentetecnicocheincorreincolpagravenell'esecuzionedegliattichegli
sonorichiesti,e'punitoconl'arrestofinoaunannooconlaammendafinoalireventimilioni.Si
applical'articolo35delcodicepenale.Inognicasoe'dovutoilrisarcimentodeidannicausatialle
parti)).
AGGIORNAMENTO(2)
IlD.Lgs.9aprile1948,n.438hadisposto(conl'art.1,comma1)che"Ildepositoprevistodall'art.64,primo
comma,delCodicediproceduracivilee'elevato,periricorsinotificatiadecorreredal1ottobre1948,alire
cinquecentoselasentenzaimpugnatae'delpretore,aliremillecinquecentoselasentenzaimpugnatae'del
tribunale,aliretremilainognialtrocaso.".
Hainoltredisposto(conl'art.3,comma1)che"LepenepecuniarieprevistedalCodicediproceduracivilesono
moltiplicateperquattro.".
Art.65.
(Custode).
Laconservazioneel'amministrazionedeibenipignoratiosequestratisonoaffidateauncustode,quandolalegge
nondisponealtrimenti.
Ilcompensoalcustodee'stabilito,condecreto,dalgiudicedell'esecuzionenelcasodinominafattadall'ufficiale
giudiziarioeinognialtrocasodalgiudicechel'hanominato.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.66.
(Sostituzionedelcustode).
Ilgiudice,d'ufficioosuistanzadiparte,puo'disporreinognitempolasostituzionedelcustode.
17/274
3/6/2015
Ilcustodechenonhadirittoacompensopuo'chiedereinognitempodiesseresostituitoaltrimentipuo'
chiederlosoltantopergiustimotivi.
Ilprovvedimentodisostituzionee'dato,conordinanzanonimpugnabile,dalgiudicedicuiall'articolo65,
secondocomma.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.67.
(Responsabilita'delcustode).
Fermeledisposizionidelcodicepenale,ilcustodechenoneseguel'incaricoassuntopuo'esserecondannatodal
giudiceaunapenapecuniarianonsuperiorealirecinquemila.(2)((125))
Eglie'tenutoalrisarcimentodeidannicagionatialleparti,senonesercitalacustodiadabuonpadredifamiglia.
AGGIORNAMENTO(2)
AGGIORNAMENTO(125)
LaL.18giugno2009,n.69hadisposto(conl'art.45,comma8)che"All'articolo67,primocomma,delcodice
diproceduracivile,leparole:"nonsuperioreaeuro10"sonosostituitedalleseguenti:"daeuro250aeuro
500".".
Art.68.
(Altriausiliari).
Neicasiprevistidallaleggeoquandonesorgenecessita',ilgiudice,ilcancelliereol'ufficialegiudiziariosipuo'fare
assisteredaespertiinunadeterminataarteoprofessionee,ingenerale,dapersonaidoneaalcompimentodi
atticheeglinone'ingradodicompieredase'solo.
Ilgiudicepuo'commettereaunnotaioilcompimentodideterminatiattineicasiprevistidallalegge.
Ilgiudicepuo'semprerichiederel'assistenzadellaforzapubblica.
TITOLOII
DELPUBBLICOMINISTERO
Art.69.
(Azionedelpubblicoministero).
Ilpubblicoministeroesercital'azionecivileneicasistabilitidallalegge.
Art.70.
(Interventoincausadelpubblicoministero).
Ilpubblicoministerodeveintervenire,apenadinullita'rilevabiled'ufficio:
1)nellecausecheeglistessopotrebbeproporre
2)nellecausematrimoniali,compresequellediseparazionepersonaledeiconiugi
3)nellecauseriguardantilostatoelacapacita'dellepersone
4)NUMEROABROGATODALLAL.11AGOSTO1973,N.533
5)neglialtricasiprevistidallalegge.
18/274
3/6/2015
((Deveintervenirenellecausedavantiallacortedicassazioneneicasistabilitidallalegge.))
((140))
Puo'infineintervenireinognialtracausaincuiravvisaunpubblicointeresse.
(80)
AGGIORNAMENTO(80)
LaCorteCostituzionaleconsentenza1425giugno1996n.214(inG.U.1as.s.03/07/1996n.27)ha
dichiaratol'illegittimita'"costituzionaledell'art.70delcodicediproceduracivilenellaparteincuinonprescrive
l'interventoobbligatoriodelpubblicoministeroneigiudizitragenitorinaturalichecomportino"provvedimenti
relativiaifigli",neisensidicuiagliartt.9dellaleggen.898del1970e710delcodicediproceduracivilecome
risultaaseguitodellasentenzan.416del1992."
AGGIORNAMENTO(140)
IlD.L.21giugno2013,n.69convertitoconmodificazionidallaL.9agosto2013,n.98hadisposto(conl'art.
75,comma2)che"LedisposizionidicuialpresentearticolosiapplicanoaigiudizidinanziallaCortedicassazione
neiqualiildecretodifissazionedell'udienzaodell'adunanzaincameradiconsigliosiaadottatoapartiredal
giornosuccessivoalladatadientratainvigoredellaleggediconversionedelpresentedecreto".
Art.71.
(Comunicazionedegliattiprocessualialpubblicoministero).
Ilgiudice,davantialqualee'propostaunadellecauseindicatenelprimocommadell'articoloprecedente,ordina
lacomunicazionedegliattialpubblicoministeroaffinche'possaintervenire.
Lostessoordineilgiudicepuo'dareognivoltacheravvisiunodeicasiprevistinell'ultimocommadell'articolo
precedente.
Art.72.
(Poteridelpubblicoministero).
((Ilpubblicoministero,cheintervienenellecausecheavrebbepotutoproporre,haglistessipoteri
checompetonoallepartieliesercitanelleformechelaleggestabilisceperquesteultime.
Neglialtricasidiinterventoprevistinell'articolo70,trannechenellecausedavantiallaCortedi
cassazione,ilpubblicoministeropuo'produrredocumenti,dedurreprove,prendereconclusioninei
limitidelledomandepropostedalleparti.
Ilpubblicoministeropuo'proporreimpugnazionicontrolesentenzerelativeacausematrimoniali,
salvocheperquellediseparazionepersonaledeiconiugi.
Lostessopoterespettaalpubblicoministerocontrolesentenzechedichiarinol'efficaciao
l'inefficaciadisentenzestraniererelativeacausematrimoniali,salvocheperquellediseparazione
personaledeiconiugi.
Nelleipotesipreveduteneicommiterzoequarto,lafacolta'diimpugnazionespettatantoal
pubblicoministeropressoilgiudicechehapronunziatolasentenzaquantoaquellopressoilgiudice
competenteadecideresull'impugnazione.
Ilterminedecorredallacomunicazionedellasentenzaanormadell'articolo133.
Restanosalveledisposizionidell'articolo397)).
Art.73.
(Astensionedelpubblicoministero).
Aimagistratidelpubblicoministerocheintervengononelprocessocivilesiapplicanoledisposizionidelpresente
codicerelativeall'astensionedeigiudici,manonquellerelativeallaricusazione.
Art.74.
POPOLARE))
TITOLOIII
19/274
3/6/2015
DELLEPARTIEDEIDIFENSORI
CAPOI
Delleparti
Art.75.
(Capacita'processuale).
Sonocapacidistareingiudiziolepersonechehannoilliberoeserciziodeidirittichevisifannovalere.
Lepersonechenonhannoilliberoeserciziodeidirittinonpossonostareingiudiziosenonrappresentate,
assistiteoautorizzatesecondolenormecheregolanolalorocapacita'.
Lepersonegiuridichestannoingiudiziopermezzodichilerappresentaanormadellaleggeodellostatuto.
Leassociazionieicomitati,chenonsonopersonegiuridiche,stannoingiudiziopermezzodellepersoneindicate
negliarticoli36eseguentidelcodicecivile.
((46))
AGGIORNAMENTO(46)
LaCorteCostituzionaleconsentenza1416ottobre1986n.220(inG.U.1as.s.22111986n.50)ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledegliartt.75e300c.p.c.nellaparteincuinonprevedono,oveemerga
unasituazionediscomparsadelconvenuto,lainterruzionedelprocessoelasegnalazione,adoperadelgiudice,
delcasoalPubblicoMinisteroperche'promuovalanominadiuncuratore,neicuiconfrontidebbal'attore
riassumereilgiudizio.".
Art.76.
(FamigliaReale).
AlReImperatore,allaReginaImperatriceeaiPrincipidellaCasaRealee'sostituitoingiudizioilMinistrodella
RealCasa.
Art.77.
(Rappresentanzadelprocuratoreedell'institore).
Ilprocuratoregeneraleequelloprepostoadeterminatiaffarinonpossonostareingiudizioperilpreponente,
quandoquestopoterenone'statoloroconferitoespressamenteperiscritto,trannechepergliattiurgentieper
lemisurecautelari.
TalepoteresipresumeconferitoalprocuratoregeneraledichinonharesidenzaodomicilionellaRepubblicae
all'institore.
Art.78.
(Curatorespeciale).
Semancalapersonaacuispettalarappresentanzaol'assistenza,evisonoragionidiurgenza,puo'essere
nominatoall'incapace,allapersonagiuridicaoall'associazionenonriconosciutauncuratorespecialecheli
rappresentioassistafinche'subentricoluialqualespettalarappresentanzaol'assistenza.
Siprocedealtresi'allanominadiuncuratorespecialealrappresentato,quandovie'conflittod'interessicol
rappresentante.
Art.79.
(Istanzadinominadelcuratorespeciale).
Lanominadelcuratorespecialedicuiall'articoloprecedentepuo'essereinognicasochiestadalpubblico
ministero.Puo'esserechiestaanchedallapersonachedeveessererappresentataoassistita,sebbeneincapace,
nonche'daisuoiprossimicongiuntie,incasodiconflittodiinteressi,dalrappresentante.
Puo'essereinoltrechiestadaqualunquealtraparteincausacheviabbiainteresse.
Art.80.
(Provvedimentodinominadelcuratorespeciale).
L'istanzaperlanominadelcuratorespecialesiproponealconciliatoreoalpresidentedell'ufficiogiudiziario
davantialquales'intendeproporrelacausa.(88)((90))
20/274
3/6/2015
Ilgiudice,assunteleopportuneinformazioniesentitepossibilmentelepersoneinteressate,provvedecon
decreto.Questoe'comunicatoalpubblicoministeroaffinche'provochi,quandooccorre,iprovvedimentiperla
costituzionedellanormalerappresentanzaoassistenzadell'incapace,dellapersonagiuridicaodell'associazione
nonriconosciuta.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
comma1)"Ilpresentedecretolegislativoentrainvigoreilgiornosuccessivoallasuapubblicazionenella
Art.81.
(Sostituzioneprocessuale).
Fuorideicasiespressamenteprevistidallalegge,nessunopuo'farvalerenelprocessoinnomeproprioundiritto
altrui.
CAPOII
Deidifensori
Art.82.
(Patrocinio).
Davantialgiudicedipacelepartipossonostareingiudiziopersonalmentenellecauseilcuivalorenoneccedelire
unmilione.((135))
Neglialtricasi,lepartinonpossonostareingiudiziosenoncolministerooconl'assistenzadiundifensore.Il
giudicedipacetuttavia,inconsiderazionedellanaturaedentita'dellacausa,condecretoemessoanchesu
istanzaverbaledellaparte,puo'autorizzarlaastareingiudiziodipersona.
Salviicasiincuilaleggedisponealtrimenti,davantialtribunaleeallacorted'appellolepartidebbonostarein
giudiziocolministerodiunprocuratorelegalmenteesercenteedavantiallaCortedicassazionecolministerodi
unavvocatoiscrittonell'appositoalbo.(72)(88)(90)
AGGIORNAMENTO(72)
LaL.21novembre1991,n.374comemodificatadalD.L.7ottobre1994,n.571,convertitoconmodificazioni
dallaL.6dicembre1994,n.673hadisposto(conl'art.49,comma1)che"Ledisposizionidicuiagliarticoli3,
1995."
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(135)
IlD.L.22dicembre2011,n.212,convertitoconmodificazioidallaL.17febbraio2012,n.10hadisposto(con
l'art.13,comma1,letteraa))che"all'articolo82,primocomma,leparole:euro516,46sonosostituitedalle
seguenti:euro1.100".
Art.83.
21/274
3/6/2015
(Procuraalleliti).
Quandolapartestaingiudiziocolministerodiundifensore,questideveesseremunitodiprocura.
Laprocuraallelitipuo'esseregeneraleospeciale,edeveessereconferitaconattopubblicooscritturaprivata
autenticata.
Laprocuraspecialepuo'essereancheappostaincalceoamarginedellacitazione,delricorso,delcontroricorso,
dellacomparsadirispostaod'intervento,delprecettoodelladomandad'interventonell'esecuzione((,ovvero
dellamemoriadinominadelnuovodifensore,inaggiuntaoinsostituzionedeldifensore
originariamentedesignato)).Intalicasil'autografiadellasottoscrizionedellapartedeveesserecertificatadal
difensore.Laprocurasiconsideraappostaincalceancheserilasciatasufoglioseparatochesiapero'congiunto
materialmenteall'attocuisiriferisce((,osudocumentoinformaticoseparatosottoscrittoconfirma
digitaleecongiuntoall'attocuisiriferiscemediantestrumentiinformatici,individuaticonapposito
decretodelMinisterodellagiustizia)).((Selaprocuraallelitie'stataconferitasusupportocartaceo,
ildifensorechesicostituisceattraversostrumentitelematicinetrasmettelacopiainformatica
autenticataconfirmadigitale,nelrispettodellanormativa,ancheregolamentare,concernentela
sottoscrizione,latrasmissioneelaricezionedeidocumentiinformaticietrasmessiinvia
telematica)).(85)
Laprocuraspecialesipresumeconferitasoltantoperundeterminatogradodelprocesso,quandonell'attonone'
espressavolonta'diversa.
AGGIORNAMENTO(85)
LaL.27maggio1997,n.141hadisposto(conl'art.2,comma1)che"Ladisposizionedicuiall'articolo1si
applicaancheaiprocedimentiincorsoalladatadientratainvigoredellapresentelegge."
Art.84.
(Poterideldifensore).
Quandolapartestaingiudiziocolministerodeldifensore,questipuo'compiereericevere,nell'interessedella
partestessa,tuttigliattidelprocessochedallaleggenonsonoadessaespressamenteriservati.
Inognicasononpuo'compiereatticheimportanodisposizionedeldirittoincontesa,senonneharicevuto
espressamenteilpotere.
Art.85.
(Revocaerinunciaallaprocura).
Laprocurapuo'esseresemprerevocataeildifensorepuo'semprerinunciarvi,malarevocaelarinuncianon
hannoeffettoneiconfrontidell'altrapartefinche'nonsiaavvenutalasostituzionedeldifensore.
Art.86.
(Difesapersonaledellaparte).
Laparteolapersonachelarappresentaoassiste,quandohalaqualita'necessariaperesercitarel'ufficiodi
difensoreconprocurapressoilgiudiceadito,puo'stareingiudiziosenzailministerodialtrodifensore.
Art.87.
(Assistenzadegliavvocatiedelconsulentetecnico).
Lapartepuo'farsiassisteredaunoopiu'avvocati,eanchedaunconsulentetecniconeicasieconimodi
stabilitinelpresentecodice.
CAPOIII
Deidoveridellepartiedeidifensori
Art.88.
(Doveredilealta'ediprobita').
Lepartieilorodifensorihannoildoveredicomportarsiingiudizioconlealta'eprobita'.
Incasodimancanzadeidifensoriataledovere,ilgiudicedeveriferirnealleautorita'cheesercitanoilpotere
disciplinaresudiessi.
Art.89.
(Espressionisconvenientiodoffensive).
22/274
3/6/2015
Negliscrittipresentatieneidiscorsipronunciatidavantialgiudice,lepartieilorodifensorinondebbonousare
espressionisconvenientiodoffensive.
Ilgiudice,inognistatodell'istruzione,puo'disporreconordinanzachesicancellinoleespressionisconvenientiod
offensive,e,conlasentenzachedecidelacausa,puo'inoltreassegnareallapersonaoffesaunasommaatitolo
dirisarcimentodeldannoanchenonpatrimonialesofferto,quandoleespressionioffensivenonriguardano
l'oggettodellacausa.
CAPOIV
Delleresponsabilita'dellepartiperlespeseeperidanniprocessuali
Art.90.
((ARTICOLOABROGATODALD.P.R.30MAGGIO2002,N.115))
Art.91.
(Condannaallespese).
Ilgiudice,conlasentenzachechiudeilprocessodavantialui,condannalapartesoccombentealrimborsodelle
speseafavoredell'altraparteeneliquidal'ammontareinsiemeconglionorarididifesa.Seaccoglieladomanda
inmisuranonsuperioreall'eventualepropostaconciliativa,condannalapartecheharifiutatosenzagiustificato
motivolapropostaalpagamentodellespesedelprocessomaturatedopolaformulazionedellaproposta,salvo
quantodispostodalsecondocommadell'articolo92.
Lespesedellasentenzasonoliquidatedalcancelliereconnotainmargineallastessaquelledellanotificazione
dellasentenza,deltitoloesecutivoedelprecettosonoliquidatedall'ufficialegiudiziarioconnotainmargine
all'originaleeallacopianotificata.
Ireclamicontroleliquidazionidicuialcommaprecedentesonodecisiconleformeprevistenegliarticoli287e
288dalcapodell'ufficioacuiappartieneilcancelliereol'ufficialegiudiziario.
((Nellecauseprevistedall'articolo82,primocomma,lespese,competenzeedonorariliquidatidal
giudicenonpossonosuperareilvaloredelladomanda.))
Art.92.
(Condannaallespesepersingoliatti.Compensazionedellespese).
IlGiudice,nelpronunciarelacondannadicuiall'articoloprecedente,puo'escluderelaripetizionedellespese
sostenutedallapartevincitrice,seleritieneeccessiveosuperflueepuo',indipendentementedalla
soccombenza,condannareunapartealrimborsodellespese,anchenonripetibili,che,pertrasgressioneal
doveredicuiall'art.88,essahacausatoall'altraparte.
((Sevie'soccombenzareciprocaovveronelcasodiassolutanovita'dellaquestionetrattatao
mutamentodellagiurisprudenzarispettoallequestionidirimenti,ilgiudicepuo'compensarele
spesetraleparti,parzialmenteoperintero)).((144))
Selepartisisonoconciliate,lespesesiintendonocompensate,salvochelepartistesseabbianodiversamente
convenutonelprocessoverbalediconciliazione.
AGGIORNAMENTO(116)
LaL.28dicembre2005,n.263,comemodificatadalD.L.30dicembre2005,n.273convertito,con
modificazioni,dallaL.23febbraio2006,n.51hadisposto(conl'art.2,comma4)che"Ledisposizionideicommi
1,2e3entranoinvigoreil1marzo2006esiapplicanoaiprocedimentiinstauratisuccessivamenteataledata
dientratainvigore.".
AGGIORNAMENTO(144)
(conl'art.13,comma2)chelapresentemodificasiapplicaaiprocedimentiintrodottiadecorreredaltrentesimo
giornosuccessivoall'entratainvigoredellaleggediconversionedeldecretomedesimo.
Art.93.
(Distrazionedellespese).
Ildifensoreconprocurapuo'chiederecheilgiudice,nellastessasentenzaincuicondannaallespese,distragga
infavoresuoedeglialtridifensoriglionorarinonriscossielespesechedichiaradiavereanticipate.
23/274
3/6/2015
Finche'ildifensorenonabbiaconseguitoilrimborsocheglie'statoattribuito,lapartepuo'chiederealgiudice,
conleformestabiliteperlacorrezionedellesentenze,larevocadelprovvedimento,qualoradimostridiaver
soddisfattoilcreditodeldifensoreperglionorarielespese.
Art.94.
(Condannadirappresentantiocuratori).
Glieredibeneficiati,itutori,icuratorieingeneralecolorocherappresentanooassistonolaparteingiudizio
possonoesserecondannatipersonalmente,permotivigravicheilgiudicedevespecificarenellasentenza,alle
spesedell'interoprocessoodisingoliatti,ancheinsolidoconlaparterappresentataoassistita.
Art.95.
(Spesedelprocessodiesecuzione).
Lespesesostenutedalcreditoreprocedenteedaquelliintervenutichepartecipanoutilmentealladistribuzione
sonoacaricodichihasubitol'esecuzione,fermoilprivilegiostabilitodalcodicecivile.
Art.96.
(Responsabilita'aggravata).
Serisultachelapartesoccombentehaagitooresistitoingiudizioconmalafedeocolpagrave,ilgiudice,su
istanzadell'altraparte,lacondanna,oltrecheallespese,alrisarcimentodeidanni,cheliquida,anchediufficio,
nellasentenza.
Ilgiudicecheaccertal'inesistenzadeldirittopercuie'statoeseguitounprovvedimentocautelare,otrascritta
domandagiudiziale,oiscrittaipotecagiudiziale,oppureiniziataocompiutal'esecuzioneforzata,suistanzadella
partedanneggiatacondannaalrisarcimentodeidannil'attoreoilcreditoreprocedente,chehaagitosenzala
normaleprudenza.Laliquidazionedeidannie'fattaanormadelcommaprecedente.
((Inognicaso,quandopronunciasullespeseaisensidell'articolo91,ilgiudice,anched'ufficio,
puo'altresi'condannarelapartesoccombentealpagamento,afavoredellacontroparte,diuna
sommaequitativamentedeterminata)).
Art.97.
(Responsabilita'dipiu'soccombenti).
Selepartisoccombentisonopiu',ilgiudicecondannaciascunadiesseallespeseeaidanniinproporzionedel
rispettivointeressenellacausa.Puo'anchepronunciarecondannasolidaleditutteodialcunetraesse,quando
hannointeressecomune.
Selasentenzanonstatuiscesullaripartizionedellespeseedeidanni,questasifaperquoteuguali.
Art.98.
(Cauzioneperlespese).
Ilgiudiceistruttore,ilpretoreoilconciliatore,suistanzadelconvenuto,puo'disporreconordinanzachel'attore
nonammessoalgratuitopatrociniopresticauzioneperilrimborsodellespese,quandovie'fondatotimoreche
l'eventualecondannapossarestareineseguita.
Selacauzionenone'prestatanelterminestabilito,ilprocessosiestingue.
((8))
AGGIORNAMENTO(8)
LaCorteCostituzionaleconsentenza2329novembre1960n.67(inG.U.1as.s.3/12/1960n.297)ha
dichiarato"illegittimita'costituzionaledell'art.98delCodicediproceduracivile,inriferimentoallenorme
contenutenegliartt.24e3dellaCostituzione."
TITOLOIV
DELL'ESERCIZIODELL'AZIONE
Art.99.
(Principiodelladomanda).
Chivuolefarvalereundirittoingiudiziodeveproporredomandaalgiudicecompetente.
Art.100.
(Interesseadagire).
24/274
3/6/2015
Perproporreunadomandaopercontradireallastessae'necessarioaverviinteresse.
Art.101.
(Principiodelcontraddittorio).
Ilgiudice,salvochelaleggedispongaaltrimenti,nonpuo'statuiresopraalcunadomanda,selapartecontrola
qualee'propostanone'stataregolarmentecitataenone'comparsa.
((Seritienediporreafondamentodelladecisioneunaquestionerilevatad'ufficio,ilgiudiceriserva
ladecisione,assegnandoalleparti,apenadinullita',untermine,noninferioreaventienon
superioreaquarantagiornidallacomunicazione,perildepositoincancelleriadimemorie
contenentiosservazionisullamedesimaquestione)).
Art.102.
(Litisconsorzionecessario).
Seladecisionenonpuo'pronunciarsicheinconfrontodipiu'parti,questedebbonoagireoessereconvenute
nellostessoprocesso.
Sequestoe'promossodaalcuneocontroalcunesoltantodiesse,ilgiudiceordinal'integrazionedel
contradittorioinuntermineperentoriodaluistabilito.
((118))
AGGGIORNAMENTO(118)
LaCorteCostituzionaleconsentenza25gennaio8febbraio2006n.41(inG.U.1as.s.15/02/2006n.7)ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledelcombinatodispostodegliarticoli38e102delcodicediprocedura
civile,nellaparteincui,inipotesidilitisconsorzionecessario,consentediritenereimproduttivadieffetti
l'eccezionediincompetenzaterritorialederogabilepropostanondatuttiilitisconsorticonvenuti.".
Art.103.
(((Litisconsorziofacoltativo).))
((Piu'partipossonoagireoessereconvenutenellostessoprocesso,quandotralecausechesi
propongonoesisteconnessioneperl'oggettooperiltitolodalqualedipendono,oppurequandola
decisionedipende,totalmenteoparzialmente,dallarisoluzionediidentichequestioni.
Ilgiudicepuo'disporre,nelcorsodellaistruzioneonelladecisione,laseparazionedellecause,sevi
e'istanzaditutteleparti,ovveroquandolacontinuazionedellalororiunioneritarderebbeo
renderebbepiu'gravosoilprocesso,epuo'rimetterealgiudiceinferiorelecausedisua
competenza)).
Art.104.
(((Pluralita'didomandecontrolastessaparte).))
((Controlastessapartepossonoproporsinelmedesimoprocessopiu'domandeanchenon
altrimenticonnesse,purche'siaosservatalanormadell'art.10secondocomma.
E'applicabileladisposizionedelsecondocommadell'articoloprecedente)).
Art.105.
(Interventovolontario).
Ciascunopuo'intervenireinunprocessotraaltrepersoneperfarvalere,inconfrontodituttelepartiodialcune
diesse,undirittorelativoall'oggettoodipendentedaltitolodedottonelprocessomedesimo.
Puo'altresi'intervenirepersostenereleragionidialcunadelleparti,quandovihaunpropriointeresse.
Art.106.
(Interventosuistanzadiparte).
Ciascunapartepuo'chiamarenelprocessounterzoalqualeritienecomunelacausaodalqualepretendeessere
garantita.
Art.107.
(Interventoperordinedelgiudice).
25/274
3/6/2015
Ilgiudice,quandoritieneopportunocheilprocessosisvolgainconfrontodiunterzoalqualelacausae'
comune,neordinal'intervento.
Art.108.
(Estromissionedelgarantito).
Seilgarantecomparisceeaccettadiassumerelacausainluogodelgarantito,questipuo'chiedere,qualorale
altrepartinonsioppongano,lapropriaestromissione.Questae'dispostadalgiudiceconordinanzamala
sentenzadimeritopronunciatanelgiudiziospiegaisuoieffettianchecontrol'estromesso.
Art.109.
(Estromissionedell'obbligato).
Sesicontendeaqualedipiu'partispettaunaprestazioneel'obbligatosidichiaraprontoaeseguirlaafavoredi
chinehadiritto,ilgiudicepuo'ordinareildepositodellacosaodellasommadovutae,dopoildeposito,puo'
estrometterel'obbligatodalprocesso.
Art.110.
(Successionenelprocesso).
Quandolapartevienmenopermorteoperaltracausa,ilprocessoe'proseguitodalsuccessoreuniversaleoin
suoconfronto.
Art.111.
(Successioneatitoloparticolareneldirittocontroverso).
Senelcorsodelprocessositrasferisceildirittocontroversoperattotraviviatitoloparticolare,ilprocesso
proseguetralepartioriginarie.
Seiltrasferimentoatitoloparticolareavvieneacausadimorte,ilprocessoe'proseguitodalsuccessore
universaleoinsuoconfronto.
Inognicasoilsuccessoreatitoloparticolarepuo'intervenireoesserechiamatonelprocessoe,selealtrepartivi
consentono,l'alienanteoilsuccessoreuniversalepuo'esserneestromesso.
Lasentenzapronunciatacontroquestiultimispiegasempreisuoieffettianchecontroilsuccessoreatitolo
particolareede'impugnabileanchedalui,salvelenormesull'acquistoinbuonafededeimobiliesulla
trascrizione((...)).
TITOLOV
DEIPOTERIDELGIUDICE
Art.112.
(Corrispondenzatrailchiestoeilpronunciato).
Ilgiudicedevepronunciaresututtaladomandaenonoltreilimitidiessaenonpuo'pronunciared'ufficiosu
eccezioni,chepossonoesserepropostesoltantodalleparti.
Art.113.
(Pronunciasecondodiritto).
Nelpronunciaresullacausailgiudicedeveseguirelenormedeldiritto,salvochelaleggegliattribuiscailpotere
didecideresecondoequita'.
Ilgiudicedipacedecidesecondoequita'lecauseilcuivalorenoneccedemillecentoeuro,salvoquellederivanti
darapportigiuridicirelativiacontratticonclusisecondolemodalita'dicuiall'articolo1342delcodicecivile.(107)
((111))
AGGIORNAMENTO(9)
LaL.25luglio1966,n.571comemodificatadall'erratacorrigeinG.U.03/08/1966,n.192hadisposto(con
l'art.2,comma1)che"Illimitedivaloreentroilqualeilconciliatoredecidelecausesecondoequita'ed
inappellabilmente,anormadegliarticoli113,secondocomma,e339,ultimocommadelCodicediprocedura
civile,e'elevatoalireventimila."
AGGIORNAMENTO(72)
LaL.21novembre1991,n.374comemodificatadalD.L.7ottobre1994,n.571,convertitoconmodificazioni
dallaL.6dicembre1994,n.673hadisposto(conl'art.49,comma1)che"Ledisposizionidicuiagliarticoli3,
26/274
3/6/2015
1995."
AGGIORNAMENTO(107)
IlD.L.8febbraio2003,n.18,convertitoconmodificazionidallaL.7aprile2003,n.63hadisposto(conl'art.1
bis,comma1)cheladisposizionedicuialcommasecondosiapplicaaigiudiziinstauraticoncitazionenotificata
dal10febbraio2003.
AGGIORNAMENTO(111)
LaCorteCotituzionaleconsentenza56luglio2004,n.206(inG.U.1as.s.14/07/2004n.27)hadichiarato
"l'illegittimita'costituzionaledell'art.113,secondocomma,delcodicediproceduracivile,nellaparteincuinon
prevedecheilgiudicedipacedebbaosservareiprincipiinformatoridellamateria".
Art.114.
(Pronunciasecondoequita'arichiestadiparte).
Ilgiudice,siainprimogradocheinappello,decideilmeritodellacausasecondoequita'quandoessoriguarda
dirittidisponibilidellepartiequesteglienefannoconcorderichiesta.
Art.115.
(((Disponibilita'delleprove).))
((Salviicasiprevistidallalegge,ilgiudicedeveporreafondamentodelladecisioneleprove
propostedallepartiodalpubblicoministero,nonche'ifattinonspecificatamentecontestatidalla
partecostituita.
Ilgiudicepuo'tuttavia,senzabisognodiprova,porreafondamentodelladecisionelenozionidi
fattocherientranonellacomuneesperienza)).
Art.116.
(Valutazionedelleprove).
Ilgiudicedevevalutareleprovesecondoilsuoprudenteapprezzamento,salvochelaleggedispongaaltrimenti.
Ilgiudicepuo'desumereargomentidiprovadallerispostechelepartiglidannoanormadell'articoloseguente,
dallororifiutoingiustificatoaconsentireleispezionicheeglihaordinatee,ingenerale,dalcontegnodelleparti
stessenelprocesso.
Art.117.
(Interrogatoriononformaledelleparti).
Ilgiudice,inqualunquestatoegradodelprocesso,hafacolta'diordinarelacomparizionepersonaledellepartiin
contraddittoriotraloroperinterrogarleliberamentesuifattidellacausa.Lepartipossonofarsiassisteredai
difensori.
Art.118.
(Ordined'ispezionedipersoneedicose).
Ilgiudicepuo'ordinareallepartieaiterzidiconsentiresullaloropersonaosullecoseinloropossessoleispezioni
cheappaianoindispensabiliperconoscereifattidellacausa,purche'cio'possacompiersisenzagravedannoper
laparteoperilterzo,esenzacostringerliaviolareunodeisegretiprevistinegliarticoli351e352delcodicedi
procedurapenale.
Selaparterifiutadieseguiretaleordinesenzagiustomotivo,ilgiudicepuo'daquestorifiutodesumere
argomentidiprovaanormadell'articolo116,secondocomma.
Serifiutailterzo,ilgiudicelocondannaaunapenapecuniarianonsuperiorealireduemila.(2)((125))
AGGIORNAMENTO(2)
AGGIORNAMENTO(125)
LaL.18giugno2009,n.69hadisposto(conl'art.45,comma15)
27/274
3/6/2015
che"All'articolo118,terzocomma,delcodicediproceduracivile,
leparole:"nonsuperioreaeuro5"sonosostituitedalleseguenti:
"daeuro250aeuro1.500"."
Art.119.
(Imposizionedicauzione).
Ilgiudice,nelprovvedimentocolqualeimponeunacauzione,deveindicarel'oggettodiessa,ilmododiprestarla,
eiltermineentroilqualelaprestazionedeveavvenire.
Art.120.
(Pubblicita'dellasentenza).
((Neicasiincuilapubblicita'delladecisionedimeritopuo'contribuireariparareildanno,
compresoquelloderivantepereffettodiquantoprevistoall'articolo96,ilgiudice,suistanzadi
parte,puo'ordinarlaacuraespesedelsoccombente,medianteinserzioneperestratto,ovvero
mediantecomunicazione,nelleformespecificamenteindicate,inunaopiu'testategiornalistiche,
radiofonicheotelevisiveeinsitiinternetdaluidesignati)).
Sel'inserzionenonavvienenelterminestabilitodalgiudice,puo'procedervilaparteafavoredellaqualee'stata
disposta,condirittoaripeterelespesedall'obbligato.
TITOLOVI
DEGLIATTIPROCESSUALI
CAPOI
Delleformedegliattiedeiprovvedimenti
SezioneI
Degliattiingenerale
Art.121.
(Liberta'diforme).
Gliattidelprocesso,periqualilaleggenonrichiedeformedeterminate,possonoesserecompiutinellaforma
piu'idoneaalraggiungimentodelloroscopo.
Art.122.
(UsodellalinguaitalianaNominadell'interprete).
Intuttoilprocessoe'prescrittol'usodellalinguaitaliana.
Quandodeveesseresentitochinonconoscelalinguaitaliana,ilgiudicepuo'nominareuninterprete.
Questi,primadiesercitarelesuefunzioni,prestagiuramentodavantialgiudicediadempierefedelmenteilsuo
ufficio.
((65))
AGGIORNAMENTO(65)
LaCorteCostituzionaleconsentenza524febbraio1992,n.62(inG.U.1as.s.04/03/1992n.10)ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledegliartt.22e23dellalegge24novembre1981,n.689(Modificheal
sistemapenale),incombinatodispostoconl'art.122c.p.c.,nellaparteincuinonconsentonoaicittadiniitaliani
appartenentiallaminoranzalinguisticaslovenanelprocessodiopposizioneadordinanzeingiunzioniapplicative
disanzioniamministrativedavantialpretoreaventecompetenzasuunterritoriodovesiainsediatalapredetta
minoranza,diusare,sulororichiesta,lalinguamaternaneipropriatti,usufruendoperquestidellatraduzione
nellalinguaitaliana,nonche'diriceveretradottinellaproprialinguagliattidell'autorita'giudiziariaelerisposte
dellacontroparte".
Art.123.
(Nominadeltraduttore).
Quandooccorreprocedereall'esamedidocumentichenonsonoscrittiinlinguaitaliana,ilgiudicepuo'nominare
untraduttore,ilqualeprestagiuramentoanormadell'articoloprecedente.
Art.124.
(Interrogazionedelsordoedelmuto).
Senelprocedimentodeveesseresentitounsordo,unmutoounsordomuto,leinterrogazionielerisposte
28/274
3/6/2015
possonoesserefatteperiscritto.
Quandooccorre,ilgiudicenominauninterprete,ilqualeprestagiuramentoanormadell'articolo122ultimo
comma.
Art.125.
(Contenutoesottoscrizionedegliattidiparte).
Salvochelaleggedispongaaltrimenti,lacitazione,ilricorso,lacomparsa,ilcontroricorso,ilprecettodebbono
indicarel'ufficiogiudiziario,leparti,l'oggetto,leragionidelladomandaeleconclusioniol'istanza,e,tanto
nell'originalequantonellecopiedanotificare,debbonoesseresottoscrittidallaparte,seessastaingiudizio
personalmente,oppuredaldifensorecheindicailpropriocodicefiscale.((Ildifensoredevealtresi'indicareil
proprionumerodifax)).(134)
Laprocuraaldifensoredell'attorepuo'essererilasciataindataposterioreallanotificazionedell'atto,purche'
anteriormenteallacostituzionedellaparterappresentata.
Ladisposizionedelcommaprecedentenonsiapplicaquandolaleggerichiedechelacitazionesiasottoscrittada
difensoremunitodimandatospeciale.
AGGIORNAMENTO(134)
LaL.12novembre2011,n.183hadisposto(conl'art.25,comma5)che"Ledisposizionidicuialpresente
articolosiapplicanodecorsitrentagiornidalladatadientratainvigoredellapresentelegge.".
Art.126.
(Contenutodelprocessoverbale).
Ilprocessoverbaledevecontenerel'indicazionedellepersoneintervenuteedellecircostanzediluogoeditempo
nellequaligliattichedocumentasonocompiutideveinoltrecontenereladescrizionedelleattivita'svolteedelle
rilevazionifatte,nonche'ledichiarazioniricevute.
((Ilprocessoverbalee'sottoscrittodalcancelliere.Sevisonoaltriintervenuti,ilcancelliere,
quandolaleggenondisponealtrimenti,da'loroletturadelprocessoverbale.))
SezioneII
Delleudienze
Art.127.
(Direzionedell'udienza).
L'udienzae'direttadalgiudicesingoloodalpresidentedelcollegio.
Ilgiudicecheladirigepuo'fareoprescriverequantooccorreaffinche'latrattazionedellecauseavvengainmodo
ordinatoeproficuo,regolaladiscussione,determinaipuntisuiqualiessadevesvolgersieladichiarachiusa
quandolaritienesufficiente.
Art.128.
(Udienzapubblica).
L'udienzaincuisidiscutelacausae'pubblicaapenadinullita',mailgiudicecheladirigepuo'disporrechesi
svolgaaportechiuse,sericorronoragionidisicurezzadelloStato,diordinepubblicoodibuoncostume.
Ilgiudiceesercitaipoteridipoliziaperilmantenimentodell'ordineedeldecoroepuo'allontanarechi
contravvieneallesueprescrizioni.
Art.129.
(Doveridichiintervieneoassisteall'udienza).
Chiintervieneoassisteall'udienzanonpuo'portarearmiobastoniedevestareacaposcopertoeinsilenzio.
E'vietatofaresegnidiapprovazioneodidisapprovazioneocagionareinqualsiasimododisturbo.
Art.130.
(Redazionedelprocessoverbale).
Ilcancelliereredigeilprocessoverbalediudienzasottoladirezionedelgiudice.
29/274
3/6/2015
Ilprocessoverbalee'sottoscrittodachipresiedel'udienzaedalcancelliere:diessononsida'lettura,salvo
espressaistanzadiparte.
SezioneIII
Deiprovvedimenti
Art.131.
(Formadeiprovvedimentiingenerale).
Laleggeprescriveinqualicasiilgiudicepronunciasentenza,ordinanzaodecreto.
Inmancanzaditaliprescrizioni,iprovvedimentisonodatiinqualsiasiformaidoneaalraggiungimentodelloro
scopo.
((Deiprovvedimenticollegialie'compilatosommarioprocessoverbale,ilqualedevecontenerela
menzionedell'unanimita'delladecisioneodeldissenso,succintamentemotivato,chequalcunodei
componentidelcollegio,daindicarsinominativamente,abbiaeventualmenteespressosuciascuna
dellequestionidecise.Ilverbale,redattodalmenoanzianodeicomponentitogatidelcollegioe
sottoscrittodatuttiicomponentidelcollegiostesso,e'conservatoacuradelpresidenteinplico
sigillatopressolacancelleriadell'ufficio)).((53))
AGGIORNAMENTO(53)
SuccessivamentelaCorteCostituzionaleconsentenza918gennaio1989,n.18(inG.U.1as.s.25/01/1989,
n.4)hadichiaratol'illegittimita'costituzionaledell'art.16,comma2dellaL.13aprile1988,n.117(cheha
introdottounnuovocommadopol'ultimoalpresentearticolo)nellaparteincuidisponeche"e'compilato
sommarioprocessoverbale"anziche'"puo',seunodeicomponentidell'organocollegialelorichieda,essere
compilatosommarioprocessoverbale"".
Art.132.
(Contenutodellasentenza).
Lasentenzae'pronunciatainnomedelRed'Italiaed'AlbaniaImperatored'Etiopia.
Essadevecontenere:
1)l'indicazionedelgiudicechel'hapronunciata
2)l'indicazionedellepartiedeilorodifensori
3)leconclusionidelpubblicoministeroequelledelleparti
((4)laconcisaesposizionedelleragionidifattoedidirittodelladecisione))
5)ildispositivo,ladatadelladeliberazioneelasottoscrizionedelgiudice.
Lasentenzaemessadalgiudicecollegialee'sottoscrittasoltantodalpresidenteedalgiudiceestensore.Seil
presidentenonpuo'sottoscriverepermorteoperaltroimpedimento,lasentenzavienesottoscrittadal
componentepiu'anzianodelcollegio,purche'primadellasottoscrizionesiamenzionatol'impedimentoselo
estensorenonpuo'sottoscriverelasentenzapermorteoaltroimpedimentoe'sufficientelasottoscrizionedel
solopresidente,purche'primadellasottoscrizionesiamenzionatol'impedimento.
((125))
AGGIORNAMENTO(125)
LaL.18giugno2009,n.69hadisposto(conl'art.58,comma2)che"Aigiudizipendentiinprimogradoalla
datadientratainvigoredellapresenteleggesiapplicanogliarticoli132,345e616delcodicediproceduracivile
el'articolo118delledisposizioniperl'attuazionedelcodicediproceduracivile,comemodificatidallapresente
legge.".
Art.133.
(Pubblicazioneecomunicazionedellasentenza).
Lasentenzae'resapubblicamediantedepositonellacancelleriadelgiudicechel'hapronunciata.
Ilcancelliereda'attodeldepositoincalceallasentenzaeviapponeladataelafirma,edentrocinquegiorni,
mediantebigliettocontenente((iltestointegraledellasentenza)),neda'notiziaallepartichesisono
costituite.((Lacomunicazionenone'idoneaafardecorrereiterminiperleimpugnazionidicui
all'articolo325)).
30/274
3/6/2015
COMMAABROGATODALLAL.12NOVEMBRE2011,N.183.
Art.134.
(Forma,contenutoecomunicazionedell'ordinanza).
L'ordinanzae'succintamentemotivata.See'pronunciatainudienza,e'inseritanelprocessoverbalesee'
pronunciatafuoridell'udienza,e'scrittaincalcealprocessoverbaleoppureinfoglioseparato,munitodelladatae
dellasottoscrizionedelgiudiceo,quandoquestoe'collegiale,delpresidente.
Ilcancellierecomunicaallepartil'ordinanzapronunciatafuoridell'udienza,salvochelaleggeneprescrivala
notificazione.
((COMMAABROGATODALLAL.12NOVEMBRE2011,N.183)).
Art.135.
(Formaecontenutodeldecreto).
Ildecretoe'pronunciatod'ufficioosuistanzaancheverbaledellaparte.
See'pronunciatosuricorso,e'scrittoincalcealmedesimo.
Quandol'istanzae'propostaverbalmente,seneredigeprocessoverbaleeildecretoe'inseritonellostesso.
Ildecretonone'motivato,salvochelamotivazionesiaprescrittaespressamentedallaleggee'datatoede'
sottoscrittodalgiudiceo,quandoquestoe'collegiale,dalpresidente.
SezioneIV
Dellecomunicazioniedellenotificazioni
Art.136.
(Comunicazioni).
Ilcancelliere,conbigliettodicancelleria((...)),falecomunicazionichesonoprescrittedallaleggeodalgiudice
alpubblicoministero,alleparti,alconsulente,aglialtriausiliaridelgiudiceeaitestimoni,eda'notiziadiquei
provvedimentiperiqualie'dispostadallaleggetaleformaabbreviatadicomunicazione.
Ilbigliettoe'consegnatodalcancellierealdestinatario,chenerilasciaricevuta,ovverotrasmessoamezzoposta
elettronicacertificata,nelrispettodellanormativa,ancheregolamentare,concernentelasottoscrizione,la
trasmissioneelaricezionedeidocumentiinformatici.(134)
Salvochelaleggedispongadiversamente,senone'possibileprocedereaisensidelcommacheprecede,il
bigliettovienetrasmessoamezzotelefax,oe'rimessoall'ufficialegiudiziarioperlanotifica.(134)
COMMAABROGATODALLAL.12NOVEMBRE2011,N.183.
AGGIORNAMENTO(116)
LaL.28dicembre2005,n.263comemodificatadalD.L.30dicembre
2005,n.273convertito,conmodificazioni,dallaL.23febbraio
2006,n.51hadisposto(conl'art.2,comma4)che"Ledisposizioni
deicommi1,2e3entranoinvigoreil1marzo2006esiapplicano
aiprocedimentiinstauratisuccessivamenteataledatadientratain
vigore.".
AGGIORNAMENTO(134)
LaL.12novembre2011,n.183hadisposto(conl'art.25,comma5)che"Ledisposizionidicuialpresente
articolosiapplicanodecorsitrentagiornidalladatadientratainvigoredellapresentelegge.".
Art.137.
(Notificazioni).
Lenotificazioni,quandonone'dispostoaltrimenti,sonoeseguitedall'ufficialegiudiziario,suistanzadiparteosu
richiestadelpubblicoministeroodelcancelliere.
L'ufficialegiudiziarioeseguelanotificazionemedianteconsegnaaldestinatariodicopiaconformeall'originale
31/274
3/6/2015
dell'attodanotificarsi.
((Sel'attodanotificareocomunicaree'costituitodaundocumentoinformaticoeildestinatario
nonpossiedeindirizzodipostaelettronicacertificata,l'ufficialegiudiziarioeseguelanotificazione
medianteconsegnadiunacopiadell'attosusupportocartaceo,daluidichiarataconforme
all'originale,econservaildocumentoinformaticoperidueannisuccessivi.Serichiesto,l'ufficiale
giudiziarioinvial'attonotificatoancheattraversostrumentitelematiciall'indirizzodiposta
elettronicadichiaratodaldestinatariodellanotificaodalsuoprocuratore,ovveroconsegnaai
medesimi,previaesazionedeirelatividiritti,copiadell'attonotificato,susupportoinformaticonon
riscrivibile)).
Selanotificazionenonpuo'essereeseguitainmanipropriedeldestinatario,trannechenelcasoprevistodal
secondocommadell'articolo143,l'ufficialegiudiziarioconsegnaodepositalacopiadell'attodanotificareinbusta
cheprovvedeasigillareesucuitrascriveilnumerocronologicodellanotificazione,dandoneattonellarelazione
incalceall'originaleeallacopiadell'attostesso.Sullabustanonsonoappostisegnioindicazionidaiqualipossa
desumersiilcontenutodell'atto.
Ledisposizionidicuialterzocommasiapplicanoancheallecomunicazionieffettuateconbigliettodicancelleria
aisensidegliarticoli133e136.((125))
AGGIORNAMENTO(125)
LaL.18giugno2009,n.69hadisposto(conl'art.45,comma18,letterab))che"alterzocomma,laparola:
"terzo"e'sostituitadallaseguente:"quarto"."".
Art.138.
(Notificazioneinmaniproprie).
L'ufficialegiudiziario((eseguelanotificazionediregolamedianteconsegnadellacopianellemani
propriedeldestinatario,pressolacasadiabitazioneoppure,secio'none'possibile,))ovunquelo
trovinell'ambitodellacircoscrizionedell'ufficiogiudiziarioalqualee'addetto.
Seildestinatariorifiutadiriceverelacopia,l'ufficialegiudiziarioneda'attonellarelazione,elanotificazionesi
considerafattainmaniproprie.
Art.139.
(Notificazionenellaresidenza,nelladimoraoneldomicilio).
Senonavvienenelmodoprevistonell'articoloprecedente,lanotificazionedeveesserefattanelcomunedi
residenzadeldestinatario,ricercandolonellacasadiabitazioneodovehal'ufficiooesercital'industriaoil
commercio.
Seildestinatariononvienetrovatoinunoditaliluoghi,l'ufficialegiudiziarioconsegnacopiadell'attoauna
personadifamigliaoaddettaallacasa,alloufficiooall'azienda,purche'nonminorediquattordiciannionon
palesementeincapace.
Inmancanzadellepersoneindicatenelcommaprecedente,lacopiae'consegnataalportieredellostabiledovee'
l'abitazione,l'ufficiool'azienda,e,quandoancheilportieremanca,aunvicinodicasacheaccettidiriceverla.
Ilportiereoilvicinodevesottoscrivere((unaricevuta)),el'ufficialegiudiziarioda'notiziaaldestinatario
dell'avvenutanotificazionedell'atto,amezzodiletteraraccomandata.
Seildestinatarioviveabitualmenteabordodiunanavemercantile,l'attopuo'essereconsegnatoalcapitanooa
chinefaleveci.
Quandonone'notoilcomunediresidenza,lanotificazionesifanelcomunedidimora,e,seanchequestae'
ignota,nelcomunedidomicilio,osservateinquantoo'possibileledisposizioniprecedenti.
Art.140.
(Irreperibilita'orifiutodiriceverelacopia).
Senone'possibileeseguirelaconsegnaperirreperibilita'operincapacita'orifiutodellepersoneindicate
nell'articoloprecedente,l'ufficialegiudiziariodepositalacopianellacasadelcomunedovelanotificazionedeve
eseguirsi,affiggeavvisodeldepositoinbustachiusaesigillataallaportadell'abitazioneodell'ufficioodell'azienda
32/274
3/6/2015
deldestinatario,eglieneda'notiziaperraccomandataconavvisodiricevimento.((128))
AGGIORNAMENTO(128)
LaCorteCostituzionaleconsentenza1114gennaio2010n.3(inG.U.1as.s.20/01/2010n.3)hadichiarato
"l'illegittimita'costituzionaledell'art.140cod.proc.civ.,nellaparteincuiprevedechelanotificasiperfeziona,
perildestinatario,conlaspedizionedellaraccomandatainformativa,anziche'conilricevimentodellastessao,
comunque,decorsidiecigiornidallarelativaspedizione.".
Art.141.
(Notificazionepressoildomiciliatario).
Lanotificazionedegliattiachihaelettodomiciliopressounapersonaounufficiopuo'esserefattamediante
consegnadicopiaallapersonaoalcapodell'ufficioinqualita'didomiciliatario,nelluogoindicatonell'elezione.
Quandol'elezionedidomicilioe'statainseritainuncontratto,lanotificazionepressoildomiciliatarioe'
obbligatoria,secosi'e'statoespressamentedichiarato.
Laconsegna,anormadell'art.138,dellacopianellemanidellapersonaodelcapodell'ufficiopressoiqualisie'
elettodomicilio,equivaleaconsegnanellemanipropriedeldestinatario.
Lanotificazionenonpuo'esserefattaneldomicilioelettosee'chiestadaldomiciliatariooquestie'mortoosie'
trasferitofuoridellasedeindicatanell'elezionedidomiciliooe'cessatol'ufficio.
Art.142.
(Notificazioneapersonanonresidente,ne'dimorante,ne'domiciliatanelRegno).
((Salvoquantodispostonelsecondocomma,seildestinatariononharesidenza,dimoraodomicilio
nelloStatoenonvihaelettodomicilioocostituitounprocuratoreanormadell'articolo77,l'attoe'
notificatomediantespedizionealdestinatariopermezzodellapostaconraccomandataemediante
consegnadialtracopiaalpubblicoministerochenecuralatrasmissionealMinisterodegliaffari
esteriperlaconsegnaallapersonaallaqualee'diretta.))
Ledisposizionidicui((alprimocomma))siapplicanosoltantoneicasiincuirisultaimpossibileeseguirela
notificazioneinunodeimodiconsentitidalleConvenzioniinternazionaliedagliarticoli30e75deldecretodel
PresidentedellaRepubblica5gennaio1967,n.200.(70)
AGGIORNAMENTO(70)
LaCorteCostituzionaleconsentenza21febbraio3marzo1994n.69(inG.U.1as.s.09/03/1994n.11)ha
dichiaratato"l'illegittimita'costituzionaledegliartt.142,terzocomma,143,terzocomma,e680,primocomma,
delcodicediproceduracivile,nellaparteincuinonprevedonochelanotificazioneall'esterodelsequestrosi
perfezioni,aifinidell'osservanzadelprescrittotermine,coniltempestivocompimentodelleformalita'imposteal
notificantedalleconvenzioniinternazionaliedagliartt.30e75deld.P.R.5gennaio1967,n.200."
Art.143.
(Notificazioneapersonadiresidenza,dimoraedomiciliosconosciuti).
Senonsonoconosciutilaresidenza,ladimoraeildomiciliodeldestinatarioenonvie'ilprocuratoreprevisto
nell'articolo77,l'ufficialegiudiziarioeseguelanotificazionemediantedepositodicopiadell'attonellacasa
comunaledell'ultimaresidenzao,sequestae'ignota,inquelladelluogodinascitadeldestinatario((...)).
Senonsononotine'illuogodell'ultimaresidenzane'quellodinascita,l'ufficialegiudiziarioconsegnaunacopia
dell'attoalpubblicoministero.
Neicasiprevistinelpresentearticoloeneiprimiduecommidell'articoloprecedente,lanotificazionesihaper
eseguitanelventesimogiornosuccessivoaquelloincuisonocompiuteleformalita'prescritte.(70)
AGGIORNAMENTO(31)
LaCorteCostituzionaleconsentenza12febbraio1978n.10(inG.U.1as.s.08/02/1978n.39)hadichiarato
"l'illegittimita'costituzionaledell'art.143,ultimocomma,c.p.c.nellaparteincuinonprevede,perquanto
attieneallaoperativita'dellanotificaneiconfrontideldestinatariodell'attodanotificare,neicasiprevistidal
precedenteart.142,chelasuaapplicazionesiasubordinataallaaccertataimpossibilita'dieseguirela
33/274
3/6/2015
notificazioneneimodiconsentitidalleconvenzioniinternazionaliedald.P.R.5gennaio1967,n.200,recante
nuovedisposizionisullefunzioniesuipotericonsolari"
AGGIORNAMENTO(70)
LaCorteCostituzionaleconsentenza21febbraio3marzo1994n.69(inG.U.1as.s.09/03/1994n.11)ha
dichiaratato"l'illegittimita'costituzionaledegliartt.142,terzocomma,143,terzocomma,e680,primocomma,
notificantedalleconvenzioniinternazionaliedagliartt.30e75deld.P.R.5gennaio1967,n.200."
Art.144.
(NotificazionealleamministrazionidelloStato).
PerleamministrazionidelloStatosiosservanoledisposizionidelleleggispecialicheprescrivonolanotificazione
pressogliufficidell'avvocaturadelloStato.
Fuorideicasiprevistinelcommaprecedente,lenotificazionisifannodirettamente,pressol'amministrazione
destinataria,achilarappresentanelluogoincuirisiedeilgiudicedavantialqualesiprocede.Essesieseguono
medianteconsegnadicopianellasededell'ufficioaltitolareoallepersoneindicatenell'articoloseguente.
Art.145.
(Notificazioneallepersonegiuridiche).
Lanotificazioneallepersonegiuridichesieseguenellalorosede,medianteconsegnadicopiadell'attoal
rappresentanteoallapersonaincaricatadiriceverelenotificazionio,inmancanza,adaltrapersonaaddettaalla
sedestessa((ovveroalportieredellostabileincuie'lasede.Lanotificazionepuo'ancheessere
eseguita,anormadegliarticoli138,139e141,allapersonafisicacherappresental'entequalora
nell'attodanotificarenesiaindicatalaqualita'erisultinospecificatiresidenza,domicilioedimora
abituale)).
Lanotificazioneallesocieta'nonaventipersonalita'giuridica,alleassociazioninonriconosciuteeaicomitatidi
cuiagliarticoli36eseguentidelcodicecivilesifaanormadelcommaprecedente,nellasedeindicata
nell'articolo19secondocomma((,ovveroallapersonafisicacherappresental'entequaloranell'atto
danotificarenesiaindicatalaqualita'erisultinospecificatiresidenza,domicilioedimora
abituale)).
((Selanotificazionenonpuo'essereeseguitaanormadeicommiprecedenti,lanotificazionealla
personafisicaindicatanell'atto,cherappresental'ente,puo'essereeseguitaancheanormadegli
articoli140o143)).
((116))
AGGIORNAMENTO(116)
vigore.".
Art.146.
(Notificazioneamilitariinattivita'diservizio).
Seildestinatarioe'militareinattivita'diservizioelanotificazionenone'eseguitainmaniproprie,osservatele
disposizionidicuiagliarticoli139eseguenti,siconsegnaunacopiaalpubblicoministero,chenecural'invioal
comandantedelcorpoalqualeilmilitareappartiene.
Art.147.
(Tempodellenotificazioni).
Lenotificazioninonpossonofarsiprimadelleore7edopoleore21.(116)((143))
AGGIORNAMENTO(116)
34/274
3/6/2015
LaL.28dicembre2005,n.263comemodificatadalD.L.30dicembre2005,n.273convertito,con
modificazioni,dallaL.23febbraio2006,n.51hadisposto(conl'art.2,comma4)che"Ledisposizionidei
commi1,2e3entranoinvigoreil1marzo2006esiapplicanoaiprocedimentiinstauratisuccessivamentea
taledatadientratainvigore.".
AGGIORNAMENTO(143)
IlD.L.18ottobre2012,n.179,convertitoconmodificazionidallaL.17dicembre2012,n.221,come
modificatodall'art.45bis,comma2,letterab)delD.L.24giugno2014,n.90,convertitoconmodificazionidalla
L.11agosto2014,n.114,hadisposto(conl'art.16septies)che"Ladisposizionedell'articolo147delcodicedi
proceduracivilesiapplicaancheallenotificazionieseguiteconmodalita'telematiche.Quandoe'eseguitadopole
ore21,lanotificazionesiconsideraperfezionataalleore7delgiornosuccessivo".
Art.148.
(Relazionedinotificazione).
L'ufficialegiudiziariocertifical'eseguitanotificazionemedianterelazionedaluidatataesottoscritta,appostain
calceall'originaleeallacopiadell'atto.
Larelazioneindicalapersonaallaqualee'consegnatalacopiaelesuequalita',nonche'illuogodellaconsegna,
oppurelericerche,ancheanagrafiche,fattedall'ufficialegiudiziario,imotividellamancataconsegnaelenotizie
raccoltesullareperibilita'deldestinatario.
Art.149.
(Notificazioneamezzodelserviziopostale).
Senonnee'fattoespressodivietodallalegge,lanotificazionepuo'eseguirsiancheamezzodelserviziopostale.
Intalcasol'ufficialegiudiziarioscrivelarelazionedinotificazionesull'originaleesullacopiadell'atto,facendovi
menzionedell'ufficiopostalepermezzodelqualespediscelacopiaaldestinatarioinpiegoraccomandatocon
avvisodiricevimento.Quest'ultimoe'allegatoall'originale.
((Lanotificasiperfeziona,perilsoggettonotificante,almomentodellaconsegnadelplico
all'ufficialegiudiziarioe,perildestinatario,dalmomentoincuilostessohalalegaleconoscenza
dell'atto)).
(105)((116))
AGGIORNAMENTO(105)
LaCorteCostituzionaleconsentenza2026novembre2002n.477(inG.U.1as.s.04/12/2002n.48)ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledelcombinatodispostodell'art.149delcodicediproceduracivilee
dell'art.4,commaterzo,dellalegge20novembre1982,n.890(Notificazionidiattiamezzopostaedi
comunicazioniamezzopostaconnesseconlanotificazionediattigiudiziari),nellaparteincuiprevedechela
notificazionesiperfeziona,perilnotificante,alladatadiricezionedell'attodapartedeldestinatarioanziche'a
quella,antecedente,diconsegnadell'attoall'ufficialegiudiziario.".
AGGIORNAMENTO(116)
vigore.".
149bis.
(Notificazioneamezzopostaelettronica).
Senone'fattoespressodivietodallalegge,lanotificazionepuo'eseguirsiamezzopostaelettronicacertificata,
anchepreviaestrazionedicopiainformaticadeldocumentocartaceo.
Seprocedeaisensidelprimocomma,l'ufficialegiudiziariotrasmettecopiainformaticadell'attosottoscrittacon
firmadigitaleall'indirizzodipostaelettronicacertificatadeldestinatariorisultantedapubblicielenchi((o
comunqueaccessibiliallepubblicheamministrazioni)).
35/274
3/6/2015
Lanotificasiintendeperfezionatanelmomentoincuiilgestorerendedisponibileildocumentoinformaticonella
caselladipostaelettronicacertificatadeldestinatario.
L'ufficialegiudiziarioredigelarelazionedicuiall'articolo148,primocomma,sudocumentoinformaticoseparato,
sottoscrittoconfirmadigitaleecongiuntoall'attocuisiriferiscemediantestrumentiinformatici,individuaticon
appositodecretodelMinisterodellagiustizia.Larelazionecontieneleinformazionidicuiall'articolo148,secondo
comma,sostituitoilluogodellaconsegnaconl'indirizzodipostaelettronicapressoilqualel'attoe'statoinviato.
Aldocumentoinformaticooriginaleoallacopiainformaticadeldocumentocartaceosonoallegate,conle
modalita'previstedalquartocomma,lericevutediinvioediconsegnaprevistedallanormativa,anche
regolamentare,concernentelatrasmissioneelaricezionedeidocumentiinformaticitrasmessiinviatelematica.
Eseguitalanotificazione,l'ufficialegiudiziariorestituisceall'istanteoalrichiedente,ancheperviatelematica,
l'attonotificato,unitamenteallarelazionedinotificazioneeagliallegatiprevistidalquintocomma.
Art.150.
(Notificazioneperpubbliciproclami).
Quandolanotificazioneneimodiordinarie'sommamentedifficileperilrilevantenumerodeidestinatarioperla
difficolta'diidentificarlitutti,ilcapodell'ufficiogiudiziariodavantialqualesiprocedepuo'autorizzare,suistanza
dellaparteinteressataesentitoilpubblicoministero,lanotificazioneperpubbliciproclami.(88)((90))
L'autorizzazionee'datacondecretostesoincalceall'attodanotificarsiinessosonodesignati,quandooccorre,i
destinatariaiqualilanotificazionedevefarsinelleformeordinarieesonoindicatiimodicheappaionopiu'
opportuniperportarel'attoaconoscenzadeglialtriinteressati.
Inognicaso,copiadell'attoe'depositatanellacasacomunaledelluogoincuihasedel'ufficiogiudiziariodavanti
alqualesipromuoveosisvolgeilprocesso,eunestrattodiessoe'inseritonellaGazzettaUfficialedelRegnoe
nelFogliodegliannunzilegalidelleprovincedoverisiedonoidestinatariosipresumecherisiedalamaggiorparte
diessi.
Lanotificazionesihaperavvenutaquando,eseguitocio'chee'prescrittonelpresentearticolo,l'ufficiale
giudiziariodepositaunacopiadell'atto,conlarelazioneeidocumentigiustificatividell'attivita'svolta,nella
cancelleriadelgiudicedavantialqualesiprocede.
Questaformadinotificazionenone'ammessaneiprocedimentidavantialconciliatore.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.151.
(Formedinotificazioneordinatedalgiudice).
Ilgiudicepuo'prescrivere,anched'ufficio,condecretostesoincalceall'atto,chelanotificazionesiaeseguitain
mododiversodaquellostabilitodallalegge,eanchepermezzoditelegrammacollazionatoconavvisodi
ricevimentoquandoloconsiglianocircostanzeparticolarioesigenzedimaggiorecelerita'((,diriservatezzaodi
tuteladelladignita')).
CAPOII
Deitermini
Art.152.
(Terminilegalieterminigiudiziari).
Iterminiperilcompimentodegliattidelprocessosonostabilitidallaleggepossonoesserestabilitidalgiudice
36/274
3/6/2015
ancheapenadidecadenza,soltantoselaleggelopermetteespressamente.
Iterministabilitidallaleggesonoordinatori,trannechelaleggestessalidichiariespressamenteperentori.
Art.153.
(Improrogabilita'deiterminiperentori).
Iterminiperentorinonpossonoessereabbreviatioprorogati,nemmenosull'accordodelleparti.
((Lapartechedimostradiessereincorsaindecadenzepercausaadessanonimputabilepuo'
chiederealgiudicediessererimessaintermini.Ilgiudiceprovvedeanormadell'articolo294,
secondoeterzocomma)).
Art.154.
(Prorogabilita'deltermineordinatorio).
Ilgiudice,primadellascadenza,puo'abbreviareoprorogare,anched'ufficio,ilterminechenonsiastabilitoa
penadidecadenza.Laproroganonpuo'avereunaduratasuperiorealtermineoriginario.Nonpuo'essere
consentitaprorogaulteriore,senonpermotiviparticolarmentegravieconprovvedimentomotivato.
Art.155.
(Computodeitermini).
Nelcomputodeiterminiagiornioadore,siescludonoilgiornool'orainiziali.
Perilcomputodeiterminiamesioadanni,siosservailcalendariocomune.
Igiornifestivisicomputanoneltermine.
Seilgiornodiscadenzae'festivo,lascadenzae'prorogatadidirittoalprimogiornoseguentenonfestivo.
Laprorogaprevistadalquartocommasiapplicaaltresi'aiterminiperilcompimentodegliattiprocessualisvolti
fuoridell'udienzachescadononellagiornatadelsabato.(116)((125))
Restafermoilregolaresvolgimentodelleudienzeediognialtraattivita'giudiziaria,anchesvoltadaausiliari,
nellagiornatadelsabato,cheadognieffettoe'consideratalavorativa.(116)((125))
AGGIORNAMENTO(116)
vigore".
AGGIORNAMENTO(125)
LaL.18giugno2009,n.69hadisposto(conl'art.58,comma3)che"Ledisposizionidicuiaicommiquintoe
sestodell'articolo155delcodicediproceduracivilesiapplicanoancheaiprocedimentipendentialladatadel1
marzo2006.".
CAPOIII
Dellanullita'degliatti
Art.156.
(Rilevanzadellanullita').
Nonpuo'esserepronunciatalanullita'perinosservanzadiformedialcunattodelprocesso,selanullita'none'
comminatadallalegge.
Puo'tuttaviaesserepronunciataquandol'attomancadeirequisitiformaliindispensabiliperilraggiungimento
delloscopo.
Lanullita'nonpuo'maiesserepronunciata,sel'attoharaggiuntoloscopoacuie'destinato.
Art.157.
37/274
3/6/2015
(Rilevabilita'esanatoriadellanullita').
Nonpuo'pronunciarsilanullita'senzaistanzadiparte,selaleggenondisponechesiapronunciatadiufficio.
Soltantolapartenelcuiinteressee'stabilitounrequisitopuo'opporrelanullita'dell'attoperlamancanzadel
requisitostesso,madevefarlonellaprimaistanzaodifesasuccessivaall'attooallanotiziadiesso.
Lanullita'nonpuo'essereoppostadallapartechevihadatocausa,ne'daquellacheviharinunciatoanche
tacitamente.
Art.158.
(Nullita'derivantedallacostituzionedelgiudice).
Lanullita'derivantedavizirelativiallacostituzionedelgiudiceoall'interventodelpubblicoministeroe'insanabile
edeveessererilevatad'ufficio,salvaladisposizionedell'art.161.
Art.159.
(Estensionedellanullita').
Lanullita'diunattononimportaquelladegliattiprecedenti,ne'diquellisuccessivichenesonoindipendenti.
Lanullita'diunapartedell'attononcolpiscelealtrepartichenesonoindipendenti.
Seilvizioimpedisceundeterminatoeffetto,l'attopuo'tuttaviaprodurreglialtrieffettiaiqualie'idoneo.
Art.160.
(Nullita'dellanotificazione).
Lanotificazionee'nullasenonsonoosservateledisposizionicircalapersonaallaqualedeveessereconsegnata
lacopia,osevie'incertezzaassolutasullapersonaacuie'fattaosulladata,salval'applicazionedegliarticoli
156e157.
Art.161.
(Nullita'dellasentenza).
Lanullita'dellesentenzesoggetteadappellooaricorsopercassazionepuo'esserefattavaleresoltantoneilimiti
esecondoleregolepropriediquestimezzidiimpugnazione.
Questadisposizionenonsiapplicaquandolasentenzamancadellasottoscrizionedelgiudice.
Art.162.
(Pronunciasullanullita').
Ilgiudicechepronuncialanullita'devedisporre,quandosiapossibile,larinnovazionedegliattiaiqualilanullita'
siestende.
Selanullita'degliattidelprocessoe'imputabilealcancelliere,all'ufficialegiudiziariooaldifensore,ilgiudice,col
provvedimentocolqualelapronuncia,ponelespesedellarinnovazioneacaricodelresponsabilee,suistanzadi
parte,conlasentenzachedecidelacausapuo'condannarequest'ultimoalrisarcimentodeidannicausatidalla
nullita'anormadell'articolo60,numero2.
LIBROSECONDO
DELPROCESSODICOGNIZIONE
TITOLOI
DELPROCEDIMENTODAVANTIALTRIBUNALE
CAPOI
Dell'introduzionedellacausa
SezioneI
Dellacitazioneedellacostituzionedelleparti
Art.163.
(Contenutodellacitazione).
Ladomandasiproponemediantecitazioneacomparireaudienzafissa.
Ilpresidentedeltribunalestabiliscealprincipiodell'annogiudiziario,condecretoapprovatodalprimopresidente
dellacortediappello,igiornidellasettimanaeleoredelleudienzedestinateesclusivamenteallaprima
comparizionedelleparti.
38/274
3/6/2015
L'attodicitazionedevecontenere:
1l'indicazionedeltribunaledavantialqualeladomandae'proposta
2ilnome,((ilcognome,laresidenzaeilcodicefiscaledell'attore)),((ilnome,ilcognome,ilcodice
fiscale,laresidenzaoildomiciliooladimoradelconvenutoedellepersonecherispettivamenteli
rappresentanooliassistono)).Seattoreoconvenutoe'unapersonagiuridica,un'associazionenon
riconosciutaouncomitato,lacitazionedevecontenereladenominazioneoladitta,conl'indicazionedell'organo
oufficiochenehalarappresentanzaingiudizio
3ladeterminazionedellacosaoggettodelladomanda
4l'esposizionedeifattiedeglielementididirittocostituentileragionidelladomanda,conlerelative
conclusioni
5l'indicazionespecificadeimezzidiprovadeiqualil'attoreintendevalersieinparticolaredeidocumentiche
offreincomunicazione
6ilnomeeilcognomedelprocuratoreel'indicazionedellaprocura,qualoraquestasiastatagia'rilasciata
7)l'indicazionedelgiornodell'udienzadicomparizionel'invitoalconvenutoacostituirsinelterminediventi
giorniprimadell'udienzaindicataaisensienelleformestabilitedall'articolo166,ovverodidiecigiorniprimain
casodiabbreviazionedeitermini,eacomparire,nell'udienzaindicata,dinanzialgiudicedesignatoaisensi
dell'articolo168bis,conl'avvertimentochelacostituzioneoltreisuddettiterminiimplicaledecadenzedicuiagli
articoli38e167.(67)(72)
L'attodicitazione,sottoscrittoanormadell'art.125,e'consegnatodallaparteodalprocuratoreall'ufficiale
giudiziario,ilqualelonotificaanormadegliarticoli137eseguenti.
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
Art.163bis.
(Terminipercomparire).
Trailgiornodellanotificazionedellacitazioneequellodell'udienzadicomparizionedebbonointercorreretermini
liberinonminoridi((novantagiorni))seilluogodellanotificazionesitrovainItaliaedi((centocinquanta
giorni))sesitrovaall'estero.(67)(72)((116))
Nellecausecherichiedonoprontaspedizioneilpresidentepuo',suistanzadell'attoreecondecretomotivatoin
calcedell'attooriginaleedellecopiedellacitazione,abbreviarefinoallameta'iterminiindicatidalprimocomma.
Seiltermineassegnatodall'attoreeccedailminimoindicatodalprimocomma,ilconvenuto,costituendosiprima
dellascadenzadeltermineminimo,puo'chiederealpresidentedeltribunaleche,sempreosservatalamisuradi
quest'ultimotermine,l'udienzaperlacomparizionedellepartisiafissataconcongruoanticiposuquellaindicata
dall'attore.Ilpresidenteprovvedecondecreto,chedeveesserecomunicatodalcancelliereall'attore,almeno
cinquegiorniliberiprimadell'udienzafissatadalpresidente.
AGGIORNAMENTO(67)
39/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(72)
AGGIORNAMENTO(116)
LaL.28dicembre2005,n.263,comemodificatadalD.L.30dicembre2005,n.273convertito,con
modificazioni,dallaL.23febbraio2006,n.51,hadisposto(conl'art.2,comma4)che"Ledisposizionidei
taledatadientratainvigore.".
Art.164.
(Nullita'dellacitazione).
Lacitazionee'nullasee'omessoorisultaassolutamenteincertoalcunodeirequisitistabilitineinumeri1)e2)
dell'articolo163,semancal'indicazionedelladatadell'udienzadicomparizione,see'statoassegnatountermine
acomparireinferioreaquellostabilitodallaleggeovverosemancal'avvertimentoprevistodalnumero7)
dell'articolo163.
Seilconvenutononsicostituisceingiudizio,ilgiudice,rilevatalanullita'dellacitazioneaisensidelprimo
comma,nedisponed'ufficiolarinnovazioneentrountermineperentorio.Questasanaivizieglieffetti
sostanzialieprocessualidelladomandasiproduconosindalmomentodellaprimanotificazione.Sela
rinnovazionenonvieneeseguita,ilgiudiceordinalacancellazionedellacausadalruoloeilprocessosiestinguea
normadell'articolo307,commaterzo.
Lacostituzionedelconventuosanaivizidellacitazioneerestanosalviglieffettisostanzialieprocessualidicuial
secondocommatuttavia,seilconvenutodeducel'inosservanzadeiterminiacomparireolamancanza
dell'avvertimentoprevistodalnumero7)dell'articolo163,ilgiudicefissaunanuovaudienzanelrispettodei
termini.
Lacitazionee'altresi'nullasee'omessoorisultaassolutamenteincertoilrequisitostabilitonelnumero3)
dell'articolo163ovverosemancal'esposizionedeifattidicuialnumero4)dellostessoarticolo.
Ilgiudice,rilevatalanullita'aisensidelcommaprecedente,fissaall'attoreuntermineperentorioperrinnovare
lacitazioneo,seilconvenutosie'costituito,perintegrareladomanda.Restanofermeledecadenzematuratee
salviidirittiquesitianteriormenteallarinnovazioneoallaintegrazione.
Nelcasodiintegrazionedelladomanda,ilgiudicefissal'udienzaaisensidell'((secondo))commadell'articolo
183esiapplical'articolo167.((113a))((115))((116))
(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
a47da50a587073da78a83e88hannoefficaciaapartiredal2gennaio1994.".
AGGIORNAMENTO(72)
40/274
3/6/2015
a47da50a587073da78a83e88hannoefficaciaapartiredal30aprile1995.".
AGGIORNAMENTO(113a)
IlD.L.14marzo2005,n.35,convertitoconmodificazionidallaL.14maggio2005,n.80comemodificatodal
D.L.30giugno2005,n.115,convertitoconmodificazionidallaL.17agosto2005,n.168hadisposto(conl'art.
2,comma3quater)chelapresentemodificadecorredal1gennaio2006.
Hainoltredisposto(conl'art.2,comma3quinquies)che"Ledisposizionidicuiaicommi3,letterebbis),bter),
cbis),cter),ebis)edeter),3bise3ternonsiapplicanoaigiudizicivilipendentialladatadel1gennaio
2006.".
AGGIORNAMENTO(115)
IlD.L.14marzo2005,n.35,convertitoconmodificazionidallaL.14maggio2005,n.80comemodificatodalla
L.28dicembre2005,n.263hadisposto(conl'art.2,comma3quinquies)che"Ledisposizionidicuiaicommi
3,letterebbis),bter),cbis),cter),cquater),cquinquies),ebis)edeter),3bis,e3ter,letteraa),entrano
invigoreil1gennaio2006esiapplicanoaiprocedimentiinstauratisuccessivamenteataledatadientratain
vigore.".
AGGIORNAMENTO(116)
IlD.L.14marzo2005,n.35,convertitoconmodificazionidallaL.14maggio2005,n.80comemodificatodal
D.L.30dicembre2005,n.273,convertitoconmodificazionidallaL.23febbraio2006,n.51hadisposto(con
l'art.2,comma3quinquies)che"Ledisposizionidicuiaicommi3,letterebbis),bter),cbis),cter),cquater),
cquinquies),ebis)edeter),3bis,e3ter,letteraa),entranoinvigoreil1marzo2006esiapplicanoai
procedimentiinstauratisuccessivamenteataledatadientratainvigore.".
Art.165.
(Costituzionedell'attore).
L'attore,entrodiecigiornidallanotificazionedellacitazionealconvenuto,ovveroentrocinquegiorninelcasodi
abbreviazionediterminianormadelsecondocommadell'art.163bis,devecostituirsiingiudizioamezzodel
procuratore,opersonalmenteneicasiconsentitidallalegge,depositandoincancellerialanotad'iscrizionearuolo
eilpropriofascicolocontenentel'originaledellacitazione,laprocuraeidocumentioffertiincomunicazione.Sesi
costituiscepersonalmente,devedichiararelaresidenzaoeleggeredomicilionelcomuneovehasedeiltribunale.
((131))
Selacitazionee'notificataapiu'persone,l'originaledellacitazionedeveessereinseritonelfascicoloentrodieci
giornidall'ultimanotificazione.
AGGIORNAMENTO(131)
LaL.29dicembre2011,n.218hadisposto(conl'art.2,comma1)che"Neiprocedimentipendentialladatadi
entratainvigoredellapresentelegge,l'articolo165,primocomma,delcodicediproceduracivilesiinterpretanel
sensochelariduzionedelterminedicostituzionedell'attoreiviprevistasiapplica,nelcasodiopposizionea
decretoingiuntivo,solosel'opponenteabbiaassegnatoall'oppostounterminedicomparizioneinferioreaquello
dicuiall'articolo163bis,primocomma,delmedesimocodice.".
Art.166.
(Costituzionedelconvenuto).
Ilconvenutodevecostituirsiamezzodelprocuratore,opersonalmenteneicasiconsentitidallalegge,almeno
ventigiorniprimadell'udienzadicomparizionefissatanell'attodicitazione,oalmenodiecigiorniprimanelcaso
diabbreviazionediterminianormadelsecondocommadell'articolo163bisovveroalmenoventigiorniprima
dell'udienzafissataanormadell'articolo168bis,quintocomma,depositandoincancelleriailpropriofascicolo
contenentelacomparsadicuiall'articolo167conlacopiadellacitazionenotificata,laprocuraeidocumentiche
offreincomunicazione.(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
41/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(72)
Art.167.
(Comparsadirisposta)
Nellacomparsadirispostailconvenutodeveproporretuttelesuedifeseprendendoposizionesuifattiposti
dall'attoreafondamentodelladomanda,indicare((lepropriegeneralita'eilcodicefiscale,))imezzidi
provadicuiintendevalersieidocumenticheoffreincomunicazione,formulareleconclusioni.
