3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

DECRETOLEGISLATIVO31dicembre1992,n.546
Disposizionisulprocessotributarioinattuazionedelladelegaal
Governocontenutanell'art.30dellalegge30dicembre1991,n.413.

Vigenteal:362015

TITOLOI
DISPOSIZIONIGENERALI
CapoI
DELGIUDICETRIBUTARIOESUOIAUSILIARI
ILPRESIDENTEDELLAREPUBBLICA
Vistigliarticoli76e87dellaCostituzione
Vistol'art.30dellalegge30dicembre1991,n.413,recante
delegaalGovernoperl'emanazionedidecretilegislativiconcernentidisposizioniperlarevisionedelladisciplinae
l'organizzazionedelcontenziosotributario
VistaladeliberazionedelConsigliodeiMinistri,adottatail30
settembre1992,chehaautorizzatol'invio,perilprescrittoparere,allacommissioneparlamentareistituitaa
normadell'art.17dellalegge9ottobre1971,n.825,nellacomposizionestabilitadall'art.1,comma4,della
legge29dicembre1987,n.550
Uditoilpareredellapredettacommissioneparlamentare
VistaladeliberazionedelConsigliodeiMinistri,adottatanella
riunionedel30dicembre1992
SullapropostadelMinistrodellefinanze,diconcertoconi
Ministridigraziaegiustiziaedeltesoro
EMANAilseguentedecretolegislativo:
Art.1.
Gliorganidellagiurisdizionetributaria
1.Lagiurisdizionetributariae'esercitatadallecommissioni
tributarieprovincialiedallecommissionitributarieregionalidicuiall'art.1deldecretodelPresidentedella
Repubblica31dicembre1992,n.545.
2.Igiudicitributariapplicanolenormedelpresentedecretoe,
perquantodaessenondispostoeconessecompatibili,lenormedelcodicediproceduracivile.
Art.2.
(Oggettodellagiurisdizionetributaria).
1.Appartengonoallagiurisdizionetributariatuttelecontroversieaventiadoggettoitributidiognigeneree
speciecomunquedenominati,compresiquelliregionali,provincialiecomunalieilcontributoperilServizio
sanitarionazionale,nonche'lesovrimposteeleaddizionali,lesanzioniamministrative,comunqueirrogateda
ufficifinanziari,gliinteressieognialtroaccessorio.Restanoesclusedallagiurisdizionetributariasoltantole
controversieriguardantigliattidellaesecuzioneforzatatributariasuccessiviallanotificadellacartelladi
pagamentoe,oveprevisto,dell'avvisodicuiall'articolo50deldecretodelPresidentedellaRepubblica29
settembre1973,n.602,perlequalicontinuanoadapplicarsiledisposizionidelmedesimodecretodelPresidente
dellaRepubblica.(25)
2.Appartengonoaltresi'allagiurisdizionetributarialecontroversiepromossedaisingolipossessoriconcernenti
l'intestazione,ladelimitazione,lafigura,l'estensione,ilclassamentodeiterrenielaripartizionedell'estimofrai
compossessoriatitolodipromiscuita'diunastessaparticella,nonche'lecontroversieconcernentilaconsistenza,
ilclassamentodellesingoleunita'immobiliariurbaneel'attribuzionedellarenditacatastale.Appartengonoalla
giurisdizionetributariaanchelecontroversierelativealladebenzadelcanoneperl'occupazionedispaziedaree
pubblicheprevistodall'articolo63deldecretolegislativo15dicembre1997,n.446,esuccessivemodificazioni,e
delcanoneperloscaricoeladepurazionedelleacquereflueeperlosmaltimentodeirifiutiurbani,nonche'le
controversieattinentil'impostaoilcanonecomunalesullapubblicita'eildirittosullepubblicheaffissioni.(23)
((26))
3.Ilgiudicetributariorisolveinviaincidentaleogniquestionedacuidipendeladecisionedellecontroversie
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorno

1/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

rientrantinellapropriagiurisdizione,fattaeccezioneperlequestioniinmateriadiquereladifalsoesullostatoo
lacapacita'dellepersone,diversadallacapacita'distareingiudizio.

AGGIORNAMENTO(23)
LaCorteCostituzionale,consentenza1014marzo2008,n.64(inG.U.1as.s.19/3/2008,n.13),ha
dichiaratol'illegittimita'costituzionaledelcomma2,secondoperiodo,delpresentearticolo"nellaparteincui
stabilisceche"Appartengonoallagiurisdizionetributariaanchelecontroversierelativealladebenzadelcanone
perl'occupazionedispaziedareepubblicheprevistodall'articolo63deldecretolegislativo15dicembre1997,n.
446,esuccessivemodificazioni"."

AGGIORNAMENTO(25)
LaCorteCostituzionale,consentenza514maggio2008,n.130(inG.U.1as.s.21/5/2008,n.22),ha
dichiaratol'illegittimita'costituzionaledelcomma1delpresentearticolo"nellaparteincuiattribuiscealla
giurisdizionetributarialecontroversierelativeallesanzionicomunqueirrogatedaufficifinanziari,ancheladdove
esseconseguanoallaviolazionedidisposizioninonaventinaturatributaria".

AGGIORNAMENTO(26)
LaCorteCostituzionale,consentenza811febbraio2010,n.39(inG.U.1as.s.17/2/2010,n.7)ha
dichiarato"l'illegittimita'costituzionaledell'art.2,comma2,secondoperiodo,deldecretolegislativo31dicembre
1992,n.546(DisposizionisulprocessotributarioinattuazionedelladelegaalGovernocontenutanell'art.30
dellalegge30dicembre1991,n.413)comemodificatodall'art.3bis,comma1,letterab),deldecretolegge
30settembre2005,n.203(Misuredicontrastoall'evasionefiscaleedisposizioniurgentiinmateriatributariae
finanziaria),convertito,conmodificazioni,dall'art.1,comma1,dellalegge2dicembre2005,n.248,nella
parteincuiattribuisceallagiurisdizionedelgiudicetributariolecontroversierelativealladebenza,apartiredal3
ottobre2000,delcanoneperloscaricoeladepurazionedelleacquereflue,qualedisciplinatodagliartt.13e14
dellalegge5gennaio1994,n.36(Disposizioniinmateriadirisorseidriche)"e,aisensidell'art.27dellalegge11
marzo1953,n.87,"l'illegittimita'costituzionaledelmedesimoart.2,comma2,secondoperiodo,deld.lgs.n.
546del1992,nellaparteincuiattribuisceallagiurisdizionedelgiudicetributariolecontroversierelativealla
debenza,apartiredal29aprile2006,delcanoneperloscaricoeladepurazionedelleacquereflue,quale
disciplinatodagliartt.154e155deldecretolegislativo3aprile2006,n.152(Normeinmateriaambientale)".
Art.3.
Difettodigiurisdizione
1.Ildifettodigiurisdizionedellecommissionitributariee'
rilevato,anched'ufficio,inognistatoegradodelprocesso.
2.E'ammessoilregolamentopreventivodigiurisdizioneprevisto
dall'art.41,primocomma,delcodicediproceduracivile.
Art.4.
Competenzaperterritorio
1.Lecommissionitributarieprovincialisonocompetentiperlecontroversieproposteneiconfrontidegliuffici
delleentrateodelterritoriodelMinisterodellefinanzeovverodeglientilocaliovverodeiconcessionaridel
serviziodiriscossione,chehannosedenellalorocircoscrizioneselacontroversiae'propostaneiconfrontidiun
centrodiservizio((oaltrearticolazionidell'Agenziadelleentrate,concompetenzasututtoopartedel
territorionazionale,individuateconilregolamentodiamministrazionedicuiall'articolo71del
decretolegislativo30luglio1999,n.300,nell'ambitodelladotazioneorganicaprevistaa
legislazionevigenteeanchemedianteriorganizzazione,senzaoneriaggiuntivi,degliUffici
dell'Agenzia.))e'competentelacommissionetributariaprovincialenellacuicircoscrizionehasedel'ufficioal
qualespettanoleattribuzionisultributocontroverso.
2.Lecommissionitributarieregionalisonocompetentiperleimpugnazioniavversoledecisionidellecommissioni
tributarieprovinciali,chehannosedenellalorocircoscrizione.
Art.5.
Incompetenza
1.Lacompetenzadellecommissionitributariee'inderogabile.
2.L'incompetenzadellacommissionetributariae'rilevabile,anche
d'ufficio,soltantonelgradoalqualeilviziosiriferisce.
3.Lasentenzadellacommissionetributariachedichiaralapropria
incompetenzarendeincontestabilel'incompetenzadichiarataelacompetenzadellacommissionetributariain
essaindicata,seilprocessovieneriassuntoanormadelcomma5.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorno

2/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

4.Nonsiapplicanoledisposizionidelcodicediproceduracivile
suiregolamentidicompetenza.
5.Lariassunzionedelprocessodavantiallacommissionetributaria
dichiaratacompetentedeveessereeffettuataaistanzadipartenelterminefissatonellasentenzaoinmancanza
nelterminediseimesidallacomunicazionedellasentenzastessa.Selariassunzioneavvieneneitermini
suindicatiilprocessocontinuadavantiallanuovacommissione,altrimentisiestingue.
Art.6.
Astensioneericusazionedeicomponentidellecommissionitributarie
1.L'astensioneelaricusazionedeicomponentidellecommissioni
tributariesonodisciplinatedalledisposizionidelcodicediproceduracivileinquantoapplicabili.
2.Ilgiudicetributariohal'obbligodiastenersiepuo'essere
ricusatoanchenelcasodicuiall'art.13,comma3,einognicasoincuiabbiaoabbiaavutorapportidilavoro
autonomoovverodicollaborazioneconunadelleparti.
3.Sullaricusazionedecideilcollegioalqualeappartieneil
componentedellacommissionetributariaricusato,senzalasuapartecipazioneeconl'integrazionedialtro
membrodellastessacommissionedesignatodalsuopresidente.
Art.7
Poteridellecommissionitributarie
1.Lecommissionitributarie,aifiniistruttorieneilimitideifattidedottidalleparti,esercitanotuttelefacolta'di
accesso,dirichiestadidati,diinformazioniechiarimenticonferiteagliufficitributariedall'entelocaleda
ciascunalegged'imposta.
2.Lecommissionitributarie,quandooccorreacquisireelementiconoscitividiparticolarecomplessita',possono
richiedereappositerelazioniadorganitecnicidell'amministrazionedelloStatoodialtrientipubblicicompresoil
CorpodellaGuardiadifinanza,ovverodisporreconsulenzatecnica.Icompensispettantiaiconsulentitecnicinon
possonoeccederequelliprevistidallalegge8luglio1980,n.319,esuccessivemodificazionieintegrazioni.
3.((COMMAABROGATODALD.L.30SETTEMBRE2005,N.203,CONVERTITO,CONMODIFICAZIONI,
DALLAL.2DICEMBRE2005,N.248)).
4.Nonsonoammessiilgiuramentoelaprovatestimoniale.
5.Lecommissionitributarie,seritengonoillegittimounregolamentoounattogeneralerilevanteaifinidella
decisione,nonloapplicano,inrelazioneall'oggettodedottoingiudizio,salval'eventualeimpugnazionenella
diversasedecompetente.
Art.8.
Erroresullanormatributaria
1.Lacommissionetributariadichiaranonapplicabililesanzioni
nonpenaliprevistedalleleggitributariequandolaviolazionee'giustificatadaobiettivecondizionidiincertezza
sullaportataesull'ambitodiapplicazionedelledisposizioniallequalisiriferisce.
Art.9.
Organidiassistenzaallecommissionitributarie
1.Ilpersonaledell'ufficiodisegreteriaassistelacommissionetributaria((secondoledisposizionidelcodice
diproceduracivile))concernentiilcancelliere.
2.Leattivita'dell'ufficialegiudiziarioinudienzasonodisimpegnatedalpersonaleausiliarioaddettoalla
segreteria.
CapoII
DELLEPARTIEDELLALORORAPPRESENTANZAEASSISTENZAINGIUDIZIO
Art.10.
Leparti
1.Sonopartinelprocessodinanziallecommissionitributarieoltrealricorrente,l'ufficiodelMinisterodelle
finanzeol'entelocaleoilconcessionariodelserviziodiriscossionechehaemanatol'attoimpugnatoononha
emanatol'attorichiestoovvero,sel'ufficioe'uncentrodiservizio((oaltrearticolazionidell'Agenziadelle
entrate,concompetenzasututtoopartedelterritorionazionale,individuateconilregolamentodi
amministrazionedicuiall'articolo71deldecretolegislativo30luglio1999,n.300,nell'ambito
delladotazioneorganicaprevistaalegislazionevigenteeanchemedianteriorganizzazione,senza
oneriaggiuntivi,degliUfficidell'Agenzia.)),l'ufficiodelleentratedelMinisterodellefinanzealquale
spettanoleattribuzionisulrapportocontroverso.
Art.11
Capacita'distareingiudizio
1.Lepartidiversedaquelleindicateneicommi2e3possonostareingiudizioanchemedianteprocuratore
generaleospeciale.Laprocuraspeciale,seconferitaalconiugeeaiparentioaffinientroilquartogradoaisoli
finidellapartecipazioneall'udienzapubblica,puo'risultareanchedascritturaprivatanonautenticata.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorno

3/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

2.L'ufficiodelMinisterodellefinanzeneicuiconfrontie'propostoilricorsostaingiudiziodirettamenteo
mediantel'ufficiodelcontenziosodelladirezioneregionaleocompartimentaleadessosovraordinata.
3.L'entelocaleneicuiconfrontie'propostoilricorsopuo'stareingiudizioanchemedianteildirigentedell'ufficio
tributi,ovvero,perglientilocaliprividifiguradirigenziale,medianteiltitolaredellaposizioneorganizzativaincui
e'collocatodettoufficio.(18)
((3bis.Ledisposizionidicuiaicommiprecedentisiapplicanoancheagliufficigiudiziariperil
contenziosoinmateriadicontributounificatodavantialleCommissionitributarieprovinciali)).

