3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

DECRETOLEGISLATIVO7settembre2005,n.209
Codicedelleassicurazioniprivate.

Vigenteal:362015

TitoloI
DISPOSIZIONIGENERALI
CapoI
Definizionieclassificazionigenerali
ILPRESIDENTEDELLAREPUBBLICA
Vistigliarticoli76e87dellaCostituzione
Vistol'articolo117,secondocomma,dellaCostituzione,comemodificatodallaleggecostituzionale18ottobre
2001,n.3,conriferimentoaiprincipidiunita',continuita'ecompletezzadell'ordinamentogiuridico
Vistigliarticoli14e16dellalegge23agosto1988,n.400
Vistol'articolo20dellalegge15marzo1997,n.59,comesostituitodall'articolo1dellalegge29luglio2003,n.
229,recanteinterventiurgentiinmateriadiqualita'dellaregolazione,riassettonormativoesemplificazione
leggedisemplificazioneperil2001
Vistalalegge29luglio2003,n.229,recanteinterventiurgentiinmateriadiqualita'dellaregolazione,riassetto
normativoecodificazioneleggedisemplificazioneperil2001,edinparticolarel'articolo4,recantedelegaal
Governoperilriassettodelledisposizioniinmateriadiassicurazioniprivate,cosi'comemodificatodall'articolo2,
comma7,dellalegge27luglio2004,n.186,diconversioneinlegge,conmodificazioni,deldecretolegge28
maggio2004,n.136
Vistalalegge7agosto1990,n.241,recantenuovenormeinmateriadiprocedimentoamministrativoedi
dirittodiaccessoaidocumentiamministrativi
Vistoildecretolegislativo30giugno2003,n.196,recanteCodiceinmateriadiprotezionedidatipersonali
Vistoilregiodecreto4gennaio1925,n.63,recanteregolamentoperlaesecuzionedelregiodecretolegge29
aprile1923,n.966,concernentel'eserciziodelleassicurazioniprivate
Vistoiltestounicodelleleggisull'eserciziodelleassicurazioniprivate,dicuialdecretodelPresidentedella
Repubblica13febbraio1959,n.449
Vistalalegge24dicembre1969,n.990,recanteassicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civilederivante
dallacircolazionedeiveicoliamotoreedeinatanti
Vistoildecretolegge23dicembre1976,n.857,convertito,conmodificazioni,dallalegge26febbraio1977,n.
39,recantemodificadelladisciplinadell'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civilederivantedalla
circolazionedeiveicoliamotoreedeinatanti
Vistoildecretolegge26settembre1978,n.576,convertito,conmodificazioni,dallalegge24novembre1978,
n.738,recanteagevolazionialtrasferimentodelportafoglioedelpersonaledelleimpresediassicurazioneposte
inliquidazionecoattaamministrativa
Vistalalegge7febbraio1979,n.48,recanteistituzioneefunzionamentodell'albonazionaledegliagentidi
assicurazione
Vistalalegge12agosto1982,n.576,concernenteriformadellavigilanzasulleassicurazioni
Vistalalegge28novembre1984,n.792,recanteistituzioneefunzionamentodell'albodeimediatoridi
assicurazione
Vistalalegge22ottobre1986,n.742,recantenuovenormeperl'eserciziodelleassicurazioniprivatesullavita
Vistalalegge11novembre1986,n.772,recantedisciplinadellacoassicurazionecomunitaria
Vistalalegge7agosto1990,n.242,recantedisciplinadell'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civile
perdannicausatidallacircolazionenelterritoriodellaRepubblicadeiveicoliamotoreedeinatantiimmatricolati
oregistratiinStatiesteri
Vistalalegge9gennaio1991,n.20,recanteintegrazioniemodificheallalegge12agosto1982,n.576,e
normesulcontrollodellepartecipazionidiimpreseoentiassicurativieinimpreseoentiassicurativi
Vistoildecretolegislativo26novembre1991,n.393,recanteattuazionedelledirettive84/641/CEE,
87/343/CEEe87/344/CEEinmateriadiassicurazionidiassistenzaturistica,creditiecauzionietutela
giudiziaria,anormadegliarticoli25,26e27dellalegge29dicembre1990,n.428
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.giorn

1/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Vistoildecretolegislativo15gennaio1992,n.49,diattuazionedelladirettiva88/357/CEE,concernente
coordinamentodelledisposizionilegislative,regolamentariedamministrativeriguardantil'assicurazionediretta
diversadall'assicurazionesullavitaeallafissazionedelledisposizionivolteadagevolarel'esercizioeffettivodella
liberaprestazionediserviziechemodificaladirettiva73/239/CEE
Vistalalegge17febbraio1992,n.166,recanteistituzioneefunzionamentodelruolonazionaledeiperiti
assicurativiperl'accertamentoelastimadeidanniaiveicoliamotoreedainatantisoggettialladisciplinadella
legge24dicembre1969,n.990,derivantidallacircolazione,dalfurtoedall'incendiodeglistessi
VistoildecretodelPresidentedellaRepubblica19aprile1993,pubblicatonellaGazzettaUfficialen.153del2
luglio1993,recanteminimidigaranziaperl'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civilederivantedalla
circolazionedeiveicoliamotoreedeinatanti
VistoildecretodelPresidentedellaRepubblica18aprile1994,n.385,recanteregolamentorecante
semplificazionedeiprocedimentiamministrativiinmateriadiassicurazioniprivateediinteressecollettivodi
competenzadelMinisterodell'industria,delcommercioedell'artigianato
Vistoildecretolegge19dicembre1994,n.691,convertito,conmodificazioni,dallalegge16febbraio1995,n.
35,recantemisureurgentiperlaricostruzioneelaripresadelleattivita'produttivenellezonecolpitedalle
eccezionaliavversita'atmosfericheedaglieventialluvionalinellaprimadecadedelmesedinovembre1994
Vistoildecretolegislativo17marzo1995,n.174,direcepimentodelladirettiva92/96/CEEinmateriadi
assicurazionedirettasullavitaechemodificaledirettive72/267/CEEe90/619/CEE
Vistoildecretolegislativo17marzo1995,n.175,direcepimentodelladirettiva92/49/CEEdelConsiglio,del18
giugno1992,checoordinaledisposizionilegislative,regolamentariedamministrativeriguardantil'assicurazione
direttadiversadall'assicurazionesullavitaechemodificaledirettive73/239/CEEe88/357/CEE
Vistoildecretolegislativo26maggio1997,n.173,diattuazionedelladirettiva91/674/CEEinmateriadiconti
annualieconsolidatidelleimpresediassicurazione
Vistoildecretolegislativo13ottobre1998,n.373,recanterazionalizzazionedellenormeconcernentil'Istituto
perlavigilanzasulleassicurazioniprivateediinteressecollettivo,anormadegliarticoli11,comma1,letterab),
e14dellalegge15marzo1997,n.59
Vistoildecretolegislativo4agosto1999,n.343,diattuazionedelladirettiva95/26/CEinmateriadi
rafforzamentodellavigilanzaprudenzialenelsettoreassicurativo
Vistoildecretolegge28marzo2000,n.70,convertito,conmodificazioni,dallalegge26maggio2000,n.137
Vistalalegge5marzo2001,n.57,recantedisposizioniinmateriadiaperturaeregolazionedeimercati
Vistoildecretolegislativo17aprile2001,n.239,diattuazionedelladirettiva98/78/CErelativaallavigilanza
supplementaresulleimpresediassicurazioneappartenentiadungruppoassicurativo
Vistalalegge12dicembre2002,n.273,recantemisureperfavorirel'iniziativaprivataelosviluppodella
concorrenza
Vistoildecretolegislativo9aprile2003,n.93,diattuazionedelladirettiva2001/17/CEinmateriadi
risanamentoeliquidazionedelleimpresediassicurazione
Vistoildecretolegislativo30giugno2003,n.190,diattuazionedelladirettiva2000/26/CEinmateriadi
assicurazionedellaresponsabilita'civilerisultantedallacircolazionediautoveicoli,chemodificaancheladirettiva
73/239/CEEeladirettiva88/357/CEE
Vistoildecretolegislativo3novembre2003,n.307,diattuazionedelladirettiva2002/12/CEedelladirettiva
2002/13/CEconcernentiilmarginedisolvibilita'delleimpresediassicurazione,rispettivamente,sullavitaenei
ramidiversidall'assicurazionesullavita
Vistoildecretolegislativo28febbraio2005,n.38,dieserciziodelleopzioniprevistedall'articolo5del
regolamento(CE)n.1606/2002inmateriadiprincipicontabiliinternazionali
Vistoildecretolegislativo30maggio2005,n.142,diattuazionedelladirettiva2002/87/CEdelParlamento
europeoedelConsiglio,del16dicembre2002,relativaallavigilanzasupplementaresuglienticreditizi,sulle
impresediassicurazioneesulleimpresediinvestimentoappartenentiadunconglomeratofinanziario,nonche'
all'istitutodellaconsultazionepreliminareintemadiassicurazioni
((Vistoildecretolegge6luglio2012,n.95,convertito,conmodificazioni,dallalegge7agosto
2012,n.135,istitutivodell'IVASS,Istitutoperlavigilanzasulleassicurazioni,succedutoall'ISVAP
intuttiipoteri,funzioniecompetenze))
Vistaladirettiva2002/92/CEdelParlamentoeuropeoedelConsiglio,del9dicembre2002,sull'intermediazione
assicurativa
VistalapreliminaredeliberazionedelConsigliodeiMinistri,adottatanellariunionedel16luglio2004
AcquisitoilpareredellaConferenzaunificataindata25novembre2004
UditoilpareredelConsigliodiStato,espressodallasezioneconsultivapergliattinormativinell'Adunanzadel14
febbraio2005
AcquisitoilpareredellecompetentiCommissionidellaCameradeideputatiedelSenatodellaRepubblica
Vistalasegnalazionedell'Autorita'garantedellaconcorrenzaedelmercatoindata1giugno2005
VistaladeliberazionedelConsigliodeiMinistri,adottatanellariunionedel2settembre2005
SullapropostadelMinistrodelleattivita'produttiveedelMinistroperlepolitichecomunitarie,diconcertoconil
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.giorn

2/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Ministroperlafunzionepubblica,conilMinistrodell'economiaedellefinanzeeconilMinistrodellagiustizia
Emana
ilseguentedecretolegislativo:
Art.1
Definizioni
1.Aglieffettidelcodicedelleassicurazioniprivatesiintendonoper:
a)assicurazionecontroidanni:leassicurazioniindicateall'articolo2,comma3
b)assicurazionesullavita:leassicurazionieleoperazioniindicateall'articolo2,comma1
c)attivita'assicurativa:l'assunzioneelagestionedeirischieffettuatadaun'impresadiassicurazione
d)attivita'riassicurativa:l'assunzioneelagestionedeirischicedutidaun'impresadiassicurazioneoretrocessi
daun'impresadiriassicurazione
e)attivita'inregimediliberta'diprestazionediserviziorischioassuntoinregimediliberta'diprestazionedi
servizi:l'attivita'cheun'impresaesercitadaunostabilimentosituatonelterritoriodiunoStatomembro
assumendoobbligazioniconcontraentiaventiildomicilio,ovvero,sepersonegiuridiche,lasedeinunaltroStato
membrooilrischiocheun'impresaassumedaunostabilimentosituatonelterritoriodiunoStatomembro
diversodaquelloincuie'ubicatoilrischio
f)attivita'inregimedistabilimentoorischioassuntoinregimedistabilimento:l'attivita'cheun'impresaesercita
daunostabilimentosituatonelterritoriodiunoStatomembroassumendoobbligazioniconcontraentiaventiil
domicilio,ovvero,sepersonegiuridiche,lasedenellostessoStatooilrischiocheun'impresaassumedauno
stabilimentosituatonelterritoriodelloStatomembroincuie'ubicatoilrischio
g)autorita'divigilanza:l'autorita'nazionaleincaricatadellavigilanzasulleimpreseesugliintermediarieglialtri
operatoridelsettoreassicurativo
gbis)"SEVIF":ilSistemaeuropeodivigilanzafinanziariacompostodalleseguentiparti:
1)"AEAP":Autorita'europeadelleassicurazioniedellepensioniaziendalieprofessionali,istituitacon
regolamento(UE)n.1094/2010
2)"ABE":Autorita'bancariaeuropea,istituitaconregolamento(UE)n.1093/2010
3)"AESFEM":Autorita'europeadeglistrumentifinanziariedeimercati,istituitaconregolamento(UE)n.
1095/2010
4)"Comitatocongiunto":ilComitatocongiuntodelleAutorita'europeedivigilanza,previstodall'articolo54del
regolamento(UE)n.1093/2010,delregolamento(UE)n.1094/2010,delregolamento(UE)n.1095/2010
5)"CERS":Comitatoeuropeoperilrischiosistemico,istituitodalregolamento(UE)n.1092/2010
6)"Autorita'divigilanzadegliStatimembri":leautorita'competentiodivigilanzadegliStatimembrispecificate
negliattidell'Unionedicuiall'articolo1,paragrafo2,delregolamento(UE)n.1093/2010,delregolamento(UE)
n.1094/2010edelregolamento(UE)n.1095/2010
h)cartaverde:certificatointernazionalediassicurazioneemessodaunufficionazionalesecondola
raccomandazionen.5adottatail25gennaio1949dalsottocomitatodeitrasportistradalidelcomitatodei
trasportiinternidellaCommissioneeconomicaperl'Europadell'OrganizzazionedelleNazioniUnite
i)codicedellastrada:ildecretolegislativo30aprile1992,n.285,esuccessivemodificazioni
l)codiceinmateriadiprotezionedeidatipersonali:ildecretolegislativo30giugno2003,n.196
m)CONSAP:laConcessionariaserviziassicurativipubbliciS.p.A.
n)creditodiassicurazione:ogniimportodovutodaun'impresadiassicurazioneadassicurati,contraenti,
beneficiarioaltrepartileseaventidirittoadagiredirettamentecontrol'impresadiassicurazioneederivanteda
uncontrattodiassicurazioneodaoperazionidicuiall'articolo2,commi1e3,nell'ambitodiattivita'di
assicurazionediretta,compresigliimportidetenutiinriservaperlacoperturaafavoredeimedesimiaventi
dirittoallorquandoalcunielementideldebitononsonoancoraconosciuti.Sonoparimenticonsideraticreditidi
assicurazioneipremidetenutidaun'impresadiassicurazione,primadell'avviodelleprocedurediliquidazione
dell'impresastessa,inseguitoallamancatastipulazioneoallarisoluzionedeimedesimicontrattiedoperazioni,
invirtu'dellaleggeapplicabileatalicontrattieoperazioni
o)fondodigaranzia:unorganismocreatodaunoStatomembrochehaalmenoilcompitodirimborsare,entroi
limitidell'obbligodiassicurazione,idanniallecoseoallepersonecausatidaunveicolononidentificatooperil
qualenonvie'statoadempimentodell'obbligodiassicurazione
p)Fondodigaranziadellevittimedellacaccia:ilfondocostituitopressolaCONSAPeprevistodall'articolo303
q)Fondodigaranziadellevittimedellastrada:ilfondocostituitopressolaCONSAPeprevistodall'articolo285
r)grandirischi:siintendonopergrandirischiquellirientrantineiramidicuiall'articolo2,comma3,quidi
seguitoindicati:
1)4(corpidiveicoliferroviari),5(corpidiveicoliaerei),6(corpidiveicolimarittimi,lacustriefluviali),7(merci
trasportate),11(r.c.aeromobili)e12(r.c.veicolimarittimi,lacustriefluviali)salvoquantoprevistoalnumero
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.giorn

3/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

3)
2)14(credito)e15(cauzione),qualoral'assicuratoesercitiprofessionalmenteun'attivita'industriale,
commercialeointellettualeeilrischioriguardiquestaattivita'
3)3(corpidiveicoliterrestri,esclusiquelliferroviari),8(incendioedelementinaturali),9(altridanniaibeni),
10(r.c.autoveicoliterrestri),12(r.c.veicolimarittimi,lacustriefluviali)perquantoriguardainatantisoggetti
all'assicurazioneobbligatoriaaisensidell'articolo123,13(r.c.generale)e16(perditepecuniarie),purche'
l'assicuratosuperiilimitidialmenoduedeitrecriteriseguenti:1)iltotaledell'attivodellostatopatrimoniale
risultisuperioreaiseimilionieduecentomilaeuro2)l'importodelvolumed'affaririsultisuperioreai
dodicimilionieottocentomilaeuro3)ilnumerodeidipendentioccupatiinmediadurantel'eserciziorisulti
superiorealleduecentocinquantaunita'.Qualoral'assicuratosiaun'impresafacentepartediungruppotenutoa
redigereunbilancioconsolidato,lecondizionidicuisoprasiriferisconoalbilancioconsolidatodelgruppo
s)impresa:lasocieta'diassicurazioneodiriassicurazioneautorizzata
t)impresadiassicurazione:lasocieta'autorizzatasecondoquantoprevistonelledirettivecomunitarie
sull'assicurazionediretta
u)impresadiassicurazioneautorizzatainItaliaovveroimpresadiassicurazioneitaliana:lasocieta'aventesede
legaleinItaliaelasedesecondariainItaliadiimpresadiassicurazioneaventesedelegaleinunoStatoterzo,
autorizzataall'eserciziodelleassicurazioniodelleoperazionidicuiall'articolo2
v)impresadiassicurazionecomunitaria:lasocieta'aventesedelegaleeamministrazionecentraleinunoStato
membrodell'Unioneeuropeadiversodall'ItaliaoinunoStatoaderentealloSpazioeconomicoeuropeo,
autorizzatasecondoquantoprevistonelledirettivecomunitariesull'assicurazionediretta
z)impresadiassicurazioneextracomunitaria:lasocieta'diassicurazioneaventesedelegaleeamministrazione
centraleinunoStatononappartenenteall'UnioneeuropeaononaderentealloSpazioeconomicoeuropeo,
autorizzataperl'eserciziodelleassicurazioniodelleoperazionidicuiall'articolo2
aa)impresadipartecipazioneassicurativa:unasocieta'controllanteilcuiunicooprincipaleoggettoconsiste
nell'assunzionedipartecipazionidicontrollo,nonche'nellagestioneevalorizzazioneditalipartecipazioni,sele
impresecontrollatesonoesclusivamenteoprincipalmenteimpresediassicurazione,impresediriassicurazione,
impresediassicurazioneodiriassicurazioneextracomunitarie,semprechealmenounadiessesiaun'impresadi
assicurazioneoun'impresadiriassicurazioneaventesedelegalenelterritoriodellaRepubblicaechenonsiauna
impresadipartecipazionefinanziariamista((aisensidell'articolo1,comma1,letterabbbis)))((...))
bb)impresadipartecipazioneassicurativamista((aisensidell'articolo1,comma1,letterabbbis))):
unasocieta'controllantediversadaun'impresadiassicurazione,daun'impresadiassicurazione
extracomunitaria,daun'impresadiriassicurazione,daun'impresadiriassicurazioneextracomunitaria,da
un'impresadipartecipazioneassicurativaodaunaimpresadipartecipazionefinanziariamista((aisensi
dell'articolo1,comma1,letterabbbis)))((...)),sempreche'almenounadellesueimpresecontrollate
siaun'impresadiassicurazioneoun'impresadiriassicurazioneaventesedelegalenelterritoriodellaRepubblica
((bbbis)impresadipartecipazionefinanziariamista:un'impresadicuiall'articolo1,comma1,
letterav),deldecretolegislativo30maggio2005,n.142))
cc)impresadiriassicurazione:lasocieta'autorizzataall'eserciziodellasolariassicurazione,diversadauna
impresadiassicurazioneodaunaimpresadiassicurazioneextracomunitaria,lacuiattivita'principaleconsiste
nell'accettarerischicedutidaunaimpresadiassicurazione,daunaimpresadiassicurazioneaventesedelegale
inunoStatoterzo,odaaltreimpresediriassicurazione
ccbis)impresadiriassicurazionecaptive:un'impresadiriassicurazionecontrollatadaun'impresafinanziaria
diversadaun'impresadiassicurazioneodiriassicurazioneodaungruppodiimpresediassicurazioneo
riassicurazioneacuisiapplicaladirettiva98/78/CEoppuredaun'impresanonfinanziariailcuiscopoe'difornire
coperturariassicurativaesclusivamenteperirischidell'impresaodelleimpresecuiappartieneodelgruppodicui
fapartel'impresadiriassicurazionecaptive
ccter)impresadiriassicurazioneextracomunitaria:lasocieta'aventesedelegaleeamministrazionecentralein
unoStatononappartenenteall'UnioneeuropeaononaderentealloSpazioeconomicoeuropeo,autorizzataper
l'eserciziodell'attivita'riassicurativa
ccquater)impresafinanziaria:un'impresacostituitadaunodeiseguentisoggetti:
1)unentecreditizio,unentefinanziariooun'impresadiservizibancariausiliariaisensidell'articolo1,punti5)
e23),delladirettiva2000/12/CE
2)un'impresadiassicurazione,un'impresadiriassicurazioneoun'impresadipartecipazioneassicurativaaisensi
dell'articolo1,comma1,letteret),aa)ecc)
3)un'impresadiinvestimento((...))aisensidell'articolo((4,n.2),delregolamentodelParlamento
europeoedelConsiglion.575del26giugno2013))
4)un'impresadipartecipazionefinanziariamista((aisensidell'articolo1,comma1,letterabbbis)))
((dd)ISVAPoIVASS:l'Istitutoperlavigilanzasulleassicurazioniprivateediinteressecollettivoa
cuie'succedutol'IVASS,Istitutoperlavigilanzasulleassicurazioni,aisensidell'articolo13del
decretolegge6luglio2012,n.95,convertito,conmodificazioni,dallalegge7agosto2012n.
135.))
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.giorn

4/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

ee)leggefallimentare:ilregiodecreto16marzo1942,n.267,esuccessivemodificazioni
ff)localizzazione:lapresenzadiattivita'mobiliariedimmobiliariall'internodelterritoriodiundeterminatoStato.
IcreditisonoconsideraticomelocalizzatinelloStatonelqualeglistessisonoesigibili
gg)marginedisolvibilita'disponibile:ilpatrimoniodell'impresa,liberodaqualsiasiimpegnoprevedibileedal
nettodeglielementiimmateriali
hh)marginedisolvibilita'richiesto:ammontareminimodelpatrimonionettodelqualel'impresadispone
costantemente,secondoquantoprevistonelledirettivecomunitariesull'assicurazionediretta
ii)mercatoregolamentato:unmercatofinanziarioautorizzatooriconosciutoaisensidellaparteIII,titoloI,del
testounicodell'intermediazionefinanziaria,nonche'imercatidiStatiappartenentiall'OCSEchesonoistituiti,
organizzatiedisciplinatidadisposizioniadottateoapprovatedallecompetentiautorita'nazionalieche
soddisfanorequisitianaloghiaquellideimercatiregolamentatidicuialtestounicodell'intermediazione
finanziaria
ll)natante:qualsiasiunita'chee'destinataallanavigazionemarittima,fluvialeolacustreechee'azionatada
propulsionemeccanica
mm)Organismodiindennizzoitaliano:l'organismoistituitopressolaCONSAPeprevistodall'articolo296
nn)partecipazioni:leazioni,lequoteeglialtristrumentifinanziaricheattribuisconodirittiamministrativio
comunqueidirittiprevistidall'articolo2351,ultimocomma,delcodicecivile
oo)LETTERAABROGATADALD.LGS.27GENNAIO2010,N.21
pp)portafogliodellavorodirettoitaliano:tuttiicontrattistipulatidaimpresediassicurazioneitaliane,ad
eccezionediquellistipulatidalorosedisecondariesituateinStatiterzi
qq)portafogliodellavoroindirettoitaliano:icontratti,ovunquestipulati,daimpreseitalianeodastabilimentiin
ItaliadiimpreseaventilasedelegaleinaltroStato,sel'impresacedentee'essastessaimpresaitalianao
stabilimentoinItaliadiimpreseaventilasedelegaleinaltroStato.Siconsideranofacentipartedelportafoglio
esteroicontratti,ovunquestipulati,nelcasoincuil'impresacedentesiaun'impresaaventelasedelegalein
altroStato.PERIODOSOPPRESSOD.LGS.29FEBBRAIO2008,N.56.
rr)principicontabiliinternazionali:iprincipicontabiliinternazionalielerelativeinterpretazioniadottatisecondo
laproceduradicuiall'articolo6delregolamento(CE)n.1606/2002,delParlamentoeuropeoedelConsiglio,del
19luglio2002
ss)prodottiassicurativi:tuttiicontrattiemessidaimpresediassicurazionenell'eserciziodelleattivita'rientranti
neiramivitaoneiramidannicomedefinitiall'articolo2
tt)ramodiassicurazione:laclassificazionesecondouninsiemeomogeneodirischiodoperazionichedescrive
l'attivita'chel'impresapuo'esercitarealrilasciodell'autorizzazione
uu)retrocessione:cessionedeirischiassuntiinriassicurazione
vv)sedesecondariaosuccursale:unasedechecostituisceparte,sprovvistadipersonalita'giuridica,di
un'impresadiassicurazioneodiriassicurazioneecheeffettuadirettamente,intuttooinparte,l'attivita'
assicurativaoriassicurativa
vvbis)riassicurazionefinite:unariassicurazioneinbaseallaqualelapotenzialeperditamassimaesplicita,
espressainterminidirischioeconomicomassimotrasferito,risultantedaunsignificativotrasferimentosiadel
rischiodisottoscrizionechedelrischioditiming,eccede,perunimportolimitatomasignificativo,ilpremioper
l'interaduratadelcontratto,unitamenteadalmenounadelleseguenticaratteristiche:
1)considerazioneesplicitaematerialedelvaloredeldenaroinrapportoaltempo
2)disposizionicontrattualiintesealimitareilrisultatoeconomicodelcontrattotralepartineltempo,alfinedi
raggiungereiltrasferimentodelrischioprevisto
vvter)societa'veicolo:qualsiasiimpresa,conosenzapersonalita'giuridica,diversadaun'impresadi
assicurazioneodiriassicurazione,cheassumeirischicedutidaimpresediassicurazioneoriassicurazioneeche
finanziaintegralmentelasuaesposizioneatalirischimediantel'emissionedititolioaltristrumentifinanziariper
iqualiidirittidirimborsodeidetentorisonosubordinatiagliobblighidiriassicurazionedellasocieta'veicolo
zz)stabilimento:lasedelegaleodunasedesecondariadiun'impresadiassicurazioneodiriassicurazione
aaa)StatoaderentealloSpazioeconomicoeuropeounoStatoaderenteall'accordodiestensionedella
normativadell'Unioneeuropeainmateria,fral'altro,dicircolazionedellemerci,deiserviziedeicapitaliagliStati
appartenentiall'AssociazioneeuropeadiliberoscambiofirmatoadOportoil2maggio1992eratificatoconlegge
28luglio1993,n.300
bbb)Statomembro:unoStatomembrodell'UnioneeuropeaounoStatoaderentealloSpazioeconomico
europeo,cometaleequiparatoalloStatomembrodell'Unioneeuropea
ccc)Statomembrodell'obbligazione:loStatodicuiallaletterabbb)nelqualeilcontraentehaildomicilio,
ovvero,seilcontraentee'unapersonagiuridica,loStatodicuiallaletterabbb)sededellastessacuisiriferisceil
contratto
ddd)Statomembrodiprestazionediservizi:loStatodicuiallaletterabbb)dell'obbligazioneoincuie'ubicatoil
rischio,quandol'obbligazioneoilrischioe'assuntodaunostabilimentosituatoinunaltroStatodicuialla
letterabbb)
eee)Statomembrodistabilimento:loStatodicuiallaletterabbb)incuie'situatolostabilimentodalquale
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.giorn

5/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

l'impresaopera
fff)Statomembrodiubicazionedelrischio:
1)loStatodicuiallaletterabbb)incuisitrovanoibeni,quandol'assicurazioneriguardibeniimmobili,ovvero
beniimmobiliebenimobiliinessicontenuti,semprecheentrambisianocopertidallostessocontrattodi
assicurazione
2)loStatodicuiallaletterabbb)diimmatricolazione,quandol'assicurazioneriguardiveicolidiognitiposoggetti
adimmatricolazionesiachesitrattidiunveicolocontargadefinitivaotargatemporanea
3)loStatodicuiallaletterabbb)incuil'assicuratohasottoscrittoilcontratto,quandoabbiaduratainferioreo
pariaquattromesiesiarelativoarischiinerentiadunviaggiooadunavacanza
4)loStatodicuiallaletterabbb)incuil'assicuratohaildomicilio,ovvero,sel'assicuratoe'unapersona
giuridica,loStatodellasededellastessaallaqualesiriferisceilcontratto,intuttiicasinonesplicitamente
previstidainumerida1a3
4bis)loStatodicuiallaletterabbb)didestinazionenelcasoincuiunveicolovienespeditodaunoStato
membroinunaltro,adecorreredall'accettazionedellaconsegnadapartedell'acquirenteeperunperiododi
trentagiorni,ancheseilveicolonone'statoformalmenteimmatricolatonelloStatomembrodidestinazione
4ter)loStatodicuiallaletterabbb)incuisie'verificatoilsinistroqualorailveicolosiaprivoditargaorechi
unatargachenoncorrispondepiu'allostessoveicolo.
ggg)Statomembrod'origine:loStatomembrodell'UnioneeuropeaoloStatoaderentealloSpazioeconomico
europeoincuie'situatalasedelegaledell'impresadiassicurazionecheassumel'obbligazioneoilrischioo
dell'impresadiriassicurazione
hhh)Statoterzo:unoStatochenone'membrodell'Unioneeuropeaonone'aderentealloSpazioeconomico
europeo
iii)strettilegami:ilrapportofradueopiu'personefisicheogiuridicheneicasiincuisussiste:
1)unlegamedicontrolloaisensidell'articolo72
2)unapartecipazione,detenutadirettamenteoperiltramitedisocieta'controllate,societa'fiduciarieoper
interpostapersona,almenoparialdiecipercentodelcapitaleodeidirittidivoto,ovverounapartecipazioneche,
purrestandoaldisottodellimitesopraindicato,da'comunquelapossibilita'diesercitareun'influenzanotevole
ancorche'nondominante
3)unlegameinbasealqualelestessepersonesonosottopostealcontrollodelmedesimosoggetto,o
comunquesonosottoposteadirezioneunitariainvirtu'diuncontrattoodiunaclausolastatutaria,oppure
quandogliorganidiamministrazionesonocompostiinmaggioranzadallemedesimepersone,oppurequando
esistonolegamiimportantiedurevolidiriassicurazione
4)unrapportodicaratteretecnico,organizzativo,finanziario,giuridicoefamiliarechepossainfluireinmisura
rilevantesullagestionedell'impresa.L'ISVAP,conregolamento,puo'ulteriormentequalificareladefinizionedi
strettilegami,alfinedievitaresituazionidiostacoloall'effettivoeserciziodellefunzionidivigilanza
lll)testounicobancario:ildecretolegislativo1settembre1993,n.385,esuccessivemodificazioni
mmm)testounicodell'intermediazionefinanziaria:ildecretolegislativo24febbraio1998,n.58,esuccessive
modificazioni
nnn)testounicoinmateriadiassicurazionisugliinfortunisullavoroelemalattieprofessionali:ildecreto
legislativo23febbraio2000,n.38,esuccessivemodificazioni
ooo)Ufficiocentraleitaliano:l'entecostituitodalleimpresediassicurazioneautorizzateadesercitareilramo
responsabilita'civileautoveicolichee'statoabilitatoall'eserciziodellefunzionidiUfficionazionaledi
assicurazionenelterritoriodellaRepubblicaedallosvolgimentodeglialtricompitiprevistidall'ordinamento
comunitarioeitaliano
ppp)Ufficionazionalediassicurazione:l'organizzazioneprofessionalechee'costituita,conformementealla
raccomandazionen.5adottatail25gennaio1949dalsottocomitatodeitrasportistradalidelcomitatodei
trasportiinternidellaCommissioneeconomicaperl'Europadell'OrganizzazionedelleNazioniUnite,eche
raggruppaimpresediassicurazionechehannoottenutoinunoStatol'autorizzazioneadesercitareilramo
responsabilita'civileautoveicoli
qqq)unita'dadiporto:ilnatantedefinitoall'articolo1,comma3,deldecretolegislativo18luglio2005,n.171,
recanteilcodicedellanauticadadiporto
rrr)veicolo:qualsiasiautoveicolodestinatoacircolaresulsuoloechepuo'essereazionatodaunaforza
meccanica,senzaesserevincolatoadunastradaferrata,nonche'irimorchi,anchesenonagganciatiaduna
motrice.
Art.2.
Classificazioneperramo
1.Neiramivitalaclassificazioneperramoe'laseguente:
I.leassicurazionisulladuratadellavitaumana
II.leassicurazionidinuzialita'edinatalita'
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.giorn

6/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

III.leassicurazioni,dicuiairamiIeII,lecuiprestazioni
principalisonodirettamentecollegatealvalorediquotediorganismidiinvestimentocollettivodelrisparmioodi
fondiinterniovveroaindicioadaltrivaloridiriferimento
IV.l'assicurazionemalattiael'assicurazionecontroilrischio
dinonautosufficienzachesianogarantitemediantecontrattidilungadurata,nonrescindibili,perilrischiodi
invalidita'gravedovutaamalattiaoainfortuniooalongevita'
V.leoperazionidicapitalizzazione
VI.leoperazionidigestionedifondicollettivicostituitiper
l'erogazionediprestazioniincasodimorte,incasodivitaoincasodicessazioneoriduzionedell'attivita'
lavorativa.
2.L'impresachehaottenutol'autorizzazioneall'eserciziodelle
assicurazionidicuiairamiI,IIoIIIdelcomma1,ovveroquelladicuialramoVdelcomma1see'stata
autorizzataadesercitareancheunaltroramovitaconassunzionediunrischiodemografico,conirelativi
contrattipuo'garantireinviacomplementareirischididanniallapersona,compresel'incapacita'allavoro
professionale,lamorteinseguitoadinfortunio,l'invalidita'aseguitodiinfortunioodimalattia.L'impresacheha
ottenutol'autorizzazioneall'eserciziodelleoperazionidicuialramoVIdelcomma1,inviacomplementareai
relativicontratti,puo'garantireprestazionidiinvalidita'edipremorienzasecondoquantoprevistonella
normativasulleformepensionistichecomplementari.
3.Neiramidannilaclassificazionedeirischie'laseguente:
1.Infortuni(compresigliinfortunisullavoroelemalattie
professionali)prestazioniforfettarieindennita'temporaneeformemistepersonetrasportate
2.Malattia:prestazioniforfettarieindennita'temporanee
formemiste
3.Corpidiveicoliterrestri(esclusiquelliferroviari):ogni
dannosubitoda:veicoliterrestriautomotoriveicoliterrestrinonautomotori
4.Corpidiveicoliferroviari:ognidannosubitodaveicoli
ferroviari
5.Corpidiveicoliaerei:ognidannosubitodaveicoliaerei
6.Corpidiveicolimarittimi,lacustriefluviali:ognidanno
subitoda:veicolifluvialiveicolilacustriveicolimarittimi
7.Mercitrasportate(compresimerci,bagaglieognialtrobene):
ognidannosubitodallemercitrasportateodaibagagli,indipendentementedallanaturadelmezzoditrasporto
8.Incendioedelementinaturali:ognidannosubitodaibeni
(diversidaibenicompresineirami3,4,5,6e7)causatoda:incendioesplosionetempestaelementinaturali
diversidallatempestaenergianuclearecedimentodelterreno
9.Altridanniaibeni:ognidannosubitodaibeni(diversidai
benicompresineirami3,4,5,6e7)causatodallagrandineodalgelo,nonche'daqualsiasialtroevento,qualeil
furto,diversodaquellicompresialn.8
10.Responsabilita'civileautoveicoliterrestri:ogni
responsabilita'risultantedall'usodiautoveicoliterrestri(compresalaresponsabilita'delvettore)
11.Responsabilita'civileaeromobili:ogniresponsabilita'
risultantedall'usodiveicoliaerei(compresalaresponsabilita'delvettore)
12.Responsabilita'civileveicolimarittimi,lacustrie
fluviali:ogniresponsabilita'risultantedall'usodiveicolifluviali,lacustriemarittimi(compresalaresponsabilita'
delvettore)
13.Responsabilita'civilegenerale:ogniresponsabilita'diversa
daquellemenzionateainumeri10,11e12
14.Credito:perditepatrimonialiderivantidainsolvenze
creditoall'esportazionevenditaaratecreditoipotecariocreditoagricolo
15.Cauzione:cauzionedirettacauzioneindiretta
16.Perditepecuniariedivariogenere:rischirelativi
all'occupazioneinsufficienzadientrate(generale)intemperieperditediutilipersistenzadispesegenerali
spesecommercialiimprevisteperditadivalorevenaleperditadifittiodiredditiperditecommercialiindirette
diversedaquellemenzionateprecedentementeperditepecuniarienoncommercialialtreperditepecuniarie
17.Tutelalegale:tutelalegale
18.Assistenza:assistenzaallepersoneinsituazionedi
difficolta'.
4.Neiramidannil'autorizzazionerilasciatacumulativamenteper
piu'ramie'cosi'denominata:
a)periramidicuiainumeri1e2,"Infortuniemalattia"
b)periramidicuiainumeri1,personetrasportate,3,7e10,
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.giorn

7/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

"Assicurazioniauto"
c)periramidicuiainumeri1,personetrasportate,4,6,7e
12,"Assicurazionimarittimeetrasporti
d)periramidicuialnumero1,rischiopersonetrasportate,5,
7e11,"Assicurazioniaeronautiche"
e)periramidicuiainumeri8e9,"Incendioedaltridanniai
beni"
f)periramidicuiainumeri10,11,12e13,"Responsabilita'
civile"
g)periramidicuiainumeri14e15,"Creditoecauzione"
h)pertuttiirami,"Tuttiiramidanni".
5.Neiramidannil'impresachehaottenutol'autorizzazioneperun
rischioprincipale,appartenenteadunramooadungruppodirami,puo'garantireirischicompresiinunaltro
ramo,senzanecessita'diun'ulterioreautorizzazionequandoimedesimirischi:
a)sonoconnessiconilrischioprincipale
b)riguardanol'oggettocopertocontroilrischioprincipale
c)sonogarantitidallostessocontrattochecopreilrischio
principale.Irischicompresineirami14,15e17dicuialcomma3nonpossonoessereconsideratiaccessoridi
altriramituttavia,fermoilrispettodellecondizionidicuialleletterea),b)ec),irischicompresinelramo17
possonoessereconsideraticomerischiaccessoridelramo18quandoilrischioprincipaleriguardisolol'assistenza
dafornireallepersoneindifficolta'durantetrasferimentioassenzedaldomicilioodalluogodiresidenzao
quandoriguardinocontroversierelativeall'utilizzazionedinaviocomunqueconnesseataleutilizzazione.
6.L'ISVAPadotta,conregolamento,leistruzioniapplicativesulla
classificazionedeirischiall'internodeiraminelrispettodelprincipiodiequivalenzadell'autorizzazionenel
territoriocomunitario.
CapoII
Vigilanzasull'attivita'assicurativaeriassicurativa
Art.3.
Finalita'dellavigilanza
1.Lavigilanzahaperscopolasanaeprudentegestionedelle
impresediassicurazioneediriassicurazioneelatrasparenzaelacorrettezzadeicomportamentidelleimprese,
degliintermediariedeglialtrioperatoridelsettoreassicurativo,avendoriguardoallastabilita',all'efficienza,alla
competitivita'edalbuonfunzionamentodelsistemaassicurativo,allatuteladegliassicuratiedeglialtriaventi
dirittoaprestazioniassicurative,all'informazioneedallaprotezionedeiconsumatori.
Art.4.
Ministrodelleattivita'produttive
1.IlMinistrodelleattivita'produttiveadottaiprovvedimenti
previstinelpresentecodicenell'ambitodellelineedipoliticaassicurativadeterminatedalGoverno.
Art.5.
Autorita'divigilanza
1.L'ISVAPsvolgelefunzionidivigilanzasulsettoreassicurativomediantel'eserciziodeipoteridinatura
autorizzativa,prescrittiva,accertativa,cautelareerepressivaprevistidalledisposizionidelpresentecodice.
((1bis.L'ISVAP,nell'eserciziodellefunzionidivigilanza,e'partedelSEVIFepartecipaalleattivita'
cheessosvolge,tenendocontodellaconvergenzadeglistrumentiedelleprassidivigilanzain
ambitoeuropeo.
1ter.L'ISVAP,neicasidicrisioditensionisuimercatifinanziari,prendeinconsiderazionele
eventualiricadutedellasuaazionesullastabilita'delsistemafinanziariodeglialtriStatimembri,
ancheavvalendosidegliopportuniscambidiinformazioniconl'AEAP,ilComitatocongiunto,ilCERS
eleautorita'divigilanzadeglialtriStatimembri.))
2.L'ISVAPadottaogniregolamentonecessarioperlasanaeprudentegestionedelleimpreseoperla
trasparenzaelacorrettezzadeicomportamentideisoggettivigilatiedallostessofinerendenotaogniutile
raccomandazioneointerpretazione.
3.L'ISVAPeffettualeattivita'necessarieperpromuovereunappropriatogradodiprotezionedelconsumatoree
persvilupparelaconoscenzadelmercatoassicurativo,compreseleindaginistatisticheedeconomicheela
raccoltadielementiperl'elaborazionedellelineedipoliticaassicurativa.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.giorn

8/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

4.((COMMAABROGATODALD.LGS.30LUGLIO2012,N.130)).
5.L'ordinamentodell'ISVAPe'disciplinatodallalegge12agosto1982,n.576,esuccessivemodificazioni,nel
rispettodeiprincipidiautonomianecessariaifinidell'esercizioimparzialedellefunzionidivigilanzasulsettore
assicurativo.
Art.6.
Destinataridellavigilanza
1.L'ISVAPesercitalefunzionidivigilanzaneiconfronti:
a)delleimprese,comunquedenominateecostituite,che
esercitanonelterritoriodellaRepubblicaattivita'diassicurazioneodiriassicurazioneinqualsiasiramoein
qualsiasiforma,ovverooperazionidicapitalizzazioneedigestionedifondicollettivicostituitiperl'erogazionedi
prestazioniincasodimorte,incasodivitaoincasodicessazioneoriduzionedell'attivita'lavorativa
b)deigruppiassicurativiedeiconglomeratifinanziarinei
qualisonoincluseimpresediassicurazioneediriassicurazioneinconformita'allaspecificanormativaadessi
applicabile
c)deisoggetti,entieorganizzazionicheinqualunqueforma
svolgonofunzioniparzialmentecompresenelciclooperativodelleimpresediassicurazioneodiriassicurazione
limitatamenteaiprofiliassicurativieriassicurativi
d)degliintermediaridiassicurazioneediriassicurazione,dei
peritidiassicurazioneediognialtrooperatoredelmercatoassicurativo.
Art.7.
Reclami
1.Lepersonefisicheegiuridiche,nonche'leassociazioni
riconosciuteperlarappresentanzadegliinteressideiconsumatorihannofacolta'diproporrereclamoall'ISVAP,
perl'accertamentodell'osservanzadelledisposizioniprevistenelpresentecodice,neiconfrontidelleimpresedi
assicurazioneediriassicurazione,degliintermediariedeiperitiassicurativisecondolaproceduraprevistacon
regolamentoadottatodall'Istitutonelrispettodeiprincipidelgiustoprocedimento.
Art.8.
((Rapporticonildirittodell'UnioneeuropeaeintegrazionenelSEVIF))
1.Il((Ministerodellosviluppoeconomico))el'ISVAPesercitanoipoteriattribuitiinarmoniacon((le
disposizionidell'Unioneeuropea)),siconformanoairegolamentiealledecisionidell'Unioneeuropeae
provvedonoinmeritoalleraccomandazioniconcernentilemateriedisciplinatedalpresentecodice.
Art.9.
Regolamentiealtriprovvedimenti
1.Iregolamentiministerialisonoadottatiaisensidell'articolo
17,comma3,dellalegge23agosto1988,n.400.
2.Iregolamentiadottatidall'ISVAPaisensidelpresentecodice
sonoemanatidalpresidentedell'Istitutonelrispettodellaproceduraprevistadall'articolo191,commi4e5.
3.L'ISVAPstabilisce,conregolamento,iterminieleprocedure
perl'adozionedegliattiedeiprovvedimentidicompetenza.L'ISVAPdisciplina,inparticolare,iprocedimenti
relativiall'accertamentodelleviolazioniedall'irrogazionedellesanzioninelrispettodeiprincipidellafacolta'di
denunciadiparte,dellapienaconoscenzadegliattiistruttori,delcontraddittorio,dellaverbalizzazionenonche'
delladistinzionetralefunzioniistruttorieequelledecisorie.Siapplicano,inquantocompatibili,iprincipi
sull'individuazioneesullefunzionidelresponsabiledelprocedimento,sullapartecipazionealprocedimentoe
sull'accessoagliattiamministrativiprevistidallalegge7agosto1990,n.241.L'ISVAPdeterminaicasidi
necessita'edurgenzaoimotividiriservatezzapercuie'consentitoderogareaiprincipisancitinelpresente
comma.
4.Ledisposizionidelpresentecodicecheprevedono
un'autorizzazionedell'ISVAPpossonoessereapplicatedall'Istitutoanchemedianteilrilasciodiautorizzazioni
relativeadeterminatecategoriediattiodisoggetti.Leautorizzazionirilasciatedall'ISVAPinviageneralesono
resepubblichesecondolemodalita'previsteperiregolamenti.
5.Iregolamentiministeriali,iregolamenti,leraccomandazionidi
caratteregeneraleadottatidall'ISVAPsonopubblicatinellaGazzettaUfficiale.Imedesimiatti,nonche'ognialtro
provvedimentorilevanterelativoaisoggettisottopostiavigilanza,sonopubblicatidall'ISVAPnelsuobollettino
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.giorn