Apenadidecadenzadeveproporreleeventualidomandericonvenzionalieleeccezioniprocessualiedimerito
chenonsianorilevabilid'ufficio.See'omessoorisultaassolutamenteincertol'oggettooiltitolodelladomanda
riconvenzionale,ilgiudice,rilevatalanullita',fissaalconvenutountermineperentorioperintegrarla.Restano
fermeledecadenzematurateesalviidirittiacquisitianteriormenteallaintegrazione.(113a)(115)(116)
Seintendechiamareunterzoincausa,devefarnedichiarazionenellastessacomparsaeprovvedeaisensi
dell'articolo269.
(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
LaL.26novembre1990,n.353,comemodificatadallaL.4dicembre
1992,n.477,hadisposto:
(conl'art.92,comma1)che"Fattaeccezioneperladisposizione
dicuiall'articolo1,lapresenteleggeentrainvigoreil1gennaio
1993.Aigiudizipendentiataledatasiapplicano,finoal2gennaio
1994,ledisposizionianteriormentevigenti.";
(conl'art.92,comma2)che"Ledisposizionidicuiagli
articoli3;4;da7a15;da17a19;da22a32;da36a47;da50a
58;70;73;da78a83e88hannoefficaciaapartiredal2gennaio
1994."
AGGIORNAMENTO(72)
LaL.26novembre1990,n.353,comemodificatadalD.L.7ottobre
1994,n.571,convertitoconmodificazionidallaL.6dicembre1994,
n.673,hadisposto:
1993.Aigiudizipendentiataledatasiapplicano,finoal30aprile
58;70;73;da78a83e88hannoefficaciaapartiredal30aprile
1995."
AGGIORNAMENTO(113a)
IlD.L.14marzo2005,n.35,convertitoconmodificazionidallaL.14maggio2005,n.80,comemodificatodal
D.L.30giugno2005,n.115,convertitoconmodificazionidallaL.17agosto2005,n.168,hadisposto:
(conl'art.2,comma3quater)chelamodificadicuialpresentearticolohaeffettoadecorreredal1gennaio
2006.
42/274
3/6/2015
(conl'art.2,comma3quinquies)che"Ledisposizionidicuiaicommi3,letterebbis),bter),cbis),cter),e
bis)edeter),3bise3ternonsiapplicanoaigiudizicivilipendentialladatadel1gennaio2006".
AGGIORNAMENTO(115)
IlD.L.14marzo2005,n.35,convertitoconmodificazionidallaL.14maggio2005,n.80,comemodificatodalla
L.28dicembre2005,n.263,hadisposto(conl'art.2,comma3quinquies)che"Ledisposizionidicuiaicommi
vigore".
AGGIORNAMENTO(116)
D.L.30dicembre2005,n.273,convertitoconmodificazionidallaL.23febbraio2006,n.51,hadisposto(con
procedimentiinstauratisuccessivamenteataledatadientratainvigore".
Art.168.
(((Iscrizionedellacausaaruoloeformazionedelfascicolod'ufficio).))
((All'attodellacostituzionedell'attore,o,sequestinonsie'costituito,all'attodellacostituzionedel
convenuto,supresentazionedellanotad'iscrizionearuolo,ilcancelliereiscrivelacausanelruolo
generale.
Contemporaneamenteilcancelliereformailfascicolod'ufficio,nelqualeinseriscelanota
d'iscrizionearuolo,copiadell'attodicitazione,dellecomparseedellememorieincartanonbollata
e,successivamente,iprocessiverbalid'udienza,iprovvedimentidelgiudice,gliattid'istruzioneela
copiadeldispositivodellesentenze)).
Art.168bis.
(Designazionedelgiudiceistruttore).
Formatounfascicolod'ufficioanormadell'articoloprecedente,ilcancellierelopresentasenzaindugioal
presidentedeltribunale,ilquale,condecretoscrittoincalcedellanotad'iscrizionealruolo,designailgiudice
istruttoredavantialqualelepartidebbonocomparire,senoncredadiprocedereeglistessoall'istruzione.Nei
tribunalidivisiinpiu'sezioniilpresidenteassegnalacausaadunadiesse,eilpresidentediquestaprovvede
nellestesseformealladesignazionedelgiudiceistruttore.
Ladesignazionedelgiudiceistruttoredeveinognicasoavvenirenonoltreilsecondogiornosuccessivoalla
costituzionedellapartepiu'diligente.
Subitodopoladesignazionedelgiudiceistruttoreilcancelliereiscrivelacausasulruolodellasezione,suquello
delgiudiceistruttoreeglitrasmetteilfascicolo.(67)((72))
Senelgiornofissatoperlacomparizioneilgiudiceistruttoredesignatonontieneudienza,lacomparizionedelle
partie'd'ufficiorimandataall'udienzaimmediatamentesuccessivatenutadalgiudicedesignato.(67)((72))
Ilgiudiceistruttorepuo'differire,condecretodaemettereentrocinquegiornidallapresentazionedelfascicolo,la
datadellaprimaudienzafinoadunmassimodiquarantacinquegiorni.Intalcasoilcancellierecomunicaalle
particostituitelanuovadatadellaprimaudienza.PERIODOSOPPRESSODALD.L.7OTTOBRE1994,N.571,
CONVERTITOCONMODIFICAZIONIDALLAL.6DICEMBRE1994,N.673.(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
43/274
3/6/2015
a47da50a587073da78a83e88hannoefficaciaapartiredal30aprile1995.
Art.169.
(((Ritirodeifascicolidiparte).))
((Ciascunapartepuo'otteneredalgiudiceistruttorel'autorizzazionediritirareilpropriofascicolo
dallacancelleriamailfascicolodeveesseredinuovodepositatoognivoltacheilgiudicelo
disponga.
Ciascunapartehalafacolta'diritirareilfascicoloall'attodellarimessionedellacausaalcollegioa
normadell'art.189,madeverestituirloalpiu'tardialmomentodeldepositodellacomparsa
conclusionale)).
Art.170.
(Notificazioniecomunicazioninelcorsodelprocedimento).
Dopelacostituzioneingiudiziotuttelenotificazionielecomunicazionisifannoalprocuratorecostituito,salvo
chelaleggedispongaaltrimenti.
E'sufficientelaconsegnadiunasolacopiadell'atto,ancheseilprocuratoree'costituitoperpiu'parti.
Lenotificazionielecomunicazioniallapartechesie'costituitapersonalmentesifannonellaresidenzadichiarata
oneldomicilioeletto.
Lecomparseelememorieconsentitedalgiudicesicomunicanomediantedepositoincancelleriaoppure
mediantenotificazioneomediantescambiodocumentatoconl'apposizionesull'originale,incalceoinmargine,
delvistodellaparteodelprocuratore.((PERIODOSOPPRESSODALLAL.12NOVEMBRE2011,N.183)).
((PERIODOSOPPRESSODALLAL.12NOVEMBRE2011,N.183)).((PERIODOSOPPRESSODALLAL.
12NOVEMBRE2011,N.183)).(116)
AGGIORNAMENTO(116)
LaL.28dicembre2005,n.263,comemodificatadalD.L.30
dicembre2005,n.273,convertito,conmodificazioni,dallaL.23
febbraio2006,n.51,hadisposto(conl'art.2,comma4)che"Le
disposizionideicommi1,2e3entranoinvigoreil1marzo2006e
siapplicanoaiprocedimentiinstauratisuccessivamenteataledata
dientratainvigore.
Art.171.
(Ritardatacostituzionedelleparti).
Senessunadellepartisicostituisceneiterministabiliti,siapplicanoledisposizionidell'art.307,primoesecondo
comma.
Seunadellepartisie'costituitaentroilterminerispettivamentealeiassegnato,l'altrapartepuo'costituirsi
successivamentefinoallaprimaudienza,marestanofermeperilconvenutoledecadenzedicuiall'articolo167.
(67)((72))
Lapartechenonsicostituisceneppureintaleudienzae'dichiaratacontumaceconordinanzadelgiudice
istruttore,salvaladisposizionedell'art.291.
AGGIORNAMENTO(67)
44/274
3/6/2015
1994."
AGGIORNAMENTO(72)
n.673,hadisposto:
1995."
SezioneII
Delladesignazionedelgiudiceistruttore
Art.172.
((ARTICOLOABROGATODALLAL.14LUGLIO1950,N.581))
Art.173.
Art.174.
(Immutabilita'delgiudiceistruttore).
Ilgiudicedesignatoe'investitodituttal'istruzionedellacausaedellarelazionealcollegio.
Soltantoincasodiassolutoimpedimentoodigraviesigenzediserviziopuo'esseresostituitocondecretodel
presidente.Lasostituzionepuo'esseredisposta,quandoe'indispensabile,ancheperilcompimentodeisingoli
atti.
CAPOII
Dell'istruzionedellacausa
SezioneI
Deipoteridelgiudiceistruttoreingenerale
Art.175.
(Direzionedelprocedimento).
Ilgiudiceistruttoreesercitatuttiipoteriintesialpiu'sollecitoelealesvolgimentodelprocedimento.
Eglifissaleudienzesuccessiveeiterminientroiqualilepartidebbonocompieregliattiprocessuali.
Quandoilgiudicehaomessodiprovvedereanormadelcommaprecedente,siapplicaladisposizionedell'articolo
289.
Art.176.
(Formadeiprovvedimenti).
Tuttiiprovvedimentidelgiudiceistruttore,salvochelaleggedispongaaltrimenti,hannolaformadell'ordinanza.
Leordinanzepronunciateinudienzasiritengonoconosciutedallepartipresentiedaquellechedovevano
comparirviquellepronunciatefuoridell'udienzasonocomunicateacuradelcancelliereentroitregiorni
successivi.((PERIODOSOPPRESSODALLAL.12NOVEMBRE2011,N.183)).(134)
45/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(134)
LaL.12novembre2011,n.183hadisposto(conl'art.25,comma5)chelapresentemodificasiapplicadecorsi
trentagiornidalladatadientratainvigoredellaleggemedesima.
Art.177.
(Effettoerevocadelleordinanze).
Leordinanze,comunquemotivate,nonpossonomaipregiudicareladecisionedellacausa.
Salvoquantodispostodalseguentecomma,leordinanzepossonoesseresempremodificateorevocatedal
giudicechelehapronunciate.
Nonsonomodificabiline'revocabilidalgiudicechelehapronunciate:
1leordinanzepronunziatesull'accordodelleparti,inmateriadellaqualequestepossonodisporreessesono
tuttaviarevocabilidalgiudiceistruttoreodalcollegio,quandovisial'accordoditutteleparti
2leordinanzedichiarateespressamentenonimpugnabilidallalegge
3)leordinanzeperlequalilaleggepredispongaunospecialemezzodireclamo(67)((72))
4NUMEROABROGATODALLAL.26NOVEMBRE1990,N.353.(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
(conl'art.89,comma1)laprorogadell'entratainvigore
dell'abrogazionedelnumero4delterzocommadelpresentearticolo
dal1gennaio1993al2gennaio1994;
1994."
AGGIORNAMENTO(72)
n.673,hadisposto:
1995."
Art.178.
(Controllodelcollegiosulleordinanze).
Leparti,senzabisognodimezzid'impugnazione,possonoproporrealcollegioquandolacausae'rimessaa
questoanormadell'art.189,tuttelequestionirisolutedalgiudiceistruttoreconordinanzarevocabile.
L'ordinanzadelgiudiceistruttore,chenonoperiinfunzionedigiudiceunico,quandodichiaral'estinzionedel
processoe'impugnabiledalleparticonreclamoimmediatoalcollegio.(67)((72))
46/274
3/6/2015
Ilreclamodeveesserepropostoneltermineperentoriodidiecigiorni,decorrentedallapronunciadellaordinanza
seavvenutainudienza,oaltrimentidecorrentedallacomunicazionedell'ordinanzamedesima.
Ilreclamoe'presentatoconsemplicedichiarazionenelverbaled'udienza,oconricorsoalgiudiceistruttore.
Seilreclamoe'presentatoinudienza,ilgiudiceassegnanellastessaudienza,ovelepartilorichiedano,il
termineperlacomunicazionediunamemoria,equellosuccessivoperlacomunicazionediunareplica.Seil
reclamoe'propostoconricorso,questoe'comunicatoamezzodellacancelleriaallealtreparti,insiemecon
decreto,incalce,delgiudiceistruttore,cheassegnauntermineperlacomunicazionedell'eventualememoriadi
risposta.Scadutitalitermini,ilcollegioprovvedeentroiquindicigiornisuccessivi.(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
(conl'art.89,comma1)laprorogadell'entratainvigoredell'abrogazionedelnumero4delterzocommadel
presentearticolodal1gennaio1993al2gennaio1994
AGGIORNAMENTO(72)
Art.179.
(Ordinanzedicondannaapenepecuniarie).
Selaleggenondisponealtrimenti,lecondanneapenepecuniarieprevistenelpresentecodicesonopronunciate
conordinanzadelgiudiceistruttore.
L'ordinanzapronunciatainudienzainpresenzadell'interessatoepreviacontestazionedell'addebitonone'
impugnabilealtrimentiilcancellierelanotificaalcondannato,ilquale,neltermineperentorioditregiorni,puo'
proporrereclamoconricorsoallostessogiudicechel'hapronunciata.Questi,valutatelegiustificazioniaddotte,
pronunciasulreclamoconordinanzanonimpugnabile.
Leordinanzedicondannaprevistenelpresentearticolocostituisconotitoloesecutivo.
SezioneII
Dellatrattazionedellacausa
Art.180.
(((Formaditrattazione).))
((Latrattazionedellacausae'orale.Dellatrattazionedellacausasiredigeprocessoverbale)).
((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
47/274
3/6/2015
2006.
AGGIORNAMENTO(115)
L.28dicembre2005,n.263,hadisposto(conl'art.2,comma3quinquies)che"Ledisposizionidicuiaicommi
vigore".
AGGIORNAMENTO(116)
Art.181.
(Mancatacomparizionedelleparti).
((Senessunadelleparticompareallaprimaudienza,ilgiudicefissaun'udienzasuccessiva,dicuiil
cancelliereda'comunicazionealleparticostituite.Senessunadelleparticompareallanuova
udienza,ilgiudiceordinachelacausasiacancellatadalruoloedichiaral'estinzionedelprocesso.))
Sel'attorecostituitononcomparisceallaprimaudienza,eilconvenutononchiedechesiprocedainassenzadi
lui,ilgiudicefissaunanuovaudienza,dellaqualeilcancelliereda'comunicazioneall'attore.Sequestinon
comparisceallanuovaudienza,ilgiudice,seilconvenutononchiedechesiprocedainassenzadilui,ordinache
lacausasiacancellatadalruoloedichiaral'estinzionedelprocesso.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
applicano,finoal30aprile1995,ledisposizionianteriormentevigenti.
Art.182.
(Difettodirappresentanzaodiautorizzazione).
Ilgiudiceistruttoreverificad'ufficiolaregolarita'dellacostituzionedellepartie,quandooccorre,leinvitaa
completareoamettereinregolagliattieidocumentichericonoscedifettosi.
((Quandorilevaundifettodirappresentanza,diassistenzaodiautorizzazioneovverounvizioche
determinalanullita'dellaprocuraaldifensore,ilgiudiceassegnaallepartiuntermineperentorio
perlacostituzionedellapersonaallaqualespettalarappresentanzaol'assistenza,perilrilascio
dellenecessarieautorizzazioni,ovveroperilrilasciodellaprocuraallelitioperlarinnovazione
dellastessa.L'osservanzadelterminesanaivizi,eglieffettisostanzialieprocessualidella
domandasiproduconofindalmomentodellaprimanotificazione)).
Art.183.
(Primacomparizionedellepartietrattazionedellacausa).
All'udienzafissataperlaprimacomparizionedellepartielatrattazioneilgiudiceistruttoreverificad'ufficiola
regolarita'delcontraddittorioe,quandooccorre,pronunciaiprovvedimentiprevistidall'articolo102,secondo
comma,dall'articolo164,secondo,terzoequintocomma,dall'articolo167,secondoeterzocomma,dall'articolo
182edall'articolo291,primocomma.
48/274
3/6/2015
Quandopronunziaiprovvedimentidicuialprimocomma,ilgiudicefissaunanuovaudienzaditrattazione.
Ilgiudiceistruttorefissaaltresi'unanuovaudienzasedeveprocedersianormadell'articolo185.(116)
Nell'udienzaditrattazioneovveroinquellaeventualmentefissataaisensidelterzocomma,ilgiudicerichiede
alleparti,sullabasedeifattiallegati,ichiarimentinecessarieindicalequestionirilevabilid'ufficiodellequali
ritieneopportunalatrattazione.
Nellastessaudienzal'attorepuo'proporreledomandeeleeccezionichesonoconseguenzadelladomanda
riconvenzionaleodelleeccezionipropostedalconvenuto.Puo'altresi'chiederediessereautorizzatoachiamare
unterzoaisensidegliarticoli106e269,terzocomma,sel'esigenzae'sortadalledifesedelconvenuto.Leparti
possonoprecisareemodificareledomande,leeccezionieleconclusionigia'formulate.
Serichiesto,ilgiudiceconcedeallepartiiseguentiterminiperentori:
1)unterminediulterioritrentagiorniperildepositodimemorielimitateallesoleprecisazioniomodificazioni
delledomande,delleeccezioniedelleconclusionigia'proposte
2)unterminediulterioritrentagiorniperreplicarealledomandeedeccezioninuove,omodificatedall'altra
parte,perproporreleeccezionichesonoconseguenzadelledomandeedelleeccezionimedesimeeper
l'indicazionedeimezzidiprovaeproduzionidocumentali
3)unterminediulterioriventigiorniperlesoleindicazionidiprovacontraria.
Salval'applicazionedell'articolo187,ilgiudiceprovvedesullerichiesteistruttoriefissandol'udienzadicui
all'articolo184perl'assunzionedeimezzidiprovaritenutiammissibilierilevanti.Seprovvedemediante
ordinanzaemanatafuoriudienza,questadeveesserepronunciataentrotrentagiorni.
Nelcasoincuivenganodispostid'ufficiomezzidiprovaconl'ordinanzadicuialsettimocomma,ciascunaparte
puo'dedurre,entrountermineperentorioassegnatodalgiudiceconlamedesimaordinanza,imezzidiprova
chesirendononecessariinrelazioneaipriminonche'depositarememoriadireplicanell'ulterioretermine
perentorioparimentiassegnatodalgiudice,chesiriservadiprovvedereaisensidelsettimocomma.
Conl'ordinanzacheammetteleproveilgiudicepuo'inognicasodisporre,qualoraloritengautile,illibero
interrogatoriodellepartiall'interrogatoriodispostodalgiudiceistruttoresiapplicanoledisposizionidicuialterzo
comma.(116)
((COMMAABROGATODALLAL.12NOVEMBRE2011,N.183)).
(113a)
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
AGGIORNAMENTO(113a)
2006.
49/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(116)
Art.183bis
(((Passaggiodalritoordinarioalritosommariodicognizione).))
((Nellecauseincuiiltribunalegiudicaincomposizionemonocratica,ilgiudicenell'udienzadi
trattazione,valutatalacomplessita'dellaliteedell'istruzioneprobatoria,puo'disporre,previo
contraddittorioanchemediantetrattazionescritta,conordinanzanonimpugnabile,chesiprocedaa
normadell'articolo702tereinvitalepartiadindicare,apenadidecadenza,nellastessaudienzai
mezzidiprova,ivicompresiidocumenti,dicuiintendonoavvalersielarelativaprovacontraria.Se
richiesto,puo'fissareunanuovaudienzaetermineperentoriononsuperioreaquindicigiorniper
l'indicazionedeimezzidiprovaeproduzionidocumentalietermineperentoriodiulterioridieci
giorniperlesoleindicazionidiprovacontraria.))
((144))
AGGIORNAMENTO(144)
(conl'art.14,comma2)chelapresentemodificasiapplicaaiprocedimentiintrodottiadecorreredaltrentesimo
giornosuccessivoall'entratainvigoredellaleggediconversionedeldecretomedesimo.
Art.184.
(Udienzadiassunzionedeimezzidiprova).
Nell'udienzafissataconl'ordinanzaprevista((dalsettimocomma))dell'articolo183,ilgiudiceistruttore
procedeall'assunzionedeimezzidiprovaammessi.((116))
((COMMAABROGATODALD.L.14MARZO2005,N.35,CONVERTITOCONMODIFICAZIONIDALLAL.
14MAGGIO2005,N.80,COMEMODIFICATODALLAL.28DICEMBRE2005,N.263)).((116))
(113a)
AGGIORNAMENTO(67)
1994."
AGGIORNAMENTO(72)
n.673,hadisposto:
50/274
3/6/2015
1995."
AGGIORNAMENTO(113a)
2006.
AGGIORNAMENTO(116)
Art.184bis.
((ARTICOLOABROGATODALLAL.18GIUGNO2009,N.69))
Art.185.
(Tentativodiconciliazione).
((llgiudiceistruttore,incasodirichiestacongiuntadelleparti,fissalacomparizionedelle
medesimealfinediinterrogarleliberamenteediprovocarnelaconciliazione.Ilgiudiceistruttore
haaltresi'facolta'difissarelapredettaudienzadicomparizionepersonaleanormadell'articolo
117.Quandoe'dispostalacomparizionepersonale,lepartihannofacolta'difarsirappresentareda
unprocuratoregeneraleospecialeilqualedeveessereaconoscenzadeifattidellacausa.La
procuradeveessereconferitaconattopubblicooscritturaprivataautenticataedeveattribuireal
procuratoreilpoterediconciliareotransigerelacontroversia.Selaprocurae'conferitacon
scritturaprivata,questapuo'essereautenticataanchedaldifensoredellaparte.Lamancata
conoscenza,senzagiustificatomotivo,deifattidellacausadapartedelprocuratoree'valutataai
sensidelsecondocommadell'articolo116)).((116))
COMMAABROGATODALLAL.26NOVEMBRE1990,N.353.(67)(72)
Iltentativodiconciliazionepuo'essererinnovatoinqualunquemomentodell'istruzione.
Quandolepartisisonoconciliate,siformaprocessoverbaledellaconvenzioneconclusa.Ilprocessoverbale
costituiscetitoloesecutivo.
AGGIORNAMENTO(67)
(conl'art.89,comma1)laprorogadell'entratainvigoredell'abrogazionedelpresentearticolodal1gennaio
1993al2gennaio1994
AGGIORNAMENTO(72)
dallaL.6dicembre1994,n.673,hadisposto(conl'art.92,comma1)che"Aigiudizipendentiataledatasi
AGGIORNAMENTO(116)
51/274
3/6/2015
Art.185bis.
(((Propostadiconciliazionedelgiudice)))
((Ilgiudice,allaprimaudienza,ovverosinoaquandoe'esaurital'istruzione,formulaallepartiove
possibile,avutoriguardoallanaturadelgiudizio,alvaloredellacontroversiaeall'esistenzadi
questionidifacileeprontasoluzionedidiritto,unapropostatransattivaoconciliativa.Laproposta
diconciliazionenonpuo'costituiremotivodiricusazioneoastensionedelgiudice.))
Art.186.
(Pronunciadeiprovvedimenti).
Sulledomandeesulleeccezionidelleparti,ilgiudiceistruttore,sentitelelororagioni,da'inudienzai
provvedimentiopportunimapuo'ancheriservarsidipronunciarlientroicinquegiornisuccessivi.
Art.186bis.
(Ordinanzaperilpagamentodisommenoncontestate).
Suistanzadiparteilgiudiceistruttorepuo'disporre,finoalmomentodellaprecisazionedelleconclusioni,il
pagamentodellesommenoncontestatedalleparticostituite.((Sel'istanzae'propostafuoridall'udienzail
giudicedisponelacomparizionedellepartiedassegnailtermineperlanotificazione)).((116))
L'ordinanzacostituiscetitoloesecutivoeconservalasuaefficaciaincasodiestinzionedelprocesso.
L'ordinanzae'soggettaalladisciplinadelleordinanzerevocabilidicuiagliarticoli177,primoesecondocomma,e
178,primocomma.
(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
AGGIORNAMENTO(116)
LaL.28dicembre2005,n.263,comemodificatadalD.L.30dicembre2005,n.273,convertito,con
taledatadientratainvigore."
Art.186ter.
(Istanzadiingiunzione).
Finoalmomentodellaprecisazionedelleconclusioni,quandoricorranoipresuppostidicuiall'articolo633,primo
comma,numero1),esecondocomma,edicuiall'articolo634,lapartepuo'chiederealgiudiceistruttore,in
ognistatodelprocesso,dipronunciareconordinanzaingiunzionedipagamentoodiconsegna.((Sel'istanza
e'propostafuoridall'udienzailgiudicedisponelacomparizionedellepartiedassegnailtermineper
lanotificazione)).((116))
L'ordinanzadevecontenereiprovvedimentiprevistidall'articolo641,ultimocomma,ede'dichiarata
provvisoriamenteesecutivaovericorranoipresuppostidicuiall'articolo642,nonche',ovelacontropartenonsia
rimastacontumace,quellidicuiall'articolo648,primocomma.Laprovvisoriaesecutorieta'nonpuo'esseremai
dispostaovelacontroparteabbiadisconosciutolascritturaprivataprodottacontrodileioabbiapropostoquerela
difalsocontrol'attopubblico.
L'ordinanzae'soggettaalladisciplinadelleordinanzerevocabilidicuiagliarticoli177e178,primocomma.
52/274
3/6/2015
Seilprocessosiestinguel'ordinanzachenonnesiagia'munitaacquistaefficaciaesecutivaaisensidell'articolo
653,primocomma.
Selapartecontrocuie'pronunciatal'ingiunzionee'contumace,l'ordinanzadeveesserenotificataaisensieper
glieffettidell'articolo644.Intalcasol'ordinanzadevealtresi'contenerel'espressoavvertimentoche,ovela
partenonsicostituiscaentroilterminediventigiornidallanotifica,diverra'esecutivaaisensidell'articolo647.
L'ordinanzadichiarataesecutivacostituiscetitoloperl'iscrizionedell'ipotecagiudiziale.
(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
AGGIORNAMENTO(116)
Art.186quater.
(Ordinanzasuccessivaallachiusuradell'istruzione).
Esaurital'istruzione,ilgiudiceistruttore,suistanzadellapartechehapropostodomandadicondannaal
pagamentodisommeovveroallaconsegnaoalrilasciodibeni,puo'disporreconordinanzailpagamentoovvero
laconsegnaoilrilascio,neilimitipercuiritienegia'raggiuntalaprova.Conl'ordinanzailgiudiceprovvedesulle
speseprocessuali.
L'ordinanzae'titoloesecutivo.Essae'revocabileconlasentenzachedefinisceilgiudizio.
Se,dopolapronunciadell'ordinanza,ilprocessosiestingue,l'ordinanzaacquistal'efficaciadellasentenza
impugnabilesull'oggettodell'istanza.
((L'ordinanzaacquistal'efficaciadellasentenzaimpugnabilesull'oggettodell'istanzaselaparte
intimatanonmanifestaentrotrentagiornidallasuapronunciainudienzaodallacomunicazione,
conricorsonotificatoall'altraparteedepositatoincancelleria,lavolonta'chesiapronunciatala
sentenza)).((116))
AGGIORNAMENTO(116)
Art.187.
(Provvedimentidelgiudiceistruttore).
Ilgiudiceistruttore,seritienechelacausasiamaturaperladecisionedimeritosenzabisognodiassunzionedi
mezzidiprova,rimettelepartidavantialcollegio.
Puo'rimetterelepartialcollegioaffinche'siadecisaseparatamenteunaquestionedimeritoaventecarattere
preliminare,soloquandoladecisionediessapuo'definireilgiudizio.
53/274
3/6/2015
Ilgiudiceprovvedeanalogamentesesorgonoquestioniattinentiallagiurisdizioneoallacompetenzaoadaltre
pregiudiziali,mapuo'anchedisporrechesianodeciseunitamentealmerito.
Qualorailcollegioprovvedaanormadell'articolo279,secondocomma,numero4),itermini((dicui
all'articolo183,ottavocomma)),nonconcessiprimadellarimessionealcollegio,sonoassegnatidalgiudice
istruttore,suistanzadiparte,nellaprimaudienzadinanzialui.(67)(72)
Ilgiudiceda'ognialtradisposizionerelativaalprocesso
AGGIORNAMENTO(67)
1994."
AGGIORNAMENTO(72)
n.673,hadisposto:
1995."
Art.188.
(Attivita'istruttoriadelgiudice).
Ilgiudiceistruttoreprovvedeall'assunzionedeimezzidiprovae,esaurital'istruzione,rimettelepartialcollegio
perladecisioneanormadell'articoloseguente.
Art.189.
(Rimessionealcollegio).
Ilgiudiceistruttore,quandorimettelacausaalcollegio,anormadeiprimitrecommidell'articolo187o
dell'articolo188,invitalepartiaprecisaredavantialuileconclusionicheintendonosottoporrealcollegiostesso,
neilimitidiquelleformulatenegliattiintroduttivioanormadell'articolo183.Leconclusionidimeritodebbono
essereinteramenteformulateancheneicasiprevistidall'articolo187,secondoeterzocomma.(67)((72))
Larimessioneinvesteilcollegiodituttalacausa,anchequandoavvieneanormadell'art.187,secondoeterzo
comma.
AGGIORNAMENTO(67)
54/274
3/6/2015
1994."
AGGIORNAMENTO(72)
n.673,hadisposto:
1995."
Art.190.
(Comparseconclusionaliememorie).
Lecomparseconclusionalidebbonoesseredepositateentroiltermineperentoriodisessantagiornidalla
rimessionedellacausaalcollegioelememoriedireplicaentroiventigiornisuccessivi.
Perildepositodellecomparseconclusionaliilgiudiceistruttore,quandorimettelacausaalcollegio,puo'fissare
unterminepiu'breve,comunquenoninferioreaventigiorni.
(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
1994."
AGGIORNAMENTO(72)
n.673,hadisposto:
1995."
Art.190bis.
55/274
3/6/2015
((ARTICOLOABROGATODALD.LGS.19FEBBRAIO1998,N.51))
((90))
AGGIORNAMENTO(90)
IlD.Lgs.19febbraio1998,n.51,comemodificatodallaL.16giugno1998,n.188,hadisposto(conl'art.247,
ledisposizioniprevistedagliarticoli17,33,comma1,38,comma1e40,commi1e3".
SezioneIII
Dell'istruzioneprobatoria
1
Dellanominaedelleindaginidelconsulentetecnico
Art.191.
(Nominadelconsulentetecnico).
((Neicasiprevistidagliarticoli61eseguentiilgiudiceistruttore,conordinanzaaisensi
dell'articolo183,settimocomma,oconaltrasuccessivaordinanza,nominaunconsulente,formula
iquesitiefissal'udienzanellaqualeilconsulentedevecomparire)).
Possonoesserenominatipiu'consulentisoltantoincasodigravenecessita'oquandolaleggeespressamentelo
dispone.
Art.192.
(Astensioneericusazionedelconsulente).
L'ordinanzae'notificataalconsulentetecnicoacuradelcancelliere,coninvitoacomparireall'udienzafissatadal
giudice.
Ilconsulentechenonritienediaccettarel'incaricooquelloche,obbligatoaprestareilsuoufficio,intende
astenersi,devefarnedenunciaoistanzaalgiudicechel'hanominatoalmenotregiorniprimadell'udienzadi
comparizionenellostessoterminelepartidebbonoproporreleloroistanzediricusazione,depositandonella
cancelleriaricorsoalgiudiceistruttore.
Questiprovvedeconordinanzanonimpugnabile.
Art.193.
(Giuramentodelconsulente).
All'udienzadicomparizioneilgiudiceistruttorericordaalconsulentel'importanzadellefunzionichee'chiamato
adadempiere,enericeveilgiuramentodibeneefedelmenteadempierelefunzioniaffidateglialsoloscopodi
fareconoscereaigiudicilaverita'.
Art.194.
(Attivita'delconsulente).
Ilconsulentetecnicoassistealleudienzeallequalie'invitatodalgiudiceistruttorecompie,anchefuoridella
circoscrizionegiudiziaria,leindaginidicuiall'articolo62,dase'solooinsiemecolgiudicesecondochequesti
dispone.Puo'essereautorizzatoadomandarechiarimentialleparti,adassumereinformazionidaterziea
eseguirepiante,calchierilievi.
Anchequandoilgiudicedisponecheilconsulentecompiaindaginidase'solo,lepartipossonointervenirealle
operazioniinpersonaeamezzodeipropriconsulentitecniciedeidifensori,epossonopresentarealconsulente,
periscrittooavoce,osservazionieistanze.
Art.195.
(Processoverbaleerelazione).
Delleindaginidelconsulentesiformaprocessoverbale,quandosonocompiuteconl'interventodelgiudice
istruttore,maquestipuo'anchedisporrecheilconsulenteredigarelazionescritta.
Seleindaginisonocompiutesenzal'interventodelgiudice,ilconsulentedevefarnerelazione,nellaquale
inserisceancheleosservazionieleistanzedelleparti.
((Larelazionedeveesseretrasmessadalconsulentealleparticostituitenelterminestabilitodal
56/274
3/6/2015
giudiceconordinanzaresaall'udienzadicuiall'articolo193.Conlamedesimaordinanzailgiudice
fissailtermineentroilqualelepartidevonotrasmetterealconsulenteleproprieosservazionisulla
relazioneeiltermine,anterioreallasuccessivaudienza,entroilqualeilconsulentedevedepositare
incancellerialarelazione,leosservazionidellepartieunasinteticavalutazionesullestesse)).
Art.196.
(Rinnovazionedelleindaginiesostituzionedelconsulente).
Ilgiudicehasemprelafacolta'didisporrelarinnovazionedelleindaginie,pergravimotivi,lasostituzionedel
consulentetecnico.
Art.197.
(Assistenzaall'udienzaeaudizioneincameradiconsiglio).
Quandoloritieneopportunoilpresidenteinvitailconsulentetecnicoadassisterealladiscussionedavantial
collegioeadesprimereilsuoparereincameradiconsiglioinpresenzadelleparti,lequalipossonochiariree
svolgerelelororagionipermezzodeidifensori.
Art.198.
(Esamecontabile).
Quandoe'necessarioesaminaredocumenticontabilieregistri,ilgiudiceistruttorepuo'darneincaricoal
consulentetecnico,affidandogliilcompitoditentarelaconciliazionedelleparti.
Ilconsulentesentelepartie,previoconsensoditutte,puo'esaminareanchedocumentieregistrinonprodotti
incausa.Diessituttaviasenzailconsensodituttelepartinonpuo'faremenzioneneiprocessiverbalionella
relazionedicuiall'articolo195.
Art.199.
(Processoverbalediconciliazione).
Selepartisiconciliano,siredigeprocessoverbaledellaconciliazione,chee'sottoscrittodallepartiedal
consulentetecnicoeinseritonelfascicolod'ufficio.
Ilgiudiceistruttoreattribuiscecondecretoefficaciadititoloesecutivoalprocessoverbale.
Art.200.
(Mancataconciliazione).
Selaconciliazionedellepartinonriesce,ilconsulenteesponeirisultatidelleindaginicompiuteeilsuoparerein
unarelazione,chedepositaincancellerianelterminefissatodalgiudiceistruttore.
Ledichiarazionidelleparti,riportatedalconsulentenellarelazione,possonoesserevalutatedalgiudiceanorma
dell'articolo116secondocomma.
Art.201.
(Consulentetecnicodiparte).
Ilgiudiceistruttore,conl'ordinanzadinominadelconsulente,assegnaallepartiuntermineentroilquale
possononominare,condichiarazionericevutadalcancelliere,unloroconsulentetecnico.
Ilconsulentedellaparte,oltreadassistereanormadell'articolo194alleoperazionidelconsulentedelgiudice,
partecipaall'udienzaeallacameradiconsiglioognivoltacheviintervieneilconsulentedelgiudice,perchiariree
svolgere,conl'autorizzazionedelpresidente,lesueosservazionisuirisultatidelleindaginitecniche.
2
Dell'assunzionedeimezzidiprovaingenerale
Art.202.
(Tempo,luogoemododell'assunzione).
Quandodisponemezzidiprova,ilgiudiceistruttore,senonpuo'assumerlinellastessaudienza,stabilisceil
tempo,illuogoeilmododell'assunzione.
Sequestanonsiesauriscenell'udienzafissata,ilgiudicenedifferiscelaprosecuzioneadungiornoprossimo.
Art.203.
(Assunzionefuoridellacircoscrizionedeltribunale).
Seimezzidiprovadebbonoassumersifuoridellacircoscrizionedeltribunale,ilgiudiceistruttoredelegaa
57/274
3/6/2015
procederviilgiudiceistruttoredelluogo,salvochelepartirichiedanoconcordementeeilpresidentedeltribunale
consentachevisitrasferiscailgiudicestesso.
Nell'ordinanzadidelega,ilgiudicedelegantefissailtermineentroilqualelaprovadeveassumersiel'udienzadi
comparizionedellepartiperlaprosecuzionedelgiudizio.
Ilgiudicedelegato,suistanzadellaparteinteressata,procedeall'assunzionedelmezzodiprovaed'ufficione
rimetteilprocessoverbalealgiudicedeleganteprimadell'udienzafissataperlaprosecuzionedelgiudizio,anche
sel'assunzionenone'esaurita.
Lepartipossonorivolgerealgiudicedelegante,direttamenteoamezzodelgiudicedelegato,istanzaperla
prorogadeltermine.
(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
eccezioneperledisposizioniprevistedagliarticoli17,33,comma1,38,comma1e40,commi1e3".
AGGIORNAMENTO(90)
Art.204.
(Rogatoriealleautorita'estereeaiconsoliitaliani).
Lerogatoriedeigiudiciitalianialleautorita'estereperl'esecuzionediprovvedimentiistruttorisonotrasmesse
perviadiplomatica.
Quandolarogatoriariguardacittadiniitalianiresidentiall'estero,ilgiudiceistruttoredelegailconsole
competente,cheprovvedeanormadellaleggeconsolare.
Perl'assunzionedeimezzidiprovaelaprosecuzionedelgiudizioilgiudicepronunciaiprovvedimentiprevisti
negliultimitrecommidell'articoloprecedente.
Art.205.
(Risoluzionedegliincidentirelativiallaprova).
Ilgiudicecheprocedeall'assunzionedeimezzidiprova,anchesedelegatoanormadell'articolo203,pronuncia
conordinanzasututtelequestionichesorgononelcorsodellastessa.
Art.206.
(Assistenzadellepartiall'assunzione).
Lepartipossonoassisterepersonalmenteall'assunzionedeimezzidiprova.
Art.207.
(Processoverbaledell'assunzione).
Dell'assunzionedeimezzidiprovasiredigeprocessoverbalesottoladirezionedelgiudice.
Ledichiarazionidellepartiedeitestimonisonoriportateinprimapersonaesonolettealdichiarante((...)).
Ilgiudice,quandoloritieneopportuno,nelriportareledichiarazionidescriveilcontegnodellaparteedel
testimone.
Art.208.
(Decadenzadall'assunzione).
Senonsipresentalapartesuistanzadellaqualedeveiniziarsiopreseguirsilaprova,ilgiudiceistruttorela
dichiaradecadutadaldirittodifarlaassumere,salvochel'altrapartepresentenonnechiedal'assunzione.
58/274
3/6/2015
Laparteinteressatapuo'chiederenell'udienzasuccessivaalgiudicelarevocadell'ordinanzachehapronunciato
lasuadecadenzadaldirittodiassumerelaprova.Ilgiudicedisponelarevocaconordinanza,quandoriconosce
chelamancatacomparizionee'statacagionatadacausanonimputabileallastessaparte.
(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
Art.209.
(Chiusuradell'assunzione).
Ilgiudiceistruttoredichiarachiusal'assunzionequandosonoeseguitiimezziammessioquando,dichiaratala
decadenzadicuiall'articoloprecedente,nonvisonoaltrimezzidaassumere,oppurequandoegliravvisa
superflua,peririsultatigia'raggiunti,laulterioreassunzione.
3
Dell'esibizionedelleprove
Art.210.
(Ordinediesibizioneallaparteoalterzo).
Neglistessilimitientroiqualipuo'essereordinataanormadell'articolo118l'ispezionedicoseinpossessodiuna
parteodiunterzo,ilgiudiceistruttore,suistanzadiparte,puo'ordinareall'altraparteoaunterzodiesibirein
giudizioundocumentooaltracosadicuiritenganecessarial'acquisizionealprocesso.
Nell'ordinarel'esibizione,ilgiudiceda'iprovvedimentiopportunicircailtempo,illuogoeilmododell'esibizione.
Sel'esibizioneimportaunaspesa,questadeveessereinognicasoanticipatadallapartechehapropostal'istanza
diesibizione.
Art.211.
(Tuteladeidirittidelterzo).
Quandol'esibizionee'ordinataadunterzo,ilgiudiceistruttoredevecercarediconciliarenelmigliormodo
possibilel'interessedellagiustiziacolriguardodovutoaidirittidelterzo,eprimadiordinarel'esibizionepuo'
disporrecheilterzosiacitatoingiudizio,assegnandoallaparteistanteuntermineperprovvedervi.
Ilterzopuo'semprefareopposizionecontrol'ordinanzadiesibizione,intervenendonelgiudizioprimadella
scadenzadeltermineassegnatogli.
Art.212.
(Esibizionedicopiadeldocumentoedeilibridicommercio).
Ilgiudiceistruttorepuo'disporreche,insostituzionedell'originale,siesibiscaunacopiaanchefotograficaoun
estrattoautenticodeldocumento.
Nell'ordinarel'esibizionedilibridicommercioodiregistrialfinediestrarnedeterminatepartite,ilgiudice,su
istanzadell'interessato,puo'disporrechesianoprodottiestratti,perlaformazionedeiqualinominaunnotaioe,
quandooccorre,unespertoaffinche'loassista.
Art.213.
(Richiestad'informazioniallapubblicaamministrazione).
59/274
3/6/2015
Fuorideicasiprevistinegliarticoli210e211,ilgiudicepuo'richiedered'ufficioallapubblicaamministrazionele
informazioniscritterelativeadattiedocumentidell'amministrazionestessa,chee'necessarioacquisireal
processo.
4
Delriconoscimentoedellaverificazionedellascritturaprivata
Art.214.
(Disconoscimentodellascritturaprivata).
Coluicontroilqualee'prodottaunascritturaprivata,seintendedisconoscerla,e'tenutoanegareformalmente
lapropriascritturaolapropriasottoscrizione.
Glieredioaventicausapossonolimitarsiadichiararedinonconoscerelascritturaolasottoscrizionedelloro
autore.
Art.215.
(Riconoscimentotacitodellascritturaprivata).
Lascritturaprivataprodottaingiudiziosihaperriconosciuta:
1)selaparte,allaqualelascritturae'attribuitaocontrolaqualee'prodotta,e'contumace,salvaladisposizione
dell'articolo293terzocomma
2)selapartecomparsanonladisconosceonondichiaradinonconoscerlanellaprimaudienzaonellaprima
rispostasuccessivaallaproduzione.
Quandoneicasiammessidallaleggelascritturae'prodottaincopiaautentica,ilgiudiceistruttorepuo'
concedereuntermineperdeliberareallapartechenefaistanzaneimodidicuialnumero2.
Art.216.
(Istanzadiverificazione).
Lapartecheintendevalersidellascritturadisconosciutadevechiedernelaverificazione,proponendoimezzidi
provacheritieneutilieproducendooindicandolescritturechepossonoserviredicomparazione.
L'istanzaperlaverificazionepuo'ancheproporsiinviaprincipaleconcitazione,quandolapartedimostradi
averviinteressemaseilconvenutoriconoscelascrittura,lespesesonoposteacaricodell'attore.
Art.217.
(Custodiadellascritturaeprovvedimentiistruttori).
Quandoe'chiestalaverificazione,ilgiudiceistruttoredisponelecauteleopportuneperlacustodiadel
documento,stabilisceiltermineperildepositoincancelleriadellescritturedicomparazione,nomina,quando
occorre,unconsulentetecnicoeprovvedeall'ammissionedellealtreprove.
Neldeterminarelescritturechedebbonoserviredicomparazione,ilgiudiceammette,inmancanzadiaccordo
delleparti,quellelacuiprovenienzadallapersonachesiaffermaautricedellascritturae'riconosciutaoppure
accertatapersentenzadigiudiceoperattopubblico.
Art.218.
(Scritturedicomparazionepressodepositari).
Selescritturedicomparazionesitrovanopressodepositaripubblicioprivatiel'asportazionenonnee'vietata,il
giudiceistruttorepuo'disporreildepositoincancelleriainunterminedaluifissato.
Selacomparazionedeveeseguirsinelluogodovesitrovanolescritture,ilgiudiceda'ledisposizioninecessarie
perleoperazioni,chedebbonocompiersiinpresenzadeldepositario.
Art.219.
(Redazionediscritturedicomparazione).
Ilgiudiceistruttorepuo'ordinareallapartediscriveresottodettatura,ancheallapresenzadelconsulente
tecnico.
Selaparteinvitataacomparirepersonalmentenonsipresentaorifiutadiscriveresenzagiustificatomotivo,la
scritturasipuo'ritenerericonosciuta.
Art.220.
(Pronunciadelcollegio).
60/274
3/6/2015
Sull'istanzadiverificazionepronunciasempreilcollegio.
Ilcollegio,nellasentenzachedichiaralascritturaolasottoscrizionedimanodellapartechel'hanegata,puo'
condannarequest'ultimaaunapenapecuniarianoninferiorealirecinquecentoenonsuperiorealirediecimila.
((2))
AGGIORNAMENTO(2)
proceduracivilesonomoltiplicateperquattro".
5
Dellaquereladifalso
Art.221.
(Mododiproposizioneecontenutodellaquerela).
Laquereladifalsopuo'proporsitantoinviaprincipalequantoincorsodicausainqualunquestatoegradodi
giudizio,finche'laverita'deldocumentononsiastataaccertataconsentenzapassataingiudicato.
Laquereladevecontenere,apenadinullita',l'indicazionedeglielementiedelleprovedellafalsita',edeveessere
propostapersonalmentedallaparteoppureamezzodiprocuratorespeciale,conattodicitazioneocon
dichiarazionedaunirsialverbaled'udienza.
E'obbligatoriol'interventonelprocessodelpubblicoministero.
Art.222.
(Interpellodellapartechehaprodottolascrittura).
Quandoe'propostaquereladifalsoincorsodicausa,ilgiudiceistruttoreinterpellalapartechehaprodottoil
documentoseintendevalerseneingiudizio.Selarispostae'negativa,ildocumentonone'utilizzabileincausa
see'affermativa,ilgiudice,cheritieneildocumentorilevante,autorizzalapresentazionedellaquerelanella
stessaudienzaoinunasuccessivaammetteimezziistruttoricheritieneidonei,edisponeimodieitermini
dellaloroassunzione.
Art.223.
(Processoverbaledidepositodeldocumento).
Nell'udienzaincuie'presentatalaquerela,siformaprocessoverbaledidepositonellemanidelcancellieredel
documentoimpugnato.
Ilprocessoverbalee'redattoinpresenzadelpubblicoministeroedelleparti,edevecontenereladescrizione
dellostatoincuiildocumentositrova,conindicazionedellecancellature,abrasioni,aggiunte,scritture
interlineariediognialtraparticolarita'chevisiriscontra.
Ilgiudiceistruttore,ilpubblicoministeroeilcancelliereappongonolafirmasuldocumento.Ilgiudicepuo'anche
ordinarechediessosiafattacopiafotografica.
Art.224.
(Sequestrodeldocumento).
Seildocumentoimpugnatodifalsositrovapressoundepositario,ilgiudiceistruttorepuo'ordinarneilsequestro
conleformeprevistenelcodicediprocedurapenale,dopodichesiredigeilprocessoverbaledicuiall'articolo
precedente.
Senone'possibileildepositodeldocumentoincancelleria,ilgiudicedisponelenecessariecauteleperla
conservazionediessoeredigeilprocessoverbaleallapresenzadeldepositario,nelluogodoveildocumentosi
trova.
Art.225.
(Decisionesullaquerela).
Sullaquereladifalsopronunciasempreilcollegio.
Ilgiudiceistruttorepuo'rimetterelepartialcollegioperladecisionesullaquerelaindipendentementedalmerito.
Intalcaso,suistanzadiparte,((puo'disporrechelatrattazionedellacausacontinuidavantiase'))
61/274
3/6/2015
relativamenteaquelledomandechepossonoesseredeciseindipendentementedaldocumentoimpugnato.
Art.226.
(Contenutodellasentenza).
Ilcollegio,conlasentenzacherigettalaquereladifalso,ordinalarestituzionedeldocumentoedisponeche,a
curadelcancelliere,siafattamenzionedellasentenzasull'originaleosullacopiachenetieneluogocondanna
inoltrelapartequerelanteaunapenapecuniarianoninferiorealiremilleenonsuperiorealirediecimila.((2))
Conlasentenzacheaccertalafalsita'ilcollegio,anched'ufficio,da'ledisposizionidicuiall'articolo480delcodice
diprocedurapenale.
AGGIORNAMENTO(2)
Art.227.
(Esecuzionedellasentenzachehapronunciatosullaquerela).
L'esecuzionedellesentenzeprevistenell'articoloprecedentenonpuo'averluogoprimachesianopassatein
giudicato.
Senone'richiestadalleparti,l'esecuzionee'promossadalpubblicoministeroaspesedelsoccombentecon
l'osservanza,inquantoapplicabili,dellenormedell'articolo481delcodicediprocedurapenale.
6
Dellaconfessionegiudizialeedell'interrogatorioformale
Art.228.
(Confessionegiudiziale).
Laconfessionegiudizialee'spontaneaoprovocatamedianteinterrogatorioformale.
Art.229.
(Confessionespontanea).
Laconfessionespontaneapuo'esserecontenutainqualsiasiattoprocessualefirmatodallapartepersonalmente,
salvoilcasodell'articolo117.
Art.230.
(Mododell'interrogatorio).
L'interrogatoriodeveesserededottoperarticoliseparatiespecifici.
Ilgiudiceistruttoreprocedeall'assunzionedell'interrogatorioneimodieterministabilitinell'ordinanzache
l'ammette.
Nonpossonofarsidomandesufattidiversidaquelliformulatineicapitoli,aeccezionedelledomandesucuile
particoncordanoecheilgiudiceritieneutilimailgiudicepuo'semprechiedereichiarimentiopportunisulle
rispostedate.
Art.231.
(Risposta).
Laparteinterrogatadeverisponderepersonalmente.Essanonpuo'servirsidiscrittipreparati,mailgiudice
istruttorepuo'consentirledivalersidinoteoappunti,quandodevefareriferimentoanomioacifre,oquando
particolaricircostanzeloconsigliano.
Art.232.
(Mancatarisposta).
Selapartenonsipresentaorifiutadirisponderesenzagiustificatomotivo,ilcollegio,valutatoognialtro
elementodiprova,puo'ritenerecomeammessiifattidedottinell'interrogatorio.
Ilgiudiceistruttore,chericonoscegiustificatalamancatapresentazionedellaparteperrispondere
all'interrogatorio,disponeperl'assunzionediessoanchefuoridellasedegiudiziaria.
7
Delgiuramento
62/274
3/6/2015
Art.233.
(Deferimentodelgiuramentodecisorio).
Ilgiuramentodecisoriopuo'esseredeferitoinqualunquestatodellacausadavantialgiudiceistruttore,con
dichiarazionefattaall'udienzadallaparteodalprocuratoremunitodimandatospecialeoconattosottoscritto
dallaparte.
Essodeveessereformulatoinarticoliseparati,inmodochiaroespecifico.
Art.234.
(Riferimento).
Finche'nonabbiadichiaratodiessereprontaagiurare,laparte,allaqualeilgiuramentodecisorioe'stato
deferito,puo'riferirloall'avversarioneilimitifissatidalcodicecivile.
Art.235.
(Irrevocabilita').
Laparte,chehadeferitooriferitoilgiuramentodecisorio,nonpuo'piu'revocarloquandol'avversarioha
dichiaratodiessereprontoaprestarlo.
Art.236
(Casodirevocabilita').
Senell'ammettereilgiuramentodecisorioilgiudicemodificalaformulapropostadallaparte,questapuo'
revocarlo.
Art.237.
(Risoluzionedellecontestazioni).
Lecontestazionisortetraleparticircal'ammissionedelgiuramentodecisoriosonodecisedalcollegio.
L'ordinanzadelcollegiocheammetteilgiuramentodeveesserenotificatapersonalmenteallaparte.
Art.238.
(Prestazione).
Ilgiuramentodecisorioe'prestatopersonalmentedallaparteede'ricevutodalgiudiceistruttore.Questi
ammonisceilgiurantesull'importanzareligiosaemoraledell'attoesulleconseguenzepenalidelledichiarazioni
false,equindiloinvitaagiurare.
Ilgiurante,inpiedi,pronunciaachiaravoceleparole:consapevoledellaresponsabilita'checolgiuramento
assumodavantiaDioeagliuomini,giuro....,econtinuaripetendoleparoledellaformulasucuigiura.
((82))
AGGIORNAMENTO(82)
LaCorteCostituzionale,consentenza30settembre8ottobre1996,n.334(inG.U.1as.s.16/10/1996,n.
42),hadichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.238,secondocomma,delcodicediproceduracivile,
limitatamentealleparole"davantiaDioeagliuomini""e",inapplicazionedell'art.27dellalegge11marzo
1953,n.87,l'illegittimita'costituzionaledell'art.238,primocomma,secondaproposizione,delcodicedi
proceduracivile,limitatamentealleparole"religiosae"".
Art.239.
(Mancataprestazione).
Laparteallaqualeilgiuramentodecisorioe'deferito,senonsipresentasenzagiustificatomotivoall'udienza
all'uopofissata,o,comparendo,rifiutadiprestarloononloriferisceall'avversario,soccomberispettoalla
domandaoalpuntodifattorelativamentealqualeilgiuramentoe'statoammessoedelparisoccombelaparte
avversaria,serifiutadiprestareilgiuramentochelee'riferito.
Ilgiudiceistruttore,seritienegiustificatalamancatacomparizionedellapartechedeveprestareilgiuramento,
provvedeanormadell'articolo232secondocomma.
Art.240.
(Deferimentodelgiuramentosuppletorio).
Nellecauseriservatealladecisionecollegiale,ilgiuramentosuppletoriopuo'esseredeferitoesclusivamentedal
63/274
3/6/2015
collegio.
(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
1994."
AGGIORNAMENTO(72)
n.673,hadisposto:
1995."
Art.241.
(Ammissibilita'econtenutodelgiuramentod'estimazione).
Ilgiuramentosulvaloredellacosadomandatapuo'esseredeferitodalcollegioaunadelleparti,soltantosenon
e'possibileaccertarealtrimentiilvaloredellacosastessa.Inquestocasoilcollegiodeveanchedeterminarela
sommafinoaconcorrenzadellaqualeilgiuramentoavra'efficacia.
Art.242.
(Divietodiriferireilgiuramentosuppletorio).
Ilgiuramentodeferitod'ufficioaunadellepartinonpuo'daquestaessereriferitoall'altra.
Art.243.
(Rinvioallenormesulgiuramentodecisorio).
Perlaprestazionedelgiuramentodeferitod'ufficiosiapplicanoledisposizionirelativealgiuramentodecisorio.
8
Dellaprovapertestimoni
Art.244.
(Mododideduzione).
Laprovapertestimonideveesserededottamedianteindicazionespecificadellepersonedainterrogareedei
fatti,formulatiinarticoliseparati,suiqualiciascunadiessedeveessereinterrogata.
AGGIORNAMENTO(67)
64/274
3/6/2015
1993al2gennaio1994
AGGIORNAMENTO(72)
Art.245.
(Ordinanzadiammissione).
Conl'ordinanzacheammettelaprovailgiudiceistruttoreriducelelistedeitestimonisovrabbondantiedeliminai
testimonichenonpossonoesseresentitiperlegge.
Larinunciafattadaunaparteall'audizionedeitestimonidaessaindicatinonhaeffettoselealtrenonvi
aderisconoeseilgiudicenonviconsente.
Art.246.
(Incapacita'atestimoniare).
Nonpossonoessereassuntecometestimonilepersoneaventinellacausauninteressechepotrebbelegittimare
laloropartecipazionealgiudizio.
Art.247.
(Divietoditestimoniare).
Nonpossonodeporreilconiugeancorche'separato,iparentioaffiniinlinearettaecolorochesonolegatiauna
dellepartidavincolidiaffiliazione,salvochelacausavertasuquestionidistato,diseparazionepersonaleo
relativearapportidifamiglia.
((23))
AGGIORNAMENTO(23)
LaCorteCostituzionale,consentenza1023luglio1974,n.248
(inG.U.1as.s.31/07/1974,n.201),hadichiarato"la
illegittimita'costituzionaledell'art.247delcodicediprocedura
civile".
Art.248.
(Audizionedeiminorideglianniquattordici).
Iminorideglianniquattordicipossonoesseresentitisoloquandolaloroaudizionee'resanecessariada
particolaricircostanze.Essinonprestanogiuramento.
((24))
AGGIORNAMENTO(24)
LaCorteCostituzionale,consentenza411giugno1975,n.139
(inG.U.1as.s.18/06/1975,n.159),hadichiarato"la
illegittimita'costituzionaledell'art.248delcodicediprocedura
civile".
Art.249.
(Facolta'd'astensione).
Siapplicanoall'audizionedeitestimoniledisposizioni((degliarticoli200,201e202delcodicedi
procedurapenale))relativeallafacolta'd'astensionedeitestimoni.
Art.250.
(Intimazioneaitestimoni).
L'ufficialegiudiziario,surichiestadellaparteinteressata,intimaaitestimoniammessidalgiudiceistruttoredi
comparirenelluogo,nelgiornoenell'orafissati,indicandoilgiudicecheassumelaprovaelacausanellaquale
debbonoesseresentiti.
65/274
3/6/2015
L'intimazionedicuialprimocomma,senone'eseguitainmanipropriedeldestinatarioomedianteservizio
postale,e'effettuatainbustachiusaesigillata.
((L'intimazionealtestimoneammessosurichiestadellepartiprivateacomparireinudienzapuo'
essereeffettuatadaldifensoreattraversol'inviodicopiadell'attomedianteletteraraccomandata
conavvisodiricevimentooamezzopostaelettronicacertificataoamezzotelefax.))((134))
Ildifensorechehaspeditol'attodanotificareconletteraraccomandatadepositanellacancelleriadelgiudice
copiadell'attoinviato,attestandonelaconformita'all'originale,el'avvisodiricevimento.
AGGIORNAMENTO(134)
Art.251.
(Giuramentodeitestimoni).
Itestimonisonoesaminatiseparatamente.
Ilgiudiceistruttoreammonisceiltestimonesullaimportanzareligiosaemoraledelgiuramentoesulle
conseguenzepenalidelledichiarazionifalseoreticenti,eleggelaformula:"consapevoledellaresponsabilita'che
conilgiuramentoassumetedavantiaDioeagliuomini,giuratedidirelaverita',null'altrochelaverita'".Quindi
iltestimone,inpiedi,prestailgiuramentopronunciandoleparole:"logiuro".(33)((74))
AGGIORNAMENTO(33)
LaCorteCostituzionale,consentenza210ottobre1979,n.117(inG.U.1as.s.17/10/1979,n.284),ha
dichiarato"laillegittimita'costituzionaledell'art.251,secondocomma,delcodicediproceduracivile,nellaparte
incui,dopoleparole"ilgiudiceistruttoreammonisceiltestimonesullaimportanzareligiosa..."edopoleparole
"consapevoledellaresponsabilita'checonilgiuramentoassumetedavantiaDio..."none'contenutol'inciso"se
credente"".251
AGGIORNAMENTO(74)
LaCorteCostituzionale,consentenza45maggio1995,n.149(inG.U.1as.s.10/05/1995,n.19),ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.251,secondocomma,delcodicediproceduracivile:
a)nellaparteincuiprevedecheilgiudiceistruttore"ammonisceiltestimonesull'importanzareligiosa,se
credente,emoraledelgiuramentoesulle",anziche'stabilirecheilgiudiceistruttore"avverteiltestimone
dell'obbligodidirelaverita'edelle"
b)nellaparteincuiprevedecheilgiudiceistruttore"leggelaformula:"Consapevoledellaresponsabilita'checon
ilgiuramentoassumetedavantiaDio,secredente,eagliuomini,giuratedidirelaverita',null'altrochela
verita'",anziche'stabilirecheilgiudiceistruttore"loinvitaarenderelaseguentedichiarazione:"Consapevole
dellaresponsabilita'moraleegiuridicacheassumoconlamiadeposizione,miimpegnoadiretuttalaverita'ea
nonnasconderenulladiquantoe'amiaconoscenza"
c)nellaparteincuiprevede:"Quindiiltestimone,inpiedi,prestailgiuramentopronunciandoleparole:"lo
giuro"".
Art.252.
(Identificazionedeitestimoni).
Ilgiudiceistruttorerichiedealtestimoneilnome,ilcognome,lapaternita',l'eta'elaprofessione,loinvitaa
dichiarareseharapportidiparentela,affinita',affiliazioneodipendenzaconalcunadelleparti,oppureinteresse
nellacausa.
Lepartipossonofareosservazionisull'attendibilita'deltestimone,equestidevefornireinpropositoichiarimenti
necessari.Delleosservazioniedeichiarimentisifamenzionenelprocessoverbaleprimadell'audizionedel
testimone.
Art.253.
(Interrogazionierisposte).
Ilgiudiceistruttoreinterrogailtestimonesuifattiintornoaiqualie'chiamatoadeporre.Puo'altresi'rivolgergli,
66/274
3/6/2015
d'ufficioosuistanzadiparte,tutteledomandecheritieneutiliachiarireifattimedesimi.
E'vietatoallepartiealpubblicoministerodiinterrogaredirettamenteitestimoni.
Allerispostedeitestimonisiapplicaladisposizionedell'articolo231.
Art.254.
(Confrontodeitestimoni).
Sevisonodivergenzetraledeposizionididueopiu'testimoni,ilgiudiceistruttore,suistanzadiparteod'ufficio,
puo'disporrecheessisianomessiaconfronto.
Art.255.
(Mancatacomparizionedeitestimoni).
Seiltestimoneregolarmenteintimatononsipresenta,ilgiudiceistruttorepuo'ordinareunanuovaintimazione
oppuredispornel'accompagnamentoall'udienzastessaoadaltrasuccessiva.Conlamedesimaordinanzail
giudice,incasodimancatacomparizionesenzagiustificatomotivo,puo'condannarloadunapenapecuniaria
noninferiorea100euroenonsuperiorea1.000euro.((Incasodiulterioremancatacomparizione
senzagiustificatomotivo,ilgiudicedisponel'accompagnamentodeltestimoneall'udienzastessao
adaltrasuccessivaelocondannaaunapenapecuniarianoninferiorea200
euroenonsuperiorea1.000euro)).(116)
Seiltestimonesitrovanell'impossibilita'dipresentarsionee'esentatodallaleggeodalleconvenzioni
internazionali,ilgiudicesirecanellasuaabitazioneonelsuoufficioe,sequestisonosituatifuoridella
circoscrizionedeltribunale,delegaall'esameil
giudiceistruttoredelluogo.(88)(90)
AGGIORNAMENTO(2)
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(116)
dientratainvigore."
Art.256.
(Rifiutodideporreefalsita'dellatestimonianza).
Seiltestimone,presentandosi,rifiutadigiurareodideporresenzagiustificatomotivo,osevie'fondatosospetto
cheeglinonabbiadettolaverita'osiastatoreticente,ilgiudiceistruttorelodenunciaalpubblicoministero,al
qualetrasmettecopiadelprocessoverbale.((PERIODOSOPPRESSODALLAL.28DICEMBRE2005,N.
263)).((116))
AGGIORNAMENTO(116)
67/274
3/6/2015
dientratainvigore."
Art.257.
(Assunzionedinuovitestimonierinnovazionedell'esame).
Sealcunodeitestimonisiriferisce,perlaconoscenzadeifatti,adaltrepersone,ilgiudiceistruttorepuo'disporre
d'ufficiocheessesianochiamateadeporre.
Ilgiudicepuo'anchedisporrechesianosentitiitestimonideiqualiharitenutol'audizionesuperfluaanorma
dell'articolo245odeiqualihaconsentitolarinunciaedelparipuo'disporrechesianonuovamenteesaminatii
testimonigia'interrogati,alfinedichiarirelalorodeposizioneodicorreggereirregolarita'avveratesinel
precedenteesame.
Art.257bis.
(((Testimonianzascritta).))
((Ilgiudice,suaccordodelleparti,tenutocontodellanaturadellacausaediognialtracircostanza,
puo'disporrediassumereladeposizionechiedendoaltestimone,anchenelleipotesidicui
all'articolo203,difornire,periscrittoenelterminefissato,lerisposteaiquesitisuiqualideve
essereinterrogato.
Ilgiudice,conilprovvedimentodicuialprimocomma,disponechelapartecheharichiesto
l'assunzionepredispongailmodelloditestimonianzainconformita'agliarticoliammessielofaccia
notificarealtestimone.
Iltestimonerendeladeposizionecompilandoilmodelloditestimonianzainognisuaparte,con
rispostaseparataaciascunodeiquesiti,eprecisaqualisonoquellicuinone'ingradodirispondere,
indicandonelaragione.
Iltestimonesottoscriveladeposizioneapponendolapropriafirmaautenticatasuciascunadelle
facciatedelfoglioditestimonianza,chespedisceinbustachiusaconplicoraccomandatoo
consegnaallacancelleriadelgiudice.
Quandoiltestimonesiavvaledellafacolta'd'astensionedicuiall'articolo249,hal'obbligodi
compilareilmodelloditestimonianza,indicandolecompletegeneralita'eimotividiastensione.
Quandoiltestimonenonspedisceononconsegnalerispostescrittenelterminestabilito,ilgiudice
puo'condannarloallapenapecuniariadicuiall'articolo255,primocomma.
Quandolatestimonianzahaadoggettodocumentidispesagia'depositatidalleparti,essapuo'
essereresamediantedichiarazionesottoscrittadaltestimoneetrasmessaaldifensoredellaparte
nelcuiinteresselaprovae'stataammessa,senzailricorsoalmodellodicuialsecondocomma.
Ilgiudice,esaminatelerisposteoledichiarazioni,puo'sempredisporrecheiltestimonesia
chiamatoadeporredavantialuiodavantialgiudicedelegato)).
9
Delleispezioni,delleriproduzionimeccanicheedegliesperimenti
Art.258.
(Ordinanzad'ispezione).
L'ispezionediluoghi,dicosemobilieimmobili,odellepersonee'dispostadalgiudiceistruttore,ilqualefissail
tempo,illuogoeilmododell'ispezione.
Art.259.
(Mododell'ispezione).
All'ispezioneprocedepersonalmenteilgiudiceistruttore,assistito,quandooccorre,daunconsulentetecnico,
anchesel'ispezionedeveeseguirsifuoridellacircoscrizionedeltribunale,trannecheesigenzediserviziogli
68/274
3/6/2015
impediscanodiallontanarsidallasede.Intalcasodelegailgiudiceistruttoredelluogoanormadell'articolo203.
(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.260.
(Ispezionecorporale).
Ilgiudiceistruttorepuo'astenersidalpartecipareall'ispezionecorporaleedisporrecheviprocedailsolo
consulentetecnico.
All'ispezionecorporaledeveprocedersiconognicauteladirettaagarantireilrispettodellapersona.
Art.261.
(Riproduzioni,copieedesperimenti).
Ilgiudiceistruttorepuo'disporrechesianoeseguitirilievi,calchieriproduzionianchefotografichedioggetti,
documentieluoghi,e,quandooccorre,rilevazionicinematograficheoaltrecherichiedonol'impiegodimezzi,
strumentioprocedimentimeccanici.
Egualmente,peraccertareseunfattosiaopossaessersiverificatoinundatomodo,ilgiudicepuo'ordinaredi
procedereallariproduzionedelfattostesso,facendoneeventualmenteeseguirelarilevazionefotograficao
cinematografica.
Ilgiudicepresiedeall'esperimentoe,quandooccorre,neaffidal'esecuzioneaunespertocheprestagiuramento
anormadell'articolo193.
Art.262.
(Poteridelgiudiceistruttore).
Nelcorsodell'ispezioneodell'esperimentoilgiudiceistruttorepuo'sentiretestimoniperinformazioniedarei
provvedimentinecessariperl'esibizionedellacosaoperaccedereallalocalita'.
Puo'anchedisporrel'accessoinluoghiappartenentiapersoneestraneealprocesso,sentitesee'possibilequeste
ultime,eprendendoinognicasolecautelenecessarieallatuteladeilorointeressi.
10
Delrendimentodeiconti
Art.263.
(Presentazioneeaccettazionedelconto).
Seilgiudiceordinalapresentazionediunconto,questodeveesseredepositatoincancelleriaconidocumenti
giustificativi,almenocinquegiorniprimadell'udienzafissataperladiscussionediesso.
Seilcontovieneaccettato,ilgiudiceistruttoreneda'attonelprocessoverbaleeordinailpagamentodelle
sommecherisultanodovute.L'ordinanzanone'impugnabileecostituiscetitoloesecutivo.
Art.264.
(Impugnazioneediscussione).
Lapartecheimpugnailcontodevespecificarelepartitecheintendecontestare.Sechiedeuntermineperla
specificazione,ilgiudiceistruttorefissaun'udienzapertalescopo.
Seleparti,inseguitoalladiscussione,concordanonelrisultatodelconto,ilgiudiceprovvedeanormadel
secondocommadell'articoloprecedente.
69/274
3/6/2015
Inognicasoilgiudicepuo'disporre,conordinanzanonimpugnabile,ilpagamentodelsopravanzocherisultadal
contoodalladiscussionedellostesso.
Art.265.
(Giuramento).
Ilcollegiopuo'ammettereilcreditoreadeterminarecongiuramentolesommealuidovute,selapartetenutaal
rendicontononlopresentaorimanecontumace.Siapplicaintalcasoladisposizionedell'articolo241.
Ilcollegiopuo'altresi'ordinareachirendeilcontodiasseverarecongiuramentolepartiteperlequalinonsi
puo'ononsisuolerichiederericevutamapuo'ancheammetterlesenzagiuramento,quandosonoverosimilie
ragionevoli.
Art.266.
(Revisionedelcontoapprovato).
Larevisionedelcontochelapartehaapprovatopuo'esserechiesta,ancheinseparatoprocesso,soltantoin
casodierroremateriale,omissione,falsita'oduplicazionedipartite.
SezioneIV
Dell'interventoditerziedellariunionediprocedimenti
1
Dell'interventoditerzi
Art.267.
(Costituzionedelterzointerveniente).
Perintervenirenelprocessoanormadell'articolo105,ilterzodevecostituirsipresentandoinudienzao
depositandoincancelleriaunacomparsaformataanormadell'articolo167conlecopieperlealtreparti,i
documentielaprocura.
Ilcancelliereda'notiziadell'interventoallealtreparti,selacostituzionedelterzonone'avvenutainudienza.
Art.268.
(Termineperl'intervento).
L'interventopuo'averluogosinoachenonvenganoprecisateleconclusioni.
Ilterzononpuo'compiereattichealmomentodell'interventononsonopiu'consentitiadalcunaaltraparte,
salvochecompariscavolontariamenteperl'integrazionenecessariadelcontraddittorio.
(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
1994."
AGGIORNAMENTO(72)
n.673,hadisposto:
70/274
3/6/2015
1995."
Art.269.
(Chiamatadiunterzoincausa).
Allachiamatadiunterzonelprocessoanormadell'articolo106,laparteprovvedemediantecitazionea
comparirenell'udienzafissatadalgiudiceistruttoreaisensidelpresentearticolo,osservatiiterminidell'articolo
163bis.
Ilconvenutocheintendachiamareunterzoincausadeve,apenadidecadenza,farnedichiarazionenella
comparsadirispostaecontestualmentechiederealgiudiceistruttorelospostamentodellaprimaudienzaallo
scopodiconsentirelacitazionedelterzonelrispettodeiterminidell'articolo163bis.Ilgiudiceistruttore,entro
cinquegiornidallarichiesta,provvedecondecretoafissareladatadellanuovaudienza.Ildecretoe'comunicato
dalcancellierealleparticostituite.Lacitazionee'notificataalterzoacuradelconvenuto.
Ove,aseguitodelledifesesvoltedalconvenutonellacomparsadirisposta,siasortol'interessedell'attorea
chiamareincausaunterzo,l'attoredeve,apenadidecadenza,chiedernel'autorizzazionealgiudiceistruttore
nellaprimaudienza.Ilgiudiceistruttore,seconcedel'autorizzazione,fissaunanuovaudienzaalloscopodi
consentirelacitazionedelterzonelrispettodeiterminidell'articolo163bis.Lacitazionee'notificataalterzoa
curadell'attoreentroiltermineperentoriostabilitodalgiudice.
Lapartechechiamaincausailterzodevedepositarelacitazionenotificataentroiltermineprevistodall'articolo
165,eilterzodevecostituirsianormadell'articolo166.
((Nell'ipotesiprevistadalterzocommarestanofermeperlepartilepreclusioniricollegatealla
primaudienzaditrattazione,maiterminieventualidicuialsestocommadell'articolo183sono
fissatidalgiudiceistruttorenellaudienzadicomparizionedelterzo)).((116))
(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
AGGIORNAMENTO(116)
Art.270.
(((Chiamatadiunterzoperordinedelgiudice).))
((Lachiamatadiunterzonelprocessoanormadell'art.107puo'essereordinatainognimomento
dalgiudiceistruttoreperunaudienzacheall'uopoeglifissa.
71/274
3/6/2015
Senessunadellepartiprovvedeallacitazionedelterzo,ilgiudiceistruttoredisponeconordinanza
nonimpugnabilelacancellazionedellacausadalruolo)).
Art.271.
(Costituzionedelterzochiamato).
Alterzosiapplicano,conriferimentoall'udienzaperlaqualee'citato,ledisposizionidegliarticoli166e167,
primocomma.Seintendechiamareasuavoltaincausaunterzo,devefarnedichiarazioneapenadidecadenza
nellacomparsadirispostaedesserepoiautorizzatodalgiudiceaisensidelterzocommadell'articolo269.
(67)(72)((86))
AGGIORNAMENTO(67)
1994."
AGGIORNAMENTO(72)
n.673,hadisposto:
1995".
AGGIORNAMENTO(86)
LaCorteCostituzionale,consentenza1823luglio1997,n.334(inG.U.1as.s.30/07/1997,n.31),ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.271delcodicediproceduracivile,nellaparteincuinonprevede
perilterzochiamatoincausal'applicazionedell'art.167,secondocomma,delmedesimocodice".
Art.272.
(Decisionedellequestionirelativeall'intervento).
Lequestionirelativeall'interventosonodecisedalcollegioinsiemecolmerito,salvocheilgiudiceistruttore
dispongaanormadell'articolo187secondocomma.
2
Dellariunionedeiprocedimenti
Art.273.
(Riunionediprocedimentirelativiallastessacausa).
Sepiu'procedimentirelativiallastessacausapendonodavantiallostessogiudice,questi,anched'ufficio,ne
ordinalariunione.
Seilgiudiceistruttoreoilpresidentedellasezionehanotiziacheperlastessacausapendeprocedimento
davantiadaltrogiudiceoadaltrasezionedellostessotribunale,neriferiscealpresidente,ilquale,sentitele
parti,ordinacondecretolariunione,determinandolasezioneodesignandoilgiudicedavantialqualeil
procedimentodeveproseguire.
72/274
3/6/2015
Art.274.
(Riunionediprocedimentirelativiacauseconnesse).
Sepiu'procedimentirelativiacauseconnessependonodavantiallostessogiudice,questi,anched'ufficio,puo'
dispornelariunione.
Seilgiudiceistruttoreoilpresidentedellasezionehanotiziacheperunacausaconnessapendeprocedimento
davantiadaltrogiudiceodavantiadaltrasezionedellostessotribunale,neriferiscealpresidente,ilquale,
sentiteleparti,ordinacondecretochelecausesianochiamateallamedesimaudienzadavantiallostesso
giudiceoallastessasezioneperiprovvedimentiopportuni.
Art.274bis.
((90))
AGGIORNAMENTO(90)
CAPOIII
Delladecisionedellacausa
Art.275.
(Decisionedelcollegio).
Rimessalacausaalcollegio,lasentenzae'depositataincancelleriaentrosessantagiornidallascadenzadel
termineperildepositodellememoriedireplicadicuiall'articolo190.
Ciascunadelleparti,nelprecisareleconclusioni,puo'chiederechelacausasiadiscussaoralmentedinanzial
collegio.Intalcaso,fermorestandoilrispettodeiterminiindicatinell'articolo190perildepositodelledifese
scritte,larichiestadeveessereripropostaalpresidentedeltribunaleallascadenzadeltermineperildeposito
dellememoriedireplica.
Ilpresidenteprovvedesullarichiestafissandocondecretoladatadell'udienzadidiscussione,datenersientro
sessantagiorni.
Nell'udienzailgiudiceistruttorefalerelazioneoraledellacausa.Dopolarelazione,ilpresidenteammetteleparti
alladiscussionelasentenzae'depositataincancelleriaentroisessantagiornisuccessivi.
(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
Art.276.
(Deliberazione).
73/274
3/6/2015
Ladecisionee'deliberatainsegretonellacameradiconsiglio.Adessapossonoparteciparesoltantoigiudiciche
hannoassistitoalladiscussione.
Ilcollegio,sottoladirezionedelpresidente,decidegradatamentelequestionipregiudizialipropostedallepartio
rilevabilid'ufficioequindiilmeritodellacausa.
Ladecisionee'presaamaggioranzadivoti.Ilprimoavotaree'ilrelatore,quindil'altrogiudiceeinfineil
presidente.
Seintornoaunaquestionesiprospettanopiu'soluzionienonsiformalamaggioranzaallaprimavotazione,il
presidentemetteaivotiduedellesoluzioniperescluderneuna,quindimetteaivotilanonesclusaequella
eventualmenterestante,ecosi'successivamentefinche'lesoluzionisianoridotteadue,sullequaliavvienela
votazionedefinitiva.
Chiusalavotazione,ilpresidentescriveesottoscriveildispositivo.Lamotivazionee'quindistesadalrelatore,a
menocheilpresidentenoncredadistenderlaeglistessooaffidarlaall'altrogiudice.
Art.277.
(Pronunciasulmerito).
Ilcollegioneldeliberaresulmeritodevedecideretutteledomandeproposteelerelativeeccezioni,definendoil
giudizio.
Tuttaviailcollegio,anchequandoilgiudiceistruttoregliharimessolacausaanormadell'articolo187primo
comma,puo'limitareladecisioneadalcunedomande,sericonoscecheperessesoltantononsianecessaria
un'ulterioreistruzione,eselalorosollecitadefinizionee'diinteresseapprezzabileperlapartechenehafatto
istanza.
Art.278.
(((CondannagenericaProvvisionale).))
((Quandoe'gia'accertatalasussistenzadiundiritto,mae'ancoracontroversalaquantita'della
prestazionedovuta,ilcollegio,suistanzadiparte,puo'limitarsiapronunciareconsentenzala
condannagenericaallaprestazione,disponendoconordinanzacheilprocessoproseguaperla
liquidazione.
Intalcasoilcollegio,conlastessasentenzaesempresuistanzadiparte,puo'altresi'condannare
ildebitorealpagamentodiunaprovvisionale,neilimitidellaquantita'percuiritienegia'raggiunta
laprova)).
Art.279.
(Formadeiprovvedimentidelcollegio).