AGGIORNAMENTO(18)
IlD.L.31marzo2005,n.44,convertitoconmodificazionidallaL.31maggio2005,n.88,hadisposto(conl'art.
3bis,comma2)chelamodificadicuialcomma3delpresentearticolosiapplicaancheaigiudiziincorsoalla
datadientratainvigoredellaleggediconversionedeldecretomedesimo.
Art.12
L'assistenzatecnica
1.Leparti,diversedall'ufficiodelMinisterodellefinanzeodall'entelocaleneicuiconfrontie'statopropostoil
ricorso,devonoessereassistiteingiudiziodaundifensoreabilitato.
2.((Sonoabilitatiall'assistenzatecnicadinanziallecommissionitributarie,seiscrittineirelativi
albiprofessionali,gliavvocati,idottoricommercialisti,iragionierieiperiticommerciali,nonche'i
consulentidellavoropurche'nondipendentidall'amministrazionepubblica)).Sonoaltresi'abilitati
all'assistenzatecnicadinanziallecommissionitributarie,seiscrittineirelativialbiprofessionali,((...))gli
ingegneri,gliarchitetti,igeometri,iperitiedili,idottoriagronomi,gliagrotecnicieiperitiagrari,perlematerie
concernentil'estensione,ilclassamentodeiterrenielaripartizionedell'estimofraicompossessoriatitolodi
promiscuita'diunastessaparticella,laconsistenza,ilclassamentodellesingoleunita'immobiliariurbanee
l'attribuzionedellarenditacatastaleeglispedizionieridoganaliperlematerieconcernentiitributiamministrati
dall'Agenziadelledogane.Inattesadell'adeguamentoalledirettivecomunitarieinmateriadieserciziodiattivita'
diconsulenzatributariaedelconseguenteriordinodellamateria,sono,altresi',abilitatiallaassistenzatecnica,se
iscrittiinappositielenchidatenersipressoledirezioniregionalidelleentrate,isoggettiindicatinell'articolo63,
terzocomma,deldecretodelPresidentedellaRepubblica29settembre1973,n.600,isoggettiiscrittialladata
del30settembre1993neiruolidiperitiedespertitenutidallecameredicommercio,industria,artigianatoe
agricolturaperlasubcategoriatributi,inpossessodidiplomadilaureaingiurisprudenzaoineconomiae
commerciooequipollentiodidiplomadiragionierelimitatamenteallematerieconcernentileimpostediregistro,
disuccessione,itributilocali,l'IVA,l'IRPEF,l'ILOR,el'IRPEGnonche'idipendentidelleassociazionidelle
categorierappresentatenelConsiglionazionaledell'economiaedellavoro(C.N.E.L.)eidipendentidelleimprese,
odellelorocontrollateaisensidell'articolo2359delcodicecivile,primocomma,numero1),limitatamentealle
controversienellequalisonoparti,rispettivamente,gliassociatieleimpreseolorocontrollate,inpossessodel
diplomadilaureaingiurisprudenzaoineconomiaecommerciooequipollentiodidiplomadiragioneriaedella
relativaabilitazioneprofessionalecondecretodelMinistrodellefinanzesonostabilitelemodalita'per
l'attuazionedelledisposizionidelpresenteperiodo.Sonoinoltreabilitatiall'assistenzatecnicadinanzialle
commissionitributarieifunzionaridelleassociazionidicategoriache,alladatadientratainvigoredeldecreto
legislativo31dicembre1992,n.545,risultavanoiscrittinell'elencotenutodallaIntendenzadiFinanza
competenteperterritorio,aisensidell'articolo30,terzocomma,deldecretodelPresidentedellaRepubblica26
ottobre1972,n.636.
3.Aidifensoridicuialcomma2deveessereconferitol'incaricoconattopubblicooconscritturaprivata
autenticataodancheincalceoamarginediunattodelprocesso,nelqualcasolasottoscrizioneautografae'
certificatadallostessoincaricato.All'udienzapubblical'incaricopuo'essereconferitooralmenteeseneda'attoa
verbale.
4.L'ufficiodelMinisterodellefinanze,nelgiudiziodisecondogrado,puo'essereassistitodall'Avvocaturadello
Stato.
5.Lecontroversiedivaloreinferiorea5.000.000dilire,ancheseconcernentiattiimpositivideicomuniedegli
altrientilocali,nonche'iricorsidicuiall'art.10deldecretodelPresidentedellaRepubblica28novembre1980,
n.787,possonoesserepropostidirettamentedallepartiinteressate,che,neiprocedimentirelativi,possono
stareingiudizioanchesenzaassistenzatecnica.Pervaloredellalitesiintendel'importodeltributoalnettodegli
interessiedelleeventualisanzioniirrogateconl'attoimpugnatoincasodicontroversierelativeesclusivamente
alleirrogazionidisanzioni,ilvaloree'costituitodallasommadiqueste.Ilpresidentedellacommissioneodella
sezioneoilcollegiopossonotuttaviaordinareallapartedimunirsidiassistenzatecnicafissandountermine
entroilqualelastessae'tenuta,apenadiinammissibilita',aconferirel'incaricoaundifensoreabilitato.
6.Isoggettiinpossessodeirequisitirichiestinelcomma2possonostareingiudiziopersonalmentesenza
l'assistenzadialtridifensori.
Art.13
((ARTICOLOABROGATODALD.P.R.30MAGGIO2002,N.115))
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorno

4/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Art.14.
Litisconsorzioedintervento
1.Sel'oggettodelricorsoriguardainscindibilmentepiu'
soggetti,questidevonoesseretuttipartenellostessoprocessoelacontroversianonpuo'esseredecisa
limitatamenteadalcunidiessi.
2.Seilricorsonone'statopropostodaoneiconfrontiditutti
isoggettiindicatinelcomma1e'ordinatal'integrazionedelcontraddittoriomediantelalorochiamataincausa
entrounterminestabilitoapenadidecadenza.
3.Possonointervenirevolontariamenteoesserechiamatiin
giudizioisoggettiche,insiemealricorrente,sonodestinataridell'attoimpugnatoopartidelrapportotributario
controverso.
4.Lepartichiamatesicostituisconoingiudizionelleforme
prescritteperlaparteresistente,inquantoapplicabili.
5.Isoggettiindicatineicommi1e3intervengononelprocesso
notificandoappositoattoatuttelepartiecostituendosinelleformedicuialcommaprecedente.
6.Lepartichiamateincausaointervenutevolontariamentenon
possonoimpugnareautonomamentel'attoseperessealmomentodellacostituzionee'gia'decorsoilterminedi
decadenza.
Art.15.
Spesedelgiudizio
1.Lapartesoccombentee'condannataarimborsarelespesedelgiudiziochesonoliquidateconlasentenza.La
commissionetributariapuo'dichiararecompensateintuttooinpartelespese,anormadell'art.92,secondo
comma,delcodicediproceduracivile.
2.Icompensiagliincaricatidell'assistenzatecnicasonoliquidatisullabasedellerispettivetariffeprofessionali.
Agliiscrittineglielenchidicuiall'art.12,comma2,siapplicalatariffavigenteperiragionieri.
2bisNellaliquidazionedellespeseafavoredell'ufficiodelMinisterodellefinanze,seassistitodafunzionari
dell'amministrazione,eafavoredell'entelocale,seassistitodapropridipendenti,((siapplicaildecreto
previstodall'articolo9,comma2,deldecretolegge24gennaio2012,n.1,convertito,con
modificazioni,dallalegge24marzo2012,n.27,perlaliquidazionedelcompensospettanteagli
avvocati,conlariduzionedelventipercentodell'importocomplessivoiviprevisto.))Lariscossione
avvienemedianteiscrizionearuoloatitolodefinitivodopoilpassaggioingiudicatodellasentenza.
Art.16
Comunicazionienotificazioni
1.Lecomunicazionisonofattemedianteavvisodellasegreteriadellacommissionetributariaconsegnatoalle
parti,chenerilascianoimmediatamentericevuta,ospeditoamezzodelserviziopostaleinplicosenzabusta
raccomandataconavvisodiricevimento,sulqualenonsonoappostisegnioindicazionidaiqualipossadesumersi
ilcontenutodell'avviso.Lecomunicazioniall'ufficiodelMinisterodellefinanzeedall'entelocalepossonoessere
fattemediantetrasmissionedielencoindupliceesemplare,unodeiquali,immediatamentedatatoesottoscritto
perricevuta,e'restituitoallasegreteriadellacommissionetributaria.Lasegreteriapuo'ancherichiederela
notificazionedell'avvisodapartedell'ufficiogiudiziarioodelmessocomunalenelleformedicuialcomma2.
1bis.Lecomunicazionisonoeffettuateanchemediantel'utilizzodellapostaelettronicacertificata,aisensidel
decretolegislativo7marzo2005,n.82,esuccessivemodificazioni.Tralepubblicheamministrazionidicui
all'articolo2,comma2,deldecretolegislativo7marzo2005,n.82,lecomunicazionipossonoessereeffettuate
aisensidell'articolo76delmedesimodecretolegislativo.L'indirizzodipostaelettronicacertificatadeldifensoreo
dellepartie'indicatonelricorsoonelprimoattodifensivo((neiprocedimentineiqualilapartestain
giudiziopersonalmenteeilrelativoindirizzodipostadipostaelettronicacertificatanonrisultadai
pubblicielenchilastessapuo'indicarel'indirizzodipostaalqualevuolriceverelecomunicazioni.)).
2.Lenotificazionisonofattesecondolenormedegliarticoli137eseguentidelcodicediproceduracivile,salvo
quantodispostodall'art.17.
3.Lenotificazionipossonoesserefatteanchedirettamenteamezzodelserviziopostalemediantespedizione
dell'attoinplicosenzabustaraccomandatoconavvisodiricevimento,sulqualenonsonoappostisegnio
indicazionidaiqualipossadesumersiilcontenutodell'atto,ovveroall'ufficiodelMinisterodellefinanzeedall'ente
localemedianteconsegnadell'attoall'impiegatoaddettochenerilasciaricevutasullacopia.
4.L'ufficiodelMinisterodellefinanzeel'entelocaleprovvedonoallenotificazioniancheamezzodelmesso
comunaleodimessoautorizzatodall'amministrazionefinanziaria,conl'osservanzadelledisposizionidicuial
comma2.
5.Qualunquecomunicazioneonotificazioneamezzodelserviziopostalesiconsiderafattanelladatadella
spedizioneiterminichehannoiniziodallanotificazioneodallacomunicazionedecorronodalladataincuil'atto
e'ricevuto.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorno

5/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Art.17.
Luogodellecomunicazionienotificazioni
1.Lecomunicazionielenotificazionisonofatte,salvalaconsegnainmaniproprie,neldomicilioelettoo,in
mancanza,nellaresidenzaonellasededichiaratadallaparteall'attodellasuacostituzioneingiudizio.Le
variazionideldomicilioodellaresidenzaodellasedehannoeffettodaldecimogiornosuccessivoaquelloincui
siastatanotificataallasegreteriadellacommissioneealleparticostituiteladenunciadivariazione.
2.L'indicazionedellaresidenzaodellasedeel'elezionedeldomiciliohannoeffettoancheperisuccessivigradidel
processo.
3.Semancanol'elezionedidomiciliooladichiarazionedellaresidenzaodellasedenelterritoriodelloStatoose
perlaloroassolutaincertezzalanotificazioneolacomunicazionedegliattinone'possibile,questisono
comunicationotificatipressolasegreteriadellacommissione.
((3bis.Incasodimancataindicazionedell'indirizzodipostaelettronicacertificataovverodi
mancataconsegnadelmessaggiodipostaelettronicacertificatapercauseimputabilial
destinatario,lecomunicazionisonoeseguiteesclusivamentemediantedepositoinsegreteriadella
Commissionetributaria)).
Art.17bis
(Ilreclamoelamediazione)
1.Perlecontroversiedivalorenonsuperioreaventimilaeuro,relativeadattiemessidall'Agenziadelleentrate,
chiintendeproporrericorsoe'tenutopreliminarmenteapresentarereclamosecondoledisposizioniseguentied
e'esclusalaconciliazionegiudizialedicuiall'articolo48.
2.Lapresentazionedelreclamoe'condizionediprocedibilita'delricorso.Incasodidepositodelricorsoprimadel
decorsodelterminedinovantagiornidicuialcomma9,l'Agenziadelleentrate,insedediritualecostituzionein
giudizio,puo'eccepirel'improcedibilita'delricorsoeilpresidente,serileval'improcedibilita',rinvialatrattazione
perconsentirelamediazione.(41)((42))
3.Ilvaloredicuialcomma1e'determinatosecondoledisposizionidicuialcomma5dell'articolo12.
4.Ilpresentearticolononsiapplicaallecontroversiedicuiall'articolo47bis.
5.IlreclamovapresentatoallaDirezioneprovincialeoallaDirezioneregionalechehaemanatol'atto,lequali
provvedonoattraversoappositestrutturediverseedautonomedaquellechecuranol'istruttoriadegliatti
reclamabili.
6.Perilprocedimentosiapplicanoledisposizionidicuiagliarticoli12,18,19,20,21ealcomma4dell'articolo
22,inquantocompatibili.
7.Ilreclamopuo'contenereunamotivatapropostadimediazione,completadellarideterminazione
dell'ammontaredellapretesa.
8.L'organodestinatario,senonintendeaccogliereilreclamovoltoall'annullamentototaleoparzialedell'atto,
ne'l'eventualepropostadimediazione,formulad'ufficiounapropostadimediazioneavutoriguardoall'eventuale
incertezzadellequestionicontroverse,algradodisostenibilita'dellapretesaealprincipiodieconomicita'
dell'azioneamministrativa.L'esitodelprocedimentorilevaanchepericontributiprevidenzialieassistenzialilacui
baseimponibilee'riconducibileaquelladelleimpostesuiredditi.Sullesommedovuteatitolodicontributi
previdenzialieassistenzialinonsiapplicanosanzionieinteressi.Siapplicanoledisposizionidell'articolo48,in
quantocompatibili.(41)
9.Decorsinovantagiornisenzachesiastatonotificatol'accoglimentodelreclamoosenzachesiastataconclusa
lamediazione,ilreclamoproduceglieffettidelricorso.Iterminidicuiagliarticoli22e23decorronodalla
predettadata.Aifinidelcomputodelterminedinovantagiorni,siapplicanoledisposizionisuitermini
processuali.(41)
9bis.Lariscossioneeilpagamentodellesommedovuteinbaseall'attooggettodireclamosonosospesifinoalla
datadallaqualedecorreilterminedicuiall'articolo22,fermorestandocheinassenzadimediazionesonodovuti
gliinteressiprevistidallesingoleleggid'imposta.Lasospensionenonsiapplicanelcasodiimprocedibilita'dicuial
comma2.(41)
10.Nellecontroversiedicuialcomma1lapartesoccombentee'condannataarimborsare,inaggiuntaalle
spesedigiudizio,unasommaparial50percentodellespesedigiudizioatitolodirimborsodellespesedel
procedimentodisciplinatodalpresentearticolo.Nellemedesimecontroversie,fuorideicasidisoccombenza
reciproca,lacommissionetributaria,puo'compensareparzialmenteoperinterolespesetralepartisolose
ricorronogiustimotivi,esplicitamenteindicatinellamotivazione,chehannoindottolapartesoccombentea
disattenderelapropostadimediazione.(31)

AGGIORNAMENTO(31)
IlD.L.6luglio2011,n.98,convertitoconmodificazionidallaL.15luglio2011,n.111,hadisposto(conl'art.
39,comma11)che"Ledisposizionidicuialcomma9siapplicanoconriferimentoagliattisuscettibilidireclamo
notificatiadecorreredal1aprile2012."
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorno

6/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

AGGIORNAMENTO(41)
LaL.27dicembre2013,n.147hadisposto(conl'art.1,comma611,letterab))chelepresentimodifichesi
applicanoagliattinotificatiadecorreredalsessantesimogiornosuccessivoall'entratainvigoredellapresente
legge.

AGGIORNAMENTO(42)
LaCorteCostituzionale,consentenza916aprile2014,n.98(inG.U.1as.s.23/4/2014,n.18)hadichiarato
"l'illegittimita'costituzionaledell'art.17bis,comma2,deldecretolegislativo31dicembre1992,n.546
(DisposizionisulprocessotributarioinattuazionedelladelegaalGovernocontenutanell'art.30dellalegge30
dicembre1991,n.413),neltestooriginario,anterioreallasostituzionedellostessoadoperadell'art.1,comma
611,letteraa),numero1),dellalegge27dicembre2013,n.147(Disposizioniperlaformazionedelbilancio
annualeepluriennaledelloStatoleggedistabilita'2014)".
TITOLOII
ILPROCESSO
CapoI
ILPROCEDIMENTODINANZIALLACOMMISSIONETRIBUTARIAPROVINCIALE
SezioneI
Introduzionedelgiudizio
Art.18.
Ilricorso
1.Ilprocessoe'introdottoconricorsoallacommissionetributariaprovinciale.
2.Ilricorsodevecontenerel'indicazione:
a)dellacommissionetributariacuie'diretto
b)delricorrenteedelsuolegalerappresentante,dellarelativaresidenzaosedelegaleodeldomicilio
eventualmenteelettonelterritoriodelloStato,nonche'delcodicefiscale((edell'indirizzodiposta
elettronicacertificata))
c)dell'ufficiodelMinisterodellefinanzeodell'entelocaleodelconcessionariodelserviziodiriscossioneneicui
confrontiilricorsoe'proposto
d)dell'attoimpugnatoedell'oggettodelladomanda
e)deimotivi.
3.Ilricorsodeveesseresottoscrittodaldifensoredelricorrenteecontenerel'indicazionedell'incaricoanorma
dell'art.12,comma3,salvocheilricorsononsiasottoscrittopersonalmente,nelqualcasovalequantodisposto
dall'articolo12,comma5.Lasottoscrizionedeldifensoreodellapartedeveessereappostatantonell'originale
quantonellecopiedelricorsodestinateallealtreparti,fattosalvoquantoprevistodall'art.14,comma2.
4.Ilricorsoe'inammissibilesemancaoe'assolutamenteincertaunadelleindicazionidicuialcomma2,ad
eccezionediquellarelativaalcodicefiscale((eall'indirizzodipostaelettronicacertificata)),onone'
sottoscrittoanormadelcommaprecedente.
Art.19
Attiimpugnabilieoggettodelricorso
1.Ilricorsopuo'esserepropostoavverso:
a)l'avvisodiaccertamentodeltributo
b)l'avvisodiliquidazionedeltributo
c)ilprovvedimentocheirrogalesanzioni
d)ilruoloelacartelladipagamento
e)l'avvisodimora
ebis)l'iscrizionediipotecasugliimmobilidicuiall'articolo77deldecretodelPresidentedellaRepubblica29
settembre1973,n.602,esuccessivemodificazioni
eter)ilfermodibenimobiliregistratidicuiall'articolo86deldecretodelPresidentedellaRepubblica29
settembre1973,n.602,esuccessivemodificazioni
f)gliattirelativialleoperazionicatastaliindicatenell'art.2,((comma2))
g)ilrifiutoespressootacitodellarestituzioneditributi,sanzionipecuniarieedinteressioaltriaccessorinon
dovuti
h)ildiniegoolarevocadiagevolazionioilrigettodidomandedidefinizioneagevolatadirapportitributari
i)ognialtroattoperilqualelaleggeneprevedal'autonomaimpugnabilita'davantiallecommissionitributarie.
2.Gliattiespressidicuialcomma1devonocontenerel'indicazionedeltermineentroilqualeilricorsodeve
esserepropostoedellacommissionetributariacompetente,nonche'dellerelativeformedaosservareaisensi
dell'art.20.
3.Gliattidiversidaquelliindicatinonsonoimpugnabiliautonomamente.Ognunodegliattiautonomamente
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorno

7/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

impugnabilipuo'essereimpugnatosolopervizipropri.Lamancatanotificazionediattiautonomamente
impugnabili,adottatiprecedentementeall'attonotificato,neconsentel'impugnazioneunitamentea
quest'ultimo.
Art.20.
Proposizionedelricorso
1.Ilricorsoe'propostomediantenotificaanormadeicommi2e3
delprecedenteart.16.
2.Laspedizionedelricorsoamezzopostadev'esserefattain
plicoraccomandatosenzabustaconavvisodiricevimento.Intalcasoilricorsos'intendepropostoalmomento
dellaspedizionenelleformesopraindicate.
3.Restafermoquantodispostodall'art.10deldecretodel
PresidentedellaRepubblica28novembre1980,n.787,suicentridiservizio.
Art.21.
Termineperlaproposizionedelricorso
1.Ilricorsodeveesserepropostoapenadiinammissibilita'entrosessantagiornidalladatadinotificazione
dell'attoimpugnato.Lanotificazionedellacartelladipagamentovaleanchecomenotificazionedelruolo.
2.((Ilricorsoavversoilrifiutotacitodellarestituzionedicuiall'articolo19,comma1,letterag),
puo'esserepropostodopoilnovantesimogiornodalladomandadirestituzionepresentataentroi
terminiprevistidaciascunalegged'impostaefinoaquandoildirittoallarestituzionenone'
prescritto.))Ladomandadirestituzione,inmancanzadidisposizionispecifiche,nonpuo'esserepresentata
dopodueannidalpagamentoovvero,seposteriore,dalgiornoincuisie'verificatoilpresuppostoperla
restituzione.
Art.22
Costituzioneingiudiziodelricorrente
1.Ilricorrente,entrotrentagiornidallaproposizionedelricorso,apenad'inammissibilita'deposita,nella
segreteriadellacommissionetributariaadita,otrasmetteamezzoposta,inplicoraccomandatosenzabustacon
avvisodiricevimento,l'originaledelricorsonotificatoanormadegliarticoli137eseguentidelcodicedi
proceduracivileovverocopiadelricorsoconsegnatoospeditoperposta,confotocopiadellaricevutadidepositoo
dellaspedizioneperraccomandataamezzodelserviziopostale.((All'attodellacostituzioneingiudizio,il
ricorrentedevedepositarelanotadiiscrizionealruolo,contenentel'indicazionedelleparti,del
difensorechesicostituisce,dell'attoimpugnato,dellamateriadelcontendere,delvaloredella
controversiaedelladatadinotificazionedelricorso)).(16)
2.L'inammissibilita'delricorsoe'rilevabiled'ufficioinognistatoegradodelgiudizio,ancheselaparteresistente
sicostituisceanormadell'articoloseguente.(16)
3.Incasodiconsegnaospedizioneamezzodiserviziopostalelaconformita'dell'attodepositatoaquello
consegnatoospeditoe'attestataconformedallostessoricorrente.Sel'attodepositatonellasegreteriadella
commissionenone'conformeaquelloconsegnatoospeditoallaparteneicuiconfrontiilricorsoe'proposto,il
ricorsoe'inammissibileesiapplicailcommaprecedente.
4.Unitamentealricorsoedaidocumentiprevistialcomma1,ilricorrentedepositailpropriofascicolo,con
l'originaleolafotocopiadell'attoimpugnato,senotificato,edidocumenticheproduce,inoriginaleofotocopia.
5.Ovesorganocontestazioniilgiudicetributarioordinal'esibizionedeglioriginalidegliattiedocumentidicuiai
precedenticommi.