9/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

entroilmesesuccessivoaquellodellaloroadozioneesonoaltresi'resiprontamentedisponibilisulsuosito
Internet.
6.Entroil31gennaiodiognianno,tuttiiregolamentiei
provvedimentidicaratteregeneraleemanatiaisensidelpresentecodicesonopubblicati,acuradelMinistero
delleattivita'produttive,inun'unicaraccolta,ancheinformaelettronica,senelcorsodell'annoprecedentene
sianostatiemanatidinuoviosianointervenutemodifichediquelligia'emanati.
Art.10.
Segretod'ufficioecollaborazionetraautorita'
1.Tuttelenotizie,leinformazionieidatiinpossessodell'ISVAPinragionedellasuaattivita'divigilanzasono
copertidalsegretod'ufficioancheneiconfrontidellepubblicheamministrazioni.Sonofattisalviicasiprevisti
dallaleggeperleindaginisuviolazionisanzionatepenalmente.
2.Idipendentidell'ISVAP,nell'eserciziodellefunzionidivigilanza,sonopubbliciufficialiehannol'obbligodi
riferireesclusivamentealpresidentedell'ISVAPtutteleirregolarita'constatate,anchesecostituentireato
perseguibiled'ufficio.
3.Idipendentidell'ISVAP,iconsulentiegliespertideiqualil'Istitutosiavvalesonovincolatidalsegretod'ufficio.
4.L'ISVAPcollabora,anchemediantescambiodiinformazioni,conlaBancad'Italia,laCommissionenazionale
perlesocieta'elaborsa(CONSOB),l'Autorita'garantedellaconcorrenzaedelmercato,l'Autorita'perlegaranzie
nellecomunicazioni,laCommissionedivigilanzasuifondipensione(COVIP),l'Ufficioitalianocambi(UIC),e
ciascunadellesuddetteistituzionicollaboraconl'ISVAPalfinediagevolarel'eserciziodellerispettivefunzioni.
Nonpuo'esserereciprocamenteoppostoilsegretodiufficio.
5.Ilsegretodiufficiononpuo'esserealtresi'oppostoneiconfrontidelMinistrodelleattivita'produttiveenei
confrontideidueramidelParlamentocheacquisisconoidati,lenotizieeleinformazionisecondolecompetenze
elemodalita'stabiliteneirispettiviregolamenti.
6.Lepubblicheamministrazionieglientipubblicifornisconodati,notizieedocumentieogniulteriore
collaborazionerichiestadall'ISVAP,inconformita'alleleggidisciplinantiirispettiviordinamenti.
((7.L'ISVAP,secondolemodalita'eallecondizioniprevistedalledisposizionidell'Unioneeuropea,
collabora,anchemediantescambiodiinformazioni,conl'AEAPelealtreautorita'divigilanza
europee,conilComitatocongiunto,conilCERS,conleistituzionidell'Unioneeuropeaeleautorita'
divigilanzadeisingoliStatimembri,alfinediagevolarel'eserciziodellerispettivefunzioni.L'ISVAP
adempieneiconfrontiditalisoggettiagliobblighidicomunicazionestabilitidalledisposizioni
dell'Unioneeuropea.Leinformazioniricevutedall'ISVAPnonpossonoesseretrasmesseadaltre
autorita'italianeoaterzisenzailconsensodell'autorita'chelehafornite.))
((7bis.Neicasieneimodiprevistidalledisposizionidell'Unioneeuropea,l'ISVAPpuo'concludere
conl'AEAPeconleautorita'divigilanzadeglialtriStatimembriaccordichepossonoprevedere
ancheladelegadicompitipuo',inoltre,ricorrereall'AEAPperlarisoluzionedellecontroversiecon
leautorita'divigilanzadeglialtriStatimembriinsituazionitransfrontaliere.))
8.Nell'ambitodiaccordidicooperazioneeacondizionedireciprocita'ediequivalentiobblighidiriservatezza,
l'ISVAPpuo'scambiareinformazioniconleautorita'competentidegliStatiterzirispettoall'Unioneeuropea.
9.L'ISVAPpuo'scambiareinformazioniconleautorita'amministrativeogiudiziarienell'ambitodiprocedimentidi
liquidazioneoconcorsuali,inItaliaoall'estero,relativiaisoggettivigilati.Neirapporticonleautorita'diStati
terziloscambiodiinformazioniavvieneconlemodalita'dicuialcomma7.
TitoloII
ACCESSOALL'ATTIVITA'ASSICURATIVA
CapoI
Disposizionigenerali
Art.11.
Attivita'assicurativa
1.L'eserciziodell'attivita'assicurativaneiramivitaeneirami
danni,comeclassificatiall'articolo2,e'riservatoalleimpresediassicurazione.
2.L'impresadiassicurazionelimital'oggettosociale
all'eserciziodeisoliramivitaoppuredeisoliramidanniedellarelativariassicurazione.
3.Inderogaalcomma2,e'consentitol'eserciziocongiuntodei
ramivitaedeisoliramidanniinfortuniemalattiadicuiall'articolo2,comma3.L'impresae'tenutaaduna
gestioneseparataperciascunadelledueattivita'secondoledisposizionistabilitedall'ISVAPconregolamento.
4.L'impresadiassicurazionepuo'inoltresvolgereleoperazioni
connesseostrumentaliall'eserciziodell'attivita'assicurativaoriassicurativa.Sonoinoltreconsentiteleattivita'
relativeallacostituzioneedallagestionedelleformediassistenzasanitariaediprevidenzaintegrative,neilimiti
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

10/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

edallecondizionistabilitedallalegge.
Art.12.
Operazionivietate
1.Sonovietateleassociazionitontinarieodiripartizione,le
assicurazionichehannoperoggettoiltrasferimentodelrischiodipagamentodellesanzioniamministrativee
quellecheriguardanoilprezzodelriscattoincasodisequestrodipersona.Incasodiviolazionedeldivietoil
contrattoe'nulloesiapplical'articolo167,comma2.
2.E'vietatalacostituzionenelterritoriodellaRepubblicadi
societa'chehannoperoggettoesclusivol'esercizioall'esterodell'attivita'assicurativa.
CapoII
ImpreseaventisedelegalenelterritoriodellaRepubblica
Art.13.
Autorizzazione
1.L'ISVAPallecondizioniprevistedall'articolo14autorizza,con
provvedimentodapubblicarenelbollettino,l'impresacheintendeesercitarel'attivita'neiramivitaoppurenei
ramidanniovvero,congiuntamente,neiramivitaeneiramiinfortuniemalattiadicuiall'articolo2,comma3.
2.L'autorizzazionepuo'essererilasciataperunoopiu'ramivita
odanniecopretutteleattivita'rientrantineiramicuisiriferisce,amenochel'impresanonchiedachesia
limitataadunapartesoltantodiesse.
3.L'autorizzazionee'validaperilterritoriodellaRepubblica,
perquellodeglialtriStatimembri,nelrispettodelledisposizionirelativeallecondizionidiaccessoinregimedi
stabilimentoodiprestazionediservizi,nonche'perquellodegliStatiterzi,nelrispettodellalegislazioneditali
Stati.
Art.14.
Requisitieprocedura
1.L'ISVAPrilascial'autorizzazionedicuiall'articolo13quando
ricorronoleseguenticondizioni:
a)siaadottatalaformadisocieta'perazioni,disocieta'
cooperativaodisocieta'dimutuaassicurazionelecuiquotedi
partecipazionesianorappresentatedaazioni,costituiteai
sensi,rispettivamente,degliarticoli2325,2511e2546del
codicecivile,nonche'nellaformadisocieta'europeaaisensi
delregolamento(CE)n.2157/2001relativoallostatutodella
societa'europea
b)ladirezionegeneraleeamministrativadell'impresa
richiedentesiastabilitanelterritoriodellaRepubblica
c)ilcapitale,oilfondodigaranzia,interamenteversatosia
diammontarenoninferiorealminimodeterminatoinviagenerale
conregolamentoadottatodall'ISVAP,inmisuracompresafraeuro
cinquemilioniedeurounmilioneecinquecentomila,sullabase
deisingoliramiesercitati,esiacostituitoesclusivamenteda
conferimentiindenaro
d)vengapresentato,unitamenteall'attocostitutivoeallo
statuto,unprogrammaconcernentel'attivita'inizialeela
strutturaorganizzativaegestionale,accompagnatodauna
relazionetecnica,sottoscrittadaunattuarioiscrittoall'albo
professionale,contenentel'esposizionedeicriteriinbaseai
qualiilprogrammastessoe'statoredattoesonostate
effettuateleprevisionirelativeairicaviedaicosti
e)ititolaridipartecipazioni((indicatedall'articolo68))
sianoinpossessodeirequisitidionorabilita'stabiliti
dall'articolo77esussistanoipresuppostiperilrilascio
dell'autorizzazioneprevistadall'articolo68
f)isoggettichesvolgonofunzionidiamministrazione,direzione
econtrollosianoinpossessodeirequisitidiprofessionalita',
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

11/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

onorabilita'edindipendenzaindicatidall'articolo76
g)nonsussistano,tral'impresaoisoggettidelgruppodi
appartenenzaealtrisoggetti,strettilegamicheostacolino
l'effettivoeserciziodellefunzionidivigilanza
h)sianoindicatiilnomeel'indirizzodelmandatarioperla
liquidazionedeisinistridadesignareinciascunodeglialtri
Statimembri,seirischidacopriresonoclassificatineirami
10e12dell'articolo2,comma3,esclusalaresponsabilita'del
vettore.
2.L'ISVAPnegal'autorizzazionequandodallaverificadelle
condizioniindicatenelcomma1nonrisultigarantitalasanae
prudentegestione,senzachesipossaaverriguardoalla
strutturaeall'andamentodeimercatiinteressati.Il
provvedimentochenegal'autorizzazionee'specificatamentee
adeguatamentemotivatoede'comunicatoall'impresainteressata
entronovantagiornidallapresentazionedelladomandadi
autorizzazionecompletadeidocumentirichiesti.
3.Nonsipuo'darecorsoalprocedimentoperl'iscrizionenel
registrodelleimpresesenonconstil'autorizzazionedicui
all'articolo13.
4.L'ISVAP,verificatal'iscrizionenelregistrodelleimprese,
iscriveinun'appositasezionedell'alboleimpresedi
assicurazioneautorizzateinItaliaeneda'prontacomunicazione
all'impresainteressata.Leimpreseindicanonegliattienella
corrispondenzal'iscrizioneall'albo.
5.L'ISVAPdetermina,conregolamento,laproceduradi
autorizzazioneeleformedipubblicita'dell'albo.
Art.15.
Estensioneadaltrirami
1.L'impresagia'autorizzataall'eserciziodiunoopiu'ramivita
odannicheintendeestenderel'attivita'adaltriramiindicatinell'articolo2,commi1o3,deveessere
preventivamenteautorizzatadall'ISVAP.Siapplical'articolo14,comma2.
2.Perottenerel'estensionedell'autorizzazione,l'impresada'
provadidisporreinteramentedelcapitalesocialeodelfondodigaranziaminimoprevistoperl'eserciziodeinuovi
ramiediessereinregolaconledisposizionirelativealleriservetecniche,almarginedisolvibilita'edallaquotadi
garanzia.Qualoraperl'eserciziodeinuoviramisiaprescrittaunaquotadigaranziapiu'elevatadiquella
posseduta,l'impresadevealtresi'dimostraredidisporreditalequotaminima.
3.Ledisposizionidelpresentearticolosiapplicanoanchenel
casoincuil'impresa,dopoaverottenutoun'autorizzazionelimitataaisensidell'articolo13,comma2,intenda
estenderel'esercizioadaltreattivita'orischirientrantineiramiperiqualie'stataautorizzatainvialimitata.
4.L'ISVAPdetermina,conregolamento,laproceduraper
l'estensionedell'autorizzazioneadaltriramieilcontenutodelprogrammadiattivita'.
5.L'impresanonpuo'estenderel'attivita'primadell'adozionedel
provvedimentocheaggiornal'albo,delqualee'dataprontacomunicazioneall'impresamedesima.
Art.16.
Attivita'inregimedistabilimentoinunaltroStatomembro
1.L'impresa,qualoraintendaistituireunasedesecondariainun
altroStatomembro,neda'preventivacomunicazioneall'ISVAP.
2.L'impresatrasmette,insiemeallacomunicazione,unprogrammadi
attivita'recante,inparticolare,l'indicazionedeirischiedelleobbligazionicheessaintendeassumereela
strutturaorganizzativadellasedesecondaria.
3.L'impresatrasmetteinoltreladocumentazionecomprovantela
nominadiunrappresentantegenerale,chedeveesseremunitodiunmandatocomprendenteespressamente
ancheipoteridirappresentarel'impresaingiudizioedavantiatutteleautorita'delloStatomembrodi
stabilimento,nonche'diconcludereesottoscrivereicontrattieglialtriattirelativialleattivita'esercitatenel
territorioditaleStato.Ilrappresentantegeneraledeveaveredomicilioall'indirizzodellasedesecondaria.Qualora
larappresentanzasiaconferitaadunapersonagiuridica,questadeveasuavoltadesignarecomeproprio
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

12/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

rappresentanteunapersonafisicachesiamunitadimandatocomprendenteipredettipoteri.
4.Ilrappresentantegeneraleo,sediversa,lapersonapreposta
allagestioneeffettivadellasedesecondariadeveessereinpossesso,pertuttaladuratadell'incarico,deirequisiti
dionorabilita'eprofessionalita'secondoquantoprevistonell'articolo76.Laperditadeirequisiticomportala
decadenzadallacaricaaisensidell'articolo76,comma2,el'obbligoperl'impresadiprovvedereallasostituzione
delrappresentanteo,sediversa,dellapersonaprepostaallagestioneeffettivadellasedesecondaria.
Art.17.
Proceduraperl'accessoinregimedistabilimento
1.L'ISVAP,entrosessantagiornidalladatadiricevimentodella
richiestadicuiall'articolo16,ovenonrilevil'esistenzadegliimpedimentiprevistialcomma2,trasmettela
comunicazioneall'autorita'divigilanzadelloStatomembronelqualel'impresaintendestabilirsi,unitamentead
unacertificazioneattestantechel'impresapossiede,perl'insiemedellesueattivita',ilmarginedisolvibilita'
richiesto.
2.L'ISVAPrespingelarichiestaqualoraabbiamotivodidubitare
dell'adeguatezzadellestruttureamministrativeodellastabilita'dellasituazionefinanziariadell'impresa,anche
tenutocontodelprogrammadiattivita'presentato,ovveroquandoilrappresentantegeneralenonpossiedai
requisitidionorabilita'ediprofessionalita'.
3.L'ISVAPinformaprontamentel'impresadell'avvenuta
comunicazioneaisensidelcomma1ovverodeldiniegomotivatoaisensidelcomma2.
4.L'impresanonpuo'insediarelasedesecondariaedareinizio
all'attivita'primadiaverricevutounacomunicazionedapartedell'autorita'divigilanzadelloStatomembronel
qualeintendestabilirsio,nelcasodisilenzio,primachesianotrascorsisessantagiornidalmomentoincuitale
autorita'haricevutodall''ISVAPlacomunicazionedicuiall'articolo16.L'ISVAPtrasmetteprontamente
all'impresaognialtracomunicazione,chesiaricevutadallastessaautorita'divigilanzaechepervengaentroil
medesimotermine,relativamentealledisposizionidiinteressegeneraleallequalilasedesecondariadeve
attenersi.
5.L'impresa,qualoraintendamodificareilcontenutodella
comunicazioneeffettuataaisensidell'articolo16,comma1,deveinformarnel'ISVAPel'autorita'divigilanza
delloStatomembrodellasedesecondariaalmenotrentagiorniprimadimettereinattoquantocomunicato.
L'ISVAP,entrosessantagiornidalladatadiricevimentodelleinformazioni,nevalutalarilevanzainrelazionealla
permanenzadellecondizionichehannogiustificatol'inviodellacomunicazionedicuialcomma3e,sedelcaso,
provvedeadinformarel'autorita'competentedelloStatomembrointeressato.L'ISVAPtrasmetteprontamente
all'impresaognieventualecomunicazionechepervengadall'autorita'divigilanzadelloStatomembrodellasede
secondariaentroilmedesimotermine.
Art.18.
Attivita'inregimediprestazionediserviziinunaltroStatomembro
1.L'impresa,qualoraintendaeffettuareperlaprimavolta
attivita'inregimediliberta'diprestazionediserviziinunaltroStatomembro,neda'preventivacomunicazione
all'ISVAP.
2.Insiemeallacomunicazionel'impresatrasmetteunprogrammanel
qualesonoindicatiglistabilimentidaiqualil'impresasiproponedisvolgerel'attivita',gliStatimembrineiquali
intendeoperare,lanaturadeirischiedelleobbligazionicheintendeassumereelealtreinformazioniindicate
dall'ISVAP.
Art.19.
Proceduraperl'accessoinregimediprestazionediservizi
1.L'ISVAP,entrotrentagiornidalladatadiricevimentodella
comunicazionedicuiall'articolo18,trasmetteall'autorita'divigilanzadelloStatomembro,nelqualel'impresasi
proponedioperareinregimediliberta'diprestazionediservizi,lenecessarieinformazioniecontestualmentene
da'notiziaall'impresainteressata.
2.L'ISVAPrespingelarichiestaqualoraabbiamotivodidubitare
dell'adeguatezzadellestruttureamministrativeodellastabilita'dellasituazionefinanziariadell'impresa,anche
tenutocontodelprogrammadiattivita'presentato.Intalecasol'ISVAPadottaprovvedimentomotivato,che
trasmetteall'impresainteressataentroiltermineindicatoalcomma1.
3.L'impresapuo'dareinizioall'attivita'dalmomentoincui
ricevedall'ISVAPl'avvisodell'avvenutatrasmissionedelleinformazionidicuialcomma1.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

13/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

4.L'impresa,qualoraintendamodificareilcontenutodella
comunicazioneeffettuata,applicalaproceduraprevistadall'articolo17,comma5.
Art.20.
Assicurazionemalattiainsostituzionediunregimelegalediprevidenzasociale
1.L'impresa,qualoraintendaassumererischidelramomalattia
ubicatiinaltriStatimembri,neiqualitaliassicurazionisostituisconoparzialmenteointegralmentelacopertura
sanitariafornitadaunregimelegalediprevidenzasocialeesonoobbligatoriamentegestitesecondounatecnica
analogaaquelladell'assicurazionesullavitasecondoquantoprevistodalledisposizionidell'ordinamento
comunitario,deverichiedereall'ISVAPletabelledifrequenzadellamalattiaeglialtridatistatisticipertinenti
pubblicatietrasmessidalleautorita'divigilanzadegliStatiinteressati.L'ISVAPeffettuaprontamentelarelativa
comunicazioneall'impresarichiedente.
Art.21.
Attivita'svoltadasedisecondariesituateinaltriStatimembri
1.L'impresa,qualoraintendaoperareinregimediliberta'di
prestazionediservizinelterritoriodellaRepubblicaattraversounasedesecondariasituatainunaltroStato
membro,neda'preventivacomunicazioneall'ISVAP.
2.L'impresapuo'iniziarel'attivita'adecorreredalmomentoin
cuil'ISVAPcomunicadiaverricevutolacomunicazioneprevistadalcomma1.L'impresainforma
preventivamentel'ISVAPdiognimodificadellacomunicazioneeffettuata.
3.L'eserciziodell'attivita'dicuialcomma1e'soggettoalle
disposizioniapplicabilialleimpreseconsedelegaleinItalia,nonche'agliarticoli24,comma4,e26.
Art.22.
Attivita'inunoStatoterzo
1.L'impresa,qualoraintendaistituireunasedesecondariainuno
Statoterzo,neda'preventivacomunicazioneall'ISVAP.
2.L'ISVAPvietaall'impresadiprocedereall'insediamentodella
sedesecondaria,qualorarilevichelasituazionefinanziarianonsiasufficientementestabileovveroritenga
inadeguata,sullabasedelprogrammadiattivita'presentato,lastrutturaorganizzativadellasedesecondaria.
3.Ledisposizionidicuiaicommi1e2siapplicanoanche
all'impresacheintendeeffettuareoperazioniinregimediliberta'diprestazionediserviziinunoStatoterzo.
CapoIII
ImpreseaventilasedelegaleinunaltroStatomembro
Art.23.
Attivita'inregimedistabilimento
1.L'accessoall'attivita'deiramivitaodeiramidanniinregime
distabilimentonelterritoriodellaRepubblica,dapartediun'impresaaventelasedelegaleinunaltroStato
membro,e'subordinatoallacomunicazioneall'ISVAP,dapartedell'autorita'divigilanzaditaleStato,delle
informazioniedegliadempimentiprevistidalledisposizionidell'ordinamentocomunitario.Sel'impresasipropone
diassumererischiconcernentil'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civilederivantedallacircolazione
deiveicoliamotoreedeinatanti,lacomunicazioneincludeladichiarazionechel'impresae'divenutamembro
dell'UfficiocentraleitalianoeaderentealFondodigaranziaperlevittimedellastrada.
2.Ilrappresentantegeneraledellasedesecondariadeveessere
munitodiunmandatocomprendenteespressamenteancheipoteridirappresentarel'impresaingiudizioe
davantiatutteleautorita'dellaRepubblica,nonche'quellodiconcludereesottoscrivereicontrattieglialtriatti
relativialleattivita'esercitatenelterritoriodellaRepubblica.Ilrappresentantegeneraledeveaveredomicilio
all'indirizzodellasedesecondaria.Qualoralarappresentanzasiaconferitaadunapersonagiuridica,questadeve
averelasedelegalenelterritoriodellaRepubblicaedeveasuavoltadesignarecomepropriorappresentanteuna
personafisicacheabbiadomicilioinItaliaechesiamunitadiunmandatocomprendenteimedesimipoteri.
3.Neltermineditrentagiornidalladatadiricevimentodella
comunicazionel'ISVAPindicaall'autorita'divigilanzadelloStatomembrodioriginelanormativa,giustificatada
motivid'interessegenerale,chel'impresadeveosservarenell'eserciziodell'attivita'.
4.L'impresapuo'insediarelasedesecondariaedareinizio
all'attivita'nelterritoriodellaRepubblicadalmomentoincuiricevedall'autorita'divigilanzadelloStatodiorigine
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

14/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

lacomunicazionedell'ISVAPovvero,incasodisilenzio,dallascadenzadelterminedicuialcomma3.
5.L'impresa,qualoraintendamodificarelacomunicazione
effettuata,neinformal'ISVAPalmenotrentagiorniprimadimettereinattoquantocomunicato.L'ISVAPvaluta
larilevanzadelleinformazioniricevuteinrelazioneallapermanenzadeipresuppostichehannogiustificatola
comunicazionedicuialcomma4e,sedelcaso,informal'autorita'competentedelloStatomembrointeressato.
Art.24.
Attivita'inregimediprestazionediservizi
1.L'accessoall'attivita'deiramivitaodeiramidanni,in
regimediliberta'diprestazionediservizinelterritoriodellaRepubblica,dapartediunaimpresaaventelasede
legaleinunaltroStatomembro,e'subordinatoallacomunicazioneall'ISVAP,dapartedell'autorita'divigilanzadi
taleStato,delleinformazioniedegliadempimentiprevistidalledisposizionidell'ordinamentocomunitario.
Sel'impresasiproponediassumererischiconcernentil'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civile
derivantedallacircolazionedeiveicoliamotoreedeinatanti,lacomunicazioneincludel'indicazionedel
nominativoel'indirizzodelrappresentanteperlagestionedeisinistrieunadichiarazionechel'impresae'
divenutamembrodell'UfficiocentraleitalianoeaderentealFondodigaranziaperlevittimedellastrada.
2.L'impresapuo'iniziarel'attivita'dalmomentoincuil'ISVAP
attestadiaverricevutolacomunicazionedell'autorita'divigilanzadelloStatodioriginedicuialcomma1.
3.L'impresacomunicaall'ISVAP,attraversol'autorita'di
vigilanzadelloStatomembrod'origine,ognimodificacheintendeapportareallacomunicazioneperl'accessonel
territoriodellaRepubblicainregimediliberta'diprestazionediservizi.
4.Aifinidell'eserciziodell'attivita',inregimediliberta'di
prestazionediservizinelterritoriodellaRepubblica,l'impresanonpuo'avvalersidisedisecondarie,diagenzieodi
qualsiasialtrapresenzapermanentenelterritorioitaliano,neppuresetalepresenzaconsistainunsemplice
ufficiogestitodapersonaledipendente,otramiteunapersonaindipendente,maincaricatadiagirein
permanenzapercontodell'impresastessa.
Art.25
Rappresentanteperlagestionedeisinistri
1.L'impresa,qualoraintendaoperarenelterritoriodella
Repubblicainregimediliberta'diprestazionediserviziperl'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civile
derivantedallacircolazionedeiveicoliamotoreedeinatanti,nominaunrappresentanteincaricatodellagestione
deisinistriedellaliquidazionedeirelativirisarcimenti.Alrappresentantepossonoessereindirizzatelerichiestedi
risarcimentodapartedeiterziaventidiritto.
2.IlrappresentantedeverisiederenelterritoriodellaRepubblica
((......))
3.Ilrappresentantedeveesseremunitodiunmandatocomprendente
espressamenteipoteridirappresentarel'impresaingiudizioedavantiatutteleautorita'competentiperquanto
riguardalerichiestedirisarcimentodeidanni,nonche'diattestarel'esistenzaelavalidita'deicontrattistipulati
dall'impresainregimediliberta'diprestazionediservizi.
4.Lefunzionidelrappresentanteperlagestionedeisinistri
possonoessereesercitateanchedalrappresentantefiscale.
5.Legeneralita'el'indirizzodelrappresentantesonoindicati
nelcontrattodiassicurazione,nelcontrassegnoenelcertificato.
Art.26.
ElencodelleimpresecomunitarieoperantiinItalia
1.L'ISVAPpubblica,inappendiceall'albodelleimpresedi
assicurazione,l'elencodelleimpreseammesseadaccedereall'eserciziodeiramivitaedeiramidanninel
territoriodellaRepubblicainregimedistabilimentooinliberta'diprestazionediservizi.
Art.27.
Rispettodellenormediinteressegenerale
1.L'impresanonpuo'stipularecontratti,nonche'farericorsoa
formedipubblicita'chesianoincontrastocondisposizioninazionalidiinteressegenerale,ivicompresequelle
posteaprotezionedegliassicuratiedeglialtriaventidirittoaprestazioniassicurative.
CapoIV
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

15/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

ImpreseaventilasedelegaleinunoStatoterzo
Art.28
Attivita'inregimedistabilimento
1.L'impresaaventesedelegaleinunoStatoterzo,qualoraintenda
esercitarenelterritoriodellaRepubblicairamivitaoiramidanni,e'preventivamenteautorizzatadall'ISVAPcon
provvedimentopubblicatonelBollettino.
2.L'autorizzazionee'efficacelimitatamentealterritorio
nazionale,salval'applicazionedelledisposizionisullecondizioniperl'accessoall'attivita'all'esteroinregimedi
liberta'diprestazionediservizi.
3.L'impresa,qualoranelloStatodiorigineeserciti
congiuntamenteiramivitaeiramidanni,puo'essereautorizzataadesercitareesclusivamenteiramidannioi
ramivita,salvocherichiedal'autorizzazioneall'eserciziodeiramivitaedeiramiinfortuniemalattia.
4.L'impresadicuialcomma1deveinsediarenelterritoriodella
RepubblicaunasedesecondariaenominareunrappresentantegeneralecheabbiaresidenzainItaliaechesia
fornitodeipoteriprevistidall'articolo23,comma2,nonche'delpoteredicompiereleoperazioninecessarieperla
costituzioneedilvincolodeldepositocauzionaleprevistodalcomma5.Qualoralarappresentanzasiaconferita
adunapersonagiuridica,siapplicaladisposizionecontenutanell'articolo23,comma2,ultimoperiodo.Il
rappresentantegeneraleo,sediversa,lapersonaprepostaallagestioneeffettivadellasedesecondariadeve
essereinpossesso,perladuratadell'incarico,deirequisitidionorabilita'eprofessionalita'previstidall'articolo76.
5.L'ISVAPdetermina,conregolamento,glialtrirequisitiperil
rilasciodell'autorizzazioneiniziale,ivicompresol'obbligodipresentareunprogrammadiattivita',nonche'il
possessonelterritoriodellaRepubblicadiinvestimentiperunammontarealmenougualeall'importominimo
dellaquotadigaranziaeconildepositoatitolodicauzione,pressolaCassadepositieprestitiopressolaBanca
d'Italia,diunasomma,innumerarioointitoli,pariadalmenoallameta'dell'importominimo.Siapplical'articolo
14,commi2,3e4.
6.Conilprovvedimentodicuialcomma5sonoinoltredisciplinati
iprocedimentielecondizionidiestensionedell'attivita'adaltrirami,dieserciziocongiuntodeiramivitaedei
ramiinfortuniemalattiaedidiniegodell'autorizzazione.Siapplical'articolo15.
7.L'autorizzazionenonpuo'esserealtresi'rilasciataquandonon
siarispettatodalloStatodiorigineilprincipiodiparita'ditrattamentoodireciprocita'neiconfrontidelleimprese
aventilasedelegalenelterritoriodellaRepubblicacheintendanocostituireoabbianogia'costituitointaleStato
unasedesecondaria.
Art.29.
Divietodioperareinregimediprestazionediservizi
1.E'vietatoall'impresaconsedelegaleinunoStatoterzo
l'esercizio,nelterritoriodellaRepubblica,dell'attivita'neiramivitaoneiramidanniinregimediliberta'di
prestazionediservizi.
2.Ilcomma1siapplicaancheneiconfrontidellesedisecondarie
situateinStatiterziappartenentiadimpreseaventisedelegaleinunaltroStatomembro.
3.E'fattodivietoaisoggettichehannoildomicilioo,se
personegiuridiche,lasedelegalenelterritoriodellaRepubblicadiconcluderecontratticonimpresechesvolgono
l'attivita'inviolazionediquantoprevistoaicommi1e2.E'altresi'vietataqualsiasiformadiintermediazioneper
lastipulazioneditalicontratti.
4.Incasodiviolazionedeldivietoilcontrattoe'nulloesi
applical'articolo167,comma2.
TitoloIII
ESERCIZIODELL'ATTIVITA'ASSICURATIVA
CapoI
Disposizionigenerali
Art.30.
Requisitiorganizzatividell'impresa
1.L'impresadiassicurazioneautorizzataall'eserciziodeirami
vitaodeiramidannioperaconun'idoneaorganizzazioneamministrativaecontabileeconunadeguatosistema
dicontrollointerno.
2.Ilsistemadicontrollointernoprevedeprocedureatteafarsi'
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

16/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

cheisistemidimonitoraggiodeirischisianocorrettamenteintegratinell'organizzazioneaziendaleechesiano
presetuttelemisurenecessarieagarantirelacoerenzadeisistemipostiinesserealfinediconsentirela
quantificazioneeilcontrollodeirischi.
3.L'impresacheesercital'attivita'assicurativanelramo
assistenzasoddisfairequisitidiprofessionalita'delpersonaleerispettalecaratteristichetecnichedelle
attrezzaturedeterminatedall'ISVAPconregolamento.
Art.31.
Attuarioincaricatodall'impresacheesercitairamivita
1.L'impresacheesercitairamivitaincaricaunattuarioperlo
svolgimentoinviacontinuativadellefunzioniprevistenelpresentecodiceenelledisposizionidiattuazioneedin
particolarequelledicuiagliarticoli32,comma3,36,comma2,e93,comma5.
2.L'attuarioincaricatodeveessereinpossessodeirequisitidi
onorabilita'eprofessionalita'stabiliticonregolamentoadottatodalMinistrodelleattivita'produttive,suproposta
dell'ISVAP.
3.L'impresadevegarantirelecondizioniaffinche'l'attuario
incaricatosiamessoingradodiespletarelefunzioniinpienaautonomia,avendoliberoaccessoalleinformazioni
aziendaliritenutenecessarie.Gliorganiprepostialcontrollointernosiavvalgonodellacollaborazionedell'attuario
incaricatoalfinediconsentirelacorrettarilevazionedeidati,inparticolarediquellirelativiaicostidell'impresaed
alloroprevedibileandamento,chesonoutilizzatiperlevalutazionidicompetenzadell'attuariomedesimo.
4.L'attuariodevedareimmediatacomunicazioneall'impresae
all'ISVAPdellaperditadeirequisitiodellasussistenzaodellasopravvenienzadicausediincompatibilita'chene
determinanoladecadenzadall'incarico.
5.Incasodigraviinadempienzeallenormedelpresentecodiceo
alledisposizionidiattuazione,nonche'alleregoleapplicativedeiprincipiattuarialiriconosciutedall'Istituto,
l'incaricoconferitoall'attuarioe'revocatodall'impresa,direttamenteosurichiestadell'ISVAP.L'ISVAPinforma
dellarevocal'ordinedegliattuari.
6.Incasodicessazionedell'incaricodell'attuarioperqualsiasi
causa,l'impresaprovvedeentroquarantacinquegiorniadincaricareunnuovoattuarioedacomunicareall'ISVAP
leragionidellasostituzione,fornendoall'ISVAPealnuovoattuario,neimedesimitermini,unarelazione
dettagliatachel'attuariouscentehal'obbligodipredisporre,nellaqualesianoriassuntiirilievieleosservazioni
formulatenegliultimiventiquattromesi.Qualora,incasieccezionali,l'attuariositrovinell'impossibilita'di
predisporrelarelazione,viprovvedel'impresa.
Art.32.
Determinazionedelletariffeneiramivita
1.Ipremirelativialleassicurazioniedalleoperazioniindicate
nell'articolo2,comma1,sonocalcolati,perciascunanuovatariffa,sullabasediadeguateipotesiattuarialiche
consentanoall'impresa,medianteilricorsoaipremiedairelativiproventi,difarfronteaicostiealleobbligazioni
assunteneiconfrontidegliassicuratie,inparticolare,dicostituireperisingolicontrattileriservetecniche
necessarie.Atalfinepuo'esserepresainconsiderazionelasituazionepatrimonialeefinanziariadell'impresa,ma
nonpossonoessereimpiegateinmodosistematicoepermanenterisorsechenonderivanodaipremipagati.
2.Leipotesiattuarialisonodeterminatenelrispettodeilimiti
indicatiall'articolo33,nonche'delleregoleapplicativedeiprincipiattuarialiriconosciutedall'ISVAPcon
regolamento.
3.Lavalutazionedelleipotesiposteabasedelcalcolodeipremi
spettaall'attuarioeformaoggettodiunarelazionetecnicadaconservarepressol'impresa.Ilbilanciodell'impresa
cheesercitairamivitae'trasmessoall'ISVAPinsiemeadunarelazionetecnicanellaqualel'attuarioincaricato
descriveanaliticamenteiprocedimentiseguitielevalutazionioperate,conriferimentoallebasitecniche
adottate,perilcalcolodelleriservetecniche,conspecificaevidenzadelleeventualivalutazioniimpliciteedelle
relativemotivazioni,attestalacorrettezzadeiprocedimentiseguiti,riferiscesuicontrollioperatiinordinealle
procedureimpiegateperilcalcolodelleriserveeperlacorrettarilevazionedelportafoglioedesprimeungiudizio
sullasufficienzaditutteleriservetecniche,ivicompreseleeventualiriserveaggiuntive,appostateinbilancio.
4.Nelcasodiutilizzazionesistematicaepermanentedirisorse
estraneeaipremiedairelativiproventi,l'ISVAPpuo'vietarel'ulteriorecommercializzazionedeiprodotti
assicurativichehannoprovocatolasituazionedisquilibrio.
5.E'consentitol'impiegodiformuletariffarieapremionaturale
acondizionechesiadataunaadeguatainformativaprecontrattualeedincorsodicontratto,fermorestandoil
divietodirevisionedellebasitecniche.Incasodiviolazionedeldivietoilcontrattoe'nulloesiapplical'articolo
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

17/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

167,comma2.
6.L'impresacomunicaall'ISVAPglielementiessenzialidellebasi
tecnicheutilizzateperilcalcolodeipremiedelleriservetecnichediciascunatariffa.
Art.33.
Tassodiinteressegarantibileneicontrattirelativiairamivita
1.L'ISVAPdetermina,conregolamento,pertuttiicontrattida
stipularecheprevedonounagaranziaditassodiinteresseuntassodiinteressemassimo,chenonpuo'superare
ilsessantapercentodeltassomediodeiprestitiobbligazionaridelloStato.
2.L'ISVAPpuo'altresi'determinarenelregolamentopiu'tassi
massimidiinteresse,diversificatisecondolamonetaincuie'espressoilcontratto,purche'ciascunodiessinon
superiilsessantapercentodeltassomediodeiprestitiobbligazionaridelloStatonellacuimonetae'espressoil
contratto.Intalecasol'ISVAPconsultapreventivamentel'autorita'divigilanzadelloStatomembrointeressato.
3.L'impresa,neldefinireiltassodiinteresse,entroilimiti
previstidaicommi1e2,siattienesempreacriteriprudenziali.
4.L'ISVAP,inderogaaitassimassimidicuiaicommi1e2,puo'
stabilirenelregolamento,perspecifichecategoriedicontratti,valoridiversideltassomassimodiinteresse.Puo'
inoltrestabilirelimitiparticolaripericontrattiapremiounicoodirenditavitaliziaimmediatasenzafacolta'di
riscatto,periqualigliimpegnitrovinocoperturaneicorrispondenticespitidell'attivo.
5.QualoraL'ISVAPsiavvalgadellafacolta'dicuialcomma4,
l'impresapuo'scegliereiltassodiinteresseprudenzialedaadottare,tenendocontodellamonetaincuie'
espressoilcontrattoedegliattivicorrispondenti.Innessuncasoiltassodiinteresseutilizzatopuo'esserepiu'
elevatodelrendimentodegliattiviacopertura,calcolatotenendocontodeiprincipicontabiliinvigore,previa
opportunadeduzione.
6.Itassimassimideterminatinelregolamentodicuialcomma1
sonocomunicatidall'ISVAPallacommissioneeuropeae,ovenefaccianorichiesta,alleautorita'divigilanzadegli
altriStatimembri.
Art.34.
Attuarioincaricatodall'impresacheesercitairamiresponsabilita'civileveicolienatanti
1.L'impresadiassicurazioneautorizzataall'esercizio
dell'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civiledeiveicoliamotoreedeinatantiincaricaunattuarioper
laverificapreventivadelletariffeedelleriservetecnicherelativeairami10e12dicuiall'articolo2,comma3,
anchealfinediagevolarel'eserciziodeipoteridivigilanzadapartedell'ISVAP.
2.L'attuarioincaricatodeveessereinpossessodeirequisitidi
onorabilita'eprofessionalita'stabiliticonregolamentoadottatodalMinistrodelleattivita'produttive,suproposta
dell'ISVAP.
3.L'attuarioincaricatoe'prepostoallaverificadellebasi
tecniche,dellemetodologiestatistiche,delleipotesitecnicheefinanziarieutilizzateedallavalutazionedella
coerenzadeipremiditariffaconiparametridiriferimentoadottati.L'attuarioincaricatoverificainoltrela
correttezzadeiprocedimentiedeimetodiseguitidall'impresaperilcalcolodelleriservetecniche.
4.Lefunzionidell'attuarioincaricatosonodeterminatedal
Ministrodelleattivita'produttiveconilregolamentodicuialcomma2,fermorestandoquantoprevisto
dall'articolo37,comma2.Siapplicanoledisposizionidicuiall'articolo31,commi3,4,5e6.
Art.35.
Determinazionedelletariffeneiramiresponsabilita'civileveicolienatanti
1.Nellaformazionedelletariffel'impresacalcoladistintamentei
premipuriedicaricamentiincoerenzaconlepropriebasitecniche,sufficientementeampieedesteseadalmeno
cinqueesercizi.Ovetalibasinonsianodisponibili,l'impresapuo'farericorsoarilevazionistatistichedimercato.
2.Peririschiche,perlelorocaratteristiche,nonpossono
esserericondottiadalcunadelletariffestabilitedall'impresa,questapuo'avvalersi,aifinidellaconoscenzadegli
elementistatisticinecessariperladeterminazionedelpremiopuro,delleinformazioniinpossessodiunoopiu'
organismicostituititraleimpreseesercentil'assicurazioneobbligatoriaautoveicoli,iqualisonotenutiaforniregli
elementirichiesti.
3.Ledisposizionidicuialcomma2siapplicanoancheperi
rischichepresentano,perqualsiasicausasoggettivaodoggettiva,caratterediparticolarita'odieccezionalita'
rispettoaquellistabilitidall'impresa.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

18/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

4.Glielementistatisticiutilizzatidall'impresaperla
determinazionedelpremiopuroperirischidicuiaicommi2e3devonoesserecomunicatitempestivamenteagli
organismiindicatinelcomma2.
CapoII
Riservetecnichedeiramivitaedanni
Art.36.
Riservetecnichedeiramivita
1.L'impresacheesercitairamivitahal'obbligodicostituire,
pericontrattidelportafoglioitaliano,riservetecniche,ivicompreseleriservematematiche,sufficientia
garantireleobbligazioniassunteelespesefuture.Leriservesonocostituite,allordodellecessioniin
riassicurazione,nelrispettodeiprincipiattuarialiedelleregoleapplicativeindividuatedall'ISVAPcon
regolamento.
2.Lavalutazionesullasufficienzadelleriservetecnichespetta
all'attuarioincaricato,cheesercitalafunzionedicontrolloinviapermanente,perconsentireall'impresadi
effettuare,contempestivita',gliinterventinecessari.Atalfinel'attuarioincaricatohal'obbligodiinformare
prontamentel'organoconfunzionidiamministrazioneel'organochesvolgefunzionidicontrollodell'impresa
qualorarilevil'esistenzadipossibilicondizionichegliimpedirebbero,aquelmomento,diformulareungiudiziodi
pienasufficienzadelleriservetecnicheinbaseaiprincipidarispettareperlaredazionedellarelazionetecnicadi
cuiall'articolo32,comma3.L'impresa,senone'ingradodirimuoverelecausedelrilievoosenoncondivideil
rilievostesso,neda'prontacomunicazioneall'ISVAP.
3.L'impresacheesercitairamivitacostituisceallafinediogni
esercizioun'appositariservatecnicapariall'ammontarecomplessivodellesommecherisultinonecessarieperfar
frontealpagamentodeicapitaliedellerenditematurati,deiriscattiedeisinistridapagare.
4.Lariservaperlapartecipazioneagliutilieairistorni
comprendegliimportidaattribuireagliassicuratioaibeneficiarideicontrattiatitolodipartecipazioneagliutili
tecniciediristorni,purche'taliimportinonsianostatiattribuitiagliassicurationonsianogia'staticonsiderati
nelleriservematematiche.
5.Perlacostituzionedelleriservetecnichedelleassicurazioni
complementari,previstenell'articolo2,comma2,sonoosservateledisposizionirelativealleriservetecnichedei
ramidanni.
6.Leriserveacaricodeiriassicuratoricomprendonogliimporti
dilorocompetenzaesonodeterminateconformementeagliaccordicontrattualidiriassicurazione,inbaseagli
importilordidelleriservetecniche.
7.L'impresacheesercitairamivitapresentaall'ISVAPil
confrontotralebasitecniche,diversedaltassodiinteresse,impiegatenelcalcolodelleriservetecnicheedi
risultatidell'esperienzadiretta.
Art.37.
Riservetecnichedeiramidanni
1.L'impresacheesercitairamidannihal'obbligodicostituire,
pericontrattidelportafoglioitaliano,riservetecnichechesianosempresufficientiafarfronte,perquanto
ragionevolmenteprevedibile,agliimpegniderivantidaicontrattidiassicurazione.Leriservesonocostituite,al
lordodellecessioniinriassicurazione,nelrispettodelledisposizioniedeimetodidivalutazionestabilitidall'ISVAP
conregolamento.
2.Neiconfrontidell'impresacheesercital'attivita'neirami
relativiall'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civiledeiveicoliedeinatantilavalutazionesulla
sufficienzadelleriservetecnichespettaall'attuarioincaricato,cheesercitalafunzionedicontrolloinvia
permanente,perconsentireall'impresadieffettuare,contempestivita',gliinterventinecessari.Atalefine
l'attuarioincaricatohal'obbligodiinformareprontamentel'organoconfunzionidiamministrazioneel'organoche
svolgefunzionidicontrollodell'impresaqualorarilevil'esistenzadipossibilicondizionichegliimpedirebbero,a
quelmomento,diformulareungiudiziodipienasufficienzadelleriservetecnicheinbaseaiprincipidarispettare
perlaredazionedell'appositarelazionetecnica.L'impresa,senone'ingradodirimuoverelecausedelrilievoose
noncondivideilrilievostesso,neda'prontacomunicazioneall'ISVAP.
3.L'impresacheesercitairamidannicostituisceallafinedi
ognieserciziolariservapremi,lariservasinistri,lariservapersinistriavvenutimanonancoradenunciatialla
chiusuradell'esercizio,leriservediperequazione,lariservadisenescenzaeleriserveperpartecipazioneagliutili
eairistorni.
4.Lariservapremicomprendesialariservaperfrazionidipremi
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