((Ilcollegiopronunciaordinanzaquandoprovvedesoltantosuquestionirelativeall'istruzionedella
causa,senzadefinireilgiudizio,nonche'quandodecidesoltantoquestionidicompetenza.Intal
caso,senondefinisceilgiudizio,impartisceconlastessaordinanzaiprovvedimentiperl'ulteriore
istruzionedellacausa)).
Ilcollegiopronunciasentenza:
1quandodefinisceilgiudizio,decidendoquestionidigiurisdizione((...))
2quandodefinisceilgiudizio,decidendoquestionipregiudizialiattinentialprocessooquestionipreliminaridi
merito
3quandodefinisceilgiudizio,decidendototalmenteilmerito
4quando,decidendoalcunedellequestionidicuiainumeri1,2e3,nondefinisceilgiudizioeimpartisce
distintiprovvedimentiperl'ulterioreistruzionedellacausa
5quando,valendosidellafacolta'dicuiagliarticoli103,secondocomma,e104,secondocomma,decidesolo
alcunedellecausefinoaquelmomentoriunite,econdistintiprovvedimentidisponelaseparazionedellealtre
causeel'ulterioreistruzioneriguardoallemedesime,ovverolarimessionealgiudiceinferioredellecausedisua
competenza.
Iprovvedimentiperl'ulterioreistruzione,previstidainumeri4e5,sonodaticonseparataordinanza.
Iprovvedimentidelcollegio,chehannoformadiordinanza,comunquemotivati,nonpossonomaipregiudicarela
decisionedellacausasalvochelaleggedispongaaltrimenti,essisonomodificabilierevocabilidallostesso
74/274
3/6/2015
collegio,enonsonosoggettiaimezzidiimpugnazioneprevistiperlesentenze.Leordinanzedelcollegiosono
sempreimmediatamenteesecutive.Tuttavia,quandosiastatopropostoappelloimmediatocontrounadelle
sentenzeprevistedaln.4delsecondocomma,ilgiudiceistruttore,suistanzaconcordedelleparti,qualora
ritengacheiprovvedimentidell'ordinanzacollegialesianodipendentidaquellicontenutinellasentenza
impugnata,puo'disporreconordinanzanonimpugnabilechel'esecuzioneolaprosecuzionedell'ulteriore
istruttoriasiasospesasinoalladefinizionedelgiudiziodiappello.
L'ordinanzae'depositataincancelleriainsiemeconlasentenza.
Art.280.
(((Contenutoedisciplinadell'ordinanzadelcollegio).))
((Conlasuaordinanzailcollegiofissalaudienzaperlacomparizionedellepartidavantialgiudice
istruttoreodavantiase'nelcasoprevistonell'articoloseguente.
Ilcancelliereinseriscel'ordinanzanelfascicolodiufficioenedatempestivacomunicazionealle
partianormadell'art.176secondocomma.
Pereffettodell'ordinanzailgiudiceistruttoree'investitodituttiipoteriperl'ulterioretrattazione
dellacausa)).
Art.281.
(Rinnovazionediprovedavantialcollegio).
Quandoneravvisalanecessita',ilcollegio,anched'ufficio,puo'disporrelariassunzionedavantiase'diunoo
piu'mezzidiprova.
((CAPOIIIBIS
Delprocedimentodavantialtribunaleincomposizionemonocratica))
Art.281bis.
(Normeapplicabili).
Nelprocedimentodavantialtribunaleincomposizionemonocraticasiosservano,inquantoapplicabili,le
disposizionideicapiprecedenti,ovenonderogatedalledisposizionidelpresentecapo.
(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.281ter.
(Poteriistruttoridelgiudice).
Ilgiudicepuo'disporred'ufficiolaprovatestimonialeformulandoneicapitoli,quandolepartinellaesposizionedei
fattisisonoriferiteapersonecheappaionoingradodiconoscerelaverita'.
(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
75/274
3/6/2015
Art.281quater.
(Decisionedeltribunaleincomposizionemonocratica).
Lecausenellequaliiltribunalegiudicaincomposizionemonocraticasonodecise,contuttiipoteridelcollegio,
dalgiudicedesignatoanormadell'articolo168bisodell'articolo484,secondocomma.
(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.281quinquies.
(Decisioneaseguitoditrattazionescrittaomista).
Ilgiudice,fatteprecisareleconclusionianormadell'articolo189,disponeloscambiodellecomparseconclusionali
edellememoriedireplicaanormadell'articolo190e,quindi,depositalasentenzaincancelleriaentrotrenta
giornidallascadenzadeltermineperildepositodellememoriedireplica.
Seunadellepartilorichiede,ilgiudice,dispostoloscambiodellesolecomparseconclusionalianormadell'articolo
190,fissal'udienzadidiscussioneoralenonoltretrentagiornidallascadenzadeltermineperildepositodelle
comparsemedesimelasentenzae'depositataentroitrentagiornisuccessiviall'udienzadidiscussione.
(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.281sexies.
(Decisioneaseguitoditrattazioneorale).
Senondisponeanormadell'articolo281quinquies,ilgiudice,fatteprecisareleconclusioni,puo'ordinarela
discussioneoraledellacausanellastessaudienzao,suistanzadiparte,inun'udienzasuccessivaepronunciare
sentenzaalterminedelladiscussione,dandoletturadeldispositivoedellaconcisaesposizionedelleragionidi
fattoedidirittodelladecisione.
Intalcaso,lasentenzasiintendepubblicataconlasottoscrizionedapartedelgiudicedelverbalechelacontiene
ede'immediatamentedepositataincancelleria.
(88)((90))
76/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
((CAPOIIITER
Deirapportitracollegioegiudicemonocratico))
Art.281septies.
(Rimessionedellacausaalgiudicemonocratico).
Ilcollegio,quandorilevacheunacausa,rimessadavantialuiperladecisione,deveesseredecisadaltribunalein
composizionemonocratica,rimettelacausadavantialgiudiceistruttoreconordinanzanonimpugnabileperche'
provveda,qualegiudicemonocratico,anormadegliarticoli281quater,281quinquiese281sexies.
(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.281octies.
(Rimessionedellacausaaltribunaleincomposizionecollegiale).
Ilgiudice,quandorilevacheunacausa,riservataperladecisionedavantiase'infunzionedigiudice
monocratico,deveesseredecisadaltribunaleincomposizionecollegiale,provvedeanormadegliarticoli187,
188e189.
(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.281nonies.
(Connessione).
Incasodiconnessionetracausechedebbonoesseredecisedaltribunaleincomposizionecollegialeecauseche
debbonoesseredecisedaltribunaleincomposizionemonocratica,ilgiudiceistruttoreneordinalariunionee,
all'esitodell'istruttoria,lerimette,anormadell'articolo189,alcollegio,ilqualepronunciasututteledomande,a
menochedispongalaseparazioneanormadell'articolo279,secondocomma,numero5).
77/274
3/6/2015
(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
CAPOIV
Dell'esecutorieta'edellanotificazionedellesentenze
Art.282.
(Esecuzioneprovvisoria)
Lasentenzadiprimogradoe'provvisoriamenteesecutivatraleparti.
(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.283.
(Provvedimentisull'esecuzioneprovvisoriainappello).
Ilgiudicedell'appello,suistanzadiparte,propostaconl'impugnazioneprincipaleoconquellaincidentale,quando
sussistonograviefondatimotivi,ancheinrelazioneallapossibilita'diinsolvenzadiunadelleparti,sospendein
tuttooinpartel'efficaciaesecutivaol'esecuzionedellasentenzaimpugnata,conosenzacauzione.(116)
((Sel'istanzaprevistadalcommacheprecedee'inammissibileomanifestamenteinfondatail
giudice,conordinanzanonimpugnabile,puo'condannarelapartechel'hapropostaadunapena
pecuniarianoninferioreadeuro250enonsuperioreadeuro10.000.L'ordinanzae'revocabilecon
lasentenzachedefinisceilgiudizio)).((134))
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
n.673,hadisposto:
78/274
3/6/2015
1995."
AGGIORNAMENTO(116)
dientratainvigore."
AGGIORNAMENTO(134)
LaL.12novembre2011,n.183hadisposto(conl'art.25,comma5)
chelapresentemodificasiapplicadecorsitrentagiornidalladata
dientratainvigoredellaleggemedesima.
Art.284.
Art.285.
(Mododinotificazionedellasentenza).
Lanotificazionedellasentenza,alfinedelladecorrenzadeltermineperl'impugnazione,sifa,suistanzadiparte,
anormadell'articolo170((...)).
Art.286.
(Notificazionenelcasod'interruzione)
Sedopolachiusuradelladiscussionesie'avveratounodeicasiprevistinell'articolo299,lanotificazionedella
sentenzasipuo'fare,ancheanormadell'articolo303secondocomma,acoloroaiqualispettastareingiudizio.
Sesie'avveratounodeicasiprevistinell'articolo301,lanotificazionesifaallapartepersonalmente.
CAPOV
Dellacorrezionedellesentenzeedelleordinanze
Art.287.
(Casidicorrezione).
Lesentenzecontrolequalinonsiastatopropostoappelloeleordinanzenonrevocabilipossonoesserecorrette,
suricorsodiparte,dallostessogiudicechelehapronunciate,qualoraeglisiaincorsoinomissionioinerrori
materialiodicalcolo.
((112))
AGGIORNAMENTO(112)
LaCorteCotituzionaleconsentenza28ottobre10novembre2004,n.335(inG.U.1as.s.17/11/2004,n.
45)hadichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.287delcodicediproceduracivilelimitatamentealleparole
"controlequalinonsiastatopropostoappello"."
Art.288.
(Procedimentodicorrezione).
Setutteleparticoncordanonelchiederelastessacorrezione,ilgiudiceprovvedecondecreto.
See'chiestadaunadelleparti,ilgiudice,condecretodanotificarsiinsiemecolricorsoanormadell'articolo170
primoeterzocomma,fissal'udienzanellaqualelepartidebbonocompariredavantialui.Sull'istanzailgiudice
provvedeconordinanza,chedeveessereannotatasull'originaledelprovvedimento.
79/274
3/6/2015
See'chiestalacorrezionediunasentenzadopounannodallapubblicazione,ilricorsoeildecretodebbono
esserenotificatiallealtrepartipersonalmente.
Lesentenzepossonoessereimpugnaterelativamentealleparticorretteneltermineordinariodecorrentedal
giornoincuie'statanotificatal'ordinanzadicorrezione.
Art.289.
(((Integrazionedeiprovvedimentiistruttori).))
((Iprovvedimentiistruttori,chenoncontengonolafissazionedell'udienzasuccessivaodeltermine
entroilqualelepartidebbonocompieregliattiprocessuali,possonoessereintegrati,suistanzadi
parteod'ufficio,entroiltermineperentoriodiseimesidall'udienzaincuiiprovvedimentifurono
pronunciati,oppuredallaloronotificazioneocomunicazioneseprescritte.
L'integrazionee'dispostadalpresidentedelcollegionelcasodiprovvedimentocollegialeedal
giudiceistruttoreneglialtricasi,condecretochee'comunicatoatuttelepartiacuradel
cancelliere))
CAPOVI
Delprocedimentoincontumacia
Art.290.
(Contumaciadell'attore).
Neldichiararelacontumaciadell'attoreanormadell'articolo171ultimocomma,ilgiudiceistruttore,seil
convenutonefarichiesta,ordinachesiaproseguitoilgiudizioeda'ledisposizioniprevistenell'articolo187,
altrimentidisponechelacausasiacancellatadalruolo,eilprocessosiestingue.
Art.291.
(((Contumaciadelconvenuto).))
((Seilconvenutononsicostituisceeilgiudiceistruttorerilevaunviziocheimportinullita'nella
notificazionedellacitazione,fissaall'attoreuntermineperentorioperrinnovarla.Larinnovazione
impedisceognidecadenza.
Seilconvenutononsicostituisceneppureall'udienzafissataanormadelcommaprecedente,il
giudiceprovvedeanormadell'art.171,ultimocomma.
Sel'ordinedirinnovazionedellacitazionedicuialprimocommanone'eseguito,ilgiudiceordinala
cancellazionedellacausadalruoloeilprocessosiestingueanormadell'art.307,commaterzo)).
Art.292.
(Notificazioneecomunicazionediattialcontumace).
L'ordinanzacheammettel'interrogatoriooilgiuramento,elecomparsecontenentidomandenuoveo
riconvenzionalidachiunquepropostesononotificatepersonalmentealcontumaceneiterminicheilgiudice
istruttorefissaconordinanza.((54))
Lealtrecomparsesiconsideranocomunicateconildepositoincancelleriaeconl'apposizionedelvistodel
cancellieresull'originale.
Tuttiglialtriattinonsonosoggettianotificazioneocomunicazione.
Lesentenzesononotificateallapartepersonalmente.
(47)
AGGIORNAMENTO(47)
LaCorteCostituzionale,consentenza2528novembre1986,n.250(inG.U.1as.s.03/12/1986,n.250),ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.292c.p.c.nellaparteincuinonprevedelanotificazioneal
contumacedelverbaleincuisida'attodellaproduzionedellascritturaprivataneiprocedimentidicognizione
ordinariadinanzialpretoreealconciliatore,dicuialTitoloIIdellibroIIdelcodicediproceduracivile".
AGGIORNAMENTO(54)
LaCorteCostituzionale,consentenza18maggio6giugno1989,n.317(inG.U.1as.s.14/06/1989,n.24),ha
80/274
3/6/2015
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.292,primocomma,delcodicediproceduracivile,inrelazione
all'art.215,n.1,dellostessocodice,nellaparteincuinonprevedelanotificazionealcontumacedelverbalein
cuisida'attodellaproduzionedellascritturaprivatanonindicatainattinotificatiinprecedenza".
Art.293.
(Costituzionedelcontumace).
((Lapartechee'statadichiaratacontumacepuo'costituirsiinognimomentodelprocedimentofino
all'udienzadiprecisazionedelleconclusioni)).((116))
Lacostituzionepuo'avveniremediantedepositodiunacomparsa,dellaprocuraedeidocumentiincancelleriao
mediantecomparizioneall'udienza.
Inognicasoilcontumacechesicostituiscepuo'disconoscere,nellaprimaudienzaoneltermineassegnatoglidal
giudiceistruttore,lescritturecontrodiluiprodotte.
AGGIORNAMENTO(116)
dientratainvigore."
Art.294.
(((Rimessioneintermini).))
((Ilcontumacechesicostituiscepuo'chiederealgiudiceistruttorediessereammessoacompiere
attivita'cheglisarebberoprecluse,sedimostrachelanullita'dellacitazioneodellasua
notificazioneglihaimpeditodiavereconoscenzadelprocessoochelacostituzionee'stata
impeditadacausaaluinonimputabile.
Ilgiudice,seritieneverosimiliifattiallegati,ammette,quandooccorre,laprovadell'impedimento,
equindiprovvedesullarimessioneinterminidelleparti.
Iprovvedimentiprevistinelcommaprecedentesonopronunciaticonordinanza.
Ledisposizionideicommiprecedentisiapplicanoancheseilcontumacechesicostituisceintende
svolgere,senzailconsensodellealtreparti,attivita'difensivecheproduconoritardonella
rimessionealcollegiodellacausachesiagia'maturaperladecisionerispettoallepartigia'
costituite)).
CAPOVII
Dellasospensione,interruzioneedestinzionedelprocesso
SezioneI
Dellasospensionedelprocesso
Art.295.
(Sospensionenecessaria).
Ilgiudicedisponecheilprocessosiasospesoinognicasoincuieglistessooaltrogiudicedeverisolvereuna
controversia,dallacuidefinizionedipendeladecisionedellacausa.
(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
81/274
3/6/2015
Art.296.
(((Sospensionesuistanzadelleparti).))
((Ilgiudiceistruttore,suistanzaditutteleparti,ovesussistanogiustificatimotivi,puo'disporre,
perunasolavolta,cheilprocessorimangasospesoperunperiodononsuperioreatremesi,
fissandol'udienzaperlaprosecuzionedelprocessomedesimo)).
Art.297.
(Fissazionedellanuovaudienzadopolasospensione).
Secolprovvedimentodisospensionenone'statafissatal'udienzaincuiilprocessodeveproseguire,leparti
debbonochiedernelafissazioneentroiltermineperentoriodi((tremesi))dallacessazionedellacausadi
sospensionedicuiall'art.3delCodicediprocedurapenaleodalpassaggioingiudicatodellasentenzache
definiscelacontroversiacivileoamministrativadicuiall'art.295.(15)
Nell'ipotesidell'articoloprecedentel'istanzadeveesserepropostadiecigiorniprimadellascadenzadelterminedi
sospensione.
L'istanzasiproponeconricorsoalgiudiceistruttoreo,inmancanza,alpresidentedeltribunale.
Ilricorso,coldecretochefissal'udienza,e'notificatoacuradell'istanteallealtrepartinelterminestabilitodal
giudice.
AGGIORNAMENTO(15)
LaCorteCostituzionale,consentenza26febbraio4marzo1970,n.34(inG.U.1as.s.11/03/1970,n.64),ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.297,commaprimo,delcodicediproceduracivile,nellapartein
cuidisponeladecorrenzadeltermineutileperlarichiestadifissazionedellanuovaudienzadallacessazionedella
causadisospensioneanziche'dallaconoscenzacheneabbianolepartidelprocessosospeso".
Art.298.
(Effettidellasospensione).
Durantelasospensionenonpossonoesserecompiutiattidelprocedimento.
Lasospensioneinterrompeiterminiincorso,iqualiricomincianoadecorreredalgiornodellanuovaudienza
fissatanelprovvedimentodisospensioneoneldecretodicuiall'articoloprecedente.
SezioneII
Dell'interruzionedelprocesso
Art.299.
(((Morteoperditadellacapacita'primadellacostituzione).))
((Seprimadellacostituzioneincancelleriaoall'udienzadavantialgiudiceistruttore,sopravviene
lamorteoppurelaperditadellacapacita'distareingiudiziodiunadellepartiodelsuo
rappresentantelegaleolacessazioneditalerappresentanza,ilprocessoe'interrotto,salvoche
coloroaiqualispettadiproseguirlosicostituiscanovolontariamente,oppurel'altraparteprovveda
acitarliinriassunzione,osservatiiterminidicuiall'art.163bis)).
Art.300.
(Morteoperditadellacapacita'dellapartecostituitaodelcontumace).
Sealcunodeglieventiprevistinell'articoloprecedentesiavveraneiriguardidellapartechesie'costituitaa
mezzodiprocuratore,questilodichiarainudienzaolonotificaallealtreparti.
Dalmomentoditaledichiarazioneonotificazioneilprocessoe'interrotto,salvocheavvengalacostituzione
volontariaolariassunzioneanormadell'articoloprecedente.
Selapartee'costituitapersonalmente,ilprocessoe'interrottoalmomentodell'evento.
82/274
3/6/2015
((Sel'eventoriguardalapartedichiaratacontumace,ilprocessoe'interrottodalmomentoincuiil
fattointerruttivoe'documentatodall'altraparte,oe'notificatoovveroe'certificatodall'ufficiale
giudiziarionellarelazionedinotificazionediunodeiprovvedimentidicuiall'articolo292)).
Sealcunodeglieventiprevistinell'articoloprecedentesiavveraoe'notificatodopolachiusuradelladiscussione
davantialcollegio,essononproduceeffettosenonnelcasodiriaperturadell'istruzione.
(46)
AGGIORNAMENTO(46)
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledegliartt.75e300c.p.c.nellaparteincuinonprevedono,oveemerga
unasituazionediscomparsadelconvenuto,lainterruzionedelprocessoelasegnalazione,adoperadelgiudice,
delcasoalPubblicoMinisteroperche'promuovalanominadiuncuratore,neicuiconfrontidebbal'attore
riassumereilgiudizio".
Art.301.
(Morteoimpedimentodelprocuratore).
Selapartee'costituitaamezzodiprocuratore,ilprocessoe'interrottodalgiornodellamorte,radiazioneo
sospensionedelprocuratorestesso.
Intalcasosiapplicaladisposizionedell'articolo299.
Nonsonocaused'interruzionelarevocadellaprocuraolarinunciaadessa.
Art.302.
(Prosecuzionedelprocesso).
Neicasiprevistinegliarticoliprecedentilacostituzioneperproseguireilprocessopuo'avvenireall'udienzaoa
normadell'articolo166.Senone'fissataalcunaudienza,lapartepuo'chiedereconricorsoalgiudiceistruttore
o,inmancanza,alpresidentedeltribunalelafissazionedell'udienza.Ilricorsoeildecretosononotificatiallealtre
partiacuradell'istante.
Art.303.
(Riassunzionedelprocesso).
Senonavvienelaprosecuzionedelprocessoanormadell'articoloprecedente,l'altrapartepuo'chiederela
fissazionedell'udienza,notificandoquindiilricorsoeildecretoacolorochedebbonocostituirsiperproseguirlo.
Incasodimortedellaparteilricorsodeveconteneregliestremidelladomanda,elanotificazioneentrounanno
dallamortepuo'esserefattacollettivamenteeimpersonalmenteaglieredi,nell'ultimodomiciliodeldefunto.
Sevisonoaltrepartiincausa,ildecretoe'notificatoancheadesse.
Selapartecheharicevutolanotificazionenoncomparisceall'udienzafissata,siprocedeinsuacontumacia.
Art.304.
(Effettidell'interruzione).
Incasod'interruzionedelprocessosiapplicaladisposizionedell'articolo298.
Art.305.
(Mancataprosecuzioneoriassunzione).
Ilprocessodeveessereproseguitooriassuntoentroiltermineperentoriodi((tremesi))dall'interruzione,
altrimentisiestingue.
(10)(18)
AGGIORNAMENTO(10)
LaCorteCostituzionale,consentenza1215dicembre1967,n.139(inG.U.1as.s.23/12/1967,n.321),ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.305delCodicediproceduracivileperlaparteincuifadecorrere
dalladatadell'interruzionedelprocessoiltermineperlasuaprosecuzioneelasuariassunzioneancheneicasi
regolatidalprecedenteart.301".
83/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(18)
LaCorteCostituzionale,consentenza28giugno6luglio1971,n.159(inG.U.1as.s.14/07/1971,n.177),ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.305delcodicediproceduracivilenellaparteincuidisponecheil
termineutileperlaprosecuzioneoperlariassunzionedelprocessointerrottoasensidell'art.299dellostesso
codicedecorredall'interruzioneanziche'dalladataincuilepartineabbianoavutoconoscenza".
Conlamedesimasentenzahainoltredichiarato,inapplicazionedell'art.27dellalegge11marzo1953,n.87,
"l'illegittimita'costituzionaledeldettoart.305nellaparteincuidisponecheiltermineutileperlaprosecuzione
operlariassunzionedelprocessointerrottoasensidelprecedenteart.300,commaterzo,decorre
dall'interruzioneanziche'dalladataincuilepartineabbianoavutoconoscenza".
SezioneIII
Dell'estinzionedelprocesso
Art.306.
(Rinunciaagliattidelgiudizio).
Ilprocessosiestingueperrinunciaagliattidelgiudizioquandoquestae'accettatadalleparticostituiteche
potrebberoaverinteresseallaprosecuzione.L'accettazionenone'efficacesecontieneriserveocondizioni.
Ledichiarazionidirinunciaediaccettazionesonofattedallepartiodaloroprocuratorispeciali,verbalmente
all'udienzaoconattisottoscrittienotificatiallealtreparti.
Ilgiudice,selarinunciael'accettazionesonoregolari,dichiaral'estinzionedelprocesso.
Ilrinunciantedeverimborsarelespeseallealtreparti,salvodiversoaccordotraloro.Laliquidazionedellespese
e'fattadalgiudiceistruttoreconordinanzanonimpugnabile.
Art.307.
(Estinzionedelprocessoperinattivita'delleparti).
Sedopolanotificazionedellacitazionenessunadellepartisiasicostituitaentroilterminestabilitodall'art.166,
ovvero,se,dopolacostituzionedellestesse,ilgiudice,neicasiprevistidallalegge,abbiaordinatalacancellazione
dellacausadalruolo,ilprocesso,salvoildisposto((...))dell'art.181edell'art.290,deveessereriassunto
davantiallostessogiudiceneltermineperentoriodi((tremesi)),chedecorrerispettivamentedallascadenza
deltermineperlacostituzionedelconvenutoanormadell'art.166,odalladatadelprovvedimentodi
cancellazionealtrimentiilprocessosiestingue.
Ilprocesso,unavoltariassuntoanormadelprecedentecomma,siestinguesenessunadellepartisiasi
costituita,ovveroseneicasiprevistidallaleggeilgiudiceordinilacancellazionedellacausadalruolo.
Oltrecheneicasiprevistidaicommiprecedenti,esalvodiversedisposizionidilegge,ilprocessosiestingue
altresi'qualoralepartiallequalispettadirinnovarelacitazione,odiproseguire,riassumereointegrareil
giudizio,nonviabbianoprovvedutoentroiltermineperentoriostabilitodallalegge,odalgiudicechedallalegge
siaautorizzatoafissarlo.Quandolaleggeautorizzailgiudiceafissareiltermine,questononpuo'essereinferiore
adunmesene'superiorea((tre)).
((L'estinzioneoperadidirittoede'dichiarata,anched'ufficio,conordinanzadelgiudiceistruttore
ovveroconsentenzadelcollegio)).
Art.308.
(((Comunicazioneeimpugnabilita'dell'ordinanza).))
((L'ordinanzachedichiaral'estinzionee'comunicataacuradelcancellieresee'pronunciatafuori
dell'udienza.Controdiessae'ammessoreclamoneimodidicuiall'art.178commiterzo,quartoe
quinto.
Ilcollegioprovvedeincameradiconsiglioconsentenza,serespingeilreclamo,econordinanza
nonimpugnabile,sel'accoglie)).
Art.309.
(((Mancatacomparizioneall'udienza).))
((Senelcorsodelprocessonessunadellepartisipresentaall'udienza,ilgiudiceprovvedeanorma
delprimocommadell'art.181)).
Art.310.
84/274
3/6/2015
(Effettidell'estinzionedelprocesso).
L'estinzionedelprocessononestinguel'azione.
L'estinzionerendeinefficacigliatticompiuti,manonlesentenzedimeritopronunciatenelcorsodelprocesso
((elepronuncecheregolanolacompetenza)).
Leproveraccoltesonovalutatedalgiudiceanormadell'articolo116secondocomma.
Lespesedelprocessoestintostannoacaricodellepartichelehannoanticipate.
TITOLOII
((DELPROCEDIMENTODAVANTIALGIUDICEDIPACE))
Art.311.
(Rinvioallenormerelativealprocedimentodavantialtribunale).
Ilprocedimentodavantialgiudicedipace,pertuttocio'chenone'regolatonelpresentetitolooinaltreespresse
disposizioni,e'rettodallenormerelativealprocedimentodavantialtribunaleincomposizionemonocratica,in
quantoapplicabili.
(88)((90))
AGGIORNAMENTO(72)
1995".
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.312.
((90))
AGGIORNAMENTO(90)
Art.313.
(Quereladifalso).
See'propostaquereladifalso,ilgiudicedipace,quandoritieneildocumentoimpugnatorilevanteperla
decisione,sospendeilgiudizioerimettelepartidavantialtribunaleperilrelativoprocedimento.Puo'anche
disporreanormadell'articolo225,secondocomma.
(72)(88)((90))
AGGIORNAMENTO(61)
dichiarato"laillegittimita'costituzionaledell'art.313,primocomma,delcodicediproceduracivilenellapartein
85/274
3/6/2015
cuinonprevedechel'attointroduttivodelgiudiziodebbacontenere,tral'altro,l'indicazionedellascritturaprivata
chel'attoreoffreincomunicazione".
AGGIORNAMENTO(67)
1994."
AGGIORNAMENTO(72)
n.673,hadisposto:
1995."
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.314.
((90))
AGGIORNAMENTO(90)
Art.315.
((90))
AGGIORNAMENTO(90)
86/274
3/6/2015
Art.316.
(Formadelladomanda).
Davantialgiudicedipaceladomandasiproponemediantecitazioneacomparireaudienzafissa.
Ladomandasipuo'ancheproporreverbalmente.Diessailgiudicedipacefaredigereprocessoverbaleche,a
curadell'attore,e'notificatoconcitazioneacomparireaudienzafissa.
(72)((88))
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
1995".
AGGIORNAMENTO(88)
IlD.Lgs.19febbraio1998,n.51hadisposto(conl'art.69,comma2)cheneltitoloIIdellibroIIe'soppressala
ripartizioneinternaincapi.
Art.317.
(Rappresentanzadavantialgiudicedipace).
Davantialgiudicedipacelepartipossonofarsirappresentaredapersonamunitadimandatoscrittoincalcealla
citazioneoinattoseparato,salvocheilgiudiceordinilalorocomparizionepersonale.
Ilmandatoarappresentarecomprendesemprequelloatransigereeaconciliare.
(72)((88))
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
87/274
3/6/2015
1995".
AGGIORNAMENTO(88)
Art.318.
(Contenutodelladomanda).
Ladomanda,comunqueproposta,devecontenere,oltrel'indicazionedelgiudiceedelleparti,l'esposizionedei
fattiel'indicazionedell'oggetto.(84)
Trailgiornodellanotificazionedicuiall'articolo316equellodellacomparizionedevonointercorrereterminiliberi
nonminoridiquelliprevistidall'articolo163bis,ridottiallameta'.
Selacitazioneindicaungiornonelqualeilgiudicedipacenontieneudienza,lacomparizionee'd'ufficio
rimandataall'udienzaimmediatamentesuccessiva.
(72)((88))
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
1995".
AGGIORNAMENTO(84)
LaCorteCostituzionaleconsentenza922aprile1997(inG.U.1as.s.30/4/1997n.18)hadichiarato
"l'illegittimita'costituzionaledell'art.318,primocomma,delcodicediproceduracivile,nellaparteincuinon
prevedechel'attointroduttivodelgiudiziodinanzialgiudicedipacedebbacontenerel'indicazionedellascrittura
privatachel'attoreoffreincomunicazione".
AGGIORNAMENTO(88)
Art.319.
(Costituzionedelleparti).
Lepartisicostituisconodepositandoincancellerialacitazioneoilprocessoverbaledicuiall'articolo316conla
relazionedellanotificazionee,quandooccorre,laprocura,oppurepresentandotalidocumentialgiudicein
udienza.
88/274
3/6/2015
Leparti,chenonhannoprecedentementedichiaratolaresidenzaoelettodomicilionelcomuneincuihasede
l'ufficiodelgiudicedipace,debbonofarlocondichiarazionericevutanelprocessoverbalealmomentodella
costituzione.
(72)((88))
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
1995".
AGGIORNAMENTO(88)
Art.320.
(Trattazionedellacausa).
Nellaprimaudienzailgiudicedipaceinterrogaliberamentelepartietentalaconciliazione.
Selaconciliazioneriesceseneredigeprocessoverbaleanormadell'articolo185,ultimocomma.
Selaconciliazionenonriesce,ilgiudicedipaceinvitalepartiaprecisaredefinitivamenteifatticheciascunapone
afondamentodelledomande,difeseedeccezioni,aprodurreidocumentiearichiedereimezzidiprovada
assumere.
Quandosiaresonecessariodalleattivita'svoltedallepartiinprimaudienza,ilgiudicedipacefissaperunasola
voltaunanuovaudienzaperulterioriproduzionierichiestediprova.
Idocumentiprodottidallepartipossonoessereinseritinelfascicolodiufficioediviconservatifinoalladefinizione
delgiudizio.
(72)((88))
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
89/274
3/6/2015
1995".
AGGIORNAMENTO(88)
Art.321.
(Decisione).
Ilgiudicedipace,quandoritienematuralacausaperladecisione,invitalepartiaprecisareleconclusioniea
discuterelacausa.
Lasentenzae'depositataincancelleriaentroquindicigiornidalladiscussione.
(72)((88))
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
1995".
AGGIORNAMENTO(88)
Art.322.
(Conciliazioneinsedenoncontenziosa).
L'istanzaperlaconciliazioneinsedenoncontenziosae'propostaancheverbalmentealgiudicedipace
competenteperterritoriosecondoledisposizionidellasezioneIII,capoI,titoloI,dellibroprimo.
Ilprocessoverbalediconciliazioneinsedenoncontenziosacostituiscetitoloesecutivoanormadell'articolo185,
ultimocomma,selacontroversiarientranellacompetenzadelgiudicedipace.
Neglialtricasiilprocessoverbalehavalorediscritturaprivatariconosciutaingiudizio.
(72)((88))
AGGIORNAMENTO(67)
90/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(72)
1995".
AGGIORNAMENTO(88)
TITOLOIII
DELLEIMPUGNAZIONI
CAPOI
Delleimpugnazioniingenerale
Art.323.
(Mezzidiimpugnazione).
Imezziperimpugnarelesentenze,oltrealregolamentodicompetenzaneicasiprevistidallalegge,sono:
l'appello,ilricorsopercassazione,larevocazioneel'opposizionediterzo.
Art.324.
(Cosagiudicataformale).
S'intendepassataingiudicatolasentenzachenone'piu'soggettane'aregolamentodicompetenza,ne'ad
appello,ne'aricorsopercassazione,ne'arevocazioneperimotividicuiainumeri4e5dell'articolo395.
Art.325.
(Terminiperleimpugnazioni).
Iltermineperproporrel'appello,larevocazioneel'opposizionediterzodicuiall'articolo404,secondocomma,e'
ditrentagiorni.E'ancheditrentagiorniiltermineperproporrelarevocazioneel'opposizionediterzosopra
menzionatacontrolasentenzadellecortidiappello.((72))
Iltermineperproporreilricorsopercassazionee'digiornisessanta.
AGGIORNAMENTO(67)
1994."
91/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(72)
n.673,hadisposto:
1995."
n.673,hadisposto(conl'art.49,comma1)che"Ledisposizionidi
cuiagliarticoli3,commi2e3;7;9;10;11;13;da15a34;da39
a41eda43a47hannoefficaciaapartiredal1maggio1995".
Art.326.
(Decorrenzadeitermini).
Iterministabilitinell'articoloprecedentesonoperentoriedecorronodallanotificazionedellasentenza,tranne
pericasiprevistineinumeri1,2,3e6dell'articolo395enegliarticoli397e404secondocomma,riguardoai
qualiilterminedecorredalgiornoincuie'statoscopertoildoloolafalsita'olacollusioneoe'statorecuperatoil
documentooe'passataingiudicatolasentenzadicuialnumero6dell'articolo395,oilpubblicoministeroha
avutoconoscenzadellasentenza.
Nelcasoprevistonell'articolo332,l'impugnazionepropostacontrounapartefadecorrereneiconfrontidello
stessosoccombenteiltermineperproporlacontrolealtreparti.
Art.327.
(Decadenzadall'impugnazione).
Indipendentementedallanotificazione,l'appello,ilricorsopercassazioneelarevocazioneperimotiviindicatinei
numeri4e5dell'articolo395nonpossonoproporsidopo((decorsiseimesi))dallapubblicazionedella
sentenza.
Questadisposizionenonsiapplicaquandolapartecontumacedimostradinonaveravutoconoscenzadel
processopernullita'dellacitazioneodellanotificazionediessa,epernullita'dellanotificazionedegliattidicui
all'articolo292.
Art.328.
(Decorrenzadeiterminicontroglieredidellapartedefunta).
Se,duranteladecorrenzadelterminedicuiall'articolo325,sopravvienealcunodeglieventiprevistinell'articolo
299,ilterminestessoe'interrottoeilnuovodecorredalgiornoincuilanotificazionedellasentenzae'
rinnovata.
Talerinnovazionepuo'esserefattaaglieredicollettivamenteeimpersonalmente,nell'ultimodomiciliodel
defunto.
Sedoposeimesidallapubblicazionedellasentenzasiverificaalcunodeglieventiprevistinell'articolo299,il
terminedicuiall'articoloprecedentee'prorogatopertuttelepartidiseimesidalgiornodell'evento.
((44))
AGGIORNAMENTO(44)
LaCorteCostituzionale,consentenza26febbraio3marzo1986,n.41(inG.U.1as.s.12/3/1986,n.10),ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.328c.p.c.nellaparteincuinonprevedetraimotividi
interruzionedelterminedicuiall'art.325c.p.c.lamortelaradiazioneelasospensionedall'albodelprocuratore
costituito,sopravvenutenelcorsodelterminestesso".
Art.329.
92/274
3/6/2015
(Acquiescenzatotaleoparziale).
Salviicasidicuiainumeri1,2,3e6dell'articolo395,l'acquiescenzarisultantedaaccettazioneespressaoda
attiincompatibiliconlavolonta'diavvalersidelleimpugnazioniammessedallaleggeneescludelaproponibilita'.
L'impugnazioneparzialeimportaacquiescenzaallepartidellasentenzanonimpugnate.
Art.330.
(Luogodinotificazionedell'impugnazione).
Senell'attodinotificazionedellasentenzalapartehadichiaratolasuaresidenzaoelettodomicilionella
circoscrizionedelgiudicechel'hapronunciata,l'impugnazionedeveesserenotificatanelluogoindicato
altrimentisinotifica((,aisensidell'articolo170,))pressoilprocuratorecostituitoonellaresidenza
dichiarataoneldomicilioelettoperilgiudizio.
L'impugnazionepuo'esserenotificataneiluoghisopramenzionaticollettivamenteeimpersonalmenteaglieredi
dellapartedefuntadopolanotificazionedellasentenza.
Quandomancaladichiarazionediresidenzaol'elezionedidomicilioe,inognicaso,dopounannodalla
pubblicazionedellasentenza,l'impugnazione,see'ancoraammessadallalegge,sinotificapersonalmentea
normadegliarticoli137eseguenti.
Art.331.
(Integrazionedelcontradittorioincauseinscindibili).
Selasentenzapronunciatatrapiu'partiincausainscindibileoincausetralorodipendentinone'stata
impugnataneiconfrontiditutte,ilgiudiceordinal'integrazionedelcontradittoriofissandoilterminenelqualela
notificazionedeveesserefattae,see'necessario,l'udienzadicomparizione.
L'impugnazionee'dichiaratainammissibilesenessunadellepartiprovvedeall'integrazionenelterminefissato.
Art.332.
(Notificazionedell'impugnazionerelativaacausescindibili).
Sel'impugnazionediunasentenzapronunciataincausescindibilie'statapropostasoltantodaalcunadelleparti
oneiconfrontidialcunadiesse,ilgiudiceneordinalanotificazioneallealtre,inconfrontodellequali
l'impugnazionenone'preclusaoesclusa,fissandoilterminenelqualelanotificazionedeveesserefattae,see'
necessario,l'udienzadicomparizione.
Selanotificazioneordinatadalgiudicenonavviene,ilprocessorimanesospesofinoachenonsianodecorsii
terminiprevistinegliarticoli325e327primocomma.
Art.333.
(Impugnazioniincidentali).
Lepartiallequalisonostatefattelenotificazioniprevistenegliarticoliprecedentidebbonoproporre,apenadi
decadenza,leloroimpugnazioniinviaincidentalenellostessoprocesso.
Art.334.
(Impugnazioniincidentalitardive).
Leparti,controlequalie'statapropostaimpugnazioneequellechiamateadintegrareilcontraddittorioanorma
dell'articolo331,possonoproporreimpugnazioneincidentaleanchequandoperessee'decorsoiltermineo
hannofattoacquiescenzaallasentenza.
Intalcaso,sel'impugnazioneprincipalee'dichiaratainammissibile,l'impugnazioneincidentaleperdeogni
efficacia.
Art.335.
(Riunionedelleimpugnazioniseparate).
Tutteleimpugnazioniproposteseparatamentecontrolastessasentenzadebbonoessereriunite,anched'ufficio,
inunsoloprocesso.
Art.336.
(Effettidellariformaodellacassazione).
Lariformaolacassazioneparzialehaeffettoanchesullepartidellasentenzadipendentidallaparteriformatao
93/274
3/6/2015
cassata.
Lariformaolacassazioneestendeisuoieffettiaiprovvedimentieagliattidipendentidallasentenzariformatao
cassata.(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.337.
(Sospensionedell'esecuzioneedeiprocessi).
L'esecuzionedellasentenzanone'sospesapereffettodall'impugnazionediessa,salveledisposizionidegliarticoli
283,373,401e407.(67)((72))
Quandol'autorita'diunasentenzae'invocatainundiversoprocesso,questopuo'esseresospesosetale
sentenzae'impugnata.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.338.
(Effettidell'estinzionedelprocedimentodiimpugnazione).
L'estinzionedelprocedimentod'appelloodirevocazioneneicasiprevistineinumeri4e5dell'articolo395fa
passareingiudicatolasentenzaimpugnata,salvochenesianostatimodificatiglieffetticonprovvedimenti
pronunciatinelprocedimentoestinto.
CAPOII
Dell'appello
Art.339.
(Appellabilita'dellesentenze).
Possonoessereimpugnateconappellolesentenzepronunciateinprimogrado,purche'l'appellononsiaescluso
dallaleggeodall'accordodellepartianormadell'art.360,secondocomma.
E'inappellabilelasentenzacheilgiudicehapronunciatosecondoequita'anormadell'art.114.
((Lesentenzedelgiudicedipacepronunciatesecondoequita'anormadell'articolo113,secondo
comma,sonoappellabiliesclusivamenteperviolazionedellenormesulprocedimento,per
violazionedinormecostituzionaliocomunitarieovverodeiprincipiregolatoridellamateria.))
((117))
AGGIORNAMENTO(9)
94/274
3/6/2015
LaL.25luglio1966,n.571,comemodificatadall'erratacorrigeinG.U.03/08/1966,n.192,hadisposto(con
l'art.2,commi1,2e3)che"Illimitedivaloreentroilqualeilconciliatoredecidelecausesecondoequita'ed
inappellabilmente,anormadegliarticoli113,secondocomma,e339,ultimocommadelCodicediprocedura
civile,e'elevatoalireventimila.
Sonoinognicasoappellabilisenzalimitidivaloreledecisioniemessedaiconciliatorinellecausedisfrattoedin
quellerelativeacontrattidilocazionedibeniimmobili.
L'appellabilita'dellesentenzedeiconciliatori,pubblicateprimadell'entratainvigoredellapresentelegge,resta
regolatadallaleggeanteriore".
AGGIORNAMENTO(72)
1995".
AGGIORNAMENTO(117)
IlD.Lgs.2febbraio2006,n.40hadisposto(conl'art.27,comma1)che"Gliarticoli1e19,comma1,lettera
f),siapplicanoaigiudizipendentialladatadientratainvigoredelpresentedecreto.Tuttavia,aiprovvedimenti
delgiudicedipacepubblicatientroladatadientratainvigoredelpresentedecreto,siapplicaladisciplina
previgente".
Art.340.
(((Riservafacoltativad'appellocontrosentenzenondefinitive).))
((Controlesentenzeprevistedall'art.278edaln.4delsecondocommadell'articolo279,l'appello
puo'esseredifferito,qualoralapartesoccombentenefacciariserva,apenadidecadenza,entroil
termineperappellaree,inognicaso,nonoltrelaprimaudienzadinanzialgiudiceistruttore
successivaallacomunicazionedellasentenzastessa.
Quandosiastatafattalariservadicuialprecedentecomma,l'appellodeveessereproposto
unitamenteaquellocontrolasentenzachedefinisceilgiudiziooconquellochevengaproposto,
dallastessaodaaltraparte,controaltrasentenzasuccessivachenondefiniscailgiudizio.
Lariservanonpuo'piu'farsi,esegia'fattarimaneprivadieffetto,quandocontrolastessa
sentenzadaalcunadellealtrepartisiapropostoimmediatamenteappello)).
Art.341.
(Giudicedell'appello).
L'appellocontrolesentenzedelgiudicedipaceedeltribunalesiproponerispettivamentealtribunaleedalla
cortediappellonellacuicircoscrizionehasedeilgiudicechehapronunciatolasentenza.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(72)
1995".
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.342.
(Formad'appello)
95/274
3/6/2015
((L'appellosiproponeconcitazionecontenenteleindicazioniprescrittedall'articolo163.L'appello
deveesseremotivato.Lamotivazionedell'appellodevecontenere,apenadiinammissibilita':
1)l'indicazionedellepartidelprovvedimentochesiintendeappellareedellemodificheche
vengonorichiesteallaricostruzionedelfattocompiutadalgiudicediprimogrado
2)l'indicazionedellecircostanzedacuiderivalaviolazionedellaleggeedellalororilevanzaaifini
delladecisioneimpugnata)).((136))
Trailgiornodellacitazioneequellodellaprimaudienzaditrattazionedevonointercorrereterminiliberinon
minoridiquelliprevistidall'articolo163bis.
(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
AGGIORNAMENTO(136)
IlD.L.22giugno2012,n.83,convertitoconmodificazionidallaL.7agosto2012,n.134,hadisposto(conl'art.
54,comma2)chelapresentemodificasiapplicaaigiudizidiappellointrodotticonricorsodepositatoocon
citazionedicuisiastatarichiestalanotificazionedaltrentesimogiornosuccessivoaquellodientratainvigore
dellaleggediconversionedeldecretomedesimo.
Art.343.
(Modoeterminedell'appelloincidentale).
L'appelloincidentalesipropone,apenadidecadenza,nellacomparsadirisposta,all'attodellacostituzionein
cancelleriaaisensidell'articolo166.(67)((72))
Sel'interesseaproporrel'appelloincidentalesorgedall'impugnazionepropostadaaltrapartechenonsia
l'appellanteprincipale,taleappellosiproponenellaprimaudienzasuccessivaallaproposizionedell'impugnazione
stessa.
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
96/274
3/6/2015
Art.344.
(Interventoinappello).
Nelgiudiziod'appelloe'ammessosoltantol'interventodeiterzi,chepotrebberoproporreopposizioneanorma
dell'articolo404.
Art.345.
(Domandeedeccezioninuove)
Nelgiudiziod'appellononpossonoproporsidomandenuovee,seproposte,debbonoesseredichiarate
inammissibilid'ufficio.Possonotuttaviadomandarsigliinteressi,ifruttiegliaccessorimaturatidopolasentenza
impugnata,nonche'ilrisarcimentodeidannisoffertidopolasentenzastessa.
Nonpossonoproporsinuoveeccezioni,chenonsianorilevabilianched'ufficio.
Nonsonoammessiinuovimezzidiprovaenonpossonoessereprodottinuovidocumenti,salvo((...))chela
partedimostridinonaverpotutoproporlioprodurlinelgiudiziodiprimogradopercausaadessanonimputabile.
Puo'sempredeferirsiilgiuramentodecisorio.(125)
(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
AGGIORNAMENTO(125)
LaL.18giugno2009,n.69hadisposto(conl'art.58,comma2)che"Aigiudizipendentiinprimogradoalla
legge".
Art.346.
(Decadenzadalledomandeedalleeccezioninonriproposte).
Ledomandeeleeccezioninonaccoltenellasentenzadiprimogrado,chenonsonoespressamenteripropostein
appello,siintendonorinunciate.
Art.347.
(Formeeterminidellacostituzioneinappello).
Lacostituzioneinappelloavvienesecondoleformeeiterminiperiprocedimentidavantialtribunale.(67)
((72))
L'appellantedeveinserirenelpropriofascicolocopiadellasentenzaappellata.
Ilcancelliereprovvedeanormadell'articolo168erichiedelatrasmissionedelfascicolod'ufficioalcancellieredel
giudicediprimogrado.
AGGIORNAMENTO(67)
97/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(72)
Art.348.
(Improcedibilita'd'appello).
L'appelloe'dichiaratoimprocedibile,anched'ufficio,sel'appellantenonsicostituisceintermini.
Sel'appellantenoncompareallaprimaudienza,benche'sisiaanteriormentecostituito,ilcollegio,conordinanza
nonimpugnabile,rinvialacausaadunaprossimaudienza,dellaqualeilcancelliereda'comunicazione
all'appellante.Seancheallanuovaudienzal'appellantenoncompare,l'appelloe'dichiaratoimprocedibileanche
d'ufficio.
(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
Art.348bis
((Inammissibilita'dell'appello.))
((Fuorideicasiincuideveesseredichiarataconsentenzal'inammissibilita'ol'improcedibilita'
dell'appello,l'impugnazionee'dichiaratainammissibiledalgiudicecompetentequandononhauna
ragionevoleprobabilita'diessereaccolta.
Ilprimocommanonsiapplicaquando:
a)l'appelloe'propostorelativamenteaunadellecausedicuiall'articolo70,primocomma
b)l'appelloe'propostoanormadell'articolo702quater.))
((136))
AGGIORNAMENTO(136)
54,comma2)chel'introduzionedelpresentearticolosiapplicaaigiudizidiappellointrodotticonricorso
depositatooconcitazionedicuisiastatarichiestalanotificazionedaltrentesimogiornosuccessivoaquellodi
entratainvigoredellaleggediconversionedeldecretomedesimo.
Art.348ter
98/274
3/6/2015
(((Pronunciasull'inammissibilita'dell'appello).))
((All'udienzadicuiall'articolo350ilgiudice,primadiprocedereallatrattazione,sentiteleparti,
dichiarainammissibilel'appello,anormadell'articolo348bis,primocomma,conordinanza
succintamentemotivata,anchemedianteilrinvioaglielementidifattoriportatiinunoopiu'attidi
causaeilriferimentoaprecedenticonformi.Ilgiudiceprovvedesullespeseanormadell'articolo
91.
L'ordinanzadiinammissibilita'e'pronunciatasoloquandosiaperl'impugnazioneprincipalecheper
quellaincidentaledicuiall'articolo333ricorronoipresuppostidicuialprimocommadell'articolo
348bis.Inmancanza,ilgiudiceprocedeallatrattazioneditutteleimpugnazionicomunque
propostecontrolasentenza.
Quandoe'pronunciatal'inammissibilita',controilprovvedimentodiprimogradopuo'essere
proposto,anormadell'articolo360,ricorsopercassazione.Intalcasoiltermineperilricorsoper
cassazioneavversoilprovvedimentodiprimogradodecorredallacomunicazioneonotificazione,se
anteriore,dell'ordinanzachedichiaral'inammissibilita'.Siapplical'articolo327,inquanto
compatibile.
Quandol'inammissibilita'e'fondatasullestesseragioni,inerentiallequestionidifatto,posteabase
delladecisioneimpugnata,ilricorsopercassazionedicuialcommaprecedentepuo'essere
propostoesclusivamenteperimotividicuiainumeri1),2),3)e4)delprimocommadell'articolo
360.
Ladisposizionedicuialquartocommasiapplica,fuorideicasidicuiall'articolo348bis,secondo
comma,letteraa),anchealricorsopercassazioneavversolasentenzad'appellocheconfermala
decisionediprimogrado.))
((136))
AGGIORNAMENTO(136)
Art.349.
((ARTICOLOABROGATODALD.P.R.17OTTOBRE1950,N.857))
Art.350.
(Trattazione)
Davantiallacortediappellolatrattazionedell'appelloe'collegiale((mailpresidentedelcollegiopuo'
delegareperl'assunzionedeimezziistruttoriunodeisuoicomponenti))davantialtribunalel'appello
e'trattatoedecisodalgiudicemonocratico.((134))
Nellaprimaudienzaditrattazioneilgiudiceverificalaregolarecostituzionedelgiudizioe,quandooccorre,ordina
l'integrazionediessoolanotificazioneprevistadall'articolo332,oppuredisponechesirinnovilanotificazione
dell'attodiappello.
Nellastessaudienzailgiudicedichiaralacontumaciadell'appellato,provvedeallariunionedegliappelliproposti
controlastessasentenzaeprocedealtentativodiconciliazioneordinando,quandooccorre,lacomparizione
personaledelleparti.
(67)(72)(88)(90)
AGGIORNAMENTO(67)
99/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(72)
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(134)
Art.351.
(Provvedimentisull'esecuzioneprovvisoria).
Sull'istanzaprevistadall'articolo283ilgiudiceprovvedeconordinanza((nonimpugnabile))nellaprima
udienza.((134))
Lapartepuo',conricorsoalgiudice,chiederecheladecisionesullasospensionesiapronunciataprima
dell'udienzadicomparizione.Davantiallacortediappelloilricorsoe'presentatoalpresidentedelcollegio.
Ilpresidentedelcollegiooiltribunale,condecretoincalcealricorso,ordinalacomparizionedellepartiincamera
diconsiglio,rispettivamente,davantialcollegioodavantiase'.Conlostessodecreto,sericorronogiustimotivi
diurgenza,puo'disporreprovvisoriamentel'immediatasospensionedell'efficaciaesecutivaodell'esecuzionedella
sentenzaintalcaso,all'udienzaincameradiconsiglioilcollegiooiltribunaleconferma,modificaorevocail
decretoconordinanzanonimpugnabile.
((Ilgiudice,all'udienzaprevistadalprimocomma,seritienelacausamaturaperladecisione,puo'
provvedereaisensidell'articolo281sexies.Seperladecisionesullasospensionee'statafissata
l'udienzadicuialterzocomma,ilgiudicefissaappositaudienzaperladecisionedellacausanel
rispettodeiterminiacomparire)).((134))
(88)(90)
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19401028&atto.codiceRedazionale=040U1443&atto.gio
100/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(134)
LaL.12novembre2011,n.183hadisposto(conl'art.27,comma2)chelepresentimodifichesiapplicano
decorsitrentagiornidalladatadientratainvigoredellaleggemedesima.
Art.352.
(Decisione).
Esaurital'attivita'previstanegliarticoli350e351,ilgiudice,ovenonprovvedaanormadell'articolo356,invita
lepartiaprecisareleconclusioniedisponeloscambiodellecomparseconclusionaliedellememoriedireplicaa
normadell'articolo190lasentenzae'depositataincancelleriaentrosessantagiornidallascadenzadeltermine
perildepositodellememoriedireplica.
Sel'appelloe'propostoallacortediappello,ciascunadelleparti,nelprecisareleconclusioni,puo'chiederechela
causasiadiscussaoralmentedinanzialcollegio.Intalcaso,fermorestandoilrispettodeiterminiindicati
nell'articolo190perildepositodelledifesescritte,larichiestadeveessereripropostaalpresidentedellacortealla
scadenzadeltermineperildepositodellememoriedireplica.
Ilpresidenteprovvedesullarichiestafissandocondecretoladatadell'udienzadidiscussionedatenersientro
sessantagiorniconlostessodecretodesignailrelatore.
Ladiscussionee'precedutadallarelazionedellacausalasentenzae'depositataincancelleriaentroisessanta
giornisuccessivi.
Sel'appelloe'propostoaltribunale,ilgiudice,quandounadellepartilorichiede,disponeloscambiodellesole
comparseconclusionalianormadell'articolo190efissal'udienzadidiscussionenonoltresessantagiornidalla
scadenzadeltermineperildepositodellecomparsemedesimelasentenzae'depositataincancelleriaentroi
sessantagiornisuccessivi.
((Quandononprovvedeaisensideicommicheprecedono,ilgiudicepuo'deciderelacausaaisensi
dell'articolo281sexies)).((134))
(88)(90)
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
101/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(134)
Art.353.
((Rimessionealprimogiudiceperragionidigiurisdizione))
Ilgiudiced'appello,seriformalasentenzadiprimogradodichiarandocheilgiudiceordinariohasullacausala
giurisdizionenegatadalprimogiudice,pronunciasentenzaconlaqualerimandalepartidavantialprimogiudice.
Lepartidebbonoriassumereilprocessoneltermineperentoriodi((tremesi))dallanotificazionedella
sentenza.
Secontrolasentenzad'appelloe'propostoricorsopercassazione,ilterminee'interrotto.
COMMAABROGATODALLAL.26NOVEMBRE1990,N.353.(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
comma1)che"Aigiudizipendentiataledatasiapplicano,finoal2gennaio1994,ledisposizionianteriormente
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.354.
(((Rimessionealprimogiudiceperaltrimotivi).))
((Fuorideicasiprevistinell'articoloprecedente,ilgiudiced'appellononpuo'rimetterelacausaal
primogiudice,trannechedichiarinullalanotificazionedellacitazioneintroduttiva,oppure
riconoscachenelgiudiziodiprimogradodovevaessereintegratoilcontraddittorioonondoveva
essereestromessaunaparte,ovverodichiarilanullita'dellasentenzadiprimogradoanorma
dell'art.161secondocomma.
Ilgiudiced'appellorimettelacausaalprimogiudiceanchenelcasodiriformadellasentenzache
hapronunciatosull'estinzionedelprocessoanormaenelleformedell'art.308.
Neicasidirimessionealprimogiudiceprevistineicommiprecedenti,siapplicanoledisposizioni
dell'articolo353.
Seilgiudiced'appellodichiaralanullita'dialtriatticompiutiinprimogrado,neordina,inquanto
possibile,larinnovazioneanormadell'art.356)).
Art.355.
(Provvedimentisullaquereladifalso).
102/274
3/6/2015
Senelgiudiziod'appelloe'propostaquereladifalso,ilgiudice,quandoritieneildocumentoimpugnatorilevante
perladecisionedellacausa,sospendeconordinanzailgiudizioefissaallepartiuntermineperentorioentroil
qualedebbonoriassumerelacausadifalsodavantialtribunale.
Art.356
(Ammissioneeassunzionediprove).
Fermal'applicabilita'dellanormadicuialnumero4)delsecondocommadell'articolo279,ilgiudiced'appello,se
disponel'assunzionediunaprovaoppurelarinnovazionetotaleoparzialedell'assunzionegia'avvenutainprimo
gradoocomunqueda'disposizionipereffettodellequaliilprocedimentodevecontinuare,pronunciaordinanzae
provvedeanormadegliarticoli191eseguenti.(67)((72))
Quandosiastatopropostoappelloimmediatocontrounadellesentenzeprevistedaln.4delsecondocomma
dell'art.279,ilgiudiced'appellononpuo'disporrenuoveproveriguardoalledomandeeallequestioni,rispetto
allequaliilgiudicediprimogrado,nondefinendoilgiudizio,abbiadisposto,conseparataordinanza,la
prosecuzionedell'istruzione.
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
Art.357.
ARTICOLOABROGATODALLAL.26NOVEMBRE1990,N.353(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
1993al2gennaio1994
AGGIORNAMENTO(72)
Art.358.
(Nonriproponibilita'd'appellodichiaratoinammissibileoimprocedibile).
L'appellodichiaratoinammissibileoimprocedibilenonpuo'essereriproposto,anchesenone'decorsoiltermine
fissatodallalegge.
Art.359.
(Rinvioallenormerelativealprocedimentodavantialtribunale).
Neiprocedimentid'appellodavantiallacorteoaltribunalesiosservano,inquantoapplicabili,lenormedettate
perilprocedimentodiprimogradodavantialtribunale,senonsonoincompatibiliconledisposizionidelpresente
capo.
103/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
CAPOIII
Delricorsopercassazione
SezioneI
Deiprovvedimentiimpugnabiliedeiricorsi
Art.360.
(Sentenzeimpugnabiliemotividiricorso).
Lesentenzepronunciateingradod'appellooinunicogradopossonoessereimpugnateconricorsoper
cassazione:
1)permotiviattinentiallagiurisdizione
2)perviolazionedellenormesullacompetenza,quandonone'prescrittoilregolamentodicompetenza
3)perviolazioneofalsaapplicazionedinormedidirittoedeicontrattieaccordicollettivinazionalidilavoro
4)pernullita'dellasentenzaodelprocedimento
((5)peromessoesamecircaunfattodecisivoperilgiudiziochee'statooggettodidiscussionetra
leparti.))((136))
Puo'inoltreessereimpugnataconricorsopercassazioneunasentenzaappellabiledeltribunale,selepartisono
d'accordoperometterel'appellomaintalecasol'impugnazionepuo'proporsisoltantoanormadelprimo
comma,n.3.
Nonsonoimmediatamenteimpugnabiliconricorsopercassazionelesentenzechedecidonodiquestioniinsorte
senzadefinire,neppureparzialmente,ilgiudizio.Ilricorsopercassazioneavversotalisentenzepuo'essere
proposto,senzanecessita'diriserva,allorche'siaimpugnatalasentenzachedefinisce,ancheparzialmente,il
giudizio.
Ledisposizionidicuialprimocommaeterzocommasiapplicanoallesentenzeedaiprovvedimentidiversidalla
sentenzacontroiqualie'ammessoilricorsopercassazioneperviolazionedilegge.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
AGGIORNAMENTO(136)
54,comma3)chelapresentemodificasiapplicaallesentenzepubblicatedaltrentesimogiornosuccessivoa
quellodientratainvigoredellaleggediconversionedeldecretomedesimo.
Art.360bis.
(((Inammissibilita'delricorso).))
104/274
3/6/2015
((Ilricorsoe'inammissibile:
1)quandoilprovvedimentoimpugnatohadecisolequestionididirittoinmodoconformealla
giurisprudenzadellaCorteel'esamedeimotivinonoffreelementiperconfermareomutare
l'orientamentodellastessa
2)quandoe'manifestamenteinfondatalacensurarelativaallaviolazionedeiprincipiregolatoridel
giustoprocesso)).
Art.361.
(Riservafacoltativadiricorsocontrosentenzenondefinitive).
((Controlesentenzeprevistedall'articolo278econtroquellechedecidonounaoalcunedelle
domandesenzadefinirel'interogiudizio,ilricorsopercassazionepuo'esseredifferito,qualorala
partesoccombentenefacciariserva,apenadidecadenza,entroiltermineperlaproposizionedel
ricorso,einognicasononoltrelaprimaudienzasuccessivaallacomunicazionedellasentenza
stessa.))
Qualorasiastatafattalariservadicuialprecedentecomma,ilricorsodeveesserepropostounitamenteaquello
controlasentenzachedefinisceilgiudizio,oconquellochevengaproposto,dallastessaodaaltraparte,contro
altrasentenzasuccessivachenondefiniscailgiudizio.
Lariservanonpuo'farsi,esegia'fattarimaneprivadieffetto,quandocontrolastessasentenzadaalcunedelle
altrepartisiapropostoimmediatamentericorso.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.362.
(Altricasidiricorso).
Possonoessereimpugnateconricorsopercassazione,nelterminedicuiall'articolo325secondocomma,le
decisioniingradod'appellooinunicogradodiungiudicespeciale,permotiviattinentiallagiurisdizionedel
giudicestesso.
Possonoesseredenunciatiinognitempoconricorsopercassazione:
1)iconflittipositivionegatividigiurisdizionetragiudicispeciali,otraquestieigiudiciordinari
2)iconflittinegatividiattribuzionetralapubblicaamministrazioneeilgiudiceordinario.
Art.363.
(((Principiodidirittonell'interessedellalegge).))
((Quandolepartinonhannopropostoricorsoneiterminidileggeovihannorinunciato,ovvero
quandoilprovvedimentonone'ricorribileincassazioneenone'altrimentiimpugnabile,il
ProcuratoregeneralepressolaCortedicassazionepuo'chiederechelaCorteenuncinell'interesse
dellaleggeilprincipiodidirittoalqualeilgiudicedimeritoavrebbedovutoattenersi.
Larichiestadelprocuratoregenerale,contenenteunasinteticaesposizionedelfattoedelleragioni
didirittoposteafondamentodell'istanza,e'rivoltaalprimopresidente,ilqualepuo'disporrechela
Cortesipronunciasezioniuniteseritienechelaquestionee'diparticolareimportanza.
Ilprincipiodidirittopuo'esserepronunciatodallaCorteanched'ufficio,quandoilricorsoproposto
dallepartie'dichiaratoinammissibile,selaCorteritienechelaquestionedecisae'diparticolare
importanza.
LapronunciadellaCortenonhaeffettosulprovvedimentodelgiudicedimerito.))
105/274
3/6/2015
Art.364.
((ARTICOLOABROGATODALLAL.18OTTOBRE1977,N.793))
Art.365.
(Sottoscrizionedelricorso).
Ilricorsoe'direttoallacorteesottoscritto,apenad'inammissibilita',daunavvocatoiscrittonell'appositoalbo,
munitodiprocuraspeciale.
Art.366.
(Contenutodelricorso).
Ilricorsodevecontenere,apenadiinammissibilita':
1)l'indicazionedelleparti
2)l'indicazionedellasentenzaodecisioneimpugnata
3)l'esposizionesommariadeifattidellacausa
4)imotiviperiqualisichiedelacassazione,conl'indicazionedellenormedidirittosucuisifondano,secondo
quantoprevistodall'articolo366bis
5)l'indicazionedellaprocura,seconferitaconattoseparatoe,nelcasodiammissionealgratuitopatrocinio,del
relativodecreto.
6)laspecificaindicazionedegliattiprocessuali,deidocumentiedeicontrattioaccordicollettivisuiqualiilricorso
sifonda.
SeilricorrentenonhaelettodomicilioinRoma((ovverononhaindicatol'indirizzodipostaelettronica
certificatacomunicatoalproprioordine)),lenotificazioniglisonofattepressolacancelleriadellaCortedi
cassazione.((134))
Nelcasoprevistonell'articolo360,secondocomma,l'accordodellepartideverisultaremediantevistoapposto
sulricorsodallealtrepartiodailorodifensorimunitidiprocuraspeciale,oppuremedianteattoseparato,anche
anterioreallasentenzaimpugnata,daunirsialricorsostesso.
((Lecomunicazionidellacancelleriaelenotificazionitraidifensoridicuiagliarticoli372e390
sonoeffettuateaisensidell'articolo136,secondoeterzocomma.))((134))
AGGIORNAMENTO(134)
LaL.12novembre2011,n.183hadisposto(conl'art.25,comma5)chelepresentimodifichesiapplicano
decorsitrentagiornidalladatadientratainvigoredellaleggemedesima.
Art.366bis
((ARTICOLOABROGATODALLAL.18GIUGNO2009,N.69))
Art.367.
(Sospensionedelprocessodimerito).
Unacopiadelricorsopercassazionepropostoanormadell'articolo41,primocomma,e'depositata,dopola
notificazioneallealtreparti,nellacancelleriadelgiudicedavantiacuipendelacausa,ilqualesospendeil
processosenonritienel'istanzamanifestamenteinammissibileolacontestazionedellagiurisdizione
manifestamenteinfondata.Ilgiudiceistruttoreoilcollegioprovvedeconordinanza.(67)((72))
Selacortedicassazionedichiaralagiurisdizionedelgiudiceordinario,lepartidebbonoriassumereilprocesso
entroiltermineperentoriodiseimesidallacomunicazionedellasentenza.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
106/274
3/6/2015
Art.368.
(Questionedigiurisdizionesollevatadalprefetto).
Nelcasoprevistonell'articolo41secondocomma,larichiestaperladecisionedellacortedicassazionee'fattadal
prefettocondecretomotivato.
Ildecretoe'notificato,surichiestadelprefetto,allepartiealprocuratoredelRepressoiltribunale,selacausa
pendedavantiaquesto,oppurealprocuratoregeneralepressolacorted'appello,sependedavantiallacorte.
(88)((90))
Ilpubblicoministerocomunicaildecretodelprefettoalcapodell'ufficiogiudiziariodavantialqualependela
causa.Questisospendeilprocedimentocondecretochee'notificatoallepartiacuradelpubblicoministeroentro
diecigiornidallasuapronuncia,sottopenadidecadenzadellarichiesta.
Lacortedicassazionee'investitadellaquestionedigiurisdizioneconricorsoacuradellapartepiu'diligente,nel
termineperentorioditrentagiornidallanotificazionedeldecreto.
Siapplicaladisposizionedell'ultimocommadell'articoloprecedente.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.369.
(Depositodelricorso).
Ilricorsodeveesseredepositatonellacancelleriadellacorte,apenad'improcedibilita',nelterminedigiorniventi
dall'ultimanotificazionealleparticontrolequalie'proposto.
Insiemecolricorsodebbonoesseredepositati,sempreapenad'improcedibilita':
1)ildecretodiconcessionedelgratuitopatrocinio
2)copiaautenticadellasentenzaodelladecisioneimpugnataconlarelazionedinotificazione,sequestae'
avvenuta,trannecheneicasidicuiaiduearticoliprecedentioppurecopiaautenticadeiprovvedimentidaiquali
risultailconflittoneicasidicuiainumeri1e2dell'articolo362
3)laprocuraspeciale,sequestae'conferitaconattoseparato
((4.Gliattiprocessuali,idocumenti,icontrattioaccordicollettivisuiqualiilricorsosifonda.))
Ilricorrentedevechiedereallacancelleriadelgiudicechehapronunciatolasentenzaimpugnataodelqualesi
contestalagiurisdizionelatrasmissioneallacancelleriadellacortedicassazionedelfascicolod'ufficiotale
richiestae'restituitadallacancelleriaalrichiedentemunitadivisto,edeveesseredepositatainsiemecolricorso.
Art.370.
(Controricorso).
Lapartecontrolaqualeilricorsoe'diretto,seintendecontradire,devefarlomediantecontroricorsodanotificarsi
alricorrenteneldomicilioelettoentroventigiornidallascadenzadelterminestabilitoperildepositodelricorso.
Inmancanzaditalenotificazione,essanonpuo'presentarememorie,masoltantoparteciparealladiscussione
orale.
Alcontroricorsosiapplicano1enormedegliarticoli365e366,inquantoe'possibile.
Ilcontroricorsoe'depositatonellacancelleriadellacorteentroventigiornidallanotificazione,insiemecongliatti
107/274
3/6/2015
eidocumentieconlaprocuraspeciale,seconferitaconattoseparato.
Art.371.
(Ricorsoincidentale).
Lapartedicuiall'articoloprecedentedeveproporreconl'attocontenenteilcontroricorsol'eventualericorso
incidentalecontrolastessasentenza.
Laparteallaqualee'statonotificatoilricorsoperintegrazioneanormadegliarticoli331e332deveproporre
l'eventualericorsoincidentalenelterminediquarantagiornidallanotificazione,conattonotificatoalricorrente
principaleeallealtrepartinellostessomododelricorsoprincipale.
((Alricorsoincidentalesiapplicanoledisposizionidegliarticoli365,366e369)).
Perresisterealricorsoincidentalepuo'esserenotificatouncontroricorsoanormadell'articoloprecedente.
Seilricorrenteprincipaledepositalacopiadellasentenzaodelladecisioneimpugnata,none'necessariochela
depositiancheilricorrenteperincidente.
Art.371bis
(Depositodell'attodiintegrazionedelcontraddittorio)
QualoralaCorteabbiaordinatol'integrazionedelcontraddittorio,assegnandoallepartiuntermineperentorioper
provvedervi,ilricorsonotificato,contenentenell'intestazioneleparole"attodiintegrazionedelcontradditorio",
deveesseredepositatonellaCancelleriadellaCortestessa,apenadiimprocedibilita',entroventigiornidalla
scadenzadeltermineassegnato.
(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.372.
(Produzionedialtridocumenti).
None'ammessoildepositodiattiedocumentinonprodottineiprecedentigradidelprocesso,trannediquelli
cheriguardanolanullita'dellasentenzaimpugnatael'ammissibilita'delricorsoedelcontroricorso.
Ildepositodeidocumentirelativiall'ammissibilita'puo'avvenireindipendentementedaquellodelricorsoedel
controricorso,madeveesserenotificato,medianteelenco,allealtreparti.
Art.373.
(Sospensionedell'esecuzione).
Ilricorsopercassazionenonsospendelaesecuzionedellasentenza.Tuttaviailgiudicechehapronunciatola
sentenzaimpugnatapuo',suistanzadiparteequaloradall'esecuzionepossaderivaregraveeirreparabiledanno,
disporreconordinanzanonimpugnabilechel'esecuzionesiasospesaochesiaprestatacongruacauzione.
L'istanzasiproponeconricorsoalconciliatore,altribunaleincomposizionemonocraticaoalpresidentedel
collegio,ilquale,condecretoincalcealricorso,ordinalacomparizionedellepartirispettivamentedinanziase'o
alcollegioinCameradiConsiglio.Copiadelricorsoedeldecretosononotificatealprocuratoredell'altraparte,
ovveroallapartestessa,sequestasiastataingiudiziosenzaministerodidifensoreononsisiacostituitanel
giudiziodefinitoconlasentenzaimpugnata.Conlostessodecreto,incasodieccezionaleurgenzapuo'essere
dispostaprovvisoriamentel'immediatasospensionedell'esecuzione.(67)(72)(88)((90))
108/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
SezioneII
Delprocedimentoedeiprovvedimenti
Art.374.
(((Pronunciaasezioniunite).))
((LaCortepronunciaasezioniuniteneicasiprevistineln.1)dell'articolo360enell'articolo362.
Tuttavia,trannecheneicasidiimpugnazionedelledecisionidelConsigliodiStatoedellaCortedei
conti,ilricorsopuo'essereassegnatoallesezionisemplici,sesullaquestionedigiurisdizione
propostasisonogia'pronunciatelesezioniunite.
Inoltreilprimopresidentepuo'disporrechelaCortepronunciasezioniunitesuiricorsiche
presentanounaquestionedidirittogia'decisainsensodifformedallesezionisemplici,esuquelli
chepresentanounaquestionedimassimadiparticolareimportanza.
Selasezionesempliceritienedinoncondividereilprincipiodidirittoenunciatodallesezioniunite,
rimetteaquesteultime,conordinanzamotivata,ladecisionedelricorso.
IntuttiglialtricasilaCortepronunciaasezionesemplice.))
Art.375.
(Pronunciaincameradiconsiglio).
LaCorte,siaasezioniunitecheasezionesemplice,pronunciaconordinanzaincameradiconsiglioquando
riconoscedidovere:
((1)dichiararel'inammissibilita'delricorsoprincipaleediquelloincidentaleeventualmente
proposto,anchepermancanzadeimotiviprevistidall'articolo360))
2)ordinarel'integrazionedelcontraddittorioodisporrechesiaeseguitalanotificazionedell'impugnazionea
normadell'articolo332ovverochesiarinnovata
3)provvedereinordineall'estinzionedelprocessoinognicasodiversodallarinuncia
4)pronunciaresulleistanzediregolamentodicompetenzaedigiurisdizione
((5)accogliereorigettareilricorsoprincipaleel'eventualericorsoincidentalepermanifesta
fondatezzaoinfondatezza)).
COMMAABROGATODALD.LGS.2FEBBRAIO2006,N.40.
109/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.376.
(Assegnazionedeiricorsiallesezioni).
((Ilprimopresidente,trannequandoricorronolecondizioniprevistedall'articolo374,assegnai
ricorsiadappositasezione,cheverificasesussistonoipresuppostiperlapronunciaincameradi
consiglioaisensidell'articolo375,primocomma,numeri1)e5).Selasezionenondefinisceil
giudizio,gliattisonorimessialprimopresidente,cheprocedeall'assegnazioneallesezioni
semplici)).
Laparte,cheritienedicompetenzadellesezioniuniteunricorsoassegnatoaunasezionesemplice,puo'
proporrealprimopresidenteistanzadirimessioneallesezioniunite,finoadiecigiorniprimadell'udienzadi
discussionedelricorso.
All'udienzadellasezionesemplice,larimessionepuo'esseredispostasoltantosurichiestadelpubblicoministero
od'ufficio,conordinanzainseritanelprocessoverbale.
Art.377.
(Fissazionedell'udienzaodell'adunanzaincameradiconsiglio).
Ilprimopresidente,supresentazionedelricorsoacuradelcancelliere,fissal'udienzaol'adunanzadellacamera
diconsiglioenominailrelatoreperiricorsiassegnatiallesezioniunite.Periricorsiassegnatiallesezionisemplici
provvedeallostessomodoilpresidentedellasezione.
Dell'udienzae'datacomunicazionedalcancelliereagliavvocatidellepartialmenoventigiorniprima.
(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.378.
(Depositodimemoriediparte).
Lepartipossonopresentareleloromemorieincancellerianonoltrecinquegiorniprimadell'udienza.
Art.379.
(Discussione).
All'udienzailrelatoreriferisceifattirilevantiperladecisionedelricorso,ilcontenutodelprovvedimento
impugnatoe,inriassunto,senonvie'discussionedelleparti,imotividelricorsoedelcontroricorso.
Dopolarelazioneilpresidenteinvitagliavvocatidellepartiasvolgerelelorodifese.
110/274
3/6/2015
Quindiilpubblicoministeroesponeoralmentelesueconclusionimotivate.
Nonsonoammesserepliche,magliavvocatidellepartipossononellastessaudienzapresentareallacortebrevi
osservazioniperiscrittosulleconclusionidelpubblicoministero.
Art.380.
(Deliberazionedellasentenza).
((LaCorte,dopoladiscussionedellacausa,delibera,nellastessaseduta,lasentenzaincameradi
consiglio)).
Siapplicaalladeliberazionedellacorteladisposizionedell'articolo276.
Art.380bis
(Procedimentoperladecisionesull'inammissibilita'delricorsoeperladecisioneincameradiconsiglio).
Ilrelatoredellasezionedicuiall'articolo376,primocomma,primoperiodo,seapparepossibiledefinireilgiudizio
aisensidell'articolo375,primocomma,numeri1)e5),depositaincancelleriaunarelazioneconlaconcisa
esposizionedelleragionichepossonogiustificarelarelativapronuncia.
Ilpresidentefissacondecretol'adunanzadellaCorte.((Almenoventigiorniprimadelladatastabilitaper
l'adunanza,ildecretoelarelazionesononotificatiagliavvocatidellepartiiqualihannofacolta'di
presentarememorienonoltrecinquegiorniprima,edichiederediesseresentiti,secompaiono.))
((140))
Seilricorsonone'dichiaratoinammissibile,ilrelatorenominatoaisensidell'articolo377,primocomma,ultimo
periodo,quandoappaionoricorrereleipotesiprevistedall'articolo375,primocomma,numeri2)e3),depositain
cancelleriaunarelazioneconlaconcisaesposizionedeimotiviinbaseaiqualiritienecheilricorsopossaessere
decisoincameradiconsiglioesiapplicailsecondocomma.
Seritienechenonricorronoleipotesiprevistedall'articolo375,primocomma,numeri2)e3),laCorterinviala
causaallapubblicaudienza.
AGGIORNAMENTO(140)
Art.380ter
(((Procedimentoperladecisionesulleistanzediregolamentodigiurisdizioneedicompetenza).))
((Neicasiprevistidall'articolo375,primocomma,numero4),ilpresidente,senonprovvedeai
sensidell'articolo380bis,primocomma,richiedealpubblicoministerolesueconclusioniscritte.
Leconclusioniedildecretodelpresidentechefissal'adunanzasononotificati,almenoventigiorni
prima,agliavvocatidelleparti,chehannofacolta'dipresentarememorienonoltrecinquegiorni
primaedichiederediesseresentiti,secompaiono,limitatamentealregolamentodigiurisdizione.
Nonsiapplicaladisposizionedelquintocommadell'articolo380bis.))
Art.381.
Art.382.
(Decisionedellequestionidigiurisdizioneedicompetenza).
Lacorte,quandodecideunaquestionedigiurisdizione,statuiscesuquesta,determinando,quandooccorre,il
giudicecompetente.
Quandocassaperviolazionedellenormesullacompetenza,statuiscesuquesta.
Sericonoscecheilgiudicedelqualesiimpugnailprovvedimentoeognialtrogiudicedifettanodigiurisdizione,
cassasenzarinvio.Egualmenteprovvedeinognialtrocasoincuiritienechelacausanonpotevaessere
111/274
3/6/2015
propostaoilprocessoproseguito.
Art.383.
(Cassazioneconrinvio).
Lacorte,quandoaccoglieilricorsopermotividiversidaquellirichiamatinell'articoloprecedente,rinvialacausa
adaltrogiudicedigradopariaquellochehapronunciatolasentenzacassata.
Nelcasoprevistonell'articolo360secondocomma,lacausapuo'essererinviataalgiudicecheavrebbedovuto
pronunciaresull'appelloalqualelepartihannorinunciato.