AGGIORNAMENTO(16)
LaCortecostituzionale,consentenza21novembre6dicembre2002,n.520(inG.U.1as.s.11/12/2002,n.
49)hadichiaratol'illegittimita'costituzionaledelpresentearticolo,commi1e2,"nellaparteincuinon
consente,perildepositodegliattiaifinidellacostituzioneingiudizio,l'utilizzodelserviziopostale".
Art.23.
Costituzioneingiudiziodellaparteresistente
1.L'ufficiodelMinisterodellefinanze,l'entelocaleoil
concessionariodelserviziodiriscossioneneicuiconfrontie'statopropostoilricorsosicostituisconoingiudizio
entrosessantagiornidalgiornoincuiilricorsoe'statonotificato,consegnatooricevutoamezzodelservizio
postale.
2.Lacostituzionedellaparteresistentee'fattamediante
depositopressolasegreteriadellacommissioneaditadelpropriofascicolocontenentelecontrodeduzioniintante
copiequantesonolepartiingiudizioeidocumentioffertiincomunicazione.
3.Nellecontrodeduzionilaparteresistenteesponelesuedifese
prendendoposizionesuimotividedottidalricorrenteeindicaleprovedicuiintendevalersi,proponendoaltresi'le
eccezioniprocessualiedimeritochenonsianorilevabilid'ufficioeinstando,sedelcaso,perlachiamataditerzi
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorno

8/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

incausa.
Art.24.
Produzionedidocumentiemotiviaggiunti
1.Idocumentidevonoessereelencatinegliattidipartecuisono
allegatiovvero,seprodottiseparatamente,inappositanotasottoscrittadadepositareinoriginaleedinnumero
dicopieincartasemplicepariaquellodellealtreparti.
2.L'integrazionedeimotividiricorso,resanecessariadal
depositodidocumentinonconosciutiadoperadellealtrepartioperordinedellacommissione,e'ammessaentro
iltermineperentoriodisessantagiornidalladataincuil'interessatohanotiziaditaledeposito.
3.See'statagia'fissatalatrattazionedellacontroversia,
l'interessato,apenadiinammissibilita',devedichiarare,nonoltrelatrattazioneincameradiconsiglioola
discussioneinpubblicaudienza,cheintendeproporremotiviaggiunti.Intalcasolatrattazioneol'udienza
debbonoessererinviateadaltradataperconsentiregliadempimentidicuialcommaseguente.
4.L'integrazionedeimotivisieffettuamedianteattoaventei
requisitidicuiall'art.18perquantoapplicabile.Siapplicanol'art.20,commi1e2,l'art.22,commi1,2,3e5,e
l'art.23,comma3.
Art.25
Iscrizionedelricorsonelregistrogenerale
Fascicolod'ufficiodelprocessoefascicolidiparte
1.Lasegreteriadellacommissionetributariaiscriveilricorsonelregistrogeneraleeformailfascicolod'ufficiodel
processo,inserendoviifascicolidelricorrenteedellealtreparti,congliattieidocumentiprodotti,nonche',
successivamente,glioriginalideiverbalidiudienza,delleordinanzeedeidecretiecopiadellesentenze.
2.Ifascicolidellepartirestanoacquisitialfascicolod'ufficioesonoadesserestituitialterminedelprocesso.Le
partipossonoottenerecopiaautenticadegliattiedocumenticontenutineifascicolidiparteed'ufficio.
((PERIODOABROGATODALD.P.R.30MAGGIO2002,N.115)).
3.Lasegreteriasottoponealpresidentedellacommissionetributariailfascicolodelprocessoappenaformato.
Art.26.
Assegnazionedelricorso
1.Ilpresidentedellacommissionetributariaassegnailricorsoad
unadellesezionialdifuorideicasidicuiall'art.29,comma1,ilpresidentedellacommissionepotra'assumere
gliopportuniprovvedimentiaffinche'iricorsiconcernentiidentichequestionididirittoacarattereripetitivo
venganoassegnatiallamedesimasezioneperesseretrattaticongiuntamente.
SezioneII
L'esamepreliminaredelricorso
Art.27.
Esamepreliminaredelricorso
1.Ilpresidentedellasezione,scadutiiterminiperlacostituzioneingiudiziodelleparti,esaminapreliminarmente
ilricorsoene((dichiaral'inammissibilita'))neicasiespressamenteprevisti,semanifesta.
2.Ilpresidente,ovenesussistanoipresupposti,dichiarainoltrelasospensione,l'interruzioneel'estinzionedel
processo.
3.Iprovvedimentidicuiaicommiprecedentihannoformadidecretoesonosoggettiareclamoinnanzialla
commissione.
Art.28.
Reclamocontroiprovvedimentipresidenziali
1.Controiprovvedimentidelpresidentee'ammessoreclamoda
notificareallealtreparticostituitenelleformedicuiall'art.20,commi1e2,entroiltermineperentoriodigiorni
trentadallalorocomunicazionedapartedellasegreteria.
2.Ilreclamante,neltermineperentoriodiquindicigiorni
dall'ultimanotificazione,apenad'inammissibilita'rilevabiled'ufficio,effettuaildepositosecondoquantodisposto
dall'art.22,comma1,osservatoancheilcomma3dell'articolorichiamato.
3.Neisuccessiviquindicigiornidallanotificadelreclamole
altrepartipossonopresentarememorie.
4.Scadutiitermini,lacommissionedecideimmediatamenteil
reclamoincameradiconsiglio.
5.Lacommissionepronunciasentenzasedichiaral'inammissibilita'
delricorsool'estinzionedelprocessoneglialtricasipronunciaordinanzanonimpugnabilenellaqualesonodatii
provvedimentiperlaprosecuzionedelprocesso.
Art.29.
Riunionedeiricorsi
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorno

9/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1.Inqualunquemomentoilpresidentedellasezionedisponecon
decretolariunionedeiricorsiassegnatiallasezionedaluipresiedutachehannolostessooggettoosonofraloro
connessi.
2.Seiprocessipendonodinanziasezionidiversedellastessa
commissioneilpresidentediquesta,diufficioosuistanzadiparteosusegnalazionedeipresidentidellesezioni,
determinacondecretolasezionedavantiallaqualeiprocessidevonoproseguire,riservandoatalesezionedi
provvedereaisensidelcommaprecedente.
3.Ilcollegio,serilevachelariunionedeiprocessiconnessi
ritardaorendepiu'gravosalalorotrattazione,puo',conordinanzamotivata,dispornelaseparazione.
SezioneIII
Latrattazionedellacontroversia
Art.30.
Nominadelrelatoreefissazionedelladataditrattazione
1.Senonritienediadottarepreliminarnenteiprovvedimentidi
cuiall'art.27,ilpresidente,scadutoinognicasoiltermineperlacostituzionedelleparti,fissalatrattazionedella
controversiasecondoquantoprevistodagliarticoli33e34enominailrelatore.
2.Restasalvoquantodispostodall'art.5,comma1,letteraa),
deldecretolegge27aprile1990,n.90,convertitonellalegge26giugnol990,n.165.
Art.31.
Avvisoditrattazione
1.Lasegreteriada'comunicazionealleparticostituitedelladataditrattazionealmenotrentagiorniliberiprima.
2.Ugualeavvisodeveesseredatoquandolatrattazionesiastatarinviatadalpresidenteincasodigiustificato
impedimentodelrelatore,chenonpossaesseresostituito,odialcunadellepartioperesigenzedelservizio.
((24))

AGGIORNAMENTO(24)
IlD.Lgs.8aprile2008,n.59hadisposto(conl'art.2,comma2)che"Neiprocedimentipendentialladatadi
entratainvigoredelpresentedecreto,nelcasosiastataconcessalasospensione,lerelativecontroversiesono
definitenelmerito,entrosessantagiornidallamedesimadatadientratainvigoredelpresentedecretofermo
restandoilpredettotermine,lacommissionetributariaprovinciale,suistanzadiparte,riesaminaiprovvedimenti
disospensionegia'concessienedisponelarevoca,qualoranonricorranoipresuppostidicuiaicommi1e2
dell'articolo47bisdeldecretolegislativo31dicembre1992,n.546,comeintrodottodalpresentearticolo.Il
termineprevistodall'articolo31deldecretolegislativon.546del1992perlacomunicazionedell'avvisodi
trattazionee'ridottoadiecigiorniliberi.Allemedesimecontroversiependentiinappellosiapplicailcomma7del
predettoarticolo47biscomeintrodottodalcomma1delpresentearticolo".
Art.32.
Depositodidocumentiedimemorie
1.Lepartipossonodepositaredocumentifinoaventigiorniliberi
primadelladataditrattazioneosservatol'art.24,comma1.
2.Finoadiecigiorniliberiprimadelladatadicuialprecedente
commaciascunadellepartipuo'depositarememorieillustrativeconlecopieperlealtreparti.
3.Nelsolocasoditrattazionedellacontroversiaincameradi
consigliosonoconsentitebrevireplichescrittefinoacinquegiorniliberiprimadelladatadellacameradiconsiglio.
Art.33.
Trattazioneincameradiconsiglio
1.Lacontroversiae'trattataincameradiconsigliosalvoche
almenounadellepartinonabbiachiestoladiscussioneinpubblicaudienza,conappositaistanzadadepositare
nellasegreteriaenotificareallealtreparticostituiteentroilterminedicuiall'art.32,comma2.
2.Ilrelatoreesponealcollegio,senzalapresenzadelleparti,i
fattielequestionidellacontroversia.
3.Dellatrattazioneincameradiconsiglioe'redattoprocesso
verbaledalsegretario.
Art.34.
Discussioneinpubblicaudienza
1.All'udienzapubblicailrelatoreesponealcollegioifattiele
questionidellacontroversiaequindiilpresidenteammettelepartipresentialladiscussione.
2.Dell'udienzae'redattoprocessoverbaledalsegretario.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorn

10/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

3.Lacommissionepuo'disporreildifferimentodelladiscussionea
udienzafissa,suistanzadellaparteinteressata,quandolasuadifesatempestiva,scrittaoorale,e'resa
particolarmentedifficileacausadeidocumentiprodottiodellequestionisollevatedallealtreparti.Siapplical'art.
31,comma2,salvocheildifferimentosiadispostoinudienzacontutteleparticostituitepresenti.
Art.35.
Deliberazionidelcollegiogiudicante
1.Ilcollegiogiudicante,subitodopoladiscussioneinpubblica
udienzao,sequestanonvie'stata,subitodopol'esposizionedelrelatore,deliberaladecisioneinsegretonella
cameradiconsiglio.
2.Quandonericorronoimotiviladeliberazioneincameradi
consigliopuo'essererinviatadinonoltretrentagiorni.
3.Alledeliberazionidelcollegiosiapplicanoledisposizionidi
cuiagliarticoli276eseguentidelcodicediproceduracivile.Nonsonotuttaviaammessesentenzenondefinitive
olimitatesoloadalcunedomande.
SezioneIV
Ladecisionedellacontroversia
Art.36.
Contenutodellasentenza
1.Lasentenzae'pronunciatainnomedelpopoloitalianoede'
intestataallaRepubblicaitaliana.
2.Lasentenzadevecontenere:
1)l'indicazionedellacomposizionedelcollegio,dellepartie
deilorodifensorisevisono
2)laconcisaesposizionedellosvolgimentodelprocesso
3)lerichiestedelleparti
4)lasuccintaesposizionedeimotiviinfattoediritto
5)ildispositivo.
3.Lasentenzadeveinoltrecontenereladatadelladeliberazione
ede'sottoscrittadalpresidenteedall'estensore.
Art.37.
Pubblicazioneecomunicazionedellasentenza
1.Lasentenzae'resapubblica,neltestointegraleoriginale,
mediantedepositonellasegreteriadellacommissionetributariaentrotrentagiornidalladatadelladeliberazione.
Ilsegretariofarisultarel'avvenutodepositoapponendosullasentenzalapropriafirmaeladata.
2.Ildispositivodellasentenzae'comunicatoalleparti
costituiteentrodiecigiornidaldepositodicuialprecedentecomma.
Art.38
Richiestadicopieenotificazionedellasentenza
1.Ciascunapartepuo'richiedereallasegreteriacopieautentichedellasentenzaelasegreteriae'tenutaa
rilasciarleentrocinquegiornidallarichiesta,previacorresponsionedellespese.
2.Lepartihannol'onerediprovvederedirettamenteallanotificazionedellasentenzaallealtreparti((anorma
dell'articolo16))depositando,neisuccessivitrentagiorni,l'originaleocopiaautenticadell'originalenotificato,
((ovverocopiaautenticadellasentenzaconsegnataospeditaperposta,confotocopiadellaricevuta
didepositoodellaspedizioneperraccomandataamezzodelserviziopostaleunitamenteall'avviso
diricevimento))nellasegreteria,chenerilasciaricevutael'inseriscenelfascicolod'ufficio.(12)
3.Senessunadellepartiprovvedeallanotificazionedellasentenza,siapplical'art.327,comma1,delcodicedi
proceduracivile.Taledisposizionenonsiapplicaselapartenoncostituitadimostridinonavereavuto
conoscenzadelprocessopernullita'dellanotificazionedelricorsoedellacomunicazionedell'avvisodifissazione
d'udienza.