19/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

sialariservaperrischiincorso.L'impresacheesercitaleassicurazionidellecauzioni,dellagrandineedellealtre
calamita'naturaliequelledeidanniderivantidall'energianucleareintegrapertaliassicurazioni,inrelazionealla
naturaparticolaredeirischi,lariservaperfrazionidipremi.
5.Lariservasinistricomprendel'ammontarecomplessivodelle
sommeche,daunaprudentevalutazioneeffettuatainbaseadelementiobiettivi,risultinonecessarieperfar
frontealpagamentodeisinistriavvenutinell'eserciziostessooinquelliprecedenti,enonancorapagati,nonche'
allerelativespesediliquidazione.Lariservasinistrie'valutatainmisuraparialcostoultimo,pertenercontodi
tuttiifuturioneriprevedibili,sullabasedidatistoricieprospetticiaffidabiliecomunquedellecaratteristiche
specifichedell'impresa.
6.Lariservaperisinistriavvenuti,manonancoradenunciati
alladatadichiusuradell'esercizio,e'valutatatenendocontodellanaturadeirischiacuisiriferisceaifinidei
relativimetodidivalutazione.
7.Leriservediperequazionecomprendonotuttelesomme
accantonate,conformementealledisposizionidilegge,alloscopodiperequarelefluttuazionideltassodeisinistri
negliannifuturiodicoprirerischiparticolari.L'impresaautorizzataadesercitarel'attivita'assicurativanelramo
creditocostituisceunariservadiperequazione,destinataacoprirel'eventualesaldotecniconegativoconservato
delramocreditoallafinediciascunesercizio.L'impresaautorizzataall'eserciziodell'attivita'assicurativaneirami
danni,salvochenelramocreditoecauzioni,costituisceunariservadiperequazioneperrischidicalamita'
naturali,direttaacompensareneltempol'andamentodellasinistralita'.Lecondizionielemodalita'perla
costituzionedellariservadiperequazioneperrischidicalamita'naturaleeperidanniderivantidall'energia
nuclearesonofissatecondecretodelMinistrodelleattivita'produttive,diconcertoconilMinistrodell'economiae
dellefinanze,sentitol'ISVAP.
8.Pericontrattidiassicurazionecontrolemalattie,chehanno
duratapoliennaleoche,puravendodurataannuale,prevedonol'obbligodirinnovoallascadenza,l'impresa
costituisceunariservadisenescenzadestinataacompensarel'aggravarsidelrischiodovutoalcresceredell'eta'
degliassicurati,qualoraipremisianodeterminati,perl'interaduratadellagaranzia,conriferimentoall'eta'degli
assicuratialmomentodellastipulazionedelcontratto.Pertalicontrattil'impresapuo'esercitareildirittodi
recesso,aseguitodisinistro,soloentroiprimidueannidallastipulazionedelcontratto.Pericontrattidi
assicurazionecontroilrischiodinonautosufficienzal'impresacostituisceunaappositariservasecondoappropriati
criteriattuarialichetengonocontodell'andamentodelrischioperl'interaduratadellagaranzia.
9.Lariservaperpartecipazioneagliutilieairistornicomprende
gliimportidaattribuireagliassicuratioaibeneficiarideicontrattiatitolodipartecipazioneagliutilitecnicieai
ristorni,purche'taliimportinonsianostatiattribuitiagliassicurati.
10.L'impresaautorizzataall'eserciziocongiuntodell'attivita',
neiramivitaeneiramiinfortuniemalattia,siconformaallespecifichedisposizioniapplicabili.
11.Leriserveacaricodeiriassicuratoricomprendonogliimporti
dilorocompetenzaesonodeterminateconformementeagliaccordicontrattualidiriassicurazione,inbaseagli
importilordidelleriservetecniche.Lariservapremirelativaagliimportidiriassicurazionee'calcolatainbaseai
metodidicuialcomma4,coerentementeallasceltaoperatadall'impresaperilcalcolodellariservapremilorda.
Art.37bis.
(((Riservetecnichedellavoroindiretto)))
((1.L'impresadiassicurazionecheesercitacongiuntamente
l'attivita'diriassicurazionecostituisceperillavoroindirettoleriservetecnicheallafinediciascun
esercizio,allordodelleretrocessioni,inrelazioneagliimpegniassunti,nelrispettodelledisposizioni
stabilitedall'ISVAPconregolamento.Siapplical'articolo64,comma2.
2.Finoall'emanazionedeiregolamentidicuiall'articolo42bis,
comma1,e65,comma3,leimpresecostituisconoperillavoroindirettoleriservetecnicheallafine
diciascunesercizio,allordodelleretrocessioni,inrelazioneagliimpegniassunti.L'iscrizionein
bilanciodelleriservetecnichedellavoroindirettoe'effettuata,inlineadiprincipio,sullabasedi
quantocomunicatodalleimpresecedenti.Leimpresevalutanolacongruita'delleriservedellavoro
indirettoaffinche'risultinosufficientiinrelazioneagliimpegniassuntiedapportanoinbilanciole
eventualirettificheanchetenutocontodelleesperienzepassate.))
CapoIII
Attivita'acoperturadelleriservetecniche
Art.38.
Coperturadelleriservetecnicheelocalizzazionedelleattivita'
1.Leriservetecnichedellavorodirettodeiramivitaedeiramidanni,nonche'leriservediperequazionedicui
all'articolo37,comma7,sonocoperteconattividiproprieta'dell'impresa.Nellasceltadegliattivil'impresatiene
contodeltipodirischiedelleobbligazioniassunteedell'esigenzachesiagarantitalasicurezza,laredditivita'ela
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

20/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

liquidita'degliinvestimenti,provvedendoadun'adeguatadiversificazioneedispersionedegliattivimedesimi.
2.L'impresapuo'coprireleriservetecnicheesclusivamenteconlecategoriediattivi,compresiglistrumenti
finanziariderivati((efinanziamenticoncessineiconfrontidisoggettidiversidallepersonefisichee
dallemicroimprese,comedefinitedall'articolo2,paragrafo1,dell'allegatoallaraccomandazione
2003/361/CEdellaCommissioneeuropea)),chesonoammessinelregolamentoadottatodall'ISVAP.
L'Istitutostabilisce,nelmedesimoregolamento,letipologie,lemodalita',ilimitidiimpiegoelerelativequote
massimenelrispettodelledisposizioniprevistedall'ordinamentocomunitario.((Nelcasodifinanziamenti
concessineiconfrontidisoggettidiversidallepersonefisicheedallemicroimprese,l'IVASS
stabiliscecondizionielimitioperativitenendocontodeiseguenticriteri:
a)iprenditorideifinanziamentisianoindividuatidaunabancaodaunintermediariofinanziario
iscrittonell'albodicuiall'articolo106deldecretolegislativo1settembre1993,n.385,e
successivemodificazioni
b)labancaol'intermediariofinanziariodicuiallaletteraa)trattengauninteresseeconomico
nell'operazione,pariadalmenoil5percentodelfinanziamentoconcesso,trasferibileanchea
un'altrabancaointermediariofinanziario,finoallascadenzadell'operazione
c)ilsistemadeicontrolliinterniegestionedeirischidell'impresasiaadeguatoeconsentadi
comprendereapienoirischi,inparticolaredicredito,connessiatalecategoriadiattivi
d)l'impresasiadotatadiunadeguatolivellodipatrimonializzazionel'esercizioautonomo
dell'attivita'diindividuazionedeiprenditoridapartedell'assicuratore,inderogaaicriteridicuialle
letterea)eb),e'sottopostoadautorizzazionedell'IVASS.))
3.L'ISVAP,nelcasoincuirilevicheperunoopiu'attivinonsonostateosservateleregoledicuialcomma2,
comunicaall'impresal'inammissibilita'adesseredestinati,intuttooinparte,acoperturadelleriservetecniche.
4.Fattisalviiprincipidicuialcomma1,incircostanzeeccezionaliesumotivatarichiestadell'impresa,l'ISVAP
puo'autorizzare,inviatemporanea,l'investimentoincategoriediattiviacoperturadelleriservetecnichediverse
daquelleprevisteinviagenerale.
5.Incasodiattiviacoperturacherappresentanouninvestimentoinunasocieta'controllata,cheperconto
dell'impresadiassicurazionenegestisceintuttooinpartegliinvestimenti,l'ISVAP,nelverificarelacorretta
applicazionedellenormeedeiprincipidicuialpresentearticolo,tienecontodegliattividetenutidallasocieta'
controllata.
6.Pericontratticompresinelportafoglioitaliano,l'impresapuo'localizzaregliattivipostiacoperturadelle
riservetecnicheinunoopiu'Statimembri.Surichiestadell'impresa,l'ISVAPpuo'autorizzarelalocalizzazionedi
partedegliattiviinunoStatoterzo.Inderogaalledisposizionidelpresentecomma,lalocalizzazionedeicrediti
versoiriassicuratoripostiacoperturadelleriservetecnichee'libera,salvoquantodispostodall'articolo47.
Art.39.
Valutazionedelleattivita'patrimoniali
1.Gliattivipostiacoperturadelleriservetecnichesono
valutatialnettodeidebiticontrattiperlaloroacquisizioneedelleeventualiposterettificative.
2.Lavalutazionedegliattivipostiacoperturadelleriserve
tecnichee'effettuatainmodoprudente,tenendocontodelrischiodimancatorealizzo.
3.L'ISVAPdetermina,conregolamento,ledisposizionirelativeai
criteridivalutazionedelleattivita'patrimoniali.
Art.40.
Regolesullacongruenza
1.Quandolagaranziaassicurativae'espressainunadeterminata
valuta,l'obbligazionedell'impresasiconsideraesigibileintalevaluta.
2.Quandolagaranziaassicurativanone'espressainuna
determinatavaluta,l'obbligazionedell'impresadiassicurazionesiconsideraesigibilenellavalutadelpaesedi
ubicazionedelrischio.
Nelleassicurazionideiramidannil'impresapuo'altresi'eseguirelaprestazionenellastessavalutaincuie'stato
pagatoilpremiose,sindallastipulazionedelcontratto,risultiobiettivamenteprevedibilechelaprestazione
debbaesserecorrispostaintalevaluta.
3.L'impresaprovvedeallacoperturadelleriservetecnichenel
rispettodelprincipiodellacongruenza.L'ISVAPindividua,conregolamento,icasidideroga,determinandoaltresi'
letipologie,lemodalita'eilimitidiimpiegodiattiviespressiinaltravalutaodistrumentifinanziariderivatiche
sianoidoneiasoddisfarelemedesimeesigenze.
Art.41.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

21/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Contrattidirettamentecollegatiadindicioaquotediorganismidiinvestimentocollettivodelrisparmio
1.Qualoraleprestazioniprevisteinuncontrattosiano
direttamentecollegatealvaloredellequotediunorganismodiinvestimentocollettivodelrisparmiooppureal
valorediattivicontenutiinunfondointernodetenutodall'impresadiassicurazione,leriservetecnicherelativea
talicontrattisonorappresentateconlamassimaapprossimazionepossibiledallequotedell'organismodi
investimentocollettivodelrisparmiooppuredaquelledelfondointerno,see'suddivisoinquotedefinite,oppure
dagliattivicontenutinelfondostesso.
2.Qualoraleprestazioniprevisteinuncontrattosiano
direttamentecollegateadunindiceazionariooadunaltrovalorediriferimentodiversodaquellidicuialcomma
1,leriservetecnicherelativeatalicontrattisonorappresentateconlamassimaapprossimazionepossibiledalle
quoterappresentantiilvalorediriferimentooppure,qualoralequotenonsianodefinite,daattividiadeguata
sicurezzaenegoziabilita'checorrispondanoilpiu'possibileaquellisucuisibasailvalorediriferimento
particolare.
3.L'articolo38,comma1,secondoperiodo,eledisposizionisulle
quotemassimedicuialcomma2delmedesimoarticolononsonoapplicabiliagliattividetenutiperfarfrontead
obbligazionichesonodirettamentecollegatealleprestazionidicuiaicommi1e2.Ledisposizionirelativealle
regoledicongruenzanonsiapplicanoalleobbligazioniderivantidaicontrattidicuialpresentearticolo.
4.Qualoraleprestazioniprevistedaicontrattidicuiaicommi1
e2comprendanounagaranziadirisultatodell'investimentooqualsiasialtraprestazionegarantita,alle
corrispondentiriservetecnicheaggiuntivesiapplical'articolo38.
5.L'ISVAPstabilisce,conregolamento,disposizionipiu'
dettagliateperl'individuazionedellecategoriediattivi,chepossonoesseredestinatiacoperturadelleriserve
tecniche,edeirelativilimiti.
Art.42.
Registrodelleattivita'acoperturadelleriservetecniche
1.L'impresadevetenereunregistrodacuirisultanoleattivita'
acoperturadelleriservetecnichedeiramivitaedeiramidanni.Inqualsiasimomentol'importodegliattiviiscritti
deveessere,tenendocontodelleannotazionideimovimenti,almenopariall'ammontaredelleriservetecniche.
2.Leattivita'posteacoperturadelleriservetecnicheed
iscrittenelregistrosonoriservateinmodoesclusivoall'adempimentodelleobbligazioniassuntedall'impresaconi
contrattiaiqualileriservestessesiriferiscono.Leattivita'dicuialpresentecommacostituisconopatrimonio
separatorispettoallealtreattivita'detenutedall'impresaenoniscrittenelregistro.
3.L'impresacomunicaall'ISVAPlasituazionedelleattivita'
risultantedalregistro.L'ISVAPdetermina,conregolamento,ledisposizioniperlaformazioneelatenutadel
registro,conparticolareriguardoall'annotazionedelleoperazionieffettuate,nonche'itermini,lemodalita'egli
schemiperlecomunicazioniperiodiche.
Art.42bis.
(((Attiviacoperturadelleriservetecnichedellavoroindiretto)))
((1.Agliattiviacoperturadelleriservetecnichedellavoro
indirettodeiramivitaedeiramidanni,nonche'delleriservediperequazionedicuiall'articolo37,
comma7,siapplicanogliarticoli38,39,40e65bis.L'ISVAPstabilisceconregolamentole
categoriediattivi,compresiglistrumentifinanziariderivati,ammessiacoperturadelleriserve
tecnichedellavoroindiretto,nonche'letipologie,lemodalita',ilimitidiimpiegoelerelativequote
massime.
2.Finoall'emanazionedelregolamentodicuialcomma1,gli
attiviacoperturadelleriservetecnichedellavoroindirettotengonocontodeltipodiaffariassunti
dall'impresaedinparticolare,dellanatura,dell'ammontareedellacadenzadeipagamentidei
sinistriattesi,inmodotalechesiapossibilerealizzarecondizionidisufficienza,liquidita',sicurezza,
qualita',redditivita'ecorrelazionedegliinvestimenti.
3.L'impresae'tenutaadunaadeguataediversificatadispersione
degliattivi,inmodotalecheessapossarisponderealcambiamentodellecondizionieconomicheed
inparticolareall'andamentodeimercatifinanziarieimmobiliarioall'impattodeisinistricatastrofali.
))
Art.42ter.
(((Attiviacoperturadelleriservetecnichedellavoroindirettoperleimpresediassicurazionein
presenzadideterminatecondizioni)))
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

22/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

((1.Qualoraricorraunadellecondizionidicuiall'articolo46,
comma3bis,letterea),b)ec),agliattiviacoperturadelleriservetecnichedellavoroindiretto
dell'impresadiassicurazionecheesercitacongiuntamentel'attivita'diriassicurazionesiapplica
l'articolo65.
2.Gliattiviutilizzatidall'impresadiassicurazionepercoprire
leriservetecnicherelativealleaccettazioniinriassicurazionedevonoesseregestitiedorganizzati
separatamentedalleattivita'diassicurazionedirettasenzapossibilita'ditrasferimenti.
3.Finoalladatadientratainvigoredelregolamentoprevisto
dall'articolo65,comma3,ecomunquenonoltreil1luglio2008,alleimpresedicuialcomma1si
applicanoledisposizionistabilitedall'articolo42bis,commi2e3.))
Art.43.
Riservetecnicherelativeall'attivita'esercitatainregimedistabilimentonegliStatiterzi
1.Perleobbligazioniassuntedallesedisecondariesituatein
Statiterzi,l'impresacostituisceleriservetecnicheprevistedalleleggiditaliStati.
2.L'ISVAPverificachenelbilanciodell'impresarisultino
iscritteattivita'sufficientiallacoperturadelleriservedicuialcomma1.
CapoIV
Marginedisolvibilita'
Art.44.
Marginedisolvibilita'
1.L'impresadisponecostantementediunmarginedisolvibilita'
sufficienteperlacomplessivaattivita'esercitatanelterritoriodellaRepubblicaedall'estero.L'ISVAPdisciplina,
conregolamento,leregoletecnicheperladeterminazioneeilcalcolodelmarginedisolvibilita'richiesto,secondo
iramiesercitati,nelrispettodelledisposizionidelpresentecapoediquelleprevistedallanormativainmateriadi
vigilanzasupplementaredelleimpreseappartenentiadunconglomeratofinanziario.
2.Ilmarginedisolvibilita'disponibilee'rappresentatodal
patrimonionettodell'impresaalnettodeglielementiimmateriali,liberodaqualsiasiimpegnoprevedibile,e
comprende:
a)ilcapitalesocialeversatoo,sesitrattadisocieta'di
mutuaassicurazione,ilfondodigaranziaversato
b)leriservelegalieleriservestatutarieefacoltative,non
destinateacoperturadispecificiimpegnioarettificadivocidell'attivo((,ne'classificatecomeriservedi
perequazione))
c)gliutilidell'esercizioedeglieserciziprecedentiportatia
nuovo,alnettodeidividendidapagare
d)leperditedell'esercizioedeglieserciziprecedentiportate
anuovo.
3.Possonoinoltreesserecompresinelmarginedisolvibilita'
disponibile:
a)leazionipreferenzialicumulativeeiprestitisubordinati
sinoaconcorrenzadelcinquantapercentodelmarginedisolvibilita'disponibileo,seinferiore,delmarginedi
solvibilita'richiesto,dicuiilventicinquepercentoalmassimocomprendenteprestitisubordinatiascadenzafissa
oazionipreferenzialicumulativeaduratadeterminata.Peresserecomputatitraglielementicostitutividel
marginedisolvibilita'disponibileiprestitisubordinatidevonosoddisfarelecondizionistabiliteall'articolo45,
commi1e2.Leazionipreferenzialicumulativepossonoesserecomputatesoltantoqualoraesistanoaccordi
vincolantiinbaseaiquali,incasodiliquidazioneordinariaocoattadell'impresa,abbianoungradoinferiore
rispettoaicreditidituttiglialtricreditorievenganorimborsatesolopreviopagamentodituttiglialtridebitiin
esserealladatadellaliquidazione
b)ititoliadurataindeterminataeglialtristrumenti
finanziari,compreseleazionipreferenzialicumulativediversedaquellemenzionateallaletteraa),sinoa
concorrenzadelcinquantapercentodelmarginedisolvibilita'disponibileo,seinferiore,delmarginedisolvibilita'
richiesto,limitedaassumereperiltotaledidettititoli,strumenti,azionipreferenzialicumulativeeprestiti
subordinatidicuiallaletteraa)delpresentecomma.Peresserecomputatitraglielementicostitutividelmargine
disolvibilita'disponibileititoliadurataindeterminataeglialtristrumentifinanziari,compreseleazioni
preferenzialicumulative,devonosoddisfarelecondizionistabiliteall'articolo45,comma8.
4.Sumotivatarichiestadell'impresa,accompagnatadaidonea
documentazione,l'ISVAPpuo'autorizzareacomprenderenelmarginedisolvibilita'disponibile,perperiodi
singolarmentenonsuperioriadodicimesi,gliulteriorielementipatrimonialiindividuatinelledisposizionidi
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

23/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

attuazione((,nonche'adedurredalmarginedisolvibilita'richiesto,qualiimportidiriassicurazione,
gliimportirecuperabilidallesocieta'veicolo)).
5.L'ISVAP,conregolamento,individuainoltregliattivideiquali
nonsitieneconto,nell'ambitodelladeterminazionedelpatrimoniodell'impresa,aglieffettidelmarginedi
solvibilita'.
Art.44bis.
(((Marginedisolvibilita'delleimpresediassicurazionevitaesercentiancheattivita'riassicurative
)))
((1.L'impresadiassicurazioneautorizzataall'eserciziodeirami
vitacheesercitacongiuntamentel'attivita'diriassicurazione,limitatamentealleaccettazioniin
riassicurazione,perilcalcoloelacostituzionedelmarginedisolvibilita'applicagliarticoli66bis,
66ter,66quatere66quinquiesnelcasoincuiricorraunadelleseguenticondizioni:
a)ipremidiriassicurazioneraccoltisuperanoil10percento
deipremitotali
b)ipremidiriassicurazioneraccoltisuperanocinquantamilioni
dieuro
c)leriservetecnicherelativealleaccettazioniin
riassicurazionesuperanoil10percentodelleriservetecnichetotali.))
Art.45.
Prestitisubordinati,titoliadurataindeterminataealtristrumentifinanziari
1.Iprestitisubordinatipossonoessereinclusinelmarginedi
solvibilita'disponibile,limitatamenteallesommeeffettivamenteversate,purche'sussistanoaccordivincolantiin
baseaiquali,incasodiliquidazioneordinariaocoattadell'impresa,iprestitiabbianoungradoinferiorerispettoai
creditidituttiglialtricreditorievenganorimborsatisolopreviopagamentodituttiglialtridebitiinesserealla
datadellaliquidazione.
2.Iprestitisubordinatipossonoessereinclusinelmarginedi
solvibilita'disponibile,fermoquantodispostoalcomma1,qualoraidocumenticheneregolanol'emissione:
a)prevedanoespressamentecheeventualimodifichesianovalide
solopreviaautorizzazionedell'ISVAP
b)nonprevedanoclausoleinforzadellequaliilprestitodebba,
incasidiversidallaliquidazionedell'impresa,essererimborsatoprimadellascadenzaconvenuta
c)periprestitiascadenzafissa,prevedanocheladurata
minimanonsiainferioreacinqueanni
d)periprestitiperiqualinone'stabilitaunascadenza,
prevedanoperilrimborsounpreavvisodialmenocinqueanni
e)prevedanocheilrimborsoanticipatodeiprestitiavvengasolo
suiniziativadell'impresaemittenteepreviaautorizzazionedell'ISVAP.
3.Periprestitiascadenzafissa,l'impresae'tenutaa
sottoporreall'approvazionedell'ISVAP,alpiu'tardiunannoprimadelladatadiscadenzadelprestito,unpiano
cheindichilemodalita'edimezzitramiteiquali,allascadenzamedesima,l'impresaintendemantenerele
condizionidisolvibilita',tenutoanchecontodelleprevedibiliesigenzedelmarginedisolvibilita'richiestoalla
chiusuradell'esercizionelcorsodelqualesiintendeprocedereall'estinzionedelprestito.L'obbligodi
presentazionedelpianononricorresel'impresaharidottogradualmente,nelcorsodegliultimicinqueanni
precedentiladatadiscadenza,l'importodelprestitocomputatoaifinidelmarginedisolvibilita'disponibile,
provvedendocontestualmenteallasuasostituzioneconelementiidonei.
4.Ledisposizionidicuiaicommi2e3nonprecludonola
possibilita'dirimborsoanticipato,totaleoparziale,deiprestitiascadenzafissaadiniziativadell'impresaeprevia
autorizzazionedell'ISVAP.
5.Ilrimborsoanticipato,totaleoparziale,deiprestitiperi
qualinone'stabilitaunascadenzapuo'essereeffettuatosoltantoadiniziativadell'impresaeprevia
autorizzazionedell'ISVAP.
6.Neicasidicuiaicommi4e5deveesserepresentatarichiesta
motivataall'ISVAPalmenoseimesiprimadelladatastabilitaperilrimborso,accompagnatadaidonea
documentazioneattestante,tramiteindicazionedellemodalita'edeimezziconiqualil'impresaintende
mantenerelecondizionidisolvibilita',l'assenzadipregiudizioalmarginedisolvibilita'disponibileanchetenuto
contodelleprevedibiliesigenzedelmarginedisolvibilita'richiestoallachiusuradell'esercizionelcorsodelqualesi
intendeprocederealrimborsoanticipato.L'autorizzazionedell'ISVAPpuo'essererilasciataancheperunimporto
inferioreaquellorichiesto.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

24/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

7.Periprestiti,periqualinone'stabilitaunascadenza,
l'eserciziodelpreavviso,dacomunicareimmediatamenteall'ISVAP,olarichiestadirimborsoanticipato
comportanolariduzionedellapercentualediutilizzodelprestitosubordinatodalcinquantapercentoal
venticinquepercentodelmarginedisolvibilita'disponibileo,seinferiore,delmarginedisolvibilita'richiesto.In
casodieserciziodelpreavvisosiapplicanoledisposizionicontenutenelcomma3.
8.Ititoliadurataindeterminataeglialtristrumentifinanziari
ancheconscadenzadeterminata,purche'noninferioreadiecianni,compreseleazionipreferenzialicumulative
dicuiall'articolo44,comma3,letterab),possonoessereinclusinelmarginedisolvibilita'disponibile,
limitatamenteallesommeeffettivamenteversate,sesoddisfanoleseguenticondizioni:
a)e'previstoneidocumenticheneregolanol'emissionecheesso
puo'esseremodificatosolopreviaautorizzazionedell'ISVAP
b)e'esclusaneidocumenticheneregolanol'emissionela
rimborsabilita'suiniziativadelportatoreosenzalapreventivaautorizzazionedell'ISVAP.L'autorizzazione
dell'ISVAPpuo'essererilasciataancheperunimportoinferioreaquellorichiesto.Aifinidelrimborsoedella
relativaautorizzazionedeveesserepresentatarichiestamotivataall'ISVAPalmenoseimesiprimadelladata
stabilitaperilrimborso,accompagnatadaidoneadocumentazioneattestante,tramiteindicazionedellemodalita'
edeimezziconiqualil'impresaintendemantenerelecondizionidisolvibilita',l'assenzadipregiudizioalmargine
disolvibilita'disponibileanchetenutocontodelleprevedibiliesigenzedelmarginedisolvibilita'richiestoalla
chiusuradell'esercizionelcorsodelqualesiintendeprocederealrimborso
c)e'previstaneidocumenticheneregolanol'emissionela
possibilita'didifferireilpagamentodegliinteressiquandol'impresanondisponedelmarginedisolvibilita'
richiesto.Gliinteressimaturatienoncorrispostisonoesclusidalmarginedisolvibilita'disponibile
d)e'stabilitoneidocumenticheneregolanol'emissionechei
creditidelprestatoreneiconfrontidell'impresasonointeramentesubordinatiaquellidituttiicreditorinon
subordinati,ivicompresigliassicurati
e)e'previstaneidocumenticheneregolanol'emissionela
capacita'deldebitoedegliinteressi,maturatienoncorrisposti,diassorbireinviadefinitivaotemporaneale
perdite,inmodotalechesiaconsentitoall'impresadiproseguireregolarmentel'attivita'.Leperdite,risultantidal
bilanciodell'impresa,devonoaverdeterminatounariduzionedelmarginedisolvibilita'richiesto,senzachesisia
contestualmenteprovvedutoallasuaricostituzionenellamisuranecessaria.Lanotaintegrativadeveillustrarein
modoadeguatol'esistenzael'operativita'dellaclausoladiassorbimentodelleperdite.
9.L'ISVAPindividua,conregolamento,lecondizioniche
garantisconopienamentelastabilita'dell'impresadiassicurazioneinpresenzadellequaliititoliadurata
indeterminata,glialtristrumentifinanziari,compreseleazionipreferenzialicumulative,ediprestitisubordinati
possonoessereammessiacostituireilmarginedisolvibilita'disponibile.
10.Nelrispettodellecondizioniedeilimitiprevistinel
presentearticololeazionipreferenzialicumulative,iprestitisubordinati,ititoliadurataindeterminataeglialtri
strumentifinanziarisonoammissibiliaifinidellasituazionedisolvibilita'correttadiun'impresadiassicurazionee
disolvibilita'dellarelativacontrollantedicuiagliarticoli217e218.
Art.46.
Quotadigaranzia
1.Unterzodelmarginedisolvibilita'richiestorappresentala
quotadigaranzia.
2.Laquotadigaranziadell'impresacheesercitairamivita,
fermirestandoilimitistabilitiperlamisuradelcapitalesocialeodelfondodigaranzia,nonpuo'innessuncaso
essereinferioreatremilionidieuro.
3.Laquotadigaranziadell'impresacheesercitairamidanni,
fermirestandoilimitistabilitiperlamisuradelcapitalesocialeodelfondodigaranzia,nonpuo'innessuncaso
essereinferioreaduemilionidieuro.Qualoral'impresasiaautorizzataall'eserciziodeirami10,11,12,13,14e
15dicuiall'articolo2,comma3,laquotadigaranzianonpuo'innessuncasoessereinferioreatremilionidi
euro.Qualoral'autorizzazionecomprendapiu'ramidiassicurazionesihariguardoalsoloramoperilcuiesercizio
e'richiestol'importopiu'elevato.
((3bis.L'impresadiassicurazioneautorizzataall'eserciziodei
ramidannicheesercitacongiuntamentel'attivita'diriassicurazionedispone,rispettoatuttele
attivita'esercitate,dellaquotadigaranziaconformementeall'articolo66sexies,nelcasoincui
ricorraunadelleseguenticondizioni:
a)ipremidiriassicurazioneraccoltisuperanoil10percento
deipremitotali
b)ipremidiriassicurazioneraccoltisuperanocinquantamilioni
dieuro
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

25/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

c)leriservetecnicherelativealleaccettazioniin
riassicurazionesuperanoil10percentodelleriservetecnichetotali.))
4.Laquotadigaranziae'copertaesclusivamentemediantegli
elementipatrimonialidicuiall'articolo44,comma2,alnettodeglielementiimmaterialidicuialprovvedimento
previstodalcomma5delmedesimoarticolo.
5.Gliimportidicuiaicommi2e3sonoaumentatiannualmente,
conregolamentoadottatodall'ISVAP,inbaseall'incrementodell'indiceeuropeodeiprezzialconsumo,pubblicato
daEurostat,salvochegliincrementisianoinferiorialcinquepercento.
Art.47.
Cessionedeirischiinriassicurazione
1.L'ISVAPpuo'nontenerconto,aifinidellacoperturadelle
riservetecnicheedelcalcolodelmarginedisolvibilita',dellacessionedeirischiinriassicurazioneadimprese
aventilasedelegaleinStatiterzichenonabbianoistituitounpropriolegalerappresentantenelterritoriodella
RepubblicaonelterritoriodiunaltroStatomembro.
2.Ladecisionedell'ISVAPdeveesseremotivataesclusivamenteda
valutazioniattinentiallasolvibilita'delleimpreseriassicuratrici.
CapoV
Impreseaventilasedelegaleinunostatoterzo
Art.48.
Requisitiorganizzatividellasedesecondaria
1.Lasedesecondaria,insediatanelterritoriodellaRepubblica
dall'impresachehasedelegaleinunoStatoterzo,operaconun'idoneaorganizzazioneamministrativae
contabileeconunadeguatosistemadicontrollointerno.Siapplical'articolo30,commi2e3.
2.Allasedesecondariasiapplicanoledisposizionidicuiagli
articoli31,32,33,34e35.
Art.49.
Riservetecniche
1.L'impresarispetta,perleassicurazionieleoperazioni
compresenelportafogliodellasedesecondaria,ledisposizionirelativealladisciplinadelleriservetecnichedelle
impreseconsedelegalenellaRepubblica.
2.Perlalocalizzazionedegliattivipostiacoperturadelle
riservetecnichesiapplicanoledisposizionidicuiall'articolo38,comma6.L'ISVAPpuo'tuttaviarichiederechegli
attivisianolocalizzatinelterritoriodellaRepubblica,ovecio'siaritenutonecessarioperlasalvaguardiadegli
interessidegliassicuratiedeglialtriaventidirittoaprestazioniassicurative.
3.L'impresachee'autorizzataadesercitarecongiuntamenteirami
vitaediramiinfortuniemalattiarispettaledisposizionistabiliteperleimpreseconsedelegalenelterritoriodella
Repubblica.
Art.50.
Calcolodelmarginedisolvibilita'edellaquotadigaranzia
1.L'impresadispone,perlasedesecondaria,diunmarginedi
solvibilita'costituitosecondoledisposizionidelcapoIV,inquantoapplicabili,ecalcolatoavutoriguardoall'attivita'
svoltadallasedesecondariasecondoquantoprevistoconregolamentoadottatodall'ISVAP.
2.Ilterzodelminimodelmarginedisolvibilita'costituiscela
quotadigaranzia.Laquotanonpuo'essereinferioreallameta'degliimportiprevistidall'articolo46periramiai
qualisiriferiscel'autorizzazione.
3.Leattivita'costitutivedelmarginedisolvibilita'sono
localizzate,finoaconcorrenzadell'ammontaredellaquotadigaranzia,nelterritoriodellaRepubblica,mentreper
l'eccedenzapossonoesserelocalizzatenelterritoriodialtriStatimembri.
4.Ladisposizionedelcomma1nonsiapplicaall'impresa
autorizzataadoperareancheinaltriStatimembri,chesiasoggettaavigilanzaglobaledisolvibilita'esercitata
dallaautorita'dicontrollodiunoditaliStatiaisensidell'articolo51.
Art.51.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

26/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Agevolazioniperl'impresaoperanteinpiu'Statimembri
1.L'impresa,chealmomentoincuifaistanzadiautorizzazionead
operarenelterritoriodellaRepubblicae'gia'autorizzataall'eserciziodeiramivitaodeiramidanniinunoopiu'
StatimembriohapresentatointaliStatidomandadiautorizzazione,puo'chiedere:
a)dipotercalcolare,inderogaaquantodispostonell'articolo
50,comma1,ilmarginedisolvibilita'infunzionedell'attivita'globaleesercitatadallepropriesedisecondarie
stabilitenelterritoriodegliStatimembri
b)dipotercostituirelacauzioneprevistadall'articolo28,
comma5,soltantoinunoditaliStatimembri
c)dipoterlocalizzareinunoqualunquedegliStatimembri,nei
qualihainsediatounasedesecondaria,leattivita'costitutivedellaquotaminimadigaranzia.L'istanzava
presentataall'ISVAPedalleautorita'divigilanzadeglialtriStatimembriinteressati.
2.Leagevolazionipossonoessererichiesteanchedall'impresache,
dopoaverottenutol'autorizzazioneadoperarenelterritoriodellaRepubblica,insediaunasedesecondariaanche
nelterritoriodiunaltroStatomembro.
3.Nelladomandal'impresadeveindicarel'autorita'allaquale
chiedechevengademandatoilcontrollodisolvibilita'perilcomplessodelleattivita'effettuatedallesedi
secondariestabilitenegliStatimembri.Ladomandadeveesseremotivata.Incasodiaccoglimentol'impresa
devecostituirelacauzioneprevistadall'articolo28,comma5,nelloStatomembroallacuiautorita'e'demandato
ilcontrollodellasolvibilita'perl'insiemedelleattivita'esercitatenelterritoriodell'Unioneeuropea.
4.Leagevolazionipossonoessereconcessesoltantocongiuntamente
econl'accordoditutteleautorita'degliStatimembriinteressati.
Essehannoeffettodalmomentoincuil'autorita'presceltaperilcontrollodellasolvibilita'globale,avutanotizia
dell'accordodituttigliStatimembriinteressati,comunicaallealtreautorita'diesseredispostaadesercitarela
vigilanza.LeagevolazionivengonomenointuttigliStatimembriinteressatiincasodirevocaanchedapartedi
unasoladelleautorita'divigilanza.
5.L'impresaallaqualesonostateconcesseleagevolazionicalcola
ilmarginedisolvibilita'avendoriguardoall'attivita'complessivasvoltadall'insiemedellesedisecondariestabilite
negliStatimembri.
TitoloIV
DISPOSIZIONIRELATIVEAPARTICOLARIMUTUEASSICURATRICI
Art.52.
Nozione
1.Lasocieta'dimutuaassicurazionecostituitaaisensi
dell'articolo2546delcodicecivilepuo'esercitarel'attivita'assicurativaneiramivitaoneiramidannie
limitatamentealterritoriodellaRepubblica,senzachetroviapplicazioneladisciplinasuirequisitiperl'accessodi
cuialcapoIIdeltitoloII,quandoricorronolecondizionirispettivamentestabiliteneicommi2e3.Lequotedi
partecipazionedevonoessererappresentatedaazioni.
2.Lasocieta'dimutuaassicurazione,aifinidell'eserciziodei
ramivita,deveprevederenellostatutolapossibilita'diesigerecontributisupplementari,odiridurrele
prestazioni,eriscuoterecontributiannuinonsuperioriadeurocinquecentomila.
3.Lasocieta'dimutuaassicurazione,aifinidell'eserciziodei
ramidanni,deveprevederenellostatutolapossibilita'diesigerecontributisupplementarieriscuoterecontributi
annuinonsuperioriadunmilionedieuro,provenientiperalmenolameta'daisoci.
4.Segliimportidicuiaicommi2e3sonosuperatidurantetre
eserciziconsecutivi,adecorreredalquartoeserciziolamutuaassicuratricenone'piu'soggettaalledisposizioni
delpresentetitoloede'tenutaarichiederel'autorizzazionedicuiall'articolo13entrotrentagiorni
dall'approvazionedelbilanciorelativoalterzoesercizionelqualegliimportisonostatisuperati.
Art.53.
Attivita'esercitabili
1.L'impresadicuiall'articolo52,comma2,puo'esercitare
esclusivamenteiramiIeIIdicuiall'articolo2,comma1.
2.L'impresadicuiall'articolo52,comma3,nonpuo'esercitarei
rami10,11,12,13,14,15,17e18dicuiall'articolo2,comma3.
3.Lesocieta'dimutuaassicurazionelimitanol'oggettosociale
all'eserciziodeisoliramivitaodeisoliramidanniedalleoperazioniconnesseostrumentali.Siapplical'articolo
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

27/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

12.
Art.54.
Requisitidegliesponentiaziendali
1.IlMinistrodelleattivita'produttivedetermina,conil
regolamentodicuiall'articolo76,irequisitidionorabilita'eindipendenzadegliesponentiaziendaliestabilisce
requisitidiprofessionalita'chetenganocontodelledimensioniedellelimitazioniall'attivita'esercitatadalle
mutueassicuratricidicuiall'articolo52.
Art.55.
Autorizzazione
1.L'ISVAPo,nelcasodelleregioniastatutospeciale,l'organo
regionaleacio'preposto,fermoquantodispostoall'articolo347,comma3,autorizzanolemutueassicuratricidi
cuiall'articolo52.
2.Lesocieta'autorizzatesonoiscritteinappositasezione,
rubricataaltremutueassicuratrici,dell'albodelleimpresediassicurazionedicuiall'articolo14,comma4.
3.L'ISVAP,conregolamento,determina,salvelecompetenzedelle
regioniastatutospeciale,ilprocedimentoperilrilascio,l'estensioneedildiniegodell'autorizzazione.Siapplica
l'articolo14,comma3.
Art.56.
Altrenormeapplicabili
1.L'ISVAPdetermina,conregolamento,l'adeguatezzapatrimonialee
organizzativadell'impresa,gliobblighiditenutadeiregistricontabilinonche'quellidicomunicazioneall'autorita'
divigilanza,tenutocontodelledimensioniedellelimitazioniall'attivita'esercitatadallemutueassicuratricidicui
all'articolo52.
2.Nell'eserciziodell'attivita'lemutueassicuratricidicui
all'articolo52sonosoggettealledisposizionidicuiaititoliVIII,XIII,XIV,XVIeXVIIIinquantocompatibili.
3.Allamutuaassicuratricedicuialpresentetitolononsi
applicanogliarticoli2346,sestocomma,2349,secondocomma,2519,secondocomma,2526,2541,2543,
2544,secondocomma,primoperiodo,2545quater,2545quinquies,2545octies,secondocomma,2545
undecies,terzocomma,2545terdecies,2545quinquiesdecies,2545sexiesdecies,2545septiesdecies,2545
octiesdeciesdelcodicecivile.
TitoloV
ACCESSOALL'ATTIVITA'DIRIASSICURAZIONE
CapoI
Disposizionigenerali
Art.57.
Attivita'diriassicurazione
1.L'attivita'diriassicurazioneconsistenell'accettazionedirischicedutidaun'impresadiassicurazioneoda
un'altraimpresadiriassicurazioneede'riservataalleimpresediriassicurazione.
2.Leimpresediriassicurazionelimitanol'oggettosocialeall'eserciziodellariassicurazioneedalleoperazioni
connesseostrumentali.Rientranointalioperazionilafunzionediimpresadipartecipazioneeleattivita'svolte
nell'ambitodelsettorefinanziarioaisensi((dell'articolo1,comma1,letteram),deldecretolegislativo
30maggio2005,n.142.)).
3.E'vietatalacostituzionenelterritoriodellaRepubblicadisocieta'chehannoperoggettoesclusivol'esercizio
all'esterodell'attivita'riassicurativa.
4.L'impresadiassicurazionecheesercitacongiuntamentel'attivita'diriassicurazionerimanesoggettaalla
disciplinadicuialtitoloII.PERIODOSOPPRESSOD.LGS.29FEBBRAIO2008,N.56.
Art.57bis.
(((Societa'veicolo)))
((1.L'eserciziodell'attivita'nelterritoriodellaRepubblicada
partedisocieta'veicoloaventisedelegalenelterritoriodellaRepubblicae'subordinatoalla
preventivaautorizzazionedell'ISVAP.
2.Conregolamentoadottatoaisensidell'articolo17,comma1,
dellalegge23agosto1988,n.400,supropostadelMinistrodellosviluppoeconomico,sonostabilite
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

28/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

lecondizioniperl'accessoeperl'eserciziodell'attivita'dapartedellesocieta'veicolo.Inparticolare,
ilregolamentostabiliscedisposizioniconriguardoa:
a)laportatadell'autorizzazione
b)lecondizioniobbligatoriedaincludereneicontratti
stipulati
c)irequisitidionorabilita'ediprofessionalita'deigestori
dellasocieta'veicolo
d)irequisitidiprofessionalita'edonorabilita'degli
azionistiodeititolaridiunapartecipazionerilevantenellasocieta'veicolo
e)leprocedureamministrativeecontabili,imeccanismidi
controllointernoedigestionedeirischi
f)irequisitiinmateriadibilancio,scritturecontabilie
informazionistatisticheeprudenziali
g)irequisitidisolvibilita'dellesocieta'veicolo.))
CapoII
ImpresediriassicurazioneaventilasedelegalenelterritoriodellaRepubblica
Art.58.
Autorizzazione
1.L'impresachehalasedelegalenelterritoriodellaRepubblica
echeintendeesercitareesclusivamentel'attivita'diriassicurazionee'autorizzatadall'ISVAP,conprovvedimento
dapubblicarenelBollettino,allecondizioniprevistedall'articolo59.
2.L'autorizzazionee'rilasciataperunoopiu'deiramivitao
perunoopiu'deiramidannioppure,congiuntamente,perunoopiu'deiramivitaedanni.
3.L'autorizzazionee'validaperilterritoriodellaRepubblica((
,perquellodeglialtriStatimembri,nelrispettodelledisposizionirelativeallecondizionidiaccesso
inregimedistabilimentoodiprestazionediservizi,nonche'perquellodegliStatiterzi,nelrispetto
dellalegislazioneditaliStati)).
Art.59.
Requisitieprocedura
1.L'ISVAPrilascial'autorizzazionedicuiall'articolo58quando
ricorronoleseguenticondizioni:
a)siaadottatalaformadisocieta'perazionicostituitaai
sensidell'articolo2325delcodicecivileodisocieta'europea
aisensidelregolamento(CE)n.2157/2001relativoallostatuto
dellaSocieta'europea
b)ladirezionegeneraleeamministrativadell'impresa
richiedentesiastabilitanelterritoriodellaRepubblica
c)ilcapitaleinteramenteversatosiadiammontarenoninferiore
alminimodeterminatoinviagenerale,conregolamentoadottato
dall'ISVAP,inmisuracompresafraeurocinquemilioniedeuro
tremilionisullabasedeiramiesercitati,esiacostituito
esclusivamentedaconferimentiindenaro
d)vengapresentato,unitamenteall'attocostitutivoeallo
statuto,unprogrammaconcernentel'attivita'inizialeela
strutturaorganizzativaegestionale,accompagnatodauna
relazionetecnicasottoscrittadaunattuarioiscrittoall'albo
professionale,contenentel'esposizionedeicriteriinbaseai
qualiilprogrammastessoe'statoredattoesonostate
effettuateleprevisionirelativeairicaviedaicosti
e)ititolaridipartecipazioni((indicatedall'articolo68))
sianoinpossessodeirequisitidionorabilita'stabiliti
dall'articolo77esussistanoipresuppostiperilrilascio
dell'autorizzazioneprevistadall'articolo68
f)isoggettichesvolgonofunzionidiamministrazione,direzione
econtrollosianoinpossessodeirequisitidiprofessionalita',
onorabilita'edindipendenzaindicatidall'articolo76
g)nonsussistanotral'impresaoisoggettidelgruppodi
appartenenzaealtrisoggetti,strettilegamicheostacolino
l'effettivoeserciziodellefunzionidivigilanza.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

29/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

2.L'ISVAPnegal'autorizzazionequandodallaverificadelle
condizioniindicatenelcomma1nonrisultigarantitalasanae
prudentegestione,senzachesipossaaverriguardoalla
strutturaeall'andamentodeimercatiinteressati.Il
provvedimentoe'specificatamenteeadeguatamentemotivatoede'
comunicatoall'impresainteressataentronovantagiornidalla
presentazionedelladomandadiautorizzazionecompletadei
documentirichiesti.
3.Nonsipuo'darecorsoalprocedimentoperl'iscrizionenel
registrodelleimpresesenonconstil'autorizzazionedicui
all'articolo58.
4.L'ISVAP,verificatal'iscrizionenelregistrodelleimprese,
iscriveinappositasezionedell'alboleimpresedi
riassicurazioneautorizzateinItaliaeneda'pronta
comunicazioneall'impresainteressata.Leimpreseindicanonegli
attienellacorrispondenzal'iscrizioneall'albo.
5.L'ISVAPdetermina,conregolamento,laproceduradi
autorizzazioneeleformedipubblicita'dell'albo.
Art.59bis.
(((Estensioneadaltrirami)))
((1.L'impresagia'autorizzataall'eserciziodell'attivita'
riassicurativainunoopiu'ramivitaodannicheintendeestenderel'attivita'adaltriramiindicati
nell'articolo2,commi1o3,deveesserepreventivamenteautorizzatadall'ISVAP.Siapplica
l'articolo59,comma2.
2.Perottenerel'estensionedell'autorizzazionel'impresada'
provadidisporreinteramentedelcapitalesocialeminimoprevistoperl'eserciziodeinuoviramiedi
essereinregolaconledisposizionirelativealleriservetecniche,almarginedisolvibilita'edalla
quotadigaranzia.
3.L'ISVAPdetermina,conregolamento,laproceduraper
l'estensionedell'autorizzazioneadaltriramieilcontenutodelprogrammadiattivita'.
4.L'impresanonpuo'estenderel'attivita'primadell'adozionedel
provvedimentocheaggiornal'albo,delqualee'dataprontacomunicazioneall'impresamedesima.
))
Art.59ter.
(((Attivita'inregimedistabilimentoinunaltroStatomembro)))
((1.L'impresadiriassicurazione,qualoraintendaistituireuna
sedesecondariainunaltroStatomembro,neda'preventivacomunicazioneall'ISVAP.Nella
comunicazionee'indicato:
a)l'indirizzodellasedesecondaria
b)ilnominativoeipoteridelrappresentantegenerale
c)gliStatimembriincuiintendeoperare
d)unprogrammacheillustriiltipodiattivita'cheintende
esercitare.
2.L'ISVAP,entrotrentagiornidalladatadiricezionedella
comunicazionedicuialcomma1,ovenonravvisilasussistenzadielementiostativi,comunica
all'autorita'divigilanzacompetentedelloStatomembrointeressatol'intenzionedell'impresadi
istituireunasuccursaleintaleStato,trasmettendoleinformazioniprevistedalledisposizioni
dell'ordinamentocomunitario.
3.L'ISVAPinformacontestualmentel'impresadell'avvenuta
comunicazioneaisensidelcomma2.
4.L'impresa,qualoraintendamodificareilcontenutodella
comunicazionedicuialcomma1,neinformapreventivamentel'ISVAP.L'ISVAPvalutalarilevanza
delleinformazioniricevuteinrelazioneallapermanenzadeipresuppostichehannogiustificatola
comunicazionedicuialcomma2einformal'autorita'competentedelloStatomembrointeressato
secondoledisposizioniprevistedall'ordinamentocomunitario.))
Art.59quater.
(((Attivita'inregimediprestazionediserviziinunaltroStatomembro)))
((1.L'impresadiriassicurazione,qualoraintendaeffettuareper
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