Lacorte,seriscontraunanullita'delgiudiziodiprimogradoperlaqualeilgiudiced'appelloavrebbedovuto
rimetterelepartialprimogiudice,rinvialacausaaquest'ultimo.
((Nelleipotesidicuiall'articolo348ter,commiterzoequarto,laCorte,seaccoglieilricorsoper
motividiversidaquelliindicatidall'articolo382,rinvialacausaalgiudicecheavrebbedovuto
pronunciaresull'appelloesiapplicanoledisposizionidellibrosecondo,titoloterzo,capoterzo,
sezioneterza.))((136))
AGGIORNAMENTO(136)
Art.384.
(((Enunciazionedelprincipiodidirittoedecisionedellacausanelmerito).))
((LaCorteenunciailprincipiodidirittoquandodecideilricorsopropostoanormadell'articolo360,
primocomma,n.3),einognialtrocasoincui,decidendosualtrimotividelricorso,risolveuna
questionedidirittodiparticolareimportanza.
LaCorte,quandoaccoglieilricorso,cassalasentenzarinviandolacausaadaltrogiudice,ilquale
deveuniformarsialprincipiodidirittoecomunqueaquantostatuitodallaCorte,ovverodecidela
causanelmeritoqualoranonsianonecessariulterioriaccertamentidifatto.
Seritienediporreafondamentodellasuadecisioneunaquestionerilevatad'ufficio,laCorte
riservaladecisione,assegnandoconordinanzaalpubblicoministeroeallepartiunterminenon
inferioreaventienonsuperioreasessantagiornidallacomunicazioneperildepositoincancelleria
diosservazionisullamedesimaquestione.
Nonsonosoggetteacassazionelesentenzeerroneamentemotivateindiritto,quandoildispositivo
siaconformealdirittointalcasolaCortesilimitaacorreggerelamotivazione.))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.385.
(Provvedimentisullespese).
Lacorte,serigettailricorso,condannailricorrenteallespese.
Secassasenzarinviooperviolazionedellenormesullacompetenza,provvedesullespesedituttiiprecedenti
112/274
3/6/2015
giudizi,liquidandoleessastessaorimettendonelaliquidazionealgiudicechehapronunciatolasentenzacassata.
Serinvialacausaadaltrogiudice,puo'provvederesullespesedelgiudiziodicassazioneorimetternela
pronunciaalgiudicedirinvio.
((COMMAABROGATODALLAL.18GIUGNO2009,N.69)).
Art.386.
(Effettidelladecisionesullagiurisdizione).
Ladecisionesullagiurisdizionee'determinatadall'oggettodelladomandae,quandoprosegueilgiudizio,non
pregiudicalequestionisullapertinenzadeldirittoesullaproponibilita'delladomanda.
Art.387.
(Nonriproponibilita'delricorsodichiaratoinammissibileoimprocedibile).
Ilricorsodichiaratoinammissibileoimprocedibilenonpuo'essereriproposto,anchesenone'scadutoiltermine
fissatodallalegge.
Art.388.
(((Trasmissionedicopiadeldispositivoalgiudicedimerito).))
((Copiadellasentenzae'trasmessadalcancellieredellaCorteaquellodelgiudicecheha
pronunciatolasentenzaimpugnata,affinche'nesiapresanotainmargineall'originaledi
quest'ultima.Latrasmissionepuo'avvenireancheinviatelematica.))
Art.389.
(Domandeconseguentiallacassazione).
Ledomandedirestituzioneodiriduzioneinpristinoeognialtraconseguenteallasentenzadicassazionesi
propongonoalgiudicedirinvioe,incasodicassazionesenzarinvio,algiudicechehapronunciatolasentenza
cassata.
Art.390.
(Rinuncia).
Lapartepuo'rinunciarealricorsoprincipaleoincidentalefinche'nonsiacominciatalarelazioneallaudienza,((o
sianonotificateleconclusioniscrittedelpubblicoministeroneicasidicuiall'articolo380ter)).
((140))
Larinunciadevefarsiconattosottoscrittodallaparteedalsuoavvocatooanchedaquestosolosee'munitodi
mandatospecialeataleeffetto.
L'attodirinunciae'notificatoalleparticostituiteocomunicatoagliavvocatidellestesse,cheviappongonoil
visto.
AGGIORNAMENTO(140)
Art.391.
(Pronunciasullarinuncia).
((Sullarinunciaeneicasidiestinzionedelprocessodispostaperlegge,laCorteprovvedecon
sentenzaquandodevedeciderealtriricorsicontrolostessoprovvedimento,altrimentiprovvedeil
presidentecondecreto.
Ildecretoolasentenzachedichiaral'estinzionepuo'condannarelapartechevihadatocausaalle
spese.
Ildecretohaefficaciadititoloesecutivosenessunadellepartichiedelafissazionedell'udienzanel
terminedidiecigiornidallacomunicazione.))
Lacondannanone'pronunciata,seallarinunciahannoaderitolealtrepartipersonalmenteoiloroavvocati
113/274
3/6/2015
autorizzaticonmandatospeciale.
Art.391bis.
(CorrezionedeglierrorimaterialierevocazionedellesentenzedellaCortediCassazione)
Selasentenzaol'ordinanzapronunciataaisensidell'articolo375,primocomma,numeri4)e5),pronunciata
dallaCortediCassazionee'affettadaerrorematerialeodicalcoloaisensidell'articolo287ovverodaerroredi
fattoaisensidell'articolo395,numero4),laparteinteressatapuo'chiedernelacorrezioneolarevocazionecon
ricorsoaisensidegliarticoli365eseguentidanotificareentroiltermineperentoriodisessantagiornidalla
notificazionedellasentenza,ovverodiunannodallapubblicazionedellasentenzastessa.((126))
LaCortedecidesulricorsoincameradiconsiglionell'osservanzadelledisposizionidicuiall'articolo380bis.
Sulricorsopercorrezionedell'errorematerialepronunciaconordinanza.Sulricorsoperrevocazionepronuncia
conordinanzaselodichiarainammissibile,altrimentirinviaallapubblicaudienza.
LapendenzadeltermineperlarevocazionedellasentenzadellaCortediCassazionenonimpedisceilpassaggioil
giudicatodellasentenzaimpugnataconricorsopercassazionerespinto.
IncasodiimpugnazioneperrevocazionedellasentenzadellaCortediCassazionenone'ammessala
sospensionedell'esecuzionedellasentenzapassataingiudicato,ne'e'sospesoilgiudiziodirinviooiltermineper
riassumerlo.
(67)(72)(79)
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
AGGIORNAMENTO(79)
LaCorteCostituzionale,consentenza1518aprile1996,n.119(inG.U.1as.s.24/4/1996,n.17),ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.391bisdelcodicediproceduracivile,introdottoconl'art.67della
legge26novembre1990,n.353(Provvedimentiurgentiperilprocessocivile),nellaparteincuiprevedeun
termineperlaproposizionedell'istanzadicorrezionedeglierrorimaterialidellesentenzedellaCortedi
cassazione".
AGGIORNAMENTO(126)
LaCorteCostituzionale,consentenza89luglio2009,n.207(inG.U.1as.s.15/7/2009,n.28),hadichiarato
"l'illegittimita'costituzionaledell'art.391bis,primocomma,delcodicediproceduracivile,comemodificato
dall'art.16deldecretolegislativo2febbraio2006,n.40(Modifichealcodicediproceduracivileinmateriadi
processodicassazioneinfunzionenomofilatticaediarbitrato,anormadell'articolo1,comma2,dellalegge14
maggio2005,n.80),nellaparteincuinonprevedelaesperibilita'delrimediodellarevocazionepererroredi
fatto,aisensidell'art.395,primocomma,n.4),cod.proc.civ.,perleordinanzepronunciatedallaCortedi
cassazioneanormadell'art.375,primocomma,n.1),dellostessocodice".
Art.391ter
(((Altricasidirevocazioneedopposizionediterzo).))
((IlprovvedimentoconilqualelaCortehadecisolacausanelmeritoe',altresi',impugnabileper
revocazioneperimotividicuiainumeri1,2,3e6delprimocommadell'articolo395eper
opposizionediterzo.IrelativiricorsisipropongonoallastessaCorteedebbonoconteneregli
elementi,rispettivamente,degliarticoli398,commisecondoeterzo,e405,commasecondo.
Quandopronuncialarevocazioneoaccogliel'opposizionediterzo,laCortedecidelacausanel
meritoqualoranonsianonecessariulterioriaccertamentidifattoaltrimenti,pronunciatala
114/274
3/6/2015
revocazioneovverodichiarataammissibilel'opposizionediterzo,rinvialacausaalgiudicecheha
pronunciatolasentenzacassata.))
SezioneIII
Delgiudiziodirinvio
Art.392.
(Riassunzionedellacausa).
Lariassunzionedellacausadavantialgiudicedirinviopuo'esserefattadaciascunadellepartinonoltre((tre
mesi))dallapubblicazionedellasentenzadellacortedicassazione.
Lariassunzionesifaconcitazione,laqualee'notificatapersonalmenteanormadegliarticoli137eseguenti.
Art.393.
(Estinzionedelprocesso).
Selariassunzionenonavvieneentroilterminedicuiall'articoloprecedente,osiavverasuccessivamenteaessa
unacausadiestinzionedelgiudiziodirinvio,l'interoprocessosiestinguemalasentenzadellacortedi
cassazioneconservailsuoeffettovincolanteanchenelnuovoprocessochesiainstauratoconlariproposizione
delladomanda.
Art.394.
(Procedimentoinsededirinvio).
Insededirinviosiosservanolenormestabiliteperilprocedimentodavantialgiudicealqualelacorteharinviato
lacausa.Inognicasodeveessereprodottacopiaautenticadellasentenzadicassazione.
Leparticonservanolastessaposizioneprocessualecheavevanonelprocedimentoincuifupronunciatala
sentenzacassata.
Nelgiudiziodirinviopuo'deferirsiilgiuramentodecisorio,malepartinonpossonoprendereconclusionidiverse
daquellepresenelgiudizionelqualefupronunciatalasentenzacassata,salvochelanecessita'dellenuove
conclusionisorgadallasentenzadicassazione.
CAPOIV
Dellarevocazione
Art.395.
(Casidirevocazione).
Lesentenzepronunciateingradod'appellooinunicogradopossonoessereimpugnateperrevocazione:
1)sesonol'effettodeldolodiunadellepartiindannodell'altra
2)sesie'giudicatoinbaseaprovericonosciuteocomunquedichiaratefalsedopolasentenzaoppurechela
partesoccombenteignoravaesserestatericonosciuteodichiaratetaliprimadellasentenza
3)sedopolasentenzasonostatitrovatiunoopiu'documentidecisivichelapartenonavevapotutoprodurrein
giudiziopercausadiforzamaggioreoperfattodell'avversario
4)selasentenzae'l'effettodiunerroredifattorisultantedagliattiodocumentidellacausa.Vie'questoerrore
quandoladecisionee'fondatasullasupposizionediunfattolacuiverita'e'incontrastabilmenteesclusa,oppure
quandoe'suppostal'inesistenzadiunfattolacuiverita'e'positivamentestabilita,etantonell'unoquanto
nell'altrocasoseilfattononcostitui'unpuntocontroversosulqualelasentenzaebbeapronunciare(58)
5)selasentenzae'contrariaadaltraprecedenteaventefralepartiautorita'dicosagiudicata,purche'nonabbia
pronunciatosullarelativaeccezione
6)selasentenzae'effettodeldolodelgiudice,accertatoconsentenzapassataingiudicato.
(43)(55)((73))
AGGIORNAMENTO(43)
LaCorteCostituzionale,consentenza2230gennaio1986,n.17(inG.U.1as.s.5/2/1986,n.5),vistala
ordinanza8febbraio1983,n.101delleSezioniunitecivilidellaCortediCassazione(n.234R.O.1983),ha
dichiarato"l'incostituzionalita'dell'art.395primaparteen.4c.p.c.nellaparteincuinonprevedelarevocazione
disentenzedallaCortediCassazioneresesuricorsibasatisuln.4dell'art.360c.p.c.eaffettedall'erroredicuial
n.4dell'art.395dellostessocodice".
AGGIORNAMENTO(55)
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.395,primaparteenumero4,delcodicediproceduracivile,nella
115/274
3/6/2015
parteincuinonprevedelarevocazionepererroredifattoavversoiprovvedimentidiconvalidadisfrattoo
licenzaperfinitalocazioneemessiinassenzaopermancataopposizionedell'intimato".
Hainoltredichiarato,exart.27dellalegge11marzo1953,n.87,"l'illegittimita'costituzionaledell'art.395,
primaparteenumero4,delcodicediproceduracivile,la'dovenonprevedelarevocazionepererroredifattoper
iprovvedimentidiconvalidadisfrattopermorosita'resisuimedesimipresupposti".
AGGIORNAMENTO(58)
LaCorteCostituzionale,consentenza1731gennaio1991,n.36(inG.U.1as.s.6/2/1991,n.6)ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.395,n.4,codicediproceduracivile,nellaparteincuinon
prevedelarevocazionedisentenzedellaCortedicassazionepererroredifattonellaletturadiattiinternialsuo
stessogiudizio".
AGGIORNAMENTO(73)
LaCorteCostituzionale,consentenza820febbraio1995,n.51(inG.U.1as.s.1/3/1995,n.9),hadichiarato
"l'illegittimita'costituzionaledell'art.395,primaparteenumero1,c.p.c.,nellaparteincuinonprevedela
revocazioneavversoiprovvedimentidiconvalidadisfrattopermorosita'chesianol'effettodeldolodiunadelle
partiindannodell'altra".
Art.396.
(Revocazionedellesentenzeperlequalie'scadutoiltermineperl'appello).
Lesentenzeperlequalie'scadutoiltermineperl'appellopossonoessereimpugnateperrevocazioneneicasidei
numeri1,2,3e6dell'articoloprecedente,purche'lascopertadeldoloodellafalsita'oilricuperodeidocumenti
olapronunciadellasentenzadicuialnumero6sianoavvenutidopolascadenzadelterminesuddetto.
Seifattimenzionatinelcommaprecedenteavvengonoduranteilcorsodeltermineperl'appello,iltermine
stessoe'prorogatodalgiornodell'avvenimentoinmododaraggiungereitrentagiornidaesso.
Art.397.
(Revocazioneproponibiledalpubblicoministero).
Nellecauseincuil'interventodelpubblicoministeroe'obbligatorioanormadell'articolo70primocomma,le
sentenzeprevisteneiduearticoliprecedentipossonoessereimpugnateperrevocazionedalpubblicoministero:
1)quandolasentenzae'statapronunciatasenzacheeglisiastatosentito
2)quandolasentenzae'l'effettodellacollusionepostainoperadallepartiperfrodarelalegge.
Art.398.
(Proposizionedelladomanda).
Larevocazionesiproponeconcitazionedavantiallostessogiudicechehapronunciatolasentenzaimpugnata.
Lacitazionedeveindicare,apenad'inammissibilita',ilmotivodellarevocazioneeleproverelativealla
dimostrazionedeifattidicuiainumeri1,2,3e6dell'articolo395,delgiornodellascopertaodell'accertamento
deldoloodellafalsita',odelrecuperodeidocumenti.
Lacitazionedeveesseresottoscrittadaundifensoremunitodiprocuraspeciale.
Laproposizionedellarevocazionenonsospendeiltermineperproporreilricorsopercassazioneoilprocedimento
relativo.Tuttaviailgiudicedavantiacuie'propostalarevocazione,suistanzadiparte,puo'sospenderel'unoo
l'altrofinoallacomunicazionedellasentenzacheabbiapronunciatosullarevocazione,qualoraritenganon
manifestamenteinfondatalarevocazioneproposta.(67)((72))
AGGIORNAMENTO(2)
IlD.Lgs.9aprile1948,n.438hadisposto(conl'art.1,comma2)che"Ildepositoprevistodall'art.398,terzo
comma,delCodicediprocedura,civileperledomandedirevocazionedellesentenzedelconciliatoree'elevato,
perledomandenotificateadecorreredal1ottobre1948,alirecinquecento".
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
116/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(72)
Art.399.
(Depositodellacitazioneedellarisposta).
Selarevocazionee'propostadavantialtribunaleoallacorted'appello,lacitazionedeveesseredepositataa
penadiimprocedibilita',entroventigiornidallanotificazione,nellacancelleriadelgiudiceaditoinsiemeconla
copiaautenticadellasentenzaimpugnata.
Lealtrepartidebbonocostituirsinellostessoterminemediantedepositoincancelleriadiunacomparsa
contenenteleloroconclusioni.
Selarevocazionee'propostadavantialgiudicedipaceildepositoelacostituzionedicuiaiduecommi
precedentidebbonofarsianormadell'articolo319.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.400.
(Procedimento).
Davantialgiudiceaditosiosservanolenormestabiliteperilprocedimentodavantialui,inquantononderogate
daquelledelpresentecapo.
Art.401.
(((Sospensionedell'esecuzione).))
((Ilgiudicedellarevocazionepuo'pronunciare,suistanzadiparteinseritanell'attodicitazione,
l'ordinanzaprevistanell'art.373,conlostessoprocedimentoincameradiconsiglioivistabilito)).
Art.402.
(Decisione).
((Conlasentenzachepronuncialarevocazioneilgiudicedecideilmeritodellacausaedispone
l'eventualerestituzionedicio'chesiasiconseguitoconlasentenzarevocata)).
Ilgiudice,seperladecisionedelmeritodellacausaritienedidoverdisporrenuovimezziistruttori,pronuncia,
consentenza,larevocazionedellasentenzaimpugnataerimetteconordinanzalepartidavantiall'istruttore.
Art.403.
(Impugnazionedellasentenzadirevocazione).
Nonpuo'essereimpugnataperrevocazionelasentenzapronunciatanelgiudiziodirevocazione.
Controdiessasonoammessiimezzid'impugnazioneaiqualieraoriginariamentesoggettalasentenza
impugnataperrevocazione.
CAPOV
Dell'opposizionediterzo
Art.404.
(Casidiopposizionediterzo).
Unterzopuo'fareopposizionecontrolasentenzapassataingiudicatoocomunqueesecutivapronunciatatra
117/274
3/6/2015
altrepersonequandopregiudicaisuoidiritti.((75))
Gliaventicausaeicreditoridiunadellepartipossonofareopposizioneallasentenza,quandoe'l'effettodidoloo
collusionealorodanno.
(39)(42)(52)
AGGIORNAMENTO(39)
LaCorteCostituzionale,consentenza57giugno1984,n.167(inG.U.1as.s.13/6/1984,n.162),ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.404c.p.c.nellaparteincuinonammettel'opposizionediterzo
avversolaordinanzadiconvalidadisfrattoperfinitalocazione,emanataperlamancatacomparizione
dell'intimatooperlamancataopposizionedell'intimatopurcomparso".
AGGIORNAMENTO(42)
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.404c.p.c.nellaparteincuinonammettel'opposizionediterzo
avversol'ordinanzadisfrattopermorosita'".
AGGIORNAMENTO(52)
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.404c.p.c.nellaparteincuinonammetteopposizionediterzo
avversol'ordinanzaconlaqualeilPretoredisponel'affrancazionedelfondoexart.4,legge22luglio1966,n.
607".
AGGIORNAMENTO(75)
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.404,primocomma,delcodicediproceduracivile,nellapartein
cuinonammettel'opposizionediterzoavversol'ordinanzadiconvalidadilicenzaperfinitalocazione".
Art.405.
(Domandadiopposizione).
L'opposizionee'propostadavantiallostessogiudicechehapronunciatolasentenza,secondoleformeprescritte
perilprocedimentodavantialui.
Lacitazionedevecontenere,oltreaglielementidicuiall'articolo163,anchel'indicazionedellasentenza
impugnatae,nelcasodelsecondocommadell'articoloprecedente,l'indicazionedelgiornoincuiilterzoe'
venutoaconoscenzadeldoloodellacollusione,edellarelativaprova.
Art.406.
(Procedimento).
Davantialgiudiceaditosiosservanolenormestabiliteperilprocedimentodavantialui,inquantononderogate
daquelledelpresentecapo.
Art.407.
(((Sospensionedell'esecuzione).))
((Ilgiudicedell'opposizionepuo'pronunciare,suistanzadiparteinseritanell'attodicitazione,
l'ordinanzaprevistanell'art.373,conlostessoprocedimentoincameradiconsiglioivistabilito)).
Art.408.
(Decisione).
Ilgiudice,sedichiarainammissibileoimprocedibileladomandaolarigettaperinfondatezzadeimotivi,condanna
l'opponentealpagamentodiunapenapecuniariadilirecentoselasentenzaimpugnatae'delconciliatore,dilire
centocinquantasee'delpretore,diliretrecentosee'deltribunaleedilireseicentoinognialtrocaso.
(2)(88)((90))
AGGIORNAMENTO(2)
AGGIORNAMENTO(88)
118/274
3/6/2015
IlD.Lgs.19febbraio1998,n.51hadisposto(conl'art.80,comma1)chenelpresentearticolosonosoppresse
leparole"dilirequattromilasee'delpretore,".
Hainoltredisposto(conl'art.247,comma1)che"Ilpresentedecretolegislativoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettaUfficialedellaRepubblicaitalianaediventaefficacedecorsoil
terminestabilitodall'articolo1,comma1,letterar),dellalegge16luglio1997,n.254,fattaeccezioneperle
disposizioniprevistedagliarticoli17,33,comma1,38,comma1e40,commi1e3".
AGGIORNAMENTO(90)
((TITOLOIV
NORMEPERLECONTROVERSIEINMATERIADILAVORO
CAPOI
Dellecontroversieindividualidilavoro
SezioneI
Disposizionigenerali))
Art.409.
(((Controversieindividualidilavoro).))
((Siosservanoledisposizionidelpresentecaponellecontroversierelativea:
1)rapportidilavorosubordinatoprivato,anchesenoninerentiall'eserciziodiunaimpresa
2)rapportidimezzadria,dicoloniaparziaria,dicompartecipazioneagraria,diaffittoacoltivatore
diretto,nonche'rapportiderivantidaaltricontrattiagrari,salvalacompetenzadellesezioni
specializzateagrarie
3)rapportidiagenzia,dirappresentanzacommercialeedaltrirapportidicollaborazionechesi
concretinoinunaprestazionedioperacontinuativaecoordinata,prevalentementepersonale,
anchesenonacaratteresubordinato
4)rapportidilavorodeidipendentidientipubblicichesvolgonoesclusivamenteoprevalentemente
attivita'economica
5)rapportidilavorodeidipendentidientipubbliciedaltrirapportidilavoropubblico,sempreche'
nonsianodevolutidallaleggeadaltrogiudice.))
Art.410.
(((Tentativodiconciliazione).))
((Chiintendeproponeingiudiziounadomandarelativaairapportiprevistidall'articolo409puo'
promuovere,anchetramitel'associazionesindacaleallaqualeaderisceoconferiscemandato,un
previotentativodiconciliazionepressolacommissionediconciliazioneindividuatasecondoicriteri
dicuiall'articolo413.
Lacomunicazionedellarichiestadiespletamentodeltentativodiconciliazioneinterrompela
prescrizioneesospende,perladuratadeltentativodiconciliazioneeperiventigiornisuccessivi
allasuaconclusione,ildecorsodiogniterminedidecadenza.
LecommissionidiconciliazionesonoistituitepressolaDirezioneprovincialedellavoro.La
commissionee'compostadaldirettoredell'ufficiostessoodaunsuodelegatoodaunmagistrato
collocatoariposo,inqualita'dipresidente,daquattrorappresentantieffettiviedaquattrosupplenti
deidatoridilavoroedaquattrorappresentantieffettiviedaquattrosupplentideilavoratori,
designatidallerispettiveorganizzazionisindacalimaggiormenterappresentativealivello
territoriale.
Lecommissioni,quandoseneravvisilanecessita',affidanoiltentativodiconciliazioneaproprie
sottocommissioni,presiedutedaldirettoredellaDirezioneprovincialedellavoroodaunsuo
delegato,cherispecchinolacomposizioneprevistadalterzocomma.Inognicasoperlavalidita'
dellariunionee'necessarialapresenzadelpresidenteedialmenounrappresentantedeidatoridi
lavoroealmenounrappresentantedeilavoratori.
Larichiestadeltentativodiconciliazione,sottoscrittadall'istante,e'consegnataospeditamediante
raccomandataconavvisodiricevimento.Copiadellarichiestadeltentativodiconciliazionedeve
essereconsegnataospeditaconraccomandataconricevutadiritornoacuradellastessaparte
119/274
3/6/2015
istanteallacontroparte.
Larichiestadeveprecisare:
1)nome,cognomeeresidenzadell'istanteedelconvenutosel'istanteoilconvenutosonouna
personagiuridica,un'associazionenonriconosciutaouncomitato,l'istanzadeveindicarela
denominazioneoladittanonche'lasede
2)illuogodovee'sortoilrapportoovverodovesitroval'aziendaosuadipendenzaallaqualee'
addettoillavoratoreopressolaqualeegliprestavalasuaoperaalmomentodellafinedelrapporto
3)illuogodovedevonoesserefatteallaparteistantelecomunicazioniinerentiallaprocedura
4)l'esposizionedeifattiedelleragionipostiafondamentodellapretesa.
Selacontroparteintendeaccettarelaproceduradiconciliazione,depositapressolacommissionedi
conciliazione,entroventigiornidalricevimentodellacopiadellarichiesta,unamemoriacontenente
ledifeseeleeccezioniinfattoeindiritto,nonche'leeventualidomandeinviariconvenzionale.
Ovecio'nonavvenga,ciascunadellepartie'liberadiadirel'autorita'giudiziaria.Entroidiecigiorni
successivialdeposito,lacommissionefissalacomparizionedellepartiperiltentativodi
conciliazione,chedeveesseretenutoentroisuccessivitrentagiorni.Dinanziallacommissioneil
lavoratorepuo'farsiassistereanchedaun'organizzazionecuiaderisceoconferiscemandato.
Laconciliazionedellalitedapartedichirappresentalapubblicaamministrazione,ancheinsede
giudizialeaisensidell'articolo420,commiprimo,secondoeterzo,nonpuo'darluogoa
responsabilita',salviicasididoloecolpagrave)).
Art.410bis
((ARTICOLOABROGATODALLAL.4NOVEMBRE2010,N.183))
Art.411.
(((Processoverbalediconciliazione).))
((Selaconciliazioneesperitaaisensidell'articolo410riesce,anchelimitatamenteadunaparte
delladomanda,vieneredattoseparatoprocessoverbalesottoscrittodallepartiedaicomponenti
dellacommissionediconciliazione.Ilgiudice,suistanzadellaparteinteressata,lodichiara
esecutivocondecreto.
Senonsiraggiungel'accordotraleparti,lacommissionediconciliazionedeveformulareuna
propostaperlabonariadefinizionedellacontroversia.Selapropostanone'accettata,iterminidi
essasonoriassuntinelverbaleconindicazionedellevalutazioniespressedalleparti.Delle
risultanzedellapropostaformulatadallacommissioneenonaccettatasenzaadeguatamotivazione
ilgiudicetienecontoinsededigiudizio.
Oveiltentativodiconciliazionesiastatorichiestodalleparti,alricorsodepositatoaisensi
dell'articolo415devonoessereallegatiiverbalielememorieconcernentiiltentativodi
conciliazionenonriuscito.Seiltentativodiconciliazionesie'svoltoinsedesindacale,adessonon
siapplicanoledisposizionidicuiall'articolo410.Ilprocessoverbalediavvenutaconciliazionee'
depositatopressolaDirezioneprovincialedellavoroacuradiunadellepartioperiltramitedi
un'associazionesindacale.Ildirettore,ounsuodelegato,accertatanel'autenticita',provvedea
depositarlonellacancelleriadeltribunalenellacuicircoscrizionee'statoredatto.Ilgiudice,su
istanzadellaparteinteressata,accertatalaregolarita'formaledelverbalediconciliazione,lo
dichiaraesecutivocondecreto)).
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
120/274
3/6/2015
Art.412.
(((Risoluzionearbitraledellacontroversia).))
((Inqualunquefasedeltentativodiconciliazione,oalsuotermineincasodimancatariuscita,le
partipossonoindicarelasoluzione,ancheparziale,sullaqualeconcordano,riconoscendo,quando
e'possibile,ilcreditochespettaallavoratore,epossonoaccordarsiperlarisoluzionedellalite,
affidandoallacommissionediconciliazioneilmandatoarisolvereinviaarbitralelacontroversia.
Nelconferireilmandatoperlarisoluzionearbitraledellacontroversia,lepartidevonoindicare:
1)iltermineperl'emanazionedellodo,chenonpuo'comunquesuperareisessantagiornidal
conferimentodelmandato,spiratoilqualel'incaricodeveintendersirevocato
2)lenormeinvocatedallepartiasostegnodelleloropreteseel'eventualerichiestadidecidere
secondoequita',nelrispettodeiprincipigeneralidell'ordinamentoedeiprincipiregolatoridella
materia,anchederivantidaobblighicomunitari.
Illodoemanatoaconclusionedell'arbitrato,sottoscrittodagliarbitrieautenticato,producetrale
partiglieffettidicuiall'articolo1372eall'articolo2113,quartocomma,delcodicecivile.
Illodoe'impugnabileaisensidell'articolo808ter.Sullecontroversieaventiadoggettolavalidita'
dellodoarbitraleirrituale,aisensidell'articolo808ter,decideinunicogradoiltribunale,in
funzionedigiudicedellavoro,nellacuicircoscrizionee'lasededell'arbitrato.Ilricorsoe'
depositatoentroiltermineditrentagiornidallanotificazionedellodo.Decorsotaletermine,osele
partihannocomunquedichiaratoperiscrittodiaccettareladecisionearbitrale,ovversoseilricorso
e'statorespintodaltribunale,illodoe'depositatonellacancelleriadeltribunalenellacui
circoscrizionee'lasededell'arbitrato.Ilgiudice,suistanzadellaparteinteressata,accertatala
regolarita'formaledellodoarbitrale,lodichiaraesecutivocondecreto)).
Art.412bis
((ARTICOLOABROGATODALLAL.4NOVEMBRE2010,N.183))
Art.412ter
(((Altremodalita'diconciliazioneearbitratoprevistedallacontrattazionecollettiva).))
((Laconciliazioneel'arbitrato,nellemateriedicuiall'articolo409,possonoesseresvoltialtresi'
pressolesedieconlemodalita'previstedaicontratticollettivisottoscrittidalleassociazioni
sindacalimaggiormenterappresentative)).
Art.412quater
(((Altremodalita'diconciliazioneearbitrato).))
((Fermarestandolafacolta'diciascunadellepartidiadirel'autorita'giudiziariaediavvalersidelle
procedurediconciliazioneediarbitratoprevistedallalegge,lecontroversiedicuiall'articolo409
possonoesserealtresi'proposteinnanzialcollegiodiconciliazioneearbitratoirritualecostituito
secondoquantoprevistodaicommiseguenti.
Ilcollegiodiconciliazioneearbitratoe'compostodaunrappresentantediciascunadellepartieda
unterzomembro,infunzionedipresidente,sceltodicomuneaccordodagliarbitridipartetrai
professoriuniversitaridimateriegiuridicheegliavvocatiammessialpatrociniodavantiallaCorte
dicassazione.
Lapartecheintendaricorrerealcollegiodiconciliazioneearbitratodevenotificareall'altraparte
unricorsosottoscritto,salvochesitrattidiunapubblicaamministrazione,personalmenteodaun
suorappresentantealqualeabbiaconferitomandatoepressoilqualedeveeleggereildomicilio.Il
ricorsodevecontenerelanominadell'arbitrodiparteeindicarel'oggettodelladomanda,leragioni
difattoedidirittosullequalisifondaladomandastessa,imezzidiprovaeilvaloredella
controversiaentroilqualesiintendelimitareladomanda.Ilricorsodevecontenereilriferimento
allenormeinvocatedalricorrenteasostegnodellasuapretesael'eventualerichiestadidecidere
secondoequita',nelrispettodeiprincipigeneralidell'ordinamentoedeiprincipiregolatoridella
materia,anchederivantidaobblighicomunitari.
Selaparteconvenutaintendeaccettarelaproceduradiconciliazioneearbitratonominailproprio
arbitrodiparte,ilqualeentrotrentagiornidallanotificadelricorsoprocede,ovepossibile,
concordementeconl'altroarbitro,allasceltadelpresidenteedellasededelcollegio.Ovecio'non
121/274
3/6/2015
avvenga,lapartechehapresentatoricorsopuo'chiederechelanominasiafattadalpresidentedel
tribunalenelcuicircondarioe'lasededell'arbitrato.Selepartinonhannoancoradeterminatola
sede,ilricorsoe'presentatoalpresidentedeltribunaledelluogoincuie'sortoilrapportodilavoro
oovesitroval'aziendaounasuadipendenzaallaqualee'addettoillavoratoreopressolaquale
egliprestavalasuaoperaalmomentodellafinedelrapporto.
Incasodisceltaconcordedelterzoarbitroedellasededelcollegio,laparteconvenuta,entrotrenta
giornidatalescelta,devedepositarepressolasededelcollegiounamemoriadifensivasottoscritta,
salvochesitrattidiunapubblicaamministrazione,daunavvocatocuiabbiaconferitomandatoe
pressoilqualedeveeleggereildomicilio.Lamemoriadevecontenereledifeseeleeccezioniin
fattoeindiritto,leeventualidomandeinviariconvenzionaleel'indicazionedeimezzidiprova.
Entrodiecigiornidaldepositodellamemoriadifensivailricorrentepuo'depositarepressolasede
delcollegiounamemoriadireplicasenzamodificareilcontenutodelricorso.Neisuccessividieci
giorniilconvenutopuo'depositarepressolasededelcollegiounacontroreplicasenzamodificareil
contenutodellamemoriadifensiva.Ilcollegiofissailgiornodell'udienza,datenereentrotrenta
giornidallascadenzadeltermineperlacontroreplicadelconvenuto,dandonecomunicazionealle
parti,neldomicilioeletto,almenodiecigiorniprima.
All'udienzailcollegioesperisceiltentativodiconciliazione.Selaconciliazioneriesce,siapplicanole
disposizionidell'articolo411,commiprimoeterzo.
Selaconciliazionenonriesce,ilcollegioprovvede,oveoccorra,ainterrogarelepartiead
ammettereeassumereleprove,altrimentiinvitaall'immediatadiscussioneorale.Nelcasodi
ammissionedelleprove,ilcollegiopuo'rinviareadaltraudienza,anonpiu'didiecigiornidi
distanza,l'assunzionedellestesseeladiscussioneorale.
Lacontroversiae'decisa,entroventigiornidall'udienzadidiscussione,medianteunlodo.Illodo
emanatoaconclusionedell'arbitrato,sottoscrittodagliarbitrieautenticato,producetralepartigli
effettidicuiagliarticoli1372e2113,quartocomma,delcodicecivile.Illodoe'impugnabileai
sensidell'articolo808ter.Sullecontroversieaventiadoggettolavalidita'dellodoarbitrale
irrituale,aisensidell'articolo808ter,decideinunicogradoiltribunale,infunzionedigiudicedel
lavoro,nellacuicircoscrizionee'lasededell'arbitrato.Ilricorsoe'depositatoentroilterminedi
trentagiornidallanotificazionedellodo.Decorsotaletermine,oselepartihannocomunque
dichiaratoperiscrittodiaccettareladecisionearbitrale,ovveroseilricorsoe'statorespintodal
tribunale,illodoe'depositatonellacancelleriadeltribunalenellacuicircoscrizionee'lasede
dell'arbitrato.Ilgiudice,suistanzadellaparteinteressata,accertatalaregolarita'formaledellodo
arbitrale,lodichiaraesecutivocondecreto.
Ilcompensodelpresidentedelcollegioe'fissatoinmisuraparial2percentodelvaloredella
controversiadichiaratonelricorsoede'versatodalleparti,permeta'ciascuna,pressolasededel
collegiomedianteassegnicircolariintestatialpresidentealmenocinquegiorniprimadell'udienza.
Ciascunaparteprovvedeacompensarel'arbitrodaessanominato.Lespeselegaliequelleperil
compensodelpresidenteedell'arbitrodiparte,questeultimenellamisuradell'1percentodel
suddettovaloredellacontroversia,sonoliquidatenellodoaisensidegliarticoli91,primocomma,e
92.
Icontratticollettivinazionalidicategoriapossonoistituireunfondoperilrimborsoallavoratore
dellespeseperilcompensodelpresidentedelcollegioedelproprioarbitrodiparte)).
((SezioneII
Delprocedimento
Par.1
Delprocedimentodiprimogrado))
Art.413.
Lecontroversieprevistedall'articolo409sonoinprimogradodicompetenzadeltribunaleinfunzionedigiudice
dellavoro.(88)((90))
Competenteperterritorioe'ilgiudicenellacuicircoscrizionee'sortoilrapportoovverositroval'aziendaouna
suadipendenzaallaqualee'addettoillavoratoreopressolaqualeegliprestavalasuaoperaalmomentodella
122/274
3/6/2015
finedelrapporto.
Talecompetenzapermanedopoiltrasferimentodell'aziendaolacessazionediessaodellasuadipendenza,
purche'ladomandasiapropostaentroseimesidaltrasferimentoodallacessazione.
Competenteperterritorioperlecontroversieprevistedalnumero3)dell'articolo409e'ilgiudicenellacui
circoscrizionesitrovaildomiciliodell'agente,delrappresentantedicommercioovverodeltitolaredeglialtri
rapportidicollaborazionedicuialpredettonumero3)dell'articolo409.
Competenteperterritorioperlecontroversierelativeairapportidilavoroalledipendenzedellepubbliche
amministrazionie'ilgiudicenellacuicircoscrizionehasedel'ufficioalqualeildipendentee'addettooeraaddetto
almomentodellacessazionedelrapporto.
Nellecontroversienellequalie'parteunaAmministrazionedelloStatononsiapplicanoledisposizionidell'articolo
6delregiodecreto30ottobre1933,n.1611.
Qualoranontrovinoapplicazioneledisposizionideicommiprecedenti,siapplicanoquelledell'articolo18.
Sononulleleclausolederogativedellacompetenzaperterritorio.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.414.
(((Formadelladomanda).))
((Ladomandasiproponeconricorso,ilqualedevecontenere:
1)l'indicazionedelgiudice
2)ilnome,ilcognome,nonche'laresidenzaoildomicilioelettodelricorrentenelcomuneincuiha
sedeilgiudiceadito,ilnome,ilcognomeelaresidenzaoildomiciliooladimoradelconvenutose
ricorrenteoconvenutoe'unapersonagiuridica,un'associazionenonriconosciutaouncomitato,il
ricorsodeveindicareladenominazioneodittanonche'lasededelricorrenteodelconvenuto
3)ladeterminazionedell'oggettodelladomanda
4)l'esposizionedeifattiedeglielementididirittosuiqualisifondaladomandaconlerelative
conclusioni
5)l'indicazionespecificadeimezzidiprovadicuiilricorrenteintendeavvalersieinparticolaredei
documentichesioffronoincomunicazione.))
Art.415.
(Depositodelricorsoedecretodifissazionedell'udienza).
Ilricorsoe'depositatonellacancelleriadelgiudicecompetenteinsiemeconidocumentiinessoindicati.
Ilgiudice,entrocinquegiornidaldepositodelricorso,fissa,condecreto,l'udienzadidiscussione,allaqualele
partisonotenuteacomparirepersonalmente.
Trailgiornodeldepositodelricorsoel'udienzadidiscussionenondevonodecorrerepiu'disessantagiorni.
Ilricorso,unitamentealdecretodifissazionedell'udienza,deveesserenotificatoalconvenuto,acuradell'attore,
entrodiecigiornidalladatadipronunciadeldecreto,salvoquantodispostodall'articolo417.
Traladatadinotificazionealconvenutoequelladell'udienzadidiscussionedeveintercorrereunterminenon
minoreditrentagiorni.
123/274
3/6/2015
Ilterminedicuialcommaprecedentee'elevatoaquarantagiorniequellodicuialterzocommae'elevatoa
ottantagiorninelcasoincuilanotificazioneprevistadalquartocommadebbaeffettuarsiall'estero.
((Nellecontroversierelativeairapportidilavorodeidipendentidellepubblicheamministrazionidi
cuialquintocommadell'articolo413,ilricorsoe'notificatodirettamentepressol'amministrazione
destinatariaaisensidell'articolo144,secondocomma.Perleamministrazionistatalioadesse
equiparate,aifinidellarappresentanzaedifesaingiudizio,siosservanoledisposizionidelleleggi
specialicheprescrivonolanotificazionepressogliufficidell'AvvocaturadelloStatocompetenteper
territorio.))
Art.416.
(((Costituzionedelconvenuto).))
((Ilconvenutodevecostituirsialmenodiecigiorniprimadellaudienza,dichiarandolaresidenzao
eleggendodomicilionelcomuneincuihasedeilgiudiceadito.
Lacostituzionedelconvenutosieffettuamediantedepositoincancelleriadiunamemoria
difensiva,nellaqualedevonoessereproposte,apenadidecadenza,leeventualidomandeinvia
riconvenzionaleeleeccezioniprocessualiedimeritochenonsianorilevabilid'ufficio.
Nellastessamemoriailconvenutodeveprendereposizione,inmanieraprecisaenonlimitataad
unagenericacontestazione,circaifattiaffermatidall'attoreafondamentodelladomanda,proporre
tuttelesuedifeseinfattoeindirittoedindicarespecificamente,apenadidecadenza,imezzidi
provadeiqualiintendeavvalersiedinparticolareidocumentichedevecontestualmente
depositare.))
Art.417.
(Costituzioneedifesapersonalidelleparti).
Inprimogradolapartepuo'stareingiudiziopersonalmentequandoilvaloredellacausanoneccedelelire250
mila.
Lapartechesta'ingiudiziopersonalmenteproponeladomandanelleformedicuiall'articolo414osicostituisce
nelleformedicuiall'articolo416conelezionedidomicilionell'ambitodelterritoriodellaRepubblica.
Puo'proporreladomandaancheverbalmentedavantialgiudicechenefaredigereprocessoverbale.(88)
((90))
Ilricorsooilprocessoverbaleconildecretodifissazionedell'udienzadevonoesserenotificatialconvenutoeallo
stessoattoreacuradellacancelleriaentroiterminidicuiall'articolo415.
Allepartichestannoingiudiziopersonalmenteogniulterioreattoomemoriadeveesserenotificatodalla
cancelleria.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.417bis
(Difesadellepubblicheamministrazioni).
Nellecontroversierelativeairapportidilavorodeidipendentidellepubblicheamministrazionidicuialquinto
commadell'articolo413,limitatamentealgiudiziodiprimogradoleamministrazionistessepossonostarein
giudizio((avvalendosidirettamentedipropridipendenti)).
124/274
3/6/2015
Perleamministrazionistatalioadesseequiparate,aifinidellarappresentanzaedifesaingiudizio,ladisposizione
dicuialcommaprecedentesiapplicasalvochel'AvvocaturadelloStatocompetenteperterritorio,ovevengano
inrilievoquestionidimassimaoaventinotevoliriflessieconomici,determinidiassumeredirettamentela
trattazionedellacausadandoneimmediatacomunicazioneaicompetentiufficidell'amministrazioneinteressata,
nonche'alDipartimentodellafunzionepubblica,ancheperl'eventualeemanazionedidirettiveagliufficiperla
gestionedelcontenziosodellavoro.Inognialtrocasol'AvvocaturadelloStatotrasmetteimmediatamente,e
comunquenonoltre7giornidallanotificadegliattiintroduttivi,gliattistessiaicompetentiuffici
dell'amministrazioneinteressatapergliadempimentidicuialcommaprecedente.
Glientilocali,anchealfinedirealizzareeconomiedigestione,possonoutilizzarelestrutture
dell'amministrazioneciviledelMinisterodell'interno,allequaliconferisconomandatoneilimitidicuialprimo
comma.
Art.418.
(((Notificazionedelladomandariconvenzionale).))
((Ilconvenutocheabbiapropostaunadomandainviariconvenzionaleanormadelsecondo
commadell'articolo416deve,conistanzacontenutanellastessamemoria,apenadidecadenza
dallariconvenzionalemedesima,chiederealgiudiceche,amodificadeldecretodicuialsecondo
commadell'articolo415,pronunci,nonoltrecinquegiorni,unnuovodecretoperlafissazione
dell'udienza.
Tralaproposizionedelladomandariconvenzionaleel'udienzadidiscussionenondevonodecorrere
piu'dicinquantagiorni.
Ildecretochefissal'udienzadeveesserenotificatoall'attore,acuradell'ufficio,unitamentealla
memoriadifensiva,entrodiecigiornidalladataincuie'statopronunciato.
Traladatadinotificazioneall'attoredeldecretopronunciatoanormadelprimocommaequella
dell'udienzadidiscussionedeveintercorrereunterminenonminorediventicinquegiorni.
Nelcasoincuilanotificazionedeldecretodebbafarsiall'esteroilterminedicuialsecondocomma
e'elevatoasettantagiorni,equellodicuialcommaprecedentee'elevatoatrentacinquegiorni.))
Art.419.
(Interventovolontario).
Salvochesiaeffettuatoperl'integrazionenecessariadelcontraddittorio,l'interventodelterzoaisensi
dell'articolo105nonpuo'averluogooltreilterminestabilitoperlacostituzionedelconvenuto,conlemodalita'
previstedagliarticoli414e416inquantoapplicabili.
(37)((89))
AGGIORNAMENTO(37)
LaCorteCostituzionale,consentenza2329giugno1983,n.193(inG.U.1as.s.6/7/1983,n.184),ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.419(subart.1l.11agosto1973,n.533)c.p.c.nellapartein
cui,oveunterzospieghiinterventovolontario,nonattribuiscealgiudiceilpoteredoveredifissareconil
rispettodelterminedicuiall'art.415commaquinto(elevabileaquarantagiorniallorquandolanotificazionead
alcunadellepartioriginariecontumacidebbaeffettuarsiall'estero)unanuovaudienza,nonmenodidiecigiorni
primadellaqualepotrannolepartioriginariedepositarememoria,edidisporreche,entrocinquegiorni,siano
notificatiallepartioriginarieilprovvedimentodifissazioneelamemoriadell'interveniente,echesianotificatoa
quest'ultimoilprovvedimentodifissazionedellanuovaudienza".
AGGIORNAMENTO(89)
IlD.Lgs.3febbraio1993,n.29,comemodificatodalD.Lgs.31marzo1998,n.80,hadisposto(conl'art.68
bis,comma5)che"L'ARANeleorganizzazionisindacalifirmatariepossonointervenirenelprocessoancheoltreil
termineprevistodall'articolo419delcodicediproceduracivileesonolegittimate,aseguitodell'intervento,alla
proposizionedeimezzidiimpugnazionedellesentenzechedecidonounaquestionedicuialcomma1.Possono,
anchesenonintervenute,presentarememorienelgiudiziodimeritoedinquellopercassazione.Della
presentazionedimemoriee'datoavvisoalleparti,acuradellacancelleria".
Art.420.
(Udienzadidiscussionedellacausa).
125/274
3/6/2015
Nell'udienzafissataperladiscussionedellacausailgiudiceinterrogaliberamentelepartipresenti,tentala
conciliazionedellaliteeformulaallepartiunapropostatransattiva((oconciliativa)).Lamancata
comparizionepersonaledelleparti,oilrifiutodellapropostatransattiva((oconciliativa))delgiudice,senza
giustificatomotivo,costituisconocomportamentovalutabiledalgiudiceaifinidelgiudizio.Lepartipossono,se
ricorronogravimotivi,modificareledomande,eccezionieconclusionigia'formulate,previaautorizzazionedel
giudice.
Lepartihannofacolta'difarsirappresentaredaunprocuratoregeneraleospeciale,ilqualedeveesserea
conoscenzadeifattidellacausa.Laprocuradeveessereconferitaconattopubblicooscritturaprivata
autenticataedeveattribuirealprocuratoreilpoterediconciliareotransigerelacontroversia.Lamancata
conoscenza,senzagraviragioni,deifattidellacausadapartedelprocuratoree'valutatadalgiudiceaifinidella
decisione.
Ilverbalediconciliazionehaefficaciadititoloesecutivo.
Selaconciliazionenonriesceeilgiudiceritienelacausamaturaperladecisione,osesorgonoquestioniattinenti
allagiurisdizioneoallacompetenzaoadaltrepregiudizialilacuidecisionepuo'definireilgiudizio,ilgiudiceinvita
lepartialladiscussioneepronunciasentenzaanchenondefinitivadandoletturadeldispositivo.
Nellastessaudienzaammetteimezzidiprovagia'propostidallepartiequellichelepartinonabbianopotuto
proporreprima,seritienechesianorilevanti,disponendo,conordinanzaresanell'udienza,perlaloroimmediata
assunzione.
Qualoracio'nonsiapossibile,fissaaltraudienza,nonoltrediecigiornidallaprima,concedendoalleparti,ove
ricorranogiustimotivi,untermineperentoriononsuperioreacinquegiorniprimadell'udienzadirinvioperil
depositoincancelleriadinotedifensive.
Nelcasoincuivenganoammessinuovimezzidiprova,anormadelquintocomma,lacontropartepuo'dedurrei
mezzidiprovachesirendanonecessariinrelazioneaquelliammessi,conassegnazionediuntermine
perentoriodicinquegiorni.Nell'udienzafissataanormadelprecedentecommailgiudiceammette,serilevanti,i
nuovimezzidiprovadedottidallacontroparteeprovvedeallaloroassunzione.
L'assunzionedelleprovedeveessereesauritanellastessaudienzao,incasodinecessita',inudienzadatenersi
neigiorniferialiimmediatamentesuccessivi.
Nelcasodichiamataincausaanormadegliarticoli102,secondocomma,106e107,ilgiudicefissaunanuova
udienzaedisponeche,entrocinquegiorni,sianonotificatialterzoilprovvedimentononche'ilricorso
introduttivoel'attodicostituzionedelconvenuto,osservatiiterminidicuiaicommiterzo,quintoesesto
dell'articolo415.Ilterminemassimoentroilqualedevetenersilanuovaudienzadecorredallapronunciadel
provvedimentodifissazione.
Ilterzochiamatodevecostituirsinonmenodidiecigiorniprimadell'udienzafissata,depositandolapropria
memoriaanormadell'articolo416.
Atuttelenotificazioniecomunicazionioccorrentiprovvedel'ufficio.
Leudienzedimerorinviosonovietate.
Art.420bis
(((Accertamentopregiudizialesull'efficacia,validita'edinterpretazionedeicontrattieaccordi
collettivi).))
((Quandoperladefinizionediunacontroversiadicuiall'articolo409e'necessariorisolvereinvia
pregiudizialeunaquestioneconcernentel'efficacia,lavalidita'ol'interpretazionedelleclausoledi
uncontrattooaccordocollettivonazionale,ilgiudicedecideconsentenzatalequestione,
impartendodistintiprovvedimentiperl'ulterioreistruzioneo,comunque,perlaprosecuzionedella
causafissandounasuccessivaudienzaindatanonanterioreanovantagiorni.
Lasentenzae'impugnabilesoltantoconricorsoimmediatopercassazionedaproporsientro
sessantagiornidallacomunicazionedell'avvisodidepositodellasentenza.
126/274
3/6/2015
Copiadelricorsopercassazionedeve,apenadiinammissibilita'delricorso,esseredepositata
pressolacancelleriadelgiudicechehaemessolasentenzaimpugnataentroventigiornidalla
notificazionedelricorsoallealtrepartiilprocessoe'sospesodalladatadeldeposito.))
Art.421.
(Poteriistruttoridelgiudice).
Ilgiudiceindicaallepartiinognimomentoleirregolarita'degliattiedeidocumentichepossonoesseresanate
assegnandountermineperprovvedervi,salvoglieventualidirittiquesiti.
Puo'altresi'disporred'ufficioinqualsiasimomentol'ammissionediognimezzodiprova,anchefuorideilimiti
stabilitidalcodicecivile,adeccezionedelgiuramentodecisorio,nonche'larichiestadiinformazionie
osservazioni,siascrittecheorali,alleassociazionisindacaliindicatedalleparti.Siosservaladisposizionedel
commasesto((dell'articolo420)).
Dispone,suistanzadiparte,l'accessosulluogodilavoro,purche'necessarioalfinedell'accertamentodeifatti,e
disponealtresi',seneravvisal'utilita',loesamedeitestimonisulluogostesso.
Ilgiudice,oveloritenganecessario,puo'ordinarelacomparizione,perinterrogarleliberamentesuifattidella
causa,anchediquellepersonechesianoincapaciditestimoniareanormadell'articolo246oacuisiavietatoa
normadell'articolo247.
Art.422.
(((Registrazionesunastro).))
((Ilgiudicepuo'autorizzarelasostituzionedellaverbalizzazionedapartedelcancelliereconla
registrazionesunastrodelledeposizioniditestiedelleaudizionidellepartiodiconsulenti.))
Art.423.
(((Ordinanzeperilpagamentodisomme).))
((Ilgiudice,suistanzadiparte,inognistatodelgiudizio,disponeconordinanzailpagamentodelle
sommenoncontestate.
Egualmente,inognistatodelgiudizio,ilgiudicepuo',suistanzadellavoratore,disporrecon
ordinanzailpagamentodiunasommaatitoloprovvisorioquandoritengaildirittoaccertatoenei
limitidellaquantita'percuiritienegia'raggiuntalaprova.
Leordinanzedicuiaicommiprecedenticostituisconotitoloesecutivo.
L'ordinanzadicuialsecondocommae'revocabileconlasentenzachedecidelacausa.))
Art.424.
(((Assistenzadelconsulentetecnico).))
((Selanaturadellacontroversialorichiede,ilgiudice,inqualsiasimomento,nominaunoopiu'
consulentitecnici,sceltiinalbispeciali,anormadell'articolo61.Atalfineilgiudicepuo'disporreai
sensidelsestocommadell'articolo420.
Ilconsulentepuo'essereautorizzatoariferireverbalmenteedintalcasolesuedichiarazionisono
integralmenteraccolteaverbale,salvoquantoprevistodalprecedentearticolo422.
Seilconsulentechiededipresentarerelazionescritta,ilgiudicefissaunterminenonsuperiorea
ventigiorni,nonprorogabile,rinviandolatrattazioneadaltraudienza.))
Art.425.
(((Richiestadiinformazionieosservazionialleassociazionisindacali).))
((Suistanzadiparte,l'associazionesindacaleindicatadallastessahafacolta'direndereingiudizio,
tramiteunsuorappresentante,informazionieosservazionioralioscritte.
Taliinformazionieosservazionipossonoesserereseanchenelluogodilavoroovesiastato
dispostol'accessoaisensidelterzocommadell'articolo421.
Atalfine,ilgiudicepuo'disporreaisensidelsestocommadell'articolo420.
127/274
3/6/2015
Ilgiudicepuo'richiederealleassociazionisindacaliiltestodeicontrattieaccordicollettividilavoro,
ancheaziendali,daapplicarenellacausa.))
Art.426.
(Passaggiodalritoordinarioalritospeciale).
Ilgiudice,quandorilevacheunacausapromossanelleformeordinarieriguardaunodeirapportiprevisti
dall'articolo409,fissaconordinanzal'udienzadicuiall'articolo420eiltermineperentorioentroilqualeleparti
dovrannoprovvedereall'eventualeintegrazionedegliattiintroduttivimediantedepositodimemorieedocumenti
dicancelleria.(88)((90))
Nell'udienzacomesoprafissataprovvedeanormadegliarticolicheprecedono.
(27)
AGGIORNAMENTO(27)
LaCorteCostituzionale,consentenza414gennaio1977,n.14(inG.U.1as.s.19/1/1977,n.17),ha
dichiarato"laillegittimita'costituzionaledelcombinatodispostodell'art.426delcodicediproceduracivile,come
modificatodall'art.1dellalegge11agosto1973,n.533(sulnuovoritodellavoro),edell'art.20dellalegge
medesima,nellaparteincuiconriguardoallecausependentialmomentodell'entratainvigoredellalegge
none'previstalacomunicazioneancheallapartecontumacedell'ordinanzachefissal'udienzadidiscussioneed
iltermineperentorioperl'integrazionedegliatti".
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.427.
(Passaggiodalritospecialealritoordinario).
Ilgiudice,quandorilevacheunacausapromossanelleformestabilitedalpresentecaporiguardaunrapporto
diversodaquelliprevistidall'articolo409,selacausastessarientranellasuacompetenzadisponechegliatti
sianomessiinregolaconledisposizionitributarie,altrimentilarimetteconordinanzaalgiudicecompetente,
fissandountermineperentoriononsuperioreatrentagiorniperlariassunzioneconilritoordinario.(88)
((90))
Intalcasoleproveacquisitedurantelostatodiritospecialeavrannol'efficaciaconsentitadallenormeordinarie.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.428.
(Incompetenzadelgiudice).
Quandounacausarelativaairapportidicuiall'articolo409siastatapropostaagiudiceincompetente,
l'incompetenzapuo'essereeccepitadalconvenutosoltantonellamemoriadifensivadicuiall'articolo416ovvero
128/274
3/6/2015
rilevatad'ufficiodalgiudicenonoltrel'udienzadicuiall'articolo420.
Quandol'incompetenzasiastataeccepitaorilevataaisensidelcommaprecedente,ilgiudicerimettelacausaal
tribunaleinfunzionedigiudicedellavoro,fissandountermineperentoriononsuperioreatrentagiorniperla
riassunzioneconritospeciale.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(2)
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.429.
(Pronunciadellasentenza).
((Nell'udienzailgiudice,esauritaladiscussioneoraleeuditeleconclusionidelleparti,pronuncia
sentenzaconcuidefinisceilgiudiziodandoletturadeldispositivoedellaesposizionedelleragionidi
fattoedidirittodelladecisione.Incasodiparticolarecomplessita'dellacontroversia,ilgiudicefissa
neldispositivountermine,nonsuperioreasessantagiorni,perildepositodellasentenza)).
Seilgiudiceloritienenecessario,surichiestadelleparti,concedeallestesseunterminenonsuperioreadieci
giorniperildepositodinotedifensive,rinviandolacausaall'udienzaimmediatamentesuccessivaallascadenza
delterminesuddetto,perladiscussioneelapronunciadellasentenza.
Ilgiudice,quandopronunciasentenzadicondannaalpagamentodisommedidenaropercreditidilavoro,deve
determinare,oltregliinteressinellamisuralegale,ilmaggiordannoeventualmentesubitodallavoratoreperla
diminuzionedivaloredelsuocredito,condannandoalpagamentodellasommarelativacondecorrenzadal
giornodellamaturazionedeldiritto.
Art.430.
(((Depositodellasentenza).))
((Lasentenzadeveesseredepositataincancelleriaentroquindicigiornidallapronuncia.Il
cancelliereneda'immediatacomunicazionealleparti.))
Art.431.
(Esecutorieta'dellasentenza).
Lesentenzechepronuncianocondannaafavoredellavoratorepercreditiderivantidairapportidicuiall'articolo
409sonoprovvisoriamenteesecutive.
All'esecuzionesipuo'procedereconlasolacopiadeldispositivo,inpendenzadeltermineperildepositodella
sentenza.
Ilgiudicediappellopuo'disporreconordinanzanonimpugnabilechel'esecuzionesiasospesaquandodalla
stessapossaderivareall'altrapartegravissimodanno.
Lasospensionedispostaanormadelcommaprecedentepuo'essereancheparzialee,inognicaso,l'esecuzione
provvisoriarestaautorizzatafinoallasommadilire500mila.
Lesentenzechepronuncianocondannaafavoredeldatoredilavorosonoprovvisoriamenteesecutiveesono
soggettealladisciplinadegliarticoli282e283.(67)(72)
129/274
3/6/2015
Ilgiudicediappellopuo'disporreconordinanzanonimpugnabilechel'esecuzionesiasospesaintuttooinparte
quandoricorronogravimotivi.(67)(72)
((Sel'istanzaperlasospensionedicuialterzoedalsestocommae'inammissibileo
manifestamenteinfondatailgiudice,conordinanzanonimpugnabile,puo'condannarelaparteche
l'hapropostaadunapenapecuniarianoninferioreadeuro250enonsuperioreadeuro10.000.
L'ordinanzae'revocabileconlasentenzachedefinisceilgiudizio)).((134))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
AGGIORNAMENTO(134)
Art.432.
(((Valutazioneequitativadelleprestazioni).))
((Quandosiacertoildirittomanonsiapossibiledeterminarelasommadovuta,ilgiudicelaliquida
convalutazioneequitativa.))
((Par.2
Delleimpugnazioni))
Art.433.
(Giudiced'appello).
L'appellocontrolesentenzepronunciateneiprocessirelativiallecontroversieprevistenell'articolo409deve
esserepropostoconricorsodavantiallacortediappelloterritorialmentecompetenteinfunzionedigiudicedel
lavoro.(88)((90))
Ovel'esecuzionesiainiziata,primadellanotificazionedellasentenza,l'appellopuo'esserepropostoconriserva
deimotivichedovrannoesserepresentatinelterminedicuiall'articolo434.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.434.
(Depositodelricorsoinappello).
((Ilricorsodevecontenereleindicazioniprescrittedall'articolo414.L'appellodeveessere
motivato.Lamotivazionedell'appellodevecontenere,apenadiinammissibilita':
1)l'indicazionedellepartidelprovvedimentochesiintendeappellareedellemodificheche
vengonorichiesteallaricostruzionedelfattocompiutadalgiudicediprimogrado
2)l'indicazionedellecircostanzedacuiderivalaviolazionedellaleggeedellalororilevanzaaifini
130/274
3/6/2015
delladecisioneimpugnata)).((136))
Ilricorsodeveesseredepositatonellacancelleriadellacortediappelloentrotrentagiornidallanotificazionedella
sentenza,oppureentroquarantagiorninelcasoincuilanotificazioneabbiadovutoeffettuarsialloestero.(88)
(90)
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(136)
Art.435.
(Decretodelpresidente).
Ilpresidentedellacortediappelloentrocinquegiornidalladatadidepositodelricorsonominailgiudicerelatoree
fissa,nonoltresessantagiornidalladatamedesima,l'udienzadidiscussionedinanzialcollegio.(88)((90))
L'appellante,neidiecigiornisuccessivialdepositodeldecreto,provvedeallanotificadelricorsoedeldecreto
all'appellato.(28)
Traladatadinotificazioneall'appellatoequelladell'udienzadidiscussionedeveintercorrereunterminenon
minorediventicinquegiorni.
Nelcasoincuilanotificazioneprevistadalsecondocommadeveeffettuarsiall'estero,iterminidicuialprimoe
alterzocommasonoelevati,rispettivamente,aottantaesessantagiorni.
AGGIORNAMENTO(28)
LaCorteCostituzionale,consentenza414gennaio1977,n.15(inG.U.1as.s.19/1/1977,n.17),ha
dichiarato"laillegittimita'costituzionaledell'art.435,commasecondo,delcodicediproceduracivile,come
modificatodall'art.1dellalegge11agosto1973,n.533(sulnuovoritodellavoro),nellaparteincuinon
disponechel'avvenutodepositodeldecretopresidenzialedifissazionedell'udienzadidiscussionesiacomunicato
all'appellanteechedatalecomunicazionedecorrailtermineperlanotificazioneall'appellato".
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.436.
(((Costituzionedell'appellatoeappelloincidentale).))
131/274
3/6/2015
((L'appellatodevecostituirsialmenodiecigiorniprimadellaudienza.
Lacostituzionedell'appellatosieffettuamediantedepositoincancelleriadelfascicoloediuna
memoriadifensiva,nellaqualedeveesserecontenutadettagliataesposizionedituttelesuedifese.
Seproponeappelloincidentale,l'appellatodeveesporrenellastessamemoriaimotivispecificisu
cuifondal'impugnazione.L'appelloincidentaledeveessereproposto,apenadidecadenza,nella
memoriadicostituzione,danotificarsi,acuradell'appellato,allacontropartealmenodiecigiorni
primadell'udienzafissataanormadell'articoloprecedente.
Siosservano,inquantoapplicabili,ledisposizionidell'articolo416.))
Art.436bis
(((Inammissibilita'dell'appelloepronuncia).))
((All'udienzadidiscussionesiapplicanogliarticoli348bise348ter)).
((136))
AGGIORNAMENTO(136)
Art.437.
(((Udienzadidiscussione).))
((Nell'udienzailgiudiceincaricatofalarelazioneoraledellacausa.Ilcollegio,sentitiidifensori
delleparti,pronunciasentenzadandoletturadeldispositivonellastessaudienza.
Nonsonoammessenuovedomandeedeccezioni.Nonsonoammessinuovimezzidiprova,tranne
ilgiuramentoestimatorio,salvocheilcollegio,anched'ufficio,liritengaindispensabiliaifinidella
decisionedellacausa.E'salvalafacolta'dellepartidideferireilgiuramentodecisorioinqualsiasi
momentodellacausa.
Qualoraammettalenuoveprove,ilcollegiofissa,entroventigiorni,l'udienzanellaqualeesse
debbonoessereassunteedeveesserepronunciatalasentenza.
Intalcasoilcollegioconlastessaordinanzapuo'adottareiprovvedimentidicuiall'articolo423.
Sonoapplicabililedisposizionidicuiaicommisecondoeterzodell'articolo429.))
Art.438.
(((Depositodellasentenzadiappello).))
((Ildepositodellasentenzadiappelloe'effettuatoconl'osservanzadellenormedicuiall'articolo
430.
Siapplicaildispostodelsecondocommadell'articolo431.))
Art.439.
(Cambiamentodelritoinappello).
Lacortediappello,seritienecheilprocedimentoinprimogradononsisiasvoltosecondoilritoprescritto,
procedeanormadegliarticoli426e427.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
132/274
3/6/2015
Art.440.
(((Appellabilita'dellesentenze).))
((Sonoinappellabililesentenzechehannodecisounacontroversiadivalorenonsuperiorealire
50mila.))
Art.441.
(((Consulentetecnicoinappello).))
((Ilcollegio,nell'udienzadicuialprimocommadell'articolo437,puo'nominareunconsulente
tecnicorinviandoadaltraudienzadafissarsinonoltretrentagiorni.Intalcasoconlastessa
ordinanzapuo'adottareiprovvedimentidicuiall'articolo423.
Ilconsulentedevedepositareilproprioparerealmenodiecigiorniprimadellanuovaudienza.))
((CAPOII
Dellecontroversieinmateriadiprevidenzaediassistenzaobbligatorie))
Art.442.
(Controversieinmateriadiprevidenzaediassistenzaobbligatorie).
Neiprocedimentirelativiacontroversiederivantidall'applicazionedellenormeriguardantileassicurazionisociali,
gliinfortunisullavoro,lemalattieprofessionali,gliassegnifamiliarinonche'ognialtraformadiprevidenzaedi
assistenzaobbligatorie,siosservanoledisposizionidicuialcapoprimodiquestotitolo.
Ancheperlecontroversierelativeallainosservanzadegliobblighidiassistenzaediprevidenzaderivantida
contrattieaccordicollettivisiosservanoledisposizionidicuialcapoprimodiquestotitolo.
((Perlecontroversiedicuiall'articolo7,terzocomma,numero3bis),nonsiosservanole
disposizionidiquestocapo,ne'quelledicuialcapoprimodiquestotitolo)).
(59)(69)
AGGIORNAMENTO(59)
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.442cod.proc.civ.nellaparteincuinonprevedecheilgiudice,
quandopronunciasentenzadicondannaalpagamentodisommedidenaropercreditirelativiaprestazionidi
previdenzasociale,devedeterminare,oltregliinteressinellamisuralegale,ilmaggiordannoeventualmente
subitodaltitolareperladiminuzionedelvaloredelsuocredito,applicandol'indicedeiprezzicalcolatodall'ISTAT
perlascalamobilenelsettoredell'industriaecondannandoalpagamentodellasommarelativacondecorrenza
dalgiornoincuisisonoverificatelecondizionilegalidiresponsabilita'dell'istitutooentedebitoreperilritardo
dell'adempimento".
AGGIORNAMENTO(69)
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.442cod.proc.civ.nellaparteincuinonprevede,quandoil
giudicepronunciasentenzadicondannaalpagamentodisommedidenaropercreditirelativiaprestazionidi
assistenzasocialeobbligatoria,ilmedesimotrattamentodeicreditirelativiaprestazionidiprevidenzasocialein
ordineagliinteressilegaliealrisarcimentodelmaggiordannosoffertodaltitolareperladiminuzionedivaloredel
suocredito".
Art.443.
(((Rilevanzadelprocedimentoamministrativo).))
((Ladomandarelativaallecontroversieinmateriadiprevidenzaeassistenzaobbligatoriedicuial
primocommadell'articolo442none'procedibilesenonquandosianoesauritiiprocedimenti
prescrittidalleleggispecialiperlacomposizioneinsedeamministrativaosianodecorsiiterminiivi
fissatiperilcompimentodeiprocedimentistessiosiano,comunque,decorsi180giornidalladatain
cuie'statopropostoilricorsoamministrativo.
Seilgiudicenellaprimaudienzadidiscussionerileval'improcedibilita'delladomandaanormadel
133/274
3/6/2015
commaprecedente,sospendeilgiudizioefissaall'attoreuntermineperentoriodisessantagiorni
perlapresentazionedelricorsoinsedeamministrativa.
Ilprocessodeveessereriassunto,acuradell'attore,neltermineperentoriodi180giorniche
decorredallacessazionedellacausadellasospensione.))
Art.444.
Lecontroversieinmateriadiprevidenzaediassistenzaobbligatorieindicatenell'articolo442sonodicompetenza
deltribunale,infunzionedigiudicedellavoro,nellacuicircoscrizionehalaresidenzal'attore.((Sel'attoree'
residenteall'esterolacompetenzae'deltribunale,infunzionedigiudicedellavoro,nellacui
circoscrizionel'attoreaveval'ultimaresidenzaprimadeltrasferimentoall'esteroovvero,quandola
prestazionee'chiestadaglieredi,nellacuicircoscrizioneildefuntoavevalasuaultimaresidenza)).
Selacontroversiainmateriadiinfortunisullavoroemalattieprofessionaliriguardagliaddettiallanavigazione
marittimaoallapescamarittima,e'competenteiltribunale,infunzionedigiudicedellavoro,delluogoincuiha
sedel'ufficiodelportodiiscrizionedellanave.
Perlecontroversierelativeagliobblighideidatoridilavoroeall'applicazionedellesanzioniciviliper
l'inadempimentoditaliobblighi,e'competenteiltribunale,infunzionedigiudicedellavoro,delluogoincuiha
sedel'ufficiodell'ente.
(88)(90)
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.445.
(((Consulentetecnico).))
((Neiprocessiregolatinelpresentecapo,relativiadomandediprestazioniprevidenzialio
assistenzialicherichiedanoaccertamentitecnici,ilgiudicenominaunoopiu'consulentitecnici
sceltiinappositialbi,aisensidell'articolo424.
Neicasidiparticolarecomplessita'ilterminedicuiall'articolo424puo'essereprorogatofinoa
sessantagiorni.))
Art.445bis
(Accertamentotecnicopreventivoobbligatorio).
Nellecontroversieinmateriadiinvalidita'civile,cecita'civile,sordita'civile,handicapedisabilita',nonche'di
pensionediinabilita'ediassegnodiinvalidita',disciplinatidallalegge12giugno1984,n.222,chiintende
proporreingiudiziodomandaperilriconoscimentodeipropridirittipresentaconricorsoalgiudicecompetenteai
sensidell'articolo442codicediproceduracivile,pressoilTribunalenelcuicircondariorisiedel'attore,istanzadi
accertamentotecnicoperlaverificapreventivadellecondizionisanitarielegittimantilapretesafattavalere.Il
giudiceprocedeanormadell'articolo696biscodicediproceduracivile,inquantocompatibilenonche'secondo
leprevisioniinerentiall'accertamentoperitaledicuiall'articolo10,comma6bis,deldecretolegge30settembre
2005,n.203,convertito,conmodificazioni,dallalegge2dicembre2005,n.248,eall'articolo195.
L'espletamentodell'accertamentotecnicopreventivocostituiscecondizionediprocedibilita'delladomandadicui
alprimocomma.L'improcedibilita'deveessereeccepitadalconvenutoapenadidecadenzaorilevatad'ufficiodal
giudice,nonoltrelaprimaudienza.Ilgiudiceoverilevichel'accertamentotecnicopreventivonone'stato
espletatoovverochee'iniziatomanonsie'concluso,assegnaallepartiilterminediquindicigiorniperla
presentazionedell'istanzadiaccertamentotecnicoovverodicompletamentodellostesso.
134/274
3/6/2015
Larichiestadiespletamentodell'accertamentotecnicointerrompelaprescrizione.
Ilgiudice,terminateleoperazionidiconsulenza,condecretocomunicatoalleparti,fissauntermineperentorio
nonsuperioreatrentagiorni,entroilqualelemedesimedevonodichiarare,conattoscrittodepositatoin
cancelleria,seintendonocontestareleconclusionidelconsulentetecnicodell'ufficio.
Inassenzadicontestazione,ilgiudice,senonprocedeaisensidell'articolo196,condecretopronunciatofuori
udienzaentrotrentagiornidallascadenzadeltermineprevistodalcommaprecedenteomologal'accertamento
delrequisitosanitariosecondolerisultanzeprobatorieindicatenellarelazionedelconsulentetecnicodell'ufficio
provvedendosullespese.Ildecreto,nonimpugnabilene'modificabile,e'notificatoaglienticompetenti,che
provvedono,subordinatamenteallaverificadituttigliulteriorirequisitiprevistidallanormativavigente,al
pagamentodellerelativeprestazioni,entro120giorni.
Neicasidimancatoaccordolapartecheabbiadichiaratodicontestareleconclusionidelconsulentetecnico
dell'ufficiodevedepositare,pressoilgiudicedicuialcommaprimo,entroiltermineperentorioditrentagiorni
dallaformulazionedelladichiarazionedidissenso,ilricorsointroduttivodelgiudizio,specificando,apenadi
inammissibilita',imotividellacontestazione.
((Lasentenzachedefinisceilgiudizioprevistodalcommaprecedentee'inappellabile)).((134))
AGGIORNAMENTO(134)
Art.446.
(((Istitutidipatronatoediassistenzasociale).))
((Gliistitutidipatronatoediassistenzasocialelegalmentericonosciuti,possono,suistanza
dell'assistito,inognigradodelgiudizio,rendereinformazionieosservazionioralioscrittenella
formadicuiall'articolo425.))
Art.447.
(((Esecuzioneprovvisoria).))
((Lesentenzepronunciateneigiudizirelativiallecontroversiedicuiall'articolo442sono
provvisoriamenteesecutive.
Siapplicaildispostodell'articolo431.))
Art.447bis
(Normeapplicabiliallecontroversieinmateriadilocazione,dicomodatoediaffitto)
Lecontroversieinmateriadilocazioneedicomodatodiimmobiliurbaniequellediaffittodiaziendesono
disciplinatedagliarticoli414,415,416,417,418,419,420,421,primocomma,422,423,primoeterzo
comma,424,425,426,427,428,429,primo((esecondocomma,430,433,434,435,436,436bis,
437,438,439,440,441,))inquantoapplicabili.(88)(90)((136))
PERIODOSOPPRESSODALD.LGS.19FEBBRAIO1998,N.51.Sononulleleclausolediderogaallacompetenza.
(90)
Ilgiudicepuo'disporred'ufficio,inqualsiasimomento,l'ispezionedellacosael'ammissionediognimezzo,di
prova,adeccezionedelgiuramentodecisorio,nonche'larichiestadiinformazioni,siascrittecheorali,alle
associazionidicategoriaindicatedalleparti.
Lesentenzedicondannadiprimogradosonoprovvisoriamenteesecutive.All'esecuzionesipuo'procedereconla
solacopiadeldispositivoinpendenzadeltermineperildepositodellasentenza.Ilgiudiced'appellopuo'disporre
conordinanzanonimpugnabilechel'efficaciaesecutivaol'esecuzionesianosospesequandodallestessapossa
derivarel'altrapartegravissimodanno.
(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
135/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(72)
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(136)
Art.448.
((ARTICOLONONPIU'PREVISTOASEGUITODELLASOSTITUZIONEDELTITOLOIVDELLIBROII
DISPOSTADALLAL.11AGOSTO1973,N.533))
Art.449.
Art.450.
Art.451.
Art.452.
Art.453.
Art.454.
136/274
3/6/2015
Art.455.
Art.456.
Art.457.
Art.458.
Art.459.
Art.460.
Art.461.
Art.462.
Art.463.
Art.464.
Art.465.
Art.466.
Art.467.
Art.468.
Art.469.
Art.470.
137/274
3/6/2015
Art.471.
Art.472.
Art.473.
LIBROTERZO
DELPROCESSODIESECUZIONE
TITOLOI
DELTITOLOESECUTIVOEDELPRECETTO
Art.474.
(Titoloesecutivo).
L'esecuzioneforzatanonpuo'avereluogocheinvirtu'diuntitoloesecutivoperundirittocerto,liquidoed
esigibile.
Sonotitoliesecutivi:
1)lesentenze,iprovvedimentieglialtriattiaiqualilaleggeattribuisceespressamenteefficaciaesecutiva
((2)lescrittureprivateautenticate,relativamentealleobbligazionidisommedidenaroinesse
contenute,lecambiali,nonche'glialtrititolidicreditoaiqualilaleggeattribuisceespressamentela
stessaefficacia))((116))
3)gliattiricevutidanotaioodaaltropubblicoufficialeautorizzatodallaleggeariceverli,((...)).((116))
L'esecuzioneforzataperconsegnaorilasciononpuo'averluogocheinvirtu'deititoliesecutividicuiainumeri
1)e3)delsecondocomma.((Ilprecettodeveconteneretrascrizioneintegrale,aisensidell'articolo
480,secondocomma,dellescrittureprivateautenticatedicuialnumero2)delsecondocomma)).
((116))
(113a)
AGGIORNAMENTO(113a)
D.L.30giugno2005,n.115,convertitoconmodificazionidallaL.17agosto2005,n.168,hadisposto(con
l'art.2,comma3quater)chelamodificadicuialpresentearticolohaeffettoadecorreredal1gennaio2006.
AGGIORNAMENTO(116)
l'art.2,comma3quater)chelepresentimodificheentranoinvigoreil1marzo2006.
Art.475.
(Spedizioneinformaesecutiva).
Lesentenzeeglialtriprovvedimentidell'autorita'giudiziariaegliattiricevutidanotaioodaaltropubblico
ufficiale,pervalerecometitoloperl'esecuzioneforzata,debbonoesseremunitidellaformulaesecutiva,salvo
chelaleggedispongaaltrimenti.
Laspedizionedeltitoloinformaesecutivapuo'farsisoltantoallaparteafavoredellaqualefupronunciatoil
provvedimentoostipulatal'obbligazione,oaisuoisuccessori,conindicazioneincalcedellapersonaallaqualee'
spedita.
Laspedizioneinformaesecutivaconsistenell'intestazioneinnomedelReImperatoreenell'apposizionedaparte
delcancelliereonotaiooaltropubblicoufficiale,sull'originaleosullacopia,dellaseguenteformula:
138/274
3/6/2015
"Comandiamoatuttigliufficialigiudiziarichenesianorichiestieachiunquespetti,dimettereaesecuzioneil
presentetitolo,alpubblicoministerodidarviassistenza,eatuttigliufficialidellaforzapubblicadiconcorrervi,
quandonesianolegalmenterichiesti".
Art.476.
(Altrecopieinformaesecutiva).
Nonpuo'spedirsisenzagiustomotivopiu'diunacopiainformaesecutivaallastessaparte.