AGGIORNAMENTO(12)
LaL.13maggio1999,n.133hadisposto(conl'art.21,comma1)che"L'articolo38,comma2,deldecreto
legislativo31dicembre1992,n.546,siinterpretanelsensochelesentenzepronununciatedallecommissioni
tributarieregionaliedallecommissionitributariedisecondogradodelleprovinceautonomediTrentoedi
Bolzano,aifinideldecorsodelterminedicuiall'articolo325,secondocomma,delcodicediproceduracivile,
vannonotificateall'Amministrazionefinanziariapressol'ufficiodell'AvvocaturadelloStatocompetenteaisensi
dell'articolo11,secondocomma,deltestounicoapprovatoconregiodecreto30ottobre1933,n.1611,e
successivemodificazioni".
SuccessivamentelaCorteCostituzionale,consentenza1522novembre2000,n.525(inG.U.1as.s.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorn

11/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

29/11/2000,n.49)hadichiaratol'illegittimita'costituzionaledell'art.21,comma1,dellalegge13maggio
1999,n.133(chehadispostol'interpretazioneautenticadelcomma2delpresentearticolo)"nellaparteincui
estendeanchealperiodoanterioreallasuaentratainvigorel'efficaciadell'interpretazioneautentica,daessa
dettata,dell'art.38,comma2,deld.lgs.31dicembre1992,n.546(Disposizionisulprocessotributarioin
attuazionedelladelegaalGovernocontenutanell'art.30dellalegge30dicembre1991,n.413)".
SezioneV
Sospensione,interruzioneedestinzionedelprocesso
Art.39.
Sospensionedelprocesso
1.Ilprocessoe'sospesoquandoe'presentataquereladifalsoo
deveesseredecisainviapregiudizialeunaquestionesullostatoolacapacita'dellepersone,salvochesitratti
dellacapacita'distareingiudizio.
Art.40.
Interruzionedelprocesso
1.Ilprocessoe'interrottose,dopolaproposizionedelricorso,siverifica:
a)ilvenirmeno,permorteoaltrecause,olaperditadellacapacita'distareingiudiziodiunadelleparti,diversa
dall'ufficiotributario,odelsuolegalerappresentanteolacessazioneditalerappresentanza
b)lamorte,laradiazioneosospensionedall'alboodall'elencodiunodeidifensoriincaricatiasensidell'art.12.
2.L'interruzionesihaalmomentodell'eventoselapartestaingiudiziopersonalmenteeneicasidicui((al
comma1,letterab))).Inognialtrocasol'interruzionesihaalmomentoincuil'eventoe'dichiaratooin
pubblicaudienzaoperiscrittoconappositacomunicazionedeldifensoredellaparteacuil'eventosiriferisce.
3.Seunodeglieventidicuialcomma1siavveradopol'ultimogiornoperildepositodimemorieincasodi
trattazionedellacontroversiaincameradiconsiglioodopolachiusuradelladiscussioneinpubblicaudienza,esso
nonproduceeffettoamenochenonsiapronunciatasentenzaeilprocessoproseguadavantialgiudiceadito.
4.Seunodeglieventidicuialcomma1,letteraa),siverificaduranteiltermineperlaproposizionedelricorsoil
terminee'prorogatodiseimesiadecorreredalladatadell'evento.Siapplicaancheaquestiterminila
sospensioneprevistadallalegge7ottobre1969,numero742.
Art.41.
Provvedimentisullasospensioneesull'interruzionedelprocesso
1.Lasospensionee'dispostael'interruzionee'dichiaratadal
presidentedellasezionecondecretoodallacommissioneconordinanza.
2.Avversoildecretodelpresidentee'ammessoreclamoasensi
dell'art.28.
Art.42.
Effettidellasospensioneedell'interruzionedelprocesso
1.Durantelasospensioneel'interruzionenonpossonoessere
compiutiattidelprocesso.
2.Iterminiincorsosonointerrottiericomincianoadecorrere
dallapresentazionedell'istanzadicuiall'articoloseguente.
Art.43.
Ripresadelprocessosospesoointerrotto
1.Dopochee'cessatalacausachenehadeterminatola
sospensioneilprocessocontinuaseentroseimesidataledatavienepresentatadaunadellepartiistanzadi
trattazionealpresidentedisezionedellacommissione,cheprovvedeanormadell'art.30.
2.Seentroseimesidaquandoe'statadichiaratal'interruzione
delprocessolapartecolpitadall'eventooisuoisuccessorioqualsiasialtrapartepresentanoistanzaditrattazione
alpresidentedisezionedellacommissione,quest'ultimoprovvedeanormadelcommaprecedente.
3.Lacomunicazionedicuiall'art.31,oltrecheallealtreparti
costituiteneiluoghiindicatidall'art.17,deveesserefattaallapartecolpitadall'eventooaisuoisuccessori
personalmente.Entrounannodallamortediunadellepartilacomunicazionepuo'essereeffettuataaglieredi
collettivamenteoimpersonalmenteneldomicilioelettoo,inmancanza,nellaresidenzadichiaratadaldefunto
risultantedagliattidelprocesso.Lapartecolpitadall'eventooisuoisuccessoripossonocostituirsianchesolo
presentandodocumentiomemorieopartecipandoalladiscussioneassistiti,neicasiprevisti,dadifensore
incaricatonelleformeprescritte.
Art.44.
Estinzionedelprocessoperrinunciaalricorso
1.Ilprocessosiestingueperrinunciaalricorso.
2.Ilricorrentecherinunciadeverimborsarelespeseallealtre
partisalvodiversoaccordofraloro.Laliquidazionee'fattadalpresidentedellasezioneodallacommissionecon
ordinanzanonimpugnabile,checostituiscetitoloesecutivo.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorn

12/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

3.Larinuncianonproduceeffettosenone'accettatadalleparti
costituitecheabbianoeffettivointeresseallaprosecuzionedelprocesso.
4.Larinunciael'accettazione,ovenecessaria,sonosottoscritte
dallepartipersonalmenteodaloroprocuratorispeciali,nonche',sevisono,dairispettividifensoriesidepositano
nellasegreteriadellacommissione.
5.Ilpresidentedellasezioneolacommissione,selarinunciae
l'accettazione,ovenecessaria,sonoregolari,dichiaranol'estinzionedelprocesso.Siapplical'ultimocomma
dell'articoloseguente.
Art.45.
Estinzionedelprocessoperinattivita'delleparti
1.Ilprocessosiestingueneicasiincuilepartiallequali
spettadiproseguire,riassumereointegrareilgiudiziononviabbianoprovvedutoentroiltermineperentorio
stabilitodallaleggeodalgiudicechedallaleggesiaautorizzatoafissarlo.
2.Lespesedelprocessoestintoanormadelcomma1restanoa
caricodellepartichelehannoanticipate.
3.L'estinzionedelprocessoperinattivita'dellepartie'
rilevataanched'ufficiosolonelgradodigiudizioincuisiverificaerendeinefficacigliatticompiuti.
4.L'estinzionee'dichiaratadalpresidentedellasezionecon
decretoodallacommissioneconsentenza.Avversoildecretodelpresidentee'ammessoreclamoalla
commissionecheprovvedeanormadell'art.28.
Art.46.
Estinzionedelgiudiziopercessazionedellamateriadelcontendere
1.Ilgiudiziosiestingue,intuttooinparte,neicasididefinizionedellependenzetributarieprevistidallaleggee
inognialtrocasodicessazionedellamateriadelcontendere.
2.Lacessazionedellamateriadelcontenderee'dichiarata,salvoquantodiversamentedispostodasingole
normedilegge,condecretodelpresidenteoconsentenzadellacommissione.Ilprovvedimentopresidenzialee'
reclamabileanormadell'art.28.
3.Lespesedelgiudizioestintoanormadelcomma1restanoacaricodellapartechelehaanticipate,salvo
diversedisposizionidilegge.((19))

AGGIORNAMENTO(19)
LaCorteCostituzionale,consentenza412luglio2005,n.274(inG.U.1as.s.20/7/2005,n.29),hadichiarato
l'illegittimita'costituzionaledelcomma3delpresentearticolo"nellaparteincuisiriferiscealleipotesidi
cessazionedellamateriadelcontenderediversedaicasididefinizionedellependenzetributarieprevistidalla
legge".
CapoII
IPROCEDIMENTICAUTELAREE((CONCILIATIVO))
Art.47.
Sospensionedell'attoimpugnato
1.Ilricorrente,sedall'attoimpugnatopuo'derivargliundannograveedirreparabile,puo'chiederealla
commissioneprovincialecompetentelasospensionedell'esecuzionedell'attostessoconistanzamotivata
propostanelricorsooconattoseparatonotificataallealtrepartiedepositatoinsegreteriasemprechesiano
osservateledisposizionidicuiall'art.22.
2.Ilpresidentefissacondecretolatrattazionedellaistanzadisospensioneperlaprimacameradiconsiglioutile
disponendochenesiadatacomunicazioneallepartialmenodiecigiorniliberiprima.
3.Incasodieccezionaleurgenzailpresidente,previadelibazionedelmerito,conlostessodecreto,puo'
motivatamentedisporrelaprovvisoriasospensionedell'esecuzionefinoallapronunciadelcollegio.
4.Ilcollegio,sentitelepartiincameradiconsiglioedelibatoilmerito,provvedeconordinanzamotivatanon
impugnabile.
5.Lasospensionepuo'ancheessereparzialeesubordinataallaprestazionediidoneagaranziamediante
cauzioneofideiussionebancariaoassicurativa,neimodieterminiindicatinelprovvedimento.
((5bis.L'istanzadisospensionee'decisaentrocentottantagiornidalladatadipresentazionedella
stessa)).
6.Neicasidisospensionedell'attoimpugnatolatrattazionedellacontroversiadeveesserefissatanonoltre
novantagiornidallapronuncia.
7.Glieffettidellasospensionecessanodalladatadipubblicazionedellasentenzadiprimogrado.
8.Incasodimutamentodellecircostanzelacommissionesuistanzamotivatadipartepuo'revocareo
modificareilprovvedimentocautelareprimadellasentenza,osservateperquantopossibileleformedicuiai
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorn

13/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

commi1,2e4.
Art.47bis
(SospensionediattivoltialrecuperodiaiutidiStatoedefinizionedellerelativecontroversie).
1.Qualorasiachiestainviacautelarelasospensionedell'esecuzionediunattovoltoalrecuperodiaiutidiStato
dichiaratiincompatibiliinesecuzionediunadecisioneadottatadallaCommissioneeuropeaaisensidell'articolo
14delregolamento(CE)n.659/1999delConsiglio,del22marzo1999,diseguitodenominata:"decisionedi
recupero",laCommissionetributariaprovincialepuo'concederelasospensionedell'efficaciadeltitolodi
pagamentoconseguenteadettadecisionesericorronocumulativamenteleseguenticondizioni:
a)gravimotividiillegittimita'delladecisionedirecupero,ovveroevidenteerrorenellaindividuazionedel
soggettotenutoallarestituzionedell'aiutodiStatooevidenteerrorenelcalcolodellasommadarecuperareenei
limitiditaleerrore
b)pericolodiunpregiudizioimminenteeirreparabile.
2.Qualoralasospensionesifondisumotiviattinentiallaillegittimita'delladecisionedirecuperolaCommissione
tributariaprovincialeprovvedeconseparataordinanzaallasospensionedelgiudizioeall'immediatorinvio
pregiudizialedellaquestioneallaCortedigiustiziadelleComunita'europee,conrichiestaditrattazioned'urgenza
aisensidell'articolo104terdelregolamentodiproceduradellaCortedigiustiziadel19giugno1991,pubblicato
nellaGazzettaUfficialedelleComunita'europeen.L176del4luglio1991,esuccessivemodificazioni,seadessa
nonsiastatagia'deferitalaquestionedivalidita'dell'attocomunitariocontestato.Nonpuo',inognicaso,essere
accoltal'istanzadisospensionedell'attoimpugnatopermotiviattinentiallalegittimita'delladecisionedirecupero
quandolaparteistante,puravendonefacolta'perche'individuataochiaramenteindividuabile,nonabbia
propostoimpugnazioneavversoladecisionedirecuperoaisensidell'articolo230delTrattatoistitutivodella
Comunita'europea,esuccessivemodificazioni,ovveroquando,avendopropostol'impugnazione,nonabbia
richiestolasospensionedelladecisionedirecuperoaisensidell'articolo242delTrattatomedesimoovverol'abbia
richiestaelasospensionenonsiastataconcessa.
3.Fermirestandoipresuppostidicuiaicommi1e2,siapplicanoledisposizionidicuiaicommi1,2,4,5,7e8
dell'articolo47aifinidell'applicazionedelcomma8rilevaancheilmutamentodeldirittocomunitario.
4.Lecontroversierelativeagliattidicuialcomma1sonodefinite,nelmerito,nelterminedisessantagiorni
dallapronunciadell'ordinanzadisospensionedicuialmedesimocomma1.Allascadenzadelterminedisessanta
giornidall'emanazionedell'ordinanzadisospensione,ilprovvedimentoperdecomunqueefficacia,salvochela
Commissionetributariaprovincialeentroilmedesimotermineriesamini,suistanzadiparte,l'ordinanzadi
sospensioneenedispongalaconferma,ancheparziale,sullabasedeipresuppostidicuiaicommi1e2,fissando
comunqueunterminediefficacia,nonprorogabile,nonsuperioreasessantagiorni.Nonsiapplicaladisciplina
sullasospensioneferialedeitermini.Nelcasodirinviopregiudizialeilterminedicuialprimoperiodoe'sospeso
dalgiornodeldepositodell'ordinanzadirinvioeriprendeadecorreredalladatadellatrasmissionedelladecisione
dellaCortedigiustiziadelleComunita'europee.
5.Lecontroversierelativeagliattidicuialcomma1sonodiscusseinpubblicaudienzae,subitodopola
discussione,ilCollegiogiudicantedeliberaladecisioneincameradiconsiglio.IlPresidenteredigeesottoscriveil
dispositivoeneda'letturainudienza,apenadinullita'.
6.Lasentenzae'depositatanellasegreteriadellaCommissionetributariaprovincialeentroquindicigiornidalla
letturadeldispositivo.Ilsegretariofarisultarel'avvenutodepositoapponendosullasentenzalapropriafirmaela
dataeneda'immediatacomunicazionealleparti.
7.Incasodiimpugnazionedellasentenzapronunciatasulricorsoavversounodegliattidicuialcomma1,tuttii
terminidelgiudiziodiappellodavantiallaCommissionetributariaregionale,adeccezionediquellostabilitoperla
proposizionedelricorso,sonoridottiallameta'.Nelprocessodiappellolecontroversierelativeagliattidicuial
comma1hannopriorita'assolutanellatrattazione.Siapplicanoledisposizionidicuiaicommi4,terzoequarto
periodo,5e6.
((40))