30/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

laprimavoltaattivita'inregimediliberta'diprestazionediserviziinunaltroStatomembro,neda'
comunicazioneall'ISVAP.Insiemeallacomunicazionel'impresatrasmetteunprogrammanelquale
sonoindicatiglistabilimentidaiqualil'impresasiproponedisvolgerel'attivita',gliStatimembrinei
qualiintendeoperare,iltipodiattivita'cheintendeesercitare.))
Art.59quinquies.
(((Attivita'inunoStatoterzo)))
((1.L'impresadiriassicurazione,qualoraintendaistituireuna
sedesecondariainunoStatoterzo,neda'preventivacomunicazioneall'ISVAP.
2.L'ISVAPvietaall'impresadiprocedereall'insediamentodella
sedesecondaria,qualorarilevichelasituazionefinanziarianonsiasufficientementestabileovvero
ritengainadeguata,sullabasedelprogrammadiattivita'presentato,lastrutturaorganizzativadella
sedesecondaria.
3.All'impresacheintendeeffettuareoperazioniinregimedi
liberta'diprestazionediserviziinunoStatoterzosiapplical'articolo59quater.))
CapoIII
Impresediriassicurazioneaventilasedelegaleinunaltrostatomembrooinunostatoterzo
Art.60.
(((Attivita'inregimedistabilimentodelleimpreseaventisedelegaleinunaltroStatomembro)))
((1.L'accessoall'attivita'riassicurativainregimedi
stabilimentonelterritoriodellaRepubblica,dapartediun'impresaaventelasedelegaleinunaltro
Statomembro,e'subordinatoallacomunicazioneall'ISVAP,dapartedell'autorita'divigilanzadi
taleStatodelleinformazioniedegliadempimentiprevistidalledisposizionidell'ordinamento
comunitario.
2.Ilrappresentantegeneraledellasedesecondariadeveessere
munitodiunmandatocomprendenteespressamenteancheipoteridirappresentarel'impresain
giudizioedavantiatutteleautorita'dellaRepubblica,nonche'quellodiconcludereesottoscriverei
contrattieglialtriattirelativialleattivita'esercitatenelterritoriodellaRepubblica.Il
rappresentantegeneraledeveaveredomicilioall'indirizzodellasedesecondaria.Qualorala
rappresentanzasiaconferitaadunapersonagiuridica,questadeveaverelasedelegalenel
territoriodellaRepubblicaedeveasuavoltadesignarecomepropriorappresentanteunapersona
fisicacheabbiadomicilioinItaliaechesiamunitadiunmandatocomprendenteimedesimipoteri.
3.L'impresapuo'insediarelasedesecondariaedareinizio
all'attivita'nelterritoriodellaRepubblicadalmomentoincuiricevenotiziadall'autorita'divigilanza
delloStatodioriginedell'avvenutatrasmissioneall'ISVAPdellacomunicazionedicuialcomma1.
4.L'autorita'competentedelloStatomembrodiorigineinforma
l'ISVAP,secondoledisposizioniprevistedall'ordinamentocomunitario,diognimodificadel
contenutodellacomunicazionedicuialcomma1.))
Art.60bis.
(((Attivita'inregimedistabilimentodelleimpreseaventisedelegaleinunoStatoterzo)))
((1.L'impresaaventesedelegaleinunoStatoterzo,qualora
intendaesercitarenelterritoriodellaRepubblical'attivita'riassicurativainregimedistabilimento,e'
preventivamenteautorizzatadall'ISVAPconprovvedimentopubblicatonelBollettino.
2.L'autorizzazionee'efficacelimitatamentealterritorio
nazionale,salval'applicazionedelledisposizionisullecondizioniperl'accessoall'attivita'all'estero
inregimediliberta'diprestazionediservizi.
3.L'impresadicuialcomma1deveinsediarenelterritoriodella
Repubblicaunasedesecondariaenominareunrappresentantegeneralecheabbiaresidenzain
Italiaechesiafornitodeipoteriprevistidall'articolo60,comma2,nonche'delpoteredicompiere
leoperazioninecessarieperlacostituzioneedilvincolodeldepositocauzionaleprevistodalcomma
5.Ilrappresentantegeneraleo,sediversa,lapersonaprepostaallagestioneeffettivadellasede
secondariadeveessereinpossesso,perladuratadell'incarico,deirequisitidionorabilita'e
professionalita'previstidall'articolo76.
4.L'ISVAPdetermina,conregolamento,nelrispettodicondizioni
equivalentiaquelledicuiall'articolo59,comma1,irequisitielaproceduraperilrilascio
dell'autorizzazioneiniziale.Siapplical'articolo59,commi2e3.
5.L'ISVAP,verificatal'iscrizionenelregistrodelleimprese,
iscrivel'impresainappositasezionedell'albo,dandoneprontainformazioneallastessa.Leimprese
indicanonegliattienellacorrispondenzal'iscrizioneall'albo.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

31/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

6.Conilregolamentodicuialcomma4sonodisciplinatii
procedimentielecondizionidiestensionedell'attivita'adaltriramiedidiniegodell'autorizzazione.
Siapplical'articolo59bis.))
Art.61.
Attivita'inregimediprestazionediservizi
1.E'consentito,senzanecessita'diautorizzazione,l'accessoe
l'eserciziodell'attivita'diriassicurazioneinregimediliberaprestazionediservizinelterritoriodellaRepubblicada
partedelleimpreseaventilasedelegaleinunaltroStatomembrooinunoStatoterzo.
((1bis.Aifinidell'eserciziodell'attivita'riassicurativain
regimediliberta'diprestazionediservizinelterritoriodellaRepubblicasiapplical'articolo24,
comma4.))
TitoloVI
ESERCIZIODELL'ATTIVITA'DIRIASSICURAZIONE
CapoI
ImpresediriassicurazioneaventilasedelegalenelterritoriodellaRepubblica
Art.62.
Eserciziodell'attivita'diriassicurazione
((1.L'ISVAPdetermina,conregolamento,ledisposizionirelative
allaformazioneeallacoperturadelleriservetecnicheealmarginedisolvibilita'perl'esercizio
dell'attivita'riassicurazionenelrispettodeiprincipigeneraliprevistidagliarticoli63,64,65,66,
66bis,66ter,66quater,66quinquies,66sexiese66septies,avutoriguardoall'esigenzadisana
eprudentegestionedell'impresa.
))
2.L'impresadiassicurazionecheesercitacongiuntamente
l'attivita'diriassicurazionerimanesoggettaalladisciplinadicuialtitoloIII((...)).((PERIODO
SOPPRESSOD.LGS.29FEBBRAIO2008,N.56)).
Art.63.
Requisitiorganizzativi
1.L'impresadiriassicurazioneoperaconun'idoneaorganizzazione
amministrativaecontabileeconunadeguatosistemadicontrollointerno.
2.Ilsistemadicontrollointernodeveprevedereprocedureattea
farsicheisistemidimonitoraggiodeirischisianocorrettamenteintegratinell'organizzazioneaziendaleeche
sianopresetuttelemisurenecessarieagarantirelacoerenzadeisistemipostiinesserealfinediconsentirela
quantificazioneeilcontrollodeirischi.
Art.64.
(((Riservetecniche)))
((1.L'impresadiriassicurazionecostituisceriservetecniche
allafinediciascunesercizio,allordodelleretrocessioni,sufficientiinrelazioneagliimpegniassunti
perl'insiemedellesueattivita'.
2.L'ammontaredelleriservetecnichee'calcolatoinconformita'
agliarticoli36e37edallerelativedisposizionidiattuazione.Atalefine,l'iscrizioneinbilanciodelle
riservetecnichee'effettuata,inlineadiprincipio,sullabasediquantocomunicatodalleimprese
cedenti.
3.Leimpreseautorizzateadesercitarelariassicurazionenelramo
creditocostituisconounariservadiperequazione,destinataacoprirel'eventualesaldotecnico
negativoconservatodelramocreditoallafinediciascunesercizio,calcolatasecondoilmetodon.1
dicuialpuntoDdell'allegatoalladirettiva73/239/CEE.
4.L'impresaautorizzataall'eserciziodell'attivita'
riassicurativaneiramidanni,salvochenelramocreditoecauzione,costituisceunariservadi
perequazioneperrischidicalamita'naturaleeperidanniderivantidall'energianucleare,direttaa
compensareneltempol'andamentodellasinistralita'.Lecondizionielemodalita'perlacostituzione
dellariservadiperequazioneperrischidicalamita'naturaleeperidanniderivantidall'energia
nuclearesonofissatecondecretodelMinistrodellosviluppoeconomico,diconcertoconilMinistro
dell'economiaedellefinanze,sentito1'ISVAP.))
Art.65.
(((Attiviacoperturadelleriservetecniche)))
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

32/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

((1.Leriservetecnicheeleriservediperequazionedicui
all'articolo64sonocoperteconattividiproprieta'dell'impresa.Nellasceltadegliattivil'impresa:
a)tienecontodeltipodiaffariassuntie,inparticolare,
dellanatura,dell'ammontareedellacadenzadeipagamentideisinistriattesi,inmododagarantire
condizionidisufficienza,liquidita',sicurezza,qualita',redditivita'ecorrelazionedegliinvestimenti
b)e'tenutaadunaadeguataediversificatadispersionedegli
attivi,inmodotalecheessapossarisponderealcambiamentodellecondizionieconomicheedin
particolareall'andamentodeimercatifinanziarieimmobiliarioall'impattodeisinistricatastrofali.
L'impresavalutal'impattochesituazioniirregolaridelmercatohannosuisuoiattiviediversifica
questiultimiinmodotaledaridurretaleimpatto
c)assicurachegliinvestimentiinattivinonammessialla
negoziazionesuunmercatoregolamentatosianomantenutiinognicasoalivelliprudenziali
d)utilizzagliinvestimentiinstrumentiderivatinellamisura
incuicontribuisconoadunariduzionedeirischidiinvestimentooagevolanounaefficacegestione
delportafoglio.Glistrumentiderivatisonovalutatiinmodoprudente,tenendocontodegliattivi
sottostantichesonoinclusinellavalutazionedegliattividell'impresa.L'impresadeveevitareuna
eccessivaesposizionedirischioneiconfrontidiunasolacontropartedialtreoperazioniderivate
e)e'tenutaadunaadeguatadiversificazionedegliattiviin
mododaevitareunaeccessivadipendenzadaunparticolareattivo,emittenteogruppodiimpresee
l'accumulazionedirischinelportafoglionelsuoinsieme.Gliinvestimentiinattividellostesso
emittenteodiemittentiappartenentiallostessogrupponondevonoesporrel'impresaaduna
eccessivaconcentrazionedirischi.
2.Incasodiattiviacoperturacherappresentanouninvestimento
inunasocieta'controllata,chepercontodell'impresadiassicurazionenegestisceintuttooinparte
gliinvestimenti,l'ISVAP,nelverificarelacorrettaapplicazionedellenormeedeiprincipidicuial
presentearticolo,tienecontodegliattividetenutidallasocieta'controllata.
3.L'ISVAPconregolamentostabilisceulterioridisposizionidi
dettaglioinrelazioneaiprincipidicuiaicommi1e2nelrispettodelledisposizionidell'ordinamento
comunitario.Conilmedesimoregolamentol'ISVAPfissalecondizioniperl'impiegodicreditivantati
dalleimpresediriassicurazioneversolesocieta'veicoloqualiattiviacoperturadelleriserve
tecniche.
4.L'ISVAP,nelcasoincuirilevicheperunoopiu'attivinon
sonostateosservateleregoledicuialcomma1,comunicaall'impresal'inammissibilita'adessere
destinati,intuttooinparte,acoperturadelleriservetecniche.))
Art.65bis.
(((Registrodelleattivita'acoperturadelleriservetecniche)))
((1.L'impresadiriassicurazionedevetenereunregistrodacui
risultanoleattivita'acoperturadelleriservetecnichedeiramivitaedeiramidanni.Inqualsiasi
momentol'importodegliattiviiscrittideveessere,tenendocontodelleannotazionideimovimenti,
almenopariall'ammontaredelleriservetecniche.
2.Leattivita'posteacoperturadelleriservetecnicheed
iscrittenelregistrosonoriservateinmodoesclusivoall'adempimentodelleobbligazioniassunte
dall'impresadiriassicurazioneconicontrattiaiqualileriservestessesiriferiscono.Leattivita'di
cuialpresentecommacostituisconopatrimonioseparatorispettoallealtreattivita'detenute
dall'impresadiriassicurazioneenoniscrittenelregistro.
3.L'impresadiriassicurazionecomunicaall'ISVAPlasituazione
delleattivita'risultantedalregistro.L'ISVAPdetermina,conregolamento,ledisposizioniperla
formazioneelatenutadelregistro,conparticolareriguardoall'annotazionedelleoperazioni
effettuate,nonche'itermini,lemodalita'eglischemiperlecomunicazioniperiodiche.))
Art.66.
Retrocessionedeirischi
1.L'ISVAPpuo'nontenereconto,aifinidellacoperturadelle
riservetecniche((edellacostituzionedelmarginedisolvibilita'))perl'eserciziodell'attivita'di
riassicurazione,dellaretrocessionedeirischiariassicuratoriaventilasedelegalenelterritoriodiunoStatoterzo
chenonhannoistituitounlegalerappresentantenelterritoriodellaRepubblicaonelterritoriodiunaltroStato
membro.
2.Ladecisionedell'ISVAPe'motivataesclusivamenteda
valutazioniattinentiallasolvibilita'delleimpreseretrocessionarie.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

33/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Art.66bis.
(((Marginedisolvibilita'disponibile)))
((1.L'impresadiriassicurazionedisponecostantementediun
marginedisolvibilita'sufficienteperlacomplessivaattivita'esercitatanelterritoriodella
Repubblicaedall'estero.
2.L'ISVAPdisciplina,conregolamento,leregoletecnicheperla
determinazionedelmarginedisolvibilita'disponibilenelrispettodelledisposizionidell'ordinamento
comunitariorelativeallariassicurazioneediquelleprevistedallanormativainmateriadivigilanza
supplementaredelleimpreseappartenentiadunconglomeratofinanziario.
3.Ilmarginedisolvibilita'disponibilee'rappresentatodal
patrimonionettodell'impresaalnettodeglielementiimmateriali,liberodaqualsiasiimpegno
prevedibile,ecomprendeglielementiprevistidall'articolo44,commi2e3.
4.Sumotivatarichiestadell'impresa,accompagnatadaidonea
documentazione,l'ISVAPpuo'autorizzareacomprenderenelmarginedisolvibilita'disponibile,per
periodisingolarmentenonsuperioriadodicimesi,gliulteriorielementipatrimonialiindividuati
nelledisposizionidiattuazione.
5.L'ISVAP,conregolamento,individuagliattivideiqualinonsi
tieneconto,nell'ambitodelladeterminazionedelpatrimoniodell'impresaaglieffettidelmarginedi
solvibilita',nelrispettodeiprincipiedelleopzioniprevistidallemodifichealledisposizionidi
attuazionedellanormativacomunitariainmateriadiassicurazionediretta,introdottedaldecreto
legislativo30maggio2005,n.142.))
Art.66ter.
(((Prestitisubordinati,titoliadurataindeterminataedaltristrumentifinanziari)))
((1.Iprestitisubordinati,ititoliadurataindeterminataed
altristrumentifinanziaripossonoessereinclusinelmarginedisolvibilita'disponibile,allecondizioni
previstedall'articolo45.
2.L'ISVAPindividua,conregolamento,lecondizioniche
garantisconopienamentelastabilita'dell'impresadiriassicurazioneinpresenzadellequaliititolia
durataindeterminata,glialtristrumentifinanziari,compreseleazionipreferenzialicumulative,edi
prestitisubordinatipossonoessereammessiacostituireilmarginedisolvibilita'disponibile.
3.Nelrispettodellecondizioniedeilimitiprevistinelpresente
articololeazionipreferenzialicumulative,iprestitisubordinati,ititoliadurataindeterminataegli
altristrumentifinanziarisonoammissibiliaifinidellasituazionedisolvibilita'correttadiun'impresa
diriassicurazioneedisolvibilita'dellarelativacontrollantedicuiagliarticoli217e218.))
Art.66quater.
(((Marginedisolvibilita'richiesto)))
((1.L'ISVAPdisciplina,conregolamento,leregoletecnicheper
ilcalcolodelmarginedisolvibilita'richiesto,prevedendocheleimpresecheesercitanola
riassicurazioneneiramivitadeterminanoilmarginedisolvibilita'richiestosecondoicriteristabiliti
perleimpresecheesercitanolariassicurazioneneiramidanni,nelrispettodelledisposizioni
dell'ordinamentocomunitariorelativeallariassicurazioneediquelleprevistedallanormativain
materiadivigilanzasupplementaredelleimpreseappartenentiadunconglomeratofinanziario.Su
motivatarichiestadell'impresa,accompagnatadaidoneadocumentazione,l'ISVAPpuo'autorizzare
adedurredalmarginedisolvibilita'richiesto,qualiimportidiretrocessione,gliimportirecuperabili
dallesocieta'veicolo.))
Art.66quinquies.
(((Marginedisolvibilita'richiestoperleimpresecheesercitanolariassicurazioneneiramivitae
danni)))
((1.L'impresadiriassicurazionecheesercitalariassicurazione
neiramivitaedannicostituisceunmarginedisolvibilita'disponibileperlasommadeimarginidi
solvibilita'richiestiinrelazioneadentrambeleattivita'riassicurative.
2.Nelcasoincuiilmarginedisolvibilita'disponibilenon
raggiungaillivellorichiestoalcomma1,l'ISVAPadottalemisuredicuialtitoloXVI.))
Art.66sexies.
(((Ammontaredellaquotadigaranzia)))
((1.Unterzodelmarginedisolvibilita'richiestorappresentala
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

34/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

quotadigaranzia.
2.Laquotadigaranziadell'impresadiriassicurazione,fermi
restandoilimitistabilitiperlamisuradelcapitalesociale,nonpuo'essereinferioreatremilionidi
euro.
3.Laquotadigaranziae'copertaesclusivamentemediantegli
elementipatrimonialidicuiall'articolo44,comma2,alnettodeglielementiimmaterialidicuial
regolamentoprevistodall'articolo66bis,comma5.
4.L'importodicuialcomma2,e'aumentatoannualmenteinbase
all'incrementodell'indiceeuropeodeiprezzialconsumopubblicatodaEurostat,salvochegli
incrementisianoinferiorial5percento.
L'ISVAPcomunicaconprovvedimentolamisuradell'incremento.))
Art.66septies.
(((Riassicurazionefinite)))
((1.L'ISVAP,conregolamento,stabiliscespecifichedisposizioni
perl'eserciziodell'attivita'diriassicurazionefiniteconriguardoa:
a)lecondizioniobbligatoriedaincludereneicontratti
stipulati
b)leprocedureamministrativeecontabili,imeccanismidi
controllointernoedigestionedeirischi
c)irequisitiinmateriadibilancio,scritturecontabilie
informazionistatisticheeprudenziali
d)lacostituzionediadeguateriservetecniche
e)gliattiviacoperturadelleriservetecniche,chetengano
contodeltipodioperazionieffettuatedall'impresadiriassicurazioneeinparticolaredellanatura,
dell'importodeiprevistipagamentideisinistri,alfinedigarantirelasufficienza,laliquidita',la
sicurezza,ilrendimentoelacongruenzadegliinvestimenti
f)regoleconcernentiilmarginedisolvibilita'disponibile,il
marginedisolvibilita'richiestoelaquotadigaranziachel'impresadiriassicurazionemantienein
relazionealleoperazionidiriassicurazionefinite.))
CapoII
((ImpresediriassicurazioneaventilasedelegaleinunoStatoterzo))
Art.67.
(((Attivita'inregimedistabilimento)))
((1.L'ISVAPdetermina,conregolamento,ledisposizionirelative
allaformazioneeallacoperturadelleriservetecnicheealmarginedisolvibilita'dellasede
secondaria,aifinidell'eserciziodell'attivita'diriassicurazionenelterritoriodellaRepubblica,nel
rispettodeiprincipigeneraliprevistidagliarticoli63,64,65,66,66bis,66ter,66quater,66
quinquies,66sexiese66septies,avutoriguardoall'esigenzadisanaeprudentegestione
dell'impresa.))
TitoloVII
ASSETTIPROPRIETARIEGRUPPOASSICURATIVO
CapoI
Partecipazioninelleimpresediassicurazioneediriassicurazione
Art.68.
Autorizzazioni
((1.L'ISVAPautorizzapreventivamentel'acquisizione,aqualsiasi
titolo,inun'impresadiassicurazioneodiriassicurazionedi
partecipazionichecomportanoilcontrolloolapossibilita'di
esercitareun'influenzanotevolesull'impresastessaoche
attribuisconounaquotadeidirittidivotoodelcapitalealmeno
parial10percento,tenutocontodelleazionioquotegia'
possedute.))
((2.L'ISVAPautorizzapreventivamentelevariazionidelle
partecipazionineicasiincuilaquotadeidirittidivotoodel
capitaleraggiungaosuperiil20percento,30percento,o50
percentoed,inognicaso,quandolevariazionicomportanoil
controllodell'impresadiassicurazioneodiriassicurazione)).
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

35/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

((2bisAifinidell'applicazionedeiCapiIeIIdelpresente
Titolo,siconsideraanchel'acquisizionedipartecipazionida
partedipiu'soggetticheintendonoesercitareinmodo
concertatoirelatividirittisullabasediaccordiinqualsiasi
formaconclusi,quandotalipartecipazioni,cumulativamente
considerate,configurinounapartecipazioneaisensideicommi1
e2.))
3.L'autorizzazioneprevistadalcomma1e'necessariaancheper
l'acquisizionedelcontrollodiunasocieta'chedetienele
partecipazionidicuialmedesimocomma.Leautorizzazioni
previstedalpresentearticolosiapplicanoanche
all'acquisizione,inviadirettaoindiretta,delcontrollo
derivantedauncontrattoconl'impresadiassicurazioneodi
riassicurazioneodaunaclausoladelsuostatuto.
4.L'ISVAPindividua,conregolamento,isoggettitenutia
richiederel'autorizzazionequandoidirittiderivantidalle
partecipazioni((indicateneicommi1e2))spettanoosono
attribuitiaunsoggettodiversodaltitolaredelle
partecipazionistesse.
((5.L'ISVAPrilascial'autorizzazionequandoricorronocondizioni
atteagarantireunagestionesanaeprudentedell'impresadi
assicurazioneodiriassicurazione,valutandolaqualita'del
potenzialeacquirenteelasolidita'finanziariadelprogettodi
acquisizioneavutoriguardoancheaipossibilieffetti
dell'operazionesullaprotezionedegliassicuratidell'impresa
interessata,sullabasedeiseguenticriteri:lareputazionedel
potenzialeacquirente,ivicompresoilpossessodeirequisiti
previstiaisensidell'articolo77ilpossessodeirequisiti
previstiaisensidell'articolo76dapartedicoloroche,in
esitoall'acquisizione,svolgerannofunzionidiamministrazione,
direzioneecontrollonell'impresalasolidita'finanziariadel
potenzialeacquirentelacapacita'dell'impresadirispettarea
seguitodell'acquisizioneledisposizionicheneregolano
l'attivita'l'idoneita'dellastrutturadelgruppodel
potenzialeacquirenteaconsentirel'esercizioefficacedella
vigilanzal'assenzadifondatosospettochel'acquisizionesia
connessaadoperazionidiriciclaggioodifinanziamentodel
terrorismo.))
((5bis.L'ISVAPoperainpienaconsultazioneconlealtre
Autorita'competenti,neicasiincuiilpotenzialeacquirente
siaunabanca,un'impresadiinvestimentoounasocieta'di
gestioneaisensidell'articolo1bis,primoparagrafo,punto2)
delladirettiva85/611/CEEautorizzatoinItalia,ovverounodei
soggettidicuiall'articolo204,comma1,lettereb)oc),ad
essirelativi.Siapplicano,intalicasi,ledisposizionidicui
all'articolo204,commi2e3.))
6.Sealleoperazionidicuiaicommi1e3partecipanosoggetti
appartenentiaStatiterzichenonassicuranocondizionidi
reciprocita',l'ISVAPcomunicalarichiestadiautorizzazioneal
Ministrodelleattivita'produttive,supropostadelqualeil
PresidentedelConsigliodeiMinistripuo'vietare,entrounmese
dallacomunicazione,ilrilasciodell'autorizzazione.
7.L'ISVAPpuo'sospendereorevocarel'autorizzazione,tenuto
contodellepartecipazioniacquisiteorafforzatepereffettodi
accordidicuiall'articolo70odialtrieventisuccessivi
all'autorizzazione.
8.Iprovvedimenticheconcedono,rifiutano,revocanoosospendono
l'autorizzazionesonoadeguatamentemotivatiesonoprontamente
comunicatialrichiedenteeall'impresainteressataesonoquindi
pubblicatinelBollettino.
((9.L'ISVAPdeterminaconregolamentoledisposizionidi
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

36/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

attuazionesullabasedellerilevantidisposizioni
dell'ordinamentocomunitario,einparticolaredisciplinai
criteridicalcolodeidirittidivotorilevantiaifini
dell'applicazionedellesoglieprevisteaicommi1e2,ivi
inclusiicasiincuiidirittidivotononsonocomputatiai
finidell'applicazionedeimedesimicommiedicriteriper
l'individuazionedeicasidiinfluenzanotevole.))
Art.69.
Obblighidicomunicazione
1.Chiunqueintendediveniretitolarediunapartecipazione
((indicatadall'articolo68))inun'impresadiassicurazioneodi
riassicurazioneneda'comunicazioneall'ISVAP.Neglialtricasi
levariazionidellepartecipazionisonocomunicatequandoil
titolarehasuperato,inaumentooindiminuzione,lamisura
stabilitaconregolamentoadottatodall'ISVAP.
2.Lesocieta'fiduciarie,cheintendonoassumereaproprionome
partecipazionicheappartengonoaterzi,comunicanoall'ISVAPle
generalita'deifiducianti.
3.L'ISVAP,alfinediverificarel'osservanzadegliobblighi
indicatinelpresentearticolo,puo'chiedereinformazioni,
ordinarel'esibizionedidocumentieilcompimentodi
accertamentiaisoggetticomunqueinteressati.
4.L'ISVAP,conregolamento,determinapresupposti,modalita',
terminiecontenutodellecomunicazioniprevistedaicommi1e2,
ancheconriguardoalleipotesinellequaliildirittodivoto
spettaoe'attribuitoadunsoggettodiversodaltitolaredella
partecipazione.
Art.70.
Comunicazionedegliaccordidivoto
((1.Ogniaccordoinqualsiasiformaconcluso,chehaperoggettoo
pereffettol'esercizioconcertatodelvotoinun'impresadi
assicurazioneodiriassicurazioneoinunasocieta'chela
controllae'comunicatoall'ISVAPdaipartecipantiovverodai
legalirappresentantidell'impresacuil'accordosiriferisce.
L'ISVAPstabilisceinviageneraleiterminielemodalita'della
comunicazione)).
2.Quandodall'accordoderiviunaconcertazionedelvototaleda
pregiudicarelasanaeprudentegestionedell'impresadi
assicurazioneodiriassicurazione,l'ISVAPpuo'sospendereil
dirittodivotodeipartecipantiall'accordostesso((estabilire
untermineentroilqualelepartecipazionioggettodell'accordo
devonoesserealienate.))
3.Allecomunicazioniprevistedalcomma1siapplicanoicommi3e
4dell'articolo69.
Art.71.
Richiestadiinformazioni
1.L'ISVAPpuo'chiederealleimpresediassicurazioneedi
riassicurazioneeallesocieta'eaglientidiqualsiasinaturachepossiedonopartecipazioninelleimpresemedesime
l'indicazionenominativadeititolaridellepartecipazionisecondoquantorisultadallibrodeisoci,dalle
comunicazioniricevuteodaaltridatialorodisposizione.
2.L'ISVAPpuo'altresi'richiedereagliamministratoridelle
societa'edeglientititolaridipartecipazioniinimpresediassicurazioneediriassicurazionel'indicazionedei
soggetticontrollanti.
3.L'ISVAP,perlaverificadiogniinterrelazionefinanziariacon
lesocieta'controllanti,controllateecollegatealleimpresediassicurazioneediriassicurazione,puo'chiedere
informazioni,ordinarel'esibizionedidocumentiedilcompimentodiaccertamentiallemedesimesocieta'.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

37/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

4.Pergliaccertamentidicuiaicommi1,2e3,l'ISVAPpuo'
chiedereinformazioniaisoggetti,anchestranieri,titolaridiunapartecipazioneinun'impresadiassicurazioneodi
riassicurazione.
5.L'ISVAPpuo'inoltrechiedereallesocieta'fiduciarie,alle
societa'diintermediazionemobiliareedachiunquenesiaaconoscenzainformazionisulleoperazionidi
assunzionedipartecipazioniinimpresediassicurazioneediriassicurazione.
6.L'ISVAP,inrelazioneallerichiestecheinteressanosocieta'
contitolinegoziatiinunmercatoregolamentato,informalaCONSOB,dellacuiassistenzapuo'avvalersiperle
indaginicheinteressanolemedesimesocieta'.
Art.72.
Nozionedicontrollo
1.Aifinidelpresentetitolo,ilcontrollosussisteanchecon
riferimentoasoggettidiversidallesocieta',neicasiprevistidall'articolo2359,primoesecondocomma,delcodice
civileedinpresenzadicontrattiodiclausolestatutariecheabbianoperoggettoopereffettoilpoteredi
esercitarel'attivita'didirezioneecoordinamento.
2.Ilcontrollosiconsideraesistentenellaformadell'influenza
dominante,salvoprovacontraria,allorche'ricorraunadelleseguentisituazioni:
a)esistenzadiunsoggettoche,sullabasediaccordi,hail
dirittodinominareorevocarelamaggioranzadegliamministratoriodelconsigliodisorveglianzaovverodispone
dasolodellamaggioranzadeivotiaifinidelledeliberazionirelativeallemateriedicuiagliarticoli2364e2364bis
delcodicecivile
b)possessodipartecipazioniidoneeaconsentirelanominaola
revocadellamaggioranzadeicomponentidell'organochesvolgefunzionidiamministrazioneodelconsigliodi
sorveglianza
c)sussistenzadirapporti,anchetrasoci,dicarattere
assicurativo,riassicurativo,finanziarioeorganizzativoidoneiaconseguireunodeiseguentieffetti:
1)latrasmissionedegliutiliodelleperdite
2)ilcoordinamentodellagestionedell'impresaconquelladi
altreimpreseaifinidelperseguimentodiunoscopocomune
3)l'attribuzionedipoterimaggioririspettoaquelli
derivantidallepartecipazionipossedute
4)l'attribuzioneasoggettidiversidaquellilegittimati,in
baseallatitolarita'dellepartecipazioni,dipoterinellasceltadegliamministratoriodeicomponentidelconsigliodi
sorveglianzaodeidirigentidelleimprese
d)l'assoggettamentoadirezionecomune,inbasealla
composizionedegliorganiamministrativioperaltriconcordantielementiquali,esemplificativamente,legami
importantiedurevolidiriassicurazione.
Art.73.
Partecipazioniindirette
1.Aifinidell'applicazionedeicapiIeIIIdelpresentetitolo,
siconsideranoanchelepartecipazioniacquisiteocomunquepossedute:
a)periltramitedisocieta'controllate,disocieta'fiduciarie
operinterpostapersona
b)atitolodideposito,garanziapignoratiziaousufrutto,
qualoraildepositario,ilcreditorepignoratiziool'usufruttuariopossaesercitarediscrezionalmenteidirittidivoto
adesseinerenti
c)chesonooggettodicontrattodiriportoodicontratti
derivati,deiqualisitienecontotantoneiconfrontidelriportatochedelriportatoreovveroneiconfrontidi
entrambelepartideicontrattimedesimi,salvolaprovadell'esclusivaattribuzioneadunasolapartedelpoteredi
influenzarelagestionedell'impresa.
Art.74.
Sospensionedeldirittodivotoedeglialtridiritti,obbligodialienazione
1.Nonpossonoessereesercitatiidirittidivotoeglialtri
diritti,checonsentonodiinfluiresull'impresa,inerentiapartecipazioniperlequalileautorizzazionipreviste
dall'articolo68nonsianostateottenuteovverosianostatesospeseorevocate.Idirittidivotoeglialtridiritti,
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

38/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

checonsentonodiinfluiresull'impresa,nonpossonoesserealtresi'esercitatiperlepartecipazioniperlequali
sianostateomesselecomunicazionidicuiagliarticoli69e70.
2.Incasodiinosservanzadeldivieto,ladeliberazioneoil
diversoatto,adottaticonilvotooconilcontributodeterminantidellepartecipazioniprevistedalcomma1,e'
impugnabile,secondoleprevisionidelcodicecivile.L'impugnazionepuo'esserepropostaanchedall'ISVAPentro
seimesidalladatadelladeliberazioneo,sequestae'soggettaaiscrizionenelregistrodelleimprese,entrosei
mesidall'iscrizioneovvero,sequestae'soggettasoloadepositopressol'ufficiodelregistrodelleimprese,entro
seimesidalladatadiquesto.Lepartecipazioniperlequalinonpuo'essereesercitatoildirittodivotosono
computateaifinidellaregolarecostituzionedellarelativaassemblea.
3.Lepartecipazioniperlequalileautorizzazionipreviste
dall'articolo68nonsonostateottenuteosonostaterevocatedevonoesserealienateentroiterministabiliti
dall'ISVAP.
4.Nonpossonoessereesercitatiidirittiderivantidaicontratti
odalleclausolestatutarieperiqualileautorizzazioniprevistedall'articolo68nonsianostateottenuteovvero
sianostatesospeseorevocate.
Art.75.
Protocollidiautonomia
1.Alfinedell'applicazionedelpresentecapo,l'ISVAPpuo'
richiedere,inognimomento,aititolaridipartecipazioni
((indicatedall'articolo68))nelleimpresediassicurazioneedi
riassicurazione,diversidalleimpresesottoposteavigilanza
prudenziale,unaresponsabiledichiarazione,nelcontenutoenei
terminiprescrittidall'Istitutoinviageneraleoinvia
particolare,attestantelanaturael'entita'deirapporti
finanziariedoperativi,nonche'lemisureegliimpegnichei
titolaridellepartecipazioniintendonoadottareperassicurare
l'autonomiadell'impresa.
2.L'ISVAPpuo'sospendereildirittodivotodeititolaridi
partecipazionichehannorifiutatoladichiarazioneohanno
comunicatodatifalsiohannodisattesogliimpegniassunti,
avutoriguardoalpregiudizioallagestionesanaeprudente
dell'impresadiassicurazioneodiriassicurazione.
CapoII
Requisitidionorabilita'professionalita'eindipendenza
Art.76.
Requisitidiprofessionalita',onorabilita'eindipendenzadegliesponentiaziendali
1.Isoggettichesvolgonofunzionidiamministrazione,di
direzioneedicontrollopressoleimpresediassicurazioneediriassicurazionedevonopossedereirequisitidi
professionalita',dionorabilita'ediindipendenzastabiliticonregolamentoadottatodalMinistrodelleattivita'
produttive,sentitol'ISVAP.
2.Ildifettodeirequisiti,inizialeosopravvenuto,determinala
decadenzadall'ufficio.Essae'dichiaratadalconsigliodiamministrazioneodalconsigliodisorveglianzaodal
consigliodigestioneentrotrentagiornidallanominaodallaconoscenzadeldifettosopravvenuto.Incasodi
inerzialadecadenzae'pronunciatadall'ISVAP.
3.Nelcasodidifettodeirequisitidiindipendenzastabilitidal
codicecivileodallostatutodell'impresadiassicurazioneodiriassicurazione,siapplicailcomma2.
4.Ilregolamentodicuialcomma1stabiliscelecauseche
comportanolasospensionetemporaneadallacaricaelasuadurata.Lasospensionee'dichiarataconlemodalita'
indicatenelcomma2.
Art.77.
Requisitideipartecipanti
1.IlMinistrodelleattivita'produttive,sentitol'ISVAP,
determina,conregolamento,irequisitidionorabilita'dei
titolaridipartecipazioni((indicatedall'articolo68)).
2.((COMMAABROGATODALD.LGS.27GENNAIO2010,N.21)).
3.Inmancanzadeirequisitinonpossonoessereesercitatii
dirittidivotoeglialtridiritti,checonsentonodiinfluire
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

39/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

sull'impresadiassicurazioneodiriassicurazione,inerentialle
partecipazionieccedenti((lesogliedicuialcomma1)).Incaso
diinosservanza,ladeliberazioneoildiversoatto,adottaticon
ilvotooilcontributodeterminantidellepartecipazioni
previstedalcomma1,sonoimpugnabilisecondoleprevisionidel
codicecivile.L'impugnazionepuo'esserepropostaanche
dall'ISVAPentroseimesidalladatadelladeliberazioneo,se
questae'soggettaaiscrizionenelregistrodelleimprese,entro
seimesidall'iscrizioneovvero,sequestae'soggettasoloa
depositopressol'ufficiodelregistrodelleimprese,entrosei
mesidalladatadeldeposito.Lepartecipazioniperlequalinon
puo'essereesercitatoildirittodivotosonocomputateaifini
dellaregolarecostituzionedellarelativaassemblea.
4.Lepartecipazioni,eccedentilesoglieprevistedal((comma1)),
deisoggettiprivideirequisitidionorabilita'devonoessere
alienateentroiterministabilitidall'ISVAP.
Art.78.
Consigliodigestione,consigliodisorveglianzaecomitatoperilcontrollosullagestione
1.Senondiversamentedisposto,lenormedelpresentecodiceche
fannoriferimentoalconsigliodiamministrazioneeagliamministratorisiapplicanoanchealconsigliodigestione
eaisuoicomponenti.
2.Senondiversamentedisposto,lenormedelpresentecodiceche
fannoriferimentoalcollegiosindacale,aisindacieall'organochesvolgelafunzionedicontrollosiapplicanoanche
alconsigliodisorveglianzaealcomitatoperilcontrollosullagestione.
CapoIII
partecipazionidelleimpresediassicurazioneediriassicurazione
Art.79.
Partecipazioniassuntedalleimpresediassicurazioneediriassicurazione
1.L'impresadiassicurazioneediriassicurazione,conil
patrimoniolibero,puo'assumerepartecipazioni,anchedicontrollo,inaltresocieta'ancorche'esercitinoattivita'
diversedaquelleconsentiteallestesseimprese.
2.Quandolapartecipazioneinunasocieta'controllata,assuntaai
sensidelcomma1,hacaratteredistrumentalita'odiconnessioneconl'attivita'assicurativaoriassicurativa,
l'ISVAPpuo'chiederechecio'risultidaunprogrammadiattivita'.
3.Selapartecipazionecomportailcontrollodiunasocieta'che
esercitaattivita'diversedaquelleconsentitealleimpresediassicurazioneediriassicurazione,l'operazionee'
soggettaall'autorizzazionepreventivadell'ISVAP.Siapplical'articolo68,commi5,7e8.
4.Ledisposizionidicuialpresentecaposiapplicanoancheper
ognialtraassunzionedipartecipazionichenonavvengaconpatrimonioliberoocheriguardipartecipazioniin
impresediassicurazioneodiriassicurazioneestere.Inderogaalpresentecapo,nelcasodiassunzionedi
partecipazioni((indicatedall'articolo68))inaltreimpresediassicurazioneodiriassicurazioneitaliane,si
applicanoledisposizionidicuialcapoI.
Art.80.
Obblighidicomunicazione
1.L'impresadiassicurazioneodiriassicurazionecomunica
tempestivamenteall'ISVAPl'intenzionediassumereunapartecipazioneinaltrasocieta',qualorala
partecipazionestessa,dasolaodunitamenteadaltragia'posseduta,comportiilcontrollodellasocieta'
partecipata.
2.E'altresi'preventivamentecomunicatal'intenzionediassumere
ognialtrapartecipazione,quandolastessa,dasolaounitamenteadaltragia'posseduta,risulticonsistentein
basealpatrimonionettooaltotaledegliinvestimentidell'impresadiassicurazioneodiriassicurazioneovvero
rispettoall'entita'deidirittidivotooallarilevanzadeglialtridiritticheconsentonodiinfluiresullasocieta'
partecipata.
3.L'ISVAP,tenutocontodell'esigenzadiverificarela
concentrazionedegliinvestimentielaloroinfluenzasullastrutturapatrimonialedell'impresadiassicurazioneodi
riassicurazione,stabilisceconregolamentopresupposti,modalita'eterminidellecomunicazioniprevistedai
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

40/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

commi1e2,ancheconriguardoalleipotesinellequaliildirittodivotospettaoe'attribuitoadunsoggetto
diversodaltitolaredellapartecipazione.
Art.81.
Vigilanzaprudenziale
1.L'ISVAP,alfinediverificarel'osservanzadegliobblighi
indicatinegliarticoli79e80,puo'chiedereinformazioniaisoggetticomunqueinteressati.
2.Qualoradallapartecipazionederiviunpericoloallastabilita'
dell'impresa,avutoriguardoallanaturaedall'andamentodell'attivita'svoltadallasocieta'partecipata,alla
dimensionedell'investimentoinrelazionealpatrimonioliberodell'impresa,l'ISVAPordinachelastessasia
alienataovveroopportunamenteridotta,anchealdisottodelcontrollo,assegnandoatalfineuntermine
compatibileconl'esigenzachel'operazionepossaaverluogosenzapregiudizioperlastabilita'dell'impresadi
assicurazioneodiriassicurazione.
3.Nelcasoincuil'impresanonottemperiall'ordine,l'ISVAP
nominauncommissarioconicompitiprevistidall'articolo229o,sericorronoipresuppostidicuiall'articolo230,
uncommissarioperlagestioneprovvisoriacolcompitodiprovvederviovveroproponealMinistrodelleattivita'
produttivel'adozionedelprovvedimentodiamministrazionestraordinariaoppurelarevocadell'autorizzazione
all'eserciziodell'attivita'.
4.Lamancataottemperanzaall'ordinedicuialcomma2comporta,
inognicaso,l'esclusionedell'investimentodaglielementicostitutividelmarginedisolvibilita'dell'impresadi
assicurazione
odiriassicurazione
CapoIV
Gruppoassicurativo
Art.82.
Gruppoassicurativo
1.Afinidivigilanza,ilgruppoassicurativoe'alternativamentecomposto:
a)dall'impresadiassicurazioneodiriassicurazioneitalianacapogruppoedalleimpreseassicurative,
riassicurativeedallesocieta'strumentalidaquestacontrollate
b)dall'impresaitalianadipartecipazioneassicurativaoriassicurativacapogruppoedalleimpreseassicurative,
riassicurativeedallesocieta'strumentalidaquestacontrollate.
((bbis)dall'impresaitalianadipartecipazionefinanziariamistacapogruppodicuiall'articolo3,
comma2,deldecretolegislativo30maggio2005,n.142,edalleimpreseassicurative,
riassicurativeedallesocieta'strumentalicontrollate,sempreche'visiaalmenoun'impresadi
assicurazioneodiriassicurazioneitalianacontrollata.))
2.((COMMAABROGATODALD.LGS.4MARZO2014,N.53)).
Art.83.
Impresacapogruppo
1.Capogruppoe'l'impresadiassicurazioneodiriassicurazioneitalianaovverol'impresadipartecipazione
assicurativa((ol'impresadipartecipazionefinanziariamista))consedelegaleinItalia,checontrolla,
direttamenteoindirettamente,lesocieta'componentiilgruppoassicurativoechenone',asuavolta,
controllatadaun'altraimpresadiassicurazioneodiriassicurazioneitalianaodaun'altraimpresadi
partecipazioneassicurativaoriassicurativa((odaun'altraimpresadipartecipazionefinanziariamista))
consedelegaleinItalia,chepossaessereconsideratacapogruppo.
2.L'ISVAPaccertachelostatutodellacapogruppononcontrasticonlasanaeprudentegestionedelgruppo.
Art.84.
Impresadipartecipazionecapogruppo
((1.Aisoggettichesvolgonofunzionidiamministrazione,direzioneecontrollopressol'impresadi
partecipazioneassicurativaoriassicurativacapogruppoopressol'impresadipartecipazione
finanziariamistacapogrupposiapplicanoledisposizioniinmateriadirequisitidiprofessionalita',di
onorabilita'ediindipendenzaprevisteperisoggetticheesercitanolemedesimefunzionipressole
impresediassicurazioneediriassicurazionesalvoquantoprevistodall'articolo87bis.))
((2.All'impresadipartecipazioneassicurativaoriassicurativacapogruppooall'impresadi
partecipazionefinanziariamistacapogrupposiapplicanogliobblighidicomunicazionedicui
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

41/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

all'articolo190,commi3,4e5.))
3.AlleimpresedipartecipazionecapogrupposiapplicanoledisposizionidicuiaicapiIeIIdelpresentetitolo((,
salvoquantoprevistodall'articolo87bis.)).
Art.85.
Albodelleimpresecapogruppo
1.L'impresacapogruppoe'iscrittainunappositoalbotenuto
dall'ISVAP.
2.Lacapogruppocomunicaall'ISVAPl'esistenzadelgruppo
assicurativoelasuacomposizioneaggiornata.
3.L'ISVAPpuo'procedered'ufficioall'accertamentodell'esistenza
diungruppoassicurativoeallasuaiscrizionenell'alboepuo'richiedereallacapogruppolarideterminazionedella
composizionedelgruppoassicurativo.
4.Lesocieta'appartenentialgruppoindicanonegliattienella
corrispondenzal'iscrizionenell'albodeigruppiassicurativi.
5.L'ISVAPdetermina,conregolamento,gliadempimenticonnessi
allatenutaeall'aggiornamentodell'albo.
Art.86.
Poteridiindagine
1.Aifinidellaverificadeidatiedelleinformazionisulla
vigilanzadicuialpresentecapo,l'ISVAPpuo'effettuareispezioni,direttamenteotramitesoggettiincaricati,
pressolacapogruppoepressolesocieta',consedelegalenelterritoriodellaRepubblica,appartenentialgruppo
assicurativo.
2.Gliaccertamentiispettivineiconfrontidisocieta'diverseda
quellediassicurazioneeriassicurazionesonolimitatiallaverificadell'esattezzadeidatiedelleinformazioniutili
perl'eserciziodellavigilanzasulgruppoassicurativo.
3.Neiconfrontidellesocieta'appartenentialgruppoassicurativo
edeititolaridipartecipazioninellemedesimesocieta',sonoattribuitiall'ISVAPipoteriprevistidall'articolo71.
Art.87.
Disposizionidicaratteregeneraleoparticolare
1.L'ISVAP,alfinediassicurareunastabileedefficiente
gestionedelgruppo,puo'impartireallacapogruppo,conregolamentooconprovvedimentidicarattere
particolare,disposizioniconcernentiilgruppoassicurativocomplessivamenteconsideratoosuoicomponenti,
aventiadoggettoadeguateproceduredigestionedelrischio,ivicompreseefficaciprocedureamministrativee
contabili,edappropriatimeccanismidicontrollointerno.
2.Leproceduredigestionedelrischioincludono:
a)ungovernosocietariodelgruppoedellesuecomponenti
efficaceeidoneoalladefinizioneedallarevisioneperiodicadellestrategiedapartedegliorganiconfunzionedi
amministrazione,direzioneecontrollodelleimpresedelgruppo,inparticolareperquantoconcerneirischi
assunti
b)procedureatteafarsicheisistemidimonitoraggiodei
rischisianocorrettamenteintegratinell'organizzazioneaziendaleechesianopresetuttelemisurenecessariea
garantirelacoerenzadeisistemipostiinesserenelleimpresedicuiall'articolo82alfinediconsentirela
quantificazioneeilcontrollodeirischialivellodelgruppoassicurativo.
3.Imeccanismidicontrollointernoincludonoprocedureadeguate
perquantoconcernelaverificaelaquantificazionedeirischiassuntielalorocorrelazioneconilpatrimonionetto
dellesingoleimpresedelgruppo.Lacapogruppoadottaiprovvedimentidiattuazionedelledisposizioniimpartite
dall'ISVAPenefaosservarel'applicazioneneiconfrontidelleimpresedelgruppo,informandoneperiodicamente
l'ISVAP.
4.Gliamministratoridellesocieta'controllatesonotenutia
fornireallacapogruppolanecessariacollaborazioneperilrispettodellenormesullavigilanzaassicurativa.
Art.87bis
(((Disposizioniapplicabiliall'impresadipartecipazionefinanziariamista).))
((1.L'IVASSpuo'individuareleipotesiincuil'impresadipartecipazionefinanziariamista
capogruppoe'esentatadall'applicazionediunaopiu'disposizioniadottateaisensidelpresente
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

42/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

capo.
2.Ledisposizionidicuiagliarticoli83,comma2,e84,commi1e3,siapplicanoall'impresadi
partecipazionefinanziariamista,qualorailsettoredimaggioridimensioniall'internodel
conglomeratofinanziariosiaquelloassicurativo,determinatoaisensideldecretolegislativo30
maggio2005,n.142.Iprovvedimentidiapprovazionedicuiall'articolo196,decadenzadicui
all'articolo76eautorizzazionedicuiall'articolo68sonoadottatidall'IVASSd'intesaconBanca
d'Italia.
3.IprovvedimentiprevistidaltitoloXVI,CapoI,II,IVeVII,neiconfrontidell'impresadi
partecipazionefinanziariamistasonoadottatiopropostidall'IVASSd'intesaconBancad'Italia.))
TitoloVIII
BILANCIOESCRITTURECONTABILI
CapoI
Disposizionigeneralisulbilancio
Art.88.
Disposizioniapplicabili
1.Leimpresediassicurazioneediriassicurazionechehannosede
legalenelterritoriodellaRepubblicaredigonoilbilanciosecondoladisciplinaprevistaneicapiI,IIeIIIdel
presentetitolo.
2.Ledisposizionisulbilanciodelleimpresediassicurazioneedi
riassicurazionesiapplicanoancheallesedisecondariediimpreseaventisedelegaleinunoStatoterzo
autorizzateadesercitarenelterritoriodellaRepubblicaleassicurazionineiramivitaoneiramidanniovverola
riassicurazione((...)).
3.Ledisposizionirelativeairamivitasiapplicanoanchealle
impresediassicurazionecheesercitanosolol'attivita'neiramomalattiaesclusivamenteoprincipalmente
secondoimetodidell'assicurazionedeiramivita.
Art.89.
Disposizioniparticolari
1.Perquantononprevistodalpresentetitoloedaiprovvedimenti
diattuazione,siapplicanoledisposizionidelcodicecivileequelledicuialdecretolegislativo9aprile1991n.127,
aldecretolegislativo26maggio1997,n.173,edaldecretolegislativo28febbraio2005,n.38.
2.E'consentitalatenutadiunacontabilita'plurimonetaria.In
derogaaquantoprevistodall'articolo2423,ultimocomma,delcodicecivile,l'ISVAP,conregolamento,puo'
prescrivereoconsentirechelanotaintegrativasiaredattainmigliaiadieurooppureprescrivereoconsentireun
gradodisintesimaggioredellemigliaia,sentitalaCONSOBperlesocieta'quotate.
Art.90
Schemi
1.L'ISVAP,conregolamento,determinaglischemidibilancio,il
pianodeiconticheleimpreseadottanonellalorogestione,ilprospettodelleattivita'acoperturadelleriserve
tecnicheedilprospettodimostrativodelmarginedisolvibilita'.
((2.L'ISVAP,conregolamento,puo'emanareistruzioniesplicative
edapplicative,prescrivereinformazioniintegrativeopiu'dettagliate,ancheinmateriadioperazioni
conparticorrelateediaccordinonrisultantidallostatopatrimonialedicuiall'articolo2427,primo
comma,numeri22bis)e22ter),delcodicecivileeall'articolo38,comma1,lettereoquinquies)e
osexies),deldecretolegislativo9aprile1991,n.127.L'ISVAPpuo'altresi'stabilirela
documentazionenecessariaall'espletamentodellefunzionidivigilanzaaifinidelleverifichesul
bilanciodiesercizioesulbilancioconsolidato.))((8))
3.Lemodalita'ditenutadelsistemacontabiledevonoconsentire
ilraccordoconicontidibilanciosecondoquantodispostodall'ISVAPconregolamento.
4.Ipoteridell'ISVAPsonoesercitatinelrispettodeiprincipi
contabiliinternazionalineiconfrontideisoggetticheredigonoilbilanciodieserciziooilbilancioconsolidatoin
conformita'aiprincipicontabiliinternazionali.Alfinediverificarel'esattezzadeidatidelbilancioconsolidato,
l'ISVAPpuo'richiederedati,notizieedinformazioniallesocieta'edaglienticontrollatidaimpresediassicurazione
ediriassicurazioneovveroeseguireispezionipressoimedesimientiesocieta'.Nelcasoincuilasocieta'ol'ente
siasottopostoallavigilanzadiun'altraautorita',l'ISVAPnerichiedelacollaborazione.