Leulterioricopiesonochiestedallaparteinteressata,incasodiprovvedimentoconricorsoalcapodell'ufficioche
l'hapronunciato,eneglialtricasialpresidentedeltribunalenellacuicircoscrizionel'attofuformato.
Sull'istanzasiprovvedecondecreto.
Ilcancelliere,ilnotaiooaltropubblicoufficialechecontravvienealledisposizionidelpresentearticoloe'
condannatoaunapenapecuniarianonsuperiorealiremille,condecretodelcapodell'ufficioodelpresidentedel
tribunalecompetenteanormadelsecondocomma.(2)((113))((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(2)
AGGIORNAMENTO(113)
IlD.L.14marzo2005,n.35,convertitoconmodificazionidallaL.14maggio2005,n.80,hadisposto(conl'art.
2,comma3,letterae))chenelcommaquartodelpresentearticololeparole:"nonsuperiorea5euro"sono
sostituitedalleseguenti:"daeuro1.000a5.000".
AGGIORNAMENTO(113a)
l'art.2,comma3quater)chelamodificadelcomma4haeffettoadecorreredal1gennaio2006.
AGGIORNAMENTO(115)
L.28dicembre2005,n.263,hadisposto(conl'art.2,comma3sexies)che"Ledisposizionidicuiaicommi3,
letterae),numerida2)a43bis),e3ter,lettereabis),b),c),cbis),d),e)edf),entranoinvigoreil1gennaio
2006esiapplicanoanchealleprocedureesecutivependentiataledatadientratainvigore.Quandotuttaviae'
gia'stataordinatalavendita,lastessahaluogoconl'osservanzadellenormeprecedentementeinvigore.
L'interventodeicreditorinonmunitidititoloesecutivoconservaefficaciaseavvenutoprimadel1gennaio
2006".
AGGIORNAMENTO(116)
l'art.2,comma3sexies)che"Ledisposizionidicuiaicommi3,letterae),numerida2)a43bis),e3ter,
lettereabis),b),c),cbis),d),e)edf),entranoinvigoreil1marzo2006esiapplicanoanchealleprocedure
esecutivependentiataledatadientratainvigore.Quandotuttaviae'gia'stataordinatalavendita,lastessaha
luogoconl'osservanzadellenormeprecedentementeinvigore.L'interventodeicreditorinonmunitidititolo
esecutivoconservaefficaciaseavvenutoprimadel1marzo2006".
Art.477.
(Efficaciadeltitoloesecutivocontroglieredi).
Iltitoloesecutivocontroildefuntohaefficaciacontroglieredi,masipuo'loronotificareilprecettosoltantodopo
diecigiornidallanotificazionedeltitolo.
Entrounannodallamorte,lanotificazionepuo'farsiaglieredicollettivamenteeimpersonalmente,nell'ultimo
domiciliodeldefunto.
Art.478.
(Prestazionedellacauzione).
Sel'efficaciadeltitoloesecutivoe'subordinataacauzione,nonsipuo'iniziarel'esecuzioneforzatafinche'quella
139/274
3/6/2015
nonsiastataprestata.Dellaprestazionesifaconstareconannotazioneincalceoinmarginealtitolospeditoin
formaesecutiva,oconattoseparatochedeveessereunitoaltitolo.
Art.479.
(Notificazionedeltitoloesecutivoedelprecetto).
Selaleggenondisponealtrimenti,l'esecuzioneforzatadeveessereprecedutadallanotificazionedeltitoloin
formaesecutivaedelprecetto.
Lanotificazionedeltitoloesecutivodeveesserefattaallapartepersonalmenteanormadegliarticoli137e
seguenti((...)).((113a))((115))((116))
Ilprecettopuo'essereredattodiseguitoaltitoloesecutivoedesserenotificatoinsiemeconquesto,purche'la
notificazionesiafattaallapartepersonalmente.
AGGIORNAMENTO(113a)
l'art.2,comma3quater)chelamodificadelcomma2haeffettoadecorreredal1gennaio2006.
AGGIORNAMENTO(115)
2006".
AGGIORNAMENTO(116)
Art.480.
(Formadelprecetto).
Ilprecettoconsistenell'intimazionediadempierel'obbligorisultantedaltitoloesecutivoentrounterminenon
minoredidiecigiorni,salval'autorizzazionedicuiall'articolo482,conl'avvertimentoche,inmancanza,si
procedera'aesecuzioneforzata.
Ilprecettodevecontenereapenadinullita'l'indicazionedelleparti,delladatadinotificazionedeltitolo
esecutivo,sequestae'fattaseparatamente,olatrascrizioneintegraledeltitolostesso,quandoe'richiestadalla
legge.Inquest'ultimocasol'ufficialegiudiziario,primadellarelazionedinotificazione,devecertificarediavere
riscontratochelatrascrizionecorrispondeesattamentealtitolooriginale.
Ilprecettodeveinoltrecontenereladichiarazionediresidenzaol'elezionedidomiciliodellaparteistantenel
comuneincuihasedeilgiudicecompetenteperl'esecuzione.Inmancanzaleopposizionialprecettosi
propongonodavantialgiudicedelluogoincuie'statonotificato,elenotificazioniallaparteistantesifanno
pressolacancelleriadelgiudicestesso.
Ilprecettodeveesseresottoscrittoanormadell'articolo125enotificatoallapartepersonalmenteanormadegli
articoli137eseguenti.
Art.481.
(Cessazionedell'efficaciadelprecetto).
Ilprecettodiventainefficace,senelterminedinovantagiornidallasuanotificazionenone'iniziatal'esecuzione.
140/274
3/6/2015
Secontroilprecettoe'propostaopposizione,ilterminerimanesospesoeriprendeadecorrereanorma
dell'articolo627.
Art.482.
(Termineadadempiere).
Nonsipuo'iniziarel'esecuzioneforzataprimachesiadecorsoiltermineindicatonelprecettoeinognicasonon
primachesianodecorsidiecigiornidallanotificazionediessomailpresidentedeltribunalecompetenteper
l'esecuzioneoungiudicedaluidelegato,sevie'pericolonelritardo,puo'autorizzarel'esecuzioneimmediata,
concauzioneosenza.L'autorizzazionee'datacondecretoscrittoincalcealprecettoetrascrittoacura
dell'ufficialegiudiziarionellacopiadanotificarsi.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
TITOLOII
DELL'ESPROPRIAZIONEFORZATA
CAPOI
Dell'espropriazioneforzataingenerale
SezioneI
Deimodiedelleformedell'espropriazioneforzataingenerale
Art.483.
(Cumulodeimezzidiespropriazione).
Ilcreditorepuo'valersicumulativamentedeidiversimezzidiespropriazioneforzataprevistidallalegge,ma,su
opposizionedeldebitore,ilgiudicedell'esecuzione,conordinanzanonimpugnabile,puo'limitarel'espropriazione
almezzocheilcreditoresceglieo,inmancanza,aquellocheilgiudicestessodetermina.
See'iniziataanchel'esecuzioneimmobiliare,l'ordinanzae'pronunciatadalgiudicediquest'ultima.
(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.484.
(Giudicedell'esecuzione).
L'espropriazionee'direttadaungiudice.
Lanominadelgiudicedell'esecuzionee'fattadalpresidentedeltribunale,supresentazioneacuradelcancelliere
delfascicoloentroduegiornidallasuaformazione.(88)(90)
((COMMAABROGATODALD.LGS.19FEBBRAIO1998,N.51)).((90))
141/274
3/6/2015
Siapplicanoalgiudicedellaesecuzioneledisposizionidegliarticoli174e175.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.485.
(Audizionedegliinteressati).
Quandolaleggerichiedeoilgiudiceritienenecessariochelepartiedeventualmentealtriinteressatisiano
sentiti,ilgiudicestessofissacondecretol'udienzaallaqualeilcreditorepignorante,icreditoriintervenuti,il
debitoreedeventualmenteglialtriinteressatidebbonocompariredavantialui.
Ildecretoe'comunicatodalcancelliere.
Serisultaoappareprobabilechealcunadellepartinonsiacomparsapercauseindipendentidallasuavolonta',il
giudicedell'esecuzionefissaunanuovaudienzadellaqualeilcancelliereda'comunicazioneallapartenon
comparsa.
Art.486.
(Formadelledomandeedelleistanze).
Ledomandeeleistanzechesipropongonoalgiudicedell'esecuzione,selaleggenondisponealtrimenti,sono
proposteoralmentequandoavvengonoall'udienza,econricorsodadepositarsiincancellerianeglialtricasi.
Art.487.
(Formadeiprovvedimentidelgiudice).
Salvochelaleggedispongaaltrimenti,iprovvedimentidelgiudicedell'esecuzionesonodaticonordinanza,che
puo'esseredalgiudicestessomodificataorevocatafinche'nonabbiaavutoesecuzione.
Perleordinanzedelgiudicedell'esecuzionesiosservanoledisposizionidegliarticoli176eseguentiinquanto
applicabiliequelladell'articolo186.
Art.488.
(Fascicolodell'esecuzione).
Ilcancelliereformaperogniprocedimentod'espropriazioneunfascicolo,nelqualesonoinseritituttigliatti
compiutidalgiudice,dalcancelliereedall'ufficialegiudiziario,egliattiedocumentidepositatidallepartiedagli
eventualiinteressati.
Ilpresidentedeltribunalecompetenteperl'esecuzioneoilgiudicedell'esecuzionestessapuo'autorizzareil
creditoreadepositare,inluogodell'originale,unacopiaautenticadeltitoloesecutivo,conobbligodipresentare
l'originaleaognirichiestadelgiudice.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
142/274
3/6/2015
Art.489.
(Luogodellenotificazioniedellecomunicazioni).
Lenotificazionielecomunicazioniaicreditoripignorantisifannonellaresidenzadichiarataoneldomicilioeletto
nell'attodiprecettoquelleaicreditoriintervenuti,nellaresidenzadichiarataoneldomicilioelettonelladomanda
d'intervento.
Inmancanzadidichiarazionediresidenzaodielezionedidomiciliolenotificazionipossonofarsipressola
cancelleriadelgiudicecompetenteperl'esecuzione.
Art.490.
(Pubblicita'degliavvisi).
Quandolaleggedisponechediunattoesecutivosiadatapubblicanotizia,unavvisocontenentetuttiidati,che
possonointeressareilpubblico,deveessereaffissopertregiornicontinuinell'albodell'ufficiogiudiziariodavantial
qualesisvolgeilprocedimentoesecutivo.
((Incasodiespropriazionedibenimobiliregistrati,perunvaloresuperiorea25.000euro,edi
beniimmobili,lostessoavviso,unitamenteacopiadell'ordinanzadelgiudiceedellarelazionedi
stimaredattaaisensidell'articolo173bisdelledisposizionidiattuazionedelpresentecodice,e'
altresi'inseritoinappositisitiinternetalmenoquarantacinquegiorniprimadeltermineperla
presentazionedelleofferteodelladatadell'incanto)).((113a))((115))((116))
Ilgiudicedisponeinoltrechel'avvisosiainserito((almenoquarantacinquegiorniprimadeltermineperla
presentazionedelleofferteodelladatadell'incanto))unaopiu'voltesuiquotidianidiinformazionelocali
aventimaggiorediffusionenellazonainteressatao,quandoopportuno,suiquotidianidiinformazionenazionali
e,quandooccorre,chesiadivulgatoconleformedellapubblicita'commerciale.Ladivulgazionedegliavvisicon
altrimezzidiversidaiquotidianidiinformazionedeveintendersicomplementareenonalternativa.Sono
equiparatiaiquotidiani,igiornalidiinformazionelocale,multisettimanaliosettimanalieditidasoggettiiscrittial
Registrooperatoridellacomunicazione(ROC)eaventicaratteristicheeditorialianalogheaquelledeiquotidiani
chegarantisconolamaggiordiffusionenellazonainteressata.Nell'avvisoe'omessal'indicazionedeldebitore.
((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
l'art.2,comma3quater)chelamodificadeicommi2e3haeffettoadecorreredal1gennaio2006.
AGGIORNAMENTO(115)
2006".
AGGIORNAMENTO(116)
SezioneII
Delpignoramento
Art.491.
(Iniziodell'espropriazione).
143/274
3/6/2015
Salval'ipotesiprevistanell'art.502,l'espropriazioneforzatasiiniziacolpignoramento.
Art.492.
(Formadelpignoramento).
Salveleformeparticolariprevisteneicapiseguenti,ilpignoramentoconsisteinun'ingiunzionechel'ufficiale
giudiziariofaaldebitorediastenersidaqualunqueattodirettoasottrarreallagaranziadelcreditoesattamente
indicatoibenichesiassoggettanoall'espropriazioneeifruttidiessi.
Ilpignoramentodevealtresi'contenerel'invitorivoltoaldebitoreadeffettuarepressolacancelleriadelgiudice
dell'esecuzioneladichiarazionediresidenzaol'elezionedidomicilioinunodeicomunidelcircondarioincuiha
sedeilgiudicecompetenteperl'esecuzioneconl'avvertimentoche,inmancanzaovveroincasodiirreperibilita'
pressolaresidenzadichiarataoildomicilioeletto,lesuccessivenotificheocomunicazionialuidirettesaranno
effettuatepressolacancelleriadellostessogiudice.
Ilpignoramentodeveanchecontenerel'avvertimentocheildebitore,aisensidell'articolo495,puo'chiederedi
sostituireallecoseoaicreditipignoratiunasommadidenaropariall'importodovutoalcreditorepignoranteeai
creditoriintervenuti,comprensivodelcapitale,degliinteressiedellespese,oltrechedellespesediesecuzione,
sempreche,apenadiinammissibilita',siadaluidepositataincancelleria,primachesiadispostalavenditao
l'assegnazioneanormadegliarticoli530,552e569,larelativaistanzaunitamenteadunasommanoninferiore
adunquintodell'importodelcreditopercuie'statoeseguitoilpignoramentoedeicreditideicreditori
intervenutiindicatineirispettiviattidiintervento,dedottiiversamentieffettuatidicuideveesseredataprova
documentale.
Quandoperlasoddisfazionedelcreditoreprocedenteibeniassoggettatiapignoramentoappaionoinsufficienti
ovveroperessiapparemanifestalalungaduratadellaliquidazionel'ufficialegiudiziarioinvitaildebitoread
indicareulterioribeniutilmentepignorabili,iluoghiincuisitrovanoovverolegeneralita'deiterzidebitori,
avvertendolodellasanzioneprevistaperl'omessaofalsadichiarazione.
Delladichiarazionedeldebitoree'redattoprocessoverbalechelostessosottoscrive.Sesonoindicatecosemobili
queste,dalmomentodelladichiarazione,sonoconsideratepignorateancheaglieffettidell'articolo388,terzo
comma,delcodicepenaleel'ufficialegiudiziarioprovvedeadaccederealluogoincuisitrovanopergli
adempimentidicuiall'articolo520oppure,quandotaleluogoe'compresoinaltrocircondario,trasmettecopia
delverbaleall'ufficialegiudiziarioterritorialmentecompetente.Sesonoindicaticreditiocosemobilichesonoin
possessoditerziilpignoramentosiconsideraperfezionatoneiconfrontideldebitoreesecutatodalmomentodella
dichiarazioneequestie'costituitocustodedellasommaodellacosaancheaglieffettidell'articolo388,quarto
comma,delcodicepenalequandoilterzo,primacheglisianotificatol'attodicuiall'articolo543,effettuail
pagamentoorestituisceilbene.Sesonoindicatibeniimmobiliilcreditoreprocedeaisensidegliarticoli555e
seguenti.
Qualora,aseguitodiinterventodialtricreditori,ilcompendiopignoratosiadivenutoinsufficiente,ilcreditore
procedentepuo'richiedereall'ufficialegiudiziariodiprocedereaisensideiprecedenticommiaifinidell'esercizio
dellefacolta'dicuiall'articolo499,quartocomma.
((COMMAABROGATODALD.L.12SETTEMBRE2014,N.132,CONVERTITOCONMODIFICAZIONI
DALLAL.10NOVEMBRE2014.N.162)).((144))
Seildebitoree'unimprenditorecommercialel'ufficialegiudiziario,((...))previaistanzadelcreditore
procedente,conspeseacaricodiquesti,invitaildebitoreaindicareilluogoovesonotenutelescritturecontabili
enominauncommercialistaounavvocatoovverounnotaioiscrittonell'elencodicuiall'articolo179terdelle
disposizioniperl'attuazionedelpresentecodiceperilloroesamealfinedell'individuazionedicoseecrediti
pignorabili.Ilprofessionistanominatopuo'richiedereinformazioniagliufficifinanziarisulluogoditenutanonche'
sullemodalita'diconservazione,ancheinformaticheotelematiche,dellescritturecontabiliindicatinelle
dichiarazionifiscalideldebitoreeviaccedeovunquesitrovi,richiedendoquandooccorrel'assistenzadell'ufficiale
giudiziarioterritorialmentecompetente.Ilprofessionistatrasmetteappositarelazioneconirisultatidellaverifica
alcreditoreistanteeall'ufficialegiudiziariochelohanominato,cheprovvedeallaliquidazionedellespeseedel
compenso.Sedallarelazionerisultanocoseocreditinonoggettodelladichiarazionedeldebitore,lespese
dell'accessoallescritturecontabiliedellarelazionesonoliquidateconprovvedimentochecostituiscetitolo
esecutivocontroildebitore.((144))
Quandolaleggerichiedechel'ufficialegiudiziarionelcompiereilpignoramentosiamunitodeltitoloesecutivo,il
presidentedeltribunalecompetenteperl'esecuzionepuo'concederealcreditorel'autorizzazioneprevista
144/274
3/6/2015
dall'articolo488,secondocomma.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(113a)
l'art.2,comma3quater)chelamodificadicuialpresentearticolohaeffettoadecorreredal1gennaio2006.
AGGIORNAMENTO(115)
2006".
AGGIORNAMENTO(116)
AGGIORNAMENTO(144)
(conl'art.19,comma6bis)chelepresentimodifichesiapplicanoaiprocedimentiiniziatiadecorreredal
trentesimogiornosuccessivoalladatadientratainvigoredellaleggediconversionedelD.L.medesimo.
Art.492bis.
(((Ricercaconmodalita'telematichedeibenidapignorare).))
((Suistanzadelcreditoreprocedente,ilpresidentedeltribunaledelluogoincuiildebitorehala
residenza,ildomicilio,ladimoraolasede,verificatoildirittodellaparteistanteaprocederead
esecuzioneforzata,autorizzalaricercaconmodalita'telematichedeibenidapignorare.L'istanza
devecontenerel'indicazionedell'indirizzodipostaelettronicaordinariaedilnumerodifaxdel
difensorenonche',aifinidell'articolo547,dell'indirizzodipostaelettronicacertificata.
Fermoquantoprevistodalledisposizioniinmateriadiaccessoaidatiealleinformazionidegli
archiviautomatizzatidelCentroelaborazionedatiistituitopressoilMinisterodell'internoaisensi
dell'articolo8dellalegge1aprile1981,n.121,conl'autorizzazionedicuialprimocommail
presidentedeltribunaleoungiudicedaluidelegatodisponechel'ufficialegiudiziarioacceda
mediantecollegamentotelematicodirettoaidaticontenutinellebanchedatidellepubbliche
amministrazionioallequalilestessepossonoaccederee,inparticolare,nell'anagrafetributaria,
compresol'archiviodeirapportifinanziari,nelpubblicoregistroautomobilisticoeinquelledeglienti
previdenziali,perl'acquisizioneditutteleinformazionirilevantiperl'individuazionedicosee
creditidasottoporreadesecuzione,compresequellerelativeairapportiintrattenutidaldebitore
conistitutidicreditoedatoridilavoroocommittenti.Terminateleoperazionil'ufficialegiudiziario
145/274
3/6/2015
redigeununicoprocessoverbalenelqualeindicatuttelebanchedatiinterrogateelerelative
risultanze.
Sel'accessohaconsentitodiindividuarecosechesitrovanoinluoghiappartenentialdebitore
compresinelterritoriodicompetenzadell'ufficialegiudiziario,quest'ultimoaccedeaglistessiper
provvedered'ufficioagliadempimentidicuiagliarticoli517,518e520.Seiluoghinonsono
compresinelterritoriodicompetenzadicuialperiodoprecedente,copiaautenticadelverbalee'
rilasciataalcreditoreche,entroquindicigiornidalrilascioapenad'inefficaciadellarichiesta,la
presenta,unitamenteall'istanzapergliadempimentidicuiagliarticoli517,518e520,all'ufficiale
giudiziarioterritorialmentecompetente.
L'ufficialegiudiziario,quandononrinvieneunacosaindividuatamediantel'accessonellebanche
datidicuialsecondocomma,intimaaldebitorediindicareentroquindicigiorniilluogoincuisi
trova,avvertendolochel'omessaolafalsacomunicazionee'punitaanormadell'articolo388,sesto
comma,delcodicepenale.
Sel'accessohaconsentitodiindividuarecreditideldebitoreocosediquest'ultimochesononella
disponibilita'diterzi,l'ufficialegiudiziarionotificad'ufficio,ovepossibileanormadell'articolo149
bisoamezzotelefax,aldebitoreealterzoilverbale,chedovra'anchecontenerel'indicazionedel
creditopercuisiprocede,deltitoloesecutivoedelprecetto,dell'indirizzodipostaelettronica
certificatadicuialprimocomma,delluogoincuiilcreditorehaelettodomicilioohadichiaratodi
essereresidente,dell'ingiunzione,dell'invitoedell'avvertimentoaldebitoredicuiall'articolo492,
primo,secondoeterzocomma,nonche'l'intimazionealterzodinondisporredellecoseodelle
sommedovute,neilimitidicuiall'articolo546.Ilverbaledicuialpresentecommae'notificatoal
terzoperestratto,contenenteesclusivamenteidatiaquest'ultimoriferibili.
Quandol'accessohaconsentitodiindividuarepiu'creditideldebitoreopiu'cosediquest'ultimo
chesononelladisponibilita'diterzil'ufficialegiudiziariosottoponeadesecuzioneibenisceltidal
creditore.
Quandol'accessohaconsentitodiindividuaresiacosedicuialterzocommachecreditiocosedicui
alquintocomma,l'ufficialegiudiziariosottoponeadesecuzioneibenisceltidalcreditore.))
((144))
AGGIORNAMENTO(144)
Art.493.
(Pignoramentisuistanzadipiu'creditori).
Piu'creditoripossonoconunicopignoramentocolpireilmedesimobene.
Ilbenesulqualee'statocompiutounpignoramentopuo'esserepignoratosuccessivamentesuistanzadiunoo
piu'creditori.
Ognipignoramentohaeffettoindipendente,anchesee'unitoadaltriinunicoprocesso.
Art.494.
(((Pagamentonellemanidell'ufficialegiudiziario).))
((Ildebitorepuo'evitareilpignoramentoversandonellemanidell'ufficialegiudiziariolasomma
percuisiprocedeel'importodellespeseconl'incaricodiconsegnarlialcreditore.
All'attodelversamentosipuo'fareriservadiripeterelasommaversata.
Puo'altresi'evitareilpignoramentodicose,depositandonellemanidell'ufficialegiudiziario,in
luogodiesse,comeoggettodipignoramento,unasommadidenaroegualeall'importodelcreditoo
deicreditipercuisiprocedeedellespese,aumentatodiduedecimi)).
Art.495.
(Conversionedelpignoramento).
146/274
3/6/2015
((Primachesiadispostalavenditaol'assegnazioneanormadegliarticoli530,552e569)),il
debitorepuo'chiederedisostituireallecoseoaicreditipignoratiunasommadidenaropari,oltreallespesedi
esecuzione,all'importodovutoalcreditorepignoranteeaicreditoriintervenuti,comprensivodelcapitale,degli
interessiedellespese.((113a))((115))((116))
Unitamenteall'istanzadeveesseredepositataincancelleria,apenadiinammissibilita',unasommanoninferiore
adunquintodell'importodelcreditopercuie'statoeseguitoilpignoramentoedeicreditideicreditori
intervenutiindicatineirispettiviattidiintervento,dedottiiversamentieffettuatidicuideveesseredataprova
documentale.Lasommae'depositatadalcancellierepressounistitutodicreditoindicatodalgiudice.
Lasommadasostituirealbenepignoratoe'determinataconordinanzadalgiudicedell'esecuzione,sentitele
partiinudienzanonoltretrentagiornidaldepositodell'istanzadiconversione.
Qualoralecosepignoratesianocostituitedabeniimmobili,ilgiudiceconlastessaordinanzapuo'disporre,se
ricorronogiustificatimotivi,cheildebitoreversiconrateizzazionimensilientroilterminemassimodi((diciotto
mesi))lasommadeterminataanormadelterzocomma,maggioratadegliinteressiscalarialtasso
convenzionalepattuitoovvero,indifetto,altassolegale.((113a))((115))((116))
Qualoraildebitoreomettailversamentodell'importodeterminatodalgiudiceaisensidelterzocomma,ovvero
omettaoritardidioltre15giorniilversamentoanchediunasoladellerateprevistenelquartocomma,le
sommeversateformanopartedeibenipignorati.Ilgiudicedell'esecuzione,surichiestadelcreditoreprocedente
ocreditoreintervenutomunitodititoloesecutivo,disponesenzaindugiolavenditadiquestiultimi.
Conl'ordinanzacheammettelasostituzione,ilgiudicedisponechelecosepignoratesianoliberatedal
pignoramentoechelasommaversatavisiasottopostainlorovece.Ibeniimmobilisonoliberatidal
pignoramentoconilversamentodell'interasomma.
L'istanzapuo'essereavanzataunasolavoltaapenadiinammissibilita'.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006".
AGGIORNAMENTO(116)
147/274
3/6/2015
Art.496.
(Riduzionedelpignoramento).
Suistanzadeldebitoreoanched'ufficio,quandoilvaloredeibenipignoratie'superioreall'importodellespesee
deicreditidicuiall'articoloprecedente,ilgiudice,sentitiilcreditorepignoranteeicreditoriintervenuti,puo'
disporrelariduzionedelpignoramento.
Art.497.
(Cessazionedell'efficaciadelpignoramento).
Ilpignoramentoperdeefficaciaquandodalsuocompimentosonotrascorsinovantagiornisenzachesiastata
richiestal'assegnazioneolavendita.
SezioneIII
Dell'interventodeicreditori
Art.498.
(Avvisoaicreditoriiscritti).
Debbonoessereavvertitidell'espropriazioneicreditorichesuibenipignoratihannoundirittodiprelazione
risultantedapubbliciregistri.
Atalfinee'notificatoaciascunodiessi,acuradelcreditorepignoranteedentrocinquegiornidalpignoramento,
unavvisocontenentel'indicazionedelcreditorepignorante,delcreditoperilqualesiprocede,deltitoloedelle
cosepignorate.
Inmancanzadellaprovaditalenotificazione,ilgiudicenonpuo'provvederesull'istanzadiassegnazioneodi
vendita.
Art.499.
(((Intervento).))
((Possonointervenirenell'esecuzioneicreditoricheneiconfrontideldebitorehannouncredito
fondatosutitoloesecutivo,nonche'icreditoriche,almomentodelpignoramento,avevanoeseguito
unsequestrosuibenipignoratiovveroavevanoundirittodipegnooundirittodiprelazione
risultantedapubbliciregistriovveroeranotitolaridiuncreditodisommadidenarorisultantedalle
scritturecontabilidicuiall'articolo2214delcodicecivile.
Ilricorsodeveesseredepositatoprimachesiatenutal'udienzaincuie'dispostalavenditao
l'assegnazioneaisensidegliarticoli530,552e569,devecontenerel'indicazionedelcreditoe
quelladeltitolodiesso,ladomandaperparteciparealladistribuzionedellasommaricavataela
dichiarazionediresidenzaolaelezionedidomicilionelcomuneincuihasedeilgiudicecompetente
perl'esecuzione.Sel'interventohaluogoperuncreditodisommadidenarorisultantedalle
scritturedicuialprimocomma,alricorsodeveessereallegato,apenadiinammissibilita',l'estratto
autenticonotariledellemedesimescritturerilasciatoanormadellevigentidisposizioni.
Ilcreditoreprivodititoloesecutivocheintervienenell'esecuzionedevenotificarealdebitore,entro
idiecigiornisuccessivialdeposito,copiadelricorso,nonche'copiadell'estrattoautenticonotarile
attestanteilcreditosel'interventonell'esecuzionehaluogoinforzadiessa.
Aicreditorichirografari,intervenutitempestivamente,ilcreditorepignorantehafacolta'diindicare,
conattonotificatooall'udienzaincuie'dispostalavenditaol'assegnazione,l'esistenzadialtribeni
deldebitoreutilmentepignorabili,ediinvitarliadestendereilpignoramentosesonofornitidititolo
esecutivoo,altrimenti,adanticiparelespesenecessarieperl'estensione.Seicreditoriintervenuti,
senzagiustomotivo,nonestendonoilpignoramentoaibeniindicatiaisensidelprimoperiodoentro
iltermineditrentagiorni,ilcreditorepignorantehadirittodiessereloropreferitoinsededi
distribuzione.
Conl'ordinanzaconcuie'dispostalavenditaol'assegnazioneaisensidegliarticoli530,552e569
ilgiudicefissa,altresi',udienzadicomparizionedavantiase'deldebitoreedeicreditoriintervenuti
prividititoloesecutivo,disponendonelanotificaacuradiunadelleparti.Traladatadell'ordinanza
148/274
3/6/2015
eladatafissataperl'udienzanonpossonodecorrerepiu'disessantagiorni.
All'udienzadicomparizioneildebitoredevedichiararequalideicreditiperiqualihannoavutoluogo
gliinterventiegliintendariconoscereintuttooinparte,specificandoinquest'ultimocasola
relativamisura.Seildebitorenoncompare,siintendonoriconosciutituttiicreditiperiqualihanno
avutoluogointerventiinassenzadititoloesecutivo.Intuttiicasiilriconoscimentorileva
comunqueaisolieffettidell'esecuzione.Icreditoriintervenutiicuicreditisianostatiriconosciuti
dapartedeldebitorepartecipanoalladistribuzionedellasommaricavataperl'interoovvero
limitatamenteallapartedelcreditoperlaqualevisiastatoriconoscimentoparziale.1creditori
intervenutiicuicreditisianostativiceversadisconosciutidaldebitorehannodiritto,aisensi
dell'articolo510,terzocomma,all'accantonamentodellesommecheadessispetterebbero,sempre
chenefaccianoistanzaedimostrinodiavereproposto,neitrentagiornisuccessiviall'udienzadicui
alpresentecomma,l'azionenecessariaaffinche'essipossanomunirsideltitoloesecutivo)).
((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006".
AGGIORNAMENTO(116)
Art.500.
(((Effettidell'intervento).))
((L'intervento,secondoledisposizionicontenuteneicapiseguentieneicasiiviprevisti,da'diritto
aparteciparealladistribuzionedellasommaricavata,apartecipareall'espropriazionedelbene
pignoratoeaprovocarneisingoliatti)).((115))((116))
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
149/274
3/6/2015
esecutivoconservaefficaciaseavvenutoprimadel1marzo2006."
SezioneIV
Dellavenditaedell'assegnazione
Art.501.
(Terminedilatoriodelpignoramento).
L'istanzadiassegnazioneodivenditadeibenipignoratinonpuo'esserepropostasenondecorsidiecigiornidal
pignoramento,trannecheperlecosedeteriorabili,dellequalipuo'esseredispostal'assegnazioneolavendita
immediata.
Art.502.
(Termineperl'assegnazioneolavenditadelpegno).
Salveledisposizionispecialidelcodicecivile,perl'espropriazionedellecosedateinpegno((edeimobili
soggettiadipoteca))siseguonolenormedelpresentecodice,mal'assegnazioneolavenditapuo'essere
chiestasenzachesiastataprecedutadapignoramento.
Intalcasoiltermineperlaistanzadiassegnazioneodivenditadecorredallanotificazionedelprecetto.
Art.503.
(Modidellavenditaforzata).
Lavenditaforzatapuo'farsiconincantoosenza,secondoleformeprevisteneicapiseguenti.
((L'incantopuo'esseredispostosoloquandoilgiudiceritieneprobabilechelavenditacontale
modalita'abbialuogoadunprezzosuperioredellameta'rispettoalvaloredelbene,determinatoa
normadell'articolo568)).((144))
AGGIORNAMENTO(144)
Art.504.
(Cessazionedellavenditaforzata).
Selavenditae'fattainpiu'volteoinpiu'lotti,devecessarequandoilprezzogia'ottenutoraggiungel'importo
dellespeseedeicreditimenzionatinell'articolo495primocomma.
Art.505.
(Assegnazione).
Ilcreditorepignorantepuo'chiederel'assegnazionedeibenipignorati,neilimitiesecondoleregolecontenute
neicapiseguenti.
Sesonointervenutialtricreditori,l'assegnazionepuo'esserechiestaavantaggiodiunosoloodipiu',d'accordo
fratutti.
Art.506.
(Valoreminimoperl'assegnazione).
L'assegnazionepuo'esserefattasoltantoperunvalorenoninferioreallespesediesecuzioneeaicreditiaventi
dirittoaprelazioneanterioreaquellodell'offerente.
Seilvaloreeccedequelloindicatonelcommaprecedente,sull'eccedenzaconcorronol'offerenteeglialtri
creditori,osservatelecausediprelazionecheliassistono.
Art.507.
(Formadell'assegnazione).
L'assegnazionesifamedianteordinanzadelgiudicedell'esecuzionecontenentel'indicazionedell'assegnatario,del
creditorepignorante,diquelliintervenuti,deldebitore,edeventualmentedelterzoproprietario,delbene
assegnatoedelprezzodiassegnazione.
Art.508.
(Assunzionedidebitidapartedell'aggiudicatarioodell'assegnatario).
150/274
3/6/2015
Nelcasodivenditaodiassegnazionediunbenegravatodapegnoodaipoteca,l'aggiudicatariooassegnatario,
conl'autorizzazionedelgiudicedell'esecuzione,puo'concordarecolcreditorepignoratiziooipotecario
l'assunzionedeldebitoconlegaranzieadessoinerenti,liberandoildebitore.
Intalcasonelprovvedimentodivenditaodiassegnazionesidevemenzionarel'assunzionedeldebito.
SezioneV
Delladistribuzionedellasommaricavata
Art.509.
(Composizionedellasommaricavata).
Lasommadadistribuiree'formatadaquantoprovieneatitolodiprezzooconguagliodellecosevenduteo
assegnate,direnditaoproventodellecosepignorate,dimultaerisarcimentodidannodaparte
dell'aggiudicatario.
Art.510
(((Distribuzionedellasommaricavata).))
((Sevie'unsolocreditorepignorantesenzainterventodialtricreditori,ilgiudicedell'esecuzione,
sentitoildebitore,disponeafavoredelcreditorepignoranteilpagamentodiquantoglispettaper
capitale,interessiespese.
Incasodiversolasommaricavatae'dalgiudicedistribuitatraicreditorianormadelledisposizioni
contenuteneicapiseguenti,conriguardoallecauselegittimediprelazioneeprevio
accantonamentodellesommechespetterebberoaicreditoriintervenutiprividititoloesecutivoicui
creditinonsianostatiintuttooinpartericonosciutidaldebitore.
L'accantonamentoe'dispostodalgiudicedell'esecuzioneperiltemporitenutonecessarioaffinche'i
predetticreditoripossanomunirsidititoloesecutivoe,inognicaso,perunperiododitemponon
superioreatreanni.Decorsoilterminefissato,suistanzadiunadellepartioanched'ufficio,il
giudicedisponelacomparizionedavantiase'deldebitore,delcreditoreprocedenteedeicreditori
intervenuti,conl'eccezionedicolorochesianogia'statiintegralmentesoddisfatti,eda'luogoalla
distribuzionedellasommaaccantonatatenutocontoanchedeicreditoriintervenutichesisianonel
frattempomunitidititoloesecutivo.Lacomparizionedellepartiperladistribuzionedellasomma
accantonatae'dispostaancheprimachesiadecorsoilterminefissatosevie'istanzadiunodei
predetticreditorienonvenesianoaltricheancoradebbanomunirsidititoloesecutivo.
Ilresiduodellasommaricavata,dopol'ulterioredistribuzionedicuialterzocommaovverodopo
chesiadecorsoilterminenellostessoprevisto,e'consegnatoaldebitoreoalterzochehasubito
l'espropriazione)).((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
l'art.2,comma3quater)chelapresentemodificahaeffettoadecorreredal1gennaio2006.
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
151/274
3/6/2015
Art.511.
(Domandadisostituzione).
Icreditoridiuncreditoreaventedirittoalladistribuzionepossonochiederediesserealuisostituiti,proponendo
domandaanormadell'articolo499secondocomma.
Ilgiudicedell'esecuzioneprovvedealladistribuzioneancheneiloroconfronti,malecontestazionirelativealle
lorodomandenonpossonoritardareladistribuzionetraglialtricreditoriconcorrenti.
Art.512.
(((Risoluzionedellecontroversie).))
((Se,insededidistribuzione,sorgecontroversiatraicreditoriconcorrentiotracreditoreedebitore
oterzoassoggettatoall'espropriazione,circalasussistenzaol'ammontarediunoopiu'creditio
circalasussistenzadidirittidiprelazione,ilgiudicedell'esecuzione,sentitelepartiecompiutii
necessariaccertamenti,provvedeconordinanza,impugnabilenelleformeeneiterminidicui
all'articolo617,secondocomma.
Ilgiudicepuo',ancheconl'ordinanzadicuialprimocomma,sospendere,intuttooinparte,la
distribuzionedellasommaricavata)).((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
CAPOII
Dell'espropriazionemobiliarepressoildebitore
SezioneI
Delpignoramento
Art.513.
(Ricercadellecosedapignorare)
L'ufficialegiudiziario,munitodeltitoloesecutivoedelprecetto,puo'ricercarelecosedapignorarenellacasadel
debitoreeneglialtriluoghialuiappartenenti.Puo'anchericercarlesullapersonadeldebitore,osservandole
opportunecauteleperrispettarneildecoro.
Quandoe'necessarioaprireporte,ripostigliorecipienti,vincerelaresistenzaoppostadaldebitoreodaterzi,
oppureallontanarepersonechedisturbanol'esecuzionedelpignoramento,l'ufficialegiudiziarioprovvedesecondo
lecircostanze,richiedendo,quandooccorre,l'assistenzadellaforzapubblica.
Ilpresidentedeltribunaleoungiudicedaluidelegato,suricorsodelcreditore,puo'autorizzarecondecreto
152/274
3/6/2015
l'ufficialegiudiziarioapignorarecosedeterminatechenonsitrovanoinluoghiappartenentialdebitore,madelle
qualieglipuo'direttamentedisporre.(88)((90))
Inognicasol'ufficialegiudiziariopuo'sottoporreapignoramento,secondolenormedellapresentesezione,le
cosedeldebitorecheilterzopossessoreconsentediesibirgli.
AGGIORNAMENTO(88)
IlD.Lgs.19febbraio1998,n.51,hadisposto(conl'art.247,comma1)che"Ilpresentedecretolegislativo
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.514.
(Cosemobiliassolutamenteimpignorabili).
Oltreallecosedichiarateimpignorabilidaspecialidisposizionidilegge,nonsipossonopignorare:
1)lecosesacreequellecheservonoall'eserciziodelculto
2)l'anellonuziale,ivestiti,labiancheria,iletti,itavoliperlaconsumazionedeipasticonlerelativesedie,gli
armadiguardaroba,icassettoni,ilfrigorifero,lestufeedifornellidicucinaancheseagasoelettrici,lalavatrice,
gliutensilidicasaedicucinaunitamenteadunmobileidoneoacontenerli,inquantoindispensabilialdebitore
edallepersonedellasuafamigliaconluiconviventisonotuttaviaesclusiimobili,menoiletti,dirilevantevalore
economico,ancheperaccertatopregioartisticoodiantiquariato
3)icommestibilieicombustibilinecessariperunmesealmantenimentodeldebitoreedellealtrepersone
indicatenelnumeroprecedente
4)((NUMEROABROGATODALLAL.24FEBBRAIO2006,N.52))
5)learmieglioggetticheildebitorehal'obbligodiconservareperl'adempimentodiunpubblicoservizio
6)ledecorazionialvalore,lelettere,iregistrieingeneralegliscrittidifamiglia,nonche'imanoscritti,salvoche
forminopartediunacollezione.
Art.515.
(Cosemobilirelativamenteimpignorabili).
Lecose,cheilproprietariodiunfondovitieneperilservizioelacoltivazionedelmedesimo,possonoessere
pignorateseparatamentedall'immobilesoltantoinmancanzadialtrimobilituttaviailgiudicedell'esecuzione,su
istanzadeldebitoreesentitoilcreditore,puo'escluderedalpignoramento,conordinanzanonimpugnabile,
quelletralecosesuindicatechesonodiusonecessarioperlacolturadelfondo,opuo'anchepermetternel'uso,
sebbenepignorate,conleopportunecauteleperlaloroconservazioneericostituzione.(88)(90)
Lestessedisposizioniilgiudicedell'esecuzionepuo'darerelativamenteallecosedestinatedalcoltivatoreal
serviziooallacoltivazionedelfondo.(88)(90)
((Glistrumenti,glioggettieilibriindispensabiliperl'eserciziodellaprofessione,dell'arteodel
mestieredeldebitorepossonoesserepignoratineilimitidiunquinto,quandoilpresumibilevalore
direalizzodeglialtribenirinvenutidall'ufficialegiudiziariooindicatidaldebitorenonappare
sufficienteperlasoddisfazionedelcreditoilpredettolimitenonsiapplicaperidebitoricostituitiin
formasocietariaeinognicasosenelleattivita'deldebitorerisultaunaprevalenzadelcapitale
investitosullavoro)).
AGGIORNAMENTO(88)
153/274
3/6/2015
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.516.
(Cosepignorabiliinparticolaricircostanzeditempo).
Ifruttinonancoraraccoltioseparatidalsuolononpossonoesserepignoratiseparatamentedall'immobileacui
accedono,senonnelleultimeseisettimaneanteriorialtempoordinariodellaloromaturazione,trannecheil
creditorepignorantesiassumalemaggiorispesedellacustodia.
Ibachidasetapossonoesserepignoratisoloquandosononellamaggiorpartesuiramiperformareilbozzolo.
Art.517.
(((Sceltadellecosedapignorare).))
((Ilpignoramentodeveessereeseguitosullecosechel'ufficialegiudiziarioritienedipiu'facilee
prontaliquidazione,nellimitediunpresumibilevaloredirealizzopariall'importodelcredito
precettatoaumentatodellameta'.
Inognicasol'ufficialegiudiziariodevepreferireildenarocontante,glioggettipreziosieititolidi
creditoeognialtrobenecheappaiadisicurarealizzazione)).
Art.518.
L'ufficialegiudiziarioredigedellesueoperazioniprocessoverbalenelqualeda'attodell'ingiunzionedicui
all'articolo492edescrivelecosepignorate,nonche'illorostato,medianterappresentazionefotograficaovvero
altromezzodiripresaaudiovisiva,determinandoneapprossimativamenteilpresumibilevaloredirealizzocon
l'assistenza,seritenutautileorichiestadalcreditore,diunespertostimatoredaluiscelto.Seilpignoramento
cadesufruttinonancoraraccoltioseparatidalsuolo,l'ufficialegiudiziarionedescrivelanatura,laqualita'e
l'ubicazione.
Quandoritieneopportunodifferireleoperazionidistimal'ufficialegiudiziarioredigeunprimoverbaledi
pignoramento,procedendosenzaindugioecomunqueentroiltermineperentorioditrentagiornialladefinitiva
individuazionedeibenidaassoggettarealpignoramentosullabasedeivaloriindicatidall'esperto,alqualee'
consentitoinognicasoaccederealluogoincuiibenisitrovano.
Ilgiudicedell'esecuzioneliquidalespeseedilcompensospettantiall'esperto,tenutocontodeivaloridieffettiva
venditaoassegnazionedeibenio,inqualunquealtrocaso,sullabasedeivaloristimati.
Nelprocessoverbalel'ufficialegiudiziariofarelazionedelledisposizionidateperconservarelecosepignorate.
Seildebitorenone'presente,l'ufficialegiudiziariorivolgel'ingiunzioneallepersoneindicatenell'articolo139,
secondocomma,econsegnalorounavvisodell'ingiunzionestessaperildebitore.Inmancanzadidettepersone
affiggel'avvisoallaportadell'immobileincuihaeseguitoilpignoramento.
((Compiuteleoperazioni,l'ufficialegiudiziarioconsegnasenzaritardoalcreditoreilprocesso
verbale,iltitoloesecutivoeilprecetto.Ilcreditoredevedepositarenellacancelleriadeltribunale
competenteperl'esecuzionelanotadiiscrizionearuolo,concopieconformidegliattidicuial
periodoprecedente,entroquindicigiornidallaconsegna.Laconformita'ditalicopiee'attestata
dall'avvocatodelcreditoreaisolifinidelpresentearticolo.Ilcancellierealmomentodeldeposito
formailfascicolodell'esecuzione.Sinoallascadenzadelterminedicuiall'articolo497copiadel
processoverbalee'conservatadall'ufficialegiudiziarioadisposizionedeldebitore.Ilpignoramento
perdeefficaciaquandolanotadiiscrizionearuoloelecopiedegliattidicuialprimoperiododel
presentecommasonodepositateoltreilterminediquindicigiornidallaconsegnaalcreditore.))
((144))
Suistanzadelcreditore,dadepositarenonoltreiltermineperildepositodell'istanzadivendita,ilgiudice,
nominatounostimatorequandoappareopportuno,ordinal'integrazionedelpignoramentoseritienecheil
154/274
3/6/2015
presumibilevaloredirealizzodeibenipignoratisiainferioreaquelloindicatonelprimocomma.Intalecaso
l'ufficialegiudiziarioriprendesenzaindugioleoperazionidiricercadeibeni.
AGGIORNAMENTO(134)
LaL.12novembre2011,n.183,hadisposto(conl'art.25,comma1,letteral))che"all'articolo518,alsesto
comma,ilsecondoperiodoe'sostituitodalseguente:L'ufficialegiudiziariotrasmettecopiadelprocessoverbale
alcreditoreealdebitorechelorichiedonoamezzopostaelettronicacertificataovvero,quandocio'none'
possibile,amezzotelefaxoamezzopostaordinaria.".
Hainoltredisposto(conl'art.25,comma5)chelapresentemodificasiapplicadecorsitrentagiornidall'entrata
invigoredellaleggemedesima.
AGGIORNAMENTO(144)
IlD.L.12settembre2014,n.132convertitoconmodificazionidallaL.10novembre2014,n.162hadisposto
(conl'art.18,comma3)chelapresentemodificasiapplicaaiprocedimentiesecutiviiniziatiadecorreredal
trentesimogiornosuccessivoall'entratainvigoredellaleggediconversionedeldecretoleggemedesimo.
Art.519.
(Tempodelpignoramento).
Ilpignoramentononpuo'essereeseguitoneigiornifestivi,ne'fuoridelleoreindicatenell'articolo147,salvoche
nesiadataautorizzazionedalpresidentedeltribunaleodaungiudicedaluidelegato.(88)((90))
Ilpignoramentoiniziatonelleoreprescrittepuo'essereproseguitofinoalsuocompimento.
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.520.
(Custodiadeimobilipignorati).
L'ufficialegiudiziarioconsegnaalcancellieredeltribunaleildanaro,ititolidicreditoeglioggettipreziosicolpitidal
pignoramento.Ildanarodeveesseredepositatodalcancellierenelleformedeidepositigiudiziari,mentreititolidi
creditoeglioggettipreziosisonocustoditineimodicheilgiudicedell'esecuzionedetermina.(88)(90)
((Perlaconservazionedellealtrecosel'ufficialegiudiziarioprovvede,quandoilcreditorenefa
richiesta,trasportandolepressounluogodipubblicodepositooppureaffidandoleauncustode
diversodaldebitoreneicasidiurgenzal'ufficialegiudiziarioaffidalacustodiaagliistituti
autorizzatidicuiall'articolo159delledisposizioniperl'attuazionedelpresentecodice)).
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
155/274
3/6/2015
Art.521.
(Nominaeobblighidelcustode).
Nonpossonoesserenominaticustodeilcreditoreoilsuoconiugesenzailconsensodeldebitore,ne'ildebitoreo
lepersonedellasuafamigliacheconvivonoconluisenzailconsensodelcreditore.
Ilcustodesottoscriveilprocessoverbaledalqualerisultalasuanomina.
Alfinedellaconservazionedellecosepignorate,l'ufficialegiudiziarioautorizzailcustodealasciarlenell'immobile
appartenentealdebitoreoatrasportarlealtrove.
Ilcustodenonpuo'usaredellecosepignoratesenzal'autorizzazionedelgiudicedell'esecuzioneedeverendereil
contoanormadell'articolo593.(88)(90)
Quandoe'depositatal'istanzadivenditailgiudicedisponelasostituzionedelcustodenominandol'istitutodicui
alprimocommadell'articolo534cheentrotrentagiorni,previoinviodicomunicazionecontenenteladatae
l'orarioapprossimativodell'accesso,provvedealtrasportodeibenipignoratipressolapropriasedeoaltrilocali
nellapropriadisponibilita'.Lepersoneincaricatedall'istituto,quandorisultanecessarioperapprendereibeni,
possonoaprireporte,ripostiglierecipientierichiederel'assistenzadellaforzapubblica.((Peribeniche
risultano))difficilmentetrasportabiliconl'impiegodeimezziusualmenteutilizzatil'istitutopuo'chiederedi
essereautorizzatoaprovvedereallalorocustodianelluogoincuisitrovano.
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.521bis.
(((Pignoramentoecustodiadiautoveicoli,motoveicolierimorchi).))
((Ilpignoramentodiautoveicoli,motoveicolierimorchisieseguemediantenotificazioneal
debitoreesuccessivatrascrizionediunattonelqualesiindicanoesattamente,congliestremi
richiestidallaleggespecialeperlaloroiscrizioneneipubbliciregistri,ibenieidirittichesi
intendonosottoporreadesecuzione,eglisifal'ingiunzioneprevistanell'articolo492.Il
pignoramentocontienealtresi'l'intimazioneaconsegnareentrodiecigiorniibenipignorati,
nonche'ititolieidocumentirelativiallaproprieta'eall'usodeimedesimi,all'istitutovendite
giudiziarieautorizzatoadoperarenelterritoriodelcircondarionelqualee'compresoilluogoincui
ildebitorehalaresidenza,ildomicilio,ladimoraolasede.
Colpignoramentoildebitoree'costituitocustodedeibenipignoratiedituttigliaccessoricomprese
lepertinenzeeifrutti,senzadirittoacompenso.
Almomentodellaconsegnal'istitutovenditegiudiziarieassumelacustodiadelbenepignoratoene
da'immediatacomunicazionealcreditorepignorante,amezzopostaelettronicacertificataove
possibile.
Decorsoilterminedicuialprimocomma,gliorganidipoliziacheaccertanolacircolazionedeibeni
pignoratiprocedonoalritirodellacartadicircolazionenonche',ovepossibile,deititoliedei
documentirelativiallaproprieta'eall'usodeibenipignoratieconsegnanoilbenepignorato
all'istitutovenditegiudiziarieautorizzatoadoperarenelterritoriodelcircondarionelqualee'
compresoilluogoincuiilbenepignoratoe'statorinvenuto.Siapplicailterzocomma.
156/274
3/6/2015
Eseguital'ultimanotificazione,l'ufficialegiudiziarioconsegnasenzaritardoalcreditorel'attodi
pignoramentoperche'procedaallatrascrizioneneipubbliciregistri.Entrotrentagiornidalla
comunicazionedicuialterzocomma,ilcreditoredevedepositarenellacancelleriadeltribunale
competenteperl'esecuzionelanotadiiscrizionearuolo,concopieconformideltitoloesecutivo,del
precetto,dell'attodipignoramentoedellanotaditrascrizione.Laconformita'ditalicopiee'
attestatadall'avvocatodelcreditoreaisolifinidelpresentearticolo.
Ilcancelliereformailfascicolodell'esecuzione.Ilpignoramentoperdeefficaciaquandolanotadi
iscrizionearuoloelecopiedell'attodipignoramento,deltitoloesecutivoedelprecettosono
depositateoltreilterminedicuialquintocomma.
Siapplicanoinquantocompatibililedisposizionidelpresentecapo)).
((144))
AGGIORNAMENTO(144)
Art.522.
(Compensodelcustode).
Ilcustodenonhadirittoacompensosenonl'hachiestoesenonglie'statoriconosciutodall'ufficialegiudiziario
all'attodellanomina.
Nessuncompensopuo'attribuirsiallepersoneindicatenelprimocommadell'articoloprecedente.
Art.523.
(Unionedipignoramenti).
L'ufficialegiudiziario,chetrovaunpignoramentogia'iniziatodaaltroufficialegiudiziario,continualeoperazioni
insiemeconlui.Essiredigonounicoprocessoverbale.
Art.524.
(Pignoramentosuccessivo).
L'ufficialegiudiziario,chetrovaunpignoramentogia'compiuto,neda'attonelprocessoverbaledescrivendoi
mobiliprecedentementepignorati,equindiprocedealpignoramentodeglialtribeniofaconstarenelprocesso
verbalechenonvenesono.
Ilprocessoverbalee'depositatoincancelleriaeinseritonelfascicoloformatoinbasealprimopignoramento,se
quellosuccessivoe'compiutoanteriormenteallaudienzaprevista((nell'articolo525,primocomma)),
ovveroallapresentazionedelricorsoperl'assegnazioneolavenditadeibenipignoratinellaipotesiprevista((nel
secondocommadell'articolo525)).Intalecasoilcancelliereneda'notiziaalcreditoreprimopignorantee
l'esecuzionesisvolgeinunicoprocesso.((113a))((115))((116))
Ilpignoramentosuccessivo,see'compiutodopolaudienzadicuisopraovverodopolapresentazionedelricorso
predetto,haglieffettidiuninterventotardivorispettoaibenicolpitidalprimopignoramento.Secolpiscealtri
beni,perquestihaluogoseparatoprocesso.
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
157/274
3/6/2015
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
SezioneII
Art.525.
(Condizionietempodell'intervento).
((COMMAABROGATODALD.L.14MARZO2005,N.35,CONVERTITOCONMODIFICAZIONIDALLAL.
14MAGGIO2005,N.80)).((113a))((115))((116))
Perglieffettidicuiagliarticoliseguentil'interventodeveavereluogononoltrelaprimaudienzafissataper
l'autorizzazionedellavenditaoperl'assegnazione.Ditaleinterventoilcancelliereda'notiziaalcreditore
pignorante.
((Qualorailvaloredeibenipignorati,determinatoanormadell'articolo518,nonsuperi20.000
euro,l'interventodicuialcommaprecedentedeveaverluogononoltreladatadipresentazionedel
ricorso,previstadall'articolo529)).((113a))((115))((116))
(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
AGGIORNAMENTO(113a)
l'art.2,comma3quater)che:lamodificadicuialcomma3haeffettoadecorreredal1gennaio2006.
l'entratainvigoredell'abrogazionedelcomma1e'prorogatadall'11settembre2005al1gennaio2006.
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
158/274
3/6/2015
Art.526.
(Facolta'deicreditoriintervenuti).
Icreditoriintervenuti((anormadell'articolo525))partecipanoall'espropriazionedeimobilipignoratie,se
munitidititoloesecutivo,possonoprovocarneisingoliatti.((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.527.
((ARTICOLOABROGATODALD.L.14MARZO2005,N.35,CONVERTITOCONMODIFICAZIONI
DALLAL.14MAGGIO2005,N.80))((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
l'art.2,comma3quater)laprorogadell'entratainvigoredell'abrogazionedelpresenteartivolodall'11
settembre2005al1gennaio2006.
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
159/274
3/6/2015
Art.528.
(Interventotardivo).
((Icreditorichirografaricheintervengonosuccessivamenteaiterminidicuiall'articolo525,ma
primadelprovvedimentodidistribuzione,concorronoalladistribuzionedellapartedellasomma
ricavatachesopravanzadoposoddisfattiidirittidelcreditorepignorante,deicreditoriprivilegiatie
diquelliintervenutiinprecedenza)).((113a))((115))((116))
Icreditorichehannoundirittodiprelazionesullecosepignorate,ancheseintervengonoanormadelcomma
precedente,concorronoalladistribuzionedellasommaricavatainragionedeilorodirittidiprelazione.
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
SezioneIII
Dell'assegnazioneedellavendita
Art.529.
(Istanzadiassegnazioneodivendita).
Decorsoilterminedicuiall'articolo501,ilcreditorepignoranteeognunodeicreditoriintervenutimunitidititolo
esecutivopossonochiedereladistribuzionedeldanaroelavenditadituttiglialtribeni.
Deititolidicreditoedellealtrecoseilcuivalorerisultadallistinodiborsaodimercatopossonochiedereanche
l'assegnazione.
Alricorsosideveunireilcertificatod'iscrizionedeiprivilegigravantisuimobilipignorati.
Art.530.
(Provvedimentoperl'assegnazioneoperl'autorizzazionedellavendita).
Sullaistanzadicuiall'articoloprecedenteilgiudicedell'esecuzionefissal'udienzaperlaaudizionedelleparti.(88)
(90)
All'udienzalepartipossonofareosservazionicircal'assegnazioneecircailtempoelemodalita'dellavendita,e
debbonoproporre,apenadidecadenza,leopposizioniagliattiesecutivi,senonsonogia'decadutedaldirittodi
proporle.
Senonvisonoopposizioniosesudiessesiraggiungel'accordodelleparticomparse,ilgiudicedell'esecuzione
disponeconordinanzal'assegnazioneolavendita.(88)(90)
Sevisonoopposizioniilgiudicedell'esecuzioneledecideconsentenzaedisponeconordinanzal'assegnazioneo
lavendita.(88)(90)
160/274
3/6/2015
Qualoraricorral'ipotesiprevistadalsecondocommadell'art.525,enonsianointervenuticreditorifinoalla
presentazionedelricorso,ilgiudicedell'esecuzioneprovvedera'condecretoperl'assegnazioneolavendita
altrimentiprovvedera'anormadeicommiprecedenti,masarannosentitisoltantoicreditoriintervenutinel
termineprevistodalsecondocommadell'art.525.(88)(90)(113a)(115)(116)
((Ilgiudicedell'esecuzionestabiliscecheilversamentodellacauzione,lapresentazionedelle
offerte,losvolgimentodellagaratragliofferenti,aisensidell'articolo532,nonche'ilpagamento
delprezzo,sianoeffettuaticonmodalita'telematiche,salvochelestessesianopregiudizievoliper
gliinteressideicreditorioperilsollecitosvolgimentodellaprocedura.))((143))
Inognicasoilgiudicedell'esecuzionepuo'disporrechesiaeffettuatalapubblicita'previstadall'articolo490,
secondocomma,almenodiecigiorniprimadellascadenzadeltermineperlapresentazionedelleofferteodella
datadell'incanto.
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
AGGIORNAMENTO(143)
48,comma2)chelapresentemodificasiapplicaallevenditedisposteadecorreredaltrentesimogiorno
successivoallaentratainvigoredellaleggediconversionedelsuddetto.
Art.531.
(Venditadifruttipendentiodispecialibenimobili).
Lavenditadifruttipendentinonpuo'esseredispostasenonperiltempodellaloromaturazione,salvodiverse
consuetudinilocali.
161/274
3/6/2015
Lavenditadeibachidasetanonpuo'esserefattaprimachesianoinbozzoli.
Dellecoseindicatenell'articolo515ilgiudicedell'esecuzionepuo'differirelavenditaperilperiodocheritiene
necessarioasoddisfareleesigenzedell'aziendaagraria.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.532.
(Venditaamezzodicommissionario).
Ilgiudicedell'esecuzionepuo'disporrelavenditasenzaincanto((otramitecommissionario))deibeni
pignorati.Lecosepignoratedevonoessereaffidateall'istitutovenditegiudiziarie,ovvero,conprovvedimento
motivato,adaltrosoggettospecializzatonelsettoredicompetenza,affinche'procedaallavenditainqualita'di
commissionario.(113a)(115)(116)
Nellostessoprovvedimentodicuialprimocommailgiudice,dopoaveresentito,senecessario,unostimatore
dotatodispecificapreparazionetecnicaecommercialeinrelazioneallapeculiarita'delbenestesso,fissailprezzo
minimodellavenditael'importoglobalefinoalraggiungimentodelqualelavenditadeveessereeseguita,epuo'
imporrealcommissionariounacauzione.(113a)(115)(116)
Seilvaloredellecoserisultadalistinodiborsaodimercato,lavenditanonpuo'esserefattaaprezzoinferioreal
minimoivisegnato.
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(113a)
l'art.2,comma3quater)chelepresentimodifichehannoeffettoadecorreredal1gennaio2006.
AGGIORNAMENTO(115)
162/274
3/6/2015
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.533.
(Obblighidelcommissionario).
((Ilcommissionarioassicuraagliinteressatilapossibilita'diesaminare,ancheconmodalita'
telematiche,lecoseposteinvenditaalmenotregiorniprimadelladatafissataperl'esperimentodi
venditaenonpuo'consegnarelacosaall'acquirenteprimadelpagamentointegraledelprezzo)).
Eglie'tenutoinognicasoadocumentareleoperazionidivenditamediantecertificato,fatturaofissatobollatoin
doppioesemplare,unodeiqualideveessereconsegnatoalcancellierecolprezzoricavatodallavendita,nel
terminestabilitodalgiudicedell'esecuzionenelsuoprovvedimento.(88)(90)
Qualoralavenditasenzaincantononavvenganelterminediunmesedalprovvedimentodiautorizzazione,il
commissionario,salvocheilterminesiaprorogatosuistanzadituttiicreditoriintervenuti,devericonsegnarei
beni,affinche'sianovendutiall'incanto.
Ilcompensoalcommissionarioe'stabilitodalgiudicedell'esecuzionecondecreto.(88)(90)
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.534.
(Venditaall'incanto).
Quandolavenditadeveesserefattaaipubbliciincanti,ilgiudicedell'esecuzione,colprovvedimentodicuiall'art.
530,stabilisceilgiorno,l'oraeilluogoincuideveeseguirsi,eneaffidal'esecuzionealcancelliereoall'ufficiale
giudiziariooaunistitutoall'uopoautorizzato.(88)((90))
Nellostessoprovvedimentoilgiudicedell'esecuzionepuo'disporreche,oltreallapubblicita'previstadalprimo
commadell'art.490,siadataancheunapubblicita'straordinariaanormadelcommaterzodellostessoarticolo.
(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
163/274
3/6/2015
Art.534bis.
(Delegadelleoperazionidivendita).
Ilgiudice,conilprovvedimentodicuiall'articolo530,puo',sentitigliinteressati,delegareall'istitutodicuial
primocommadell'articolo534,ovveroinmancanzaaunnotaioaventesedepreferibilmentenelcircondariooa
unavvocatoo((auncommercialista)),iscrittineirelativielenchidicuiall'articolo179terdelledisposizionidi
attuazionedelpresentecodice,ilcompimentodelleoperazionidivenditaconincantoovverosenzaincantodi
benimobiliiscrittineipubbliciregistri.Ladelegaegliatticonseguentisonoregolatidalledisposizionidicui
all'articolo591bis,inquantocompatibiliconleprevisionidellapresentesezione.(113a)((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
L.28dicembre2005,n.263hadisposto(conl'art.2,comma3sexies)che"Ledisposizionidicuiaicommi3,
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.534ter.
(Ricorsoalgiudicedell'esecuzione).
Quando,nelcorsodelleoperazionidivendita((...)),insorgonodifficolta'il((professionista))delegatopuo'
rivolgersialgiudicedell'esecuzione,ilqualeprovvedecondecreto.Lepartiegliinteressatipossonoproporre
reclamoavversoilpredettodecretoedavversogliattidel((professionista))conricorsoallostessogiudice,il
qualeprovvedeconordinanzailricorsononsospendeleoperazionidivenditasalvocheilgiudice,concorrendo
gravimotivi,dispongalasospensione.((115))((116))
Restanofermeledisposizionidicuiall'articolo617.
AGGIORNAMENTO(115)
L.28dicembre2005,n.263hadisposto(conl'art.2,comma3sexies)che"Ledisposizionidicuiaicommi3,
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
164/274
3/6/2015
Art.535.
(Prezzobasedell'incanto).
Seilvaloredellecoserisultadalistinodiborsaodimercato,ilprezzobasee'determinatodalminimodelgiorno
precedenteallavendita.
Inognialtrocasoilgiudicedell'esecuzione,nelprovvedimentodicuiall'art.530,sentitoquandooccorreuno
stimatore,fissailprezzodiaperturadell'incantooautorizza,selecircostanzeloconsigliano,lavenditaalmigliore
offerentesenzadeterminareilprezzominimo.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.536.
(Trasportoericognizionedellecosedavendere).
Chie'incaricatodellavenditafatrasportare,quandooccorre,lecosepignoratenelluogostabilitoperl'incanto,e
puo'richiederel'interventodellaforzapubblica.
Inognicaso,primadiaddivenireagliincantidevefare,inconcorsocolcustode,laricognizionedeglioggettida
vendersi,confrontandoliconladescrizionecontenutanelprocessoverbaledipignoramento.
Art.537.
(Mododell'incanto).
Lecosedavenderesioffronosingolarmenteoppurealottisecondolaconvenienza,perilprezzobasedicui
all'articolo535.L'aggiudicazionealmaggioreofferenteseguequando,dopounaduplicepubblicaenunciazione
delprezzoraggiunto,none'fattaunamaggioreofferta.
Selavenditanonpuo'compiersinelgiornostabilito,e'continuatanelprimogiornoseguentenonfestivo.
Dell'incantosiredigeprocessoverbale,chesidepositaimmediatamentenellacancelleria.
Art.538.
(((Nuovoincanto).))
((Quandounacosamessaall'incantorestainvenduta,ilsoggettoacuie'stataaffidatal'esecuzione
dellavenditafissaunnuovoincantoadunprezzobaseinferiorediunquintorispettoaquello
precedente)).
AGGIORNAMENTO(88)
3."
165/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(90)
Art.539.
(Venditaoassegnazionedeglioggettid'oroed'argento).
Glioggettid'oroed'argentononpossonoinnessuncasoesserevendutiperunprezzoinferiorealvalore
intrinseco.
Serestanoinvenduti,sonoassegnatipertalevaloreaicreditori.
Art.540.
(Pagamentodelprezzoerivendita).
((COMMAABROGATODALD.L.29DICEMBRE2009,N.193,CONVERTITOCONMODIFICAZIONI
DALLAL.22FEBBRAIO2010,N.24)).
Seilprezzonone'pagato,siprocedeimmediatamenteanuovoincanto,aspeseesottolaresponsabilita'
dell'aggiudicatarioinadempiente.
Lasommaricavatadallavenditae'immediatamenteconsegnataalcancelliereperesseredepositataconle
formedeidepositigiudiziari.
Art.540bis.
(((Integrazionedelpignoramento).))
((Quandolecosepignoraterisultanoinvenduteaseguitodelsecondoosuccessivoesperimento
ovveroquandolasommaassegnata,aisensidegliarticoli510,541e542,none'sufficientea
soddisfareleragionideicreditori,ilgiudice,adistanzadiunodiquesti,provvedeanorma
dell'ultimocommadell'articolo518.Sesonopignoratenuovecose,ilgiudicenedisponelavendita
senzachevisianecessita'dinuovaistanza.Incasocontrario,dichiaral'estinzionedel
procedimento,salvochenonsianodacompletareleoperazionidivendita)).
SezioneIV
Art.541.
(Distribuzioneamichevole).
Seicreditoriconcorrentichiedonoladistribuzionedellasommaricavatasecondounpianoconcordato,ilgiudice
dell'esecuzione,sentitoildebitore,provvedeinconformita'.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.542.
(Distribuzionegiudiziale).
Seicreditorinonraggiungonol'accordodicuiall'articoloprecedenteoilgiudicedell'esecuzionenonl'approva,
ognunodiessipuo'chiederechesiprocedaalladistribuzionedellasommaricavata.(88)((90))
166/274
3/6/2015
Ilgiudicedell'esecuzione,sentiteleparti,distribuiscelasommaricavataanormadegliarticoli510eseguentie
ordinailpagamentodellesingolequote.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
CAPOIII
Dell'espropriazionepressoterzi
SezioneI
Delpignoramentoedell'intervento
Art.543.
Ilpignoramentodicreditideldebitoreversoterziodicosedeldebitorechesonoinpossessoditerzi,siesegue
medianteattonotificato((...))alterzoealdebitoreanormadegliarticoli137eseguenti.((144))
L'attodevecontenere,oltreall'ingiunzionealdebitoredicuiall'articolo492:
1)l'indicazionedelcreditoperilqualesiprocede,deltitoloesecutivoedelprecetto
2)l'indicazione,almenogenerica,dellecoseodellesommedovuteel'intimazionealterzodinondispornesenza
ordinedigiudice
3)ladichiarazionediresidenzaol'elezionedidomicilionelcomuneincuihasedeiltribunalecompetente
nonche'l'indicazionedell'indirizzodipostaelettronicacertificatadelcreditoreprocedente(88)(90)
((4)lacitazionedeldebitoreacompariredavantialgiudicecompetente,conl'invitoalterzoa
comunicareladichiarazionedicuiall'articolo547alcreditoreprocedenteentrodiecigiorniamezzo
raccomandataovveroamezzodipostaelettronicacertificataconl'avvertimentoalterzochein
casodimancatacomunicazionedelladichiarazione,lastessadovra'essereresadalterzo
comparendoinun'appositaudienzaechequandoilterzononcompareo,sebbenecomparso,non
rendeladichiarazione,ilcreditopignoratooilpossessodicosediappartenenzadeldebitore,
nell'ammontareoneiterminiindicatidalcreditore,siconsidererannononcontestatiaifinidel
procedimentoincorsoedell'esecuzionefondatasulprovvedimentodiassegnazione)).((144))
Nell'indicarel'udienzadicomparizionesideverispettareiltermineprevistonell'articolo501.
((Eseguital'ultimanotificazione,l'ufficialegiudiziarioconsegnasenzaritardoalcreditorel'originale
dell'attodicitazione.Ilcreditoredevedepositarenellacancelleriadeltribunalecompetenteper
l'esecuzionelanotadiiscrizionearuolo,concopieconformidell'attodicitazione,deltitolo
esecutivoedelprecetto,entrotrentagiornidallaconsegna.Laconformita'ditalicopiee'attestata
dall'avvocatodelcreditoreaisolifinidelpresentearticolo.Ilcancellierealmomentodeldeposito
formailfascicolodell'esecuzione.Ilpignoramentoperdeefficaciaquandolanotadiiscrizionea
ruoloelecopiedegliattidicuialsecondoperiodosonodepositateoltreiltermineditrentagiorni
dallaconsegnaalcreditore.))((144))
((Quandoprocedeanormadell'articolo492bis,l'ufficialegiudiziarioconsegnasenzaritardoal
creditoreilverbale,iltitoloesecutivoedilprecetto,esiapplicanoledisposizionidicuialquarto
comma.Decorsoilterminedicuiall'articolo501,ilcreditorepignoranteeognunodeicreditori
intervenutimunitidititoloesecutivopossonochiederel'assegnazioneolavenditadellecosemobili
ol'assegnazionedeicrediti.Sull'istanzadicuialperiodoprecedenteilgiudicefissal'udienzaper
l'audizionedelcreditoreedeldebitoreeprovvedeanormadegliarticoli552o553.Ildecretocon
cuivienefissatal'udienzadicuialperiodoprecedentee'notificatoacuradelcreditoreprocedentee
devecontenerel'invitoel'avvertimentoalterzodicuialnumero4)delsecondocomma.))((144))
167/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(144)
(conl'art.18,comma3)chelamodificadicuialquartocommadelpresentearticolosiapplicaaiprocedimenti
esecutiviiniziatiadecorreredaltrentesimogiornosuccessivoall'entratainvigoredellaleggediconversionedel
decretoleggemedesimo.
Hainoltredisposto(conl'art.19,comma6bis)chelemodifichedicuiaicommiprimo,secondo,numero4)e
quintodelpresentearticolosiapplicanoaiprocedimentiiniziatiadecorreredaltrentesimogiornosuccessivoalla
datadientratainvigoredellaleggediconversionedelD.L.medesimo.
Art.544.
(Pegnooipotecaagaranziadelcreditopignorato).
Seilcreditopignoratoe'garantitodapegno,s'intimaachidetienelacosadatainpegnodinoneseguirnela
riconsegnasenzaordinedigiudice.
Seilcreditopignoratoe'garantitodaipoteca,l'attodipignoramentodeveessereannotatoneilibrifondiari.
Art.545.
(Creditiimpignorabili).
Nonpossonoesserepignoratiicreditialimentari,trannechepercausedialimenti,esempreconl'autorizzazione
delpresidentedeltribunaleodiungiudicedaluidelegatoeperlapartedalmedesimodeterminatamediante
decreto.(88)((90))
Nonpossonoesserepignoraticreditiaventiperoggettosussididigraziaodisostentamentoapersonecomprese
nell'elencodeipoveri,oppuresussididovutipermaternita',malattieofuneralidacassediassicurazione,daenti
diassistenzaodaistitutidibeneficenza.
Lesommedovutedaiprivatiatitolodistipendio,disalarioodialtreindennite'relativealrapportodilavoroodi
impiegocompresequelledovuteacausadilicenziamento,possonoesserepignoratepercreditialimentarinella
misuraautorizzatadalpresidentedeltribunaleodaungiudicedaluidelegato.(88)((90))
TalisommepossonoesserepignoratenellamisuradiunquintoperitributidovutialloStato,alleprovinceeai
comuni,edinegualemisuraperognialtrocredito.
Ilpignoramentoperilsimultaneoconcorsodellecauseindicateprecedentementenonpuo'estendersioltrealla
meta'dell'ammontaredellesommepredette.
Restanoinognicasofermelealtrelimitazionicontenuteinspecialidisposizionidilegge.
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
168/274
3/6/2015
Art.546.
(Obblighidelterzo).
Dalgiornoincuiglie'notificatol'attoprevistonell'articolo543,ilterzoe'soggetto,relativamenteallecoseealle
sommedaluidovute((eneilimitidell'importodelcreditoprecettatoaumentatodellameta')),agli
obblighichelaleggeimponealcustode.((113a))((115))((116))
((Nelcasodipignoramentoeseguitopressopiu'terzi,ildebitorepuo'chiederelariduzione
proporzionaledeisingolipignoramentianormadell'articolo496ovveroladichiarazionedi
inefficaciaditalunodiessiilgiudicedell'esecuzione,convocateleparti,provvedeconordinanza
nonoltreventigiornidall'istanza)).((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.547.
(Dichiarazionedelterzo).
((Condichiarazioneamezzoraccomandatainviataalcreditoreprocedenteotrasmessaamezzodi
postaelettronicacertificata,ilterzo,personalmenteoamezzodiprocuratorespecialeodel
difensoremunitodiprocuraspeciale,devespecificarediqualicoseodiqualisommee'debitoreosi
trovainpossessoequandonedeveeseguireilpagamentoolaconsegna.))((144))
Devealtresi'specificareisequestriprecedentementeeseguitipressodiluielecessionicheglisonostate
notificateochehaaccettato.
Ilcreditorepignorantedevechiamarenelprocessoilsequestranteneltermineperentoriofissatodalgiudice.
AGGIORNAMENTO(144)
Art.548.
(Mancatadichiarazionedelterzo).
((COMMAABROGATODALD.L.12SETTEMBRE2014,N.132,CONVERTITO,CONMODIFICAZIONI,
169/274
3/6/2015
DALLAL.10NOVEMBRE2014,N.162)).((144))
((Quandoall'udienzailcreditoredichiaradinonaverricevutoladichiarazione,ilgiudice,con
ordinanza,fissaun'udienzasuccessiva.L'ordinanzae'notificataalterzoalmenodiecigiorniprima
dellanuovaudienza.Sequestinoncompareallanuovaudienzao,comparendo,rifiutadifarela
dichiarazione,ilcreditopignoratooilpossessodelbenediappartenenzadeldebitore,neitermini
indicatidalcreditore,siconsideranoncontestatoaifinidelprocedimentoincorsoedell'esecuzione
fondatasulprovvedimentodiassegnazioneeilgiudiceprovvedeanormadegliarticoli552o553.))
((144))
Ilterzopuo'impugnarenelleformeeneiterminidicuiall'articolo617,primocomma,l'ordinanzadi
assegnazionedicreditiadottataanormadelpresentearticolo,seprovadinonaverneavutotempestiva
conoscenzaperirregolarita'dellanotificazioneopercasofortuitooforzamaggiore.
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(144)
(conl'art.19,comma6bis)chelepresentimodifichesiapplicanoaiprocedimentiiniziatiadecorreredal
trentesimogiornosuccessivoalladatadientratainvigoredellaleggediconversionedelD.L.medesimo.
Art.549.
(((Contestatadichiarazionedelterzo).))
((Sesulladichiarazionesorgonocontestazioni,ilgiudicedell'esecuzionelerisolve,compiutii
necessariaccertamenti,conordinanza.L'ordinanzaproduceeffettiaifinidelprocedimentoincorso
edell'esecuzionefondatasulprovvedimentodiassegnazioneede'impugnabilenelleformeenei
terminidicuiall'articolo617.))
Art.550.
(Pluralita'dipignoramenti).
Ilterzodeveindicareipignoramentichesonostatieseguitipressodilui.
Sealtripignoramentisonoeseguitidopocheilterzoabbiafattolasuadichiarazione,eglipuo'limitarsia
richiamareladichiarazioneprecedenteeipignoramentiaiqualisiriferiva.
Siapplicanoledisposizionidell'articolo524secondoeterzocomma.
Art.551.
(Intervento).
L'interventodialtricreditorie'regolatoanormadegliarticoli525eseguenti.
Aglieffettidicuiall'articolo526l'interventonondeveavereluogooltrelaprimaudienzadicomparizionedelle
parti.
SezioneII
Dell'assegnazioneedellavendita
Art.552.
(Assegnazioneevenditadicosedovutedalterzo).
Seilterzosidichiaraoe'dichiaratopossessoredicoseappartenentialdebitore,ilgiudicedell'esecuzione,sentite
170/274
3/6/2015
leparti,provvedeperl'assegnazioneolavenditadellecosemobilianormadegliarticoli529eseguenti,oper
l'assegnazionedeicreditianormadell'articoloseguente.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.553.
(Assegnazioneevenditadicrediti).
Seilterzosidichiaraoe'dichiaratodebitoredisommeesigibiliimmediatamenteointerminenonmaggioredi
novantagiorni,ilgiudicedell'esecuzioneleassegnainpagamento,salvoesazione,aicreditoriconcorrenti.(88)
((90))
Selesommedovutedalterzosonoesigibiliinterminemaggiore,ositrattadicensiodirenditeperpetueo
temporanee,eicreditorinonnechiedonod'accordol'assegnazione,siapplicanoleregolerichiamatenell'articolo
precedenteperlavenditadicosemobili.
Ilvaloredellerenditeperpetueedeicensi,quandosonoassegnatiaicreditori,deveessereragguagliatoin
ragionedicentoliredicapitalepercinqueliredirendita.
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.554.
(Pegnooipotecaagaranziadelcreditoassegnato).
Seilcreditoassegnatoovendutoe'garantitodapegno,ilgiudicedell'esecuzionedisponechelacosadatain
pegnosiaaffidataall'assegnatariooaggiudicatariodelcreditooppureadunterzochedesigna,sentiteleparti.