AGGIORNAMENTO(40)
LaL.24dicembre2012,n.234hadisposto(conl'art.61,comma5)che"L'articolo47bisdeldecreto
legislativo31dicembre1992,n.546,continuaadapplicarsiaisoligiudiziincorsoalladatadientratainvigore
dellapresentelegge".
Art.48.
(Conciliazionegiudiziale).
1.Ciascunadelleparticonl'istanzaprevistadall'articolo33,puo'proporreall'altrapartelaconciliazionetotaleo
parzialedellacontroversia.
2.Laconciliazionepuo'averluogosolodavantiallacommissioneprovincialeenonoltrelaprimaudienza,nella
qualeiltentativodiconciliazionepuo'essereesperitod'ufficioanchedallacommissione.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorn

14/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

3.Selaconciliazionehaluogo,vieneredattoappositoprocessoverbalenelqualesonoindicatelesommedovute
atitolod'imposta,disanzioniediinteressi.Ilprocessoverbalecostituiscetitoloperlariscossionedellesomme
dovutemedianteversamentodirettoinun'unicasoluzioneovveroinformarateale,inunmassimodiottorate
trimestralidipariimporto,ovveroinunmassimodidodiciratetrimestraliselesommedovutesuperanoi
50.000euro((...)).Laconciliazionesiperfezionaconilversamento,entroilterminediventigiornidalladata
diredazionedelprocessoverbale,dell'interoimportodovutoovverodellaprimarata((...)).Perlemodalita'di
versamentosiapplical'articolo5deldecretodelPresidentedellaRepubblica28settembre1994,n.592.Le
predettemodalita'possonoesseremodificatecondecretodelMinistrodellefinanze,diconcertoconilMinistrodel
tesoro.((31))
((3bis.Incasodimancatopagamentoanchediunasoladelleratediversedallaprimaentroil
terminedipagamentodellaratasuccessiva,ilcompetenteufficiodell'Agenziadelleentrate
provvedeall'iscrizionearuolodelleresiduesommedovuteedellasanzionedicuiall'articolo13del
decretolegislativo18dicembre1997,n.471,applicatainmisuradoppia,sulresiduoimporto
dovutoatitoloditributo.))((31))
4.Qualoraunadellepartiabbiapropostolaconciliazioneelastessanonabbialuogonelcorsodellaprima
udienza,lacommissionepuo'assegnareunterminenonsuperioreasessantagiorni,perlaformazionediuna
propostaaisensidelcomma5.
5.L'ufficiopuo',sinoalladataditrattazioneincameradiconsiglio,ovverofinoalladiscussioneinpubblica
udienza,depositareunapropostadiconciliazioneallaqualel'altraparteabbiapreviamenteaderito.Sel'istanzae'
presentataprimadellafissazionedelladataditrattazione,ilpresidentedellacommissione,seravvisala
sussistenzadeipresuppostiedellecondizionidiammissibilita',dichiaracondecretol'estinzionedelgiudizio.La
propostadiconciliazioneedildecretotengonoluogodelprocessoverbaledicuialcomma3.Ildecretoe'
comunicatoallepartiedilversamentodell'interoimportoodellaprimaratadeveessereeffettuatoentroventi
giornidalladatadellacomunicazione.Nell'ipotesiincuilaconciliazionenonsiaritenutaammissibileilpresidente
dellacommissionefissalatrattazionedellacontroversia.Ilprovvedimentodelpresidentee'depositatoin
segreteriaentrodiecigiornidalladatadipresentazionedellaproposta.
6.Incasodiavvenutaconciliazionelesanzioniamministrativesiapplicanonellamisuradel40percentodelle
sommeirrogabiliinrapportodell'ammontaredeltributorisultantedallaconciliazionemedesima.Inognicasola
misuradellesanzioninonpuo'essereinferioreal40percentodeiminimiedittaliprevistiperleviolazionipiu'
gravirelativeaciascuntributo.(11)(30)

AGGIORNAMENTO(11)
IlD.Lgs.5giugno1998,n.203hadisposto(conl'art.5,comma1)chelamodificadicuialcomma6del
presentearticolohaeffettoadecorreredal1aprile1998.

AGGIORNAMENTO(30)
LaL.13dicembre2010,n.220hadisposto(conl'art.1,comma19)chelemodifichedicuialcomma6del
presentearticolodecorronodal1febbraio2011.Hainoltredisposto(conl'art.1,comma22)che"Ledisposizioni
dicuialcomma19siapplicanoairicorsipresentatiadecorreredal1febbraio2011".

AGGIORNAMENTO(31)
IlD.L.6luglio2011,n.98,convertitoconmodificazionidallaL.15luglio2011,n.111,hadisposto(conl'art.
23,comma20)che"Ledisposizionidicuiaicommida17a19nonsiapplicanoagliattidiadesione,alle
definizioniaisensidell'articolo15deldecretolegislativo19giugno1997,n.218,edalleconciliazionigiudiziali
gia'perfezionate,ancheconlaprestazionedellagaranzia,alladatadientratainvigoredelpresentedecreto".
CapoIII
LEIMPUGNAZIONI
SezioneI
Leimpugnazioniingenerale
Art.49.
Disposizionigeneraliapplicabili
1.Alleimpugnazionidellesentenzedellecommissionitributariesi
applicanoledisposizionideltitoloIII,capoI,dellibroIIdelcodicediproceduracivile,esclusol'art.337efatto
salvoquantodispostonelpresentedecreto.
Art.50.
Imezzid'impugnazione
1.((...))imezziperimpugnarelesentenzedellecommissionitributariesonol'appello,ilricorsoper
cassazioneelarevocazione.
Art.51.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorn

15/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Terminid'impugnazione
1.Selaleggenondisponediversamenteiltermineperimpugnarelasentenzadellacommissionetributariae'di
sessantagiorni,decorrentedallasuanotificazioneadistanzadiparte,salvoquantodispostodall'art.38,comma
3.
2.Nelcasodirevocazioneperimotividicuiainumeri1,2,3e6dell'art.395delcodicediproceduracivile((il
terminedisessantagiornidecorre))dalgiornoincuie'statoscopertoildoloosonostatedichiaratefalsele
proveoe'statorecuperatoildocumentooe'passataingiudicatolasentenzacheaccertaildolodelgiudice.
SezioneII
Ilgiudiziodiappellodavantiallacommissionetributariaregionale
Art.52.
Giudicecompetenteelegittimazioneadappellare
1.Lasentenzadellacommissioneprovincialepuo'essereappellataallacommissioneregionalecompetentea
normadell'art.4,comma2.
2.((COMMAABROGATODALD.L.25MARZO2010,N.40,CONVERTITOCONMODIFICAZIONIDALLA
L.22MAGGIO2010,N.73)).
Art.53
Formadell'appello
1.Ilricorsoinappellocontienel'indicazionedellacommissionetributariaacuie'diretto,dell'appellanteedelle
altrepartineicuiconfrontie'proposto,gliestremidellasentenzaimpugnata,l'esposizionesommariadeifatti,
l'oggettodelladomandaedimotivispecificidell'impugnazione.Ilricorsoinappelloe'inammissibilesemancaoe'
assolutamenteincertounodeglielementisopraindicatiosenone'sottoscrittoanormadell'art.18,comma3.
2.Ilricorsoinappelloe'propostonelleformedicuiall'art.20,commi1e2,neiconfrontidituttelepartiche
hannopartecipatoalgiudiziodiprimogradoedeveesseredepositatoanormadell'art.22,commi1,2e3.
((PERIODOSOPPRESSODALD.LGS.21NOVEMBRE2014,N.175)).
3.Subitodopoildepositodelricorsoinappello,lasegreteriadellacommissionetributariaregionalechiedealla
segreteriadellacommissioneprovincialelatrasmissionedelfascicolodelprocesso,chedevecontenerecopia
autenticadellasentenza.
Art.54.
Controdeduzionidell'appellatoeappelloincidentale
1.Lepartidiversedall'appellantedebbonocostituirsineimodie
terminidicuiall'art.23depositandoappositoattodicontrodeduzioni.
2.Nellostessoattodepositatoneimodieterminidicuial
precedentecommapuo'essereproposto,apenad'inammissibilita',appelloincidentale.
Art.55.
Provvedimentipresidenziali
1.Ilpresidenteeipresidentidisezionedellacommissione
tributariaregionalehannopotericorrispondentiaquellidelpresidenteedeipresidentidisezionedella
commissionetributariaprovinciale.
Art.56.
Questioniedeccezioninonriproposte
1.Lequestioniedeccezioninonaccoltenellasentenzadella
commissioneprovinciale,chenonsonospecificamenteriproposteinappello,s'intendonorinunciate.
Art.57.
Domandeedeccezioninuove
1.Nelgiudiziod'appellononpossonoproporsidomandenuovee,se
proposte,debbonoesseredichiarateinammissibilid'ufficio.Possonotuttaviaesserechiestigliinteressimaturati
dopolasentenzaimpugnata.
2.Nonpossonoproporsinuoveeccezionichenonsianorilevabili
anched'ufficio.
Art.58.
Nuoveproveinappello
1.Ilgiudiced'appellononpuo'disporrenuoveprove,salvoche
nonleritenganecessarieaifinidelladecisioneochelapartedimostridinonaverlepotutefornirenelprecedente
gradodigiudiziopercausaadessanonimputabile.
2.E'fattasalvalafacolta'dellepartidiprodurrenuovi
documenti.
Art.59.
Rimessioneallacommissioneprovinciale
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorn

16/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1.Lacommissionetributariaregionalerimettelacausaalla
commissioneprovincialechehaemessolasentenzaimpugnataneiseguenticasi:
a)quandodichiaralacompetenzadeclinataolagiurisdizione
negatadalprimogiudice
b)quandoriconoscechenelgiudiziodiprimogradoil
contraddittorionone'statoregolarmentecostituitoointegrato
c)quandoriconoscechelasentenzaimpugnata,erroneamente
giudicando,hadichiaratoestintoilprocessoinsededireclamocontroilprovvedimentopresidenziale
d)quandoriconoscecheilcollegiodellacommissionetributaria
provincialenoneralegittimamentecomposto
e)quandomancalasottoscrizionedellasentenzadapartedel
giudicediprimogrado.
2.Aldifuorideicasiprevistialcommaprecedentelacommissione
tributariaregionaledecidenelmeritopreviamenteordinando,oveoccorra,larinnovazionediattinullicompiutiin
primogrado.
3.Dopochelasentenzadirimessionedellacausaalprimogradoe'
formalmentepassataingiudicato,lasegreteriadellacommissionetributariaregionale,neisuccessivitrenta
giorni,trasmetted'ufficioilfascicolodelprocessoallasegreteriadellacommissione
tributariaprovinciale,senzanecessita'diriassunzioneadistanza
diparte.
Art.60.
Nonriproponibilita'dell'appellodichiaratoinammissibile
1.L'appellodichiaratoinammissibilenonpuo'essereriproposto
anchesenone'decorsoilterminestabilitodallalegge.
Art.61.
Normeapplicabili
1.Nelprocedimentod'appellosiosservanoinquantoapplicabilile
normedettateperilprocedimentodiprimogrado,senonsonoincompatibiliconledisposizionidellapresente
sezione.
SezioneIII
Ilricorsopercassazione
Art.62.
Normeapplicabili
1.Avversolasentenzadellacommissionetributariaregionalepuo'
esserepropostoricorsopercassazioneperimotividicuiainumerida1a5dell'art.360,comma1,delcodicedi
proceduracivile.
2.Alricorsopercassazioneedalrelativoprocedimentosi
applicanolenormedettatedalcodicediproceduracivileinquantocompatibiliconquelledelpresentedecreto.
Art.63.
Giudiziodirinvio
1.QuandolaCortedicassazionerinvialacausaallacommissione
tributariaprovincialeoregionalelariassunzionedeveesserefattaneiconfrontidituttelepartipersonalmente
entroiltermineperentoriodiunannodallapubblicazionedellasentenzanelleformerispettivamenteprevisteper
igiudizidiprimoedisecondogradoinquantoapplicabili.
2.Selariassunzionenonavvieneentroilterminedicuialcomma
precedenteosiavverasuccessivamenteadessaunacausadiestinzionedelgiudiziodirinviol'interoprocessosi
estingue.
3.Insededirinviosiosservanolenormestabiliteperil
procedimentodavantiallacommissionetributariaacuiilprocessoe'statorinviato.Inognicaso,apena
d'inammissibilita',deveessereprodottacopiaautenticadellasentenzadicassazione.
4.Leparticonservanolastessaposizioneprocessualecheavevano
nelprocedimentoincuie'statapronunciatalasentenzacassataenonpossonoformularerichiestediverseda
quellepreseintaleprocedimento,salvigliadeguamentiimpostidallasentenzadicassazione.
5.Subitodopoildepositodell'attodiriassunzione,lasegreteria
dellacommissioneaditarichiedeallacancelleriadellaCortedicassazionelatrasmissionedelfascicolodel
processo.
SezioneIV
Larevocazione
Art.64.
Sentenzerevocabiliemotividirevocazione
1.Controlesentenzedellecommissionitributariecheinvolgono
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorn

17/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

accertamentidifattoechesulpuntononsonoulteriormenteimpugnabiliononsonostateimpugnatee'
ammessalarevocazioneaisensidell'art.395delcodicediproceduracivile.
2.Lesentenzeperlequalie'scadutoiltermineperl'appello
possonoessereimpugnateperimotividicuiainumeri1,2,3e6dell'art.395delcodicediproceduracivile
purche'lascopertadeldoloodellafalsita'dichiarataoilrecuperodeldocumentooilpassaggioingiudicatodella
sentenzadicuialnumero6dell'art.395delcodicediproceduracivilesianoposterioriallascadenzadeltermine
suddetto.
3.Seifattimenzionatinelcommaprecedenteavvengonoduranteil
termineperl'appelloilterminestessoe'prorogatodalgiornodell'avvenimentoinmododaraggiungereisessanta
giornidaesso.
Art.65.
Proposizionedellaimpugnazione
1.Competenteperlarevocazionee'lastessacommissione
tributariachehapronunciatolasentenzaimpugnata.
2.Apenadiinammissibilita'ilricorsodeveconteneregli
elementiprevistidall'art.53,comma1,elaspecificaindicazionedelmotivodirevocazioneedellaprovadeifatti
dicuiainumeri1,2,3e6dell'art.395delcodicediproceduracivilenonche'delgiornodellascopertaodella
falsita'dichiarataodelrecuperodeldocumento.Laprovadellasentenzapassataingiudicatocheaccertaildolo
delgiudicedeveesseredatamediantelasuaproduzioneincopiaautentica.
3.Ilricorsoperrevocazionee'propostoedepositatoanorma
dell'art.53,comma2.
Art.66.
Procedimento
1.Davantiallacommissionetributariaaditaperlarevocazionesiosservanolenormestabiliteperil
procedimentodavantiadessainquantononderogatedaquelledellapresentesezione.
Art.67.
Decisione
1.Overicorranoimotividicuiall'art.395delcodicedi
proceduracivilelacommissionetributariadecideilmeritodellacausaedettaognialtroprovvedimento
conseguenziale.
2.Controlasentenzachedecideilgiudiziodirevocazionesono
ammessiimezzid'impugnazioneaiqualieraoriginariamentesoggettalasentenzaimpugnataperrevocazione.
CapoIV
L'ESECUZIONEDELLESENTENZEDELLECOMMISSIONITRIBUTARIE
Art.68.
Pagamentodeltributoinpendenzadelprocesso
1.Ancheinderogaaquantoprevistonellesingoleleggid'imposta,neicasiincuie'previstalariscossione
frazionatadeltributooggettodigiudiziodavantiallecommissioni,iltributo,conirelativiinteressiprevistidalle
leggifisca1i,deveesserepagato:
a)peridueterzi,dopolasentenzadellacommissionetributariaprovincialecherespingeilricorso
b)perl'ammontarerisultantedallasentenzadellacommissionetributariaprovinciale,ecomunquenonoltrei
dueterzi,selastessaaccoglieparzialmenteilricorso
c)perilresiduoammontaredeterminatonellasentenzadellacommissionetributariaregionale.
Perleipotesiindicatenelleprecedentiletterea),b)ec)gliimportidaversarevannoinognicasodiminuitidi
quantogia'corrisposto.
2.Seilricorsovieneaccolto,iltributocorrispostoineccedenzarispettoaquantostatuitodallasentenzadella
commissionetributariaprovinciale,conirelativiinteressiprevistidalleleggifiscali,deveessererimborsato
d'ufficioentronovantagiornidallanotificazionedellasentenza.
3.Leimpostesuppletivedebbonoesserecorrispostedopol'ultimasentenzanonimpugnataoimpugnabilesolo
conricorsoincassazione.
((3bis.Ilpagamento,inpendenzadiprocesso,dellerisorseproprietradizionalidicuiall'articolo2,
paragrafo1,letteraa),delladecisione2007/436/CE,EuratomdelConsiglio,del7giugno2007,e
dell'impostasulvaloreaggiuntoriscossaall'importazionerestadisciplinatodalregolamento(CEE)
n.2913/92delConsiglio,del12ottobre1992,comeriformatodalregolamento(UE)n.952/2013
delParlamentoeuropeoedelConsiglio,del9ottobre2013,edallealtredisposizionidell'Unione
europeainmateria)).
Art.69.
Condannadell'ufficioalrimborso
1.Selacommissionecondannal'ufficiodelMinisterodellefinanzeol'entelocale((oilconcessionariodel
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorn

18/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

serviziodiriscossionealpagamentodisomme,compreselespesedigiudizioliquidateaisensi
dell'articolo15))elarelativasentenzae'passataingiudicato,lasegreterianerilasciacopiaspeditainforma
esecutivaanormadell'art.475delcodicediproceduracivile,applicandoperlespesel'art.25,comma2.
Art.69bis
(((Aggiornamentodegliatticatastali)))
((1.Selacommissionetributariaaccoglietotalmenteoparzialmenteilricorsopropostoavversogli
attirelativialleoperazionicatastaliindicatenell'articolo2,comma2,elarelativasentenzae'
passataingiudicato,lasegreterianerilasciacopiamunitadell'attestazionedipassaggioin
giudicato,sullabasedellaqualel'ufficiodell'Agenziadelterritorioprovvedeall'aggiornamentodegli
atticatastali.))
Art.70.
Giudiziodiottemperanza
1.Salvoquantoprevistodallenormedelcodicediproceduracivileperl'esecuzioneforzatadellasentenzadi
condannacostituentetitoloesecutivo,lapartechevihainteresse((...))puo'richiederel'ottemperanzaagli
obblighiderivantidallasentenzadellacommissionetributariapassataingiudicatomediantericorsodadepositare
indoppiooriginaleallasegreteriadellacommissionetributariaprovinciale,qualoralasentenzapassatain
giudicatosiastatadaessapronunciata,einognialtrocasoallasegreteriadellacommissionetributariaregionale.
2.Ilricorsoe'proponibilesolodopolascadenzadeltermineentroilqualee'prescrittodallaleggel'adempimento
dall'ufficiodelMinisterodellefinanzeodall'entelocaledell'obbligopostoacaricodellasentenzao,inmancanzadi
taletermine,dopotrentagiornidallaloromessainmoraamezzodiufficialegiudiziarioefinoaquandol'obbligo
nonsiaestinto.
3.Ilricorsoindirizzatoalpresidentedellacommissionedevecontenerelasommariaesposizionedeifattichene
giustificanolaproposizioneconlaprecisaindicazione,apenadiinammissibilita',dellasentenzapassatain
giudicatodicuisichiedel'ottemperanza,chedeveessereprodottaincopiaunitamenteall'originaleocopia
autenticadell'attodimessainmoranotificatoanormadelcommaprecedente,senecessario.
4.Unodeidueoriginalidelricorsoe'comunicatoacuradellasegreteriadellacommissioneall'ufficiodelMinistero
dellefinanzeoall'entelocaleobbligatoaprovvedere.
5.Entroventigiornidallacomunicazionel'ufficiodelMinisterodellefinanzeol'entelocalepuo'trasmetterele
proprieosservazioniallacommissionetributaria,allegandoladocumentazionedell'eventualeadempimento.
6.Ilpresidentedellacommissionetributaria,scadutoilterminedicuialcommaprecedente,assegnailricorso
allasezionechehapronunciatolasentenza.Ilpresidentedellasezionefissailgiornoperlatrattazionedelricorso
incameradiconsigliononoltrenovantagiornidaldepositodelricorsoenevienedatacomunicazionealleparti
almenodiecigiorniliberiprimaacuradellasegreteria.
7.Ilcollegio,sentitelepartiincontraddittorioedacquisitaladocumentazionenecessaria,adottaconsentenzai
provvedimentiindispensabiliperl'ottemperanzainluogodell'ufficiodelMinisterodellefinanzeodell'entelocale
chelihaomessienelleformeamministrativeperessiprescrittidallalegge,attenendosiagliobblighirisultanti
espressamentedaldispositivodellasentenzaetenutocontodellarelativamotivazione.Ilcollegio,seloritiene
opportuno,puo'delegareunpropriocomponenteonominareuncommissarioalqualefissaunterminecongruo
perinecessariprovvedimentiattuativiedeterminailcompensoaluispettantesecondoledisposizionidellalegge
8luglio1980,n.319,esuccessivemodificazionieintegrazioni.
8.Ilcollegio,eseguitiiprovvedimentidicuialcommaprecedenteepresoattodiquelliemanatiedeseguitidal
componentedelegatoodalcommissarionominato,dichiarachiusoilprocedimentoconordinanza.
9.Tuttiiprovvedimentidicuialpresentearticolosonoimmediatamenteesecutivi.
10.Controlasentenzadicuialcomma7e'ammessosoltantoricorsoincassazioneperinosservanzadelle
normesulprocedimento.
TITOLOIII
DISPOSIZIONIFINALIETRANSITORIE
Art.71.
Normeabrogate
1.Sonoabrogatil'art.288deltestounicoperlafinanzalocale14settembre1931,n.1175,l'articolo1egli
articolida15a45deldecretodelPresidentedellaRepubblica26ottobre1972,n.636esuccessivemodificazioni
eintegrazioni,l'art.19,commi4e5,el'art.20deldecretodelPresidentedellaRepubblica26ottobre1972,n.
638,l'art.24deldecretodelPresidentedellaRepubblica26ottobre1972,n.639,((...))gliarticoli63,
comma5,e68,comma3,deldecretodelPresidentedellaRepubblica28gennaio1988,n.43,l'art.4,comma
8,deldecretolegge2marzo1989,n.66,convertitonellalegge24aprile1989,n.144((...)).
2.E'inoltreabrogataognialtranormadileggenoncompatibileconledisposizionidelpresentedecreto.
Art.72.
Controversiependentidavantiallecommissionitributariediprimoedisecondogrado
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorn

19/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1.Lecontroversiependentidinanziallecommissionitributariediprimoedisecondogradoprevistedaldecreto
delPresidentedellaRepubblica26ottobre1972,n.636,alladatad'insediamentodellecommissionitributarie
provincialieregionali,sonoadesserispettivamenteattribuite,tenutoconto,quantoallacompetenzaterritoriale,
dellerispettivesedi.Lasegreteriadellacommissionetributariaprovincialeoregionaleda'comunicazionealle
partidelladataditrattazionealmenotrentagiorniliberiprima.Laconsegnaospedizionedelricorsoodell'attodi
appello,aisensidegliarticoli17,commaprimo,e22,commasecondo,deldecretodelPresidentedella
Repubblica26ottobre1972,n.636,equivaleacostituzioneingiudiziodelricorrenteaisensidegliarticoli22e
53,comma2.Laparteresistentepuo'effettuarelacostituzioneingiudizioentroilterminedicuiall'articolo32,
comma1.
((1bis.Inderogaalledisposizionidelpresentedecreto,lecontroversieprevistedalcomma1,
pendentialladataiviindicatadinanziallecommissionitributariediprimogradoedilcuivalore,
determinatoaisensidell'articolo12,comma5,siainferioreacinquemilionidilire,sonotrattatee
deciseinpubblicaudienzadaungiudicesingolo,nominatoperciascunricorso,aisensidell'articolo
30,comma1,dalpresidentedellasezioneallaqualeilricorsomedesimoe'statoassegnato.Il
presidente,senonintendedesignaresestesso,puo'nominaregiudiceunicoilvicepresidenteodun
componentedellasezioneappartenenteadunadellecategoriedicuiall'articolo4,comma1,lettera
a),deldecretolegislativo31dicembre1992,n.545,ovverochesiainpossessodidiplomadilaurea
ingiurisprudenzaoineconomiaecommercioedabbiaun'anzianita'diserviziopressole
commissionitributariedialmenodiecianni.Perlatrattazionedellacontroversiasiapplicano,in
quantocompatibili,ledisposizionidellesezioniIIIeIVdelCapoIdelTitoloIIdelpresentedecreto,
adeccezionedell'articolo33,intendendosisostituitoinognicasoilgiudicesingoloalrelatoreeal
collegio.Restanofermetuttelealtredisposizionidelpresentedecreto,comprese,conlamedesima
sostituzione,quelledelCapoIIdelTitoloII.Iltentativodiconciliazione,dicuiall'articolo48,
comma2,e'obbligatorioseall'udienzasonopresentientrambeleparti.Lecontroversiedicuial
presentecommasonotrattatedalgiudicesingoloinudienzedistintedaquellecollegiali)).
2.Sealladataindicataalcomma1pendonoterminiperlaproposizionediricorsisecondolenormeprevigenti,
dettiricorsisonopropostiallecommissionitributarieprovincialientroiterminiprevistidalpresentedecreto,che
decorronodallasuddettadata.Sealladataindicataalcomma1pendonoterminiperimpugnaredecisionidelle
commissionitributariediprimogrado,detteimpugnazionisonopropostesecondolemodalita'eiterminiprevisti
dalpresentedecreto,chedecorronodallasuddettadata.
3.Seiterminiperilcompimentodiattiprocessualidiversidairicorsisecondolenormevigenti,alladatadicuiai
commi1e2,sonoancorapendenti,taliattipossonoesserecompiutineiterminiprevistidalpresentedecreto,
chedecorronodallasuddettadata.
4.Lesegreteriedellecommissionitributariediprimoedisecondogradoindicatenelcomma1provvedonoa
trasmettereifascicolirelativiallecontroversiependentiallesegreteriedellecommissioniprovincialeoregionale
rispettivamentecompetenti.
5.Lesegreteriedellecommissionitributariediprimoedisecondogradoindicatenelcomma1continuanoa
funzionare,solopergliadempimentidicuialcomma4,ancheoltreladataindicatanelcomma1.
Art.73.
((ARTICOLOABROGATODALD.L.30AGOSTO1993,N.331CONVERTITO,
CONMODIFICAZIONI,DALLAL.29OTTOBRE1993,N.427))
Art.74.
(((Controversiependentidavantiallacortediappello).
1.Allecontroversie,chealladatadicuiall'articolo72pendonodavantiallacortediappellooperle
qualipendeiltermineperl'impugnativadavantiallostessoorgano,continuanoadapplicarsile
disposizionicontenuteneldecretodelPresidentedellaRepubblica26ottobre1972,n.636,e
successivemodificazionieintegrazioni.))
Art.75.
ControversiependentidavantiallaCommissionetributariacentrale
1.Allecontroversiechealladatadicuiall'articolo72pendonodavantiallacommissionetributariacentraleoper
lequalipendeiltermineperl'impugnativadavantiallostessoorgano,nonche'allecontroversiependentidinanzi
allecommissionidisecondogradoperlequali,allapredettadata,e'statodepositatoilsolodispositivodella
decisione,continuanoadapplicarsiledisposizionicontenuteneldecretodelPresidentedellaRepubblica26
ottobre1972,n.636,esuccessivemodificazionieintegrazioni.
2.Relativamenteallecontroversiependentioperlequalipendeilterminealladatadientratainvigoredel
presentedecretolegislativo,ilricorrenteequalsiasialtrapartesonotenuti,entroseimesidallapredettadata,a
proporreallasegreteriadellacommissionetributariacentraleappositaistanzaditrattazionecontenentegli
estremidellacontroversiaedelprocedimento.L'istanzapotra'esseresottoscrittadallaparteodalsuo
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorn

20/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

precedentedifensore,senominato,edeveesserenotificataospeditaoconsegnataallasegreteriadella
commissionetributariacentraleneimodiprevistidall'articolo20indifetto,ilgiudiziodavantiallacommissione
tributariacentralesiestingue.L'estinzionee'dichiaratadalpresidentedellasezione,dopoaververificatochenon
siastatadepositatainsegreterial'istanzaditrasmissionedelfascicoloallacancelleriadellacortedicassazionea
seguitodellarichiestadiesameanormadelcommaseguente.ControildecretodelPresidente,dicuivienedata
comunicazionealleparti,e'ammessoreclamoalcollegioneimodieneiterminiprevistidall'articolo28.((9))
3.LepartichehannopropostoricorsoallaCommissionecentrale,anziche'presentarel'istanzaditrattazionedi
cuialcommaprecedente,possonochiederenellostessoterminel'esamedapartedellaCortedicassazioneai
sensidell'art.360delcodicediproceduracivileconvertendoilricorsoallaCommissionetributariacentralein
ricorsopercassazionecontroladecisioneimpugnata,osservateperilrestotuttelenormedelcodicedi
proceduracivileperilprocedimentodavantiallaCortedicassazione.
4.Senone'statorichiestol'esamedapartedellaCortedicassazioneel'istanzaditrattazionee'presentatanei
termini,ilprocedimentoproseguedavantiallaCommissionetributariacentrale,cheprovvedeallasuadefinizione
mediantedepositodelladecisioneentroiterminidicuiall'articolo42,comma3,deldecretolegislativo31
dicembre1992,n.545applicandoledisposizionivigentianteriormentealladatadientratainvigoredelpresente
decreto.LestessedisposizionisiapplicanoperiricorsipresentatiallaCommissionetributariacentrale
successivamentealladatadientratainvigoredelpresentedecreto.
5.COMMAABROGATODALD.L.30AGOSTO1993,N.331,CONVERTITOCONMODIFICAZIONIDALLAL.29
OTTOBRE1993,N.427.
6.LasegreteriadellaCommissionetributariacentralecontinuaafunzionareancheoltreilterminedicuial
comma4pertrasmettereifascicolideiprocessiallacancelleriadellaCortedicassazioneoallecommissioni
tributarieregionaleoprovinciale.

AGGIORNAMENTO(9)
LaCorteCostituzionale,consentenza916aprile1998,n.111(inG.U.1as.s.22/4/1998,n.16),hadichiarato
l'illegittimita'costituzionaledelpresentearticolo,comma2,secondoperiodo,"nellaparteincuinonprevedeche
iltermineperl'istanzaditrattazionedecorradalladatadellaricezionedell'avvisodell'onerediproposizione
dell'istanzastessa".
Art.76.
Controversieinsededirinvio
1.Sealladataprevistadall'art.72,aseguitodisentenzadellaCortedicassazioneodicorted'appellooaseguito
didecisionedellaCommissionetributariacentralependonoiterminiperlariassunzionedelprocedimentodi
rinviodavantiallecommissionitributariediprimoodisecondogrado,dettiterminidecorronodataledataela
riassunzionevafattadavantiallacommissionetributariaprovincialeoregionalecompetente.
2.Iltermineperlariassunzionedavantiallacorted'appellononsubiscemodifiche.
3.Sealladataprevistaall'art.72,aseguitodirinviodispostodallaCortedicassazione,pendeiltermineperla
riassunzionedavantiallaCommissionetributariacentrale,dettoterminedecorredataledataelariassunzione
vafattadavantiallacommissionetributariaregionalecompetente.
((4.Selariassunzionenonavvieneneitermini,osiavverasuccessivamenteadessaunacausadi
estinzionedelgiudiziodirinvio,l'interoprocessosiestingue.
5.Sealladataindicataneicommiprecedentipendonoigiudizidirinviodavantiallacommissione
tributariadiprimoodisecondogradosiapplicanoledisposizionidicuiall'articolo72,comma4.))
Art.77.
Procedimentocontenziosoamministrativodavantiall'intendenzadifinanzaoalMinisterodellefinanze
1.Lecontroversierelativeaitributicomunalielocaliindicatinell'art.2,letterah),perlequalieraprevistoil
ricorsoall'intendentedifinanzaoalMinistrodellefinanze,senonancoradefinite((alladatadi
insediamento))dellenuovecommissioni,continuanoadesseredeciseinsedeamministrativadaisuddetti
organisecondolerelativedisposizioni,ancorche'abrogateaisensidell'art.71.
Art.78.
Controversiegia'dicompetenzadellecommissionicomunaliperitributilocali
1.Lecontroversiegia'dicompetenzainprimogradodelle
commissionicomunaliperitributilocali,sealladatad'insediamentodellenuovecommissionipendonodavanti
all'autorita'giudiziariaordinaria,irelativigiudiziproseguonoinquestasede.
2.Lecontroversiedicuialcomma1,chealladataindicatanon
pendonodavantiall'autorita'giudiziariaordinariaenonsonogia'statedefinite,qualunquesiailgradoincuisi
trovavanoalmomentodellasentenzadellaCortecostituzionale27luglio1989,n.451,debbonoessere
riattivatedapartedeglientiimpositoriinteressatimediantetrasmissionedeirelativiattiedocumentialla
commissionetributariaprovincialecompetenteentroilterminedimesiseidalladataanzidettaaltrimentiogni
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorn

21/22

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

pretesadell'enteimpositores'intendedefinitivamenteabbandonata.
Art.79.
Normetransitorie
1.Ledisposizionidicuiagliarticoli57,comma2,e58,comma1,
nonsiapplicanoaigiudizigia'pendentiingradod'appellodavantiallacommissionetributariadisecondogradoe
aquelliiniziatidavantiallacommissionetributariaregionaleseilprimogradosie'svoltosottoladisciplinadella
leggeanteriore.
2.Neigiudizidavantiallacommissionetributariaprovincialeo
regionaleriguardanticontroversiegia'pendentidavantiadaltriorganigiurisdizionalioamministrativila
regolarizzazionedellacostituzionedellepartisecondolenuovenormesullaassistenzatecnicae'disposta,ove
necessario,secondolemodalita'eneltermineperentoriofissatodalpresidentedellasezioneodalcollegio
rispettivamentecondecretooconordinanzadacomunicareallepartiacuradellasegreteria.
Art.80.
Entratainvigore
1.Ilpresentedecretoentrainvigoreil15gennaio1993.
2.Ledisposizionidelpresentedecretohannoeffettodalladatadiinsediamentodellecommissionitributarie
provincialieregionali((...)).
Ilpresentedecreto,munitodelsigillodelloStato,sara'inseritonellaRaccoltaufficialedegliattinormatividella
Repubblicaitaliana.E'fattoobbligoachiunquespettidiosservarloedifarloosservare.
DatoaRoma,addi'31dicembre1992
SCALFARO
AMATO,PresidentedelConsiglio
dei
Ministri
GORIA,Ministrodellefinanze
MARTELLI,Ministrodigraziae
giustizia
BARUCCI,Ministrodeltesoro
Visto,ilGuardasigilli:MARTELLI

http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=19930113&atto.codiceRedazionale=093G0007&atto.giorn

22/22