AGGIORNAMENTO(8)
IlD.Lgs.3novembre2008,n.173hadisposto(conl'art.6,comma
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

43/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1)che"Ledisposizionidelpresentedecretosiapplicanoaibilancieallerelazionirelativiaglieserciziaventiinizio
dadata
successivaaquelladellasuaentratainvigore."
CapoII
Bilanciodiesercizio
Art.91.
Principidiredazione
1.Leimpresediassicurazioneediriassicurazionedicui
all'articolo88,comma1,cheemettonostrumentifinanziariammessiallanegoziazioneinmercatiregolamentati
diqualsiasiStatomembrodell'Unioneeuropeaechenonredigonoilbilancioconsolidato,redigonoilbilanciodi
esercizioinconformita'aiprincipicontabiliinternazionali.
2.Leimpresediassicurazioneediriassicurazionedicui
all'articolo88,comma1,elesedisecondariedicuiall'articolo88,comma2,chenonutilizzanoiprincipicontabili
internazionali,redigonoilbilancioinconformita'aldecretolegislativo26maggio1997,n.173.Perciascun
patrimoniodestinatocostituitoaisensidell'articolo2447bis,primocomma,letteraa),delcodicecivile,va
allegatoalbilanciodieserciziounseparatorendicontoredattosecondoledisposizioniprevistedall'articolo89.
Art.92.
Eserciziosocialeetermineperl'approvazione
1.L'eserciziosocialehainizioil1gennaioeterminail31
dicembrediognianno.
2.Oveprevistodallostatuto,ilterminedicuiall'articolo2364,
secondocomma,delcodicecivilepuo'essereprorogatodall'impresadiassicurazionesinoal30giugnoquando
particolariesigenzelorichiedanoovveroquandosiaautorizzataancheall'attivita'riassicurativaelaesercitiin
misurarilevanteovveronelcasodiimpresetenuteallaredazionedelbilancioconsolidato.
3.Leimpresecheesercitanolasolariassicurazioneapprovanoil
bilanciodiesercizioentroil30giugnodell'annosuccessivoaquelloacuisiriferisceilbilanciostesso.Oveprevisto
dallostatuto,ilterminepuo'essereprorogatodall'impresadiriassicurazionesinoal30settembrequando
particolariesigenzelorichiedano.
4.Leimpresediassicurazioneediriassicurazione,chesi
avvalgonodellafacolta'previstadaicommi2e3,nedannoevidenzanellanotaintegrativaenefannooggettodi
preventivacomunicazioneall'ISVAP,specificandoleragionidellaproroga.
Art.93.
Depositoepubblicazione
1.Leimpresediassicurazioneediriassicurazionedicui
all'articolo88,comma1,elesedisecondariedicuiall'articolo88,comma2,sonotenutealdepositoealla
pubblicazionedelbilancioaisensidell'articolo2435delcodicecivile.
2.Leimpresediassicurazioneediriassicurazionesonosoggette
all'obbligodirevisionedelbilancioedepositanolarelazionedellasocieta'direvisioneinsiemeallarelazione
dell'attuarionominatodallamedesimasocieta'.
3.Leimpresediassicurazioneediriassicurazionedepositano,in
allegatoalbilancio,unprospettocontenentel'indicazionedelleattivita'chesonostateassegnate,allachiusura
dell'esercizio,allacoperturadelleriservetecniche.
4.Leimpresediassicurazionecheesercitanoilramoassistenza
depositano,inallegatoalbilancio,unarelazionedallaqualerisultinoilpersonaleeleattrezzaturedicuil'impresa
disponeperfarfronteagliimpegniassunti.
5.Leimpresediassicurazionedepositanoaltresi'ilprospetto
dimostrativodellasituazionedelmarginedisolvibilita',chevienesottoscrittoanchedall'attuarioincaricatoperi
ramivita.
Art.94
Relazionesullagestione
1.Ilbilanciodeveesserecorredatodaunarelazionedegli
amministratori((contenenteun'analisifedele,equilibrataedesaurientedellasituazionedell'impresa
edell'andamentoedelrisultatodellagestionenelsuocomplesso,nonche'unadescrizionedei
principalirischieincertezzecuil'impresae'esposta.Dallarelazionerisultanoinognicasole
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

44/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

informazionicheriguardano)):
a)l'evoluzionedelportafoglioassicurativo
b)l'andamentodeisinistrineiprincipaliramiesercitati
c)leformeriassicurativemaggiormentesignificativeadottateneiprincipaliramiesercitati
d)leattivita'diricercaedisviluppoeinuoviprodottiimmessisulmercato
e)lelineeessenzialiseguitenellapoliticadegliinvestimenti
((ebis)gliobiettivielepolitichedigestionedelrischiofinanziarioelapoliticadicoperturaper
principalicategoriedi
operazionicoperteel'esposizionedell'impresaairischidi
prezzo,dicredito,diliquidita'edivariazionedeiflussi))
f)notizieinmeritoalcontenzioso,sesignificativo
g)ilnumeroeilvalorenominaledelleazionioquoteproprie,delleazionioquotedell'impresacontrollante
detenuteinportafoglio,
diquelleacquistateediquellealienatenelcorso
dell'esercizio,lecorrispondentiquotedicapitalesottoscritto,
deicorrispettiviedimotividegliacquistiedellealienazioni
h)irapporticonleimpresedelgruppodistinguendofraimpresecontrollanti,controllateeconsociate,nonche'i
rapporticon
impresecollegate
i)l'evoluzioneprevedibiledellagestione,conparticolareriguardoallosviluppodelportafoglioassicurativo,
all'andamentodei
sinistriealleeventualimodifichealleformeriassicurative
adottate
l)ifattidirilievoavvenutidopolachiusuradell'esercizio.
((1bis.L'analisidicuialcomma1e'coerenteconl'entita'e
lacomplessita'degliaffaridell'impresaecontiene,nellamisuranecessariaallacomprensionedella
situazionedell'impresaedell'andamentoedelrisultatodellasuagestione,gliindicatoridirisultato
finanziarie,sedelcaso,quellinonfinanziaripertinentiall'attivita'specificadell'impresa,comprese
leinformazioniattinentiall'ambienteealpersonale.L'analisicontiene,oveopportuno,riferimenti
agliimportiriportatinelbilanciodell'impresaechiarimentiaggiuntivisudiessi.))
2.Ledisposizionidelcomma1,letterag),siapplicanoanchealle
azionioquotedetenute,acquistateoalienateperiltramitedisocieta'fiduciariaoperinterpostapersona.((3))

AGGIORNAMENTO(3)
IlD.Lgs.2febbraio2007,n.32hadisposto(conl'art.5,comma
1)che"Ledisposizionidelpresentedecretosiapplicanoaibilancirelativiaglieserciziaventiiniziodalladata
successivaaquella
dellasuaentratainvigore."
CapoIII
Bilancioconsolidato
Art.95.
Impreseobbligate
1.LeimpresediassicurazioneediriassicurazioneaventisedelegalenelterritoriodellaRepubblicaelesedi
secondariedelleimpreseesteredicuiall'articolo88,comma2,checontrollanounaopiu'societa',redigonoil
bilancioconsolidatoconformementeaiprincipicontabiliinternazionali.
2.AllostessoobbligosonosoggetteleimpresedipartecipazioneassicurativaconsedelegaleinItalia,che
detengonoilcontrollodiunaopiu'impresediassicurazioneodiriassicurazioneovunquecostituite.
((2bis.Almedesimoobbligosonosoggetteancheleimpresedipartecipazionefinanziariamista
consedelegaleinItalia,chedetengonoilcontrollodiunaopiu'impresediassicurazioneodi
riassicurazioneovunquecostituite,qualorailsettoredimaggioridimensioniall'internodel
conglomeratofinanziariosiaquelloassicurativo,determinatoaisensideldecretolegislativo30
maggio2005,n.142.))
3.Aisolifinidell'obbligodiredazionedelbilancioconsolidatosonoconsiderateimpresecontrollatequelleindicate
nell'articolo26deldecretolegislativo9aprile1991,n.127.
Art.96.
Direzioneunitaria
((1.L'obbligodiredazionedelbilancioconsolidatosussisteanchenelcasoincuidueopiu'imprese
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

45/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

diassicurazioneoriassicurazioneaventisedelegalenelterritoriodellaRepubblicaovveroimprese
dipartecipazioneassicurativaoimpresedipartecipazionefinanziariamistadicuiall'articolo95,
commi2o2bis,tralequalinonesistanolerelazionidicuiall'articolo95,comma3,operino
secondounadirezioneunitariainvirtu'diuncontrattoodiunaclausoladeirispettivistatutioppure
quandoiloroorganidiamministrazionesianocompostiinmaggioranzadallemedesimepersone.La
direzioneunitariatraleimpresepuo'concretizzarsiancheinlegamiimportantiedurevolidi
riassicurazione.))
2.Sonoinognicasoassimilatealleimpresedicuialcomma1quellesottopostealladirezioneunitariadiunodei
seguentisoggetticontrollanti:
((a)un'impresaounente,costituitoinItalia,diversodaun'impresadiassicurazioneo
riassicurazioneovverodaunaimpresadipartecipazioneassicurativaodaun'impresadi
partecipazionefinanziariamistadicuiall'articolo95,commi2o2bis))
b)un'impresaounentecostituitoinunaltroStato,salvochenonricorranolecondizionidiesoneropreviste
all'articolo97
c)unapersonafisica.
3.Neicasidicuiaicommi1e2e'tenutaallaredazionedelbilancioconsolidatol'impresache,inbaseaidati
dell'ultimobilanciod'esercizioapprovato,presental'ammontaremaggioredeltotaledell'attivo.
4.L'impresasoggettaall'obbligodiredazionedelbilancioconsolidatocheoperianchesecondounadirezione
unitariaaisensideicommi1e2e'tenutaallaredazionedelbilancioconsolidatoesclusivamenteinbaseal
comma3,quandoricorronoleseguenticondizioni:
a)l'impresanonhaemessotitoliquotatiinmercatiregolamentati
b)laredazionedelbilancioconsolidatonone'richiestaalmenoseimesiprimadellafinedell'eserciziodatantisoci
cherappresentinoalmenoilcinquepercentodelcapitalesociale.
5.Incasodiesonerodall'obbligodiredazionedelbilancioconsolidatoaisensidelcomma4,leragionidell'esonero
sonoindicatenellanotaintegrativaalbilanciod'esercizio.Lanotaintegrativaindicaaltresi'ladenominazioneela
sededell'impresacheredigeilbilancioconsolidatoaisensidelpresentearticolo.Copiadellostesso,dellarelazione
sullagestioneediquelladell'organodicontrollosonodepositatipressol'ufficiodelregistrodelleimpresedelluogo
ovee'lasededell'impresaesonerata.
6.Restanosalveledisposizionirelativeallesocieta'chehannoemessotitoliquotatiinmercatiregolamentati.
Art.97.
Esonerodall'obbligodiredazione
1.L'obbligodiredazionedelbilancioconsolidatononsussistenei
confrontidelleimpresedicuiall'articolo95,commi1e2,alorovoltacontrollatedirettamenteoindirettamente
daaltraimpresatenutaallaredazionedelbilancioconsolidatoaisensidelpresentetitoloovverodaun'impresadi
assicurazioneoriassicurazionecostituitainunaltroStatomembro.
2.L'esoneroe'subordinatoalleseguenticircostanze:
a)chel'impresacontrollatanonabbiaemessotitoliquotatiin
mercatiregolamentati
b)chelacontrollantesiatitolaredioltreilnovantacinqueper
centodelleazionioquotedell'impresacontrollataovvero,indifettoditalecondizione,chelaredazionedel
bilancioconsolidatononsiarichiestaalmenoseimesiprimadellafinedell'esercizioda
tantisocicherappresentinoalmenoilcinquepercentodel
capitale
c)chel'impresacontrollataeleimpresedaquestacontrollate
daincluderenelconsolidamentoaisensidelpresentetitolosianoinclusenelbilancioconsolidatodella
controllante
d)chel'impresacontrollante,soggettaaldirittodiunoStato
membro,redigaesottopongaacontrolloilbilancioconsolidatoconformementealledisposizionidell'ordinamento
comunitario.
3.Leragionidell'esonerosonoindicatenellanotaintegrativaal
bilanciodiesercizio.Lanotaintegrativaindicaaltresi'ladenominazioneelasededell'impresacheredigeil
bilancioconsolidatoaisensidelpresentearticolo.Unacopiadelbilanciodellacontrollante,dellarelazionesulla
gestioneediquelladell'organodicontrollo,redattiinlinguaitaliana,e'depositatapressol'ufficiodelregistrodelle
impresedelluogoovee'lasededell'impresacontrollata.
Art.98.
Obbligodiredazioneaesclusivifinidivigilanza
1.L'ISVAPindividua,conregolamento,isoggettinonsottoposti
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

46/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

agliobblighidiredazionedelbilancioconsolidatoprevistidagliarticoli95e96,chesonotenuti,adesclusivifinidi
vigilanza,aredigereilbilancioconsolidato.
Art.99.
Datadiriferimento
1.Ladatadiriferimentodelbilancioconsolidatocoincideconladatadichiusuradelbilanciodiesercizio
dell'impresacontrollanteobbligataallaredazione.((Nelcasoquest'ultimasiaun'impresadi
partecipazioneassicurativaoun'impresadipartecipazionefinanziariamistadicuiall'articolo95,
commi2o2bis,ladatadiriferimentocoincideconladatadichiusuradell'eserciziodelleimprese
assicurativecontrollate.))
Art.100
Relazionesullagestione
1.Ilbilancioconsolidatodeveesserecorredatodaunarelazione
degliamministratori((contenenteun'analisifedele,equilibrataedesaurientedellasituazione
dell'insiemedelleimpreseinclusenelconsolidamentoedell'andamentoedelrisultatodella
gestione))nelsuoinsiemeeneivarisettori,conparticolareriguardoaicosti,airicavieagliinvestimenti((,
nonche'unadescrizionedeiprincipalirischieincertezzecuileimpreseinclusenelconsolidamento
sonoesposte.Dallarelazionerisultano)):
a)leattivita'diricercaedisviluppoeinuoviprodottiimmessisulmercato
b)ilnumeroeilvalorenominaledelleazionioquotedell'impresacontrollantepossedutedaessaodaimprese
controllate,ancheper
iltramitedisocieta'fiduciarieoperinterpostapersona,con
l'indicazionedellaquotadicapitalecorrispondente
c)l'evoluzioneprevedibiledellagestione,conparticolareriguardoallosviluppodelportafoglioassicurativo,
all'andamentodei
sinistriealleeventualimodifiche,sesignificative,delleforme
riassicurative
d)ifattidirilievoavvenutidopoladatadiriferimentodelbilancioconsolidato
((dbis)gliobiettivielepolitichedigestionedelrischiofinanziarioelapoliticadicoperturaper
principalicategoriedi
operazionicoperteel'esposizionedelleimpreseinclusenel
consolidamentoairischidiprezzo,dicredito,diliquidita'edi
variazionedeiflussi.
1bis.L'analisidicuialcomma1e'coerenteconl'entita'ela
complessita'degliaffaridell'insiemedelleimpreseinclusenelconsolidamentoecontiene,nella
misuranecessariaallacomprensionedellasituazionedell'insiemedelleimpreseinclusenel
consolidamentoedell'andamentoedelrisultatodellalorogestione,gliindicatoridirisultato
finanziarie,sedelcaso,quellinonfinanziaripertinentialleattivita'specifichedelleimprese,
compreseleinformazioniattinentiall'ambienteealpersonale.L'analisicontiene,oveopportuno,
riferimentiagliimportiriportatinelbilancioconsolidatoechiarimentiaggiuntivisudiessi.
1ter.Larelazionedicuialcomma1elarelazionedicui
all'articolo94possonoesserepresentateinununicodocumento,dandomaggiorerilievo,ove
opportuno,allequestionichesonorilevantiperilcomplessodelleimpreseinclusenel
consolidamento.))((3))

AGGIORNAMENTO(3)
IlD.Lgs.2febbraio2007,n.32hadisposto(conl'art.5,comma
1)che"Ledisposizionidelpresentedecretosiapplicanoaibilancirelativiaglieserciziaventiiniziodalladata
successivaaquella
dellasuaentratainvigore."
CapoIV
Librieregistriobbligatori
Art.101.
Librieregistriobbligatori
1.Leimpresediassicurazioneconsedelegalenelterritoriodella
RepubblicaelesedisecondariediimpresediassicurazionediStatiterzi,fermerestandolealtredisposizioni
stabilitedallalegge,devonotenereilibrieiregistrisecondoquantoprevistoaicommi2e3.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

47/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

2.Leimpreseautorizzateall'eserciziodeiramivita,oltreal
registrodelleattivita'acoperturadelleriservetecniche,sonotenuteallacompilazionedeiregistrisucui
annotare:
a)icontrattiemessi
b)icontrattistornatiperrisoluzioneaisensidell'articolo
1924,secondocomma,delcodicecivile,ovveropermancatoperfezionamentoovveroperiqualie'stato
esercitatoildirittodirecessodicuiall'articolo177
c)icontrattiscaduti
d)icontrattiperiqualie'statoesercitatoildirittodi
riscattodicuiall'articolo1924,secondocomma,delcodicecivile
e)icontrattichesonostatioggettoditrasformazione
f)isinistridenunciati
g)isinistripagati
h)ireclamiricevuti.
3.Leimpreseautorizzateall'eserciziodeiramidanni,oltreal
registrodelleattivita'acoperturadelleriservetecniche,sonotenuteallacompilazionedeiregistrisucui
annotare:
a)icontrattiemessi
b)isinistridenunciati
c)isinistripagati
d)isinistrieliminatisenzapagamentodiindennizzo
e)isinistriancoradapagareallachiusuradell'esercizio
f)isinistrigia'classificatialleletterec)oppured)peri
qualisiastatariapertalaproceduradiliquidazione
g)ireclamiricevuti.
4.L'ISVAPadotta,conregolamento,ledisposizioniperlatenuta
deiregistriassicurativiprevistidaicommi2e3edeterminaleinformazioni,iterminielemodalita'perlaloro
conservazioneecompilazionenelrispettodelleprescrizionidell'articolo2421,ultimocomma,delcodicecivile.
5.L'ISVAPindividua,conregolamento,ilibrieiregistriper
l'attivita'delleimpresediriassicurazione,determinandoleinformazioni,iterminielemodalita'perlaloro
conservazioneecompilazionenelrispettodelleprescrizionidell'articolo2421,ultimocomma,delcodicecivile.
CapoV
((Revisionelegaledeiconti))
Art.102.
((Revisionelegaledelbilancio))
((1.Ilbilanciodelleimpresediassicurazioneediriassicurazioneconsedelegalenelterritoriodella
RepubblicaedellesedisecondarienelterritoriodellaRepubblicadiimpresediassicurazionee
riassicurazioneconsedelegaleinunoStatoterzoe'corredatodallarelazionediunrevisorelegaleo
diunasocieta'direvisionelegaleiscrittinell'appositoregistro.Sel'incaricodirevisionelegalee'
conferitoadunasocieta'direvisionelegale,almenounodeisuoiamministratorie'unattuario
iscrittonell'alboprofessionaledicuiallalegge9febbraio1942,n.194.Sel'incaricodirevisione
legalee'conferitoadunrevisorelegale,siapplical'articolo103.))
2.Larelazione((delrevisorelegaleodellasocieta'direvisione
legale))e'corredatadallarelazionedell'attuariocheesprimeungiudiziosullasufficienzadelleriservetecniche
dell'impresa,avutoriguardoalledisposizionidelpresentecodiceetenutocontodicorrettetecnicheattuariali.
((3.Alleimpresedicuialcomma1siapplicanoledisposizionisullarevisionelegaledeicontidicui
allasezioneVIdelcapoIIdeltitoloIIIdeltestounicodell'intermediazionefinanziaria,ad
eccezionedegliarticoli155,comma2,156,comma4,157,comma2,e159,comma1.))
4.L'impugnazionedelladeliberazioneassemblearecheapprovail
bilanciodelleimpresediassicurazioneediriassicurazione,permancataconformita'allenormechene
disciplinanoicriteridiredazione,puo'esserepropostadall'ISVAPnelterminediseimesidall'iscrizionedella
relativadeliberazionenelregistrodelleimprese.
5.((COMMAABROGATODALD.LGS.27GENNAIO2010,N.39)).
Art.103
(((Attuarionominatodalrevisorelegaleodallasocieta'direvisionelegale)
1.Sel'incaricodirevisionelegaledeicontie'conferitoaun
revisorelegaleosetragliamministratoridellasocieta'direvisionelegalenone'presenteun
attuarioiscrittonell'alboprofessionaledicuiallalegge9febbraio1942,n.194,larelazionedicui
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

48/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

all'articolo102,comma1,e'corredatadallarelazionediunattuarionominatodalrevisorelegaleo
dallasocieta'direvisionelegale.
2.L'incaricodell'attuariohadurataparianoveesercizienon
puo'essererinnovatoonuovamenteconferito,neppurepercontodiunadiversasocieta'di
revisionelegale,senonsianodecorsialmenotreesercizidalladatadicessazionedelprecedente.
Se,primadellascadenzadelperiodo,ilrevisorelegaleolasocieta'direvisionelegalerevoca
l'incaricoall'attuario,neda'immediataemotivatacomunicazioneall'ISVAP.Larevocadell'incarico
haeffettonelmomentoincuidivieneefficaceilconferimentodell'incaricoadaltroattuario.
3.L'incaricononpuo'essereconferitoaunattuariochenon
rispettilecondizionidiindipendenzaindividuatedall'ISVAPconregolamentoochesitrovi,nei
confrontidell'impresadiassicurazioneodiriassicurazioneoneiconfrontidell'attuariochepresso
l'impresadiassicurazioneesercitalefunzionidiattuarioincaricatoperiramivitaoper
l'assicurazionedellaresponsabilita'civilederivantedallacircolazionedeiveicoliamotoreedei
natanti,inunadellesituazionidiincompatibilita'individuatedall'ISVAPconregolamento.
4.L'attuarioeillegalerappresentantedell'impresadi
assicurazioneodiriassicurazionepressocuilostessosvolgeilproprioincarico,trasmettono
all'ISVAP,entroquindicigiornidalconferimentodell'incarico,ladocumentazionecomprovanteil
rispettodellecondizionidiindipendenzael'assenzadellecausediincompatibilita'dicuialcomma
3,secondolemodalita'fissatedall'ISVAP.))
Art.104
(((Accertamentisullagestionecontabile)
1.L'ISVAPpuo'farsvolgerealrevisorelegaleoallasocieta'di
revisionelegaleunaverifica,previoaccertamentodell'esattarilevazionenellescritturecontabilidei
fattidigestione,inordineallaconformita'allescritturecontabilidellesituazioniperiodiche
concernentilostatopatrimonialeeilcontoeconomicodell'impresa.Nellosvolgimentoditale
verificailrevisorelegaleolasocieta'direvisionelegalesiavvalgonodell'attuario.Lespesesonoa
caricodell'impresa.))
Art.105.
Revocadell'incaricoall'attuariorevisore
1.Qualoral'ISVAPaccertil'inosservanzadeidoverirelativiallo
svolgimentodell'incaricodell'attuariodicuiall'articolo102,comma1,odell'attuarionominato((...))aisensi
dell'articolo103,comma1,ovveroacquisiscaelementiutiliaifinidellavigilanzasull'attivita'((delrevisore
legaleodellasocieta'direvisionelegale)),neinformalaCONSOB.
2.Qualoral'ISVAPaccertilaperditadeirequisitidicui
all'articolo102,comma1,lasussistenzaolasopravvenienzadiunacausadiincompatibilita'previstadall'articolo
103,comma3,((,laperditadiunacondizionediindipendenzaprevistadall'articolo103,comma3,))
ovverograviirregolarita'nellosvolgimentodell'incaricodapartedell'attuariodicuiall'articolo103,comma1,
puo'disporrelarevocadell'incarico,sentitol'interessato.
3.Ilprovvedimentodirevocae'comunicatoall'attuario,((al
revisorelegaleoallasocieta'direvisionelegale))eall'impresadiassicurazioneodiriassicurazione.Intal
caso((ilrevisorelegaleolasocieta'direvisionelegale))provvedeaconferirel'incaricoadaltroattuario
entrotrentagiorniecomunqueintempoutileperl'effettuazionedelleverifichenecessarieaifinidelrilasciodel
giudiziosulbilancio.
4.Incasodiinadempienzal'ISVAPprovvedealconferimento
dell'incaricoadaltroattuario,determinandoilrelativocompensosecondoletariffedell'Ordinedegliattuari.
5.L'ISVAPinformalaCONSOBdeiprovvedimentiassuntinei
confrontidell'attuariodicuiall'articolo102,comma1,eda'comunicazioneall'Ordinedegliattuaridei
provvedimentiassuntineiconfrontidegliattuaridicuiagliarticoli102,comma1,e103,comma1.
6.L'Ordinedegliattuaricomunicaall'ISVAPglieventuali
provvedimentiadottatineiconfrontidegliattuaridicuiagliarticoli102,comma1,e103,comma1.
TitoloIX
INTERMEDIARIDIASSICURAZIONEEDIRIASSICURAZIONE
CapoI
Disposizionigenerali
Art.106.
Attivita'diintermediazioneassicurativaeriassicurativi
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

49/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1.L'attivita'diintermediazioneassicurativaeriassicurativa
consistenelpresentareoproporreprodottiassicurativieriassicurativionelprestareassistenzaeconsulenza
finalizzateataleattivita'e,seprevistodall'incaricointermediativo,nellaconclusionedeicontrattiovveronella
collaborazioneallagestioneoall'esecuzione,segnatamenteincasodisinistri,deicontrattistipulati.
Art.107.
Ambitodiapplicazione
1.Ledisposizionidelpresentetitolodisciplinanolecondizioni
diaccessoedieserciziodell'attivita'diintermediazioneassicurativaeriassicurativasvoltaatitoloonerosonel
territoriodellaRepubblicaeinregimedistabilimentoodiliberaprestazionediservizinelterritoriodialtriStati
membridapartedipersonefisicheogiuridicheconresidenzaosedelegalenelterritoriodellaRepubblica,nonche'
iservizidiintermediazioneassicurativaeriassicurativaconnessiconrischieimpegnisituatialdifuoridell'Unione
europea,quandosonooffertidaintermediaridiassicurazioneeriassicurazioneregistratiinItalia.
2.Sonoesclusedalladisciplinadelpresentetitolo:
a)leattivita'direttamenteesercitatedalleimpresedi
assicurazioneodiriassicurazioneedailorodipendenti
b)leattivita'disolainformazioneforniteatitoloaccessorio
nelcontestodiun'altraattivita'professionalesemprechel'obiettivoditaleattivita'nonsiaquellodiassistenza
all'assicuratonellaconclusioneonell'esecuzionediuncontrattodiassicurazione
c)leattivita'diintermediazioneassicurativaquandoricorrono
congiuntamenteleseguenticondizioni:
1)ilcontrattodiassicurazionerichiedesoltantoconoscenze
sullacoperturafornita
2)salvoilcasodicuialnumero4),nonsitrattadiun
contrattodiassicurazionesullavitaocontroirischidiresponsabilita'civile
3)l'intermediazionenone'svoltaprofessionalmente
4)l'assicurazionee'accessoriaadunprodottooservizioene
copreirischidiperditaodeterioramentooppure,nelcasodiviaggiprenotati,garantiscelaperditaoil
danneggiamentodelbagaglioovverocopreirischidelramovitaedellaresponsabilita'civileconnessialviaggio
stesso
5)l'importodelpremioannualenoneccedecinquecentoeuroe
laduratacomplessivadelcontrattodiassicurazione,compresieventualirinnovi,none'superioreacinqueanni.
3.Lepersonegiuridichedicuiall'articolo109,comma2,lettera
d),sonosottoposte,limitatamenteall'attivita'diintermediazioneassicurativa,allavigilanzadell'ISVAP,chela
esercitamedianteipoteriprevistidall'articolo5,comma1,ancheperquantoriguardal'osservanzadelle
disposizionisulleregoledicomportamentodicuialcapoIII,informandoecollaborandoconlealtreautorita'
interessate.
CapoII
Accessoall'attivita'diintermediazione
Art.108.
Accessoall'attivita'diintermediazione
1.L'attivita'diintermediazioneassicurativaeriassicurativae'
riservataagliiscrittinelregistrodicuiall'articolo109.
2.L'attivita'diintermediazioneassicurativaeriassicurativanon
puo'essereesercitatadachinone'iscrittonelregistro,applicandosiincasodiviolazionegliarticoli305,comma
2,e308,comma2.
3.E'inoltreconsentital'attivita'agliintermediariassicurativi
eriassicurativichehannoresidenzaosedelegalenelterritoriodiunaltroStatomembroecheoperanosecondo
quantoprevistodall'articolo116,comma2.
4.L'eserciziodell'attivita'diintermediariodiassicurazionee
riassicurazionee'vietatoaglientipubblici,aglientiosocieta'daessicontrollatiedaipubblicidipendenticon
rapportolavorativoatempopienoovveroatempoparziale,quandosuperilameta'dell'orariolavorativoatempo
pieno.
Art.109.
Registrodegliintermediariassicurativieriassicurativi
1.L'ISVAPdisciplina,conregolamento,laformazionee
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

50/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

l'aggiornamentodelregistrounicoelettroniconelqualesonoiscrittigliintermediariassicurativieriassicurativi
chehannoresidenzaosedelegalenelterritoriodellaRepubblica.
2.Nelregistrosonoiscrittiinsezionidistinte:
a)gliagentidiassicurazione,inqualita'diintermediariche
agisconoinnomeopercontodiunaopiu'impresediassicurazioneodiriassicurazione
b)imediatoridiassicurazioneodiriassicurazione,altresi'
denominatibroker,inqualita'diintermediaricheagisconosuincaricodelclienteesenzapoteridirappresentanza
diimpresediassicurazioneodiriassicurazione
c)iproduttoridirettiche,ancheinviasussidiariarispetto
all'attivita'svoltaatitoloprincipale,esercitanol'intermediazioneassicurativaneiramivitaeneiramiinfortunie
malattiapercontoesottolapienaresponsabilita'diun'impresadiassicurazioneecheoperanosenzaobblighidi
orarioodirisultatoesclusivamenteperl'impresamedesima
d)lebancheautorizzateaisensidell'articolo14deltesto
unicobancario,gliintermediarifinanziariinseritinell'elencospecialedicuiall'articolo107deltestounico
bancario,lesocieta'diintermediazionemobiliareautorizzateaisensidell'articolo19deltestounico
dell'intermediazionefinanziaria,lasocieta'PosteItalianeDivisioneservizidibancoposta,autorizzataaisensi
dell'articolo2deldecretodelPresidentedellaRepubblica14marzo2001,n.144
e)isoggettiaddettiall'intermediazione,qualiidipendenti,i
collaboratori,iproduttorieglialtriincaricatidegliintermediariiscrittiallesezionidicuialleletterea),b)ed)per
l'attivita'diintermediazionesvoltaaldifuorideilocalidovel'intermediarioopera.
None'consentitalacontemporaneaiscrizionedellostesso
intermediarioinpiu'sezionidelregistro.
3.Nelregistrosonoaltresi'indicatigliintermediaripersone
fisiche,dicuialcomma2,letterea)eb),abilitatimatemporaneamentenonoperanti,periquali1'adempimento
dell'obbligodicoperturaassicurativadicuiall'articolo110,comma3,e'sospesosinoall'avviodell'attivita',che
formaoggettoditempestivacomunicazioneall'ISVAPapenadiradiazionedalregistro.
4.L'intermediariodicuialcomma2,letterea),b)ed),chesi
avvaledidipendenti,collaboratori,produttorioaltriincaricatiaddettiall'intermediazioneprovvede,percontodei
medesimi,all'iscrizionenellasezionedelregistrodicuiallaletterae)delmedesimocomma.L'intermediariodicui
alcomma2,letteraa),chesiavvaledidipendenti,collaboratori,produttorioaltriincaricatiaddetti
all'intermediazionee'tenutoadareall'impresapreponentecontestualenotiziadellarichiestadiiscrizionedei
soggetticheoperanopersuocontofermorestandoquantoprevistonelcontrattodiagenzia.L'impresadi
assicurazione,chesiavvalediproduttoridiretti,provvedeadeffettuarelacomunicazioneall'ISVAPalfine
dell'iscrizionenellasezionedelregistrodicuialcomma2,letterac).
5.L'ISVAPrilascia,arichiestadell'impresaodell'intermediario
interessato,un'attestazionediavvenutaiscrizionenelregistro,fermirestandogliadempimentinecessarialle
procedurediverificaedirevisionedelleiscrizionieffettuate.
6.L'ISVAP,conregolamento,stabiliscegliobblighidi
comunicazioneacaricodelleimpreseedegliintermediari,nonche'leformedipubblicita'piu'idoneeadassicurare
l'accessopubblicoalregistro.
Art.110.
Requisitiperl'iscrizionedellepersonefisiche
1.Perottenerel'iscrizionenellasezionedelregistrodicui
all'articolo109,comma2,letterea)ob),lapersonafisicadeveessereinpossessodeiseguentirequisiti:
a)goderedeidiritticivili
b)nonaverriportatocondannairrevocabile,osentenza
irrevocabilediapplicazionedellapenadicuiall'articolo444,comma2,delcodicediprocedurapenale,perdelitto
controlapubblicaamministrazione,control'amministrazionedellagiustizia,controlafedepubblica,contro
l'economiapubblica,l'industriaeilcommercio,controilpatrimonioperilqualelaleggecomminilapenadella
reclusionenoninferiorenelminimoadunannoonelmassimoatreanni,operaltrodelittononcolposoperil
qualelaleggecomminilapenadellareclusionenoninferiorenelminimoadueannionelmassimoacinque
anni,oppurecondannairrevocabilecomportantel'applicazionedellapenaaccessoriadell'interdizionedapubblici
uffici,perpetuaodiduratasuperioreatreanni,salvochenonsiaintervenutalariabilitazione
c)nonesserestatadichiaratafallita,salvochesiaintervenuta
lariabilitazione,ne'esserestatopresidente,amministratorecondelegadipoteri,direttoregenerale,sindacodi
societa'odentichesianostatiassoggettatiaproceduredifallimento,concordatopreventivooliquidazionecoatta
amministrativa,almenoperitreeserciziprecedentiall'adozionedeirelativiprovvedimenti,fermorestandoche
l'impedimentohaduratafinoaicinqueannisuccessiviall'adozionedeiprovvedimentistessi
d)nonversarenellesituazionididecadenza,divietoo
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

51/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

sospensioneprevistedall'articolo10dellalegge31maggio1965,n.575,esuccessivemodificazioni
e)nonessereiscrittonelruolodeiperitiassicurativi.
2.Aifinidell'iscrizionenellasezionedelregistrodicui
all'articolo109,comma2,letterea)ob),lapersonafisicadeveinoltrepossedereadeguatecognizioniecapacita'
professionali,chesonoaccertatedall'ISVAPtramiteunaprovadiidoneita',consistenteinunesamesumaterie
tecniche,giuridicheedeconomicherilevantinell'eserciziodell'attivita'.L'ISVAP,conregolamento,determinale
modalita'disvolgimentodellaprovavalutativa,provvedendoallarelativaorganizzazioneegestione.
3.Salvoquantoprevistoall'articolo109,comma3,edall'articolo
112,comma3,lapersonafisica,aifinidell'iscrizionenellasezionedelregistrodicuiall'articolo109,comma2,
letterea)ob),devealtresi'stipulareunapolizzadiassicurazionedellaresponsabilita'civileperl'attivita'svoltain
forzadell'iscrizionealregistroconmassimaledialmenounmilionedieuroperciascunsinistroediunmilionee
mezzodieuroall'annoglobalmentepertuttiisinistri,validaintuttoilterritoriodell'Unioneeuropea,perdanni
arrecatidanegligenzeederroriprofessionalipropriovverodanegligenze,erroriprofessionaliedinfedelta'dei
dipendenti,deicollaboratoriodellepersonedelcuioperatodeverispondereanormadilegge.Ilimitidicopertura
possonoessereelevatidall'ISVAP,conregolamento,tenendocontodellevariazionidell'indiceeuropeodeiprezzi
alconsumo.
Art.111.
Requisitiparticolariperl'iscrizionedeiproduttoridirettiedeicollaboratoridegliintermediari
1.Ilpossessodeirequisitidionorabilita'dicuiall'articolo
110,comma1,e'richiestoancheperiproduttoridirettiede'accertatodall'impresapercontodellaqualei
medesimioperano.
2.Leimpresepercontodellequaliagisconoiproduttoridiretti
provvedonoadimpartireunaformazioneadeguatainrapportoaiprodottiintermediatiedall'attivita'
complessivamentesvolta.
3.Ilpossessodeirequisitidionorabilita'dicuiall'articolo
110,comma1,e'richiestoancheperisoggettiiscrittinellasezionedelregistrodicuiall'articolo109,comma2,
letterae),ede'accertatodall'intermediariopercontodelqualeessioperano.
4.Isoggettiiscrittinellasezionedelregistrodicui
all'articolo109,comma2,letterae),devonopossederecognizioniecapacita'professionaliadeguateall'attivita'
edaiprodottisuiqualioperano,accertatemedianteattestatoconesitopositivorelativoallafrequenzaacorsidi
formazioneprofessionaleacuradelleimpreseodell'intermediarioassicurativo.
5.Ledisposizioniprevisteneicommi3e4siapplicanoaltresi'
aisoggettiaddettiall'attivita'diintermediazionesvoltaneilocalidovel'intermediarioopera.
Art.112.
Requisitiperl'iscrizionedellesocieta'
1.Perottenerel'iscrizionenellasezionedelregistrodicui
all'articolo109,comma2,letterea),b)ede),lasocieta'deveessereinpossessodeiseguentirequisiti:
a)averelasedelegaleinItalia
b)nonessereassoggettataaproceduredifallimento,concordato
preventivo,amministrazionestraordinariaoliquidazionecoattaamministrativa
e)nonesseresottopostaaidivietiedecadenzepreviste
dall'articolo10,comma4,dellalegge31maggio1965,n.575,esuccessivemodificazioni.
2.Aifinidell'iscrizionenellasezionedelregistrodicui
all'articolo109,comma2,letterea),b)ede),lasocieta'deveinoltreavereaffidatolaresponsabilita'dell'attivita'
diintermediazioneadalmenounapersonafisicaiscrittanellasezionedelregistroalqualelamedesimachiede
l'iscrizione.Nellesocieta'iscrittenellasezionedelregistrodicuiall'articolo109,comma2,letterab),il
rappresentantelegalee,ovenominati,l'amministratoredelegatoeildirettoregeneraledevonoessereiscritti
nellamedesimasezionedelregistro.
3.Aifinidell'iscrizione,lasocieta'devealtresi'avere
stipulatolapolizzadiassicurazionedellaresponsabilita'civileprofessionaledicuiall'articolo110,comma3,per
l'attivita'diintermediazionesvoltadallasocieta',dallepersonefisichedicuialcomma2,nonche'peridanni
arrecatidanegligenze,erroriprofessionaliedinfedelta'deidipendenti,deicollaboratoriodellepersonedelcui
operatodeverispondereanormadilegge.
4.Qualoraesercitilamediazioneriassicurativa,lasocieta'deve
inoltredisporrediuncapitalesocialenoninferioreall'importostabilitoconregolamentoadottatodall'ISVAP.E'
fattoobbligoallasocieta'cheesercitacontemporaneamentelamediazioneassicurativaeriassicurativadi
preporrealledueattivita'personefisichediverseedidotarsidiunaorganizzazioneadeguata.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