(88)((90))
Seilcreditoassegnatoovendutoe'garantitodaipoteca,ilprovvedimentodiassegnazioneol'attodivenditava
annotatoneilibrifondiari.
AGGIORNAMENTO(88)
3."
171/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(90)
CAPOIV
Dell'espropriazioneimmobiliare
SezioneI
Delpignoramento
Art.555.
Ilpignoramentoimmobiliaresieseguemediantenotificazionealdebitoreesuccessivatrascrizionediunattonel
qualeglisiindicanoesattamente,congliestremirichiestidalcodicecivileperl'individuazionedell'immobile
ipotecato,ibenieidirittiimmobiliarichesiintendonosottoporreaesecuzione,eglisifal'ingiunzioneprevista
nell'articolo492.
Immediatamentedopolanotificazionel'ufficialegiudiziarioconsegnacopiaautenticadell'attoconlenotedi
trascrizionealcompetente((conservatoredeiregistriimmobiliari)),chetrascrivel'attoeglirestituisceuna
dellenote.
Leattivita'previstenelcommaprecedentepossonoesserecompiuteanchedalcreditorepignorante,alquale
l'ufficialegiudiziario,serichiesto,deveconsegnaregliattidicuisopra.
Art.556.
(Espropriazionedimobiliinsiemeconimmobili).
Ilcreditorepuo'farepignorareinsiemecoll'immobileancheimobilicheloarredano,quandoappareopportuno
chel'espropriazioneavvengaunitamente.
Intalcasol'ufficialegiudiziarioformaattiseparatiperl'immobileeperimobili,malidepositainsiemenella
cancelleriadeltribunale.
Art.557.
(((Depositodell'attodipignoramento).))
((Eseguital'ultimanotificazione,l'ufficialegiudiziarioconsegnasenzaritardoalcreditorel'attodi
pignoramentoelanotaditrascrizionerestituitaglidalconservatoredeiregistriimmobiliari.
Ilcreditoredevedepositarenellacancelleriadeltribunalecompetenteperl'esecuzionelanotadi
iscrizionearuolo,concopieconformideltitoloesecutivo,delprecetto,dell'attodipignoramentoe
dellanotaditrascrizioneentroquindicigiornidallaconsegnadell'attodipignoramento.La
conformita'ditalicopiee'attestatadall'avvocatodelcreditoreaisolifinidelpresentearticolo.
Nell'ipotesidicuiall'articolo555,ultimocomma,ilcreditoredevedepositarelanotaditrascrizione
appenarestituitaglidalconservatoredeiregistriimmobiliari.
Ilcancelliereformailfascicolodell'esecuzione.Ilpignoramentoperdeefficaciaquandolanotadi
iscrizionearuoloelecopiedell'attodipignoramento,deltitoloesecutivoedelprecettosono
depositateoltreilterminediquindicigiornidallaconsegnaalcreditore.))
((144))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
172/274
3/6/2015
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
AGGIORNAMENTO(144)
(conl'art.18,comma3)chelapresentemodificasiapplicaaiprocedimentiesecutiviiniziatiadecorreredal
trentesimogiornosuccessivoall'entratainvigoredellaleggediconversionedeldecretoleggemedesimo.
Art.558.
(Limitazionedell'espropriazione).
Seuncreditoreipotecarioestendeilpignoramentoaimmobilinonipotecatiasuofavore,ilgiudice
dell'esecuzionepuo'applicareildispostodell'articolo496,oppurepuo'sospendernelavenditafinoalcompimento
diquellarelativaagliimmobiliipotecati.
Art.559.
(Custodiadeibenipignorati).
Colpignoramentoildebitoree'costituitocustodedeibenipignoratiedituttigliaccessori,compresilepertinenze
eifrutti,senzadirittoacompenso.
Suistanzadelcreditorepignoranteodiuncreditoreintervenuto,ilgiudicedell'esecuzione,sentitoildebitore,
puo'nominarecustodeunapersonadiversadallostessodebitore.Ilgiudiceprovvedeanominareunapersona
diversaquandol'immobilenonsiaoccupatodaldebitore.(113a)
Ilgiudiceprovvedeallasostituzionedelcustodeincasodiinosservanzadegliobblighisudiluiincombenti.(113a)
Ilgiudice,secustodedeibenipignoratie'ildebitoreesalvocheperlaparticolarenaturadeglistessiritengache
lasostituzionenonabbiautilita',dispone,almomentoincuipronuncial'ordinanzaconcuie'autorizzatala
venditaodispostaladelegadellerelativeoperazioni,checustodedeibenimedesimisialapersonaincaricata
delledetteoperazioniol'istitutodicuialprimocommadell'articolo534.(113a)
Qualorataleistitutononsiadisponibileodebbaesseresostituito,e'nominatocustodealtrosoggetto.(113a)
((Iprovvedimentidicuiaicommicheprecedonosonopronunciaticonordinanzanon
impugnabile.))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
L.28dicembre2005,n.263,hadisposto(conl'art.2.comma3sexies)che"Ledisposizionidicuiaicommi3,
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
173/274
3/6/2015
Art.560.
(Mododellacustodia).
Ildebitoreeilterzonominatocustodedebbonorendereilcontoanormadell'articolo593.
Adessie'fattodivietodidareinlocazionel'immobilepignoratosenonsonoautorizzatidalgiudice
dell'esecuzione.
((Ilgiudicedell'esecuzionedispone,conprovvedimentononimpugnabile,laliberazione
dell'immobilepignorato,quandononritienediautorizzareildebitoreacontinuareadabitarelo
stesso,opartedellostesso,ovveroquandorevocaladettaautorizzazione,seconcessain
precedenza,ovveroquandoprovvedeall'aggiudicazioneoall'assegnazionedell'immobile.))
((115))((116))
((Ilprovvedimentocostituiscetitoloesecutivoperilrilascioede'eseguitoacuradelcustodeanche
successivamenteallapronunciadeldecretoditrasferimentonell'interessedell'aggiudicatarioo
dell'assegnatariosequestinonloesentano.))((115))((116))
((Ilgiudice,conl'ordinanzadicuialterzocommadell'articolo569,stabiliscelemodalita'concuiil
custodedeveadoperarsiaffinche'gliinteressatiapresentareoffertadiacquistoesamininoibeniin
vendita.Ilcustodeprovvedeinognicaso,previaautorizzazionedelgiudicedell'esecuzione,
all'amministrazioneeallagestionedell'immobilepignoratoedesercitaleazioniprevistedallalegge
eoccorrentiperconseguirneladisponibilita')).((115))((116))
((115))
AGGIORNAMENTO(115)
IlD.L.14marzo2005,n.35,convertitoconmodificazionidallaL.14maggio2005,n.80,comemodificato
dallaL.28dicembre2005,n.263nonprevedepiu'(conl'art.2,comma3,letterae))lamodificadellarubricae
l'introduzionediuncommaprimadelcomma1ediduecommiallafinedell'art.560.
IlD.L.14marzo2005,n.35,convertitoconmodificazionidallaL.14maggio2005,n.80,comemodificato
dallaL.28dicembre2005,n.263,hainoltredisposto(conl'art.2,comma3sexies)che"Ledisposizionidicui
aicommi3,letterae),numerida2)a43bis),e3ter,lettereabis),b),c),cbis),d),e)edf),entranoinvigore
il1gennaio2006esiapplicanoanchealleprocedureesecutivependentiataledatadientratainvigore.
Quandotuttaviae'gia'stataordinatalavendita,lastessahaluogoconl'osservanzadellenorme
precedentementeinvigore.L'interventodeicreditorinonmunitidititoloesecutivoconservaefficaciase
avvenutoprimadel1gennaio2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.561.
(Pignoramentosuccessivo).
Ilconservatoredeiregistriimmobiliari,seneltrascrivereunattodipignoramentotrovachesuglistessibenie'
statoeseguitounaltropignoramento,nefamenzionenellanotaditrascrizionecherestituisce.
L'attodipignoramentoconglialtridocumentiindicatinell'articolo557e'depositatoincancelleriaeinseritonel
174/274
3/6/2015
fascicoloformatoinbasealprimopignoramento,sequellosuccessivoe'compiutoanteriormenteall'udienza
prevista((nell'articolo564)).Intalecasol'esecuzionesisvolgeinunicoprocesso.((113a))((115))
((116))
Seilpignoramentosuccessivoe'compiutodopolaudienzadicuisopra,siapplical'articolo524ultimocomma.
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.562.
(Inefficaciadelpignoramentoecancellazionedellatrascrizione).
Seilpignoramentodivieneinefficaceperildecorsodeltermineprevistonell'articolo497,ilgiudice
dell'esecuzioneconl'ordinanzadicuiall'articolo630disponechesiacancellatalatrascrizione.
Il((conservatoredeiregistriimmobiliari))provvedeallacancellazionesupresentazionedell'ordinanza.
SezioneII
Art.563.
DALLAL.14MAGGIO2005,N.80))((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
l'art.2,comma3quater)laprorogadell'entratainvigoredell'abrogazionedelpresentearticolodall'11
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
175/274
3/6/2015
Art.564.
(((Facolta'deicreditoriintervenuti).))
((Icreditoriintervenutinonoltrelaprimaudienzafissataperl'autorizzazionedellavendita
partecipanoall'espropriazionedell'immobilepignoratoe,semunitidititoloesecutivo,possono
provocarneisingoliatti)).((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.565.
(Interventotardivo).
Icreditorichirografaricheintervengonooltrel'udienzaindicata((nell'articolo564))maprimadiquella
previstanell'articolo596,concorronoalladistribuzionediquellapartedellasommaricavatachesopravanzadopo
soddisfattiidirittidelcreditorepignoranteediquelliintervenutiinprecedenzaeanormadell'articoloseguente.
((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
IlD.L.14marzo2005,n.35,convertitoconmodificazionidallaL.
14maggio2005,n.80,comemodificatodalD.L.30giugno2005,n.
115,convertitoconmodificazionidallaL.17agosto2005,n.168,ha
disposto(conl'art.2,comma3quater)chelapresentemodificaha
effettoadecorreredal1gennaio2006.
AGGIORNAMENTO(115)
2006esiapplicanoanchealleprocedureesecutivependentiataledatadientratainvigore."
AGGIORNAMENTO(116)
176/274
3/6/2015
Art.566.
(Interventodeicreditoriiscrittieprivilegiati).
Icreditoriiscrittieiprivilegiaticheintervengonooltrel'udienzaindicata((nell'articolo564))maprimadi
quellaprevistanell'articolo596,concorronoalladistribuzionedellasommaricavatainragionedeilorodirittidi
prelazione,e,quandosonomunitidititoloesecutivo,possonoprovocareattidell'espropriazione.((113a))
((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
IlD.L.14marzo2005,n.35,convertitoconmodificazionidallaL.
14maggio2005,n.80,comemodificatodalD.L.30giugno2005,n.
115,convertitoconmodificazionidallaL.17agosto2005,n.168,ha
disposto(conl'art.2,comma3quater)chelapresentemodificaha
effettoadecorreredal1gennaio2006.
AGGIORNAMENTO(115)
AGGIORNAMENTO(116)
SezioneIII
Dellavenditaedell'assegnazione
1
Disposizionigenerali
Art.567.
(Istanzadivendita).
Decorsoilterminedicuiall'articolo501,ilcreditorepignoranteeognunodeicreditoriintervenutimunitidititolo
esecutivopossonochiederelavenditadell'immobilepignorato.
Ilcreditorecherichiedelavenditadeveprovvedere,entrocentoventigiornidaldepositodelricorso,adallegare
allostessol'estrattodelcatasto((...)),nonche'icertificatidelleiscrizionietrascrizionirelativeall'immobile
pignorato((effettuateneiventiannianterioriallatrascrizionedelpignoramento))tale
documentazionepuo'esseresostituitadauncertificatonotarileattestantelerisultanzedellevisurecatastalie
deiregistriimmobiliari.((115))((116))
Ilterminedicuialsecondocommapuo'essereprorogatounasolavoltasuistanzadeicreditoriodell'esecutato,
pergiustimotivieperunaduratanonsuperioreadulterioricentoventigiorni.((Unterminedicentoventi
giornie'inoltreassegnatoalcreditoredalgiudice,quandolostessoritienecheladocumentazione
daquestidepositatadebbaesserecompletata)).Selaproroganone'richiestaonone'concessa,
((oppureseladocumentazionenone'integrataneltermineassegnatoaisensidiquantoprevisto
nelperiodoprecedente,))ilgiudicedell'esecuzione,anched'ufficio,dichiaral'inefficaciadelpignoramento
relativamenteall'immobileperilqualenone'statadepositatalaprescrittadocumentazione.L'inefficaciae'
dichiarataconordinanza,sentiteleparti.Ilgiudice,conl'ordinanza,disponelacancellazionedellatrascrizionedel
pignoramento.Siapplical'articolo562,secondocomma.Ilgiudicedichiaraaltresi'l'estinzionedelprocesso
177/274
3/6/2015
esecutivosenonvisonoaltribenipignorati.(113a)((115))((116))
AGGIORNAMENTO(92)
LaL.3agosto1998,n.302,comemodificatadalD.L.21settembre1998,n.328,convertitoconmodificazioni
dallaL.19novembre1998,n.399,hadisposto(conl'art.13bis)che"Periprocedimentiesecutivineiqualisia
gia'statapresentataistanzadivenditaalladatadientratainvigoredellapresentelegge,iltermineper
l'allegazionedelladocumentazioneprevistadalsecondocommadell'articolo567delcodicediproceduracivile,
comesostituitodall'articolo1dellapresentelegge,e'diquattromesiperleprocedureesecutiveimmobiliarinelle
qualiilricorsodicuialprimocommadell'articolo567delcodicediproceduracivilee'statodepositatoentroil31
dicembre1995,diseimesiseilricorsoe'statodepositatoentroil31dicembre1996,dinovemesiseilricorsoe'
statodepositatoentroil31dicembre1997edidodicimesiseilricorsoe'statodepositatoentroladatadi
entratainvigoredellapresentelegge".
IlD.L.21settembre1998,n.328,convertitoconmodificazionidallaL.19novembre1998,n.399,nel
modificarel'art.13bisdellaL.3agosto1998,n.302,haconseguentementedisposto(conl'art.4,comma2)
cheilsuddettoterminedecorredalladatadientratainvigoredellaL.19novembre1998,n.399.
AGGIORNAMENTO(95)
LaL.3agosto1998,n.302,comemodificatadalD.L.17marzo1999,n.64,convertitoconmodificazionidalla
L.14maggio1999,n.134,hadisposto(conl'art.13bis,comma1)che"1.Iltermineperl'allegazionedella
documentazioneprescrittadalsecondocommadell'articolo567delcodicediproceduracivile,comesostituito
dall'articolo1dellapresentelegge,haleseguentiscadenze:
a)21dicembre1999,quandol'istanzadivenditarisultadepositataentroil31dicembre1995
b)21aprile2000,quandol'istanzadivenditarisultadepositataentroil31dicembre1997
c)21luglio2000,quandol'istanzadivenditarisultadepositataentroil31dicembre1998
d)21ottobre2000,quandol'istanzadivenditarisultadepositataentroil31dicembre1999."
AGGIORNAMENTO(96)
LaL.3agosto1998,n.302,comemodificatadalD.L.17dicembre1999,n.480,convertitoconmodificazioni
dallaL.16febbraio2000,n.25,hadisposto(conl'art.13bis,comma1)che"Iltermineperl'allegazionedella
documentazioneprescrittadalsecondocommadell'articolo567delcodicediproceduracivile,comesostituito
dall'articolo1dellapresentelegge,scadeil21ottobre2000pertutteleprocedureesecutivenellequalil'istanza
divenditarisultadepositataentroil31dicembre1999,eil21dicembre2000pertutteleprocedureesecutive
nellequalil'istanzadivenditarisultadepositatatrail1gennaioeil21ottobre2000."
AGGIORNAMENTO(97)
LaL.3agosto1998,n.302,comemodificatadalD.L.18ottobre2000,n.291,convertitoconmodificazioni
dallaL.14dicembre2000,n.372,hadisposto(conl'art.13bis,comma1)che"Iltermineperl'allegazione
delladocumentazioneprescrittadall'articolo567delcodicediproceduracivile,comemodificatodall'articolo1
dellapresentelegge,scadeil30giugno2001pertutteleprocedureesecutivenellequalil'istanzadivendita
risultadepositataentroil30aprile2001."
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
178/274
3/6/2015
Art.568.
(Determinazionedelvaloredell'immobile).
Aglieffettidell'espropriazioneilvaloredell'immobilesideterminaanormadell'articolo15primocomma.
Perildirittodeldirettario,ilvalore,aglieffettiindicati,sideterminainbaseagliottodecimidiquellocalcolatoa
normadell'articolo13ultimocomma.
Seilbenenone'soggettoatributodirettoversoloStatooseperqualsiasiragioneilgiudiceritienecheilvalore
determinatoanormadelledisposizioniprecedentisiamanifestamenteinadeguato,ilvaloree'determinatodal
giudicestessosullabasedeglielementifornitidallepartiediquellicheglipuo'fornireunespertodalui
nominato.
Art.569.
(Provvedimentoperl'autorizzazionedellavendita).
Aseguitodell'istanzadicuiall'articolo567ilgiudicedell'esecuzione,entrotrentagiornidaldepositodella
documentazionedicuialsecondocommadell'articolo567,nominal'espertoconvocandolodavantiase'per
prestareilgiuramentoefissal'udienzaperlacomparizionedellepartiedeicreditoridicuiall'articolo498che
nonsianointervenuti.Traladatadelprovvedimentoeladatafissataperl'udienzanonpossonodecorrerepiu'di
centoventigiorni.(115)(116)
All'udienzalepartipossonofareosservazionicircailtempoelemodalita'dellavendita,edebbonoproporre,a
penadidecadenza,leopposizioniagliattiesecutivi,senonsonogia'decadutedaldirittodiproporle.
Senonvisonoopposizioniosesudiessesiraggiungel'accordodelleparticomparse,ilgiudicedisponecon
ordinanzalavendita,fissandounterminenoninferioreanovantagiorni,enonsuperioreacentoventi,entroil
qualepossonoessereproposteofferted'acquistoaisensidell'articolo571.((Ilgiudiceconlamedesima
ordinanzastabiliscelemodalita'concuideveessereprestatalacauzioneefissa,algiorno
successivoallascadenzadeltermine,l'udienzaperladeliberazionesull'offertaeperlagaratragli
offerentidicuiall'articolo573.Ilgiudiceprovvedeaisensidell'articolo576soloquandoritiene
probabilechelavenditacontalemodalita'possaaverluogoadunprezzosuperioredellameta'
rispettoalvaloredelbene,determinatoanormadell'articolo568)).(115)(116)((144))
Conlastessaordinanza,ilgiudicepuo'stabilirecheilversamentodellacauzione,lapresentazionedelleofferte,
losvolgimentodellagaratragliofferentie,neicasiprevisti,l'incanto,nonche'ilpagamentodelprezzo,siano
effettuaticonmodalita'telematiche.
Sevisonoopposizioniiltribunaleledecideconsentenzaequindiilgiudicedell'esecuzionedisponelavenditacon
ordinanza.
Conlamedesimaordinanzailgiudicefissailtermineentroilqualeessadeveesserenotificata,acuradel
creditorechehachiestolavenditaodiunaltroautorizzato,aicreditoridicuiall'articolo498chenonsono
comparsi.(113a)
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
179/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(116)
AGGIORNAMENTO(144)
2
Venditasenzaincanto
Art.570.
(Avvisodellavendita).
Dell'ordinedivenditae'datodalcancelliere,anormadell'articolo490,pubblicoavvisocontenentel'indicazione
degliestremiprevistinell'articolo555((,delvaloredell'immobiledeterminatoanormadell'articolo568,
delsitoInternetsulqualee'pubblicatalarelativarelazionedistima,delnomeedelrecapito
telefonicodelcustodenominatoinsostituzionedeldebitore)),conl'avvertimentochemaggiori
informazioni,ancherelativeallegeneralita'deldebitore,possonoesserefornitedallacancelleriadeltribunalea
chiunqueviabbiainteresse.((115))((116))
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.571.
(Offerted'acquisto).
Ognuno,tranneildebitore,e'ammessoaoffrireperl'acquistodell'immobilepignoratopersonalmenteoamezzo
diprocuratorelegaleancheanormadell'articolo579,ultimocomma.L'offerentedevepresentarenella
cancelleriadichiarazionecontenentel'indicazionedelprezzo,deltempoemododelpagamentoeognialtro
elementoutileallavalutazionedell'offerta.(115)(116)
L'offertanone'efficacesepervieneoltreilterminestabilitoaisensidell'articolo569,terzocomma,see'
inferiorealprezzodeterminatoanormadell'articolo568osel'offerentenonprestacauzione,conlemodalita'
stabilitenell'ordinanzadivendita,inmisuranoninferiorealdecimodelprezzodaluiproposto.
L'offertae'irrevocabile,salvoche:
1)((NUMEROABROGATODALD.L.14MARZO2005,N.35,CONVERTITOCONMODIFICAZIONI
DALLAL.14MAGGIO2005,N.80,COMEMODIFICATODALLAL.28DICEMBRE2005,N.263,ASUA
VOLTAMODIFICATADALLAL.24FEBBRAIO2006,N.52))
2)ilgiudiceordinil'incanto
180/274
3/6/2015
3)sianodecorsicentoventigiornidallasuapresentazioneedessanonsiastataaccolta.(115)(116)
L'offertadeveesseredepositatainbustachiusaall'esternodellaqualesonoannotati,acuradelcancelliere
ricevente,ilnome,previaidentificazione,dichimaterialmenteprovvedealdeposito,ilnomedelgiudice
dell'esecuzioneodelprofessionistadelegatoaisensidell'articolo591biseladatadell'udienzafissataperl'esame
delleofferte.See'stabilitochelacauzionee'daversaremedianteassegnocircolare,lostessodeveessere
inseritonellabusta.Lebustesonoaperteall'udienzafissataperl'esamedelleofferteallapresenzadegliofferenti.
(113a)
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.572.
(Deliberazionesull'offerta).
Sull'offertailgiudicedell'esecuzionesentelepartieicreditoriiscrittinonintervenuti.
Sel'offertae'superiorealvaloredell'immobiledeterminatoanormadell'articolo568,aumentatodiunquinto,la
stessae'senz'altroaccolta.
((Sel'offertae'inferioreatalevaloreilgiudicenonpuo'farluogoallavenditaquandoritiene
probabilechelavenditaconilsistemadell'incantopossaaverluogoadunprezzosuperioredella
meta'rispettoalvaloredelbenedeterminatoanormadell'articolo568)).Intalicasilostessoha
senz'altroluogoallecondizionieconiterminifissaticonl'ordinanzapronunciataaisensidell'articolo569.
((144))
Siapplicanoledisposizionidegliarticoli573,574e577.(113a)(115)(116)
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
181/274
3/6/2015
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
AGGIORNAMENTO(144)
Art.573.
(((Garatragliofferenti).))
((Sevisonopiu'offerte,ilgiudicedell'esecuzioneinvitagliofferentiaunagarasull'offertapiu'
alta.
Selagaranonpuo'avereluogopermancanzadiadesionidegliofferenti,ilgiudicepuo'disporrela
venditaafavoredelmaggioreofferenteoppureordinarel'incanto)).((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.574.
(Provvedimentirelativiallavendita).
Ilgiudicedell'esecuzione,quandofaluogoallavendita,disponecondecretoilmododelversamentodelprezzoe
iltermine,dallacomunicazionedeldecreto,entroilqualeilversamentodevefarsi,e,quandoquestoe'
avvenuto,pronunciaildecretoprevistonell'articolo586.
Siapplicaancheaquestaformadivenditaladisposizionedell'articolo583.
Seilprezzonone'depositatoanormadeldecretodicuialprimocomma,ilgiudiceprovvedeanorma
dell'articolo587.
Art.575.
DALLAL.14MAGGIO2005,N.80))((113a))((115))((116))
182/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(113a)
l'art.2,comma3quater)laprorogadell'entratainvigoredell'abrogazionedelpresentearticolodall'11
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
3
Venditaconincanto
Art.576.
(Contenutodelprovvedimentochedisponelavendita).
Ilgiudicedell'esecuzione,quandoordinal'incanto,stabilisce,sentitoquandooccorreunesperto:
1)selavenditasidevefareinunoopiu'lotti
2)ilprezzobasedell'incantodeterminatoanormadell'articolo568
3)ilgiornoel'oradell'incanto
4)ilterminechedevedecorreretrailcompimentodelleformedipubblicita'el'incanto,nonche'leeventuali
formedipubblicita'straordinariaanormadell'articolo490ultimocomma
((5)l'ammontaredellacauzioneinmisuranonsuperiorealdecimodelprezzobased'astaeil
termineentroilqualetaleammontaredeveessereprestatodagliofferenti))((113a))((115))
((116))
6)lamisuraminimadell'aumentodaapportarsialleofferte
7)iltermine,nonsuperioreasessantagiornidall'aggiudicazione,entroilqualeilprezzodeveesseredepositatoe
lemodalita'deldeposito.
L'ordinanzae'pubblicataacuradelcancelliere.
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
183/274
3/6/2015
Art.577.
(Indivisibilita'deifondi).
Ladivisioneinlottinonpuo'esseredispostasel'immobilecostituisceun'unita'colturaleoseilfrazionamentone
potrebbeimpedirelarazionalecoltivazione.
Art.578.
(Delegaacompierelavendita).
Seunapartedeibenipignoratie'situatanellacircoscrizionedialtrotribunale,conl'ordinanzachedisponela
venditailgiudicedell'esecuzionepuo'stabilirechel'incantoavvenga,perquellaparte,davantialtribunaledel
luogoincuie'situata.
Intalecaso,copiadell'ordinanzae'trasmessadalcancellierealpresidentedeltribunaledelegato,ilqualenomina
ungiudiceperl'esecuzionedellavendita.
Art.579.
(Personeammesseagliincanti).
Salvoquantoe'dispostonell'articoloseguente,ognuno,eccettoildebitore,e'ammessoafareofferteall'incanto.
Leoffertedebbonoesserefattepersonalmenteoamezzodimandatariomunitodiprocuraspeciale.
Iprocuratorilegalipossonofareofferteperpersonedanominare.
Art.580.
(((Prestazionedellacauzione).))
((Peroffrireall'incantoe'necessarioavereprestatolacauzioneanormadell'ordinanzadicui
all'articolo576.
Sel'offerentenondivieneaggiudicatario,lacauzionee'immediatamenterestituitadopolachiusura
dell'incanto,salvochelostessononabbiaomessodiparteciparealmedesimo,personalmenteoa
mezzodiprocuratorespeciale,senzadocumentatoegiustificatomotivo.Intalecasolacauzionee'
restituitasolonellamisuradeinovedecimidell'interoelarestantepartee'trattenutacomesomma
rinvenienteatuttiglieffettidall'esecuzione)).((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
184/274
3/6/2015
Art.581.
(((Modalita'dell'incanto).))
((L'incantohaluogodavantialgiudicedell'esecuzione,nellasaladelleudienzepubbliche.
Leoffertenonsonoefficacisenonsuperanoilprezzobaseol'offertaprecedentenellamisura
indicatanellecondizionidivendita.
Allorche'sianotrascorsitreminutidall'ultimaoffertasenzacheneseguaun'altramaggiore,
l'immobilee'aggiudicatoall'ultimoofferente.
Ogniofferentecessadiesseretenutoperlasuaoffertaquandoessae'superatadaun'altra,anche
sepoiquestae'dichiaratanulla)).
Art.582.
(Dichiarazionediresidenzaoelezionedidomiciliodell'aggiudicatario).
L'aggiudicatariodevedichiararelapropriaresidenzaoeleggeredomicilionelcomuneincuihasedeilgiudiceche
haprocedutoallavendita.Inmancanzalenotificazioniecomunicazionipossonoesserglifattepressola
cancelleriadelgiudicestesso.
Art.583.
(Aggiudicazioneperpersonadanominare).
Ilprocuratorelegale,chee'rimastoaggiudicatarioperpersonadanominare,devedichiarareincancellerianei
tregiornidall'incantoilnomedellapersonaperlaqualehafattol'offerta,depositandoilmandato.
Inmancanza,l'aggiudicazionedivienedefinitivaalnomedelprocuratore.
Art.584.
(Offertedopol'incanto).
Avvenutol'incanto,possonoancoraesserefatteoffertediacquistoentroiltermineperentoriodidiecigiorni,ma
essenonsonoefficaciseilprezzooffertononsuperadiunquintoquelloraggiuntonell'incanto.
Leoffertedicuialprimocommasifannomediantedepositoincancellerianelleformedicuiall'articolo571,
prestandocauzioneperunasommaparialdoppiodellacauzioneversataaisensidell'articolo580.
Ilgiudice,verificatalaregolarita'delleofferte,indicelagara,dellaqualeilcancelliereda'pubblicoavvisoanorma
dell'articolo570ecomunicazioneall'aggiudicatario,fissandoiltermineperentorioentroilqualepossonoessere
fatteulterioriofferteanormadelsecondocomma.
Allagarapossonopartecipare,oltregliofferentiinaumentodicuiaicommiprecedentiel'aggiudicatario,anche
gliofferentialprecedenteincantoche,entroilterminefissatodalgiudice,abbianointegratolacauzionenella
misuradicuialsecondocomma.
((Senessunodegliofferentiinaumentopartecipaalla))garaindettaanormadelterzocomma,
l'aggiudicazionediventadefinitiva,edilgiudicepronunciaacaricodegliofferentidicuialprimocomma((,salvo
chericorraundocumentatoegiustificatomotivo,))laperditadellacauzione,ilcuiimportoe'trattenuto
comerinvenienteatuttiglieffettidall'esecuzione.(113a)((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
185/274
3/6/2015
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.585.
(((Versamentodelprezzo).))
((L'aggiudicatariodeveversareilprezzoneltermineenelmodofissatidall'ordinanzachedispone
lavenditaanormadell'articolo576,econsegnarealcancelliereildocumentocomprovante
l'avvenutoversamento.
Sel'immobilee'statoaggiudicatoauncreditoreipotecariool'aggiudicatarioe'statoautorizzatoad
assumersiundebitogarantitodaipoteca,ilgiudicedell'esecuzionepuo'limitare,consuodecreto,il
versamentoallapartedelprezzooccorrenteperlespeseeperlasoddisfazionedeglialtricreditori
chepotrannorisultarecapienti.
Seilversamentodelprezzoavvieneconl'erogazioneaseguitodicontrattodifinanziamentoche
prevedailversamentodirettodellesommeerogateinfavoredellaproceduraelagaranzia
ipotecariadiprimogradosulmedesimoimmobileoggettodivendita,neldecretoditrasferimento
deveessereindicatotaleattoedilconservatoredeiregistriimmobiliarinonpuo'eseguirela
trascrizionedeldecretosenonunitamenteall'iscrizionedell'ipotecaconcessadallaparte
finanziata)).((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.586.
(Trasferimentodelbeneespropriato).
Avvenutoilversamentodelprezzo,ilgiudicedell'esecuzionepuo'sospenderelavenditaquandoritienecheil
prezzooffertosianotevolmenteinferioreaquellogiusto,ovveropronunciaredecretocolqualetrasferisceall'
aggiudicatarioilbeneespropriato,ripetendoladescrizionecontenutanell'ordinanzachedisponelavenditae
186/274
3/6/2015
ordinandochesicancellinoletrascrizionideipignoramentieleiscrizioniipotecarie,sequesteultimenonsi
riferisconoadobbligazioniassuntesidall'aggiudicatarioanormadell'articolo508.((Ilgiudiceconildecreto
ordinaanchelacancellazionedelletrascrizionideipignoramentiedelleiscrizioniipotecarie
successiveallatrascrizionedelpignoramento)).((113a))((115))((116))
Ildecretocontienealtresi'l'ingiunzionealdebitoreoalcustodedirilasciarel'immobilevenduto.
Essocostituiscetitoloperlatrascrizionedellavenditasuilibrifondiarietitoloesecutivoperilrilascio.
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
AGGIORNAMENTO(116)
Art.587.
(Inadempienzadell'aggiudicatario).
Seilprezzonone'depositatonelterminestabilito,ilgiudicedell'esecuzionecondecretodichiaraladecadenza
dell'aggiudicatario,pronuncialaperditadellacauzioneatitolodimultaequindidisponeunnuovoincanto.
Perilnuovoincantosiprocedeanormadegliarticoli576eseguenti.Seilprezzochesenericava,unitoalla
cauzioneconfiscata,risultainferioreaquellodell'incantoprecedente,l'aggiudicatarioinadempientee'tenutoal
pagamentodelladifferenza.
Art.588.
(((Termineperl'istanzadiassegnazione).))
((Ognicreditore,nelterminedidiecigiorniprimadelladatadell'incanto,puo'presentareistanzadi
assegnazioneanormadell'articolo589perilcasoincuilavenditaall'incantononabbialuogoper
mancanzadiofferte.))((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
187/274
3/6/2015
Art.589.
(((Istanzadiassegnazione).))
((L'istanzadiassegnazionedevecontenerel'offertadipagamentodiunasommanoninferiorea
quellaprevistanell'articolo506edalprezzodeterminatoanormadell'articolo568.
Fermoquantoprevistoalprimocomma,senellaproceduranonrisultachevisiaalcunodei
creditoridicuiall'articolo498esenonsonointervenutialtricreditorioltrealprocedente,questi
puo'presentareoffertadipagamentodiunasommaparialladifferenzafrailsuocreditoinlinea
capitaleeilprezzocheintendeoffrire,oltrelespese.))((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.590.
(((Provvedimentodiassegnazione).))
((Selavenditaall'incantononhaluogopermancanzadiofferteevisonodomandedi
assegnazione,ilgiudiceprovvedesudiessefissandoiltermineentroilqualel'assegnatariodeve
versarel'eventualeconguaglio.
Avvenutoilversamento,ilgiudicepronunciaildecretoditrasferimentoanormadell'articolo586.))
((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
188/274
3/6/2015
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.591.
(Provvedimentodiamministrazionegiudiziariaodinuovoincanto).
Senonvisonodomandediassegnazioneose((decidedinon))accoglierle,ilgiudicedell'esecuzionedispone
l'amministrazionegiudiziariaanormadegliarticoli592eseguenti,oppurepronuncianuovaordinanzaaisensi
dell'articolo576perche'siprocedaanuovoincanto.((115))((116))
((Ilgiudicepuo'altresi'))stabilirediversecondizionidivenditaediverseformedipubblicita',fissandoun
prezzobaseinferiorediunquartoaquelloprecedente.Ilgiudice,sestabiliscenuovecondizionidivenditaofissa
unnuovoprezzo,assegnaaltresi'unnuovoterminenoninferioreasessantagiorni,enonsuperioreanovanta,
entroilqualepossonoessereproposteofferted'acquistoaisensidell'articolo571.((115))((116))
Siapplicailterzocomma,secondoperiodo,dell'articolo569.(113a)
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.591bis.
(Delegadelleoperazionidivendita).
Ilgiudicedell'esecuzione,conl'ordinanzaconlaqualeprovvedesull'istanzadivenditaaisensidell'articolo569,
terzocomma,puo',sentitigliinteressati,delegareadunnotaioaventepreferibilmentesedenelcircondariooa
unavvocatoovveroauncommercialista,iscrittineirelativielenchidicuiall'articolo179terdelledisposizionidi
attuazionedelpresentecodice,ilcompimentodelleoperazionidivenditasecondolemodalita'indicatealterzo
commadelmedesimoarticolo569.Conlamedesimaordinanzailgiudicestabilisceiltermineperlosvolgimento
delleoperazionidelegate,lemodalita'dellapubblicita',illuogodipresentazionedelleofferteaisensidell'articolo
571eilluogoovesiprocedeall'esamedelleofferte,allagaratragliofferentiealleoperazionidell'eventuale
incanto.((Siapplical'articolo569,quartocomma)).
189/274
3/6/2015
Ilprofessionistadelegatoprovvede:
1)alladeterminazionedelvaloredell'immobileanormadell'articolo568,terzocomma,tenendoancheconto
dellarelazioneredattadall'espertonominatodalgiudiceaisensidell'articolo569,primocomma,edelleeventuali
notedepositatedallepartiaisensidell'articolo173bis,quartocomma,delledisposizionidiattuazionedel
presentecodice
2)agliadempimentiprevistidall'articolo570e,oveoccorrenti,dall'articolo576,secondocomma
3)alladeliberazionesull'offertaanormadell'articolo572eagliulterioriadempimentidicuiagliarticoli573e
574
4)alleoperazionidell'incantoeall'aggiudicazionedell'immobileanormadell'articolo581
5)aricevereoautenticareladichiarazionedinominadicuiall'articolo583
6)sulleoffertedopol'incantoanormadell'articolo584esulversamentodelprezzonellaipotesidicuiall'articolo
585,secondocomma
7)sullaistanzadiassegnazionedicuiall'articolo590
8)allafissazionedelnuovoincantoedeltermineperlapresentazionedinuoveofferted'acquistoaisensi
dell'articolo591
9)allafissazionedell'ulterioreincantonelcasoprevistodall'articolo587
10)adautorizzarel'assunzionedeidebitidapartedell'aggiudicatarioodell'assegnatarioanormadell'articolo
508
11)allaesecuzionedelleformalita'diregistrazione,trascrizioneevolturacatastaledeldecretoditrasferimento,
allacomunicazionedellostessoapubblicheamministrazionineglistessicasiprevistiperlecomunicazionidiatti
volontariditrasferimentononche'all'espletamentodelleformalita'dicancellazionedelletrascrizionidei
pignoramentiedelleiscrizioniipotecarieconseguentialdecretoditrasferimentopronunciatodalgiudice
dell'esecuzioneaisensidell'articolo586
12)allaformazionedelprogettodidistribuzioneedallasuatrasmissionealgiudicedell'esecuzioneche,dopo
averviapportatoleeventualivariazioni,provvedeaisensidell'articolo596
13)adordinareallabancaoall'ufficiopostalelarestituzionedellecauzioniediognialtrasommadirettamente
versatamediantebonificoodepositointestatoallaproceduradagliofferentinonrisultatiaggiudicatari.La
restituzionehaluogonellemanideldepositanteomediantebonificoafavoredeglistessicontidacuisono
pervenutelesommeaccreditate.
Nell'avvisodicuiall'articolo570e'specificatochetutteleattivita',che,anormadegliarticoli571eseguenti,
devonoesserecompiuteincancelleriaodavantialgiudicedell'esecuzione,odalcancelliereodalgiudice
dell'esecuzione,sonoeseguitedalprofessionistadelegatopressoilsuostudioovveronelluogoindicato
nell'ordinanzadicuialprimocomma.All'avvisosiapplical'articolo173quaterdelledisposizionidiattuazionedel
presentecodice.
Ilprofessionistadelegatoprovvedealtresi'allaredazionedelverbaledelleoperazionidivendita,chedeve
contenerelecircostanzediluogoeditemponellequalilestessesisvolgono,legeneralita'dellepersonepresenti,
ladescrizionedelleattivita'svolte,ladichiarazionedell'aggiudicazioneprovvisoriaconl'identificazione
dell'aggiudicatario.
Ilverbalee'sottoscrittoesclusivamentedalprofessionistadelegatoedallostessonondeveessereallegatala
procuraspecialedicuiall'articolo579,secondocomma.
Seilprezzonone'statoversatoneltermine,ilprofessionistadelegatoneda'tempestivoavvisoalgiudice,
trasmettendogliilfascicolo.
Avvenutoilversamentodelprezzoconlemodalita'stabiliteaisensidegliarticoli574,585e590,secondo
comma,ilprofessionistadelegatopredisponeildecretoditrasferimentoetrasmettesenzaindugioalgiudice
dell'esecuzioneilfascicolo.Aldecreto,seprevistodallalegge,deveessereallegatoilcertificatodidestinazione
urbanisticadell'immobilequalerisultantedalfascicoloprocessuale.Ilprofessionistadelegatoprovvedealla
trasmissionedelfascicoloalgiudicedell'esecuzionenelcasoincuinonfaccialuogoall'assegnazioneoadulteriori
incantiaisensidell'articolo591.Controildecretoprevistonelpresentecommae'proponibilel'opposizionedicui
all'articolo617.
Lesommeversatedall'aggiudicatariosonodepositatepressounabancaosuuncontopostaleindicatidal
giudice.
Iprovvedimentidicuiall'articolo586restanoriservatialgiudicedell'esecuzioneinognicasodidelegaal
professionistadelleoperazionidivendita.(116)
190/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(116)
Art.591ter.
(((Ricorsoalgiudicedell'esecuzione).))
((Quando,nelcorsodelleoperazionidivendita,insorgonodifficolta',ilprofessionistadelegatopuo'
rivolgersialgiudicedell'esecuzione,ilqualeprovvedecondecreto.Lepartiegliinteressatipossono
proporrereclamoavversoilpredettodecretononche'avversogliattidelprofessionistadelegatocon
ricorsoallostessogiudice,ilqualeprovvedeconordinanzailricorsononsospendeleoperazionidi
venditasalvocheilgiudice,concorrendogravimotivi,dispongalasospensione.Restanofermele
disposizionidicuiall'articolo617)).((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
L.28dicembre2005,n.263,hadicposto(conl'art.2,comma3sexies)che"Ledisposizionidicuiaicommi3,
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
SezioneIV
Dell'amministrazionegiudiziaria
Art.592.
(Nominadell'amministratoregiudiziario).
L'amministrazionegiudiziariadell'immobilee'dispostaperuntempononsuperioreatreannieaffidataaunoo
piu'creditorioaunistitutoall'uopoautorizzato,oppureallostessodebitoresetuttiicreditoriviconsentono.
All'amministratoresiapplicaildispostodegliarticoli65eseguenti.
Art.593.
(Rendiconto).
L'amministratore,nelterminefissatodalgiudicedell'esecuzione,einognicasoallafinediciascuntrimestre,
191/274
3/6/2015
devepresentareincancelleriailcontodellasuagestioneedepositarelerenditedisponibilineimodistabilitidal
giudice.
Alterminedellagestionel'amministratoredevepresentareilrendicontofinale.
Icontiparzialiequellofinaledebbonoessereapprovatidalgiudice.Questi,conordinanzanonimpugnabile,
risolvelecontestazionichesorgonoinmeritoadessi,applicandoledisposizionidegliarticoli263eseguenti.
Art.594.
(Assegnazionedellerendite).
Duranteilcorsodell'amministrazionegiudiziaria,ilgiudicedell'esecuzionepuo'disporrechelerenditeriscosse
sianoassegnateaicreditorisecondolenormedegliarticoli596eseguenti.
Art.595.
(Cessazionedell'amministrazionegiudiziaria).
Inognimomentoilcreditorepignoranteounodeicreditoriintervenutipuo'chiederecheilgiudice
dell'esecuzione,sentitelealtreparti,procedaanuovoincantooall'assegnazionedell'immobile.Durante
l'amministrazionegiudiziariaognunopuo'fareoffertad'acquistoanormadegliarticoli571eseguenti.
L'amministrazionecessa,edeveessereordinatounnuovoincanto,quandovieneascadereiltermineprevisto
nell'ordinanzadicuiall'articolo592,trannecheilgiudice,surichiestaditutteleparti,nonritengadipoter
concedereunaopiu'proroghechenonprolunghinocomplessivamentel'amministrazioneoltreitreanni.
SezioneV
Art.596.
(Formazionedelprogettodidistribuzione).
Senonsipuo'provvedereanormadell'articolo510primocomma,ilgiudicedell'esecuzione((oil
professionistadelegatoanormadell'articolo591bis)),nonpiu'tardiditrentagiornidalversamentodel
prezzo,provvedeaformareunprogettodidistribuzionecontenentelagraduazionedeicreditorichevi
partecipano,elodepositaincancelleriaaffinche'possaessereconsultatodaicreditoriedaldebitore,fissando
l'udienzaperlaloroaudizione.((113a))((115))((116))
Tralacomunicazionedell'invitoel'udienzadebbonointercorrerealmenodiecigiorni.
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006.)"
AGGIORNAMENTO(116)
Art.597.
(Mancatacomparizione).
192/274
3/6/2015
Lamancatacomparizioneallaprimaudienzaeinquellafissataanormadell'articolo485ultimocommaimporta
approvazionedelprogettoperglieffettidicuiall'articoloseguente.
Art.598.
(Approvazionedelprogetto).
Seilprogettoe'approvatoosiraggiungel'accordotratutteleparti,seneda'attonelprocessoverbaleeil
giudicedell'esecuzione((oprofessionistadelegatoanormadell'articolo591bis))ordinailpagamento
dellesingolequote,altrimentisiapplicaladisposizionedell'articolo512.((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
CAPOV
Dell'espropriazionedibeniindivisi
Art.599.
(Pignoramento).
Possonoesserepignoratiibeniindivisianchequandonontuttiicomproprietarisonoobbligativersoilcreditore.
Intalcasodelpignoramentoe'notificatoavviso,acuradelcreditorepignorante,ancheaglialtricomproprietari,
aiqualie'fattodivietodilasciaresepararedaldebitorelasuapartedellecosecomunisenzaordinedigiudice.
Art.600.
(Convocazionedeicomproprietari).
Ilgiudicedell'esecuzione,suistanzadelcreditorepignoranteodeicomproprietariesentitituttigliinteressati,
provvede,quandoe'possibile,allaseparazionedellaquotainnaturaspettantealdebitore.
((Selaseparazioneinnaturanone'chiestaonone'possibile,ilgiudicedisponechesiprocedaalla
divisioneanormadelcodicecivile,salvocheritengaprobabilelavenditadellaquotaindivisaadun
prezzopariosuperiorealvaloredellastessa,determinatoanormadell'articolo568)).((113a))
((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
193/274
3/6/2015
2006.)"
AGGIORNAMENTO(116)
Art.601.
(Divisione).
Sesideveprocederealladivisione,l'esecuzionee'sospesafinche'sulladivisionestessanonsiaintervenutoun
accordofralepartiopronunciataunasentenzaaventeirequisitidicuiall'articolo627.
Avvenutaladivisione,lavenditaol'assegnazionedeibeniattribuitialdebitorehaluogosecondolenorme
contenuteneicapiprecedenti.
CAPOVI
Dell'espropriazionecontroilterzoproprietario
Art.602.
(Mododell'espropriazione).
Quandooggettodell'espropriazionee'unbenegravatodapegnoodaipotecaperundebitoaltrui,oppureun
benelacuialienazionedapartedeldebitoree'statarevocataperfrode,siapplicanoledisposizionicontenutenei
capiprecedenti,inquantononsianomodificatedagliarticolicheseguono.
Art.603.
(Notificazionedeltitoloesecutivoedelprecetto).
Iltitoloesecutivoeilprecettodebbonoesserenotificatianchealterzo.
Nelprecettodeveesserefattaespressamenzionedelbenedelterzochesiintendeespropriare.
Art.604.
(Disposizioniparticolari).
Ilpignoramentoeingeneralegliattid'espropriazionesicompiononeiconfrontidelterzo,alqualesiapplicano
tutteledisposizionirelativealdebitore,tranneildivietodicuiall'articolo579primocomma.
Ognivoltacheanormadeicapiprecedentideveesseresentitoildebitore,e'sentitoancheilterzo.
TITOLOIII
DELL'ESECUZIONEPERCONSEGNAORILASCIO
Art.605.
(Precettoperconsegnaorilascio).
Ilprecettoperconsegnadibenimobiliorilasciodibeniimmobilidevecontenere,oltreleindicazionidicui
all'articolo480,ancheladescrizionesommariadeibenistessi.
Seiltitoloesecutivodisponecircailterminedellaconsegnaodelrilascio,l'intimazionevafattaconriferimentoa
taletermine.
Art.606.
(Mododellaconsegna).
Decorsoiltermineindicatonelprecetto,l'ufficialegiudiziario,munitodeltitoloesecutivoedelprecetto,sireca
sulluogoincuilecosesitrovanoelericercaanormadell'articolo513quindinefaconsegnaallaparteistanteo
apersonadaluidesignata.
Art.607.
(Cosepignorate).
194/274
3/6/2015
Selecosedaconsegnaresonopignorate,laconsegnanonpuo'avereluogo,elaparteistantedevefarevalerele
sueragionimedianteopposizioneanormadegliarticoli619eseguenti.
Art.608.
(Mododelrilascio).
((L'esecuzioneiniziaconlanotificadell'avvisoconilqualel'ufficialegiudiziariocomunicaalmeno
diecigiorniprimaallaparte,chee'tenutaarilasciarel'immobile,ilgiornoel'oraincui
procedera')).((113a))((115))((116))
Nelgiornoenell'orastabiliti,l'ufficialegiudiziario,munitodeltitoloesecutivoedelprecetto,sirecasulluogo
dell'esecuzionee,facendouso,quandooccorre,deipoterialuiconsentitidall'articolo513,immettelaparte
istanteounapersonadaleidesignatanelpossessodell'immobile,delqualeleconsegnalechiavi,ingiungendo
aglieventualidetentoridiriconoscereilnuovopossessore.
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.608bis.
(((Estinzionedell'esecuzioneperrinunciadellaparteistante).))
((L'esecuzionedicuiall'articolo605siestingueselaparteistante,primadellaconsegnaodel
rilascio,rinunciaconattodanotificarsiallaparteesecutataedaconsegnarsiall'ufficialegiudiziario
procedente)).((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
195/274
3/6/2015
Art.609.
(((Provvedimenticircaimobiliestraneiall'esecuzione).))
((Quandonell'immobilesitrovanobenimobilichenondebbonoessereconsegnati,l'ufficiale
giudiziariointimaallapartetenutaalrilascioovveroacoluialqualeglistessirisultanoappartenere
diasportarli,assegnandogliilrelativotermine.Dell'intimazionesida'attoaverbaleovvero,secolui
chee'tenutoaprovvedereall'asportonone'presente,medianteattonotificatoaspesedellaparte
istante.Quandoentroiltermineassegnatol'asportonone'statoeseguitol'ufficialegiudiziario,su
richiestaeaspesedellaparteistante,determina,ancheanormadell'articolo518,primocomma,il
presumibilevaloredirealizzodeibeniedindicaleprevedibilispesedicustodiaediasporto.
Quandopuo'ritenersicheilvaloredeibenie'superioreallespesedicustodiaediasporto,l'ufficiale
giudiziario,aspesedellaparteistante,nominauncustodeeloincaricaditrasportareibeniinaltro
luogo.Ilcustodee'nominatoanormadell'articolo559.Indifettodiistanzaedipagamento
anticipatodellespeseibeni,quandononappareevidentel'utilita'deltentativodivenditadicuial
quintocomma,sonoconsideratiabbandonatiel'ufficialegiudiziario,salvadiversarichiestadella
parteistante,nedisponelosmaltimentooladistruzione.
Sesonorinvenutidocumentiinerentilosvolgimentodiattivita'imprenditorialeoprofessionaleche
nonsonostatiasportatianormadelprimocomma,glistessisonoconservati,perunperiododidue
anni,dallaparteistanteovvero,suistanzaepreviaanticipazionedellespesedapartedi
quest'ultima,dauncustodenominatodall'ufficialegiudiziario.Indifettodiistanzaedipagamento
anticipatodellespesesiapplica,inquantocompatibile,quantoprevistodalsecondocomma,ultimo
periodo.Allostessomodosiprocedeallascadenzadelterminebiennaledicuialpresentecommaa
curadellaparteistanteodelcustode.
Decorsoilterminefissatonell'intimazionedicuialprimocomma,coluialqualeibeniappartengono
puo',primadellavenditaovverodellosmaltimentoodistruzionedeibenianormadelsecondo
comma,ultimoperiodo,chiedernelaconsegnaalgiudicedell'esecuzioneperilrilascio.Ilgiudice
provvedecondecretoe,quandoaccogliel'istanza,disponelariconsegnapreviacorresponsione
dellespeseecompensiperlacustodiaeperl'asporto.
Ilcustodeprovvedeallavenditasenzaincantonelleformeprevisteperlavenditadeibenimobili
pignorati,secondolemodalita'dispostedalgiudicedell'esecuzioneperilrilascio.Siapplicano,in
quantocompatibili,gliarticoli530eseguentidelcodicediproceduracivile.Lasommaricavatae'
impiegataperilpagamentodellespeseedeicompensiperlacustodia,perl'asportoeperlavendita,
liquidatedalgiudicedell'esecuzioneperilrilascio.Salvocheibeniappartenganoadunsoggetto
diversodacoluichee'tenutoalrilascio,l'eventualeeccedenzae'utilizzataperilpagamentodelle
spesediesecuzioneliquidateanormadell'articolo611.
Incasodiinfruttuosita'dellavenditaneiterminifissatidalgiudicedell'esecuzione,siprocedea
normadelsecondocomma,ultimoperiodo.
Selecosesonopignorateosequestrate,l'ufficialegiudiziarioda'immediatamentenotizia
dell'avvenutorilascioalcreditoresuistanzadelqualefueseguitoilpignoramentooilsequestro,e
algiudicedell'esecuzioneperl'eventualesostituzionedelcustode.))
((144))
AGGIORNAMENTO(88)
196/274
3/6/2015
3."
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(144)
Art.610.
(Provvedimentitemporanei).
Senelcorsodell'esecuzionesorgonodifficolta'chenonammettonodilazione,ciascunapartepuo'chiedereal
giudicedell'esecuzione,ancheverbalmente,iprovvedimentitemporaneioccorrenti.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.611.
(Spesedell'esecuzione).
Nelprocessoverbalel'ufficialegiudiziariospecificatuttelespeseanticipatedallaparteistante.
Laliquidazionedellespesee'fattadalgiudicedell'esecuzione((anormadegliarticoli91eseguenti))con
decretochecostituiscetitoloesecutivo.(88)(90)((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
197/274
3/6/2015
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
TITOLOIV
DELL'ESECUZIONEFORZATADIOBBLIGHIDIFAREEDINONFARE
Art.612.
(Provvedimento).
Chiintendeottenerel'esecuzioneforzatadiunasentenzadicondannaperviolazionediunobbligodifareodi
nonfare,dopolanotificazionedelprecetto,devechiedereconricorsoalgiudicedell'esecuzionechesiano
determinatelemodalita'dell'esecuzione.(88)((90))
Ilgiudicedell'esecuzioneprovvedesentitalaparteobbligata.Nellasuaordinanzadesignal'ufficialegiudiziarioche
deveprocedereall'esecuzioneelepersonechedebbonoprovvederealcompimentodell'operanoneseguitaoalla
distruzionediquellacompiuta.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.613.
(Difficolta'sortenelcorsodell'esecuzione).
L'ufficialegiudiziariopuo'farsiassisteredallaforzapubblicaedevechiederealgiudicedell'esecuzionele
opportunedisposizionipereliminareledifficolta'chesorgononelcorsodell'esecuzione.Ilgiudicedell'esecuzione
provvedecondecreto.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
198/274
3/6/2015
Art.614.
(Rimborsodellespese).
Alterminedell'esecuzioneonelcorsodiessa,laparteistantepresentaalgiudicedell'esecuzionelanotadelle
speseanticipatevistatadall'ufficialegiudiziario,condomandadidecretod'ingiunzione.(88)((90))
Ilgiudicedell'esecuzione,quandoriconoscegiustificatelespesedenunciate,provvedecondecretoanorma
dell'articolo642.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.614bis.
(((Attuazionedegliobblighidifareinfungibileodinonfare).))
((Conilprovvedimentodicondannailgiudice,salvochecio'siamanifestamenteiniquo,fissa,su
richiestadiparte,lasommadidenarodovutadall'obbligatoperogniviolazioneoinosservanza
successiva,ovveroperogniritardonell'esecuzionedelprovvedimento.Ilprovvedimentodi
condannacostituiscetitoloesecutivoperilpagamentodellesommedovuteperogniviolazioneo
inosservanza.Ledisposizionidicuialpresentecommanonsiapplicanoallecontroversiedilavoro
subordinatopubblicoeprivatoeairapportidicollaborazionecoordinataecontinuativadicuiall'art.
409.
Ilgiudicedeterminal'ammontaredellasommadicuialprimocommatenutocontodelvaloredella
controversia,dellanaturadellaprestazione,deldannoquantificatooprevedibileediognialtra
circostanzautile)).
TITOLOV
DELLEOPPOSIZIONI
CAPOI
Delleopposizionideldebitoreedelterzoassoggettatoall'esecuzione
SezioneI
Delleopposizioniall'esecuzione
Art.615.
(Formadell'opposizione).
Quandosicontestaildirittodellaparteistanteaprocedereadesecuzioneforzataequestanone'ancorainiziata,
sipuo'proporreopposizionealprecettoconcitazionedavantialgiudicecompetentepermateriaovaloreeper
territorioanormadell'articolo27.((Ilgiudice,concorrendogravimotivi,sospendesuistanzadiparte
l'efficaciaesecutivadeltitolo)).((113a))((115))((116))
Quandoe'iniziatal'esecuzione,l'opposizionedicuialcommaprecedenteequellacheriguardalapignorabilita'
deibenisipropongonoconricorsoalgiudicedell'esecuzionestessa.Questifissacondecretol'udienzadi
comparizionedellepartidavantiase'eiltermineperentorioperlanotificazionedelricorsoedeldecreto.
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
199/274
3/6/2015
2006.)"
AGGIORNAMENTO(116)
Art.616.
(Provvedimentisulgiudiziodicognizioneintrodottodall'opposizione).
Secompetenteperlacausae'l'ufficiogiudiziarioalqualeappartieneilgiudicedell'esecuzionequestifissaun
termineperentorioperl'introduzionedelgiudiziodimeritosecondolemodalita'previsteinragionedellamateria
edelrito,previaiscrizionearuolo,acuradellaparteinteressata,osservatiiterminiacompariredicuiall'articolo
163bis,oaltriseprevisti,ridottidellameta'altrimentirimettelacausadinanziall'ufficiogiudiziariocompetente
assegnandountermineperentorioperlariassunzionedellacausa.((PERIODOSOPPRESSODALLAL.18
GIUGNO2009,N.69)).((125))
AGGIORNAMENTO(125)
LaL.18giugno2009,n.69,hadisposto(conl'art.58,comma2)che"Aigiudizipendentiinprimogradoalla
legge."
SezioneII
Delleopposizioniagliattiesecutivi
Art.617.
Leopposizionirelativeallaregolarita'formaledeltitoloesecutivoedelprecettosipropongono,primachesia
iniziatal'esecuzione,davantialgiudiceindicatonell'articolo480terzocomma,conattodicitazionedanotificarsi
neltermineperentoriodi((ventigiorni))dallanotificazionedeltitoloesecutivoodelprecetto.((113a))
((115))((116))
Leopposizionidicuialcommaprecedentechesiastatoimpossibileproporreprimadell'iniziodell'esecuzionee
quellerelativeallanotificazionedeltitoloesecutivoedelprecettoeaisingoliattidiesecuzionesipropongonocon
ricorsoalgiudicedell'esecuzioneneltermineperentoriodi((ventigiorni))dalprimoattodiesecuzione,se
riguardanoiltitoloesecutivooilprecetto,oppuredalgiornoincuiisingoliattifuronocompiuti.((113a))
((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
200/274
3/6/2015
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.618.
(Provvedimentidelgiudicedell'esecuzione).
Ilgiudicedell'esecuzionefissacondecretol'udienzadicomparizionedellepartidavantiase'eiltermine
perentorioperlanotificazionedelricorsoedeldecreto,eda',neicasiurgenti,iprovvedimentiopportuni.
((All'udienzada'conordinanzaiprovvedimenticheritieneindilazionabiliovverosospendela
procedura.Inognicasofissauntermineperentorioperl'introduzionedelgiudiziodimerito,previa
iscrizionearuoloacuradellaparteinteressata,osservatiiterminiacompariredicuiall'articolo
163bis,oaltriseprevisti,ridottidellameta'.Lacausae'decisaconsentenzanonimpugnabile)).
Sonoaltresi'nonimpugnabililesentenzepronunciateanormadell'articoloprecedenteprimocomma.
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
((SezioneIII
Opposizioniinmateriadilavoro,diprevidenzaediassistenza))
Art.618bis.
(Procedimento).
PerlematerietrattateneicapiIeIIdeltitoloIVdellibrosecondo,leopposizioniall'esecuzioneeagliatti
esecutivisonodisciplinatedallenormeprevisteperlecontroversieindividualidilavoroinquantoapplicabili.
Restafermalacompetenzadelgiudicedell'esecuzioneneicasiprevistidalsecondocommadell'articolo615edal
secondocommadell'articolo617((neilimitideiprovvedimentiassunticonordinanza)).
CAPOII
Delleopposizioniditerzi
Art.619.
Ilterzochepretendeaverelaproprieta'oaltrodirittorealesuibenipignoratipuo'proporreopposizionecon
ricorsoalgiudicedell'esecuzione,primachesiadispostalavenditaol'assegnazionedeibeni.
Ilgiudicefissacondecretol'udienzadicomparizionedellepartidavantiase'eiltermineperentorioperla
notificazionedelricorsoedeldecreto.
((Seall'udienzalepartiraggiungonounaccordoilgiudiceneda'attoconordinanza,adottando
ognialtradecisioneidoneaadassicurare,sedelcaso,laprosecuzionedelprocessoesecutivo
ovveroadestinguereilprocesso,statuendoaltresi'inquestocasoanchesullespesealtrimentiil
giudiceprovvedeaisensidell'articolo616tenutocontodellacompetenzapervalore)).
201/274
3/6/2015
Art.620.
(Opposizionetardiva).
Seinseguitoall'opposizioneilgiudicenonsospendelavenditadeibenimobiliosel'opposizionee'propostadopo
lavenditastessa,idirittidelterzosifannovaleresullasommaricavata.
Art.621.
(Limitidellaprovatestimoniale).
Ilterzoopponentenonpuo'provarecontestimoniilsuodirittosuibenimobilipignoratinellacasaonell'azienda
deldebitore,trannechel'esistenzadeldirittostessosiaresaverosimiledallaprofessioneodalcommercio
esercitatidalterzoodaldebitore.
Art.622.
(Opposizionedellamogliedeldebitore).
L'opposizionenonpuo'esserepropostadallamoglieconviventecoldebitore,relativamenteaibenimobili
pignoratinellacasadilui,trannecheperibenidotalioperibenicheessaprovi,conattodidatacerta,esserle
appartenutiprimadelmatrimoniooesserlepervenutiperdonazioneosuccessioneacausadimorte.((11))
AGGIORNAMENTO(11)
LaCorteCostituzionaleconsentenza1215dicembre1967,n.143
(inG.U.1as.s.23/12/1967,n.321)hadichiarato"l'illegittimita'
costituzionaledell'art.622delCodicediproceduracivile."
TITOLOVI
DELLASOSPENSIONEEDELL'ESTINZIONEDELPROCESSO
CAPOI
Dellasospensionedelprocesso
Art.623.
(Limitidellasospensione).
Salvochelasospensionesiadispostadallaleggeodalgiudicedavantialqualee'impugnatoiltitoloesecutivo,
l'esecuzioneforzatanonpuo'esseresospesacheconprovvedimentodelgiudicedell'esecuzione.
Art.624.
(Sospensioneperopposizioneall'esecuzione).
See'propostaopposizioneall'esecuzioneanormadegliarticoli615e619,ilgiudicedell'esecuzione,concorrendo
gravimotivi,sospende,suistanzadiparte,ilprocessoconcauzioneosenza.
Control'ordinanzacheprovvedesull'istanzadisospensionee'ammessoreclamoaisensidell'articolo669
terdecies.Ladisposizionedicuialperiodoprecedentesiapplicaanchealprovvedimentodicuiall'articolo512,
secondocomma.(113a)(115)
((Neicasidisospensionedelprocessodispostaaisensidelprimocomma,sel'ordinanzanonviene
reclamataovieneconfermatainsededireclamo,eilgiudiziodimeritonone'statointrodottonel
termineperentorioassegnatoaisensidell'articolo616,ilgiudicedell'esecuzionedichiara,anche
d'ufficio,conordinanza,l'estinzionedelprocessoeordinalacancellazionedellatrascrizionedel
pignoramento,provvedendoanchesullespese.L'ordinanzae'reclamabileaisensidell'articolo630,
terzocomma.))
((Ladisposizionedicuialterzocommasiapplica,inquantocompatibile,anchealcasodi
sospensionedelprocessodispostaaisensidell'articolo618)).(116)
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
202/274
3/6/2015
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.624bis.
(Sospensionesuistanzadelleparti).
Ilgiudicedell'esecuzione,suistanzadituttiicreditorimunitidititoloesecutivo,puo',sentitoildebitore,
sospendereilprocessofinoaventiquattromesi.L'istanzapuo'esserepropostafinoaventigiorniprimadella
scadenzadeltermineperildepositodelleoffertediacquistoo,nelcasoincuilavenditasenzaincantononabbia
luogo,finoaquindicigiorniprimadell'incanto.Sull'istanza,ilgiudiceprovvedeneidiecigiornisuccessivial
depositoe,sel'accoglie,dispone,neicasidicuialsecondocommadell'articolo490,che,neicinquegiorni
successivialdepositodelprovvedimentodisospensione,lostessosiacomunicatoalcustodeepubblicatosulsito
Internetsulqualee'pubblicatalarelazionedistima.Lasospensionee'dispostaperunasolavolta.L'ordinanzae'
revocabileinqualsiasimomento,anchesurichiestadiunsolocreditoreesentitocomunqueildebitore.(115)
(116)
Entrodiecigiornidallascadenzadelterminelaparteinteressatadevepresentareistanzaperlafissazione
dell'udienzaincuiilprocessodeveproseguire.(113a)
((Nelleespropriazionimobiliaril'istanzaperlasospensionepuo'esserepresentatanonoltrela
fissazionedelladatadiasportodeibeniovverofinoadiecigiorniprimadelladatadellavenditase
questadeveessereespletataneiluoghiincuiessisonocustoditie,comunque,primadella
effettuazionedellapubblicita'commercialeovedisposta.Nelleespropriazionipressoterzil'istanza
disospensionenonpuo'piu'esserepropostadopoladichiarazionedelterzo.))
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.625.
(Procedimento).
203/274
3/6/2015
Sull'istanzaperlasospensionedelprocessodicuiall'articoloprecedente,ilgiudicedell'esecuzioneprovvedecon
ordinanza,sentiteleparti.
Neicasiurgenti,ilgiudicepuo'disporrelasospensionecondecreto,nelqualefissal'udienzadicomparizionedelle
parti.All'udienzaprovvedeconordinanza.
Art.626.
(Effettidellasospensione).
Quandoilprocessoe'sospeso,nessunattoesecutivopuo'esserecompiuto,salvodiversadisposizionedelgiudice
dell'esecuzione.
Art.627.
(((Riassunzione).))
((Ilprocessoesecutivodeveessereriassuntoconricorsoneltermineperentoriofissatodalgiudice
dell'esecuzionee,inognicaso,nonpiu'tardidiseimesidalpassaggioingiudicatodellasentenzadi
primogradoodallacomunicazionedellasentenzad'appellocherigettal'opposizione)).
Art.628.
(Sospensionedeltermined'efficaciadelpignoramento).
L'opposizioneaisingoliattiesecutivisospendeildecorsodeltermineprevistonell'articolo497.
CAPOII
Dell'estinzionedelprocesso
Art.629.
(Rinuncia).
Ilprocessosiestinguese,primadell'aggiudicazioneodell'assegnazione,ilcreditorepignoranteequelli
intervenutimunitidititoloesecutivorinuncianoagliatti.
Dopolavenditailprocessosiestingueserinuncianoagliattituttiicreditoriconcorrenti.
Inquantopossibile,siapplicanoledisposizionidell'articolo306.
Art.630.
(Inattivita'delleparti).
Oltrecheneicasiespressamenteprevistidallalegge,ilprocessoesecutivosiestinguequandolepartinonlo
proseguonoononloriassumononeltermineperentoriostabilitodallaleggeodalgiudice.
((L'estinzioneoperadidirittoede'dichiarata,anched'ufficio,conordinanzadelgiudice
dell'esecuzione,nonoltrelaprimaudienzasuccessivaalverificarsidellastessa.L'ordinanzae'
comunicataacuradelcancelliere,see'pronunciatafuoridall'udienza)).
Control'ordinanzachedichiaral'estinzioneovverorigettal'eccezionerelativae'ammessoreclamodapartedel
debitoreodelcreditorepignoranteovverodeglialtricreditoriintervenutineltermineperentoriodiventigiorni
dall'udienzaodallacomunicazionedell'ordinanzaeconl'osservanzadelleformedicuiall'art.178terzo,quartoe
quintocomma.Ilcollegioprovvedeincameradiconsiglioconsentenza.(35)(113a)(115)(116)
AGGIORNAMENTO(35)
LaCorteCostituzionale26novembre17dicembre1981,n.195(inG.U.1as.s.23/12/1981,n.352)ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.630ultimocommacod.proc.civ.nellaparteincuinonestende,
inrelazioneall'art.629cod.proc.civ.,ilreclamoprevistonell'art.630ultimocommastessoall'ordinanzadel
giudicedell'esecuzionedichiarativadell'estinzionedelprocessoesecutivoperrinunciaagliatti."
AGGIORNAMENTO(113a)
AGGIORNAMENTO(115)
204/274
3/6/2015
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.631.
(Mancatacomparizioneall'udienza).
Senelcorsodelprocessoesecutivonessunadellepartisipresentaall'udienza((,fattaeccezioneperquella
incuihaluogolavendita,)),ilgiudicedell'esecuzionefissaunaudienzasuccessivadicuiilcancelliereda'
comunicazionealleparti.((115))((116))
Senessunadellepartisipresentaallanuovaudienza,ilgiudicedichiaraconordinanzal'estinzionedelprocesso
esecutivo.
Siapplical'ultimocommadell'articoloprecedente.
AGGIORNAMENTO(115)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.632.
(Effettidell'estinzionedelprocesso).
((Conl'ordinanzachepronuncial'estinzionee'dispostasemprelacancellazionedellatrascrizione
delpignoramento.Conlamedesimaordinanzailgiudicedell'esecuzioneprovvedeallaliquidazione
dellespesesostenutedalleparti,serichiesto,eallaliquidazionedeicompensispettanti
all'eventualedelegatoaisensidell'articolo591bis)).
Sel'estinzionedelprocessoesecutivosiverificaprimadell'aggiudicazioneodell'assegnazione,essarende
inefficacigliatticompiutiseavvienedopol'aggiudicazioneol'assegnazione,lasommaricavatae'consegnataal
debitore.
Avvenutal'estinzionedelprocesso,ilcustoderendealdebitoreilconto,chee'discussoechiusodavantial
giudicedell'esecuzione.
Siapplicaladisposizionedell'articolo310ultimocomma.
205/274
3/6/2015
LIBROQUARTO
DEIPROCEDIMENTISPECIALI
TITOLOI
DEIPROCEDIMENTISOMMARI
CAPOI
Delprocedimentod'ingiunzione
Art.633.
(Condizionidiammissibilita').
Sudomandadichie'creditorediunasommaliquidadidanaroodiunadeterminataquantita'dicosefungibili,o
dichihadirittoallaconsegnadiunacosamobiledeterminata,ilgiudicecompetentepronunciaingiunzionedi
pagamentoodiconsegna:
1)sedeldirittofattovaleresida'provascritta
2)seilcreditoriguardaonorariperprestazionigiudizialiostragiudizialiorimborsodispesefattedaavvocati,
procuratori,cancellieri,ufficialigiudiziariodachiunquealtrohaprestatolasuaoperainoccasionediun
processo
3)seilcreditoriguardaonorari,dirittiorimborsispettantiainotaianormadellaloroleggeprofessionale,oppure
adaltriesercentiunaliberaprofessioneoarte,perlaqualeesisteunatariffalegalmenteapprovata.
L'ingiunzionepuo'esserepronunciataancheseildirittodipendedaunacontroprestazioneodaunacondizione,
purche'ilricorrenteoffraelementiattiafarpresumerel'adempimentodellacontroprestazioneoloavveramento
dellacondizione.
((COMMAABROGATODALD.LGS.9OTTOBRE2002,N.231)).((103))
AGGIORNAMENTO(103)
IlD.Lgs.9ottobre2002,n.231,hadisposto(conl'art.11,comma1)che"Ledisposizionidelpresentedecreto
nonsiapplicanoaicontratticonclusiprimadell'8agosto2002".
Art.634.
(Provascritta).
Sonoprovescritteidoneeanormadelnumero1dell'articoloprecedentelepolizzeepromesseunilateraliper
scritturaprivataeitelegrammi,anchesemancantideirequisitiprescrittidalcodicecivile.
Pericreditirelativiasomministrazionidimerciedidanaro((nonche'perprestazionidiservizi))fatteda
imprenditoricheesercitanoun'attivita'commerciale,ancheapersonechenonesercitanotaleattivita',sono
altresi'provescritteidoneegliestrattiautenticidellescritturecontabilidicuiagliarticoli2214eseguentidel
codicecivile,purche'bollateevidimatenelleformedileggeeregolarmentetenute,nonche'gliestrattiautentici
dellescritturecontabiliprescrittedalleleggitributarie,quandosianotenuteconl'osservanzadellenormestabilite
pertaliscritture.
Art.635.
(ProvascrittapericreditidelloStatoedeglientipubblici).
PericreditidelloStato,odientioistitutisoggettiatutelaovigilanzadelloStato,sonoproveidoneeancheilibri
oregistridellapubblicaamministrazione,quandounfunzionarioall'uopoautorizzatoounnotaioneattestala
regolaretenutaanormadelleleggiedeiregolamenti.Restanosalveledisposizionidelleleggisullariscossione
delleentratepatrimonialidelloStatoedeglientioistitutisopraindicati.
Pericreditiderivantidaomessoversamentoaglientidiprevidenzaediassistenzadeicontributirelativiai
rapportiindicatinell'articolo459secondocomma,sonoaltresi'proveidoneegliaccertamentieseguiti
dall'ispettoratocorporativoedaifunzionarideglienti.
Art.636.
(Parcelladellespeseeprestazioni).
Neicasiprevistineinumeri2e3dell'articolo633,ladomandadeveessereaccompagnatadallaparcelladelle
speseeprestazioni,munitadellasottoscrizionedelricorrenteecorredatadalpareredellacompetente
associazioneprofessionale.Ilparerenonoccorresel'ammontaredellespeseedelleprestazionie'determinatoin
baseatariffeobbligatorie.
Ilgiudice,senonrigettailricorsoanormadell'articolo640,deveattenersialparereneilimitidellasomma
206/274
3/6/2015
domandata,salvalacorrezionedeglierrorimateriali.
Art.637.
Perl'ingiunzionee'competenteilgiudicedipaceo,incomposizionemonocratica,iltribunalechesarebbe
competenteperladomandapropostainviaordinaria.
Pericreditiprevistineln.2dell'articolo633e'competenteanchel'ufficiogiudiziariochehadecisolacausaalla
qualeilcreditosiriferisce.
Gliavvocatioinotaipossonoaltresi'proporredomandad'ingiunzionecontroipropriclientialgiudicecompetente
pervaloredelluogoovehasedeilconsigliodell'ordinealcuialbosonoiscrittioilconsiglionotariledalquale
dipendono.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.638.
(Formadelladomandaedeposito).
Ladomandad'ingiunzionesiproponeconricorsocontenente,oltreirequisitiindicatinell'articolo125,
l'indicazionedelleprovechesiproducono.Ilricorsodevecontenerealtresi'l'indicazionedelprocuratoredel
ricorrenteoppure,quandoe'ammessalacostituzionedipersona,ladichiarazionediresidenzaol'elezionedi
domicilionelcomunedovehasedeilgiudiceadito.
Semancal'indicazionedelprocuratoreoppureladichiarazionediresidenzaol'elezionedidomicilio,le
notificazionialricorrentepossonoesserefattepressolacancelleria.
Ilricorsoe'depositatoincancelleriainsiemeconidocumentichesialleganoquestinonpossonoessereritirati
finoallascadenzadelterminestabilitoneldecretod'ingiunzioneanormadell'articolo641.
Art.639.
(Ricorsoperconsegnadicosefungibili).
Quandoladomandariguardalaconsegnadiunadeterminataquantita'dicosefungibili,ilricorrentedeve
dichiararelasommadidanarochee'dispostoadaccettareinmancanzadellaprestazioneinnatura,adefinitiva
liberazionedell'altraparte.Ilgiudice,seritienelasommadichiaratanonproporzionata,primadipronunciare
sulladomandapuo'invitareilricorrenteaprodurreuncertificatodelconsiglioprovincialedellecorporazioni.
Art.640.
(Rigettodelladomanda).
Ilgiudice,seritieneinsufficientementegiustificataladomanda,disponecheilcancellierenedianotiziaal
ricorrente,invitandoloaprovvedereallaprova.
Seilricorrentenonrispondeall'invitoononritirailricorsooppureseladomandanone'accoglibile,ilgiudicela
rigettacondecretomotivato.
Taledecretononpregiudicalariproposizionedelladomanda,ancheinviaordinaria.
Art.641.
(Accoglimentodelladomanda).
Seesistonolecondizioniprevistenell'articolo633,ilgiudice,condecretomotivato((daemettereentrotrenta
giornidaldepositodelricorso)),ingiungeall'altrapartedipagarelasommaodiconsegnarelacosaola
207/274
3/6/2015
quantita'dicosechiesteoinvecediquestelasommadicuiall'articolo639nelterminediquarantagiorni,con
l'espressoavvertimentochenellostessoterminepuo'esserefattaopposizioneanormadegliarticoliseguentie
che,inmancanzadiopposizione,siprocedera'aesecuzioneforzata.((103))
Quandoconcorronogiustimotivi,ilterminepuo'essereridottosinoadiecigiornioppureaumentatoasessanta.
((Sel'intimatorisiedeinunodeglialtriStatidell'Unioneeuropea,ilterminee'dicinquantagiornie
puo'essereridottofinoaventigiorni.Sel'intimatorisiedeinaltriStati,ilterminee'disessanta
giornie,comunque,nonpuo'essereinferioreatrentane'superioreacentoventi)).((103))
Neldecreto,eccettoperquelloemessosullabasedititolichehannogia'efficaciaesecutivasecondolevigenti
disposizioni,ilgiudiceliquidalespeseelecompetenzeeneingiungeilpagamento.(48)
AGGIORNAMENTO(48)
SuccessivamentelaCorteCostituzionaleconsentenza31dicembre1986,n.303(inG.U.1ass.9gennaio
1987,n.2)hadichiaratol'illegittimita'costituzionaledell'art.2dellaL.10maggio1976,n.358(cheha
modificatoilcomma3delpresentearticolo).
AGGIORNAMENTO(103)
nonsiapplicanoaicontratticonclusiprimadell'8agosto2002."
Art.642.
(Esecuzioneprovvisoria).
Seilcreditoe'fondatosucambiale,assegnobancario,assegnocircolare,certificatodiliquidazionediborsa,osu
attoricevutodanotaioodaaltropubblicoufficialeautorizzato,ilgiudice,suistanzadelricorrente,ingiungeal
debitoredipagareoconsegnaresenzadilazione,autorizzandoinmancanzal'esecuzioneprovvisoriadeldecretoe
fissandoiltermineaisolieffettidell'opposizione.
L'esecuzioneprovvisoriapuo'essereconcessaanchesevie'pericolodigravepregiudizionelritardo,((ovvero
seilricorrenteproducedocumentazionesottoscrittadaldebitore,comprovanteildirittofatto
valere))((...))ilgiudicepuo'imporrealricorrenteunacauzione.((116))
Intalicasiilgiudicepuo'ancheautorizzarel'esecuzionesenzal'osservanzadelterminedicuiall'articolo482.
AGGIORNAMENTO(116)
dientratainvigore."
Art.643.
(Notificazionedeldecreto).
L'originaledelricorsoedeldecretorimanedepositatoincancelleria.
Ilricorsoeildecretosononotificatipercopiaautenticaanormadegliarticoli137eseguenti.
Lanotificazionedeterminalapendenzadellalite.
Art.644.
(Mancatanotificazionedeldecreto).
Ildecretod'ingiunzionediventainefficacequaloralanotificazionenonsiaeseguitanelterminedi((sessanta
giorni))dallapronuncia,sedeveavvenirenelterritoriodelRegnoescluseleprovincelibiche,edinovantagiorni
neglialtricasimaladomandapuo'essereriproposta.
Art.645.
(Opposizione).
208/274
3/6/2015
L'opposizionesiproponedavantiall'ufficiogiudiziarioalqualeappartieneilgiudicechehaemessoildecreto,con
attodicitazionenotificatoalricorrenteneiluoghidicuiall'art.638.Contemporaneamentel'ufficialegiudiziario
devenotificareavvisodell'opposizionealcancelliereaffinche'ne'prendanotasull'originaledeldecreto.
Inseguitoall'opposizioneilgiudiziosisvolgesecondolenormedelprocedimentoordinariodavantiagiudice
adito.((L'anticipazionedicuiall'articolo163bis,terzocomma,deveesseredispostafissando
l'udienzaperlacomparizionedellepartinonoltretrentagiornidallascadenzadeltermineminimoa
comparire)).
Art.646.
(Opposizioneaidecretiriguardanticreditidilavoro).
Quandoildecretoe'statopronunciatopercreditidipendentidarapportiindividualidilavoro,entrocinquegiorni
dallanotificazionel'attodiopposizionedeveesseredenunciatoanormadell'art.430all'associazionesindacale
legalmentericonosciutaallaqualeappartienel'opponente.
Intalecasoiltermineperlacomparizioneingiudiziodecorredallascadenzadelventesimogiornosuccessivoa
quellodellanotificazionedell'opposizione.
Duranteilcorsodelterminestabilitoperiltentativodiconciliazione,l'opponentepuo'chiedereconricorsoal
giudicelasospensionedell'esecuzioneprovvisoriadeldecreto.Ilgiudiceprovvedecondecreto,che,incasodi
accoglimentodell'istanza,deveesserenotificatoallacontroparte.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.647.
(Esecutorieta'permancataopposizioneopermancataattivita'dell'opponente).
Senone'statafattaopposizionenelterminestabilito,oppurel'opponentenonsie'costituito,ilgiudicecheha
pronunciatoildecreto,suistanzaancheverbaledelricorrente,lodichiaraesecutivo.Nelprimocasoilgiudice
deveordinarechesiarinnovatalanotificazione,quandorisultaoappareprobabilechel'intimatononabbiaavuto
conoscenzadeldecreto.(88)((90))
Quandoildecretoe'statodichiaratoesecutivoanormadelpresentearticolo,l'opposizionenonpuo'esserepiu'
propostane'proseguita,salvoildispostodell'articolo650,elacauzioneeventualmenteprestatae'liberata.
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.648.
(Esecuzioneprovvisoriainpendenzadiopposizione).
209/274
3/6/2015
Ilgiudiceistruttore,sel'opposizionenone'fondatasuprovascrittaodiprontasoluzione,puo'concedere,
((provvedendoinprimaudienza,conordinanzanonimpugnabile)),l'esecuzioneprovvisoriadel
decreto,qualoranonsiagia'stataconcessaanormadell'articolo612.Ilgiudiceconcedel'esecuzioneprovvisoria
parzialedeldecretoingiuntivooppostolimitatamenteallesommenoncontestate,salvochel'opposizionesia
propostaperviziprocedurali.(103)
Deveinognicasoconcederla,selapartechel'hachiestaoffrecauzioneperl'ammontaredelleeventuali
restituzioni,speseedanni.(38)
AGGIORNAMENTO(38)
LaCorteCostituzionaleconsentenza24maggio1984,n.137(inG.U.1as.s.9/5/1984,n.127)hadichiarato
"l'illegittimita'costituzionaledell'art.648commasecondoc.p.c.nellaparteincuidisponechenelgiudiziodi
opposizioneilgiudiceistruttore,selapartechehachiestol'esecuzioneprovvisoriadeldecretod'ingiunzioneoffre
cauzioneperl'ammontaredelleeventualirestituzioni,speseedanni,debbaenongia'possaconcederlasoldopo
averdelibatoglielementiprobatoridicuiall'art.648commaprimoelacorrispondenzadellaoffertacauzione
all'entita'deglioggettiindicatinelcommasecondodellostessoart.648".
AGGIORNAMENTO(103)
nonsiapplicanoaicontratticonclusiprimadell'8agosto2002."
Art.649.
(Sospensionedell'esecuzioneprovvisoria).
Ilgiudiceistruttore,suistanzadell'opponente,quandoricorronogravimotivi,puo',conordinanzanon
impugnabile,sospenderel'esecuzioneprovvisoriadeldecretoconcessoanormadell'articolo642.
Art.650.
(Opposizionetardiva).
L'intimatopuo'fareopposizioneanchedoposcadutoilterminefissatoneldecreto,seprovadinonaverneavuta
tempestivaconoscenzaperirregolarita'dellanotificazioneopercasofortuitooforzamaggiore.((26))
Inquestocasol'esecutorieta'puo'esseresospesaanormadell'articoloprecedente.
L'opposizionenone'piu'ammessadecorsidiecigiornidalprimoattodiesecuzione.
AGGIORNAMENTO(26)
LaCorteCostituzionaleconsentenza720maggio1976,n.120(inG.U.1as.s.26/5/1976,n.139)ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.650,commaprimo,delcodicediproceduracivilenellapartein
cuinonconsentelaopposizionetardivadell'intimatoche,puravendoavutoconoscenzadeldecretoingiuntivo,
nonabbiapotuto,percasofortuitooforzamaggiore,fareopposizioneentroilterminefissatoneldecreto."
Art.651.
Art.652.
(Conciliazione).
Senelgiudiziodiopposizionelepartisiconciliano,ilgiudice,conordinanzanonimpugnabile,dichiaraoconferma
l'esecutorieta'deldecreto,oppureriducelasommaolaquantita'aquellastabilitadalleparti.Inquest'ultimo
caso,rimanefermalavalidita'degliattiesecutivicompiutiedell'ipotecaiscritta,finoaconcorrenzadellasomma
oquantita'ridotta.Dellariduzionedeveeffettuarsiappositaannotazionenei((registriimmobiliari)).
Art.653.
(Rigettooaccoglimentoparzialedell'opposizione).
Sel'opposizionee'rigettataconsentenzapassataingiudicatooprovvisoriamenteesecutiva,oppuree'dichiarata
conordinanzal'estinzionedelprocesso,ildecreto,chenonnesiagia'munito,acquistaefficaciaesecutiva.
Sel'opposizionee'accoltasoloinparte,iltitoloesecutivoe'costituitoesclusivamentedallasentenza,magliatti
diesecuzionegia'compiutiinbasealdecretoconservanoiloroeffettineilimitidellasommaodellaquantita'
210/274
3/6/2015
ridotta.
Conlasentenzacherigettatotalmenteoinpartel'opposizioneavversoildecretoingiuntivoemessosullabase
deititoliaventiefficaciaesecutivainbaseallevigentidisposizioni,ilgiudiceliquidaanchelespeseeglionoraridel
decretoingiuntivo.((48))
AGGIORNAMENTO(48)
LaCorteCostituzionaleconsentenza31dicembre1986,n.303(inG.U.1ass.9gennaio1987,n.2)ha
dichiaratoaisensidell'art.27dellaL.11marzo1953,n.87,l'illegittimita'costituzionaledell'art.653,comma3,
c.p.c.comesostituitodall'art.3dellaL.10maggio1976,n.358.
Art.654.
(Dichiarazionediesecutorieta'edesecuzione).
L'esecutorieta'nondispostaconlasentenzaoconl'ordinanzadicuiall'articoloprecedentee'conferitacon
decretodelconciliatore,delpretoreodelpresidentescrittoincalceall'originaledeldecretod'ingiunzione.(88)
((90))
Aifinidell'esecuzionenonoccorreunanuovanotificazionedeldecretoesecutivomanelprecettodevefarsi
menzionedelprovvedimentochehadispostol'esecutorieta'edell'apposizionedellaformula.
AGGIORNAMENTO(88)
IlD.Lgs.19febbraio1998,n.51,hadisposto(conl'art.103,comma1)che"Nelprimocommadell'articolo654
delcodicediproceduracivileleparole"delgiudicedipace,delpretoreodelpresidente"sonosostituitedalle
parole"delgiudicechehapronunciatol'ingiunzione"."
disposizioniprevistedagliarticoli17,33,comma1,38,comma1e40,commi1e3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.655.
(Iscrizioned'ipoteca).
Idecretidichiaratiesecutivianormadegliarticoli642,647e648,equellirispettoaiqualie'rigettata
l'opposizionecostituisconotitoloperl'iscrizionedell'ipotecagiudiziale.
Art.656.
(Impugnazioni).
Ildecretod'ingiunzione,divenutoesecutivoanormadell'articolo647,puo'impugnarsiperrevocazioneneicasi
indicatineinumeri1,2,5e6dell'articolo395econopposizionediterzoneicasiprevistinell'articolo404
secondocomma.
CAPOII
Delprocedimentoperconvalidadisfratto
Art.657.
(Intimazionedilicenzaedisfrattoperfinitalocazione).
((Illocatoreoilconcedentepuo'intimarealconduttore,all'affittuariocoltivatorediretto,al
mezzadrooalcolonolicenzaperfinitalocazione,primadellascadenzadelcontratto,conla
contestualecitazioneperlaconvalida,rispettandoiterminiprescrittidalcontratto,dallaleggeo
dagliusilocali)).
Puo'altresi'intimarelosfratto,conlacontestualecitazioneperlaconvalida,dopolascadenzadelcontratto,se,
invirtu'delcontrattostessoopereffettodiattiointimazioniprecedenti,e'esclusalatacitariconduzione.
Art.658.
(Intimazionedisfrattopermorosita').
211/274
3/6/2015
((Illocatorepuo'intimarealconduttorelosfrattoconlemodalita'stabilitenell'articoloprecedente
ancheincasodimancatopagamentodelcanonediaffittoallescadenze,echiederenellostessoatto
l'ingiunzionedipagamentopericanoniscaduti)).
Seilcanoneconsisteinderrate,illocatoredevedichiarareanormadell'articolo639lasommachee'dispostoad
accettareinsostituzione.
Art.659.
(Rapportodilocazioned'opera).
Seilgodimentodiunimmobilee'ilcorrispettivoancheparzialediunaprestazioned'opera,l'intimazionedi
licenzaodisfrattoconlacontestualecitazioneperlaconvalida,anormadegliarticoliprecedenti,puo'essere
fattaquandoilcontrattovieneacessareperqualsiasicausa.
Art.660.
(Formadell'intimazione).
Leintimazionidilicenzaodisfrattoindicatenegliarticoliprecedentidebbonoesserenotificateanormadegli
articoli137eseguenti,esclusalanotificazionealdomicilioeletto.
Illocatoredevedichiararenell'attolapropriaresidenzaoeleggeredomicilionelcomunedovehasedeilgiudice
adito,altrimentil'opposizioneprevistanell'articolo668equalsiasialtroattodelgiudiziopossonoesserglinotificati
pressolacancelleria.
Lacitazioneperlaconvalida,redattaanormadell'articolo125,inluogodell'invitoedell'avvertimentoal
convenutoprevistinell'articolo163,terzocomma,numero7),devecontenere,conl'invitoacomparire
nell'udienzaindicata,l'avvertimentochesenoncomparisceo,comparendo,nonsioppone,ilgiudiceconvalidala
licenzaolosfrattoaisensidell'articolo663.
Trailgiornodellanotificazionedell'intimazioneequellodell'udienzadebbonointercorrereterminiliberinon
minoridiventigiorni.Nellecausecherichiedonoprontaspedizioneilgiudicepuo',suistanzadell'intimante,con
decretomotivato,scrittoincalceall'originaleeallecopiedell'intimazione,abbreviarefinoallameta'iterminidi
comparizione.(88)((90))
Lepartisicostituisconodepositandoincancellerial'intimazioneconlarelazionedinotificazioneolacomparsadi
risposta,oppurepresentandotaliattialgiudiceinudienza.
Aifinidell'opposizioneedelcompimentodelleattivita'previstenegliarticolida663a666,e'sufficientela
comparizionepersonaledell'intimato.
Sel'intimazionenone'statanotificatainmaniproprie,l'ufficialegiudiziariodevespedireavvisoall'intimato
dell'effettuatanotificazioneamezzodiletteraraccomandata,eallegareall'originaledell'attolaricevutadi
spedizione.
AGGIORNAMENTO(88)
3."
AGGIORNAMENTO(90)
Art.661.
Quandosiintimalalicenzaolosfratto,lacitazioneacompariredevefarsiinderogabilmentedavantialtribunale
delluogoincuisitrovalacosalocata.(88)((90))
212/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.662.
(Mancatacomparizionedellocatore).
Glieffettidell'intimazionecessano,seillocatorenoncomparisceall'udienzafissatanell'attodicitazione.
Art.663.
(Mancatacomparizioneomancataopposizionedell'intimato).
Sol'intimatononcomparisceocomparendononsioppone,ilgiudiceconvalidalalicenzaolosfrattoedispone
conordinanzaincalceallacitazionel'apposizionesudiessadellaformulaesecutivamailgiudicedeveordinare
chesiarinnovatalacitazione,serisultaoappareprobabilechel'intimatononabbiaavutoconoscenzadella
citazionestessaononsiapotutocomparirepercasofortuitooforzamaggiore.
((Nelcasochel'intimatononsiacomparso,laformulaesecutivahaeffettodopotrentagiornidalla
datadellaapposizione)).
Selosfrattoe'statointimatopermancatopagamentodelcanone,laconvalidae'subordinataall'attestazionein
giudiziodellocatoreodelsuoprocuratorechelamorosita'persiste.Intalecasoilgiudicepuo'ordinareal
locatorediprestareunacauzione.
Art.664.
(Pagamentodeicanoni).
Nelcasoprevistonell'articolo658,ilgiudiceaditopronunciaseparatodecretod'ingiunzioneperl'ammontaredei
canoniscadutiedascaderefinoall'esecuzionedellosfratto,eperlespeserelativeall'intimazione.
Ildecretoe'stesoincalceadunacopiadell'attodiintimazionepresentatadall'istante,daconservarsiin
cancelleria.
Ildecretoe'immediatamenteesecutivo,macontrodiessopuo'esserepropostaopposizioneanormadelcapo
precedente.L'opposizionenontoglieefficaciaall'avvenutarisoluzionedelcontratto.
Art.665.
(Opposizione,provvedimentidelgiudice).
Sel'intimatocomparisceeopponeeccezioninonfondatesuprovascritta,ilgiudice,suistanzadellocatore,se
nonsussistonogravimotiviincontrario,pronunciaordinanzanonimpugnabiledirilascio,conriservadelle
eccezionidelconvenuto.
L'ordinanzae'immediatamenteesecutiva,mapuo'esseresubordinataallaprestazionediunacauzioneperi
dannielespese.
((COMMASOPPRESSODALREGIODECRETO20APRILE1942,N.504)).
Art.666.
(Contestazionesull'ammontaredeicanoni).
See'intimatolosfrattopermancatopagamentodelcanone,eilconvenutonegalapropriamorosita'
contestandol'ammontaredellasommapretesa,ilgiudicepuo'disporreconordinanzailpagamentodellasomma
noncontroversaeconcedereall'uopoalconvenutounterminenonsuperioreaventigiorni.
Seilconduttorenonottemperaall'ordinedipagamento,ilgiudiceconvalidal'intimazionedisfrattoe,nelcaso
previstonell'articolo658,pronunciadecretoingiuntivoperilpagamentodeicanoni.
213/274
3/6/2015
Art.667.
(Mutamentodelrito)
Pronunciatiiprovvedimentiprevistidagliarticoli665e666,ilguidizioproseguenelleformedelritospeciale,
previaordinanzadimutamentodiritoaisensidell'articolo426.(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
AGGIORNAMENTO(72)
Art.668.
(Opposizionedopolaconvalida).
Sel'intimazionedilicenzaodisfrattoe'stataconvalidatainassenzadell'intimato,questipuo'farviopposizione
provandodinonaverneavutotempestivaconoscenzaperirregolarita'dellanotificazioneopercasofortuitoo
forzamaggiore.(19)
Sesonodecorsidiecigiornidall'esecuzione,l'opposizionenone'piu'ammessa,elacauzione,prestataanorma
dell'articolo663secondocomma,e'liberata.
L'opposizionesiproponedavantialtribunalenelleformeprescritteperl'opposizionealdecretodiingiunzionein
quantoapplicabili.(88)((90))
L'opposizionenonsospendeilprocessoesecutivo,mailgiudice,conordinanzanonimpugnabile,puo'dispornela
sospensionepergravimotivi,imponendo,quandoloritieneopportuno,unacauzioneall'opponente.
AGGIORNAMENTO(19)
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledelprimocommadell'art.668delcodicediproceduracivile(opposizione
dopolaconvalida)limitatamenteallaparteincuinonconsentelatardivaopposizioneall'intimatoche,pur
avendoavutoconoscenzadellacitazione,nonsiapotutocomparireall'udienzapercasofortuitooforza
maggiore".
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.669.
(Giudizioseparatoperilpagamentodicanoni).
214/274
3/6/2015
Senelcasoprevistonell'articolo658illocatorenonchiedeilpagamentodeicanoni,lapronunciasullosfratto
risolvelalocazione,malasciaimpregiudicataogniquestionesuicanonistessi.
CAPOIII
Deiprocedimenticautelari
((SezioneI
Deiprocedimenticautelariingenerale))
Art.669bis.
(Formadelladomanda)
Ladomandasiproponeconricorsodepositatonellacancelleriadelgiudicecompetente.(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
IlD.L.7ottobre1994,n.571convertitoconmodificazionidallaL.6dicembre1994,n.673nelmodificarel'art.
74,comma2dellaL.26novembre1990,n.353haconseguentementedisposto(conl'art.4,comma5)che
"Gliarticoli74,75,76,77,85e86dellalegge26novembre1990,n.353,esuccessivemodificheed
integrazioni,siapplicano,inquantocompatibili,aigiudizipendentialladatadientratainvigoredelpresente
decretotuttiisequestrianteriormenteautorizzatiperdonolaloroefficaciaseconsentenza,anchenonpassata
ingiudicato,e'rigettatal'istanzadiconvalidaovveroe'dichiaratoinesistenteildirittoacauteladelqualeerano
staticoncessi.".
Art.669ter.
(Competenzaanterioreallacausa)
Primadell'iniziodellacausadimeritoladomandasiproponealgiudicecompetenteaconosceredelmerito.
Secompetenteperlacausadimeritoe'ilconciliatore,ladomandasiproponealtribunale.(88)((90))
Seilgiudiceitalianonone'competenteaconoscerelacausadimerito,ladomandasiproponealgiudice,che
sarebbecompetentepermateriaovalore,delluogoincuideveessereeseguitoilprovvedimentocautelare.
Aseguitodellapresentazionedelricorsoilcancelliereformailfascicolod'ufficioelopresentasenzaritardoal
presidentedeltribunaleilqualedesignailmagistratocuie'affidatalatrattazionedelprocedimento.(67)(72)
(88)((90))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
215/274
3/6/2015
staticoncessi.".
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.669quater.
(Competenzaincorsodicausa)
Quandovie'causapendenteperilmeritoladomandadeveesserepropostaalgiudicedellastessa.
Selacausapendedavantialtribunaleladomandasiproponeall'istruttoreoppure,sequestinone'ancora
designatooilgiudizioe'sospesoointerrotto,alpresidente,ilqualeprovvedeaisensidell'ultimocomma
dell'articolo669ter.
Selacausapendedavantialconciliatore,ladomandasiproponealtribunale.(88)((90))
Inpendenzadeiterminiperproporrel'impugnazioneladomandasiproponealgiudichechehapronunziatola
sentenza.
Selacausapendedavantialgiudicestraniero,eilgiudiceitalianonone'competenteaconoscerelacausain
merito,siapplicailterzocommadell'articolo669ter.
Ilterzocommadell'articolo669tersiapplicaaltresi'nelcasoincuil'azionecivilee'stataesercitataotrasferita
nelprocessopenale,salval'applicazionedelcomma2dell'articolo316delcodicediprocedurapenale.(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
staticoncessi.".
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
216/274
3/6/2015
Art.669quinquies.
(Competenzaincasodiclausolacompromissoria,ilcompromessoedidipendenzadelgiudizioarbitrale)
Selacontroversiae'oggettodiclausolacompromissoriaoe'compromessainarbitri((anchenonrituali))ose
e'pendenteilgiudizioarbitrale,ladomandasiproponealgiudicechesarebbestatocompetenteaconosceredel
merito.(67)(72)((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
staticoncessi.".
AGGIORNAMENTO(113a)
IlD.L.14marzo2005,n.35convertitoconmodificazionidallaL.14maggio2005,n.80comemodificatodal
D.L.30giugno2005,n.115convertitoconmodificazionidallaL.17agosto2005,n.168hadisposto(conl'art.
2006."
AGGIORNAMENTO(115)
IlD.L.14marzo2005,n.35convertitoconmodificazionidallaL.14maggio2005,n.80comemodificatodalla
vigore."
AGGIORNAMENTO(116)
D.L.30dicembre2005,n.273convertitoconmodificazionidallaL.23febbraio2006,n.51hadisposto(con
procedimentiinstauratisuccessivamenteataledatadientratainvigore."
Art.669sexies.
(Procedimento)
Ilgiudice,sentiteleparti,omessaogniformalita'nonessenzialealcontraddittorio,procedenelmodocheritiene
piu'opportunoagliattidiistruzioneindispensabiliinrelazioneaipresuppostieaifinidelprovvedimentorichiesto,
eprovvedeconordinanzaall'accoglimentooalrigettodelladomanda.
Quandolaconvocazionedellacontropartepotrebbepregiudicarel'attuazionedelprovvedimento,provvedecon
decretomotivatoassunteoveoccorrasommarieinformazioni.Intalcasofissaconlostessodecreto,l'udienzadi
217/274
3/6/2015
comparizionedellepartidavantiase'entrounterminenonsuperioreaquindicigiorni,assegnandoall'istanteun
termineperentoriononsuperioreaottogiorniperlanotificazionedelricorsoedeldecreto.Ataleudienzail
giudice,conordinanza,conferma,modificaorevocaiprovvedimentiemanaticondecreto.
Nelcasoincuilanotificazionedebbaeffettuarsiall'estero,iterminidicuialcommaprecedentesonotriplicati.
(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
staticoncessi.".
Art.669septies.
(Provvedimentonegativo)
L'ordinanzadiincompetenzanonprecludelariproposizionedelladomanda.L'ordinanzadirigettononprecludela
riproposizionedell'istanzaperilprovvedimentocautelarequandosiverifichinomutamentidellecircostanzee
venganodedottenuoveragionidifattoodidiritto.
Sel'ordinanzadiincompetenzaodirigettoe'pronunciataprimadell'iniziodellacausadimerito,conessail
giudiceprovvededefinitivamentesullespesedelprocedimentocautelare.
((Lacondannaallespesee'immediatamenteesecutiva)).
(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
staticoncessi.".
Art.669octies.
(Provvedimentodiaccoglimento)
218/274
3/6/2015
L'ordinanzadiaccoglimento,oveladomandasiastatapropostaprimadell'iniziodellacausadimerito,deve
fissareuntermineperentoriononsuperioreasessantagiorniperl'iniziodelgiudiziodimerito,salva
l'applicazionedell'ultimocommadell'articolo669novies.(113a)(115)(116)
Inmancanzadifissazionedelterminedapartedelgiudice,lacausadimeritodeveessereiniziataentroil
termineperentoriodisessantagiorni.(113a)(115)(116)
Ilterminedecorredallapronunciadell'ordinanzaseavvenutainudienzaoaltrimentidallasuacomunicazione.
Perlecontroversieindividualirelativeairapportidilavoroalledipendenzedellepubblicheamministrazioni,
esclusequelledevoluteallagiurisdizionedelgiudiceamministrativo,ilterminedecorredalmomentoincuila
domandagiudizialee'divenutaprocedibileo,incasodimancatapresentazionedellarichiestadiespletamentodel
tentativodiconciliazione,decorsitrentagiorni.
Nelcasoincuilacontroversiasiaoggettodicompromessoodiclausolacompromissoria,laparte,neiterminidi
cuiaicommiprecedenti,devenotificareall'altraunattonelqualedichiaralapropriaintenzionedipromuovereil
procedimentoarbitrale,proponeladomandaeprocede,perquantolespetta,allanominadegliarbitri.
Ledisposizionidicuialpresentearticoloealprimocommadell'articolo669noviesnonsiapplicanoai
provvedimentidiurgenzaemessiaisensidell'articolo700eaglialtriprovvedimenticautelariidoneiadanticipare
glieffettidellasentenzadimerito,previstidalcodicecivileodaleggispeciali,nonche'aiprovvedimentiemessia
seguitodidenunziadinuovaoperaodidannotemutoaisensidell'articolo688,maciascunapartepuo'iniziareil
giudiziodimerito.(113a)(115)(116)
((Ilgiudice,quandoemetteunodeiprovvedimentidicuialsestocommaprimadell'iniziodella
causadimerito,provvedesullespesedelprocedimentocautelare)).
L'estinzionedelgiudiziodimeritonondeterminal'inefficaciadeiprovvedimentidicuial((sestocomma)),
anchequandolarelativadomandae'statapropostaincorsodicausa.(113a)(115)(116)
L'autorita'delprovvedimentocautelarenone'invocabileinundiversoprocesso.(113a)(115)(116)
(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
staticoncessi.".
AGGIORNAMENTO(113a)
2,comma3quater)chelepresentimodifichedecorronodal1gennaio2006.
2006."
219/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(115)
vigore."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.669novies.
(Inefficaciadelprovvedimentocautelare)
Seilprocedimentodimeritonone'iniziatoneltermineperentoriodicuiall'articolo669octies,ovverose
successivamentealsuoiniziosiestingue,ilprovvedimentocautelareperdelasuaefficacia.
Inentrambiicasi,ilgiudicechehaemessoilprovvedimentosuricorsodellaparteinteressata,convocateleparti
condecretoincalcealricorso,dichiara,senonc'e'contestazione,conordinanzaaventeefficaciaesecutiva,cheil
provvedimentoe'divenutoinefficaceedaledisposizioninecessarieperripristinarelasituazioneprecedente.In
casodicontestazionel'ufficiogiudiziarioalqualeappartieneilgiudicechehaemessoilprovvedimentocautelare
decideconsentenzaprovvisoriamenteesecutiva,salvalapossibilita'diemanareincorsodicausai
provvedimentidicuiall'articolo669decies.
Ilprovvedimentocautelareperdealtrei'efficaciasenone'stataversatalacauzionedicuiall'articolo669
undecies,ovveroseconsentenza,anchenonpassataingiuidicato,e'dichiaratoinesistenteildirittoacautela
delqualeerastatoconcesso.Intalcasoiprovvedimentidicuialcommaprecedentesonopronunciatinella
stessasentenzao,inmancanza,conordinanzaaseguitodelricorsoalgiudicechehaemessoilprovvedimento.
Selacausadimeritoe'devolutaallagiurisdizionediungiudicestranierooadunarbitratoitalianooestero,il
provvedimentocautelare,oltrecheneicasiprevistinelprimoenelterzocomma,perdealtresi'efficacia:
1)selapartechel'avevarichiestononpresentadomandadiesecutorieta'inItaliadellasentenzastranieraedel
lodoarbitraleentroiterminiedeventualmenteprevistiapenadidecadenzadallaleggeodalleconvenzioni
internazionali
2)sesonopronunciatisentenzastraniera,anchenonpassataingiudicato,olodoarbitralechedichiarino
inesistenteildirittoperilqualeilprovvedimentoerastatoconcesso.Perladichiarazionediinefficaciadel
provvedimentocautelareperledisposizionidiripristinosiapplicailsecondocommadelpresentearticolo.(67)
((72))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
staticoncessi.".
Art.669decies.
220/274
3/6/2015
(Revocaemodifica)
((Salvochesiastatopropostoreclamoaisensidell'articolo669terdecies,nelcorsodell'istruzione
ilgiudiceistruttoredellacausadimeritopuo',suistanzadiparte,modificareorevocarecon
ordinanzailprovvedimentocautelare,ancheseemessoanteriormenteallacausa,sesiverificano
mutamentinellecircostanzeosesialleganofattianterioridicuisie'acquisitaconoscenza
successivamentealprovvedimentocautelare.Intalecaso,l'istantedevefornirelaprovadel
momentoincuinee'venutoaconoscenza.))((113a))((115))((116))
((Quandoilgiudiziodimeritononsiainiziatoosiastatodichiaratoestinto,larevocaelamodifica
dell'ordinanzadiaccoglimento,esaurital'eventualefasedelreclamopropostoaisensidell'articolo
669terdecies,possonoessererichiestealgiudicechehaprovvedutosull'istanzacautelaresesi
verificanomutamentinellecircostanzeosesialleganofattianterioridicuisie'acquisita
conoscenzasuccessivamentealprovvedimentocautelare.Intalecasol'istantedevefornirela
provadelmomentoincuinee'venutoaconoscenza))((113a))((115))((116))
Selacausadimeritoe'devolutaallagiurisdizionediungiudicestranierooadarbitrato,ovverosel'azionecivile
e'stataesercitataotrasferitanelprocessopenale,iprovvedimentiprevistidalpresentearticolodevonoessere
richiestidalgiudicechehaemanatoilprovvedimentocautelare.(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
staticoncessi.".
AGGIORNAMENTO(113a)
2006."
AGGIORNAMENTO(115)
vigore."
AGGIORNAMENTO(116)
221/274
3/6/2015
Art.669undecies.
(Cauzione)
Conilprovvedimentidiaccoglimentoodiconfermaovveroconilprovvedimentodimodificailgiudicepuo'
imporreall'istante,valutataognicircostanza,unacauzioneperl'eventualerisarcimentodeidanni.(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
staticoncessi.".
Art.669duodecies.
(Attuazione)
Salvoquantodispostodagliarticoli677eseguentiinordineaisequestri,l'attuazionedellemisurecautelari
aventiadoggettosommedidenaroavvienenelleformedegliarticoli491eseguentiinquantocompatibili,
mentrel'attuazionedellemisurecautelariaventiadoggettoobblighidiconsegna,rilascio,fareononfare
avvienesottoilcontrollodelgiudicechehaemanatoilprovvedimentocautelareilqualenedeterminaanchele
modalita'diattuazionee,ovesorganodifficolta'ocontestazioni,da'conordinanzaiprovvedimentiopportuni,
sentiteleparti.Ognialtraquestionevapropostanelgiudiziodimerito.(67)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
staticoncessi.".
Art.669terdecies.
(Reclamocontroiprovvedimenticautelari)
((Control'ordinanzaconlaqualee'statoconcessoonegatoilprovvedimentocautelaree'ammesso
reclamoneltermineperentoriodiquindicigiornidallapronunciainudienzaovverodalla
comunicazioneodallanotificazioneseanteriore)).((113a))((115))((116))
222/274
3/6/2015
Ilreclamocontroiprovvedimentidelgiudicesingolodeltribunalesiproponealcollegio,delqualenonpuo'far
parteilguidicechehaemanatoilprovvedimentoreclamato.Quandoilprovvedimentocautelaree'statoemesso
dallaCorted'Appello,ilreclamosiproponeadaltrasezionedellastessaCorteo,inmancanza,allaCorted'Appello
piu'vicina.(88)(90)
Ilprocedimentoe'disciplinatodagliarticoli737e738.
((Lecircostanzeeimotivisopravvenutialmomentodellaproposizionedelreclamodebbonoessere
proposti,nelrispettodelprincipiodelcontraddittorio,nelrelativoprocedimento.Iltribunalepuo'
sempreassumereinformazionieacquisirenuovidocumenti.None'consentitalarimessioneal
primogiudice)).((113a))((115))((116))
Ilcollegio,convocateleparti,pronuncia,nonoltreventigiornidaldepositodelricorso,ordinanzanon
impugnabileconlaqualeconferma,modificaorevocailprovvedimentocautelare.
Ilreclamononsospendel'esecuzionedelprovvedimentotuttaviailpresidentedeltribunaleodellaCorte
investitidelreclamo,quandopermotivisopravvenutiilprovvedimentoarrechigravedanno,puo'disporrecon
ordinanzanonimpugnabilelasospensionedell'esecuzioneosubordinarlaallaprestazionedicongruacauzione.
(67)(71)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(71)
LaCorteCostituzionaleconsentenza2023giugno1994,n.253(inG.U.1as.s.29/6/1994,n.27)ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.669terdeciesdelcodicediproceduracivile,nellaparteincuinon
ammetteilreclamoiviprevisto,ancheavversol'ordinanzaconcuisiastatarigettataladomandadi
provvedimentocautelare".
AGGIORNAMENTO(72)
staticoncessi.".
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(113a)
223/274
3/6/2015
2006."
AGGIORNAMENTO(115)
vigore."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.669quaterdecies.
(Ambitodiapplicazione)
LedisposizionidellapresentesezionesiapplicanoaiprovvedimentiprevistinellesezioniII,IIIeVdiquestocapo,
nonche',inquantocompatibili,aglialtriprovvedimenticautelariprevistidalcodicecivileedallaleggispeciali.
L'articolo669septiessiapplicaaltresi'aiprovvedimentidiistruzionepreventivaprevistidallasezioneIVdi
questocapo(67)(72)(123)((129))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
staticoncessi.".
AGGIORNAMENTO(123)
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledegliarticoli669quaterdeciese695delcodicediproceduracivile,nella
parteincuinonprevedonolareclamabilita'delprovvedimentodirigettodell'istanzaperl'assunzionepreventiva
deimezzidiprovadicuiagliarticoli692e696dellostessocodice."
AGGIORNAMENTO(129)
LaCorteCostituzionaleconsentenza2528gennaio2010,n.26(inG.U.1as.s.3/2/2010,n.5)hadichiarato
"l'illegittimita'costituzionaledell'articolo669quaterdeciesdelcodicediproceduracivile,nellaparteincui,
escludendol'applicazionedell'articolo669quinquiesdellostessocodiceaiprovvedimentidicuiall'art.696cod.
proc.civ.,impedisce,incasodiclausolacompromissoria,dicompromessoodipendenzadigiudizioarbitrale,la
proposizionedelladomandadiaccertamentotecnicopreventivoalgiudicechesarebbecompetenteaconoscere
delmerito."
Sezione((II))
Delsequestro
224/274
3/6/2015
Art.670.
(Sequestrogiudiziario).
Ilgiudicepuo'autorizzareilsequestrogiudiziario:
1)dibenimobilioimmobili,aziendeoaltreuniversalita'dibeni,quandonee'controversalaproprieta'oil
possesso,ede'opportunoprovvedereallalorocustodiaoallalorogestionetemporanea
2)dilibri,registri,documenti,modelli,campioniediognialtracosadacuisipretendedesumereelementidi
prova,quandoe'controversoildirittoallaesibizioneoallacomunicazione,ede'opportunoprovvedereallaloro
custodiatemporanea.
Art.671.
(Sequestroconservativo).
Ilgiudice,suistanzadelcreditorechehafondatotimorediperderelagaranziadelpropriocredito,puo'
autorizzareilsequestroconservativodibenimobilioimmobilideldebitoreodellesommeecosealuidovute,nei
limitiincuilaleggenepermetteilpignoramento.
Art.672.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.673.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.674.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.675.
(Termined'efficaciadelprovvedimento).
Ilprovvedimentocheautorizzailsequestroperdeefficacia,senone'eseguitoentroiltermineditrentagiorni
225/274
3/6/2015
dallapronuncia.
Art.676.
(Custodianelcasodisequestrogiudiziario).
Neldisporreilsequestrogiudiziario,ilgiudicenominailcustode,stabilisceicriterieilimitidell'amministrazione
dellecosesequestrateeleparticolaricauteleidoneearenderpiu'sicuralacustodiaeaimpedireladivulgazione
deisegreti.
Ilgiudicepuo'nominarecustodequellodeicontendenticheoffremaggiorigaranzieeda'cauzione.
Ilcustodedellacosasequestratahagliobblighieidirittiprevistinegliarticoli521,522e560.
Art.677.
(Esecuzionedelsequestrogiudiziario).
Ilsequestrogiudiziariosiesegueanormadegliarticoli605eseguenti,inquantoapplicabili,omessala
notificazionedelprecettoperconsegnaorilasciononche'lacomunicazionedicuiall'art.608,primocomma.
((L'art.608,primocomma,e'applicabileseilcustodesiapersonadiversadaldetentore)).
Ilgiudice,colprovvedimentodiautorizzazionedelsequestroosuccessivamente,puo'ordinarealterzodetentore
delbenesequestratodiesibirloodiconsentirel'immediataimmissioneinpossessodelcustode.
Alterzosiapplicaladisposizionedell'art.211.
Art.678.
(Esecuzionedelsequestroconservativosuimobili).
Ilsequestroconservativosuimobiliesuicreditisieseguesecondolenormestabiliteperilpignoramentopressoil
debitoreopressoterzi.Inquest'ultimocasoilsequestrantedeve,conl'attodisequestro,citareilterzoe
compariredavantialtribunaledelluogodiresidenzadelterzostessoperrendereladichiarazionedicuiall'articolo
547.Ilgiudiziosullecontroversierelativeall'accertamentodell'obbligodelterzoe'sospesofinoall'esitodiquello
sulmerito,amenocheilterzononchiedal'immediatoaccertamentodeipropriobbligh).(67)(72)(88)((90))
Seilcreditoe'munitodiprivilegiosuglioggettidasequestrare,ilgiudicepuo'provvedereneiconfrontidelterzo
detentore,anormadelsecondocommadell'articoloprecedente.
Siapplical'art.610senelcorsodellaesecuzionedelsequestrosorgonodifficolta'chenonammettonodilazione.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
staticoncessi.".
AGGIORNAMENTO(88)
226/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(90)
Art.679.
(Esecuzionedelsequestroconservativosugliimmobili).
Ilsequestroconservativosugliimmobilisiesegueconlatrascrizionedelprovvedimento((pressol'ufficiodel
conservatoredeiregistriimmobiliari))delluogoincuiibenisonosituati.
Perlacustodiadell'immobilesiapplicaladisposizionedell'articolo559.
Art.680.
ARTICOLOABROGATODALLAL.26NOVEMBRE1990,N.353(67)(70)((72))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(70)
LaCorteCostituzionaleconsentenza21febbraio3marzo1994,n.69(inG.U.1as.s.9/3/1994,n.11)ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledegliartt.142,terzocomma,143,terzocomma,e680,primocomma,
notificantedalleconvenzioniinternazionaliedagliartt.30e75deld.P.R.5gennaio1967,n.200".
AGGIORNAMENTO(72)
Art.681.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.682.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
227/274
3/6/2015
Art.683.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.684.
(Revocadelsequestro).
Ildebitorepuo'otteneredalgiudiceistruttore,conordinanzanonimpugnabile,larevocadelsequestro
conservativo,prestandoidoneacauzioneperl'ammontaredelcreditochehadatocausaalsequestroeperle
spese,inragionedelvaloredellecosesequestrate.
Art.685.
(Venditadellecosedeteriorabili).
Incasodipericolodideteriorazionedellecosecheformanooggettodelsequestro,ilgiudice,conlostesso
provvedimentodiconcessioneoconaltrosuccessivo,puo'ordinarnelavenditaneimodistabilitiperlecose
pignorate.
Ilprezzoricavatodallavenditarimanesequestratoinluogodellecosevendute.
Art.686.
(Conversionedelsequestroconservativoinpignoramento).
Ilsequestroconservativosiconverteinpignoramentoalmomentoincuiilcreditoresequestranteottiene
sentenzadicondannaesecutiva.
Seibenisequestratisonostatioggettodiesecuzionedapartedialtricreditori,ilsequestrantepartecipaconessi
alladistribuzionedellasommaricavata.
Art.687.
(Casispecialidisequestro).
Ilgiudicepuo'ordinareilsequestrodellesommeodellecosecheildebitorehaoffertoomessocomunquea
disposizionedelcreditoreperlasualiberazione,quandoe'controversol'obbligooilmododelpagamentoodella
consegna,ol'idoneita'dellacosaofferta.
Sezione((III))
Deiprocedimentididenunciadinuovaoperaedidannotemuto
Art.688.
(Formadell'istanza).
Ladenunciadinuovaoperaodidannotemutosiproponeconricorsoalgiudicecompetenteanormadell'articolo
21.(88)((90))
Quandovie'causapendenteperilmerito,ladenunciasiproponeanormadell'articolo669quater.(67)(72)
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
228/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(72)
staticoncessi.".
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.689.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.690.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.691.
(Contravvenzionealdivietodelgiudice).
Selaparteallaqualee'fattodivietodicompierel'attodannosoodimutarelostatodifattocontravviene
all'ordine,ilgiudice,suricorsodellaparteinteressata,puo'disporreconordinanzachelecosesianorimesseal
pristinostatoaspesedelcontravventore.
Sezione((IV))
Deiprocedimentidiistruzionepreventiva
Art.692.
229/274
3/6/2015
(Assunzioneditestimoni).
Chihafondatomotivoditemerechesianopermancareunoopiu'testimoni,lecuideposizionipossonoessere
necessarieinunacausadaproporre,puo'chiederechenesiaordinatal'audizioneafuturamemoria.
Art.693.
(Istanza).
L'istanzasiproponeconricorsoalgiudicechesarebbecompetenteperlacausadimerito.
Incasod'eccezionaleurgenza,l'istanzapuo'ancheproporsialtribunaledelluogoincuilaprovadeveessere
assunta.(88)((90))
Ilricorsodevecontenerel'indicazionedeimotividell'urgenzaedeifattisuiqualidebbonoessereinterrogatii
testimoni,el'esposizionesommariadelledomandeoeccezioniallequalilaprovae'preordinata.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.694.
(Ordinedicomparizione).
Ilpresidentedeltribunaleoilconciliatorefissa,condecreto,l'udienzadicomparizioneestabilisceiltermine
perentorioperlanotificazionedeldecreto.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.695.
(Ammissionedelmezzodiprova).
Ilpresidentedeltribunaleoilconciliatore,assunte,quandooccorre,sommarieinformazioni,provvedecon
ordinanzanonimpugnabilee,seammettel'esametestimoniale,fissal'udienzaperl'assunzioneedesignail
giudicechedeveprocedervi.(88)(90)((123))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
230/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(123)
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledegliarticoli669quaterdeciese695delcodicediproceduracivile,nella
parteincuinonprevedonolareclamabilita'delprovvedimentodirigettodell'istanzaperl'assunzionepreventiva
deimezzidiprovadicuiagliarticoli692e696dellostessocodice."
Art.696.
(Accertamentotecnicoeispezionegiudiziale).
Chihaurgenzadifarverificare,primadelgiudizio,lostatodiluoghiolaqualita'olacondizionedicose,puo'
chiedere,anormadegliarticoli692eseguenti,chesiadispostounaccertamentotecnicooun'ispezione
giudiziale.((L'accertamentotecnicoel'ispezionegiudiziale,senericorrel'urgenza,possonoessere
dispostianchesullapersonadell'istantee,sequestaviconsente,sullapersonaneicuiconfronti
l'istanzae'proposta)).(56)(81)((113a))((115))((116))
((L'accertamentotecnicodicuialprimocommapuo'comprendereanchevalutazioniinordinealle
causeeaidannirelativiall'oggettodellaverifica)).((113a))((115))((116))
Ilpresidentedeltribunaleoilconciliatoreprovvedenelleformestabilitenegliarticoli694e695,inquanto
applicabili,nominailconsulentetecnicoefissaladatadell'iniziodelleoperazioni.(88)(90)
AGGIORNAMENTO(56)
LaCorteCostituzionaleconsentenza922ottobre1990,n.471(inG.U.1as.s.31/10/1990,n.43)ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.696,primocomma,delcodicediproceduracivile,nellapartein
cuinonconsentedidisporreaccertamentotecnicooispezionegiudizialesullapersonadell'istante".
AGGIORNAMENTO(81)
LaCorteCostituzionaleconsentenza1019luglio1996,n.257(inG.U.1as.s.24/7/1996,n.30)hadichiarato
"l'illegittimita'costituzionaledell'art.696,primocomma,delcodicediproceduracivile,nellaparteincuinon
prevedecheilgiudicepossadisporreaccertamentotecnicooispezionegiudizialeanchesullapersonaneicui
confrontil'istanzae'proposta,dopoaverneacquisitoilconsenso".
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(113a)
2006."
AGGIORNAMENTO(115)
231/274
3/6/2015
vigore."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.696bis.
(((Consulenzatecnicapreventivaaifinidellacomposizionedellalite).))
((L'espletamentodiunaconsulenzatecnica,inviapreventiva,puo'essererichiestoanchealdi
fuoridellecondizionidicuialprimocommadell'articolo696,aifinidell'accertamentoedella
relativadeterminazionedeicreditiderivantidallamancataoinesattaesecuzionediobbligazioni
contrattualiodafattoillecito.Ilgiudiceprocedeanormadelterzocommadelmedesimoarticolo
696.Ilconsulente,primadiprovvederealdepositodellarelazione,tenta,ovepossibile,la
conciliazionedelleparti.
Selepartisisonoconciliate,siformaprocessoverbaledellaconciliazione.
Ilgiudiceattribuiscecondecretoefficaciadititoloesecutivoalprocessoverbale,aifini
dell'espropriazioneedell'esecuzioneinformaspecificaeperl'iscrizionediipotecagiudiziale.
Ilprocessoverbalee'esentedall'impostadiregistro.
Selaconciliazionenonriesce,ciascunapartepuo'chiederechelarelazionedepositatadal
consulentesiaacquisitaagliattidelsuccessivogiudiziodimerito.
Siapplicanogliarticolida191a197,inquantocompatibili)).((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
2006."
AGGIORNAMENTO(115)
vigore."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.697.
(Provvedimentiincasodieccezionaleurgenza).
Incasod'eccezionaleurgenza,ilpresidentedeltribunaleoilconciliatorepuo'pronunciareiprovvedimenti
indicatinegliarticoli694e695condecreto,dispensandoilricorrentedallanotificazioneallealtrepartiintal
casopuo'nominareunprocuratore,cheintervengaperlepartinonpresentiall'assunzionedellaprova.(88)
((90))
232/274
3/6/2015
Nonoltreilgiornosuccessivo,acuradelcancelliere,deveesserefattanotificazioneimmediatadeldecretoalle
partinonpresentiall'assunzione.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.698.
(Assunzioneedefficaciadelleprovepreventive).
Nell'assunzionepreventivadeimezzidiprovasiapplicano,inquantopossibile,gliarticoli191eseguenti.
L'assunzionepreventivadeimezzidiprovanonpregiudicalequestionirelativeallaloroammissibilita'erilevanza,
ne'impediscelalororinnovazionenelgiudiziodimerito.
Iprocessiverbalidelleprovenonpossonoessereprodotti,ne'richiamati,ne'riprodottiincopianelgiudiziodi
merito,primacheimezzidiprovasianostatidichiaratiammissibilinelgiudiziostesso.
Art.699.
(Istruzionepreventivaincorsodicausa).
L'istanzadiistruzionepreventivapuo'ancheesserepropostaincorsodicausaedurantel'interruzioneola
sospensionedelgiudizio.
Ilgiudiceprovvedeconordinanza.
Sezione((V))
Deiprovvedimentid'urgenza
Art.700.
(Condizioniperlaconcessione).
Fuorideicasiregolatinelleprecedentisezionidiquestocapo,chihafondatomotivoditemerecheduranteil
tempooccorrenteperfarvalereilsuodirittoinviaordinaria,questosiaminacciatodaunpregiudizioimminente
eirreparabile,puo'chiedereconricorsoalgiudiceiprovvedimentid'urgenza,cheappaiono,secondole
circostanze,piu'idoneiadassicurareprovvisoriamenteglieffettidelladecisionesulmerito.
Art.701.
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.702.
AGGIORNAMENTO(67)
233/274
3/6/2015
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
Art.702bis.
(((Formadelladomanda.Costituzionedelleparti).))
((Nellecauseincuiiltribunalegiudicaincomposizionemonocratica,ladomandapuo'essere
propostaconricorsoaltribunalecompetente.Ilricorso,sottoscrittoanormadell'articolo125,deve
contenereleindicazionidicuiainumeri1),2),3),4),5)e6)el'avvertimentodicuialnumero7)
delterzocommadell'articolo163.
Aseguitodellapresentazionedelricorsoilcancelliereformailfascicolod'ufficioelopresentasenza
ritardoalpresidentedeltribunale,ilqualedesignailmagistratocuie'affidatalatrattazionedel
procedimento.
Ilgiudicedesignatofissacondecretol'udienzadicomparizionedelleparti,assegnandoiltermine
perlacostituzionedelconvenuto,chedeveavvenirenonoltrediecigiorniprimadell'udienzail
ricorso,unitamentealdecretodifissazionedell'udienza,deveesserenotificatoalconvenuto
almenotrentagiorniprimadelladatafissataperlasuacostituzione.
Ilconvenutodevecostituirsimediantedepositoincancelleriadellacomparsadirisposta,nella
qualedeveproporrelesuedifeseeprendereposizionesuifattipostidalricorrenteafondamento
delladomanda,indicareimezzidiprovadicuiintendeavvalersieidocumenticheoffrein
comunicazione,nonche'formulareleconclusioni.Apenadidecadenzadeveproporreleeventuali
domandericonvenzionalieleeccezioniprocessualiedimeritochenonsonorilevabilid'ufficio.
Seilconvenutointendechiamareunterzoingaranziadeve,apenadidecadenza,farne
dichiarazionenellacomparsadicostituzioneechiederealgiudicedesignatolospostamento
dell'udienza.Ilgiudice,condecretocomunicatodalcancellierealleparticostituite,provvedea
fissareladatadellanuovaudienzaassegnandountermineperentorioperlacitazionedelterzo.La
costituzionedelterzoingiudizioavvieneanormadelquartocomma.))
Art.702ter.
(((Procedimento).))
((Ilgiudice,seritienediessereincompetente,lodichiaraconordinanza.
Serilevacheladomandanonrientratraquelleindicatenell'articolo702bis,ilgiudice,con
ordinanzanonimpugnabile,ladichiarainammissibile.Nellostessomodoprovvedesulladomanda
riconvenzionale.
Seritienecheledifesesvoltedallepartirichiedonoun'istruzionenonsommaria,ilgiudice,con
ordinanzanonimpugnabile,fissal'udienzadicuiall'articolo183.Intalcasosiapplicanole
disposizionidellibroII.
Quandolacausarelativaalladomandariconvenzionalerichiedeun'istruzionenonsommaria,il
giudicenedisponelaseparazione.
Senonprovvedeaisensideicommiprecedenti,allaprimaudienzailgiudice,sentiteleparti,
omessaogniformalita'nonessenzialealcontraddittorio,procedenelmodocheritienepiu'
opportunoagliattidiistruzionerilevantiinrelazioneall'oggettodelprovvedimentorichiestoe
provvedeconordinanzaall'accoglimentooalrigettodelledomande.
L'ordinanzae'provvisoriamenteesecutivaecostituiscetitoloperl'iscrizionediipotecagiudizialee
perlatrascrizione.
Ilgiudiceprovvedeinognicasosullespesedelprocedimentoaisensidegliarticoli91eseguenti.))
234/274
3/6/2015
Art.702quater.
(Appello).
L'ordinanzaemessaaisensidelsestocommadell'articolo702terproduceglieffettidicuiall'articolo2909del
codicecivilesenone'appellataentrotrentagiornidallasuacomunicazioneonotificazione.Sonoammessinuovi
mezzidiprovaenuovidocumentiquandoilcollegioliritiene((indispensabili))aifinidelladecisione,ovverola
partedimostradinonaverpotutoproporlinelcorsodelprocedimentosommariopercausaadessanon
imputabile.Ilpresidentedelcollegiopuo'delegarel'assunzionedeimezziistruttoriadunodeicomponentidel
collegio.
CAPOIV
Deiprocedimentipossessori
Art.703.
(Domandedireintegrazioneedimanutenzionenelpossesso).
Ledomandedireintegrazioneedimanutenzionenelpossessosipropongonoconricorsoalgiudicecompetentea
normadell'articolo21.(88)(90)
((Ilgiudiceprovvedeaisensidegliarticoli669biseseguenti,inquantocompatibili)).((113a))
((115))((116))
((L'ordinanzacheaccoglieorespingeladomandae'reclamabileaisensidell'articolo669
terdecies.))((113a))((116))
((Serichiestodaunadelleparti,entroiltermineperentoriodisessantagiornidecorrentedalla
comunicazionedelprovvedimentochehadecisosulreclamoovvero,indifetto,delprovvedimento
dicuialterzocomma,ilgiudicefissadinanziase'l'udienzaperlaprosecuzionedelgiudiziodi
merito.Siapplical'articolo669novies,terzocomma)).((113a))((115))((116))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
staticoncessi.".
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(113a)
235/274
3/6/2015
2006."
AGGIORNAMENTO(115)
vigore."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.704.
(Domandediprovvedimentopossessorionelcorsodigiudiziopetitorio).
Ognidomandarelativaalpossesso,perfatticheavvengonodurantelapendenzadelgiudiziopetitorio,deve
esserepropostadavantialgiudicediquest'ultimo.
((Lareintegrazionenelpossessopuo'esseretuttaviadomandataalgiudicecompetenteanorma
dell'articolo703,ilqualeda'iprovvedimentitemporaneiindispensabiliciascunadellepartipuo'
proseguireilgiudiziodinanzialgiudicedelpetitorio,aisensidell'articolo703)).((113a))((115))
((116))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
AGGIORNAMENTO(113a)
2006."
AGGIORNAMENTO(115)
vigore."
AGGIORNAMENTO(116)
236/274
3/6/2015
Art.705.
(Divietodiproporregiudiziopetitorio).
Ilconvenutonelgiudiziopossessoriononpuo'proporregiudiziopetitorio,finche'ilprimogiudiziononsiadefinito
eladecisionenonsiastataeseguita.((63))
Ilconvenutopuo'tuttaviaproporreilgiudiziopetitorioquandodimostrachel'esecuzionedelprovvedimento
possessoriononpuo'compiersiperfattodell'attore.
AGGIORNAMENTO(63)
LaCorteCostituzionaleconsentenza22gennaio3febbraio1992,n.25(inG.U.1as.s.12/2/1992,n.7)ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.705,primocomma,cod.proc.civ.,nellaparteincuisubordinala
proposizionedelgiudiziopetitorioalladefinizionedellacontroversiapossessoriaeall'esecuzionedelladecisione
nelcasochenederiviopossaderivarneunpregiudizioirreparabilealconvenuto".
TITOLOII
DEIPROCEDIMENTIINMATERIADIFAMIGLIAEDISTATODELLEPERSONE
CAPOI
Dellaseparazionepersonaledeiconiugi
Art.706.
Ladomandadiseparazionepersonalesiproponealtribunaledelluogodell'ultimaresidenzacomunedeiconiugi
ovvero,inmancanza,delluogoincuiilconiugeconvenutoharesidenzaodomicilio,conricorsochedeve
contenerel'esposizionedeifattisuiqualiladomandae'fondata.
Qualorailconiugeconvenutosiaresidenteall'estero,orisultiirreperibile,ladomandasiproponealtribunaledel
luogodiresidenzaodidomiciliodelricorrente,e,seanchequestie'residenteall'estero,aqualunquetribunale
dellaRepubblica.
Ilpresidente,neicinquegiornisuccessivialdepositoincancelleria,fissacondecretoladatadell'udienzadi
comparizionedeiconiugidavantiase',chedeveesseretenutaentronovantagiornidaldepositodelricorso,il
termineperlanotificazionedelricorsoedeldecreto,ediltermineentrocuiilconiugeconvenutopuo'depositare
memoriadifensivaedocumenti.Alricorsoeallamemoriadifensivasonoallegateleultimedichiarazionidei
redditipresentate.
((Nelricorsodeveessereindicatal'esistenzadifiglidientrambiiconiugi.))
(113a)(115)(116)
AGGIORNAMENTO(113a)
2006."
AGGIORNAMENTO(115)
vigore."
AGGIORNAMENTO(116)
237/274
3/6/2015
Art.707.
(((Comparizionepersonaledelleparti).))
((Iconiugidebbonocomparirepersonalmentedavantialpresidenteconl'assistenzadeldifensore.
Seilricorrentenonsipresentaorinuncia,ladomandanonhaeffetto.
Senonsipresentailconiugeconvenuto,ilpresidentepuo'fissareunnuovogiornoperla
comparizione,ordinandochelanotificazionedelricorsoedeldecretoglisiarinnovata.))((113a))
((115))((116))
AGGIORNAMENTO(17)
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledegliartt.707,commaprimo,e708delcodicediproceduracivilenella
parteincuiaiconiugicomparsipersonalmentedavantialpresidentedeltribunale,eincasodimancata
conciliazione,e'inibitodiessereassistitidairispettividifensori".
AGGIORNAMENTO(113a)
2006."
AGGIORNAMENTO(115)
vigore."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.708.
(Tentativodiconciliazioneeprovvedimentidelpresidente).
All'udienzadicomparizioneilpresidentedevesentireiconiugiprimaseparatamenteepoicongiuntamente,
tentandonelaconciliazione.
Seiconiugisiconciliano,ilpresidentefaredigereilprocessoverbaledellaconciliazione.
Selaconciliazionenonriesce,ilpresidente,anched'ufficio,sentitiiconiugiedirispettividifensori,da'con
ordinanzaiprovvedimentitemporaneieurgentichereputaopportuninell'interessedellaproleedeiconiugi,
nominailgiudiceistruttoreefissaudienzadicomparizioneetrattazionedavantiaquesti.Nellostessomodoil
presidenteprovvede,seilconiugeconvenutononcompare,sentitiilricorrenteedilsuodifensore.
((Controiprovvedimentidicuialterzocommasipuo'proporrereclamoconricorsoallaCorte
d'appellochesipronunciaincameradiconsiglio.Ilreclamodeveesserepropostoneltermine
perentoriodidiecigiornidallanotificazionedelprovvedimento)).
(113a)(115)(116)
238/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(17)
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledegliartt.707,commaprimo,e708delcodicediproceduracivilenella
parteincuiaiconiugicomparsipersonalmentedavantialpresidentedeltribunale,eincasodimancata
conciliazione,e'inibitodiessereassistitidairispettividifensori".
AGGIORNAMENTO(113a)
2006."
AGGIORNAMENTO(115)
vigore."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.709.
(((Notificazionedell'ordinanzaefissazionedell'udienza).))
((L'ordinanzaconlaqualeilpresidentefissal'udienzadicomparizionedavantialgiudiceistruttore
e'notificataacuradell'attorealconvenutononcomparso,neltermineperentoriostabilito
nell'ordinanzastessa,ede'comunicataalpubblicoministero.
Traladatadell'ordinanza,ovverotraladataentrocuilastessadeveesserenotificataalconvenuto
noncomparso,equelladell'udienzadicomparizioneetrattazionedevonointercorrereiterminidi
cuiall'articolo163bisridottiameta'.
Conl'ordinanzailpresidenteassegnaaltresi'terminealricorrenteperildepositoincancelleriadi
memoriaintegrativa,chedeveavereilcontenutodicuiall'articolo163,terzocomma,numeri2),
3),4),5)e6),eterminealconvenutoperlacostituzioneingiudizioaisensidegliarticoli166e
167,primoesecondocomma,nonche'perlaproposizionedelleeccezioniprocessualiedimerito
chenonsianorilevabilid'ufficio.L'ordinanzadevecontenerel'avvertimentoalconvenutochela
costituzioneoltreilsuddettotermineimplicaledecadenzedicuiall'articolo167echeoltreil
terminestessononpotrannopiu'essereproposteleeccezioniprocessualiedimeritononrilevabili
d'ufficio.
Iprovvedimentitemporaneiedurgentiassuntidalpresidenteconl'ordinanzadicuialterzocomma
dell'articolo708possonoessererevocatiomodificatidalgiudiceistruttore)).((113a))((115))
((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
239/274
3/6/2015
2006."
AGGIORNAMENTO(115)
vigore."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.709bis.
(Udienzadicomparizioneetrattazionedavantialgiudiceistruttore).
All'udienzadavantialgiudiceistruttoresiapplicanoledisposizionidicuiagliarticoli180e183,commiprimo,
secondo((edalquartoealdecimo)).Siapplicaaltresi'l'articolo184.((Nelcasoincuiilprocessodebba
continuareperlarichiestadiaddebito,perl'affidamentodeifiglioperlequestionieconomiche,il
tribunaleemettesentenzanondefinitivarelativaallaseparazione.Avversotalesentenzae'
ammessosoltantoappelloimmediatochee'decisoincameradiconsiglio.))(113a)((116))
AGGIORNAMENTO(113a)
2006."
AGGIORNAMENTO(116)
Art.709ter.
(Soluzionedellecontroversieeprovvedimentiincasodiinadempienzeoviolazioni).
Perlasoluzionedellecontroversieinsortetraigenitoriinordineall'eserciziodella((responsabilita'))
genitorialeodellemodalita'dell'affidamentoe'competenteilgiudicedelprocedimentoincorso.Peri
procedimentidicuiall'articolo710e'competenteiltribunaledelluogodiresidenzadelminore.
Aseguitodelricorso,ilgiudiceconvocalepartieadottaiprovvedimentiopportuni.Incasodigraviinadempienze
odiattichecomunquearrechinopregiudizioalminoreodostacolinoilcorrettosvolgimentodellemodalita'
dell'affidamento,puo'modificareiprovvedimentiinvigoreepuo',anchecongiuntamente:
1)ammonireilgenitoreinadempiente
2)disporreilrisarcimentodeidanni,acaricodiunodeigenitori,neiconfrontidelminore
3)disporreilrisarcimentodeidanni,acaricodiunodeigenitori,neiconfrontidell'altro
4)condannareilgenitoreinadempientealpagamentodiunasanzioneamministrativapecuniaria,daunminimo
di75euroaunmassimodi5.000euroafavoredellaCassadelleammende.
Iprovvedimentiassuntidalgiudicedelprocedimentosonoimpugnabilineimodiordinari.
Art.710.
(Modificabilita'deiprovvedimentirelativiallaseparazionedeiconiugi).
Lepartipossonosemprechiedere,conleformedelprocedimentoincameradiconsiglio,lamodificazionedei
provvedimentiriguardantiiconiugielaproleconseguentilaseparazione.
240/274
3/6/2015
Iltribunale,sentiteleparti,provvedeallaeventualeammissionedimezziistruttoriepuo'delegareper
l'assunzioneunodeisuoicomponenti.
Oveilprocedimentononpossaessereimmediatamentedefinito,iltribunalepuo'adottareprovvedimenti
provvisoriepuo'ulteriormentemodificarneilcontenutonelcorsodelprocedimento.((66))
AGGIORNAMENTO(66)
LaCorteCostituzionaleconsentenza22ottobre9novembre1992,n.416(inG.U.1as.s.11/11/1992,n.47)
hadichiarato"l'illegittimita'costituzionale,sopravvenutadal12marzo1987,dell'art.710codiceprocedura
civile,neltestoprecedenteaquellosostituitodall'art.1legge29luglio1988n.331,nellaparteincuinon
prevedel'interventodelpubblicoministeroperlamodificadeiprovvedimentiriguardantilaprole"e,"aisensi
dell'art.27legge11marzo1953n.87,l'illegittimita'costituzionaledell'art.710codiceproceduracivile,nel
testosostituitodall'art.1legge29luglio1988n.331,nellaparteincuinonprevedelapartecipazionedel
pubblicoministeroperlamodificadeiprovvedimentiriguardantilaprole".
Art.711.
(Separazioneconsensuale).
Nelcasodiseparazioneconsensuale((previstonell'art.158delcodicecivile)),ilpresidente,suricorsodi
entrambiiconiugi,devesentirlinelgiornodaluistabilitoeprocurarediconciliarlinelmodoindicatonell'articolo
708.
Seilricorsoe'presentatodaunosolodeiconiugi,siapplical'articolo706ultimocomma.
Selaconciliazionenonriesce,sida'attonelprocessoverbaledelconsensodeiconiugiallaseparazioneedelle
condizioniriguardantiiconiugistessielaprole.
Laseparazioneconsensualeacquistaefficaciaconlaomologazionedeltribunale,ilqualeprovvedeincameradi
consigliosurelazionedelpresidente.
Lecondizionidellaseparazioneconsensualesonomodificabilianormadell'articoloprecedente.
CAPOII
Dell'interdizione((,dell'inabilitazioneedell'amministrazionedisostegno))
Art.712.
Ladomandaperinterdizioneoinabilitazionesiproponeconricorsodirettoaltribunaledelluogodovelapersona
neiconfrontidellaqualee'propostaharesidenzaodomicilio.
Nelricorsodebbonoessereespostiifattisuiqualiladomandae'fondataedebbonoessereindicatiilnomee
cognomeelaresidenzadelconiuge,deiparentientroilquartogrado,degliaffinientroilsecondogradoe,sevi
sono,deltutoreocuratoredell'interdicendoodell'inabilitando.
Art.713.
(Provvedimentidelpresidente).
Ilpresidenteordinalacomunicazionedelricorsoalpubblicoministero.Quandoquestiglienefarichiesta,puo'con
decretorigettaresenz'altroladomandaaltrimentinominailgiudiceistruttoreefissal'udienzadicomparizione
davantialuidelricorrente,dell'interdicendoodell'inabilitandoedellealtrepersoneindicatenelricorso,lecui
informazioniritengautili.((12))
Ilricorsoeildecretosononotificatiacuradelricorrente,entroilterminefissatoneldecretostesso,allepersone
indicatenelcommaprecedenteildecretoe'comunicatoalpubblicoministero.
AGGIORNAMENTO(12)
LaCorteCostituzionaleconsentenza25luglio1968,n.87(inG.U.1as.s.6/7/1968,n.170)hadichiarato
"l'illegittimita'costituzionaledell'art.713,primocomma,secondoperiodo,delCodicediproceduracivile,nella
parteincuipermettealTribunaledirigettaresenz'altro,ecioe'senzaistituirecontraddittorioconlaparte
istante,ladomandadiinterdizioneodiinabilitazioneoveilpubblicoministeronefacciarichiesta".
Art.714.
241/274
3/6/2015
(Istruzionepreliminare).
All'udienza,ilgiudiceistruttore,conl'interventodelpubblicoministero,procedeall'esamedell'interdicendoo
dell'inabilitando,senteilpareredellealtrepersonecitate,interrogandolesullecircostanzecheritienerilevantiai
finidelladecisioneepuo'disporreanched'ufficiol'assunzionediulterioriinformazioni,esercitandotuttiipoteri
istruttori((previstinell'art.419delcodicecivile)).
Art.715.
(Impedimentoacompariredell'interdicendoodell'inabilitando)
Seperlegittimoimpedimentol'interdicendool'inabilitandononpuo'presentarsidavantialgiudiceistruttore,
questi,conl'interventodelpubblicoministero,sirecapersentirlonelluogodovesitrova.
Art.716.
(Capacita'processualedell'interdicendoedell'inabilitando).
L'interdicendoel'inabilitandopossonostareingiudizioecompieredasolituttigliattidelprocedimento,
compreseleimpugnazioni,anchequandoe'statonominatoiltutoreoilcuratoreprovvisorio((previstonegli
articoli419e420delcodicecivile)).
Art.717.
(Nominadeltutoreedelcuratoreprovvisorio).
Iltutoreoilcuratoreprovvisoriodicuiall'articoloprecedentee'nominato,anched'ufficio,condecretodelgiudice
istruttore.
Finche'nonsiapronunciatalasentenzasulladomandad'interdizioneod'inabilitazione,lostessogiudice
istruttorepuo'revocarelanomina,anched'ufficio.
Art.718.
(Legittimazioneall'impugnazione).
Lasentenzacheprovvedesulladomandad'interdizioneod'inabilitazionepuo'essereimpugnatadatutticoloro
cheavrebberoavutodirittodiproporreladomanda,anchesenonparteciparonoalgiudizio,edaltutoreo
curatorenominatoconlastessasentenza.
Art.719.
(Termineperl'impugnazione).
Iltermineperl'impugnazionedecorrepertuttelepersoneindicatenell'articoloprecedentedallanotificazione
dellasentenza,fattanelleformeordinarieatutticolorocheparteciparonoalgiudizio.
See'statonominatountutoreocuratoreprovvisorio,l'attodiimpugnazionedeveesserenotificatoanchealui.
Art.720.
(Revocadell'interdizioneodell'inabilitazione).
Perlarevocadell'interdizioneodell'inabilitazionesiosservanolenormestabiliteperlapronunciadiesse.
Colorocheavevanodirittodipromuoverel'interdizioneel'inabilitazionepossonointervenirenelgiudiziodirevoca
peropporsialladomanda,epossonoaltresi'impugnarelasentenzapronunciatanelgiudiziodirevoca,anchese
nonparteciparonoalgiudizio.
Art.720bis.
(((Normeapplicabiliaiprocedimentiinmateriadiamministrazionedisostegno).))
((Aiprocedimentiinmateriadiamministrazionedisostegnosiapplicano,inquantocompatibili,le
disposizionidegliarticoli712,713,716,719e720.
Controildecretodelgiudicetutelaree'ammessoreclamoallacorted'appelloanormadell'articolo
739.
Controildecretodellacorted'appellopronunciatoaisensidelsecondocommapuo'essereproposto
ricorsopercassazione)).
CAPOIII
Disposizionirelativeall'assenzaealladichiarazionedimortepresunta
Art.721.
(Provvedimenticonservativinell'interessedelloscomparso).
242/274
3/6/2015
Iprovvedimenti((indicatinell'art.48delcodicecivile))sonopronunciatidaltribunaleincameradi
consiglio,suricorsodegliinteressati,sentitoilpubblicoministero.
Art.722.
(Domandaperdichiarazioned'assenza).
Ladomandaperdichiarazioned'assenzasiproponeconricorso,nelqualedebbonoessereindicatiilnomee
cognomeelaresidenzadeipresuntisuccessorilegittimidelloscomparsoe,seesistono,delsuoprocuratoreo
rappresentantelegale.
Art.723.
(Fissazionedell'udienzadicomparizione).
Ilpresidentedeltribunalefissacondecretol'udienzaperlacomparizionedavantiase'oadungiudicedalui
designatodelricorrenteedituttelepersoneindicatenelricorsoanormadell'articoloprecedente,estabilisceil
termineentroilqualelanotificazionedeveesserefattaacuradelricorrente.Puo'ancheordinarecheildecreto
siapubblicatoinunoopiu'giornali.
Ildecretoe'comunicatoalpubblicoministero.
Art.724.
(Procedimento).
Ilgiudiceinterrogalepersonecomparsesullecircostanzecheritienerilevanti,assume,quandooccorre,ulteriori
informazioniequindiriferisceincameradiconsiglioperiprovvedimentideltribunale,chequestopronunciacon
sentenza.
Art.725.
(Immissioneinpossessotemporaneo).
Iltribunaleprovvedeincameradiconsigliosulledomandeperaperturadiattidiultimavolonta'eper
immissionenelpossessotemporaneodeibenidell'assente,quandosonopropostedacolorochesarebberoeredi
legittimi.
Seladomandae'propostadaaltriinteressati,ilgiudiziosisvolgenelleformeordinarieincontradittoriodicoloro
chesarebberoeredilegittimi.
Conlostessoprovvedimentocolqualevieneordinatal'immissionenelpossessotemporaneo,sonodeterminate
lacauzioneolealtrecautele((previstenell'art.50,ultimocommadelcodicecivile)),esonodatele
disposizioniopportuneperlaconservazionedellerenditeriservateall'assente((anormadell'art.53dello
stessocodice)).
Art.726.
(Domandaperdichiarazionedimortepresunta).
Ladomandaperdichiarazionedimortepresuntasiproponeconricorso,nelqualedebbonoessereindicatiil
nome,cognomeedomiciliodeipresuntisuccessorilegittimidelloscomparsoe,seesistono,delsuoprocuratoreo
rappresentantelegaleedituttelealtrepersone,cheanotiziadelricorrente,perderebberodirittiosarebbero
gravatedaobbligazioni,pereffettodellamortedelloscomparso.
Art.727.
(Pubblicazionedelladomanda).
Ilpresidentedeltribunalenominaungiudiceanormadell'articolo723eordinacheacuradelricorrentela
domanda,entroilterminecheeglistessofissa,siainseritaperestratto,duevolteconsecutiveadistanzadidieci
giorni,nellaGazzettaUfficialedelRegnoeinduegiornali,coninvitoachiunqueabbianotiziedelloscomparsodi
farlepervenirealtribunaleentroseimesidall'ultimapubblicazione.
Setutteleinserzioninonvengonoeseguiteentroilterminefissato,ladomandas'intendeabbandonata.
Ilpresidentedeltribunalepuo'anchedisporrealtrimezzidipubblicita'.
Art.728.
(Comparizione).
Decorsiseimesidalladatadell'ultimapubblicazione,ilgiudice,suistanzadelricorrente,fissacondecreto
l'udienzadicomparizionedavantiase'delricorrenteedellepersoneindicatenelricorsoanormadell'articolo726
243/274
3/6/2015
eiltermineperlanotificazionedelricorsoedeldecretoacuradelricorrente.
Ildecretoe'comunicatoalpubblicoministero.
Ilgiudiceinterrogalepersonecomparsesullecircostanzecheritienerilevantipuo'disporrechesianoassunte
ulterioriinformazioni,equindiriferisceincameradiconsiglioperiprovvedimentideltribunale,chequesto
pronunciaconsentenza.
Art.729.
(Pubblicazionedellasentenza).
Lasentenzachedichiaral'assenzaolamortepresuntadeveessereinseritaperestrattonellaGazzettaUfficiale
delRegno((epubblicatanelsitointernetdelMinisterodellagiustizia)).Iltribunalepuo'anchedisporre
altrimezzidipubblicita'.
Leinserzionipossonoessereeseguiteacuradiqualsiasiinteressatoevalgonocomenotificazione.Copiadella
sentenzaedeigiornalineiqualie'statopubblicatol'estrattodeveesseredepositatanellacancelleriadelgiudice
chehapronunciatolasentenza,perl'annotazionesull'originale.
Art.730.
(Esecuzione).
Lasentenzachedichiaral'assenzaolamortepresuntanonpuo'essereeseguitaprimachesiapassatain
giudicatoechesiacompiutal'annotazionedicuiall'articoloprecedente.
Art.731.
(Comunicazioneall'ufficiodistatocivile).
Ilcancelliereda'notizia,anormadell'articolo133secondocomma,all'ufficiodellostatocivilecompetentedella
sentenzadidichiarazionedimortepresunta.
CAPOIV
Disposizionirelativeaiminori,agliinterdettieagliinabilitati
Art.732.
(Provvedimentisupareredelgiudicetutelare).
Iprovvedimentirelativiaiminori,agliinterdettieagliinabilitatisonopronunciatidaltribunaleincameradi
consiglio,salvochelaleggedispongaaltrimenti.
Quandoiltribunaledevepronunciareunprovvedimentonell'interessediminori,interdettioinabilitatisentitoil
pareredelgiudicetutelare,ilparerestessodeveessereprodottodalricorrenteinsiemecolricorso.
Qualoranonsiaprodotto,ilpresidenteprovvedearichiederlod'ufficio.
Art.733.
(Venditadibeni).
Se,nell'autorizzarelavenditadibenidiminori,interdettioinabilitati,iltribunalestabiliscecheessadevefarsiai
pubbliciincanti,designaperprocederviunufficialegiudiziariodeltribunaledelluogoincuisitrovanoibeni
mobili,oppureuncancellieredellastessapreturaounnotaiodelluogoincuisitrovanoibeniimmobili.(88)
((90))
L'ufficialedesignatoperlavenditaprocedeall'incantoconl'osservanzadellenormedegliarticoli534eseguenti,
inquantoapplicabili,epremesseleformedipubblicita'ordinatedaltribunale.
AGGIORNAMENTO(88)
IlD.Lgs.19febbraio1998,n.51hadisposto(conl'art.110,comma1)chealcomma1delpresentearticolole
parole"dellapretura"sonosostituitedalleparole"deltribunale".
disposizioniprevistedagliarticoli17,33,comma1,38,comma1e40,commi1e3."
AGGIORNAMENTO(90)
244/274
3/6/2015
Art.734.
(Esitonegativodell'incanto).
Sealprimoincantonone'fattaoffertasuperioreougualealprezzofissatodaltribunale((anormadell'art.
376,primocommadelcodicecivile)),l'ufficialedesignatoneda'attonelprocessoverbaleetrasmettecopia
diquestoaltribunalechehaautorizzatolavendita.
Iltribunale,senoncrededirevocarel'autorizzazioneodisporreunanuovavenditasuprezzobaseinferiore,
autorizzalavenditaatrattativeprivate.
CAPOV
Deirapportipatrimonialitraiconiugi
Art.735.
(Sostituzionedell'amministratoredelpatrimoniofamiliare).
((Lasostituzionedell'amministratoredelpatrimoniofamiliarepuo'esserechiesta,nelcasoprevisto
nell'articolo174delcodicecivile,dall'altroconiugeodaunodeiprossimicongiunti,odalpubblico
ministero,e,nelcasoprevistonell'art.176,daunodeifiglimaggiorennioemancipati,daun
prossimocongiuntoodalpubblicoministero)).
Art.736.
(Procedimento).
Ladomandaperiprovvedimentiprevistinell'articoloprecedentesiproponeconricorso.
Ilpresidentedeltribunalefissacondecretoungiornoperlacomparizionedegliinteressatidavantiase'oaun
giudicedaluidesignatoestabilisceiltermineperlanotificazionedelricorsoedeldecreto.
Dopol'audizionedelleparti,ilpresidenteoilgiudicedesignatoassumeleinformazionichecredeopportunee
quindiriferiscesulladomandaaltribunale,chedecideincameradiconsiglioconordinanzanonimpugnabile.
((CAPOVBIS
Degliordinidiprotezionecontrogliabusifamiliari))
Art.736bis.
(((Provvedimentidiadozionedegliordinidiprotezionecontrogliabusifamiliari).))
((Neicasidicuiall'articolo342bisdelcodicecivile,l'istanzasipropone,anchedallaparte
personalmente,conricorsoaltribunaledelluogodiresidenzaodidomiciliodell'istante,che
provvedeincameradiconsiglioincomposizionemonocratica.
Ilpresidentedeltribunaledesignailgiudiceacuie'affidatalatrattazionedelricorso.Ilgiudice,
sentiteleparti,procedenelmodocheritienepiu'opportunoagliattidiistruzionenecessari,
disponendo,oveoccorra,anchepermezzodellapoliziatributaria,indaginisuiredditi,sultenoredi
vitaesulpatrimoniopersonaleecomunedelleparti,eprovvedecondecretomotivato
immediatamenteesecutivo.
Nelcasodiurgenza,ilgiudice,assunteoveoccorrasommarieinformazioni,puo'adottare
immediatamentel'ordinediprotezionefissandol'udienzadicomparizionedellepartidavantiase'
entrounterminenonsuperioreaquindicigiorniedassegnandoall'istanteunterminenon
superioreaottogiorniperlanotificazionedelricorsoedeldecreto.All'udienzailgiudiceconferma,
modificaorevocal'ordinediprotezione.