52/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

5.Qualoralasocieta'richiedal'iscrizioneallasezionedel
registrodicuiall'articolo109,comma2,letterae),e'altresi'necessarial'iscrizionedellepersonefisicheaddette
all'attivita'diintermediazione.E'inognicasopreclusal'iscrizionenellasezionedelregistrodicuiall'articolo109,
comma2,letterae),perlasocieta'cheoperi,direttamenteoindirettamente,attraversoaltrasocieta'.
Art.113.
Cancellazione
1.L'ISVAPdisponelacancellazionedell'intermediariodalla
relativasezionedelregistroincasodi:
a)radiazione
b)rinunziaall'iscrizione
c)mancatoeserciziodell'attivita',senzagiustificatomotivo,
peroltretreanni
d)perditadialmenounodeirequisitidicuiagliarticoli110,
comma1,111,commi1e3,e112
e)mancatoversamentodelcontributodivigilanzadicui
all'articolo336,nonostanteappositadiffidadispostadall'ISVAP
f)limitatamenteagliintermediariiscrittiallesezionidel
registrodicuiall'articolo109,comma2,letterea)eb),perditadiefficaciadellegaranzieassicurativedicuiagli
articoli110,comma3,e112,comma3
g)limitatamenteagliintermediariiscrittinellasezionedel
registrodicuiall'articolo109,comma2,letterab),mancatoversamentodelcontributoalFondodigaranzia
previstodall'articolo115.
2.L'istanzadicancellazione,nelcasodicuialcomma1,lettere
b)ec),relativaaiproduttoridirettidell'impresaoaisoggettiiscrittiallasezionedelregistrodicuiall'articolo109,
comma2,letterae),e'presentatadall'impresao,rispettivamente,dall'intermediarioiscrittoallasezionedel
registrodicuiall'articolo109,comma2,letterea),b)ed).Nelcasodiinterruzionedelrapportoconilproduttore
direttoovveroconilsoggettoiscrittoallasezionedelregistrodicuiall'articolo109,comma2,letterae),l'impresa
o,rispettivamente,l'intermediariosonotenutiadarnecomunicazioneall'ISVAP.L'intermediarioiscrittoalla
sezionedelregistrodicuiall'articolo109,comma2,letteraa),comunicaall'impresapreponenteognivariazione
concernenteisoggettiiscrittiaisensidell'articolo109,comma2,letterae).
3.Nonsiprocedeallacancellazionedalregistro,anchese
richiestadall'intermediarioodall'impresa,finoaquandosiaincorsounprocedimentodisciplinareovverosianoin
corsoaccertamentiistruttoripropedeuticiall'avviodelmedesimo.
Art.114.
Reiscrizione
1.L'intermediario,chesiastatocancellatodalregistroaseguito
delprovvedimentodiradiazione,puo'richiederediesserviiscrittonuovamente,purche'sianodecorsialmeno
cinqueannidallacancellazioneesussistanoirequisitidicui,rispettivamente,agliarticoli110,111e112.In
casodicancellazionederivantedacondannairrevocabileodafallimento,lepersonefisichepossonoessere
nuovamenteiscrittealregistrosoltantosenesiaintervenutalariabilitazione.
2.L'intermediario,chesiastatocancellatopermancatoversamento
delcontributodivigilanza,puo'essereiscrittonuovamentepurche'abbiaprovvedutoalpagamentodiquanto
noncorrispostosinoallacancellazione.
3.L'intermediarioiscrittoallasezionedelregistrodicui
all'articolo109,comma2,letterab),chesiastatocancellatodalregistropernonaverprovvedutoalversamento
delcontributoalFondodigaranzia,puo'esservinuovamenteiscrittopurche'provvedaalpagamentodelle
sommedovutesinoalladatadicancellazione,maggioratedegliinteressimoratori.
4.Sel'intermediario,intervenutalacancellazionedalregistro,
chiedeunanuovaiscrizione,essavienedispostapreviaverificadellasussistenzadeirequisitidicuiagliarticoli
110,111e112,rimanendovalida,perlepersonefisiche,l'idoneita'gia'conseguitaaisensidell'articolo110,
comma2,odellaformazionericevutaaisensidell'articolo111,commi2e4.
Art.115.
Fondodigaranziaperimediatoridiassicurazioneediriassicurazione
I.L'intermediarioiscrittoallasezionedelregistrodicui
all'articolo109,comma2,letterab),deveaderirealFondodigaranziacostituitopressolaCONSAPperrisarcireil
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

53/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

dannopatrimonialecausatoagliassicuratiealleimpresediassicurazioneodiriassicurazionederivante
dall'eserciziodell'attivita'dimediatoreassicurativooriassicurativochenonsiastatorisarcitodall'intermediarioo
nonsiastatoindennizzatoattraversolapolizzadicui,rispettivamente,all'articolo110,comma3,eall'articolo
112,comma3.
2.L'amministrazionedelFondospettaaduncomitatonominatocon
decretodelMinistrodelleattivita'produttive,chee'compostodaundirigentedelMinisterodelleattivita'
produttive,confunzionidipresidente,daundirigentedelMinisterodell'economiaedellefinanze,daun
funzionariodell'ISVAP,daunfunzionariodellaCONSAP,daduerappresentantidegliintermediariiscrittinella
corrispondentesezionedelregistro,daunrappresentantedelleimpresediassicurazioneediriassicurazione.
3.Lenormerelativeall'amministrazione,allacontribuzioneedai
limitidiinterventosonostabiliteconregolamentodelMinistrodelleattivita'produttive,sentitol'ISVAP.Il
contributoe'determinatoannualmentecondecretodelMinistrodelleattivita'produttive,sentitol'ISVAPedil
comitatodigestione,inmisuranonsuperioreallozerovirgolacinquantapercentodelleprovvigioniannualmente
acquisite,anchealfinedigarantirecomunquelacoperturadeglioneridifunzionamentodelcomitatodicuial
comma2.
4.Ilfondocostituiscepatrimonioseparatodaquellodelsoggetto
pressoilqualee'costituitoedaeventualialtrifondi.Sulfondononsonoammesseazioni,sequestrio
pignoramentideicreditoridelsoggettocheliamministrane'deicreditorideisingoliintermediari,onell'interesse
deglistessi,diversidagliassicuratiodalleimprese.Ilfondononpuo'esserecompresonelleprocedureconcorsuali
cheriguardanoilsoggettocheliamministraoisingoliintermediaripartecipanti.
5.Ilfondoe'surrogatoneidirittidegliassicuratiedelle
impresediassicurazioneediriassicurazionefinoallaconcorrenzadeipagamentieffettuatialorofavore.
Art.116.
Attivita'inregimedistabilimentoediprestazionediservizi
1.L'iscrizioneconsenteagliintermediariassicurativie
riassicurativi,indicatinellesezionidelregistrodicuiall'articolo109,comma2,letterea),b)ed),conresidenzao
consedelegalenelterritoriodellaRepubblicadioperareneglialtriStatimembri,inregimedistabilimentoedi
liberaprestazionediservizipreviacomunicazioneall'ISVAP.L'ISVAPinformaleautorita'divigilanzadeglialtri
Statimembrirelativamentealleistanzediestensionedell'attivita'suirispettiviterritoricomunicatedagli
intermediariiscrittinelregistroitalianoerendenota,medianteannotazioneintegrativadell'iscrizionealregistro,
l'indicazionedeglialtriStatimembrineiqualitaliintermediarioperanoinregimedistabilimentoodiliberta'di
prestazionediservizi.
2.Gliintermediariassicurativieriassicurativichehanno
residenzaosedelegalenelterritoriodiunaltroStatomembro,possonoesercitarel'attivita'inregimedi
stabilimentoodiliberaprestazionediservizinelterritoriodellaRepubblica,adecorreredaltrentesimogiorno
successivoall'appositacomunicazionechel'ISVAPricevadall'autorita'divigilanzadelloStatomembrodiorigine.
L'ISVAPdisciplina,conregolamento,lapubblicita'dellecomunicazioniricevutedalleautorita'divigilanzadegli
altriStatimembrirelativeall'attivita'svoltadagliintermediariditaliStatinelterritoriodellaRepubblicamediante
annotazionenell'elencoannessoalregistrodicuiall'articolo109,comma2.
3.L'ISVAPrendenoteledisposizionichedisciplinanolo
svolgimentodelleattivita'diintermediazioneche,nell'interessegenerale,devonoessereosservatesulterritorio
italiano.
4.L'ISVAPpuo'adottareneiconfrontidell'intermediariochenon
osserviledisposizionidiinteressegeneraleunprovvedimentochesospende,perunperiodononsuperiorea
novantagiorni,ovieta,incasodiaccertataviolazione,l'ulterioresvolgimentodell'attivita'sulterritorioitaliano.
CapoIII
Regoledicomportamento
Art.117.
Separazionepatrimoniale
1.Ipremipagatiall'intermediarioelesommedestinateai
risarcimentioaipagamentidovutidalleimpresediassicurazione,seregolatiperiltramitedell'intermediario,
sonoversatiinuncontoseparato,delqualepuo'esseretitolareanchel'intermediarioespressamenteintale
qualita',echecostituisconounpatrimonioautonomorispettoaquellodell'intermediariomedesimo.
2.Sulcontoseparatononsonoammesseazioni,sequestrio
pignoramentidapartedicreditoridiversidagliassicuratiedalleimpresediassicurazione.Sonoammesseleazioni
dapartedeilorocreditorimaneilimitidellasommarispettivamentespettantealsingoloassicuratooallasingola
impresadiassicurazione.
3.Sulcontoseparatononoperanolecompensazionilegalee
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

54/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

giudizialeenonpuo'esserepattuitalacompensazioneconvenzionalerispettoaicreditivantatidaldepositarionei
confrontidell'intermediario.
((3bis.Sonoesentidagliobblighiprevistidalcomma1gli
intermediaridicuiall'articolo109,comma2,letterea),b)ed),chepossanodocumentareinmodo
permanenteconfideiussionebancariaunacapacita'finanziariaparial4percentodeipremi
incassati,conunminimodieuro15.000.))
Art.118.
Adempimentodelleobbligazionipecuniarieattraversointermediariassicurativi
1.Ilpagamentodelpremioeseguitoinbuonafedeall'intermediario
oaisuoicollaboratorisiconsideraeffettuatodirettamenteall'impresadiassicurazione.Salvoprovacontrariaa
caricodell'impresaodell'intermediario,lesommedovuteagliassicuratiedaglialtriaventidirittoaprestazioni
assicurativesiconsideranoeffettivamentepercepitedall'aventedirittosolocolrilasciodiquietanzascritta.
2.Ladisposizionedicuialcomma1siapplicaneiconfronti
dell'intermediarioiscrittonellasezionedelregistrodicuiall'articolo109,comma2,letterab),esclusivamentese
taliattivita'sonoespressamenteprevistedall'accordosottoscrittoconl'impresa.Atalfinel'intermediarioe'
tenutoadarnespecificacomunicazionealclientenell'ambitodell'informazioneprecontrattualedicuiall'articolo
120.
3.Ladisposizionedicuialcomma1siapplicaneiconfronti
dell'intermediarioiscrittoallasezionedelregistrodicuiall'articolo109,comma2,letterab),anchenelcasodi
polizzaassuntaincoassicurazioneedhaeffettoneiconfrontidiogniimpresacoassicuratriceseleattivita'
previstedalcomma1sonoinclusenell'accordosottoscrittoconl'impresadelegataria.
4.Neicasiprevistiaicommi2e3l'omissioneolacomunicazione
nonveritierae'punitaconlasanzioneamministrativapecuniariaprevistadall'articolo324econlasanzione
disciplinaredispostaaisensidell'articolo329.
Art.119.
Doverieresponsabilita'versogliassicurati
1.L'impresadiassicurazionepercontodellaqualeagisconoi
produttoridirettirispondeinsolidodeidanniarrecatidall'operatodeimedesimi,anchesetalidannisiano
conseguentiaresponsabilita'accertatainsedepenale.
2.L'impresadiassicurazione,ounintermediarioiscrittoalla
sezionedelregistrodicuiall'articolo109,comma2,letteraa)ob),rispondeinsolidodeidanniarrecati
dall'operatodell'intermediarioiscrittoallasezionedelregistrodicuiall'articolo109,comma2,letterad),cuiabbia
datoincarico,compresiquelliprovocatidaisoggettiiscrittiallasezionedelregistrodicuiall'articolo109,comma
2,letterae),anchesetalidannisianoconseguentiaresponsabilita'accertatainsedepenale.Possonoessere
distribuitiattraversogliintermediaridicuiall'articolo109,comma2,letterad),salvoiscrizioneadaltrasezione
delregistro,esclusivamenteiprodottiassicurativiaiqualiaccedonogaranzieoclausolepredeterminateche
venganorimesseallaliberasceltadell'assicuratoenonsianomodificabilidalsoggettoincaricatodella
distribuzione.
3.L'intermediarioiscrittoallasezionedelregistrodicui
all'articolo109,comma2,letterea),b)od),e'responsabiledell'attivita'diintermediazioneassicurativasvolta
daisoggettiiscrittinellasezionedelregistrodicuiall'articolo109,comma2,letterae).
Art.120.
Informazioneprecontrattualeeregoledicomportamento
1.Gliintermediariassicurativiiscrittialregistrodicui
all'articolo109,comma2,equellidicuiall'articolo116,primadellaconclusionedelcontrattoeincasodi
successivemodifichedirilievoodirinnovo,fornisconoalcontraenteleinformazionistabilitedall'ISVAP,con
regolamento,nelrispettodiquantodispostoconilpresentearticolo.
2.Inrelazionealcontrattoproposto,gliintermediari
assicuratividichiaranoalcontraente:
a)sefornisconoconsulenzefondatesuunaanalisiimparziale,
dovendointalcasoleproprievalutazionifondarsisuunnumerosufficientementeampiodicontrattidisponibili
sulmercato,alfinediconsigliareilprodottoidoneoasoddisfarelerichiestedelcontraente
b)sepropongonodeterminatiprodottiinvirtu'diunobbligo
contrattualeconunaopiu'impresediassicurazione,dovendointalcasocomunicareladenominazioneditali
imprese
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

55/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

c)sepropongonodeterminatiprodottiinassenzadiobblighi
contrattualiconimpresediassicurazione,nelqualcasoessicomunicano,surichiestadelcliente,la
denominazionedelleimpresediassicurazioneconlequalihannoopotrebberoavererapportid'affari,fermo
restandol'obbligodiavvisareilcontraentedeldirittodirichiederetaliinformazioni.
3.Inognicaso,primadellaconclusionedelcontratto,
l'intermediarioassicurativodicuialcomma1,ancheinbasealleinformazionifornitealcontraente,proponeo
consigliaunprodottoadeguatoallesueesigenze,previamenteillustrandolecaratteristicheessenzialidel
contrattoeleprestazioniallequalie'obbligatal'impresadiassicurazione.
4.L'ISVAP,tenendocontodelledifferentiesigenzediprotezione
degliassicurati,delladiversatipologiadeirischi,dellecognizioniedellacapacita'professionaledegliaddetti
all'attivita'diintermediazione,disciplinaconregolamento:
a)leregoledipresentazioneedicomportamentoneiconfronti
delcontraente,conriferimentoagliobblighidiinformazionerelativiall'intermediariomedesimoeaisuoirapporti,
anchedinaturasocietaria,conl'impresadiassicurazione,allecaratteristichedelcontrattopropostoinrelazione
all'eventualeprestazionediunserviziodiconsulenzafondatasuunaanalisiimparzialeoall'esistenzadiobblighi
assuntiperlapromozioneel'intermediazioneconunaopiu'impresediassicurazione
b)lemodalita'conlequalie'fornital'informazioneal
contraente,prevedendoicasineiqualipuo'essereeffettuatasurichiesta,fermorestandocheleesigenzedi
protezionerichiedono,diregola,l'usodellalinguaitalianaelacomunicazionesuunsupportoaccessibilee
durevole,alpiu'tardisubitodopolaconclusionedelcontratto
c)lemodalita'ditenutadelladocumentazioneconcernente
l'attivita'svolta
d)leviolazioniallequalisiapplicanolesanzionidisciplinari
previstedall'articolo329.
5.Sonoesclusidagliobblighiinformativigliintermediaridi
assicurazionecheoperanoneigrandirischiegliintermediaririassicurativi.
Art.121.
Informazioneprecontrattualeincasodivenditaadistanza
1.Incasodivenditaadistanza,l'intermediariorendenoteal
contraentealmenoleseguentiinformazionipreliminari:
a)l'identita'dell'intermediarioeilfinedellachiamata
b)l'identita'dellapersonaincontattoconilcontraenteedil
suorapportoconl'intermediarioassicurativo
c)unadescrizionedelleprincipalicaratteristichedelservizio
oprodottoofferto
d)ilprezzototale,compreseleimposte,cheilcontraente
dovra'corrispondere.
2.Inognicasol'informazionee'fornitaalcontraenteprimadella
conclusionedelcontrattodiassicurazione.Puo'esserefornitaverbalmentesoloarichiestadelcontraenteo
qualorasianecessariaunacoperturaimmediatadelrischio.Intalicasil'informazionee'fornitasuunsupporto
durevolesubitodopolaconclusionedelcontratto.
3.L'ISVAP,conregolamento,determinaleinformazioni
sull'intermediarioesullecaratteristichedelcontratto,chesonocomunicatealcontraenteinmodochiaroe
comprensibilenelrispettodiquantoprevistoaicommi1e2.
TitoloX
ASSICURAZIONEOBBLIGATORIAPERIVEICOLIAMOTOREEINATANTI
CapoI
Obbligodiassicurazione
Art.122.
Veicoliamotore
1.Iveicoliamotoresenzaguidadirotaie,compresiifiloveicoli
eirimorchi,nonpossonoesserepostiincircolazionesustradediusopubblicoosuareeaquesteequiparatese
nonsianocopertidall'assicurazioneperlaresponsabilita'civileversoiterziprevistadall'articolo2054delcodice
civileedall'articolo91,comma2,delcodicedellastrada.Ilregolamento,adottatodalMinistrodelleattivita'
produttive,supropostadell'ISVAP,individualatipologiadiveicoliesclusidall'obbligodiassicurazioneelearee
equiparateaquellediusopubblico.
2.L'assicurazionecomprendelaresponsabilita'peridannialla
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

56/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

personacausatiaitrasportati,qualunquesiailtitoloinbasealqualee'effettuatoiltrasporto.
3.L'assicurazionenonhaeffettonelcasodicircolazioneavvenuta
controlavolonta'delproprietario,dell'usufruttuario,dell'acquirenteconpattodiriservatodominioodellocatario
incasodilocazionefinanziaria,fermoquantodispostodall'articolo283,comma1,letterad),apartiredalgiorno
successivoalladenunciapresentataall'autorita'dipubblicasicurezza.Inderogaall'articolo1896,primocomma,
secondoperiodo,delcodicecivilel'assicuratohadirittoalrimborsodelrateodipremio,relativoalresiduoperiodo
diassicurazione,alnettodell'impostapagataedelcontributoprevistodall'articolo334.
4.L'assicurazionecopreanchelaresponsabilita'peridanni
causatinelterritoriodeglialtriStatimembri,secondolecondizioniedentroilimitistabilitidallelegislazioni
nazionalidiciascunoditaliStati,concernentil'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civilederivantedalla
circolazionedeiveicoliamotore,fermelemaggiorigaranzieeventualmenteprevistedalcontrattoodalla
legislazionedelloStatoincuistazionanoabitualmente.
Art.123.
Natanti
1.Leunita'dadiporto,conesclusionedelleunita'nondotatedi
motore,nonpossonoessereposteinnavigazioneinacqueadusopubblicoosuareeaquesteequiparatesenon
sianocopertedall'assicurazionedellaresponsabilita'civileversoterziprevistadall'articolo2054delcodicecivile,
compresaquelladell'acquirenteconpattodiriservatodominioequelladellocatarioincasodilocazione
finanziaria,perdanniallapersona.Ilregolamento,adottatodalMinistrodelleattivita'produttivesuproposta
dell'ISVAP,individualatipologiadeinatantiesclusidall'obbligodiassicurazioneeleacqueequiparateaquelledi
usopubblico.
2.Sonoaltresi'soggettiall'obbligoassicurativoinatantidi
stazzalordanonsuperioreaventicinquetonnellatechesianomunitidimotoreinamovibiledipotenzasuperiore
atrecavallifiscalieadibitiadusoprivato,diversodaldiporto,oalserviziopubblicoditrasportodipersone.
3.L'obbligoassicurativoe'estesoaimotoriamovibili,di
qualsiasipotenza,indipendentementedall'unita'allaqualevengonoapplicati,risultandointalcasoassicuratoil
natantesulqualee'divoltainvoltacollocatoilmotore.
4.Alleunita'dadiporto,ainatantieaimotoriamovibilisi
applicano,inquantocompatibili,lenormeprevisteperl'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civile
derivantedallacircolazionedeiveicoliamotore.
Art.124.
Gareecompetizionisportive
1.Legareelecompetizionisportivediqualsiasigeneredi
veicoliamotoreelerelativeprovenonpossonoessereautorizzate,ancheseincircuitichiusi,sel'organizzatore
nonabbiaprovvedutoacontrarreassicurazioneperlaresponsabilita'civile.
2.L'assicurazionecoprelaresponsabilita'dell'organizzatoree
deglialtriobbligatiperidanniarrecatiallepersone,aglianimalieallecose,esclusiidanniprodottiaipartecipanti
stessieaiveicolidaessiadoperati.
Art.125
VeicolienatantiimmatricolatioregistratiinStatiesteri
1.Periveicolieinatantisoggettiall'obbligodiassicurazione
edimmatricolatioregistratiinStatiesterinonche'perimotoriamovibilidicuiall'articolo123,comma3,muniti
dicertificatodiusostranieroodialtrodocumentoequivalenteemessoall'estero,checircolinotemporaneamente
nelterritorioonelleacqueterritorialidellaRepubblica,deveessereassolto,perladuratadellapermanenzain
Italia,l'obbligodiassicurazione.
2.Perinatantil'obbligodiassicurazionesiconsideraassolto:
a)conlastipuladiuncontrattodiassicurazionesecondoquanto
previstoconregolamentoadottatodalMinistrodelleattivita'
produttive,supropostadell'ISVAP,ovvero
b)quandoilconducentesiainpossessodicertificato
internazionalediassicurazioneemessodall'Ufficionazionalediassicurazioneesteroedaccettatodall'Ufficio
centraleitaliano.
3.Periveicoliamotoremunitiditargadiimmatricolazione
rilasciatadaunoStatoterzol'obbligodiassicurazione:
a)e'assoltomediantecontrattodiassicurazione"frontiera",
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

57/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

comedisciplinatodalregolamentoprevistoall'articolo126,comma2,letteraa),concernentelaresponsabilita'
civilederivantedallacircolazionedelveicolonelterritoriodellaRepubblicaedeglialtriStatimembri,alle
condizioniefinoailimitidisommastabilitidallalegislazioneinvigoreinciascunodiessi
b)siconsideraassoltoquandol'Ufficiocentraleitalianosisia
resogaranteperilrisarcimentodeidannicagionatiinItaliadallacircolazionedeimedesimiveicoliequandocon
attodell'Unioneeuropeasiastatorimossol'obbligonegliStatimembridicontrollarel'assicurazionedi
responsabilita'civileperiveicolimunitiditargadiimmatricolazionerilasciatadalloStatoterzo
c)siconsideraassolto,quandoilconducentesiainpossessodi
unacartaverdeemessadall'Ufficionazionalediassicurazioneesteroedaccettatadall'Ufficiocentraleitaliano.
4.Periveicoliamotoremunitiditargadiimmatricolazione
rilasciatadaunoStatomembrodiversodallaRepubblicaitaliana,l'obbligodiassicurazionesiconsideraassolto
quandol'Ufficiocentraleitalianosisiaresogaranteperilrisarcimentodeidannicagionatidallacircolazionein
Italiadidettiveicoli,sullabasediaccordistipulaticonicorrispondentiufficinazionalidiassicurazioneel'Unione
europeaabbiariconosciutotaliaccordi.
5.Nell'ipotesidicuialcomma3,letterac),l'Ufficiocentrale
italianoprovvedeallaliquidazionedeidanni,garantendoneilpagamentoagliaventidiritto,neilimitidei
massimaliminimidileggeo,semaggiori,diquellieventualmenteprevistidallapolizzadiassicurazioneallaquale
siriferiscelacartaverde.Nelleipotesidicuialcomma3,letterab),edinquelledicuialcomma4,l'Ufficio
centraleitalianoprovvedeallaliquidazionedeidannicagionatiinItalia,garantendoneilpagamentoagliaventi
dirittoneilimitideimassimaliminimidileggeo,semaggiori,diquellieventualmenteprevistidallapolizzadi
assicurazione.
((5bis.L'Ufficiocentraleitaliano,entrotremesidalla
ricezionedellarichiestadirisarcimentocomunicaagliaventidirittoun'offertadirisarcimento
motivataovveroindicaimotiviperiqualinonritienedifareofferta.))
6.Ledisposizionidicuiaicommi3e4siapplicanoancheai
veicoliamotorediproprieta'diagentidiplomaticieconsolariodifunzionariinternazionali,odiproprieta'diStati
esteriodiorganizzazioniinternazionali.
7.Ledisposizionidicuialcomma3,letterab),edalcomma4non
siapplicanoperl'assicurazionedellaresponsabilita'civileperdannicagionatidallacircolazionedeiveicoliaventi
targadiimmatricolazionerilasciatadaunoStatoesteroeindividuatinelregolamentoadottato,suproposta
dell'ISVAP,dalMinistrodelleattivita'produttive.
Art.126.
Ufficiocentraleitaliano
1.L'Ufficiocentraleitalianoe'abilitatoall'eserciziodelle
funzionidiUfficionazionalediassicurazioneeallosvolgimentodeglialtricompitistabilitidall'ordinamento
comunitarioedalpresentecodiceaseguitodiriconoscimentodelMinistrodelleattivita'produttive,chene
approvalostatutocondecreto.
2.L'Ufficiocentraleitaliano,oltreaicompitidicui
all'articolo125,svolgeleseguentiattivita':
a)stipulaegestisce,innomeepercontodelleimprese
aderenti,l'assicurazionefrontieradisciplinatanelregolamentoadottato,supropostadell'ISVAP,dalMinistrodelle
attivita'produttiveeprovvedeallaliquidazioneealpagamentodegliindennizzidovuti
b)assume,nelleipotesidicuialcomma2,letterab),comma3,
lettereb)ec),edalcomma4dell'articolo125,aifinidelrisarcimentodeidannicagionatidallacircolazionein
Italiadeiveicoliamotoreenatanti,laqualita'didomiciliatariodell'assicurato,delresponsabilecivileedellaloro
impresadiassicurazione
c)e'legittimatoastareingiudizio,nelleipotesidicuial
comma2,letterab),alcomma3edalcomma4dell'articolo125,innomeepercontodelleimpreseaderenti,
nelleazionidirisarcimentocheidanneggiatidallacircolazioneinItaliadiveicoliamotoreenatantiimmatricolati
oregistratiall'esteropossonoesercitaredirettamenteneisuoiconfrontisecondoquantoprevistoagliarticoli145,
comma1,146e147.Siapplicanoancheneiconfrontidell'Ufficiocentraleitalianoledisposizionicheregolano
l'azionedirettacontrol'impresadiassicurazionedelresponsabilecivilesecondoquantoprevistodall'articolo144.
3.Aifinidellaproposizionedell'azionedirettadirisarcimento
neiconfrontidell'Ufficiocentraleitalianoiterminidicuiall'articolo163bis,primocomma,e318,secondo
comma,delcodicediproceduracivilesonoaumentatideldoppio,risultandopercio'stabilitiincentottantagiorni
perilgiudiziodifrontealtribunaleeinnovantagiorniperilgiudiziodifrontealgiudicedipace.Iterminidicui
all'articolo163bis,secondocomma,delcodicediproceduracivilenonpossonoesserecomunqueinferioria
sessantagiorni.
4.L'Ufficiocentraleitalianoe'abilitatoademetterelecarte
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

58/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

verdirichiesteperlacircolazioneall'esterodiveicoliamotoreimmatricolatiinItalia,garantendoneiconfrontidei
corrispondentiufficinazionalidiassicurazioneleobbligazionicheilrilascioditalicertificaticomporta.
5.Peririmborsieffettuatiagliufficinazionalidiassicurazione
esteri,cheinbaseagliaccordiconessostipulatiabbianodovutointervenireperrisarciredannicausatinel
territoriodelloroStatodaveicoliamotoreimmatricolatiinItalianoncopertidaassicurazione,l'Ufficiocentrale
italianohadirittodirivalsaneiconfrontidelproprietarioodelconducentedelveicoloperlesommepagateele
relativespese.
6.IncasodiincidentecagionatonelterritoriodellaRepubblica
dallacircolazionediveicoliamotoreonatantiimmatricolatioregistratiall'estero,l'Ufficiocentraleitalianopuo'
richiedereaicompetentiorganidipolizialeinformazioniacquisiterelativamenteallemodalita'dell'incidente,alla
residenzaealdomiciliodellepartieallatargadiimmatricolazioneoaltroanalogosegnodistintivo.
Art.127.
Certificatodiassicurazioneecontrassegno
1.L'adempimentodell'obbligodiassicurazionedeiveicoliamotoree'comprovatodaappositocertificatorilasciato
dall'impresadiassicurazioneodalladelegatariaincasodicoassicurazione,dacuirisultiilperiododiassicurazione
perilqualesonostatipagatiilpremioolaratadipremio.
2.L'impresadiassicurazionee'obbligataneiconfrontideiterzidanneggiatiperilperiododitempoindicatonel
certificato,salvoquantodispostodall'articolo1901,secondocomma,delcodicecivileedall'articolo122,comma
3,primoperiodo.
3.All'attodelrilasciodelcertificatodiassicurazionel'impresadiassicurazioneconsegnauncontrassegnorecante
ilnumerodellatargadiriconoscimentodelveicoloel'indicazionedell'anno,meseegiornodiscadenzadelperiodo
diassicurazionepercuie'validoilcertificato.Ilcontrassegnoe'espostosulveicoloalqualesiriferisce
l'assicurazioneentrocinquegiornidalpagamentodelpremioodellaratadipremio.((20a))
4.L'ISVAP,conregolamento,stabiliscelemodalita'perilrilascio,nonche'lecaratteristichedelcertificatodi
assicurazione,delcontrassegnoedieventualidocumentiprovvisoriamenteequipollentielemodalita'per
l'emissionediduplicatiincasodisottrazione,smarrimentoodistruzione.

AGGIORNAMENTO(20a)
IlDecreto9agosto2013,n.110hadisposto(conl'art.2,comma2)che"Ilprocessodidematerializzazionesi
concludeentrodueannidall'entratainvigoredelpresenteregolamentoconconseguentecessazionedaquella
datadell'obbligodiesposizionedelcontrassegnodicuiall'articolo127deldecretolegislativo7settembre2005,
n.209,nonche'all'articolo181deldecretolegislativo30aprile1992,n.285."
Art.128
Massimalidigaranzia
((1.Perl'adempimentodell'obbligodiassicurazioneperlaresponsabilita'civilederivantedalla
circolazionedeiveicoliamotoreedeinatanti,ilcontrattoe'stipulatopersommenoninferioriai
seguentiimporti:
a)nelcasodidanniallepersoneunimportominimodicoperturapariadeuro5.000.000per
sinistro,indipendentementedalnumerodellevittime
b)nelcasodidanniallecoseunimportominimodicoperturapariadeuro1.000.000persinistro,
indipendentementedalnumerodellevittime.
2.Icontrattidell'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civilederivantedallacircolazione
deiveicoliamotoreedeinatantidevonoessereadeguatiagliimportiminimidicopertura
obbligatoriaperidanniallecoseeperidanniallepersonedicuialcomma1entrol'11giugno
2012.
3.Ognicinqueannidalladatadell'11giugno2012dicuialcomma2gliimportidicuialcomma1
sonoindicizzatiautomaticamentesecondolavariazionepercentualeindicatadall'indiceeuropeodei
prezzialconsumo(IPCE),previstodalregolamento(CE)n.2494/95delConsiglio,del23ottobre
1995,relativoagliindicideiprezzialconsumoarmonizzati.L'aumentoeffettuatoe'arrotondatoad
unmultiplodieuro10.000.
4.ConprovvedimentodelMinistrodellosviluppoeconomico,dapubblicarenellaGazzettaUfficiale
dellaRepubblicaitaliana,e'stabilitol'adeguamentodicuialcomma3.
5.Alladatadell'11dicembre2009gliimportiminimidicoperturadevonoesserepariadalmenola
meta'degliammontaridicuialcomma1.))
Art.129.
Soggettiesclusidall'assicurazione
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

59/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1.None'consideratoterzoenonhadirittoaibeneficiderivanti
dalcontrattodiassicurazioneobbligatoriailsoloconducentedelveicoloresponsabiledelsinistro.
2.Fermerestandoladisposizionedicuiall'articolo122,comma2,
equelladicuialcomma1delpresentearticolo,nonsonoinoltreconsideratiterzienonhannodirittoaibenefici
derivantidaicontrattidiassicurazioneobbligatoria,limitatamenteaidanniallecose:
a)isoggettidicuiall'articolo2054,terzocomma,delcodice
civileedall'articolo91,comma2,delcodicedellastrada
b)ilconiugenonlegalmenteseparato,ilconviventemoreuxorio,
gliascendentieidiscendentilegittimi,naturalioadottividelsoggettodicuialcomma1ediquellidicuialla
letteraa),nonche'gliaffiliatieglialtriparentieaffinifinoalterzogradodituttiipredettisoggetti,quando
convivanoconquestiosianoalorocaricoinquantol'assicuratoprovvedeabitualmentealloromantenimento
c)ovel'assicuratosiaunasocieta',isociaresponsabilita'
illimitataelepersonechesitrovanoconquestiinunodeirapportiindicatiallaletterab).
CapoII
Eserciziodell'assicurazione
Art.130.
Impreseautorizzate
1.L'assicurazionepuo'esserestipulataconqualsiasiimpresa
autorizzataadesercitarenelterritoriodellaRepubblica,ancheinregimedistabilimentoediliberta'diprestazione
diservizi,l'assicurazionedellaresponsabilita'civileperidannicausatidallacircolazionedeiveicoliedeinatanti.
2.Leimpresediassicurazioneaventilasedelegalenelterritorio
dellaRepubblicaeleimpresediassicurazioneaventilasedelegaleinunoStatoterzoautorizzateadesercitare
l'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civilederivantedallacircolazionedeiveicoliamotoreedei
natanti,esclusalaresponsabilita'delvettore,designanoinogniStatomembrounmandatarioincaricatodella
gestioneedellaliquidazionedeisinistrineicasidicuiall'articolo151.
3.Nelcasoincuil'impresadiassicurazione,cheoperainregime
diliberta'diprestazionediservizi,nonabbianominatoilrappresentanteperlagestionedeisinistridicui
all'articolo25,ilmandatarionominatoaisensidelcomma2neassumelafunzione.
Art.131
Trasparenzadeipremiedellecondizionidicontratto
1.Alfinedigarantirelatrasparenzaelaconcorrenzialita'delle
offertedeiserviziassicurativi,nonche'un'adeguatainformazioneaisoggettichedevonoadempiereall'obbligodi
assicurazionedeiveicoliedeinatanti,leimpresemettonoadisposizionedelpubblico,pressoognipuntodi
venditaeneisitiinternet,lanotainformativaelecondizionidicontrattopraticatenelterritoriodellaRepubblica.
2.Lapubblicita'deipremie'attuatamediantepreventivi
personalizzatirilasciatipressoognipuntodivenditadell'impresadiassicurazione,nonche'mediantesitiinternet
chepermettonodiricevereilmedesimopreventivoperiveicolieperinatantiindividuatinelregolamentodi
attuazione.
((2bis.Perl'offertadicontrattirelativiall'assicurazione
r.c.auto,l'intermediariorilasciapreventivainformazionealconsumatoresulleprovvigioni
riconosciuteglidall'impresao,distintamente,dalleimpresepercontodicuiopera.L'informazionee'
affissaneilocaliincuil'intermediariooperaerisultanelladocumentazionerilasciataalcontraente.
2ter.Ipreventivielepolizzeindicano,inmodoevidenziato,il
premioditariffa,laprovvigionedell'intermediario,nonche'loscontocomplessivamente
riconosciutoalsottoscrittoredelcontratto.
))
3.L'ISVAPdetermina,conregolamento,gliobblighiacaricodelle
impreseedegliintermediari.
Art.132.
Obbligoacontrarre
1.Leimpresediassicurazionesonotenuteadaccettare,secondolecondizionidipolizzaeletariffechehanno
l'obbligodistabilirepreventivamenteperognirischioderivantedallacircolazionedeiveicoliamotoreedei
natanti,leproposteperl'assicurazioneobbligatoriachesonoloropresentate,fattasalvalanecessariaverifica
dellacorrettezzadeidatirisultantidall'attestatodirischio,nonche'dell'identita'delcontraenteedell'intestatario
delveicolo,sepersonadiversa.((Leimpresepossonorichiedereaisoggettichepresentanoproposte
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

60/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

perl'assicurazioneobbligatoriadisottoporrevolontariamenteilveicoloadispezione,primadella
stipuladelcontratto.Qualorasiprocedaadispezioneaisensidelperiodoprecedente,leimprese
praticanounariduzionerispettoalletariffestabiliteaisensidelprimoperiodo.Nelcasoincui
l'assicuratoacconsentaall'istallazionedimeccanismielettronicicheregistranol'attivita'del
veicolo,denominatiscatolaneraoequivalenti,oulterioridispositivi,individuaticondecretodel
Ministerodelleinfrastruttureedeitrasporti,diconcertoconilMinisterodellosviluppoeconomico,i
costidiinstallazione,disinstallazione,sostituzione,funzionamentoeportabilita'sonoacaricodelle
compagniechepraticanoinoltreunariduzionesignificativarispettoalletariffestabiliteaisensidel
primoperiodo,all'attodellastipulazionedelcontrattooinoccasionedellescadenzesuccessivea
condizionecherisultinorispettatiiparametristabilitidalcontratto.))
2.Leimpresediassicurazionepossonorichiederechel'autorizzazionesialimitata,aifinidell'assolvimentoagli
obblighiderivantidalcomma1,airischiderivantidallacircolazionediflottediveicoliamotoreodinatanti.
3.Alfinedifacilitareleverifichepropedeuticheall'osservanzadell'obbligoacontrarredicuialcomma1,le
impresediassicurazionehannodirittodiaccedereinviatelematicaalpubblicoregistroautomobilisticoed
all'archivionazionaledeiveicoliprevistodalcodicedellastradasecondocondizionieconomicheetecniche
strettamentecorrelateaicostidelservizioerogatoinragionedell'esigenzadiconsultazionianchesistematiche
nell'ambitodelleattivita'diprevenzioneecontrastodellefrodinell'assicurazioneobbligatoria.Condecretodel
Ministrodelleattivita'produttive,diconcertoconilMinistrodelleinfrastruttureedeitrasporti,sonoadottatele
disposizionidiattuazione.
Art.133.
Formuletariffarie
1.Periciclomotori,imotocicli,leautovettureeperaltrecategoriediveicoliamotorechepossonoessere
individuatedall'ISVAP,conregolamento,icontrattidiassicurazionedebbonoesserestipulatiinbaseacondizioni
dipolizzacheprevedanoadogniscadenzaannualelavariazioneinaumentoodindiminuzionedelpremio
applicatoall'attodellastipulazioneodelrinnovo,inrelazionealverificarsiomenodisinistrinelcorsodiuncerto
periododitempo,oppureinbaseaclausoledifranchigiacheprevedanouncontributodell'assicuratoal
risarcimentodeldannooinbaseaformulemistefraleduetipologie.L'individuazionedellecategoriediveicolie'
effettuatatenendocontodelleesigenzediprevenzione.((Lapredettavariazioneindiminuzionedel
premiosiapplicaautomaticamente,fattesalvelemiglioricondizioni,nellamisurapreventivamente
quantificatainrapportoallaclassediappartenenzaattribuitaallapolizzaedesplicitamenteindicata
nelcontratto.Ilmancatorispettodelladisposizionedicuialpresentecommacomporta
l'applicazione,dapartedell'ISVAP,diunasanzioneamministrativada1.000euroa50.000euro)).
2.Leimpresediassicurazionehannodirittodiaccessotelematicoall'anagrafenazionaledellepersoneabilitate
allaguidaprevistadalcodicedellastradapressoilMinisterodelleinfrastruttureedeitrasportiascopodiverificae
aggiornamentodelleinformazionirelativeall'abilitazioneallaguidasecondocondizionieconomicheetecniche
strettamentecorrelateaicostidelservizioerogato.CondecretodelMinistrodelleattivita'produttive,diconcerto
conilMinistrodelleinfrastruttureedeitrasporti,sentitoilGaranteperlaprotezionedeidatipersonali,sono
adottateledisposizionidiattuazione.
Art.134
Attestazionesullostatodelrischio
1.L'ISVAP,conregolamento,determinaleindicazionirelativeall'attestazionesullostatodelrischioche,in
occasionediciascunascadenzaannualedeicontrattidiassicurazioneobbligatoriarelativiaiveicoliamotore,
l'impresadeveconsegnarealcontraenteo,sepersonadiversa,alproprietarioovveroall'usufruttuario,
all'acquirenteconpattodiriservatodominiooallocatarioincasodilocazionefinanziaria.((Leindicazioni
contenutenell'attestazionesullostatodelrischiodevonocomprenderelaspecificazionedella
tipologiadeldannoliquidato)).
1bis.Isoggettidicuialcomma1hannodirittodiesigereinqualunquemomento,entroquindicigiornidalla
richiesta,l'attestazionesullostatodelrischiorelativoagliultimicinqueannidelcontrattodiassicurazione
obbligatoriarelativoaiveicoliamotoresecondolemodalita'stabilitedall'ISVAPconilregolamentodicuial
comma1.
((1ter.Laconsegnadell'attestazionesullostatodelrischio,aisensideicommi1e1bis,nonche'
aisensidelregolamentodell'ISVAPdicuialcomma1,e'effettuataperviatelematica,attraverso
l'utilizzodellebanchedatielettronichedicuialcomma2delpresentearticoloodicuiall'articolo
135)).
2.Ilregolamento((prevede))l'obbligo,acaricodelleimpresediassicurazione,diinserimentodelle
informazioniriportatesull'attestatodirischioinunabancadatielettronicadetenutadaentipubbliciovvero,
qualoragia'esistente,daentiprivati,alfinediconsentireadeguaticontrollinell'assunzionedeicontrattidi
assicurazionedicuiall'articolo122,comma1.Inognicasol'ISVAPhaaccessogratuitoallabancadati
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

61/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

contenenteleinformazionisull'attestazione.
3.Laclassedimeritoindicatasull'attestatodirischiosiriferiscealproprietariodelveicolo.Ilregolamento
stabiliscelavalidita',comunquenoninferioreadodicimesi,edindividuaiterminirelativialladecorrenzaedalla
duratadelperiododiosservazione.Incasodicessazionedelrischioassicuratooincasodisospensioneodi
mancatorinnovodelcontrattodiassicurazionepermancatoutilizzodelveicolo,l'ultimoattestatodirischio
conseguitoconservavalidita'perunperiododicinqueanni.
((4.L'attestazionesullostatodelrischio,all'attodellastipulazionediuncontrattoperilmedesimo
veicoloalqualesiriferiscel'attestato,e'acquisitadirettamentedall'impresaassicuratriceinvia
telematicaattraversolebanchedatidicuialcomma2delpresentearticoloedicuiall'articolo
135)).
4bis.L'impresadiassicurazione,intuttiicasidistipulazionediunnuovocontratto,relativoaunulteriore
veicolodellamedesimatipologia,acquistatodallapersonafisicagia'titolaredipolizzaassicurativaodaun
componentestabilmenteconviventedelsuonucleofamiliare,nonpuo'assegnarealcontrattounaclassedi
meritopiu'sfavorevolerispettoaquellarisultantedall'ultimoattestatodirischioconseguitosulveicologia'
assicurato.
4ter.Conseguentementealverificarsidiunsinistro,leimpresediassicurazionenonpossonoapplicarealcuna
variazionediclassedimeritoprimadiaveraccertatol'effettivaresponsabilita'delcontraente,chee'individuata
nelresponsabileprincipaledelsinistro,secondolaliquidazioneeffettuatainrelazionealdannoefattosalvoun
diversoaccertamentoinsedegiudiziale.Ovenonsiapossibileaccertarelaresponsabilita'principale,ovvero,in
viaprovvisoria,salvoconguaglio,incasodiliquidazioneparziale,laresponsabilita'sicomputaproquotain
relazionealnumerodeiconducenticoinvolti,aifinidellaeventualevariazionediclasseaseguitodipiu'sinistri.
4quater.E'fattocomunqueobbligoalleimpresediassicurazionedicomunicaretempestivamentealcontraente
levariazionipeggiorativeapportateallaclassedimerito.
Art.135.
Bancadatisinistri((ebanchedatianagrafetestimonieanagrafedanneggiati))
1.Alloscopodirenderepiu'efficacelaprevenzioneeilcontrastodicomportamentifraudolentinelsettoredelle
assicurazioniobbligatorieperiveicoliamotoreimmatricolatiinItalia,((sonoistituite))pressol'ISVAPuna
bancadatideisinistriadessirelativi((eduebanchedatidenominate'anagrafetestimoni'e'anagrafe
danneggiati')).
2.Leimpresesonotenuteacomunicareidatiriguardantiisinistrideipropriassicurati,secondolemodalita'
stabiliteconregolamentoadottatodall'ISVAP.Idatirelativialleimpresediassicurazionecheoperanonel
territoriodellaRepubblicainregimediliberaprestazionedeiservizioinregimedistabilimentosonorichiesti
dall'ISVAPallerispettiveautorita'divigilanzadegliStatimembriinteressati.
((3.Leprocedurediorganizzazioneedifunzionamento,lemodalita'elecondizionidiaccessoalle
banchedatidicuialcomma1,dapartedellepubblicheamministrazioni,dell'autorita'giudiziaria,
delleforzedipolizia,delleimpresediassicurazioneedisoggettiterzi,nonche'gliobblighidi
consultazionedellebanchedatidapartedelleimpresediassicurazioneinfasediliquidazionedei
sinistri,sonostabilitidall'ISVAP,conregolamento,sentitiilMinisterodellosviluppoeconomicoeil
Ministerodell'interno,e,periprofilidituteladellariservatezza,ilGaranteperlaprotezionedeidati
personali)).
Art.136.
FunzionidelMinisterodelleattivita'produttive
1.Alfinediconsentirelosvolgimentodellefunzionidel
Ministerodelleattivita'produttive,l'ISVAPe'tenutoacomunicarealMinisterodati,informazionienotizierelativi
alletariffedell'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civilederivantedallacircolazionedeiveicoliamotore
edeinatanti.
2.Perlefinalita'dicuialcomma1,e'istituitopressoil
Ministerodelleattivita'produttiveuncomitatodiespertiinmateriadiassicurazioneobbligatoriadella
responsabilita'civilederivantedallacircolazionedeiveicoliamotoreedeinatanti,conilcompitodiosservare
l'andamentodegliincrementitariffaripraticatidalleimpresediassicurazioneoperantinelterritoriodella
Repubblica,valutandoinparticolareledifferenzetariffarieapplicatesulterritoriodellaRepubblicaitalianaeanche
inqualemisurasisiatenutocontodelcomportamentodegliassicuratichenelcorsodell'annononabbiano
denunciatoincidenti.CondecretodelMinistrodelleattivita'produttive,e'disciplinatalacostituzioneeil
funzionamentodelcomitatodiesperti,fermorestandocheaipredettiespertinonpuo'essereattribuitaalcuna
indennita'oemolumentocomunquedenominato.
3.Alfinedelladiffusionediun'adeguatainformazioneagliutenti
edellarealizzazionediunsistemadimonitoraggiopermanentesuipremirelativiall'assicurazioneobbligatoria
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