Controildecretoconcuiilgiudiceadottal'ordinediprotezioneorigettailricorso,aisensidel
secondocomma,ovveroconferma,modificaorevocal'ordinediprotezioneprecedentemente
adottatonelcasodicuialterzocomma,e'ammessoreclamoaltribunaleentroiterminiprevistidal
secondocommadell'articolo739.Ilreclamononsospendel'esecutivita'dell'ordinediprotezione.Il
tribunaleprovvedeincameradiconsiglio,incomposizionecollegiale,sentiteleparti,condecreto
motivatononimpugnabile.Delcollegiononfaparteilgiudicechehaemessoilprovvedimento
impugnato.
Perquantononprevistodalpresentearticolo,siapplicanoalprocedimento,inquantocompatibili,
245/274
3/6/2015
gliarticoli737eseguenti)).
CAPOVI
Disposizionicomuniaiprocedimentiincameradiconsiglio
Art.737.
(Formadelladomandaedelprovvedimento).
Iprovvedimenti,chedebbonoesserepronunciatiincameradiconsiglio,sichiedonoconricorsoalgiudice
competenteehannoformadidecretomotivato,salvochelaleggedispongaaltrimenti.
Art.738.
(Procedimento).
Ilpresidentenominatraicomponentidelcollegiounrelatore,cheriferisceincameradiconsiglio.
Sedeveesseresentitoilpubblicoministero,gliattisonoaluipreviamentecomunicatiedeglistendelesue
conclusioniincalcealprovvedimentodelpresidente.
Ilgiudicepuo'assumereinformazioni.
Art.739.
(Reclamidelleparti).
Controidecretidelgiudicetutelaresipuo'proporrereclamoconricorsoaltribunale,chepronunciaincameradi
consiglio.Controidecretipronunciatidaltribunaleincameradiconsiglioinprimogradosipuo'proporrereclamo
conricorsoallacorted'appello,chepronunciaanch'essaincameradiconsiglio.
Ilreclamodeveesserepropostoneltermineperentoriodidiecigiornidallacomunicazionedeldecreto,see'dato
inconfrontodiunasolaparte,odallanotificazionesee'datoinconfrontodipiu'parti.
Salvochelaleggedispongaaltrimenti,none'ammessoreclamocontroidecretidellacorted'appelloecontro
quellideltribunalepronunciatiinsededireclamo.((45))
AGGIORNAMENTO(45)
LaCorteCostituzionaleconsentenza2427giugno1986,n.156(inG.U.1as.s.2/7/1986,n.31)hadichiarato
"l'illegittimita'costituzionaledegliartt.739e741c.p.c.,nellaparteincui,disciplinandoilreclamoavversoi
decretidelgiudicedelegatodicuisuba),fannodecorrereiltermineperilreclamodaldepositodeldecretoin
cancelleria,anziche'dallacomunicazioneeseguitaconilrispettodellevigentidisposizioniprocedurali".
Art.740.
(Reclamodelpubblicoministero).
Ilpubblicoministero,entrodiecigiornidallacomunicazione,puo'proporrereclamocontroidecretidelgiudice
tutelareecontroquellideltribunaleperiqualie'necessarioilsuoparere.
Art.741.
(Efficaciadeiprovvedimenti).
Idecretiacquistanoefficaciaquandosonodecorsiiterminidicuiagliarticoliprecedentisenzachesiastato
propostoreclamo.
Sevisonoragionid'urgenza,ilgiudicepuo'tuttaviadisporrecheildecretoabbiaefficaciaimmediata.((45))
AGGIORNAMENTO(45)
LaCorteCostituzionaleconsentenza2427giugno1986,n.156(inG.U.1as.s.2/7/1986,n.31)hadichiarato
"l'illegittimita'costituzionaledegliartt.739e741c.p.c.,nellaparteincui,disciplinandoilreclamoavversoi
decretidelgiudicedelegatodicuisuba),fannodecorrereiltermineperilreclamodaldepositodeldecretoin
cancelleria,anziche'dallacomunicazioneeseguitaconilrispettodellevigentidisposizioniprocedurali".
Art.742.
(Revocabilita'deiprovvedimenti).
Idecretipossonoessereinognitempomodificatiorevocati,marestanosalviidirittiacquistatiinbuonafededai
terziinforzadiconvenzionianterioriallamodificazioneoallarevoca.
Art.742bis.
246/274
3/6/2015
(((Ambitodiapplicazionedegliarticoliprecedenti).))
((Ledisposizionidelpresentecaposiapplicanoatuttiiprocedimentiincameradiconsiglio,
ancorche'nonregolatidaicapiprecedentiochenonriguardinomateriadifamigliaodistatodelle
persone.))
TITOLOIII
DELLACOPIAEDELLACOLLAZIONEDIATTIPUBBLICI
Art.743.
(Copiedegliatti).
Qualunquedepositariopubblico,autorizzatoaspedirecopiadegliattichedetiene,deverilasciarnecopia
autentica,ancorche'l'istanteoisuoiautorinonsianostatipartenell'atto,sottopenadeidanniedellespese,
salveledisposizionispecialidellaleggesulletassediregistroebollo.
Lacopiad'untestamentopubblicononpuo'esserespeditadurantelavitadeltestatore,trannecheasua
istanza,dellaqualesifamenzionenellacopia.
Art.744.
(Copieoestrattidapubbliciregistri).
Icancellierieidepositaridipubbliciregistrisonotenuti,eccettuatiicasideterminatidallalegge,aspedirea
chiunquenefacciaistanzalecopieegliestrattidegliattigiudizialidaessidetenuti,sottopenadeidanniedelle
spese.
Art.745.
(Rifiutooritardonelrilascio).
Nelcasodirifiutoodiritardodapartedeicancellieriodeidepositaridicuiall'articoloprecedente,l'istantepuo'
ricorrerealconciliatore,alpresidentedeltribunaleodellacortepressocuiilcancelliereodepositarioesercitale
suefunzioni.(88)((90))
Nelcasodirifiutoodiritardodapartedeipubblicialpresidentedeltribunalenellacuicircoscrizioneildepositaridi
cuiall'articolo743,l'istantepuo'ricorreredepositarioesercitalesuefunzioni.
Ilpresidenteoilconciliatoreprovvedecondecreto,sentitoilpubblicoufficiale.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.746.
(Collazionedicopie).
Chihaottenutolacopiadiunattopubblicoanormadell'articolo743hadirittodicollazionarlaconl'originalein
presenzadeldepositario.Sequestisirifiuta,puo'ricorrerealtribunalenellacuicircoscrizioneildepositario
esercitalesuefunzioni.Ilgiudice,sentitoildepositario,da'condecretoledisposizioniopportuneperlacollazione
epuo'eseguirlaeglistessorecandosinell'ufficiodeldepositario.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
247/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(90)
TITOLOIV
DEIPROCEDIMENTIRELATIVIALL'APERTURADELLESUCCESSIONI
CAPOI
Disposizionigenerali
Art.747.
(Autorizzazioneallavenditadeibeniereditari).
L'autorizzazioneavenderebeniereditarisichiedeconricorsodirettoaltribunaledelluogoincuisie'apertala
successione.(88)((90))
Nelcasoincuiibeniappartenganoaincapacideveesseresentitoilgiudicetutelare.
Ilgiudiceprovvedesulricorsocondecreto,controilqualee'ammessoreclamoanormadell'articolo739.
Sel'istanzadiautorizzazioneavendereriguardal'oggettod'unlegatodispecie,ilricorsodeveesserenotificatoal
legatario.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.748.
(Formadellavendita).
Lavenditadeibeniereditaridevecompiersinelleformeprevisteperlavenditadeibenideiminori.
Ilgiudice,quandooccorre,fissalemodalita'perlaconservazioneeilreimpiegodelprezzoricavato.
Art.749.
(Procedimentoperlafissazionedeitermini).
L'istanzaperfissazionediuntermineentroilqualeunapersonadeveemettereunadichiarazioneocompiereun
determinatoatto,senone'propostanelcorsodiungiudizio,siproponeconricorsoaltribunaledelluogoincuisi
e'apertalasuccessione.(88)((90))
Ilgiudicefissacondecretol'udienzadicomparizionedelricorrenteedellapersonaallaqualeilterminedeve
essereimpostoestabilisceiltermineentroilqualeilricorsoeildecretodebbonoesserenotificati,acuradel
ricorrente,allapersonastessa.(88)((90))
Ilgiudiceprovvedeconordinanza,controlaqualee'ammessoreclamoaltribunaleincomposizionecollegialea
normadell'articolo739.Ilcollegio,delqualenonpuo'farparteilgiudicechehaemessoilprovvedimento
reclamato,provvedeconordinanzanonimpugnabileincameradiconsiglio,previaaudizionedegliinteressatia
normadelcommaprecedente.(88)((90))
Lestesseformesiosservanoperchiederelaprorogadiunterminestabilitodallalegge.Laprorogadeltermine
stabilitodalgiudicesichiedealgiudicestesso.
AGGIORNAMENTO(88)
248/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(90)
Art.750.
(Provvedimentidelpresidentedeltribunalerelativiallecauzionieagliesecutoritestamentari).
L'istanzaperl'imposizionediunacauzioneacaricodell'eredeodellegatario,neicasiprevistidallalegge,e'
proposta,quandononvie'giudiziopendente,conricorsoalpresidentedeltribunaledelluogoincuisie'aperta
lasuccessione.
Ilpresidentefissacondecretol'udienzadicomparizionedelricorrenteedell'eredeolegatariodavantiase'e
stabilisceiltermineentroilqualeilricorsoeildecretodebbonoessereloronotificati.
Ilpresidentestabiliscelemodalita'el'ammontaredellacauzioneconordinanza,controlaqualee'ammesso
reclamoalpresidentedellacorted'appelloanormadell'articolo739.Ilpresidentedellacorted'appelloprovvede
conordinanzanonimpugnabile,previaaudizionedegliinteressatianormadelcommaprecedente.
Lestesseformesiosservano((neicasiprevistinegliarticoli708e710delcodicecivile)),relativamente
agliesecutoritestamentari.
Art.751.
(Sceltadell'onorato).
L'istanzaperlascelta((previstanell'articolo631,ultimocomma,delcodicecivile))e'propostacon
ricorso,chedeveesserenotificatoacoluialqualespettavaildirittodisceltaeall'onerato.
Lasceltae'fattadalpresidentedeltribunalecondecreto.
CAPOII
Dell'apposizioneedellarimozionedeisigilli
SezioneI
Dell'apposizionedeisigilli
Art.752.
All'apposizionedeisigilliprocedeiltribunale.(88)((90))
Neicomuniincuinonhasedeiltribunale,isigillipossonoessereapposti,incasod'urgenza,dalconciliatore.Il
processoverbalee'trasmessoimmediatamentealtribunale.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.753.
(Personechepossonochiederel'apposizione).
Possonochiederel'apposizionedeisigilli:
249/274
3/6/2015
1)l'esecutoretestamentario
2)colorochepossonoaveredirittoallasuccessione
3)lepersonechecoabitavanocoldefunto,ochealmomentodellamorteeranoaddettealsuoservizio,seil
coniuge,glieredioalcunodiessisonoassentidalluogo
4)icreditori.
L'istanzasiproponemediantericorso,nelqualeilproponentedevedichiararelaresidenzaoeleggeredomicilio
nelcomuneincuihasedeiltribunale.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.754.
(Apposizioned'ufficio).
L'apposizionedeisigillie'dispostad'ufficioosurichiestadelpubblicoministeroneicasiseguenti:
1)seilconiugeoalcunodeglieredie'assentedalluogo
2)setraglieredivisonominoriointerdettiemancailtutoreoilcuratore
3)seildefuntoe'statodepositariopubblico,oppureharivestitocaricheofunzionipereffettodellequalisiritiene
chepossanotrovarsipressodiluiattidellapubblicaamministrazioneocomunquedicarattereriservato.
Ladisposizionediquestoarticolononsiapplicaneicasiindicatineinumeri1e2,seildefuntohadisposto
altrimenticontestamento.
Nelcasoindicatonelnumero3isigillisiappongonosoltantosuglioggettidepositati,oailocaliomobilineiquali
possonotrovarsigliattiivienunciati.
Art.755.
(Poteridelgiudice).(88)((90))
Seleportesonochiuse,os'incontranoostacoliall'apposizionedeisigilli,osorgonoaltredifficolta',tantoprima
quantodurantel'apposizione,ilgiudicepuo'ordinarel'aperturadelleporteedareglialtriprovvedimenti
opportuni.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.756.
(Custodiadellechiavi).
Lechiavidelleserrature,sullequalisonostatiappostiisigilli,finche'nonsiaordinatalarimozionediquesti,
debbonoesserecustoditedalcancelliere.
Art.757.
(Conservazioneditestamentiedicarte).
250/274
3/6/2015
Senelprocedereall'apposizionedeisigillisitrovanotestamentioaltrecarteimportanti,ilgiudiceprovvedealla
conservazionediessi.(88)((90))
Senonpuo'provvedervinellostessogiorno,nelprocessoverbaledescrivelaformaesternadellecarte,ele
chiudeinuninvoltodaluisigillatoesottoscritto,inpresenzadelleparti,fissandoilgiornoel'oraincuiemettera'
iprovvedimentiulteriori.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.758.
(Cosesucuinonsipossonoapporresigilliecosedeteriorabili).
Sevisonooggettisuiqualinone'possibileapporreisigilli,ochesononecessariall'usopersonaledicoloroche
abitanonellacasa,senefadescrizionenelprocessoverbale.
Dellecosechepossonodeteriorarsi,ilgiudicepuo'ordinarecondecretolavenditaimmediata,incaricandoun
commissionarioanormadegliarticoli532eseguenti.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.759.
(Informazionienominadelcustode).
Duranteleoperazionidiapposizionedeisigilli,ilgiudiceassumeleinformazionicheritieneopportunealloscopo
diaccertarechenessunacosasiastataasportata.(88)((90))
Perlaconservazionedellecosesigillatenominauncustode.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
251/274
3/6/2015
Art.760.
(Apposizionedisigilliduranteedopol'inventario).
L'apposizionedeisigillichevienechiestadurantel'inventariopuo'averluogosoltantoperglioggettinon
inventariati.
Esauritol'inventario,nonsifaluogoall'apposizionedeisigilli,salvochel'inventariosiaimpugnato.
Art.761.
(Accessoneiluoghisigillati).
Ilgiudiceeilcancellierenonpossonoentrareneiluoghichiusiconl'apposizionedeisigilli,finche'nonnesiastata
ordinatalarimozioneanormadell'articolo762,salvocheilgiudicedispongacondecretomotivatol'accessoper
urgentimotivi.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
SezioneII
Dellarimozionedeisigilli
Art.762.
(Termine).
Isigillinonpossonoessererimossiel'inventariononpuo'essereeseguitosenondopotregiornidall'apposizione,
salvocheilgiudicepercauseurgentistabiliscaaltrimenticondecretomotivato.(88)((90))
Sealcunodeglieredie'minorenonemancipato,nonsipuo'procedereallarimozionedeisigillifinche'nonglisia
statonominatountutoreouncuratorespeciale.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.763.
(Provvedimentodirimozione).
Larimozionedeisigillie'ordinatacondecretodalgiudicesuistanzadialcunadellepersoneindicatenell'articolo
753numeri1,2e4.(88)((90))
Neicasiprevistinell'articolo754puo'essereordinataanched'ufficioe,sericorranoleipotesidicuiainumeri2e
3,larimozionedeveessereseguitadall'inventario.
L'istanzaeildecretosonostesidiseguitoalprocessoverbalediapposizione.
252/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.764.
(Opposizione).
Chiunquevihainteressepuo'fareopposizioneallarimozionedeisigillicondichiarazioneinseritanelprocesso
verbalediapposizioneoconricorsoalgiudice.(88)((90))
Ilgiudicefissacondecretoun'udienzaperlacomparizionedellepartiestabilisceiltermineperentorioentroil
qualeildecretostessodeveesserenotificatoacuradell'opponente.(88)((90))
Ilgiudiceprovvedeconordinanzanonimpugnabile,e,seordinalarimozione,puo'disporrecheessasiaseguita
dall'inventarioepuo'dareleopportunecauteleperlaconservazionedellecosechesonooggettodi
contestazione.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.765.
(Ufficialeprocedente).
Larimozionedeisigillie'eseguitadall'ufficialechepuo'procedereall'inventarioanormadell'articolo769.
Senonoccorrel'inventario,larimozionee'eseguitadalcancellieredeltribunale.Neicomuniincuinonhasedeil
tribunalelarimozionepuo'essereeseguitadalcancellieredelconciliatore.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.766.
(Avvisoallepersoneinteressate).
Nonsipuo'procedereallarimozionedeisigillisenzachenesiastatodatoavviso,nelleformestabilitenell'articolo
772,allepersoneindicatenell'articolo771.
253/274
3/6/2015
Art.767.
(Alterazioninellostatodeisigilli).
L'ufficialecheprocedeallarimozionedeisigillideveinnanzituttoriconoscernelostato.
Setrovainessiqualchealterazione,devesospendereognioperazioneulteriore,facendoneimmediatamente
rapportoalgiudice,ilqualesitrasferiscesulluogoperleverificazionioccorrentieperiprovvedimentinecessari
ancheperlaprosecuzionedell'inventario.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.768.
(Disposizionegenerale).
Ledisposizionidiquestocaposiosservanoinognialtrocasoincuisidebbaprocedereadapposizioneorimozione
disigilli,salvochelaleggestabiliscaaltrimenti.
CAPOIII
Dell'inventario
Art.769.
(Istanza).
L'inventariopuo'esserechiestoaltribunaledallepersonechehannodirittodiottenerelarimozionedeisigillied
e'eseguitodalcancellieredeltribunaleodaunnotaiodesignatodaldefuntocontestamentoonominatodal
tribunale.(88)(90)
L'istanzasiproponeconricorso,nelqualeilrichiedentedevedichiararelaresidenzaoeleggeredomicilionel
comuneincuihasedeiltribunale.(88)(90)
Iltribunaleprovvedecondecreto.(88)(90)
((Quandononsonostatiappostiisigilli,l'inventariopuo'esserechiestodallapartecheneassume
l'iniziativadirettamentealnotaiodesignatodaldefuntoneltestamentoovvero,inassenzadi
designazione,alnotaiosceltodallastessaparte)).
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.770.
(Inventariodaeseguirsidalnotaio).
Quandoall'inventariodeveprocedereunnotaio,ilcancellieregliconsegna,ritirandonericevuta:
1)lechiavidaluicustoditeanormadell'articolo756
254/274
3/6/2015
2)copiadelprocessoverbalediapposizionedeisigilli,dell'istanzaedeldecretodirimozione
3)unanotadelleopposizionichesonostateproposteconindicazionedelnome,cognomedegliopponentiedella
lororesidenzaodeldomiciliodaessieletto.
Lacopiaindicatanelnumero2elanotaindicatanelnumero3sonouniteall'inventario.
Art.771.
(Personechehannodirittodiassistereall'inventario).
Hannodirittodiassistereallaformazionedell'inventario:
1)ilconiugesuperstite
2)glieredilegittimipresunti
3)l'esecutoretestamentario,glierediistituitieilegatari
4)icreditorichehannofattoopposizioneallarimozionedeisigilli.
Art.772.
(Avvisodell'iniziodell'inventario).
L'ufficialecheprocedeall'inventariodevedareavviso,almenotregiorniprima,allepersoneindicatenell'articolo
precedentedelluogo,giornoeoraincuidara'inizioalleoperazioni.
L'avvisonone'necessarioperlepersonechenonhannoresidenzaononhannoelettodomicilionella
circoscrizionedeltribunale,nellaqualesiprocedeall'inventariomainlorovecedeveessereavvertitoilnotaio
che,suistanzadichihachiestol'inventario,e'nominatocondecretodalgiudiceperrappresentarli.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.773.
(Nominadistimatore).
L'ufficialecheprocedeall'inventarionomina,quandooccorre,unoopiu'stimatoriperlavalutazionedeglioggetti
mobili.
Art.774.
(Rinviodelleoperazioni).
Quandol'inventariononpuo'essereultimatonelgiornodelsuoinizio,l'ufficialecheviprocedenerinviala
continuazioneaungiornoprossimo,avvertendoneverbalmentelepartipresenti.
Art.775.
(Processoverbaled'inventario).
Ilprocessoverbaled'inventariocontiene:
1)ladescrizionedegliimmobili,mediantel'indicazionedellaloronatura,dellalorosituazione,deiloroconfini,e
deinumeridelcatastoedellemappecensuarie
2)ladescrizioneelastimadeimobili,conlaspecificazionedelpesoedelmarchioperglioggettid'oroe
d'argento
3)l'indicazionedellaquantita'especiedellemoneteperildanarocontante
4)l'indicazionedellealtreattivita'epassivita'
5)ladescrizionedellecarte,scrittureenoterelativeallostatoattivoepassivo,lequalidebbonoesserefirmatein
principioeinfinedall'ufficialeprocedente.Lostessoufficialedeveaccertaresommariamentelostatodeilibrie
deiregistridicommercio,firmarneifogli,elinearegliintervalli.
Sealcunodegliinteressaticontestal'opportunita'd'inventariarequalcheoggetto,l'ufficialelodescrivenel
processoverbale,facendomenzionedelleosservazionieistanzedelleparti.
255/274
3/6/2015
Art.776.
(Consegnadellecosemobiliinventariate).
Lecosemobilielecarteinventariatesonoconsegnateallapersonaindicatadallepartiinteressate,o,in
mancanza,nominatacondecretodalgiudice,suistanzadiunadelleparti,sentitelealtre.(88)((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.777.
(Applicabilita'dellenormeaglialtricasid'inventario).
Ledisposizionicontenuteinquestasezionesiapplicanoaogniinventarioordinatodallalegge,salveleformalita'
specialistabilitedalcodicecivileperl'inventariodeibenideiminori.
CAPOIV
Delbeneficiod'inventario
Art.778.
(Reclamicontrolostatodigraduazione).
Ireclamicontrolostatodigraduazioneprevistinell'articolo501delcodicecivilesonopropostialgiudice
competentepervaloredelluogodell'apertasuccessione.(88)((90))
Ilvaloredellacausae'determinatodaquellodell'attivoereditariocalcolatosullastimadiinventariodeimobiliea
normadell'articolo15pergliimmobili.
Ireclamisipropongonoconcitazionedanotificarsiall'eredeeacoloroicuidirittisonocontestati,esonodecisiin
unicogiudizio.
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.779.
(Istanzadiliquidazionepropostadaicreditorielegatari).
L'istanzadeicreditorielegatariprevistanell'art.509delCodicecivilesiproponeconricorso.
Ilgiudicefissacondecretol'udienzadicomparizionedell'eredeedicolorochehannopresentatoledichiarazioni
dicredito.Ildecretoe'comunicatoallepartidalcancelliere.(88)(90)
((PERIODOSOPPRESSODALD.LGS.19FEBBRAIO1998,N.51)).Iltribunaleprovvedeconordinanza
nonimpugnabileincameradiconsiglio,previaaudizionedegliinteressatianormadelcommaprecedente.
((90))
L'istanzadinominanonpuo'essereaccoltaelanominaavvenutadeveessererevocatainsededireclamo,se
256/274
3/6/2015
alcunodeicreditorisiopponeedichiaradivolerfarvalereladecadenzadell'erededalbeneficiod'inventario.
Sel'eredecontestal'esistenzadellecondizioniprevistenell'articolo509delcodicecivileilgiudiceprovvede
all'istruzionedellacausa,anormadellibrosecondo,disponendogliopportunimezziconservativi,compresa
eventualmentelanominadelcuratore.(88)(90)
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.780.
(Domandadell'eredecontrol'eredita').
Ledomandedell'eredeconbeneficiod'inventariocontrol'eredita'sonopropostecontroglialtrieredi.Senonvi
sonoerediosetuttipropongonolastessadomanda,ilgiudicenominauncuratoreinrappresentanza
dell'eredita'.
CAPOV
Delcuratoredell'eredita'giacente
Art.781.
(Notificazionedeldecretodinomina).
Ildecretodinominadelcuratoredell'eredita'giacentee'notificatoallapersonanominataacuradelcancelliere,
nelterminestabilitonellostessodecreto.
Art.782.
(Vigilanzadelgiudice).(88)((90))
L'amministrazionedelcuratoresisvolgesottolavigilanzadelgiudice.Questi,quandolocredeopportuno,puo'
prefiggere,condecreto,terminiperlapresentazionedeicontidellagestione,epuo'inognitemporevocareo
sostituireilcuratore.(88)((90))
Gliattidelcuratorecheeccedonol'ordinariaamministrazionedebbonoessereautorizzatidalgiudice.(88)
((90))
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
Art.783.
(Venditadibeniereditari).
Lavenditadeibenimobilideveesserepromossadalcuratoreneitrentagiornisuccessiviallaformazione
dell'inventario,salvocheilgiudice,condecretomotivato,nondispongaaltrimenti.(88)((90))
Lavenditadeibeniimmobilipuo'essereautorizzatadaltribunalecondecretoincameradiconsigliosoltantonei
casidinecessita'outilita'evidente.
257/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(88)
AGGIORNAMENTO(90)
TITOLOV
DELLOSCIOGLIMENTODICOMUNIONI
Art.784.
(Litisconsorzionecessario).
Ledomandedidivisioneereditariaodiscioglimentodiqualsiasialtracomunionedebbonoproporsiinconfrontodi
tuttiglierediocondominiedeicreditoriopponentisevisono.
Art.785.
(Pronunciasulladomandadidivisione).
Senonsorgonocontestazionisuldirittoalladivisione,essae'dispostaconordinanzadalgiudiceistruttore
altrimentiquestiprovvedeanormadell'articolo187.
Art.786.
(Direzionedelleoperazioni).
Leoperazionididivisionesonodirettedalgiudiceistruttore,ilquale,anchenelcorsodiesse,puo'delegarnela
direzioneaunnotaio.
Art.787.
(Venditadimobili).
Quandooccorreprocedereallavenditadimobili,censiorendite,ilgiudiceistruttoreo((ilprofessionista
delegato))procedeanormadegliarticoli534eseguenti,senonsorgecontroversiasullanecessita'della
vendita.((116))
Sesorgecontroversia,lavenditanonpuo'esseredispostasenonconsentenzadelcollegio.
AGGIORNAMENTO(116)
LaL.28dicembre2005,n.263comemodificatadalD.L.30dicembre2005,n.273convertitocon
modificazionidallaL.23febbraio2006,n.51hadisposto(conl'art.2,comma4)che"Ledisposizionideicommi
dientratainvigore."
Art.788.
(Venditadiimmobili).
((Quandooccorreprocedereallavenditadiimmobili,ilgiudiceistruttoreprovvedeconordinanzaa
normadell'articolo569,terzocomma,senonsorgecontroversiasullanecessita'dellavendita)).
((116))
Sesorgecontroversia,lavenditanonpuo'esseredispostasenonconsentenzadelcollegio.
((Lavenditasisvolgedavantialgiudiceistruttore.Siapplicanogliarticoli570eseguenti)).
((116))
Quandoleoperazionisonoaffidateaun((professionista)),questiprovvededirettamenteallavendita,a
normadelledisposizionidelpresentearticolo.((116))
258/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(116)
LaL.28dicembre2005,n.263comemodificatadalD.L.30dicembre2005,n.273convertitocon
modificazionidallaL.23febbraio2006,n.51hadisposto(conl'art.2,comma4)che"Ledisposizionideicommi
dientratainvigore."
Art.789.
(Progettodidivisioneecontestazionisudiesso).
Ilgiudiceistruttorepredisponeunprogettodidivisionechedepositaincancelleriaefissacondecretol'udienzadi
discussionedelprogetto,ordinandolacomparizionedeicondividentiedeicreditoriintervenuti.
Ildecretoe'comunicatoalleparti.
Senonsorgonocontestazioni,ilgiudiceistruttore,conordinanzanonimpugnabile,dichiaraesecutivoilprogetto,
altrimentiprovvedeanormadell'articolo187.
Inognicasoilgiudiceistruttoreda'conordinanzaledisposizioninecessarieperl'estrazioneasortedeilotti.
Art.790.
(Operazionidavantialnotaio).
Seadirigereleoperazionididivisionee'statodelegatounnotaio,questida'avviso,almenocinquegiorniprima,
aicondividentieaicreditoriintervenutidelluogo,giornoeoraincuileoperazioniavrannoinizio.
Leoperazionisisvolgonoallapresenzadelleparti,assistite,selorichiedonoealorospese,daipropriprocuratori.
Senelcorsodelleoperazionisorgonocontestazioniinordineallestesse,ilnotaioredigeappositoprocessoverbale
chetrasmettealgiudiceistruttore.
Questifissacondecretoun'udienzaperlacomparizionedelleparti,allequaliildecretostessoe'comunicatodal
cancelliere.
Sullecontestazioniilgiudiceprovvedeconordinanza.
Art.791.
(Progettodidivisioneformatodalnotaio).
Ilnotaioredigeunicoprocessoverbaledelleoperazionieffettuate.
Formatoilprogettodellequoteedeilotti,selepartinonsiaccordanosudiesso,ilnotaiotrasmetteilprocesso
verbalealgiudiceistruttore,entrocinquegiornidallasottoscrizione.
Ilgiudiceprovvedecomeall'ultimocommadell'articoloprecedenteperlafissazionedell'udienzadicomparizione
dellepartiequindiemetteiprovvedimentidisuacompetenzaanormadell'articolo187.
L'estrazionedeilottinonpuo'avveniresenoninbaseaordinanzadelgiudice,emessaanormadell'articolo789
ultimocommaoasentenzapassataingiudicato.
Art.791bis.
(((Divisioneadomandacongiunta)))
((Quandononsussistecontroversiasuldirittoalladivisionene'sullequoteoaltrequestioni
pregiudizialiglierediocondominieglieventualicreditorieaventicausachehannonotificatoo
trascrittol'opposizionealladivisionepossono,conricorsocongiuntoaltribunalecompetenteper
territorio,domandarelanominadiunnotaioovverodiunavvocatoaventisedenelcircondarioal
qualedemandareleoperazionididivisione.Lesottoscrizioniapposteincalcealricorsopossono
essereautenticate,quandolepartilorichiedono,daunnotaioodaunavvocato.Seriguardabeni
immobili,ilricorsodeveesseretrascrittoanormadell'articolo2646delcodicecivile.Siprocedea
normadegliarticoli737eseguentidelpresentecodice.Ilgiudice,condecreto,nominail
professionistaincaricatoeventualmenteindicatodallepartie,surichiestadiquest'ultimo,nomina
unespertoestimatore.
Quandorisultacheunadellepartidicuialprimocommanonhasottoscrittoilricorso,il
professionistaincaricatorimettegliattialgiudiceche,condecreto,dichiarainammissibilela
259/274
3/6/2015
domandaeordinalacancellazionedellarelativatrascrizione.Ildecretoe'reclamabileanorma
dell'articolo739.
Ilprofessionistaincaricato,sentitelepartieglieventualicreditoriiscrittioaventicausadaunodei
partecipantichehannoacquistatodirittisull'immobileanormadell'articolo1113delcodicecivile,
neltermineassegnatoneldecretodinominapredisponeilprogettodidivisioneodisponelavendita
deibeninoncomodamentedivisibilieda'avvisoallepartieaglialtriinteressatidelprogettoodella
vendita.Allavenditadeibenisiapplicano,inquantocompatibili,ledisposizionirelativeal
professionistadelegatodicuialLibroterzo,TitoloII,CapoIV,SezioneIII,3bis.Entrotrenta
giornidalversamentodelprezzoilprofessionistaincaricatopredisponeilprogettodidivisioneene
da'avvisoallepartieaglialtriinteressati.
Ciascunadellepartiodeglialtriinteressatipuo'ricorrerealTribunaleneltermineperentoriodi
trentagiornidallaricezionedell'avvisoperopporsiallavenditadibeniocontestareilprogettodi
divisione.Sull'opposizioneilgiudiceprocedesecondoledisposizionidicuialLibroquarto,TitoloI,
CapoIIIbisnonsiapplicanoquelledicuiaicommisecondoeterzodell'articolo702ter.Se
l'opposizionee'accoltailgiudiceda'ledisposizioninecessarieperlaprosecuzionedelleoperazioni
divisionalierimettelepartiavantialprofessionistaincaricato.
Decorsoilterminedicuialquartocommasenzachesiastatapropostaopposizione,ilprofessionista
incaricatodepositaincancelleriailprogettoconlaprovadegliavvisieffettuati.Ilgiudicedichiara
esecutivoilprogettocondecretoerimettegliattialprofessionistaincaricatopergliadempimenti
successivi.))
TITOLOVI
DELPROCESSODILIBERAZIONEDEGLIIMMOBILIDALLEIPOTECHE
Art.792.
(Depositodelprezzo).
L'acquirentechehadichiaratoalprecedenteproprietarioeaicreditoriiscrittidivolereliberarel'immobile
acquistatodalleipotechedevechiedere,conricorsoalpresidentedeltribunalecompetenteperlaespropriazione,
ladeterminazionedeimodiperildepositodelprezzoofferto.Ilpresidenteprovvedecondecreto.
Senonsonostatefatterichiestediespropriazioneneiquarantagiornisuccessiviallanotificazionedella
dichiarazionealprecedenteproprietarioeaicreditoriiscritti,l'acquirente,neltermineperentoriodisessanta
giornidallanotificazione,devedepositareneimodiprescrittidalpresidentedeltribunaleilprezzooffertoe
presentarenellacancelleriailcertificatodeldeposito,iltitolod'acquistocolcertificatoditrascrizione,unestratto
autenticodellostatoipotecarioel'originaledell'attonotificatoalprecedenteproprietarioeaicreditoriiscritti.
Art.793.
(Convocazionedeicreditori).
Supresentazionedapartedelcancellieredeidocumentiindicatinell'articoloprecedente,ilpresidentedesigna
condecretoungiudiceperilprocedimentoefissal'udienzadicomparizionedell'acquirente,delprecedente
proprietarioedeicreditoriiscritti,estabilisceiltermineperentorioentroilqualeildecretodeveesserenotificato
allealtreparti,acuradell'acquirente.
Art.794.
(Provvedimentidelgiudice).
All'udienzailgiudice,accertatalaregolarita'deldepositoedegliattidelprocedimento,disponeconordinanzala
cancellazionedelleipotecheiscritteanteriormenteallatrascrizionedeltitolodell'acquirentechehachiestola
liberazione,equindiprovvedealladistribuzionedelprezzoanormadegliarticoli596eseguenti.
Art.795.
(Espropriazione).
See'fattaistanzadiespropriazione,ilgiudice,verificatelecondizionistabilitedallaleggeperl'ammissibilita'di
essa,disponecondecretochesiprocedaanormadegliarticoli567eseguenti.
Lavenditanonpuo'esserefattacheall'incantoanormadegliarticoli576eseguenti.
L'incantosiapresulprezzooffertodalcreditoreistante.
Alladistribuzionedellasommaricavatapartecipano,oltreaicreditoriprivilegiatieipotecari,icreditori
260/274
3/6/2015
dell'acquirente.
Quest'ultimohadirittodiesserecollocatonellagraduazioneconprivilegioperlespesesopportateperla
dichiarazionediliberazione.
TITOLOVII
DELL'EFFICACIADELLESENTENZESTRANIEREEDELL'ESECUZIONEDIALTRIATTIDIAUTORITA'STRANIERE
Art.796.
ARTICOLOABROGATODALLAL.31MAGGIO1995,N.218((83))
AGGIORNAMENTO(83)
LaL.31maggio1995,n.218comemodificatadalD.L.23ottobre1996,n.542convertitoconmodificazioni
dallaL.23dicembre1996,n.649hadisposto(conl'art.73,comma1)laprorogadell'entratainvigore
dell'abrogazionedelpresentearticolodal1gennaio1996al31dicembre1996.
Art.797.
AGGIORNAMENTO(83)
Art.798.
AGGIORNAMENTO(83)
Art.799.
AGGIORNAMENTO(83)
Art.800.
LAL.31MAGGIO1995,N.218HACONFERMATOL'ABROGAZIONEDELPRESENTEARTICOLO((83))
AGGIORNAMENTO(83)
dallaL.23dicembre1996,n.649hadisposto(conl'art.73,comma1)laprorogadell'entratainvigoredella
confermadell'abrogazionedelpresentearticolodal1gennaio1996al31dicembre1996.
Art.801.
AGGIORNAMENTO(83)
Art.802.
AGGIORNAMENTO(83)
261/274
3/6/2015
Art.803.
AGGIORNAMENTO(83)
Art.804.
AGGIORNAMENTO(83)
Art.805.
AGGIORNAMENTO(83)
TITOLOVIII
DELL'ARBITRATO
((CAPOI
Dellaconvenzioned'arbitrato))
Art.806.
(((Controversiearbitrabili).))
((Lepartipossonofardecideredaarbitrilecontroversietradiloroinsortechenonabbianoper
oggettodirittiindisponibili,salvoespressodivietodilegge.
Lecontroversiedicuiall'articolo409possonoesseredecisedaarbitrisoloseprevistodallaleggeo
neicontrattioaccordicollettividilavoro.))
Art.807.
((Compromesso).))
((Ilcompromessodeve,apenadinullita',esserefattoperiscrittoedeterminarel'oggettodella
controversia.
Laformascrittas'intenderispettataanchequandolavolonta'dellepartie'espressapertelegrafo,
telescrivente,telefacsimileomessaggiotelematiconelrispettodellanormativa,anche
regolamentare,concernentelatrasmissioneelaricezionedeidocumentiteletrasmessi.))
Art.808.
(((Clausolacompromissoria).))
((Leparti,nelcontrattochestipulanooinunattoseparato,possonostabilirechelecontroversie
nascentidalcontrattomedesimosianodecisedaarbitri,purche'sitrattidicontroversieche
possonoformareoggettodiconvenzioned'arbitrato.Laclausolacompromissoriadeverisultareda
attoaventelaformarichiestaperilcompromessodall'articolo807.
Lavalidita'dellaclausolacompromissoriadeveesserevalutatainmodoautonomorispettoal
contrattoalqualesiriferiscetuttavia,ilpoteredistipulareilcontrattocomprendeilpoteredi
convenirelaclausolacompromissoria.))
Art.808bis.
(((Convenzionediarbitratoinmaterianoncontrattuale).))
262/274
3/6/2015
((Lepartipossonostabilire,conappositaconvenzione,chesianodecisedaarbitrilecontroversie
futurerelativeaunoopiurapportinoncontrattualideterminati.Laconvenzionedeverisultareda
attoaventelaformarichiestaperilcompromessodall'articolo807.))
Art.808ter.
(((Arbitratoirrituale).))
((Lepartipossono,condisposizioneespressaperiscritto,stabilireche,inderogaaquantodisposto
dall'articolo824bis,lacontroversiasiadefinitadagliarbitrimediantedeterminazionecontrattuale.
Altrimentisiapplicanoledisposizionidelpresentetitolo.
Illodocontrattualee'annullabiledalgiudicecompetentesecondoledisposizionidellibroI:
1)selaconvenzionedell'arbitratoe'invalida,ogliarbitrihannopronunciatosuconclusioniche
esorbitanodaisuoilimitielarelativaeccezionee'statasollevatanelprocedimentoarbitrale
2)segliarbitrinonsonostatinominaticonleformeeneimodistabilitidallaconvenzionearbitrale
3)seillodoe'statopronunciatodachinonpotevaesserenominatoarbitroanormadell'articolo
812
4)segliarbitrinonsisonoattenutialleregoleimpostedalleparticomecondizionedivalidita'del
lodo
5)senone'statoosservatonelprocedimentoarbitraleilprincipiodelcontraddittorio.Allodo
contrattualenonsiapplical'articolo825.))
Art.808quater.
(((Interpretazionedellaconvenzioned'arbitrato).))
((Neldubbio,laconvenzioned'arbitratosiinterpretanelsensochelacompetenzaarbitralesi
estendeatuttelecontroversiechederivanodalcontrattoodalrapportocuilaconvenzionesi
riferisce.))
Art.808quinquies.
(((Efficaciadellaconvenzioned'arbitrato).))
((Laconclusionedelprocedimentoarbitralesenzapronunciasulmerito,nontoglieefficaciaalla
convenzioned'arbitrato.))
((CAPOII
Degliarbitri))
Art.809.
(((Numerodegliarbitri).))
((Gliarbitripossonoessereunoopiu',purche'innumerodispari.
Laconvenzioned'arbitratodevecontenerelanominadegliarbitrioppurestabilireilnumerodiessi
eilmododinominarli.
Incasod'indicazionediunnumeroparidiarbitri,unulteriorearbitro,selepartinonhanno
diversamenteconvenuto,e'nominatodalpresidentedeltribunaleneimodiprevistidall'articolo
810.Semancal'indicazionedelnumerodegliarbitrielepartinonsiaccordanoalriguardo,gli
arbitrisonotree,inmancanzadinomina,selepartinonhannodiversamenteconvenuto,provvede
ilpresidentedeltribunaleneimodiprevistidall'articolo810.))
Art.810.
(((Nominadegliarbitri).))
((Quandoanormadellaconvenzioned'arbitratogliarbitridevonoesserenominatidalleparti,
ciascuna,diesse,conattonotificatoperiscritto,rendenotoall'altral'arbitroogliarbitricheessa
nomina,coninvitoaprocederealladesignazionedeipropri.Laparte,allaqualee'rivoltol'invito,
devenotificareperiscritto,neiventigiornisuccessivi,legeneralita'dell'arbitroodegliarbitrida
essanominati.
Inmancanza,lapartechehafattol'invitopuo'chiedere,mediantericorso,chelanominasiafatta
dalpresidentedeltribunalenelcuicircondarioe'lasededell'arbitrato.Selepartinonhanno
ancoradeterminatolasede,ilricorsoe'presentatoalpresidentedeltribunaledelluogoincuie'
statastipulatalaconvenzionediarbitratooppure,setaleluogoe'all'estero,alpresidentedel
tribunalediRoma.
263/274
3/6/2015
Ilpresidentedeltribunalecompetenteprovvedeallanominarichiestagli,selaconvenzione
d'arbitratonone'manifestamenteinesistenteononprevedemanifestamenteunarbitratoestero.
Lestessedisposizionisiapplicanoselanominadiunoopiu'arbitrie'demandatadallaconvenzione
d'arbitratoall'autorita'giudiziariaose,essendodemandataaunterzo,questinonviha
provveduto.))
Art.811.
(((Sostituzionediarbitri).))
((Quandoperqualsiasimotivovengonoamancaretuttioalcunidegliarbitrinominati,siprovvede
allalorosostituzionesecondoquantoe'stabilitoperlaloronominanellaconvenzioned'arbitrato.
Selaparteacuispettaoilterzononviprovvede,oselaconvenzioned'arbitratonulladisponeal
riguardo,siapplicanoledisposizionidell'articoloprecedente.))
Art.812.
(((Incapacita'diesserearbitro).))
((Nonpuo'esserearbitrochie'privo,intuttooinparte,dellacapacita'legalediagire.))
Art.813.
(((Accettazionedegliarbitri).))
((L'accettazionedegliarbitrideveesseredataperiscrittoepuo'risultaredallasottoscrizionedel
compromessoodelverbaledellaprimariunione.
Agliarbitrinoncompetelaqualificadipubblicoufficialeodiincaricatodiunpubblicoservizio.))
Art.813bis.
(((Decadenzadegliarbitri).))
((Selepartinonhannodiversamenteconvenuto,l'arbitrocheomette,oritardadicompiereunatto
relativoallesuefunzioni,puo'esseresostituitod'accordotralepartiodalterzoacio'incaricato
dallaconvenzioned'arbitrato.Inmancanza,decorsoilterminediquindicigiornidaappositadiffida
comunicatapermezzodiletteraraccomandataall'arbitroperottenerel'atto,ciascunadelleparti
puo'proporrericorsoalpresidentedeltribunaleanormadell'articolo810,secondocomma.Il
presidente,sentitigliarbitrieleparti,provvedeconordinanzanonimpugnabilee,seaccerta
l'omissioneoilritardo,dichiaraladecadenzadell'arbitroeprovvedeallasuasostituzione.))
Art.813ter.
(((Responsabilita'degliarbitri).))
((Rispondedeidannicagionatiallepartil'arbitroche:
1)condoloocolpagravehaomessooritardatoattidovutiede'statopercio'dichiaratodecaduto,
ovveroharinunciatoall'incaricosenzagiustificatomotivo
2)condoloocolpagravehaomessooimpeditolapronunciadellodoentroilterminefissatoa
normadegliarticoli820o826.
Fuoridaiprecedenticasi,gliarbitririspondonoesclusivamenteperdoloocolpagraveentroilimiti
previstidall'articolo2,commi2e3,dellalegge13aprile1988,n.117.
L'azionediresponsabilita'puo'esserepropostainpendenzadelgiudizioarbitralesoltantonelcaso
previstodalprimocomma,n.1).
See'statopronunciatoillodo,l'azionediresponsabilita'puo'esserepropostasoltantodopo
l'accoglimentodell'impugnazioneconsentenza.passataingiudicatoeperimotivipercui
l'impugnazionee'stataaccolta.
Selaresponsabilitanondipendedadolodell'arbitro,lamisuradelrisarcimentononpuo'superare
unasommaparialtriplodelcompenso'convenutoo,inmancanzadideterminazione
convenzionale,parialtriplodelcompensoprevistodallatariffaapplicabile.
Neicasidiresponsabilita'dell'arbitroilcorrispettivoeilrimborsodellespesenonglisonodovutio,
nelcasodinullita'parzialedellodo,sonosoggettiariduzione.
Ciascunarbitrorispondesolodelfattoproprio.))
264/274
3/6/2015
Art.814.
(((Dirittidegliarbitri).))
((Gliarbitrihannodirittoalrimborsodellespeseeall'onorarioperl'operaprestata,senonvihanno
rinunciatoalmomentodell'accettazioneoconattoscrittosuccessivo.Lepartisonotenute
solidalmentealpagamento,salvorivalsatraloro.
Quandogliarbitriprovvedonodirettamenteallaliquidazionedellespeseedell'onorario,tale
liquidazionenone'vincolanteperlepartiseessenonl'accettano.Intalcasol'ammontaredelle
speseedell'onorarioe'determinatoconordinanzadalpresidentedeltribunaleindicatonell'articolo
810,secondocomma,suricorsodegliarbitriesentiteleparti.
L'ordinanzae'titoloesecutivocontrolepartiede'soggettaareclamoanormadell'articolo825,
quartocomma.Siapplical'articolo830,quartocomma.))
Art.815.
(((Ricusazionedegliarbitri).))
((Unarbitropuo'esserericusato:
1)senonhalequalificheespressamenteconvenutedalleparti
2)seeglistesso,ounente,associazioneosocieta'dicuisiaamministratore,hainteressenella
causa
3)seeglistessooilconiugee'parentefinoalquartogradooe'conviventeocommensaleabituale
diunadelleparti,diunrappresentantelegalediunadelleparti,odialcunodeidifensori
4)seeglistessooilconiugehacausapendenteograveinimiciziaconunadelleparti,conunsuo
rappresentantelegale,oconalcunodeisuoidifensori
5)see'legatoadunadelleparti,aunasocieta'daquestacontrollata,alsoggettochelacontrolla,o
asocieta'sottopostaacomunecontrollo,daunrapportodilavorosubordinatoodaunrapporto
continuativodiconsulenzaodiprestazioned'operaretribuita,ovverodaaltrirapportidinatura
patrimonialeoassociativachenecompromettonol'indipendenzainoltre,see'tutoreocuratoredi
unadelleparti
6)sehaprestatoconsulenza,assistenzaodifesaadunadellepartiinunaprecedentefasedella
vicendaovihadepostocometestimone.
Unapartenonpuo'ricusarel'arbitrocheessahanominatoocontribuitoanominaresenonper
motiviconosciutidopolanomina.
Laricusazionee'propostamediantericorsoalpresidentedeltribunaleindicatonell'articolo810,
secondocomma,entroiltermineperentoriodidiecigiornidallanotificazionedellanominaodalla
sopravvenutaconoscenzadellacausadiricusazione.Ilpresidentepronunciaconordinanzanon
impugnabile,sentitol'arbitroricusatoelepartieassunte,quandooccorre,sommarieinformazioni.
Conordinanzailpresidenteprovvedesullespese.Nelcasodimanifestainammissibilita'o
manifestainfondatezzadell'istanzadiricusazionecondannalapartechel'hapropostaal
pagamento,infavoredell'altraparte,diunasommaequitativamentedeterminatanonsuperioreal
triplodelmassimodelcompensospettanteall'arbitrosingoloinbaseallatariffaforense.
Laproposizionedell'istanzadiricusazionenonsospendeilprocedimentoarbitrale,salvodiversa
determinazionedegliarbitri.Tuttavia,sel'istanzae'accolta,l'attivita'compiutadall'arbitroricusato
oconilsuoconcorsoe'inefficace.))
((CAPOIII
Delprocedimento))
Art.816.
(((Sededell'arbitrato).))
((Lepartideterminanolasededell'arbitratonelterritoriodellaRepubblicaaltrimentiprovvedono
gliarbitri.
Selepartiegliarbitrinonhannodeterminatolasededell'arbitrato,questae'nelluogoincuie'
statastipulatalaconvenzionediarbitrato.Setaleluogononsitrovanelterritorionazionale,lasede
e'aRoma.
265/274
3/6/2015
Selaconvenzioned'arbitratonondisponediversamente,gliarbitripossonotenereudienza,
compiereattiistruttori,deliberareedapporrelelorosottoscrizioniallodoancheinluoghidiversi
dallasededell'arbitratoedancheall'estero.))
Art.816bis.
(((Svolgimentodelprocedimento).))
((Lepartipossonostabilirenellaconvenzioned'arbitrato,oconattoscrittoseparato,purche'
anterioreall'iniziodelgiudizioarbitrale,lenormechegliarbitridebbonoosservarenel
procedimentoelalinguadell'arbitrato.Inmancanzaditalinormegliarbitrihannofacolta'di
regolarelosvolgimentodelgiudizioedeterminarelalinguadell'arbitratonelmodocheritengono
piu'opportuno.Essidebbonoinognicasoattuareilprincipiodelcontraddittorio,concedendoalle
partiragionevoliedequivalentipossibilita'didifesa.Lepartipossonostareinarbitratopermezzodi
difensori.Inmancanzadiespressalimitazione,laprocuraaldifensoresiestendeaqualsiasiatto
processuale,ivicompresalarinunciaagliattieladeterminazioneoprorogadeltermineperla
pronunciadellodo.Inognicaso,ildifensorepuo'esseredestinatariodellacomunicazionedella
notificazionedellodoedellanotificazionedellasuaimpugnazione.
Lepartioglialtriarbitripossonoautorizzareilpresidentedelcollegioarbitraleadeliberarele
ordinanzecircalosvolgimentodelprocedimento.
Sututtelequestionichesipresentanonelcorsodelprocedimentogliarbitri,senonritengonodi
provvedereconlodonondefinitivo,provvedonoconordinanzarevocabilenonsoggettaa
deposito.))
Art.816ter.
(((Istruzioneprobatoria).))
((L'istruttoriaosingoliattidiistruzionepossonoesseredelegatidagliarbitriadunodiessi.
Gliarbitripossonoassumeredirettamentepressodise'latestimonianza,ovverodeliberaredi
assumereladeposizionedeltestimone,ovequestiviconsenta,nellasuaabitazioneonelsuo
ufficio.Possonoaltresi'deliberarediassumereladeposizionerichiedendoaltestimonedifornire
periscrittorisposteaquesitinelterminecheessistessistabiliscono.
Seuntestimonerifiutadicompariredavantiagliarbitri,questi,quandoloritengonoopportuno
secondolecircostanze,possonorichiederealpresidentedeltribunaledellasededell'arbitrato,che
neordinilacomparizionedavantialoro.
Nell'ipotesiprevistadalprecedentecommailtermineperlapronunciadellodoe'sospesodalladata
dell'ordinanzaalladatadell'udienzafissataperl'assunzionedellatestimonianza.
Gliarbitripossonofarsiassisteredaunoopiu'consulentitecnici.Possonoesserenominati
consulentitecnicisiapersonefisiche,siaenti.
Gliarbitripossonochiedereallapubblicaamministrazioneleinformazioniscritterelativeadattie
documentidell'amministrazionestessa,chee'necessarioacquisirealgiudizio.))
Art.816quater.
(((Pluralita'diparti).))
((Qualorapiu'diduepartisianovincolatedallastessaconvenzioned'arbitrato,ciascunapartepuo'
conveniretutteoalcunedellealtrenelmedesimoprocedimentoarbitraleselaconvenzione
d'arbitratodevolveaunterzolanominadegliarbitri,segliarbitrisononominaticonl'accordodi
tutteleparti,ovveroselealtreparti,dopochelaprimahanominatol'arbitroogliarbitri,nominano
d'accordounugualnumerodiarbitrioneaffidanoaunterzolanomina.
Fuorideicasiprevistinelprecedentecommailprocedimentoiniziatodaunaparteneiconfrontidi
altresiscindeintantiprocedimentiquantesonoquesteultime.
Senonsiverifical'ipotesiprevistanelprimocommaesiversaincasodilitisconsorzionecessario,
l'arbitratoe'improcedibile.))
Art.816quinquies.
(((Interventoditerziesuccessioneneldirittocontroverso).))
266/274
3/6/2015
((L'interventovolontarioolachiamatainarbitratodiunterzosonoammessisoloconl'accordodel
terzoedellepartieconilconsensodegliarbitri.
Sonosempreammessil'interventoprevistodalsecondocommadell'articolo105el'interventodel
litisconsortenecessario.
Siapplical'articolo111.))
Art.816sexies.
(((Morte,estinzioneoperditadicapacita'dellaparte).))
((Selapartevienemenopermorteoaltracausa,ovveroperdelacapacita'legale,gliarbitri
assumonolemisureidoneeagarantirel'applicazionedelcontraddittorioaifinidellaprosecuzione
delgiudizio.Essipossonosospendereilprocedimento.
Senessunadellepartiottemperaalledisposizionidegliarbitriperlaprosecuzionedelgiudizio,gli
arbitripossonorinunciareall'incarico.))
Art.816septies.
(((Anticipazionedellespese).))
((Gliarbitripossonosubordinarelaprosecuzionedelprocedimentoalversamentoanticipatodelle
speseprevedibili.Salvodiversoaccordodelleparti,gliarbitrideterminanolamisura
dell'anticipazioneacaricodiciascunaparte.
Seunadellepartinonprestal'anticipazionerichiestale,l'altrapuo'anticiparelatotalita'delle
spese.Selepartinonprovvedonoall'anticipazionenelterminefissatodagliarbitri,nonsonopiu'
vincolateallaconvenzionediarbitratoconriguardoallacontroversiachehadatoorigineal
procedimentoarbitrale.))
Art.817.
(((Eccezioned'incompetenza).))
((Selavalidita',ilcontenutool'ampiezzadellaconvenzioned'arbitratoolaregolarecostituzione
degliarbitrisonocontestatenelcorsodell'arbitrato,gliarbitridecidonosullapropriacompetenza.
Questadisposizionesiapplicaancheseipoteridegliarbitrisonocontestatiinqualsiasisedeper
qualsiasiragionesopravvenutanelcorsodelprocedimento.Lapartechenoneccepiscenellaprima
difesasuccessivaall'accettazionedegliarbitril'incompetenzadiquestiperinesistenza,invalidita'o
inefficaciadellaconvenzioned'arbitrato,nonpuo'perquestomotivoimpugnareillodo,salvoilcaso
dicontroversianonarbitrabile.
Laparte,chenoneccepiscenelcorsodell'arbitratocheleconclusionidellealtrepartiesorbitanodai
limitidellaconvenzionearbitrale,nonpuo',perquestomotivo,impugnareillodo.))
Art.817bis.
(((Compensazione).))
((Gliarbitrisonocompetentiaconosceredell'eccezionedicompensazione,neilimitidelvaloredella
domanda,ancheseilcontrocreditonone'compresonell'ambitodellaconvenzionediarbitrato.))
Art.818.
(((Provvedimenticautelari).))
((Gliarbitrinonpossonoconcederesequestri,ne'altriprovvedimenticautelari,salvadiversa
disposizionedilegge.))
AGGIORNAMENTO(67)
vigenti."
AGGIORNAMENTO(72)
267/274
3/6/2015
Art.819.
(((Questionipregiudizialidimerito).))
((Gliarbitririsolvonosenzaautorita'digiudicatotuttelequestionirilevantiperladecisionedella
controversia,anchesevertonosumateriechenonpossonoessereoggettodiconvenzionedi
arbitrato,salvochedebbanoesseredeciseconefficaciadigiudicatoperlegge.
Sudomandadiparte,lequestionipregiudizialisonodeciseconefficaciadigiudicatosevertonosu
materiechepossonoessereoggettodiconvenzionediarbitrato.Setaliquestioninonsono
compresenellaconvenzionediarbitrato,ladecisioneconefficaciadigiudicatoe'subordinataalla
richiestaditutteleparti.))
Art.819bis.
(((Sospensionedelprocedimentoarbitrale).))
((Fermal'applicazionedell'articolo816sexies,gliarbitrisospendonoilprocedimentoarbitralecon
ordinanzamotivataneiseguenticasi:
1)quandoilprocessodovrebbeesseresospesoanormadelcommaterzodell'articolo75delcodice
diprocedurapenale,selacontroversiafossependentedavantiall'autorita'giudiziaria
2)sesorgequestionepregiudizialesumateriachenonpuoessereoggettodiconvenzione
d'arbitratoeperleggedeveesseredecisaconautorita'digiudicato
3)quandorimettonoallaCortecostituzionaleunaquestionedilegittimita'costituzionaleaisensi
dell'articolo23dellalegge11marzo1953,n.87.
Senelprocedimentoarbitralee'invocatal'autorita'diunasentenzaequestae'impugnata,si
applicailsecondocommadell'articolo337.
Unavoltadispostalasospensione,ilprocedimentosiestinguesenessunapartedepositapressogli
arbitriistanzadiprosecuzioneentroilterminefissatodagliarbitristessio,indifetto,entrounanno
dallacessazionedellacausadisospensione.Nelcasoprevistodalprimocomma,numero2),il
procedimentosiestinguealtresi'seentronovantagiornidall'ordinanzadisospensionenessuna
partedepositapressogliarbitricopiaautenticadell'attoconilqualelacontroversiasullaquestione
pregiudizialee'propostadavantiall'autorita'giudiziaria.))
Art.819ter.
(Rapportitraarbitrieautorita'giudiziaria).
Lacompetenzadegliarbitrinone'esclusadallapendenzadellastessacausadavantialgiudice,ne'dalla
connessionetralacontroversiaadessideferitaedunacausapendentedavantialgiudice.Lasentenza,conla
qualeilgiudiceaffermaonegalapropriacompetenzainrelazioneaunaconvenzioned'arbitrato,e'impugnabile
anormadegliarticoli42e43.L'eccezionediincompetenzadelgiudiceinragionedellaconvenzionediarbitrato
deveessereproposta,apenadidecadenza,nellacomparsadirisposta.Lamancataproposizionedell'eccezione
escludelacompetenzaarbitralelimitatamenteallacontroversiadecisainquelgiudizio.
Neirapportitraarbitratoeprocessononsiapplicanoregolecorrispondentiagliarticoli44,45,48,50e295.
((141))
Inpendenzadelprocedimentoarbitralenonpossonoesserepropostedomandegiudizialiaventiadoggetto
l'invalidita'oinefficaciadellaconvenzioned'arbitrato.
AGGIORNAMENTO(141)
LaCorteCostituzionale,consentenza1619luglio2013,n.223(inG.U.1as.s.24/7/2013,n.30),ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'articolo819ter,secondocomma,delcodicediproceduracivile,nella
parteincuiescludel'applicabilita',airapportitraarbitratoeprocesso,diregolecorrispondentiall'articolo50del
codicediproceduracivile".
((CAPOIV
Dellodo))
Art.820.
(((Termineperladecisione).))
268/274
3/6/2015
((Lepartipossono,conlaconvenzionediarbitratooconaccordoanterioreall'accettazionedegli
arbitri,fissareuntermineperlapronunciadellodo.
Senone'statofissatountermineperlapronunciadellodo,gliarbitridebbonopronunciareillodo
nelterminediduecentoquarantagiornidall'accettazionedellanomina.
Inognicasoilterminepuo'essereprorogato:
a)mediantedichiarazioniscrittedituttelepartiindirizzateagliarbitri
b)dalpresidentedeltribunaleindicatonell'articolo810,secondocomma,suistanzamotivatadi
unadellepartiodegliarbitri,sentitelealtrepartiilterminepuo'essereprorogatosoloprimadella
suascadenza.
Selepartinonhannodispostodiversamente,ilterminee'prorogatodicentottantagiornineicasi
seguentiepernonpiu'diunavoltanell'ambitodiciascunodiessi:
a)sedebbono,essereassuntimezzidiprova
b)see'dispostaconsulenzatecnicad'ufficio
c)see'pronunciatounlodonondefinitivoounlodoparziale
d)see'modificatalacomposizionedelcollegioarbitraleoe'sostituitol'arbitrounico.Iltermineper
lapronunciadellodoe'sospesodurantelasospensionedelprocedimento.Inognicaso,dopola
ripresadelprocedimento,iltermineresiduo,seinferiore,e'estesoanovantagiorni.))
Art.821.
(((Rilevanzadeldecorsodeltermine).))
((Ildecorsodeltermineindicatonell'articoloprecedentenonpuo'esserefattovalerecomecausa
dinullita'dellodoselaparte,primadelladeliberazionedellodorisultantedaldispositivo
sottoscrittodallamaggioranzadegliarbitri,nonabbianotificatoallealtrepartieagliarbitriche
intendefarvalerelalorodecadenza.
Selapartefavalereladecadenzadegliarbitri,questi,verificatoildecorsodeltermine,dichiarano
estintoilprocedimento.))
Art.822.
(((Normeperladeliberazione).))
((Gliarbitridecidonosecondolenormedidiritto,salvochelepartiabbianodispostoconqualsiasi
espressionechegliarbitripronuncianosecondoequita'.))
Art.823.
(((Deliberazioneerequisitidellodo).))
((Illodoe'deliberatoamaggioranzadivoticonlapartecipazionedituttigliarbitriede'quindi
redattoperiscritto.Ciascunarbitropuo'chiederecheillodo,ounapartediesso,siadeliberatodagli
arbitririunitiinconferenzapersonale.
Illododevecontenere:
1)ilnomedegliarbitri
2)l'indicazionedellasededell'arbitrato
3)l'indicazionedelleparti
4)l'indicazionedellaconvenzionediarbitratoedelleconclusionidelleparti
5)l'esposizionesommariadeimotivi
6)ildispositivo
7)lasottoscrizionedegliarbitri.Lasottoscrizionedellamaggioranzadegliarbitrie'sufficiente,se
accompagnatadalladichiarazionecheessoe'statodeliberatoconlapartecipazionedituttiechegli
altrinonhannovolutoononhannopotutosottoscriverlo
8)ladatadellesottoscrizioni.))
Art.824.
(((Originaliecopiedellodo).
((Gliarbitriredigonoillodoinunoopiu'originali.Gliarbitridannocomunicazionedellodoa
ciascunapartemedianteconsegnadiunoriginale,odiunacopiaattestataconformedaglistessi
arbitri,ancheconspedizioneinplicoraccomandato,entrodiecigiornidallasottoscrizionedel
lodo.))
Art.824bis.
269/274
3/6/2015
(((Efficaciadellodo).))
((Salvoquantodispostodall'articolo825,illodohadalladatadellasuaultimasottoscrizionegli
effettidellasentenzapronunciatadall'autorita'giudiziaria.))
Art.825.
(((Depositodellodo).))
((LapartecheintendefareeseguireillodonelterritoriodellaRepubblicaneproponeistanza
depositandoillodoinoriginale,oincopiaconforme,insiemeconl'attocontenentelaconvenzione
diarbitrato,inoriginaleoincopiaconforme,nellacancelleriadeltribunalenelcuicircondarioe'la
sededell'arbitrato.Iltribunale,accertatalaregolarita'formaledellodo,lodichiaraesecutivocon
decreto.Illodoresoesecutivoe'soggettoatrascrizioneoannotazione,intuttiicasineiquali
sarebbesoggettaatrascrizioneoannotazionelasentenzaaventeilmedesimocontenuto.
Deldepositoedelprovvedimentodeltribunalee'datanotiziadallacancelleriaallepartineimodi
stabilitidell'articolo133,secondocomma.
Controildecretochenegaoconcedel'esecutorieta'dellodo,e'ammessoreclamomediantericorso
allacorted'appello,entrotrentagiornidallacomunicazionelacorte,sentiteleparti,provvedein
cameradiconsiglioconordinanza.))
AGGIORNAMENTO(88)
IlD.Lgs.19febbraio1998,n.51hadisposto(conl'art.247,comma1)che"Ilpresentedecreto
legislativoentrainvigoreilgiornosuccessivoallasuapubblicazionenellaGazzettaUfficialedella
Repubblicaitalianaediventaefficacedecorsoilterminestabilitodall'articolo1,comma1,letterar),
dellalegge16luglio1997,n.254,fattaeccezioneperledisposizioniprevistedagliarticoli17,33,
comma1,38,comma1e40,commi1e3."
AGGIORNAMENTO(90)
IlD.Lgs.19febbraio1998,n.51comemodificatodallaL.16giugno1998,n.188hadisposto(con
l'art.247,comma1)che"Ilpresentedecretolegislativoentrainvigoreilgiornosuccessivoalla
suapubblicazionenellaGazzettaUfficialedellaRepubblicaitalianaediventaefficaceadecorrere
dal2giugno1999,fattaeccezioneperledisposizioniprevistedagliarticoli17,33,comma1,38,
comma1e40,commi1e3."
Art.826.
(((Correzionedellodo).))
((Ciascunapartepuo'chiedereagliarbitrientrounannodallacomunicazionedellodo:
a)dicorreggereneltestodellodoomissionioerrorimaterialiodicalcolo,anchesehanno
determinatounadivergenzafraidiversioriginalidellodopureserelativaallasottoscrizionedegli
arbitri
b)diintegrareillodoconunodeglielementiindicatinell'articolo823,numeri1),2),3),4).
Gliarbitri,sentiteleparti,provvedonoentroilterminedisessantagiorni.Dellacorrezionee'data
comunicazioneallepartianormadell'articolo824.
Segliarbitrinonprovvedono,l'istanzadicorrezionee'propostaaltribunalenelcuicircondarioha
sedel'arbitrato.
Seillodoe'statodepositato,lacorrezionee'richiestaaltribunaledelluogoincuie'stato
depositato.Siapplicanoledisposizionidell'articolo288,inquantocompatibili.Allacorrezionepuo'
provvedereancheilgiudicedifrontealqualeillodoe'statoimpugnatoofattovalere.))
AGGIORNAMENTO(88)
IlD.Lgs.19febbraio1998,n.51hadisposto(conl'art.247,comma1)che"Ilpresentedecreto
legislativoentrainvigoreilgiornosuccessivoallasuapubblicazionenellaGazzettaUfficialedella
Repubblicaitalianaediventaefficacedecorsoilterminestabilitodall'articolo1,comma1,letterar),
dellalegge16luglio1997,n.254,fattaeccezioneperledisposizioniprevistedagliarticoli17,33,
comma1,38,comma1e40,commi1e3."
270/274
3/6/2015
AGGIORNAMENTO(90)
IlD.Lgs.19febbraio1998,n.51comemodificatodallaL.16giugno1998,n.188hadisposto(con
l'art.247,comma1)che"Ilpresentedecretolegislativoentrainvigoreilgiornosuccessivoalla
suapubblicazionenellaGazzettaUfficialedellaRepubblicaitalianaediventaefficaceadecorrere
dal2giugno1999,fattaeccezioneperledisposizioniprevistedagliarticoli17,33,comma1,38,
comma1e40,commi1e3."
((CAPOV
Delleimpugnazioni))
Art.827.
(((Mezzidiimpugnazione).))
((Illodoe'soggettoall'impugnazionepernullita',perrevocazioneeperopposizionediterzo.
Imezzid'impugnazionepossonoesserepropostiindipendentementedaldepositodellodo.
Illodochedecideparzialmenteilmeritodellacontroversiae'immediatamenteimpugnabile,mail
lodocherisolvealcunedellequestioniinsortesenzadefinireilgiudizioarbitralee'impugnabilesolo
unitamenteallododefinitivo.))
Art.828.
(((Impugnazionepernullita').))
((L'impugnazionepernullita'sipropone,nelterminedinovantagiornidallanotificazionedellodo,
davantiallacorted'appellonelcuidistrettoe'lasededell'arbitrato.
L'impugnazionenone'piu'proponibiledecorsounannodalladatadell'ultimasottoscrizione.
L'istanzaperlacorrezionedellodononsospendeiltermineperl'impugnazionetuttaviaillodopuo'
essereimpugnatorelativamentealleparticorretteneiterminiordinari,adecorreredalla
comunicazionedell'attodicorrezione.))
Art.829.
(((Casidinullita').))
((L'impugnazionepernullita'e'ammessa,nonostantequalunquepreventivarinuncia,neicasi
seguenti:
1)selaconvenzioned'arbitratoe'invalida,fermaladisposizionedell'articolo817,terzocomma
2)segliarbitrinonsonostatinominaticonleformeeneimodiprescrittineicapiIIeVIdel
presentetitolo,purche'lanullita'siastatadedottanelgiudizioarbitrale
3)seillodoe'statopronunciatodachinonpotevaesserenominatoarbitroanormadell'articolo
812
4)seillodohapronunciatofuorideilimitidellaconvenzioned'arbitrato,fermaladisposizione
dell'articolo817,quartocomma,ohadecisoilmeritodellacontroversiainognialtrocasoincuiil
meritononpotevaesseredeciso
5)seillodononhairequisitiindicatineinumeri5),6),7)dell'articolo823
6)seillodoe'statopronunciatodopolascadenzadelterminestabilito,salvoildispostodell'articolo
821
7)senelprocedimentononsonostateosservateleformeprescrittedallepartisottoespressa
sanzionedinullita'elanullita'none'statasanata
8)seillodoe'contrarioadaltroprecedentelodononpiu'impugnabileoaprecedentesentenza
passataingiudicatotralepartipurche'talelodootalesentenzasiastataprodottanel
procedimento
9)senone'statoosservatonelprocedimentoarbitraleilprincipiodelcontraddittorio
10)seillodoconcludeilprocedimentosenzadecidereilmeritodellacontroversiaeilmeritodella
controversiadovevaesseredecisodagliarbitri
11)seillodocontienedisposizionicontraddittorie
12)seillodononhapronunciatosualcunadelledomandeedeccezionipropostedallepartiin
conformita'allaconvenzionediarbitrato.
Lapartechehadatocausaaunmotivodinullita',oviharinunciato,ochenonhaeccepitonella
primaistanzaodifesasuccessivalaviolazionediunaregolachedisciplinalosvolgimentodel
procedimentoarbitrale,nonpuo'perquestomotivoimpugnareillodo.
271/274
3/6/2015
L'impugnazioneperviolazionedelleregoledidirittorelativealmeritodellacontroversiae'
ammessaseespressamentedispostadallepartiodallalegge.E'ammessainognicaso
l'impugnazionedelledecisionipercontrarieta'all'ordinepubblico.
L'impugnazioneperviolazionedelleregoledidirittorelativealmeritodellacontroversiae'sempre
ammessa:
1)nellecontroversieprevistedall'articolo409
2)selaviolazionedelleregoledidirittoconcernelasoluzionediquestionepregiudizialesumateria
chenonpuo'essereoggettodiconvenzionediarbitrato.
Nellecontroversieprevistedall'articolo409,illodoe'soggettoadimpugnazioneancheper
violazionedeicontrattieaccordicollettivi.))
Art.830.
(((Decisionesull'impugnazionepernullita').))
((Lacorted'appellodecidesull'impugnazionepernullita'e,sel'accoglie,dichiaraconsentenzala
nullita'dellodo.Seilvizioincidesuunapartedellodochesiascindibiledallealtre,dichiarala
nullita'parzialedellodo.
Seillodoe'annullatoperimotividicuiall'articolo829,commiprimo,numeri5),6),7),8),9),
11)o12),terzo,quartooquinto,lacorted'appellodecidelacontroversianelmeritosalvochele
partinonabbianostabilitodiversamentenellaconvenzionediarbitratooconaccordosuccessivo.
Tuttavia,seunadelleparti,alladatadellasottoscrizionedellaconvenzionediarbitrato,risiedeoha
lapropriasedeeffettivaall'estero,lacorted'appellodecidelacontroversianelmeritosolosele
partihannocosi'stabilitonellaconvenzionediarbitratoonefannoconcorderichiesta.
Quandolacorted'appellonondecidenelmerito,allacontroversiasiapplicalaconvenzionedi
arbitrato,salvochelanullita'dipendadallasuainvalidita'oinefficacia.
Suistanzadiparteanchesuccessivaallaproposizionedell'impugnazione,lacorted'appellopuo'
sospendereconordinanzal'efficaciadellodo,quandoricorronogravimotivi.))
Art.831.
(((Revocazioneedopposizionediterzo).))
((Illodo,nonostantequalsiasirinuncia,e'soggettoarevocazioneneicasiindicatineinumeri1),
2),3)e6)dell'articolo395,osservatiiterminieleformestabilitinellibrosecondo.
Seicasidicuialprimocommasiverificanoduranteilcorsodelprocessodiimpugnazioneper
nullita',iltermineperlaproposizionedelladomandadirevocazionee'sospesofinoalla
comunicazionedellasentenzacheabbiapronunciatosullanullita'.
Illodoe'soggettoadopposizionediterzoneicasiindicatinell'articolo404.Leimpugnazioniper
revocazioneeperopposizionediterzosipropongonodavantiallacorted'appellonelcuidistrettoe'
lasededell'arbitrato,osservatiiterminieleformestabilitinellibrosecondo.
Lacorted'appellopuo'riunireleimpugnazionipernullita',perrevocazioneeperopposizionedi
terzonellostessoprocesso,selostatodellacausapreventivamentepropostaconsentel'esauriente
trattazioneedecisionedellealtrecause.))
SanRossore,addi'28ottobre1940XVIII
VITTORIOEMANUELE
Grandi
((CAPOVI
Dell'arbitratosecondoregolamentiprecostituiti))
Art.832.
(((Rinvioaregolamentiarbitrali).))
((Laconvenzioned'arbitratopuo'farerinvioaunregolamentoarbitraleprecostituito.
272/274
3/6/2015
Nelcasodicontrastotraquantoprevistonellaconvenzionediarbitratoequantoprevistodal
regolamento,prevalelaconvenzionediarbitrato.
Selepartinonhannodiversamenteconvenuto,siapplicailregolamentoinvigorealmomentoin
cuiilprocedimentoarbitralehainizio.
Leistituzionidicarattereassociativoequellecostituiteperlarappresentanzadegliinteressidi
categorieprofessionalinonpossononominarearbitrinellecontroversiechecontrappongonoi
propriassociatioappartenentiallacategoriaprofessionaleaterzi.
Ilregolamentopuo'prevedereulterioricasidisostituzioneericusazionedegliarbitriinaggiuntaa
quelliprevistidallalegge.
Sel'istituzionearbitralerifiutadiamministrarel'arbitrato,laconvenzioned'arbitratomantiene
efficaciaesiapplicanoiprecedenticapidiquestotitolo.))
Art.833.
Art.834.
Art.835.
Art.836.
Art.837.
Art.838.
((CAPOVII
Deilodistranieri))
Art.839.
(((Riconoscimentoedesecuzionedeilodistranieri).))
((ChivuolfarvalerenellaRepubblicaunlodostranierodeveproporrericorsoalpresidentedella
corted'appellonellacuicircoscrizionerisiedel'altrapartesetalepartenonrisiedeinItaliae'
competentelacorted'appellodiRoma.
Ilricorrentedeveprodurreillodoinoriginaleoincopiaconforme,insiemeconl'attodi
compromesso,odocumentoequipollente,inoriginaleoincopiaconforme.
Qualoraidocumentidicuialsecondocommanonsianoredattiinlinguaitalianalaparteistante
devealtresi'produrneunatraduzionecertificataconforme.
Ilpresidentedellacorted'appello,accertatalaregolarita'formaledellodo,dichiaracondecreto
l'efficaciadellodostranieronellaRepubblica,salvoche':
1)lacontroversianonpotesseformareoggettodicompromessosecondolaleggeitaliana
2)illodocontengadisposizionicontrarieall'ordinepubblico.))
Art.840.
(((Opposizione).))
((Controildecretocheaccordaonegal'efficaciadellodostranieroe'ammessaopposizioneda
proporsiconcitazionedinanziallacorted'appelloentrotrentagiornidallacomunicazione,nelcaso
didecretochenegal'efficacia,ovverodallanotificazionenelcasodidecretochel'accorda.
Inseguitoall'opposizioneilgiudiziosisvolgeanormadegliarticoli645eseguentiinquanto
applicabili.Lacorted'appellopronunciaconsentenzaimpugnabilepercassazione.
273/274
3/6/2015
Ilriconoscimentool'esecuzionedellodostranierosonorifiutatidallacorted'appellosenelgiudizio
diopposizionelapartecontrolaqualeillodoe'invocatoproval'esistenzadiunadelleseguenti
circostanze:
1)lepartidellaconvenzionearbitraleeranoincapaciinbaseallaleggeadesseapplicabileoppure
laconvenzionearbitralenoneravalidasecondolaleggeallaqualelepartil'hannosottopostao,in
mancanzadiindicazioneataleproposito,secondolaleggedelloStatoincuiillodoe'stato
pronunciato
2)laparteneicuiconfrontiillodoe'invocatonone'statainformatadelladesignazionedell'arbitro
odelprocedimentoarbitraleocomunquee'statanell'impossibilita'difarvalerelapropriadifesa
nelprocedimentostesso
3)illodohapronunciatosuunacontroversianoncontemplatanelcompromessoonellaclausola
compromissoria,oppurefuorideilimitidelcompromessoodellaclausolacompromissoriatuttavia,
selestatuizionidellodocheconcernonoquestionisottoposteadarbitratopossonoessereseparate
daquellecheriguardanoquestioninonsottoposteadarbitrato,leprimepossonoessere
riconosciuteedichiarateesecutive
4)lacostituzionedelcollegioarbitraleoilprocedimentoarbitralenonsonostaticonformi
all'accordodellepartio,inmancanzaditaleaccordo,allaleggedelluogodisvolgimento
dell'arbitrato
5)illodonone'ancoradivenutovincolanteperlepartioe'statoannullatoosospesoda
un'autorita'competentedelloStatonelquale,osecondolaleggedelquale,e'statoreso.
Allorche'l'annullamentoolasospensionedell'efficaciadellodostranierosianostatirichiesti
all'autorita'competenteindicatanelnumero5)delterzocomma,lacorted'appellopuo'sospendere
ilprocedimentoperilriconoscimentool'esecuzionedellodosuistanzadellapartecheharichiesto
l'esecuzionepuo',incasodisospensione,ordinarechel'altraparteprestiidoneagaranzia.
Ilriconoscimentool'esecuzionedellodostranierosonoaltresi'rifiutatiallorche'lacorted'appello
accertache:
1)lacontroversianonpotesseformareoggettodicompromessosecondolaleggeitaliana
2)illodocontengadisposizionicontrarieall'ordinepubblico.
Sonoinognicasosalvelenormestabiliteinconvenzioniinternazionali)).
274/274

Codice Di Procedura Civile Con Riferimenti Normativi

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Codice Di Procedura Civile Con Riferimenti Normativi

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

3/6/2015

Potrebbero piacerti anche