62/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

dellaresponsabilita'civilederivantedallacircolazionedeiveicoliamotore,ilConsiglionazionaledeiconsumatorie
degliutentie'autorizzatoastipulareappositaconvenzioneconl'Istitutonazionaledistatisticaeacofinanziare,
secondomodalita'ecriteristabiliticondecretodelMinistrodelleattivita'produttive,programmidiinformazionee
orientamentorivoltiagliutentideiserviziassicurativipromossidalleassociazionideiconsumatoriedegliutenti,a
valeresulledisponibilita'finanziarieassegnatealConsigliostessodallaleggeistitutiva.
((3bis.IlMinisterodellosviluppoeconomicoutilizzailsistema
tariffariocompletointuttelesueestensioniorganizzatodall'ISVAP,sullabasedeidatifornitidalle
impresediassicurazione,perrealizzareunservizioinformativo,anchetramiteilpropriosito
internet,checonsentealconsumatoredicomparareletariffeapplicatedallediverseimpresedi
assicurazionerelativamentealproprioprofiloindividuale.))
CapoIII
Risarcimentodeldanno
Art.137.
Dannopatrimoniale
1.Nelcasodidannoallapersona,quandoaglieffettidel
risarcimentosidebbaconsiderarel'incidenzadell'inabilita'temporaneaodell'invalidita'permanentesuunreddito
dilavorocomunquequalificabile,taleredditosidetermina,perillavorodipendente,sullabasedelredditodi
lavoro,maggioratodeiredditiesentieallordodelledetrazioniedelleritenutedilegge,cherisultailpiu'elevato
traquellidegliultimitreannie,perillavoroautonomo,sullabasedelredditonettocherisultailpiu'elevatotra
quellidichiaratidaldanneggiatoaifinidell'impostasulredditodellepersonefisichenegliultimitreanniovvero,
neicasiprevistidallalegge,dall'appositacertificazionerilasciatadaldatoredilavoroaisensidellenormedilegge.
2.E'inognicasoammessalaprovacontraria,ma,quandodalla
stessarisulticheilredditosiasuperioredioltreunquintorispettoaquellorisultantedagliattiindicatinelcomma
1,ilgiudicenefasegnalazionealcompetenteufficiodell'Agenziadelleentrate.
3.Intuttiglialtricasiilredditocheoccorreconsiderareai
finidelrisarcimentononpuo'essereinferioreatrevoltel'ammontareannuodellapensionesociale.
Art.138.
Dannobiologicoperlesionidinonlieveentita'
1.CondecretodelPresidentedellaRepubblica,previa
deliberazionedelConsigliodeiMinistri,supropostadelMinistrodellasalute,diconcertoconilMinistrodelle
attivita'produttive,conilMinistrodellavoroedellepolitichesocialieconilMinistrodellagiustizia,siprovvede
allapredisposizionediunaspecificatabellaunicasututtoilterritoriodellaRepubblica:
a)dellemenomazioniallaintegrita'psicofisicacompresetra
dieciecentopunti
b)delvalorepecuniariodaattribuireadognisingolopuntodi
invalidita'comprensivadeicoefficientidivariazionecorrispondentiall'eta'delsoggettoleso.
2.Latabellaunicanazionalee'redattasecondoiseguenti
principiecriteri:
a)aglieffettidellatabellaperdannobiologicosiintendela
lesionetemporaneaopermanenteall'integrita'psicofisicadellapersonasuscettibilediaccertamentomedico
legalecheesplicaun'incidenzanegativasulleattivita'quotidianeesugliaspettidinamicorelazionalidellavitadel
danneggiato,indipendentementedaeventualiripercussionisullasuacapacita'diprodurrereddito
b)latabelladeivalorieconomicisifondasulsistemaapunto
variabileinfunzionedell'eta'edelgradodiinvalidita'
c)ilvaloreeconomicodelpuntoe'funzionecrescentedella
percentualediinvalidita'el'incidenzadellamenomazionesugliaspettidinamicorelazionalidellavitadel
danneggiatocresceinmodopiu'cheproporzionalerispettoall'aumentopercentualeassegnatoaipostumi
d)ilvaloreeconomicodelpuntoe'funzionedecrescente
dell'eta'delsoggetto,sullabasedelletavoledimortalita'elaboratedall'ISTAT,altassodirivalutazionepari
all'interesselegale
e)ildannobiologicotemporaneoinferiorealcentopercentoe'
determinatoinmisuracorrispondenteallapercentualediinabilita'riconosciutaperciascungiorno.
3.Qualoralamenomazioneaccertataincidainmanierarilevantesu
specificiaspettidinamicorelazionalipersonali,l'ammontaredeldannodeterminatoaisensidellatabellaunica
nazionalepuo'essereaumentatodalgiudicesinoaltrentapercento,conequoemotivatoapprezzamentodelle
condizionisoggettivedeldanneggiato.
4.Gliimportistabilitinellatabellaunicanazionalesono
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

63/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

aggiornatiannualmente,condecretodelMinistrodelleattivita'produttive,inmisuracorrispondentealla
variazionedell'indicenazionaledeiprezzialconsumoperlefamigliedioperaiedimpiegatiaccertatadall'ISTAT.
Art.139.
Dannobiologicoperlesionidilieveentita'
1.Ilrisarcimentodeldannobiologicoperlesionidilieveentita',derivantidasinistriconseguentiallacircolazione
deiveicoliamotoreedeinatanti,e'effettuatosecondoicriterielemisureseguenti:
a)atitolodidannobiologicopermanente,e'liquidatoperipostumidalesioniparioinferiorialnovepercentoun
importocrescenteinmisurapiu'cheproporzionaleinrelazioneadognipuntopercentualediinvalidita'tale
importoe'calcolatoinbaseall'applicazioneaciascunpuntopercentualediinvalidita'delrelativocoefficiente
secondolacorrelazioneespostanelcomma6.L'importocosi'determinatosiriduceconilcresceredell'eta'del
soggettoinragionedellozerovirgolacinquepercentoperogniannodieta'apartiredall'undicesimoannodi
eta'.Ilvaloredelprimopuntoe'pariadeuroseicentosettantaquattrovirgolasettantotto
b)atitolodidannobiologicotemporaneo,e'liquidatounimportodieurotrentanovevirgolatrentasetteperogni
giornodiinabilita'assolutaincasodiinabilita'temporaneainferiorealcentopercento,laliquidazioneavviene
inmisuracorrispondenteallapercentualediinabilita'riconosciutaperciascungiorno.
2.Aglieffettidicuialcomma1perdannobiologicosiintendelalesionetemporaneaopermanenteall'integrita'
psicofisicadellapersonasuscettibilediaccertamentomedicolegalecheesplicaun'incidenzanegativasulle
attivita'quotidianeesugliaspettidinamicorelazionalidellavitadeldanneggiato,indipendentementeda
eventualiripercussionisullasuacapacita'diprodurrereddito.((Inognicaso,lelesionidilieveentita',che
nonsianosuscettibilidiaccertamentoclinicostrumentaleobiettivo,nonpotrannodarluogoa
risarcimentoperdannobiologicopermanente)).
3.L'ammontaredeldannobiologicoliquidatoaisensidelcomma1puo'essereaumentatodalgiudiceinmisura
nonsuperioreadunquinto,conequoemotivatoapprezzamentodellecondizionisoggettivedeldanneggiato.
4.CondecretodelPresidentedellaRepubblica,previadeliberazionedelConsigliodeiMinistri,supropostadel
Ministrodellasalute,diconcertoconilMinistrodellavoroedellepolitichesociali,conilMinistrodellagiustiziae
conilMinistrodelleattivita'produttive,siprovvedeallapredisposizionediunaspecificatabelladellemenomazioni
allaintegrita'psicofisicacompresetraunoenovepuntidiinvalidita'.
5.Gliimportiindicatinelcomma1sonoaggiornatiannualmentecondecretodelMinistrodelleattivita'
produttive,inmisuracorrispondenteallavariazionedell'indicenazionaledeiprezzialconsumoperlefamigliedi
operaiedimpiegatiaccertatadall'ISTAT.
6.Aifinidelcalcolodell'importodicuialcomma1,letteraa),perunpuntopercentualediinvalidita'paria1si
applicauncoefficientemoltiplicatoreparia1,0,perunpuntopercentualediinvalidita'paria2siapplicaun
coefficientemoltiplicatoreparia1,1,perunpuntopercentualediinvalidita'paria3siapplicauncoefficiente
moltiplicatoreparia1,2,perunpuntopercentualediinvalidita'paria4siapplicauncoefficientemoltiplicatore
paria1,3,perunpuntopercentualediinvalidita'paria5siapplicauncoefficientemoltiplicatoreparia1,5,per
unpuntopercentualediinvalidita'paria6siapplicauncoefficientemoltiplicatoreparia1,7,perunpunto
percentualediinvalidita'paria7siapplicauncoefficientemoltiplicatoreparia1,9,perunpuntopercentualedi
invalidita'paria8siapplicauncoefficientemoltiplicatoreparia2,1,perunpuntopercentualediinvalidita'paria
9siapplicauncoefficientemoltiplicatoreparia2,3.
((17))

AGGIORNAMENTO(17)
IlD.L.24gennaio2012,n.1,convertito,conmodificazioni,dallaL.24marzo2012,n.27hadisposto(conl'art.
32,comma3quater)che"Ildannoallapersonaperlesionidilieveentita'dicuiall'articolo139deldecreto
legislativo7settembre2005,n.209,e'risarcitosoloaseguitodiriscontromedicolegaledacuirisulti
visivamenteostrumentalmenteaccertatal'esistenzadellalesione."
Art.140.
Pluralita'didanneggiatiesuperodelmassimale
1.Qualoravisianopiu'personedanneggiatenellostessosinistro
eilrisarcimentodovutodalresponsabilesuperilesommeassicurate,idirittidellepersonedanneggiatenei
confrontidell'impresadiassicurazionesonoproporzionalmenteridottifinoallaconcorrenzadellesomme
assicurate.
2.L'impresadiassicurazioneche,decorsitrentagiorni
dall'incidenteeignorandol'esistenzadialtrepersonedanneggiate,puravendonericercatal'identificazioneconla
normalediligenza,hapagatoadalcunadiesseunasommasuperioreallaquotaspettante,rispondeversolealtre
personedanneggiateneilimitidell'eccedenzadellasommaassicuratarispettoallasommaversata.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

64/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

3.Nelcasodicuialcomma2,lealtrepersonedanneggiate,ilcui
creditorimanesseinsoddisfatto,hannodirittodiripetere,dachiabbiaricevutoilrisarcimentodall'impresadi
assicurazione,quantosarebbelorospettatoinapplicazionedelcomma1.
4.Neigiudizipromossifral'impresadiassicurazioneelepersone
danneggiatesussistelitisconsorzionecessario,applicandosil'articolo102delcodicediproceduracivile.L'impresa
diassicurazionepuo'effettuareildepositodiunasomma,neilimitidelmassimale,coneffettoliberatorionei
confrontidituttelepersoneaventidirittoalrisarcimento,seildepositoe'irrevocabileevincolatoafavoreditutti
idanneggiati.
Art.141.
Risarcimentodelterzotrasportato
1.Salval'ipotesidisinistrocagionatodacasofortuito,ildanno
subitodalterzotrasportatoe'risarcitodall'impresadiassicurazionedelveicolosulqualeeraabordoalmomento
delsinistroentroilmassimaleminimodilegge,fermorestandoquantoprevistoall'articolo140,aprescindere
dall'accertamentodellaresponsabilita'deiconducentideiveicolicoinvoltinelsinistro,fermoildirittoal
risarcimentodell'eventualemaggiordannoneiconfrontidell'impresadiassicurazionedelresponsabilecivile,seil
veicolodiquest'ultimoe'copertoperunmassimalesuperioreaquellominimo.
2.Perottenereilrisarcimentoilterzotrasportatopromuovenei
confrontidell'impresadiassicurazionedelveicolosulqualeeraabordoalmomentodelsinistrolaproceduradi
risarcimentoprevistadall'articolo148.
3.L'azionedirettaaventeadoggettoilrisarcimentoe'esercitata
neiconfrontidell'impresadiassicurazionedelveicolosulqualeildanneggiatoeraabordoalmomentodelsinistro
neiterminidicuiall'articolo145.L'impresadiassicurazionedelresponsabilecivilepuo'intervenirenelgiudizioe
puo'estrometterel'impresadiassicurazionedelveicolo,riconoscendolaresponsabilita'delproprioassicurato.Si
applicano,inquantocompatibili,ledisposizionidelcapoIV.
4.L'impresadiassicurazionechehaeffettuatoilpagamentoha
dirittodirivalsaneiconfrontidell'impresadiassicurazionedelresponsabilecivileneilimitiedallecondizioni
previstedall'articolo150.
Art.142.
Dirittodisurrogadell'assicuratoresociale
1.Qualoraildanneggiatosiaassistitodaassicurazionesociale,
l'entegestoredell'assicurazionesocialehadirittodiotteneredirettamentedall'impresadiassicurazioneil
rimborsodellespesesostenuteperleprestazionierogatealdanneggiatoaisensidelleleggiedeiregolamentiche
disciplinanodettaassicurazione,sempreche'nonsiagia'statopagatoilrisarcimentoaldanneggiato,con
l'osservanzadegliadempimentiprescrittineicommi2e3.
2.Primadiprovvedereallaliquidazionedeldanno,l'impresadi
assicurazionee'tenutaarichiederealdanneggiatounadichiarazioneattestantechelostessononhadirittoad
alcunaprestazionedapartediistitutichegestisconoassicurazionisocialiobbligatorie.Oveildanneggiatodichiari
diaveredirittoataliprestazioni,l'impresadiassicurazionee'tenutaadarnecomunicazionealcompetenteente
diassicurazionesocialeepotra'procedereallaliquidazionedeldannosoloprevioaccantonamentodiunasomma
idoneaacoprireilcreditodell'enteperleprestazionierogateodaerogare.
3.Trascorsiquarantacinquegiornidallacomunicazionedicuial
comma2senzachel'entediassicurazionesocialeabbiadichiaratodivolersisurrogareneidirittideldanneggiato,
l'impresadiassicurazionepotra'disporrelaliquidazionedefinitivainfavoredeldanneggiato.L'entedi
assicurazionesocialehadirittodiripeteredaldanneggiatolesommecorrispondentiaglionerisostenutiseil
comportamentodeldanneggiatoabbiapregiudicatol'azionedisurrogazione.
4.Inognicasol'entegestoredell'assicurazionesocialenonpuo'
esercitarel'azionesurrogatoriaconpregiudiziodeldirittodell'assistitoalrisarcimentodeidanniallapersonanon
altrimentirisarciti.
Art.142bis
(((Informazionisullacoperturaassicurativa)))
((1.IldanneggiatohadirittodiotteneredalCentrodi
informazionedicuiall'articolo154leinformazioniriguardantilacoperturaassicurativadeiveicolo
chehacausatoilsinistro,ilnumerodipolizzaeladatadiscadenzadellastessa.))
Art.142ter
(((Utentidellastradanonmotorizzati))).
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

65/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

((1.L'assicurazioneobbligatoriaperiveicoliamotoreei
natanticopreidanniallepersoneeidanniallecosesubitidapedoni,ciclistiealtriutentinon
motorizzatidellastradaiquali,inconseguenzadiunincidentenelqualesiastatocoinvoltoun
veicolo,hannodirittoallariparazionedeldanno,neilimitiincuisussistalaresponsabilita'civiledei
conducenti.))
CapoIV
Procedureliquidative
Art.143.
Denunciadisinistro
1.Nelcasodisinistroavvenutotraveicoliamotoreperiquali
visiaobbligodiassicurazione,iconducentideiveicolicoinvoltio,sepersonediverse,irispettiviproprietarisono
tenutiadenunciareilsinistroallapropriaimpresadiassicurazione,avvalendosidelmodulofornitodalla
medesima,ilcuimodelloe'approvatodall'ISVAP.Incasodimancatapresentazionedelladenunciadisinistrosi
applical'articolo1915delcodicecivileperl'omessoavvisodisinistro.
2.Quandoilmodulosiafirmatocongiuntamentedaentrambii
conducenticoinvoltinelsinistrosipresume,salvoprovacontrariadapartedell'impresadiassicurazione,cheil
sinistrosisiaverificatonellecircostanze,conlemodalita'econleconseguenzerisultantidalmodulostesso.
Art.144.
Azionedirettadeldanneggiato
1.Ildanneggiatopersinistrocausatodallacircolazionediun
veicoloodiunnatante,periqualivie'obbligodiassicurazione,haazionedirettaperilrisarcimentodeldanno
neiconfrontidell'impresadiassicurazionedelresponsabilecivile,entroilimitidellesommeperlequalie'stata
stipulatal'assicurazione.
2.Perl'interomassimaledipolizzal'impresadiassicurazionenon
puo'opporrealdanneggiatoeccezioniderivantidalcontratto,ne'clausolecheprevedanol'eventualecontributo
dell'assicuratoalrisarcimentodeldanno.L'impresadiassicurazionehatuttaviadirittodirivalsaversol'assicurato
nellamisuraincuiavrebbeavutocontrattualmentedirittodirifiutareoridurrelapropriaprestazione.
3.Nelgiudiziopromossocontrol'impresadiassicurazionee'
chiamatoancheilresponsabiledeldanno.
4.L'azionedirettachespettaaldanneggiatoneiconfronti
dell'impresadiassicurazionee'soggettaalterminediprescrizionecuisarebbesoggettal'azioneversoil
responsabile.
Art.145.
Proponibilita'dell'azionedirisarcimento
1.Nelcasosiapplichilaproceduradicuiall'articolo148,
l'azioneperilrisarcimentodeidannicausatidallacircolazionedeiveicoliedeinatanti,periqualivie'obbligodi
assicurazione,puo'esserepropostasolodopochesianodecorsisessantagiorni,ovveronovantaincasodidanno
allapersona,decorrentidaquelloincuiildanneggiatoabbiachiestoall'impresadiassicurazioneilrisarcimentodel
danno,amezzoletteraraccomandataconavvisodiricevimento,ancheseinviataperconoscenza,avendo
osservatolemodalita'edicontenutiprevistiall'articolo148.
2.Nelcasoincuisiapplichilaproceduradicuiall'articolo149
l'azioneperilrisarcimentodeidannicausatidallacircolazionedeiveicoliedeinatanti,periqualivie'obbligodi
assicurazione,puo'esserepropostasolodopochesianodecorsisessantagiorni,ovveronovantaincasodidanno
allapersona,decorrentidaquelloincuiildanneggiatoabbiachiestoallapropriaimpresadiassicurazioneil
risarcimentodeldanno,amezzoletteraraccomandataconavvisodiricevimento,inviataperconoscenza
all'impresadiassicurazionedell'altroveicolocoinvolto,avendoosservatolemodalita'edicontenutiprevistidagli
articoli149e150.
Art.146.
Dirittodiaccessoagliatti
1.Fermorestandoquantoprevistoperl'accessoaisingolidati
personalidalcodiceinmateriadiprotezionedeidatipersonali,leimpresediassicurazioneesercenti
l'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civilederivantedallacircolazionedeiveicoliamotoreedeinatanti
sonotenuteaconsentireaicontraentiedaidanneggiatiildirittodiaccessoagliattiaconclusionedei
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

66/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

procedimentidivalutazione,constatazioneeliquidazionedeidannicheliriguardano.
2.L'eserciziodeldirittodiaccessonone'consentitoquando
abbiaadoggettoattirelativiadaccertamenticheevidenzianoindizioprovedicomportamentifraudolenti.E'
invecesospesoinpendenzadicontroversiagiudiziariatral'impresaeilrichiedente,fermirestandoipoteri
attribuitidallaleggeall'autorita'giudiziaria.
3.Se,entrosessantagiornidallarichiestascritta,l'assicurato
oildanneggiatonone'messoincondizionediprenderevisionedegliattirichiestiedestrarnecopiaasuespese,
puo'inoltrarereclamoall'ISVAPanchealfinedivedergarantitoilpropriodiritto.
4.IlMinistrodelleattivita'produttive,diconcertoconil
Ministrodellagiustizia,conregolamentoadottatosupropostadell'ISVAP,individualatipologiadegliattisoggettie
diquelliesclusidall'accessoedeterminagliobblighidelleimprese,glioneriacaricodeirichiedenti,nonche'i
terminielealtrecondizioniperl'eserciziodeldirittodicuialcomma1.
Art.147.
Statodibisognodeldanneggiato
1.Nelcorsodelgiudiziodiprimogrado,gliaventidirittoal
risarcimentoche,acausadelsinistro,venganoatrovarsiinstatodibisogno,possonochiederechesialoro
assegnataunasommadaimputarsinellaliquidazionedefinitivadeldanno.
2.Ilgiudicecivileopenale,sentiteleparti,qualoradaun
sommarioaccertamentorisultinogravielementidiresponsabilita'acaricodelconducente,conordinanza
immediatamenteesecutivaprovvedeall'assegnazionedellasommaaisensidelcomma1,neilimitideiquattro
quintidellapresumibileentita'delrisarcimentochesara'liquidatoconlasentenza.Selacausacivilee'sospesaai
sensidell'articolo75,comma3,delcodicediprocedurapenale,l'istanzae'propostaalpresidentedeltribunale
dinanzialqualee'pendentelacausa.
3.L'istanzapuo'essereripropostanelcorsodelgiudizio.
4.L'ordinanzae'irrevocabilefinoalladecisionedelmerito.
Art.148.
Proceduradirisarcimento
1.Perisinistriconsolidanniacose,larichiestadirisarcimentodeverecarel'indicazionedegliaventidirittoal
risarcimentoedelluogo,deigiorniedelleoreincuilecosedanneggiatesonodisponibili,pernonmenodi
((cinque))giorninonfestivi,perl'ispezionedirettaadaccertarel'entita'deldanno.Entrosessantagiornidalla
ricezioneditaledocumentazione,l'impresadiassicurazioneformulaaldanneggiatocongruaemotivataofferta
perilrisarcimento,ovverocomunicaspecificatamenteimotiviperiqualinonritienedifareofferta.Ilterminedi
sessantagiornie'ridottoatrentaquandoilmodulodidenunciasiastatosottoscrittodaiconducenticoinvoltinel
sinistro.Ildanneggiatopuo'procedereallariparazionedellecosedanneggiatesolodopolospiraredeltermine
indicatoalperiodoprecedente,entroilqualedevonoesserecomunquecompletateleoperazionidiaccertamento
deldannodapartedell'assicuratore,ovverodopoilcompletamentodellemedesimeoperazioni,nelcasoincui
essesisianoconcluseprimadellascadenzadelpredettotermine.Qualoralecosedanneggiatenonsianostate
messeadisposizioneperl'ispezioneneiterminiprevistidalpresentearticolo,ovverosianostateriparateprima
dell'ispezionestessa,l'impresa,aifinidell'offertarisarcitoria,effettuera'leproprievalutazionisull'entita`del
dannosolopreviapresentazionedifatturacheattestigliinterventiriparativieffettuati.Restacomunquefermoil
dirittodell'assicuratoalrisarcimentoanchequaloraritengadinonprocedereallariparazione.
2.L'obbligodiproporrealdanneggiatocongruaemotivataoffertaperilrisarcimentodeldanno,ovverodi
comunicareimotivipercuinonsiritienedifareofferta,sussisteancheperisinistricheabbianocausatolesioni
personalioildecesso.Larichiestadirisarcimentodeveesserepresentatadaldanneggiatoodagliaventidiritto
conlemodalita'indicatealcomma1.Larichiestadevecontenerel'indicazionedelcodicefiscaledegliaventi
dirittoalrisarcimentoeladescrizionedellecircostanzenellequalisie'verificatoilsinistroedessere
accompagnata,aifinidell'accertamentoedellavalutazionedeldannodapartedell'impresa,daidatirelativi
all'eta',all'attivita'deldanneggiato,alsuoreddito,all'entita'dellelesionisubite,daattestazionemedica
comprovantel'avvenutaguarigioneconosenzapostumipermanenti,nonche'dalladichiarazioneaisensi
dell'articolo142,comma2,o,incasodidecesso,dallostatodifamigliadellavittima.L'impresadiassicurazione
e'tenutaaprovvedereall'adempimentodelpredettoobbligoentronovantagiornidallaricezioneditale
documentazione.
2bis.Afinidiprevenzioneecontrastodeifenomenifraudolenti,l'impresadiassicurazioneprovvedealla
consultazionedellabancadatisinistridicuiall'articolo135equaloradalrisultatodellaconsultazione,avuto
riguardoalcodicefiscaledeisoggetticoinvoltiovveroaiveicolidanneggiati,emerganoalmenodueparametridi
significativita',comedefinitidall'articolo4delprovvedimentodell'ISVAPn.2827del25agosto2010,pubblicato
nellaGazzettaUfficialen.209del7settembre2010,l'impresapuo'decidere,entroiterminidicuiaicommi1e
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

67/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

2delpresentearticolo,dinonfareoffertadirisarcimento,motivandotaledecisioneconlanecessita'dicondurre
ulterioriapprofondimentiinrelazionealsinistro.Larelativacomunicazionee`trasmessadall'impresaal
danneggiatoeall'ISVAP,alqualee`anchetrasmessaladocumentazionerelativaalleanalisicondottesul
sinistro.Entrotrentagiornidallacomunicazionedellapredettadecisione,l'impresadevecomunicareal
danneggiatolesuedeterminazioniconclusiveinmeritoallarichiestadirisarcimento.All'esitodegli
approfondimenticondottiaisensidelprimoperiodo,l'impresapuo'nonformulareoffertadirisarcimento,
qualora,entroilterminedicuialterzoperiodo,presentiquerela,nelleipotesiincuie`prevista,informandone
contestualmentel'assicuratonellacomunicazioneconcernenteledeterminazioniconclusiveinmeritoalla
richiestadirisarcimentodicuialmedesimoterzoperiodointalcasoiterminidicuiaicommi1e2sonosospesi
eiltermineperlapresentazionedellaquerela,dicuiall'articolo124,primocomma,delcodicepenale,decorre
dallospiraredeltermineditrentagiornientroilqualel'impresacomunicaaldanneggiatolesuedeterminazioni
conclusive.
Restanosalviidirittideldanneggiatoinmeritoallaproponibilita'dell'azionedirisarcimentoneiterminiprevisti
dall'articolo145,nonche'ildirittodeldanneggiatodiottenerel'accessoagliattineiterminiprevistidall'articolo
146,salvoilcasodipresentazionediquerelaodenuncia.
3.Ildanneggiato,inpendenzadeiterminidicuiaicommi1e2efattosalvoquantostabilitodalcomma5,non
puo'rifiutaregliaccertamentistrettamentenecessariallavalutazionedeldannoallecose,neiterminidicuial
comma1,odeldannoallapersona,dapartedell'impresa.Qualoracio'accada,iterminiperl'offertarisarcitoriao
perlacomunicazionedeimotiviperiqualil'impresanonritienedifareoffertasonosospesi.
4.L'impresadiassicurazionepuo'richiedereaicompetentiorganidipolizialeinformazioniacquisite
relativamenteallemodalita'dell'incidente,allaresidenzaealdomiciliodellepartieallatargadiimmatricolazione
oaltroanalogosegnodistintivo,mae'tenutaalrispettodeiterministabilitidaicommi1e2ancheincasodi
sinistrocheabbiadeterminatosiadanniacosechelesionipersonalioildecesso.
5.Incasodirichiestaincompletal'impresadiassicurazionerichiedealdanneggiatoentrotrentagiornidalla
ricezionedellastessalenecessarieintegrazioniintalcasoiterminidicuiaicommi1e2decorrononuovamente
dalladatadiricezionedeidatiodeidocumentiintegrativi.
6.Seildanneggiatodichiaradiaccettarelasommaoffertagli,l'impresaprovvedealpagamentoentroquindici
giornidallaricezionedellacomunicazione.
7.Entrougualterminel'impresacorrispondelasommaoffertaaldanneggiatocheabbiacomunicatodinon
accettarel'offerta.Lasommaintalmodocorrispostae'imputatanellaliquidazionedefinitivadeldanno.
8.Decorsitrentagiornidallacomunicazionesenzachel'interessatoabbiafattopervenirealcunarisposta,
l'impresacorrispondealdanneggiatolasommaoffertaconlestessemodalita',tempiedeffettidicuialcomma
7.
9.Aglieffettidell'applicazionedelledisposizionidicuialpresentearticolo,l'impresadiassicurazionenonpuo'
opporrealdanneggiatol'eventualeinadempimentodapartedell'assicuratodell'obbligodiavvisodelsinistrodicui
all'articolo1913delcodicecivile.
10.Incasodisentenzaafavoredeldanneggiato,quandolasommaoffertaaisensideicommi1o2siainferiore
allameta'diquellaliquidata,alnettodieventualerivalutazioneedinteressi,ilgiudicetrasmette,
contestualmentealdepositoincancelleria,copiadellasentenzaall'ISVAPpergliaccertamentirelativi
all'osservanzadelledisposizionidelpresentecapo.
11.L'impresa,quandocorrispondecompensiprofessionaliperl'eventualeassistenzaprestatadaprofessionisti,e'
tenutaarichiedereladocumentazioneprobatoriarelativaallaprestazionestessaeadindicarneilcorrispettivo
separatamenterispettoallevocididannonellaquietanzadiliquidazione.L'impresa,cheabbiaprovveduto
direttamentealpagamentodeicompensidovutialprofessionista,neda'comunicazionealdanneggiato,
indicandol'importocorrisposto.
Art.149.
Proceduradirisarcimentodiretto
1.Incasodisinistrotradueveicoliamotoreidentificatied
assicuratiperlaresponsabilita'civileobbligatoria,dalqualesianoderivatidanniaiveicolicoinvoltioailoro
conducenti,idanneggiatidevonorivolgerelarichiestadirisarcimentoall'impresadiassicurazionecheha
stipulatoilcontrattorelativoalveicoloutilizzato.
2.Laproceduradirisarcimentodirettoriguardaidannialveicolo
nonche'idanniallecosetrasportatediproprieta'dell'assicuratoodelconducente.Essasiapplicaanchealdanno
allapersonasubitodalconducentenonresponsabileserisultacontenutonellimiteprevistodall'articolo139.La
proceduranonsiapplicaaisinistrichecoinvolgonoveicoliimmatricolatiall'esteroedalrisarcimentodeldanno
subitodalterzotrasportatocomedisciplinatodall'articolo141.
3.L'impresa,aseguitodellapresentazionedellarichiestadi
risarcimentodiretto,e'obbligataaprovvedereallaliquidazionedeidannipercontodell'impresadiassicurazione
delveicoloresponsabile,fermalasuccessivaregolazionedeirapportifraleimpresemedesime.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

68/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

4.Seildanneggiatodichiaradiaccettarelasommaofferta,
l'impresadiassicurazioneprovvedealpagamentoentroquindicigiornidallaricezionedellacomunicazioneeil
danneggiatoe'tenutoarilasciarequietanzaliberatoriavalidaancheneiconfrontidelresponsabiledelsinistroe
dellasuaimpresadiassicurazione.
5.L'impresadiassicurazione,entroquindicigiorni,corrisponde
lasommaoffertaaldanneggiatocheabbiacomunicatodinonaccettarel'offertaochenonabbiafattopervenire
alcunarisposta.Lasommaintalemodocorrispostae'imputataall'eventualeliquidazionedefinitivadeldanno.
6.Incasodicomunicazionedeimotivicheimpedisconoil
risarcimentodirettoovveronelcasodimancatacomunicazionedioffertaodidiniegodioffertaentroitermini
previstidall'articolo148odimancatoaccordo,ildanneggiatopuo'proporrel'azionedirettadicuiall'articolo145,
comma2,neisoliconfrontidellapropriaimpresadiassicurazione.L'impresadiassicurazionedelveicolodel
responsabilepuo'chiederediintervenirenelgiudizioepuo'estrometterel'altraimpresa,riconoscendola
responsabilita'delproprioassicuratofermarestando,inognicaso,lasuccessivaregolazionedeirapportitrale
impresemedesimesecondoquantoprevistonell'ambitodelsistemadirisarcimentodiretto.
Art.150.
Disciplinadelsistemadirisarcimentodiretto
1.CondecretodelPresidentedellaRepubblica,supropostadel
Ministrodelleattivita'produttive,daemanarsientronovantagiornidalladatadientratainvigoredelpresente
codicesonostabiliti:
a)icriteridideterminazionedelgradodiresponsabilita'delle
partiancheperladefinizionedeirapportiinternitraleimpresediassicurazione
b)ilcontenutoelemodalita'dipresentazionedelladenunciadi
sinistroegliadempimentinecessariperilrisarcimentodeldanno
c)lemodalita',lecondizioniegliadempimentidell'impresadi
assicurazioneperilrisarcimentodeldanno
d)ilimitielecondizionidirisarcibilita'deidanni
accessori
e)iprincipiperlacooperazionetraleimpresedi
assicurazione,ivicompresiibeneficiderivantiagliassicuratidalsistemadirisarcimentodiretto.
2.Ledisposizionirelativeallaproceduraprevistadall'articolo
149nonsiapplicanoalleimpresediassicurazioneconsedelegaleinaltriStatimembricheoperanonelterritorio
dellaRepubblicaaisensidegliarticoli23e24,salvochelemedesimeabbianoaderitoalsistemadirisarcimento
diretto.
3.L'ISVAPvigilasulsistemadirisarcimentodirettoesui
principiadottatidalleimpreseperassicurarelatuteladeidanneggiati,ilcorrettosvolgimentodelleoperazionidi
liquidazioneelastabilita'delleimprese.
Art.150bis
(((Certificatodichiusainchiesta)
1.E'fattoobbligoallacompagniadiassicurazionedirisarcireildannoderivantedafurtooincendio
diautoveicolo,indipendentementedallarichiestadelrilasciodelcertificatodichiusainchiesta,fatto
salvoquantodispostodalcomma2.
2.Neiprocedimentigiudiziarineiqualisiprocedeperilreatodicuiall'articolo642delcodice
penale,limitatamenteall'ipotesicheilbeneassicuratosiaunautoveicolo,ilrisarcimentodeldanno
derivantedafurtooincendiodell'autoveicolostessoe'effettuatopreviorilasciodelcertificatodi
chiusainchiesta)).
CapoV
Risarcimentodeldannoderivantedasinistriavvenutiall'estero
Art.151.
Procedura
1.Ilpresentecapostabiliscedisposizionispecificherelative
agliaventidirittoalrisarcimentoperdanniacoseoapersonederivantidasinistriavvenutiinunoStatomembro
diversodaquellodiresidenzadeglistessi,provocatidall'usodiveicolichesonoassicuratiestazionano
abitualmenteinunoStatomembro.
2.FattesalvelalegislazionediStatiterziinmateriadi
responsabilita'civileelenormedidirittointernazionaleprivato,ledisposizionidelpresentecaposiapplicano
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

69/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

ancheairesidentiinunoStatomembroaventidirittoalrisarcimentoperdanniacoseoapersonederivantida
sinistriavvenutiinStatiterziicuiufficinazionalidiassicurazionehannoaderitoalsistemadellacartaverde,
ogniqualvoltatalisinistrisianoprovocatidall'usodiveicolichesonoassicuratiestazionanoabitualmenteinuno
Statomembro.
3.Gliarticoli152,296,297,298e299siapplicanosoltantonel
casodiincidenticausatidallacircolazionediunveicoloassicuratotramiteunostabilimentosituatoinunoStato
membrodiversodaquellodiresidenzadellapersonaaventedirittoalrisarcimentoestazionanteabitualmentein
unoStatomembrodiversodaquellodiresidenzadellapersonaaventedirittoalrisarcimento.
4.Gliarticoli300e301siapplicanoancheagliincidenti
provocatidaiveicolidiStatiterziammessiallacircolazionenelterritoriocomunitarioedassicuratinelrispetto
delledisposizionidicuiall'articolo125.
5.Nelleipotesidicuialpresentearticologliaventidirittoal
risarcimentopossonoagiredirettamentecontrol'impresadiassicurazionechecoprelaresponsabilita'civiledel
responsabile.
Art.152.
Mandatarioperlaliquidazionedeisinistri
1.L'impresadiassicurazionecomunicatempestivamenteaicentridi
informazionedituttigliStatimembriilnomeel'indirizzodelpropriomandatarioperlaliquidazionedeisinistri
designatoinciascunoStatomembro.
2.Ilmandatariorisiedeoe'stabilitonelterritoriodelloStato
membroperilqualee'designatoesirivolgeagliaventidirittoalrisarcimentonellaonellelingueufficialidello
Statomembrodiresidenzadeglistessi.
3.Ilmandatario,chepuo'operarepercontodiunaopiu'imprese
diassicurazione,acquisiscetutteleinformazioninecessarieaifinidellaliquidazionedeisinistrieadottatuttele
misurenecessariepergestirelaliquidazionestessa.
4.Lanominadelmandatariononescludelafacolta'peril
danneggiatodirivolgerelarichiestadirisarcimentodirettamentealresponsabiledelsinistroovveroanche
all'impresadiassicurazioneconlaqualee'assicuratoilveicoloilcuiusohaprovocatoilsinistro.
5.L'impresadiassicurazionedelresponsabiledelsinistrooil
suomandatario,entrotremesidallaricezionedellarichiestadirisarcimento,comunicaagliaventidiritto
un'offertadirisarcimentomotivataovveroindicaimotiviperiqualinonritienedifareofferta.
Art.153.
DanneggiatiresidentinelterritoriodellaRepubblica
1.IsoggettiresidentinelterritoriodellaRepubblica,chesono
danneggiatidasinistridellacircolazionestradaleprovocatidaveicolistazionantiabitualmenteeassicuratiinun
altroStatomembroeaccadutiinunodegliStatiaderentialsistemadellacartaverde,hannodirittodirichiedere
ilrisarcimentodeldannooltrechealresponsabiledelsinistroancheall'impresadiassicurazioneconlaqualee'
assicuratoilveicolochehacausatoilsinistroovveroanchealsuomandatariodesignatonelterritoriodella
Repubblica.
2.Incasodimancatadesignazionedelmandatariodaparte
dell'impresadiassicurazioneconlaqualee'assicuratoilveicolochehacausatoilsinistroeneicasidi
inadempimentoaquantodispostodall'articolo152,comma5,ildanneggiatopuo'rivolgersiall'Organismodi
indennizzoitalianosecondoquantoprevistoall'articolo298.
Art.154.
Centrodiinformazioneitaliano
1.E'istituitopressol'ISVAPilCentrodiinformazioneitaliano
perconsentireagliaventidirittodichiedereilrisarcimentoaseguitodiunsinistroderivantedallacircolazionedei
veicoliamotoreneicasiprevistidall'articolo151.Atalefinel'ISVAPpuo'stipulareappositeconvenzioniatitolo
gratuitoconentipubblicioprivatichegia'detenganoegestiscanoleinformazionidicuialcomma2,per
l'organizzazioneeilfunzionamentodelCentrodiinformazioneitaliano.
2.IlCentrodiinformazioneitalianoe'incaricatoditenereun
registrodacuirisulta:
a)latargadiimmatricolazionediogniveicolochestaziona
abitualmentenelterritoriodellaRepubblica
b)inumerieladatadiscadenzadellepolizzediassicurazione
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

70/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

checopronolaresponsabilita'civilederivantedallacircolazionedidettiveicoliperirischidicuialramo10dicui
all'articolo2,comma3,diversidallaresponsabilita'delvettore
c)leimpresediassicurazionechecopronolaresponsabilita'
civilederivantedallacircolazioneditaliveicoliperirischidicuialramo10dicuiall'articolo2,comma3,diversi
dallaresponsabilita'delvettore,eimandatariperlaliquidazionedeisinistridesignatidataliimpresedi
assicurazioneconformementeall'articolo152.
3.IlCentrodiinformazioneitalianoassistegliaventidirittoal
risarcimentonell'accessoalleinformazionidicuialcomma2,letterea),b)ec).
4.Leimpresediassicurazionechecopronolaresponsabilita'
civilederivantedallacircolazionedeiveicoli,chestazionanoabitualmentenelterritoriodellaRepubblica,sono
tenuteacomunicareinviasistematicaidatirelativiainumeriditargadeiveicoliassicurati,ainumeridipolizza,
alladatadicessazionedellacoperturaassicurativa,ainominativideimandatariperlaliquidazionedeisinistri
nominatiinciascunoStatomembroe,arichiesta,tempestivamenteidatirelativialnomeedindirizzodel
proprietarioodell'usufruttuarioodell'acquirenteconpattodiriservatodominioodellocatarioincasodilocazione
finanziaria.
5.Leprocedure,itempielemodalita'diinviodeidatidaparte
delleimpresediassicurazione,lemodalita'delrelativotrattamentodeidatiedigestionedelCentrodi
informazioneitaliano,ancheneiconfrontidegliinteressatiedegliaventidirittoalleinformazioni,nonche'le
modalita'diaccessoalleinformazioniperleimpresediassicurazioneedimandatariperlaliquidazionedeisinistri,
sonodefiniteconregolamentoadottatodall'ISVAP,sentitoilGaranteperlaprotezionedeidatipersonali.Conlo
stessoregolamentosonoindividuatiidaticontenutinellabancadatisinistri,dicuiall'articolo135,chesono
oggettoditrattamentoanchedapartedelCentrodiinformazioneitaliano,conesclusionedeidatisensibili.
6.PerleesigenzedifunzionamentodelCentrodiinformazione
italiano,l'ISVAPe'autorizzato,aisensidelcodiceinmateriadiprotezionedeidatipersonali,adavvalersideidati
trattatiperlefinalita'dellabancadatisinistri.L'ISVAP,conregolamento,organizzalabancadatisinistrialfinedi
coordinareiltrattamentodeidaticonleesigenzedelCentrodiinformazioneitaliano.
7.Iltrattamentoelacomunicazionedeidatipersonalisono
consentiti,conesclusionedeidatipersonalisensibiliaisensidelcodiceinmateriadiprotezionedeidatipersonali,
neilimitistabilitidalpresentecapo.Leinformazionidicuialcomma2sonoconservateperunperiododisette
annidalladatadicessazionedell'immatricolazionedelveicoloodiscadenzadelcontrattodiassicurazione.
8.IlCentrodiinformazionecooperaconicentridiinformazione
istituitidaglialtriStatimembriperl'attuazionedelledisposizioniprevistedall'ordinamentocomunitario.
Art.155
AccessoalCentrodiinformazioneitaliano
1.Idanneggiati,aseguitodeisinistriprevistiall'articolo151,
hannodirittodirichiederealCentrodiinformazioneitalianoentrosetteannidalladatadelsinistro:
a)nomeedindirizzodell'impresadiassicurazione
b)numerodellapolizzadiassicurazioneedatadiscadenzadella
stessa
c)nomeedindirizzodelmandatarioperlaliquidazionedei
sinistridell'impresadiassicurazionenelloStatomembrodiresidenzadegliaventidirittoalrisarcimento,neicasi
incui:
1)glistessirisiedononelterritoriodellaRepubblica
2)ilveicolochehacausatoilsinistrostazioniabitualmente
nelterritoriodellaRepubblica
3)ilsinistrosiaavvenutonelterritoriodellaRepubblica.
2.Nelcasoincuigliaventidirittoalrisarcimentorichiedanoal
Centrodiinformazioneitalianoilnomeel'indirizzodelproprietarioodell'usufruttuarioodell'acquirenteconpatto
diriservatodominioodellocatarioincasodilocazionefinanziariadelveicolochehacausatoilsinistro,ilCentro
stesso,segliaventidirittohannouninteressegiuridicamentetutelatoadotteneretaliinformazioni,sirivolgein
particolare:
a)all'impresadiassicurazione
b)all'entediimmatricolazionedelveicolo.
3.Fermirestandoipoteridell'autorita'giudiziaria,leforzedi
polizianonche'gliorganidipoliziastradaledicuiall'articolo12delcodicedellastradaelepubbliche
amministrazionicompetentiinmateriadiprevenzioneecontrastodicomportamentifraudolentinelsettoredelle
assicurazioniobbligatoriehannoaccessogratuitoaidatidelCentrodiinformazioneitaliano.Leimpresedi
assicurazione,l'Ufficiocentraleitalianoel'OrganismodiindennizzoitalianopossonorichiederealCentrodi
informazioneitalianoidatiperiqualihannointeressemotivato.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

71/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

4.L'ISVAPhaaccessogratuitoaidatirelativiaiveicoliedai
nomideiproprietarideiveicolicontenutineipubbliciregistrieaidatidell'archivionazionaledeiveicolidicuiagli
articoli225,comma1,letterab),e226,commi5eseguenti,delcodicedellastrada.
5.IlCentrodiinformazioneitalianocooperaconicentridi
informazioneistituitidaglialtriStatimembriperl'attuazionedelledisposizioniprevistedall'ordinamento
comunitario.
((5bis.Arichiestadellepartiinteressate,idatifornitidal
Centrodiinformazioneitalianodevonoesseredisponibiliinformatoelettronico.))
CapoVI
Disciplinadell'attivita'peritale
Art.156.
Attivita'peritale
1.L'attivita'professionalediperitoassicurativoper
l'accertamentoelastimadeidanniallecosederivantidallacircolazione,dalfurtoedall'incendiodeiveicolia
motoreedeinatantisoggettialladisciplinadelpresentetitolononpuo'essereesercitatadachinonsiaiscritto
nelruolodicuiall'articolo157.
2.Leimpresediassicurazionepossonoeffettuaredirettamente
l'accertamentoelastimadeidanniallecosederivantidallacircolazione,dalfurtoedall'incendiodeiveicolia
motoreedeinatanti.
3.Nell'esecuzionedell'incaricoiperitidevonocomportarsicon
diligenza,correttezzaetrasparenza.
Art.157.
Ruolodeiperitiassicurativi
1.L'ISVAPcural'istituzioneeilfunzionamentodelruoloe
determina,conregolamento,gliobblighidicomunicazione,laproceduradiiscrizioneedicancellazioneeleforme
dipubblicita'piu'idoneeadassicurarel'accessopubblicoalruolo.
2.Nelruolosonoiscrittiiperitiassicurativicheesercitano
l'attivita'inproprioechesonoinpossessodeirequisitidicuiall'articolo158.
Art.158.
Requisitiperl'iscrizione
1.Perottenerel'iscrizionenelruololapersonafisicadeve
essereinpossessodeiseguentirequisiti:
a)goderedeidiritticivili
b)nonaverriportatocondannairrevocabile,osentenza
irrevocabilediapplicazionedellapenadicuiall'articolo444,comma2,delcodicediprocedurapenale,perun
delittocontrolapubblicaamministrazione,control'amministrazionedellagiustizia,controlafedepubblica,contro
l'economiapubblica,l'industriaeilcommercio,controilpatrimonioperilqualelaleggecomminilapenadella
reclusionenoninferiorenelminimoadunannoonelmassimoatreanni,operaltrodelittononcolposoperil
qualesiacomminatalapenadellareclusionenoninferiorenelminimoadueannionelmassimoacinqueanni,o
perilreatodiomessoversamentodeicontributiprevidenzialieassistenzialiobbligatori,ovverocondanna
irrevocabilecomportantel'applicazionedellapenaaccessoriadell'interdizionedaipubbliciufficiperpetuaodi
duratasuperioreatreanni,salvochenonsiaintervenutalariabilitazione
c)nonesserestatadichiaratafallita,salvochesiaintervenuta
lariabilitazione,ne'esserestatopresidente,amministratorecondelegadipoteri,direttoregenerale,sindacodi
societa'odentichesianostatiassoggettatiaproceduredifallimento,concordatopreventivooliquidazionecoatta
amministrativa,almenoperitreeserciziprecedentiall'adozionedeirelativiprovvedimenti,fermorestandoche
l'impedimentohaduratafinoaicinqueannisuccessiviall'adozionedeiprovvedimentistessi
d)nonversarenellesituazionididecadenza,divietoo
sospensioneprevistedall'articolo10dellalegge31maggio1965,n.575,esuccessivemodificazioni
e)averconseguitoundiplomadiscuolamediasecondaria
superioreodilaureatriennale
f)aversvoltotirociniodiduratabiennalepressounperito
abilitato
g)aversuperatounaprovadiidoneita'secondoquantoprevisto
dalcomma3.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

72/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

2.Fermoildispostodell'articolo156,nonpossonoesercitare
l'attivita'diperitoassicurativone'essereiscrittinelruologliintermediaridiassicurazioneediriassicurazione,i
riparatoridiveicoliedinatantieipubblicidipendenticonrapportolavorativoatempopienoovveroatempo
parziale,quandosuperilameta'dell'orariolavorativoatempopieno.
3.Aifinidell'iscrizione,ilperitodevepossedereadeguate
cognizioniecapacita'professionali,chesonoaccertatedall'ISVAPtramiteunaprovadiidoneita',consistentein
unesamesumaterietecniche,giuridicheedeconomicherilevantinell'eserciziodell'attivita'.L'ISVAPdetermina,
conregolamento,ititolidiammissioneelemodalita'disvolgimentodellaprovavalutativa,provvedendoalla
relativaorganizzazioneegestione.
Art.159.
Cancellazionedalruolo
1.Lacancellazionedalruoloe'dispostadall'ISVAP,con
provvedimentomotivato,incasodi:
a)rinunciaall'iscrizione
b)perditadiunodeirequisitidicuiall'articolo158,comma1,
letterea),b),c)ed)
c)sopravvenutaincompatibilita'aisensidell'articolo158,
comma2
d)radiazione
e)mancatoversamentodelcontributodivigilanzadicui
all'articolo337,nonostanteappositadiffidadispostadall'ISVAP.
2.Nonsiprocedeallacancellazionedalruolo,ancheserichiesta
dalperito,finoaquandosiaincorsounprocedimentodisciplinareovverosianoincorsoaccertamentiistruttori
propedeuticiall'avviodelmedesimo.
Art.160.
Reiscrizione
1.Ilperito,chesiastatocancellatodalruoloaseguitodel
provvedimentodiradiazione,puo'richiederediesserviiscrittonuovamente,purche'sianodecorsialmenocinque
annidallacancellazioneesussistanoirequisitidicuiall'articolo158,commi1e2.
2.Incasodicancellazionederivantedacondannairrevocabileoda
fallimento,ilperitopuo'esserenuovamenteiscrittoalruolosoltantosenesiaintervenutalariabilitazione.
3.Ilperito,lacuiiscrizionesiastatacancellatapermancato
versamentodelcontributodivigilanza,puo'essereiscrittonuovamentepurche'abbiaprovvedutoalpagamento
diquantononcorrispostosinoallacancellazione.
4.Seilperito,intervenutalacancellazionedalruolo,chiedeuna
nuovaiscrizione,essavienedispostapreviaverificadellasussistenzadeirequisitidicuiall'articolo158,commi1
e2,rimanendovalidal'idoneita'gia'conseguita.
TitoloXI
DISPOSIZIONIRELATIVEAPARTICOLARIOPERAZIONIASSICURATIVE
CapoI
Coassicurazionecomunitaria
Art.161.
Coassicurazionecomunitaria
1.Leassicurazionicontroidannistipulateperlacoperturadi
rischisituatinelterritoriodellaRepubblicapossonoessereripartiteincoassicurazionecomunitaria,perquote
determinate,traimpresechehannolasedelegaleinaltriStatimembrioinStatiaderentialloSpazioeconomico
europeo,acondizionechealmenounadelleimpresesiastabilitainunoStatomembrodiversodaquellodel
coassicuratoredelegatarioeirischidacopriresianoquellirientrantitraigrandirischidicuiall'articolo1,comma
1,letterar).
Art.162.
Determinazionedell'oggettodelladelega
1.Leassicurazionisonostipulateconcontrattounico,
sottoscrittodatuttiicoassicuratori,perunastessadurataeconpremioglobale.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

73/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

2.Ladelegae'attribuitaadunodeicoassicuratoriaffinche'curi
lagestionedelcontrattopercontoenell'interesseditutti.
3.Ilcoassicuratoredelegatarioesercitatutteleattribuzioni
previsteconladelegaequellespettantisecondogliusi.
4.Ilcoassicuratoredelegatariodeterminalecondizionidi
assicurazioneediltassodelpremiodaapplicarealcontratto.
CapoII
Assicurazioneditutelalegale
Art.163.
Requisitiparticolari
1.L'impresacheesercital'assicurazioneditutelalegaleosserva
neirapporticongliassicuratiledisposizioniprevisteagliarticoli173e174erispettairequisitiperlagestionedei
sinistridicuiall'articolo164.
2.Ladisciplinadicuialpresentecapononsiapplicaalle
assicurazioniditutelalegalecheconcernonocontroversiederivantidall'utilizzazionedinavimarittimeoconnesse
comunqueataleutilizzazioneedall'attivita'esercitatadall'impresadiassicurazionedellaresponsabilita'civileper
resistereall'azionedeidanneggiatiaisensidell'articolo1917delcodicecivile.
Art.164.
Modalita'perlagestionedeisinistri
1.L'impresacheesercital'attivita'assicurativanelramotutela
legaleadotta,perlagestionedeisinistrieperlarelativaattivita'diconsulenza,unadellemodalita',dicuideve
esseredatapreventivacomunicazioneall'ISVAP,previstedalcomma2.
2.L'impresapuo':
a)svolgeredirettamentel'attivita'digestionedeisinistrie
quelladiconsulenza
b)affidarlaadun'impresadistinta
c)prevederenelcontrattoildirittoperl'assicuratodi
affidarelatuteladeisuoiinteressiincasodisinistro,nonappenaabbiaildirittodiesigerel'intervento
dell'impresadiassicurazione,aunavvocatooadaltroprofessionistaabilitatodallaleggedaluiscelto.
3.Qualoral'impresasiavvalgadellafacolta'dicuialcomma2,
letteraa),devonoricorrerecongiuntamenteleseguenticondizioni:
a)sel'impresae'multiramo,ilpersonaledicuisiavvalenon
devesvolgere,percontodellastessa,attivita'digestionedeisinistriodiconsulenzainunaltroramoesercitato
dall'impresa
b)indipendentementedalfattochel'impresasiamultiramoo
specializzata,ilpersonalenondevesvolgere,percontodialtraimpresaautorizzataall'eserciziodelleassicurazioni
controidannicheabbiaconlaprimalegamifinanziari,commercialioamministrativi,attivita'digestionedei
sinistriodiconsulenzainaltriramiesercitatidall'impresaconlaqualeintercorronoipredettilegami.
4.L'impresadevedichiararenelcontrattoseintendeavvalersi
dellafacolta'dicuialcomma2,letterab),indicandoladenominazionesocialedell'impresaallaqualeaffidala
gestionedeisinistri.Quandol'impresahalegamiconun'altraimpresacheesercitaleassicurazionicontroidanni,
ilpersonaleincaricatodellagestionedeisinistriodellarelativaconsulenzanonpuo'esercitarelastessaoanaloga
attivita'inaltriramiesercitatidaquest'ultimaimpresa.L'impresacuisiaaffidatalagestionedeisinistrie'
soggettaallavigilanzadell'ISVAP.
5.L'impresapuo'adottareunadiversamodalita'operativaprevia
comunicazioneall'ISVAPeconeffettosolopericontrattistipulatisuccessivamenteallacomunicazione
medesima.
TitoloXII
NORMERELATIVEAICONTRATTIDIASSICURAZIONE
CapoI
Disposizionigenerali
Art.165.
Raccordoconledisposizionidelcodicecivile
1.Fermorestandoquantodiversamentedispostodalpresentecodice,
icontrattidiassicurazione,coassicurazioneeriassicurazionerimangonodisciplinatidallenormedelcodicecivile.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

74/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Art.166.
Criteridiredazione
1.Ilcontrattoeognialtrodocumentoconsegnatodall'impresaal
contraentevaredattoinmodochiaroedesauriente.
2.Leclausolecheindicanodecadenze,nullita'olimitazionedelle
garanzieovverooneriacaricodelcontraenteodell'assicuratosonoriportatemediantecaratteridiparticolare
evidenza.
Art.167.
Nullita'deicontratticonclusiconimpresenonautorizzate
1.E'nulloilcontrattodiassicurazionestipulatoconun'impresa
nonautorizzataoconun'impresaallaqualesiafattodivietodiassumerenuoviaffari.
2.Lanullita'puo'esserefattavaleresolodalcontraenteo
dall'assicurato.Lapronunciadinullita'obbligaallarestituzionedeipremipagati.Inognicasononsonoripetibili
gliindennizzielesommeeventualmentecorrisposteodovutedall'impresaagliassicuratiedaglialtriaventi
dirittoaprestazioniassicurative.
Art.168.
Effettideltrasferimentodiportafoglio,dellafusioneedellascissione
1.Adintegrazionediquantoprevistodall'articolo1902,primo
comma,delcodicecivile,iltrasferimentodiportafoglio,chesiaautorizzatoinconformita'aquantoprevistodagli
articoli198e200,none'causadirisoluzionedeicontratti,maicontraentichehannoildomicilioo,sepersone
giuridiche,lasedelegalenelterritoriodellaRepubblicapossonorecedereentroilterminedisessantagiornidalla
pubblicazionedelprovvedimentodiautorizzazione,seiltrasferimentoavvieneafavorediun'impresadi
assicurazionechehalasedelegaleall'esterooppureafavorediunasedesecondariaall'esterodiun'impresache
halasedelegalenelterritoriodellaRepubblica.
2.Neicasiprevistidalcomma1,seiltrasferimentoriguarda
contrattiperl'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civilederivantedallacircolazionedeiveicoliamotore
edeinatanti,isoggettichehannodirittoadunrisarcimentopossonoagiredirettamente,entroilimitidelle
sommeperlequalie'statastipulatal'assicurazione,neiconfrontidell'impresaitalianacedentesinoalla
pubblicazionedelprovvedimentodiautorizzazionerilasciatodall'ISVAP.
3.Adintegrazionediquantoprevistodall'articolo1902,primo
comma,delcodicecivile,iltrasferimentodelportafogliodiimpresediassicurazionedialtriStatimembri,chesia
statoautorizzatodall'autorita'divigilanzadelloStatomembrodioriginedell'impresacedenteedeffettuatocon
l'assensodell'ISVAP,none'causadirisoluzionedeicontrattitrasferiti,maicontraentichehannoildomicilioo,se
personegiuridiche,lasedelegalenelterritoriodellaRepubblicapossonorecederedairispettivicontrattientroil
terminedisessantagiornidallapubblicazionedell'avvisodicuiall'articolo199,comma6.
4.Adintegrazionediquantoprevistodall'articolo1902,primo
comma,delcodicecivile,ledisposizionidicuialpresentearticolosiapplicanoancheaitrasferimentidiportafoglio
conseguentiadunafusioneoadunascissione.
Art.169.
Effettidellaliquidazionecoattadiimpresediassicurazione
1.Adintegrazionediquantoprevistodall'articolo1902,secondo
comma,delcodicecivile,icontrattidiassicurazioneincorsodiesecuzionealladatadipubblicazionenella
GazzettaUfficialedelprovvedimentodiliquidazionecontinuanoacoprireirischifinoalsessantesimogiorno
successivo.
2.Gliassicuratihannofacolta'direcesso,dopolapubblicazione
delprovvedimentodiliquidazione,medianteraccomandataconavvisodiricevimento.Ilrecessohaeffettodal
giornosuccessivoaquellodiricevimentodellacomunicazionedapartedellaliquidazione.
3.Inderogaalcomma1,icontrattidiassicurazioneobbligatoria
dellaresponsabilita'civileperidannicausatidallacircolazionedeiveicoliamotoreedeinatanti,incorsodi
esecuzionealladatadipubblicazionedelprovvedimentodiliquidazione,continuano,neilimitidellesomme
minimepercuie'obbligatorial'assicurazione,acoprireirischifinoallascadenzadelcontrattoodelperiododi
tempoperilqualee'statopagatoilpremio.
CapoII
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

75/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civilederivantedallacircolazionedeiveicoliamotoreedeinatanti
Art.170.
Divietodiabbinamento
1.Aifinidell'adempimentodell'obbligodiassicurazionedeiveicoliamotore,leimpresenonpossonosubordinare
laconclusionediuncontrattoperl'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civileallaconclusionedi
ulterioricontrattiassicurativi,bancariofinanziari.
2.Inderogaalcomma1,alfinedigarantireilrecuperodellafranchigiaeventualmenteprevistaacaricodel
contraente,leimpresepossonopattuireidoneeformedigaranzia,selestessenondeterminanospese
aggiuntiveeseilpremiorisultainferioreaquellochesarebbestatoaltrimentiapplicatoinassenzadifranchigia
conrecuperogarantito.
3.Inderogaalcomma1,leimpresepossonoproporrepolizzeperl'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'
civilederivantedallacircolazionedeiveicoliinabbinamentoadaltricontrattiassicurativi,bancariofinanziaria
condizionechetalipropostenoncostituiscanol'unicaoffertadell'impresaesianoosservateledisposizioni
previstedaltestounicobancarioedaltestounicodell'intermediazionefinanziariaperl'offertadeicontrattidai
medesimidisciplinati.
4.Icontratticonclusiaisensideicommi2e3,compresiquellibancariefinanziari,possonoessere
contestualmenterisoltidalcontraentenelcasoprevistodall'articolo172.
Art.170bis.
(((Duratadelcontratto).))
((1.Ilcontrattodiassicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civilederivantedallacircolazione
deiveicoliamotoreedeinatantihadurataannualeo,surichiestadell'assicurato,diannopiu'
frazione,sirisolveautomaticamenteallasuascadenzanaturaleenonpuo'esseretacitamente
rinnovato,inderogaall'articolo1899,primoesecondocomma,delcodicecivile.L'impresadi
assicurazionee'tenutaadavvisareilcontraentedellascadenzadelcontrattoconpreavvisodi
almenotrentagiornieamantenereoperante,nonoltreilquindicesimogiornosuccessivoalla
scadenzadelcontratto,lagaranziaprestataconilprecedentecontrattoassicurativofinoall'effetto
dellanuovapolizza)).
Art.171.
Trasferimentodiproprieta'delveicoloodelnatante
1.Iltrasferimentodiproprieta'delveicoloodelnatante
determina,asceltairrevocabiledell'alienante,unodeiseguentieffetti:
a)larisoluzionedelcontrattoafardatadalperfezionamento
deltrasferimentodiproprieta',condirittoalrimborsodelrateodipremiorelativoalresiduoperiododi
assicurazionealnettodell'impostapagataedelcontributoobbligatoriodicuiall'articolo334
b)lacessionedelcontrattodiassicurazioneall'acquirente
c)lasostituzionedelcontrattoperl'assicurazionedialtro
veicoloo,rispettivamente,diunaltronatantedisuaproprieta',previol'eventualeconguagliodelpremio.
2.Eseguitoiltrasferimentodiproprieta',l'alienanteinforma
contestualmentel'impresadiassicurazioneel'acquirentese,insiemealveicolo,vienecedutoilcontrattodi
assicurazione.
3.Lagaranziae'validaperilnuovoveicoloonatantedalladata
delrilasciodelnuovocertificatoe,oveoccorra,delnuovocontrassegnorelativoalveicolooalnatantesecondole
modalita'previstedalregolamentoadottato,supropostadell'ISVAP,dalMinistrodelleattivita'produttive.
Art.172.
Dirittodirecesso
1.Incasodivariazionitariffarie,esclusequelleconnesse
all'applicazionediregoleevolutivenellevarieformuletariffarie,superiorialtassoprogrammatodiinflazione,il
contraentepuo'recederedall'assicurazionemediantecomunicazionedaeffettuarsiconraccomandataconavviso
diricevimentooconsegnataamano,ovveroamezzotelefax,inviatiallasededell'impresaoall'intermediario
pressoilqualee'statastipulatalapolizzaentroilgiornodiscadenzadelcontratto.Intalcasononsiapplicaa
favoredelcontraenteiltermineditolleranzaprevistodall'articolo1901,secondocomma,delcodicecivile.
2.Fattosalvoquantoprevistodalcomma1,ladisdettadel
contrattoe'inviataamezzotelefaxoraccomandataalmenoquindicigiorniprimadelladatadiscadenzaindicata
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

76/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

nellapolizza.
3.Ledisposizionidelpresentearticolosonoderogabili
esclusivamenteinsensopiu'favorevolealcontraente.
CapoIII
Assicurazioneditutelalegaleeassicurazionediassistenza
Art.173.
Assicurazioneditutelalegale
1.L'assicurazioneditutelalegalee'ilcontrattoconilquale
l'impresadiassicurazione,versopagamentodiunpremio,siobbligaaprendereacaricolespeselegaliperitalioa
fornireprestazionidialtranatura,occorrentiall'assicuratoperladifesadeisuoiinteressiinsedegiudiziale,inogni
tipodiprocedimento,oinsedeextragiudiziale,soprattuttoalloscopodiconseguireilrisarcimentodidannisubiti
operdifendersicontrounadomandadirisarcimentoavanzataneisuoiconfronti,purche'nonproposta
dall'impresacheprestalacoperturaassicurativaditutelalegale.
2.Qualoral'assicurazioneditutelalegalesiaprestata
cumulativamenteconaltreassicurazioni,conununicocontratto,ilsuocontenuto,lecondizionicontrattualiad
essaapplicabiliedilrelativopremiodebbonoessereindicatiinun'appositadistintasezionedelcontratto.
Art.174.
Dirittidell'assicuratonell'assicurazioneditutelalegale
1.Ilcontrattodiassicurazioneditutelalegaledeve
espressamenteprevedereinfunzionedituteladell'assicuratocheilmedesimo,qualoranecessitidell'assistenzadi
unprofessionistaperladifesaolarappresentanzadeipropriinteressiinunprocedimentogiudiziarioo
amministrativooppurenelcasodiconflittodiinteressiconl'impresastessa,abbialafacolta'disceltadel
professionista,purche'quest'ultimosiaabilitatosecondolanormativaapplicabile.
2.Incasodidisaccordotral'assicuratoel'impresasulla
gestionedelsinistro,lepartipossonoadirel'autorita'giudiziariaodemandareladecisionesulcomportamentoda
tenereadunarbitrocheprovvedesecondoequita'.Talesecondafacolta'deveessereesplicitamenteprevistanel
contratto.
3.Fermorestandoildirittodell'assicuratodiavvalersidella
facolta'dicuialcomma1,none'necessariochelecondizionidicontrattoprevedanoespressamentela
medesimafacolta'quandosonocumulativamentesoddisfatteleseguenticondizioni:
a)l'assicurazioneditutelalegalee'limitataacontroversie
derivantidall'utilizzazionediveicolistradalinelterritoriodellaRepubblica
b)lamedesimae'collegataaduncontrattodiassicurazionedi
assistenzadaprestareincasodiincidenteoguastorelativamenteallostessoveicolo
c)ne'l'impresadiassicurazionedellatutelalegalene'
l'impresadiassicurazionedell'assistenzaesercitanoilramodellaresponsabilita'civile.
4.Nell'ipotesidicuialcomma3,qualoral'impresaassicuriper
latutelalegaleentrambelepartidellacontroversia,questedevonoessereassistiteerappresentatedaavvocati,
oaltrisoggettiabilitatidallalegislazionevigente,indipendentidall'impresadiassicurazione.
5.Ogniqualvoltasorgaunconflittodiinteressitral'assicurato
el'impresadiassicurazioneoesistadisaccordoinmeritoallagestionedeisinistri,l'impresarichiamaperiscritto
l'attenzionedell'assicuratosullapossibilita'diavvalersideidirittidicuialpresentearticoloovverosullapossibilita'
diavvalersidell'arbitratodicuialcomma2.
Art.175.
Assicurazionediassistenza
1.L'assicurazionediassistenzae'ilcontrattoconilquale
l'impresadiassicurazione,versoilpagamentodiunpremio,siimpegnaafornireall'assicuratounaprestazionedi
immediatoaiutoentroilimiticonvenutinelcontratto,nelcasoincuil'assicuratostessositroviinunasituazione
didifficolta'alseguitodelverificarsidiuneventofortuito.
2.L'aiutopuo'essereindenarooinnatura.Leprestazioniin
naturapossonoessereforniteancheutilizzandopersonaleeattrezzaturediterzi.
CapoIV
Assicurazionesullavita
Art.176.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

77/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Revocabilita'dellaproposta
1.Lapropostarelativaaduncontrattoindividualedi
assicurazionesullavitadicuiairamiI,II,IIIeVdell'articolo2,comma1,e'revocabile.
2.Lesommeeventualmentepagatedalcontraentedevonoessere
restituitedall'impresadiassicurazioneentrotrentagiornidalmomentoincuiharicevutocomunicazionedella
revoca.
3.Ledisposizionidelpresentearticolononsiapplicanoai
contrattididuratapariodinferioreaseimesi.
Art.177.
Dirittodirecesso
1.Ilcontraentepuo'recederedauncontrattoindividualedi
assicurazionesullavitaentrotrentagiornidalmomentoincuiharicevutocomunicazionecheilcontrattoe'
concluso.
2.L'impresadiassicurazionedeveinformareilcontraentedel
dirittodirecessodicuialcomma1.Iterminielemodalita'perl'eserciziodellostessodevonoessere
espressamenteevidenziatinellapropostaenelcontrattodiassicurazione.
3.L'impresadiassicurazione,entrotrentagiornidalricevimento
dellacomunicazionerelativaalrecesso,rimborsaalcontraenteilpremioeventualmentecorrisposto,alnetto
dellaparterelativaalperiodoperilqualeilcontrattohaavutoeffetto.L'impresadiassicurazionehadirittoal
rimborsodellespeseeffettivamentesostenuteperl'emissionedelcontratto,acondizionechesianoindividuatee
quantificatenellapropostaenelcontratto.
4.Ledisposizionidicuialpresentearticolononsiapplicanoai
contrattididuratapariodinferioreaseimesi.
Art.178.
Inversionedell'oneredellaprovaneigiudizirisarcitori
1.Neigiudizidirisarcimentodeidannicagionatialcontraentedi
uncontrattodiassicurazionesullavitadicuiairamiIIIeVdell'articolo2,comma1,spettaall'impresal'onere
dellaprovadiaveragitoconlaspecificadiligenzarichiesta.
CapoV
Capitalizzazione
Art.179.
Nozione
1.Lacapitalizzazionee'ilcontrattomedianteilqualel'impresa
diassicurazionesiimpegna,senzaconvenzionerelativaalladuratadellavitaumana,apagaresomme
determinatealdecorsodiuntermineprestabilitoincorrispettivodipremi,unicioperiodici,chesonoeffettuatiin
denaroomediantealtreattivita'.
2.Quandoicontrattiprevedonoilperiodicosorteggioaifini
dell'anticipatopagamentodelcapitaleconvenuto,neisuccessivisorteggideveessereestrattounnumerouguale
ocrescentedicontratti,nonsuperiore,nell'anno,acinqueperognicentocontrattiemessi.Isorteggidevono
essereeffettuatiadintervallinoninferiorialsemestre.
3.Icontrattidicapitalizzazionenonpossonoaveredurata
inferioreacinqueanni.Nelcasodicontratticonpremiperiodici,iversamentipossonoesserestabilitisiain
misuracostantesiainmisuravariabile,purche'quest'ultimamodalita'siaprevistacontrattualmente.
4.Ilcontraentepuo'recederedalcontrattoneiterminieconle
modalita'dicuiall'articolo177.Ilriscattoe'consentitoapartiredalsecondoannoedacondizionecheil
contraenteabbiacorrispostoilpremioperun'interaannualita'.
CapoVI
Leggeapplicabile
Art.180.
Contrattidiassicurazionecontroidanni
1.Icontrattidiassicurazionecontroidannisonoregolatidalla
leggeitaliana,fermelenormedidirittointernazionaleprivato,quandoloStatomembrodiubicazionedelrischio
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

78/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

e'laRepubblicaitaliana.
2.Lepartipossonoconvenirediassoggettareilcontrattoalla
legislazionediunaltroStato,salvoilimitiderivantidall'applicazionedinormeimperative.
3.Ledisposizionispecificherelativeadunaassicurazione
obbligatoria,previstedalloStatocheimponel'obbligo,prevalgonosuquelledellaleggeapplicabilealcontratto
quandoquest'ultimoprevedaunagaranziadestinataadoperareinpiu'Stati,prevalgonoledisposizionispecifiche
delloStatointeressato.
4.Icontrattidiassicurazionecontroidannirelativiarischi
ubicatiinunaltroStatomembrosonoregolatidallalegislazionedelmedesimoStato.
5.QualorailrischiosiaubicatoinunoStatoterzo,siapplicano
ledisposizionidellaConvenzionediRomadel19giugno1980,sullaleggeapplicabilealleobbligazionicontrattuali,
resaesecutivaconlegge18dicembre1984,n.975.
Art.181.
Contrattidiassicurazionisullavita
1.Icontrattidiassicurazionesullavitasonoregolatidalla
leggeitaliana,fermelenormedidirittointernazionaleprivato,quandoloStatomembrodell'obbligazionee'la
Repubblicaitaliana.
2.Lepartipossonotuttaviaconvenirediassoggettareilcontratto
allalegislazionediunaltroStato,salvoilimitiderivantidall'applicazionedinormeimperative.
3.IcontrattidiassicurazionesullavitaneiqualiloStato
membrodell'obbligazionee'diversodallaRepubblicaitalianasonoregolatidallalegislazionedelloStatomembro
dell'obbligazione.
4.QualorailrischiosiaubicatoinunoStatoterzo,siapplicano
ledisposizionidellaConvenzionediRomadel19giugno1980,sullaleggeapplicabilealleobbligazionicontrattuali,
resaesecutivaconlegge18dicembre1984,n.975.
TitoloXIII
TRASPARENZADELLEOPERAZIONIEPROTEZIONEDELL'ASSICURATO
CapoI
Disposizionigenerali
Art.182.
Pubblicita'deiprodottiassicurativi
1.Lapubblicita'utilizzataperiprodottidelleimpresedi
assicurazionee'effettuataavendoriguardoallacorrettezzadell'informazioneedallaconformita'rispettoal
contenutodellanotainformativaedellecondizionidicontrattocuiiprodottistessisiriferiscono.
2.Imedesimiprincipisonorispettatianchequandolapubblicita'
siaautonomamenteeffettuatadagliintermediari.
3.L'ISVAPpuo'richiedere,invianonsistematica,latrasmissione
delmaterialepubblicitario,nellesuediverseforme,chee'utilizzatodalleimpreseedagliintermediari.
4.L'ISVAPsospendeinviacautelare,perunperiodononsuperiore
anovantagiorni,ladiffusionedellapubblicita'incasodifondatosospettodiviolazionedelledisposizioniin
materiaditrasparenzaecorrettezza.
5.L'ISVAPvietaladiffusionedellapubblicita'incasodi
accertataviolazionedelledisposizioniinmateriaditrasparenzaecorrettezza.
6.L'ISVAPvietalacommercializzazionedeiprodottiincasodi
mancataottemperanzaaiprovvedimentidicuiaicommi4e5secondoquantoprevistoall'articolo184,comma
2.
7.L'ISVAP,conregolamento,stabilisceicriteridi
riconoscibilita'dellapubblicita'edichiarezzaecorrettezzadell'informazione.
Art.183.
Regoledicomportamento
1.Nell'offertaenell'esecuzionedeicontrattileimpreseegli
intermediaridevono:
a)comportarsicondiligenza,correttezzaetrasparenzanei
confrontideicontraentiedegliassicurati
b)acquisiredaicontraentileinformazioninecessarieavalutare
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

79/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

leesigenzeassicurativeoprevidenzialiedoperareinmodochesianosempreadeguatamenteinformati
c)organizzarsiinmodotaledaidentificareedevitareconflitti
diinteresseovecio'siaragionevolmentepossibilee,insituazionidiconflitto,agireinmododaconsentireagli
assicuratilanecessariatrasparenzasuipossibilieffettisfavorevoliecomunquegestireiconflittidiinteressein
mododaescluderecherechinoloropregiudizio
d)realizzareunagestionefinanziariaindipendente,sanae
prudenteeadottaremisureidoneeasalvaguardareidirittideicontraentiedegliassicurati.
2.L'ISVAPadotta,conregolamento,specifichedisposizioni
relativealladeterminazionedelleregoledicomportamentodaosservareneirapporticonicontraenti,inmodo
chel'attivita'sisvolgaconcorrettezzaeconadeguatezzarispettoallespecificheesigenzedeisingoli.
3.L'ISVAPtieneconto,nelregolamento,delledifferentiesigenze
diprotezionedeicontraentiedegliassicurati,nonche'dellanaturadeirischiedelleobbligazioniassunte
dall'impresa,individualecategoriedisoggettichenonnecessitanointuttooinpartedellaprotezioneriservata
allaclientelanonqualificataedeterminamodalita',limitiecondizionidiapplicazionedellemedesimedisposizioni
nell'offertaenell'esecuzionedeicontrattidiassicurazionedeiramidanni,tenendoinconsiderazioneleparticolari
caratteristichedellevarietipologiedirischio.
Art.184.
Misurecautelariedinterdittive
1.Avutoriguardoall'obiettivodiprotezionedegliassicurati,
l'ISVAPsospendeinviacautelare,perunperiodononsuperioreanovantagiorni,lacommercializzazionedel
prodottoincasodifondatosospettodiviolazionedelledisposizionidelpresentetitoloodellerelativenormedi
attuazione.
2.L'ISVAPvietalacommercializzazioneincasodiaccertata
violazionedelledisposizioniindicatealcomma1edispone,acuraespesedell'impresaodell'intermediario
interessato,ladiffusionealpubblico,medianteleformepiu'utiliallageneraleconoscibilita',deiprovvedimenti
adottati.
CapoII
Obblighidiinformazione
Art.185.
Notainformativa
1.Leimpresediassicurazioneitalianeequelleestereoperanti
nelterritoriodellaRepubblica,siainregimedistabilimentocheinregimediliberta'diprestazionediservizi,
consegnanoalcontraente,primadellaconclusionedelcontrattoedunitamenteallecondizionidiassicurazione,
unanotainformativapredispostanelrispettodelledisposizionidelpresentearticolo.
2.Lanotainformativacontieneleinformazioni,diversedaquelle
pubblicitarie,chesononecessarie,asecondadellecaratteristichedeiprodottiedell'impresadiassicurazione,
affinche'ilcontraenteel'assicuratopossanopervenireaunfondatogiudiziosuidirittiegliobblighicontrattualie,
oveopportuno,sullasituazionepatrimonialedell'impresa.
3.L'ISVAPdisciplina,conregolamento,ilcontenutoeloschema
dellanotainformativainmodotalechesianopreviste,oltrealleindicazionirelativeall'impresa,leinformazioni
sulcontrattoconparticolareriguardoallegaranzieealleobbligazioniassuntedall'impresa,allenullita',alle
decadenze,alleesclusionieallelimitazionidellagaranziaeallerivalse,aidirittieagliobblighiincorsodicontratto
eincasodisinistro,allaleggeapplicabileedaiterminidiprescrizionedeidiritti,allaproceduradaseguireincaso
direclamoeall'organismooall'autorita'eventualmentecompetente.
4.NelleassicurazionidicuiairamiI,II,III,IVeV
dell'articolo2,comma1,l'ISVAPdetermina,conregolamento,leinformazionisupplementarichesononecessarie
allapienacomprensionedellecaratteristicheessenzialidelcontrattoconparticolareriguardoaicostiedairischi
delcontrattoedalleoperazioniinconflittodiinteresse.Alcontraentediun'assicurazionesullavitasonoaltresi'
comunicate,pertuttoilperiododiduratadelcontratto,leinformazioniindicatenelregolamentoadottato
dall'ISVAPconparticolareriguardoallespese,allacomposizioneedairisultatidellagestionedelleattivita'nelle
qualie'investitoilpremiooilcapitaleassicurato.
Art.186.
Interpellosullanotainformativa
1.L'impresapuo'trasmetterepreventivamenteall'ISVAPlanota
informativa,unitamenteallecondizionidicontratto,alloscopodirichiedereunaccertamentosullacorretta
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

80/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

applicazionedegliobblighidiinformazioneprevistidalledisposizionidelpresentecapo,fermorestandochela
valutazionedell'ISVAPnonpuo'essereutilizzata,afinipromozionali,neirapporticongliassicurati.
2.L'ISVAPprovvedearenderenotaall'impresalasuavalutazione
entrosessantagiornidalricevimentodelladocumentazione,esaurienteecompleta,relativaalcontratto.Decorso
taleterminesenzachel'ISVAPsisiapronunciatoconungiudizionegativooconungiudizioconrilieviaisensidel
comma3,lanotainformativasiintendeconformeagliobblighidiinformazione.L'ISVAPpuo'disporrelarevoca,
previanotificaall'impresainteressata,qualoravenganomenoipresuppostidell'accertamentoovverosel'impresa
abusadelprovvedimentorichiesto.L'ISVAPindicaall'impresaleeventualiintegrazioniallanotainformativa.
3.Nelperiodooccorrenteall'istruttoriaesinoalprovvedimento
dell'ISVAPl'impresanonprocedeallacommercializzazionedelprodotto.
4.L'ISVAPstabilisce,conregolamento,ledisposizioniperla
comunicazionedellanotainformativa,lemodalita'daosservare,primadellapubblicazionedellanotainformativa,
perdiffonderenotizieopersvolgereindaginidimercatooperraccogliereintenzionidisottoscrizionedelcontratto
eperlosvolgimentodellacommercializzazione.
Art.187.
Integrazionedellanotainformativa
1.L'ISVAP,fermerestandoledisposizionidelpresentecapo,puo'
chiedereall'impresadiapportaremodificheallanotainformativautilizzata,quandooccorrefornireinformazioni
ulteriorienecessarieperlaprotezionedegliassicurati.
TitoloXIV
VIGILANZASULLEIMPRESEESUGLIINTERMEDIARI
CapoI
Disposizionigenerali
Art.188.
Poteridiintervento
1.L'ISVAP,perl'eserciziodellefunzionidivigilanzasulla
gestionetecnica,finanziariaepatrimonialedelleimpresediassicurazioneediriassicurazioneesull'osservanza
delleleggi,deiregolamentiedeiprovvedimentidelpresentecodice,puo':
a)convocareicomponentidegliorganiamministrativiedi
controllo,idirettorigeneralidelleimpresediassicurazioneediriassicurazione,ilegalirappresentantidella
societa'direvisione,l'attuariorevisore,l'attuarioincaricatoperiramivitael'attuarioincaricatoper
l'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civilederivantedallacircolazionedeiveicoliedeinatanti
b)ordinarelaconvocazionedell'assemblea,degliorgani
amministrativiedicontrollo,delleimpresediassicurazioneediriassicurazione,indicandogliargomentida
inserireall'ordinedelgiornoesottoponendoalloroesameiprovvedimentinecessariperrenderelagestione
conformealegge
c)procederedirettamenteallaconvocazionedell'assemblea,degli
organiamministrativiedicontrollodelleimpresediassicurazioneediriassicurazione,quandononabbiano
ottemperatoalprovvedimentodicuiallaletteraprecedente
d)convocareisoggettichesvolgonofunzioniparzialmente
compresenelciclooperativodelleimpresediassicurazioneediriassicurazioneperaccertamentiesclusivamente
rivoltiaiprofiliassicurativioriassicurativi.
2.L'ISVAP,perl'eserciziodellefunzionidivigilanza
sull'osservanzadelleleggiedeiregolamentiprevistinelpresentecodicedapartedeglioperatoridelmercato
assicurativo,puo'convocareilegalirappresentantidellesocieta'chesvolgonoattivita'diintermediazioneedi
soggettiiscrittialregistrodegliintermediariedalruolodeiperitiassicurativi.
3.L'ISVAP,alfinediconoscereiprogrammievalutaregliimpegni
agaranziadell'autonomiaedell'indipendenzadellagestionedell'impresadiassicurazioneodiriassicurazione,puo'
convocarechiunquedetengaunapartecipazione((indicatadall'articolo68))inun'impresadiassicurazioneo
diriassicurazione.
Art.189.
Poteridiindagine
1.L'ISVAPpuo'chiedereinformazioni,ordinarel'esibizionedi
documentiedilcompimentodiaccertamentieverificheritenutenecessarie,rivolgendolarichiestaalleimprese
diassicurazioneediriassicurazione,aisoggettichesvolgonofunzioniparzialmentecompresenelciclooperativo
delleimpresediassicurazioneediriassicurazioneperindaginiesclusivamenterivolteaiprofiliassicurativio
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

81/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

riassicurativi,agliintermediariassicurativieriassicurativi,aiperitiassicurativi,nonche'aisoggettichesvolgono
attivita'riservateprividiautorizzazione.
2.L'ISVAPpuo'effettuareispezionipressoleimpresedi
assicurazioneediriassicurazioneepressogliufficidegliintermediaridiassicurazioneediriassicurazione,dei
soggettichesvolgonofunzioniparzialmentecompresenelciclooperativodelleimpresemedesimelimitatamente
ataleciclo,deiperitiassicurativiedeisoggettichesvolgonoattivita'riservateprividiautorizzazione.
Art.190.
Obblighidiinformativa
1.L'ISVAPpuo'chiedereaisoggettivigilatilacomunicazione,
ancheperiodica,didatienotizieelatrasmissionediattiedocumenticoniterminielemodalita'daessostabilite
conregolamento.
2.Ipoteriprevistidalcomma1possonoessereesercitatianche
neiconfronti((delsoggettoincaricatodellarevisionelegaledeiconti))delleimpresediassicurazioneedi
riassicurazione,dell'attuariorevisore,dell'attuarioincaricatoneiramivitaedell'attuarioincaricatoper
l'assicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civilederivantedallacircolazionedeiveicoliedeinatanti.L'ISVAP
stabilisce,conregolamento,lemodalita'eiterminiperlatrasmissione,dapartedeimedesimisoggetti,delle
informazioniprevistedaicommi3e4.
3.L'organochesvolgelafunzionedicontrolloinun'impresadi
assicurazioneodiriassicurazioneinformasenzaindugiol'ISVAPdituttigliattioifatti,chepossanocostituire
un'irregolarita'nellagestionedell'impresaovverounaviolazionedellenormechedisciplinanol'attivita'
assicurativaoriassicurativa.Atalifinilostatutodell'impresa,indipendentementedalsistemadiamministrazione
econtrolloadottato,assegnaall'organochesvolgelafunzionedicontrolloirelativicompitiepoteri.Ilmedesimo
organofornisceall'ISVAPognialtrodatoodocumentorichiesto.
4.Isoggettidicuialcomma2comunicanosenzaindugioall'ISVAP
gliattioifatti,rilevatinellosvolgimentodell'incarico,chepossanocostituireunagraveviolazionedellenorme
disciplinantil'attivita'dellesocieta'sottopostearevisioneovverochepossanopregiudicarelacontinuita'
dell'impresaocomportareungiudizionegativo,ungiudizioconrilieviounadichiarazionediimpossibilita'di
esprimereungiudiziosulbilancio.Imedesimisoggettifornisconoall'ISVAPognialtrodatoodocumentorichiesto.
5.Ledisposizionidicuiaicommi3,primoperiodo,e4si
applicanoancheaisoggetticheesercitanoicompitiiviprevistipressolesocieta'checontrollanoleimpresedi
assicurazioneodiriassicurazioneochesonodaquestecontrollateaisensidell'articolo72.
((5bis.Leimpresediassicurazioneediriassicurazionecomunicanotempestivamenteall'Isvap:
a)lanominaelamancatanominadelsoggettoincaricatodella
revisionelegaledeiconti,esponendolecausechehannodeterminatoilritardonelconferimento
dell'incarico
b)ledimissionidelsoggettoincaricatodellarevisionelegale
deiconti
c)larisoluzioneconsensualedelmandato
d)larevocadell'incaricodirevisionelegaledeiconti,
fornendoadeguatespiegazioniinordinealleragionichel'hannodeterminata.
5ter.L'Isvapstabiliscemodalita'eterminiperl'inviodelle
comunicazionidicuialcomma5bis.Nelcasodimancatanominadelsoggettoincaricatodella
revisionelegaledeiconti,l'ISVAPadottaiprovvedimenticautelari,autoritativiesanzionatori
previstidalcodice.))
Art.191.
Normeregolamentari
1.L'ISVAP,perl'eserciziodellefunzionidivigilanzasulla
gestionetecnica,finanziariaepatrimonialedelleimpresediassicurazioneediriassicurazioneesullatrasparenza
esullacorrettezzadeicomportamentidelleimpreseedegliintermediaridiassicurazioneediriassicurazione,
adotta,coniregolamentiperl'attuazionedellenormecontenutenelpresentecodice,disposizionidicarattere
generaleaventiadoggetto:
a)lacorrettezzadellapubblicita',leregoledipresentazionee
dicomportamentodelleimpreseedegliintermediarinell'offertadiprodottiassicurativi,tenutocontodelle
differentiesigenzediprotezionedegliassicurati
b)gliobblighiinformativiprimadellaconclusioneedurante
l'esecuzionedelcontratto,ivicompresiquellirelativiallapromozioneealcollocamento,mediantetecnichedi
comunicazioneadistanza,deiprodottiassicurativi
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

82/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

c)laverificadell'adeguatezzadelleproceduredigestionedel
rischio,ivicompreseefficaciprocedureamministrativeecontabiliedappropriatimeccanismidicontrollointerno
delleimpresediassicurazioneediriassicurazione
d)l'adeguatezzapatrimoniale,ivicompresalaformazionedelle
riservetecniche,lacoperturaelavalutazionedelleattivita',lacomposizioneedilcalcolodelmarginedisolvibilita'
delleimpresediassicurazioneediriassicurazione
e)lacostituzioneel'amministrazionedeipatrimonidedicatiad
unospecificoaffare,nelleformeprevistedalcodicecivile,dellegestioniseparateedeifondiinternidelleimprese
cheesercitanoleassicurazionisullavita,ivicompresiilimitieidivietirelativiall'attivita'diinvestimentoei
principieglischemidaadottareperlavalutazionedeibeniincuie'investitoilpatrimonio
f)glischemidibilancio,ilpianodeiconti,leformeele
modalita'diraccordofrailsistemacontabileedilpianodeiconti,glischemiedilcontenutodelprospetto
dimostrativodelmarginedisolvibilita'edeglialtrimodellidivigilanzaderivatidalbilanciodiesercizioeconsolidato
delleimpresediassicurazioneediriassicurazione
g)l'individuazionedeisoggettinonsottopostiagliobblighidi
redazionedelbilancioconsolidatochesonotenuti,adesclusivifinidivigilanza,aredigereilbilancioconsolidato
h)lavigilanzasupplementaresulleimpresediassicurazioneedi
riassicurazione,ivicompresalaverificadelleoperazioniintragruppoedilcalcolodellasolvibilita'correttadelle
impresediassicurazioneedellesocieta'checontrollanoleimpresediassicurazione
i)leprocedurerelativealrilasciodeiprovvedimentiprevisti
perl'accessoall'attivita',perilrispettodellecondizionidiesercizio,perl'assunzionedipartecipazioniegliassetti
proprietari,perleoperazionistraordinarie,perlemisuredisalvaguardia,dirisanamentoediliquidazionedelle
impresediassicurazioneediriassicurazione.
2.Iregolamentidicuialcomma1siconformanoalprincipiodi
proporzionalita'perilraggiungimentodelfineconilminorsacrificioperisoggettidestinatari.
3.Iregolamentidevonorisultarecoerenticonlefinalita'della
vigilanzadicuiall'articolo3edevonotenerecontodelleesigenzedicompetitivita'edisviluppodell'innovazione
nellosvolgimentodelleattivita'deisoggettivigilati.
4.Iregolamentisonoadottatinelrispettodiproceduredi
consultazioneaperteetrasparenticheconsentanolaconoscibilita'dellanormativainpreparazioneedei
commentiricevutianchemediantepubblicazionesulsitoInternetdell'Istituto.All'avviodellaconsultazione
l'ISVAPrendenotoloschemadelprovvedimentoedirisultatidell'analisirelativaall'impattodella
regolamentazione,cheeffettuanelrispettodeiprincipienunciatiall'articolo12dellalegge29luglio2003,n.
229.
5.L'ISVAPpuo'richiedere,inognifasedelprocedimento,il
pareredelConsigliodiStatoesiesprimepubblicamentesulleosservazioniricevute,aseguitodellaproceduradi
consultazione,esulparereeventualmenterichiestoalConsigliodiStato.
6.Iregolamentiadottatidall'ISVAPsonofralorocoordinatie
formanoun'unicaraccoltadelleistruzionidivigilanza.
CapoII
Vigilanzasullagestionetecnica,finanziariaepatrimonialedelleimpresediassicurazioneediriassicurazione.
Art.192.
Impresediassicurazioneitaliane
1.LeimpresediassicurazioneconsedelegaleinItaliasono
soggetteallavigilanzadell'ISVAPsiaperl'attivita'esercitatanelterritoriodellaRepubblicasiaperquellasvoltanel
territoriodeglialtriStatimembriinregimedistabilimentoediliberta'diprestazionediservizi.
2.L'ISVAPesercitalefunzionidivigilanzaprudenziale,avendo
riguardoallacostanteverificadellasituazionetecnica,finanziariaepatrimonialedell'impresa,conparticolare
riferimentoallasufficienzadelleriservetecnicheinrapportoall'insiemedell'attivita'svolta,alladisponibilita'di
attivicongruiaifinidell'integralecoperturadelleriserveedalpossessodelmarginedisolvibilita'.Neiconfronti
delleimpreseautorizzateall'eserciziodelramoassistenzalavigilanzadell'ISVAPsiestendeanchealleverifiche
sulpersonaleesuimezzitecnicidicuileimpresedispongonoperfornirelaprestazione.
3.L'ISVAP,anchesusegnalazionedell'autorita'divigilanzadello
StatomembrodellasedesecondariaodelloStatomembrodiprestazionediservizi,adottalemisureidoneea
porrefinealleirregolarita'commesseinaltriStatimembridalleimpresediassicurazioneconsedelegaleinItalia
oalleattivita'svolteintaliStatichepossanocomprometterelastabilita'finanziariadellestesse.Dellemisure
adottatee'datacomunicazioneall'autorita'divigilanzadelloStatomembrodistabilimentoodelloStatomembro
diprestazionediservizi.
4.L'ISVAPesercitalefunzionidivigilanzaprudenzialeaffinche'
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

83/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

leimpresediassicurazionechesvolgonoattivita'inregimedistabilimentoodiprestazionediserviziinStatiterzi
disponganodiunmarginedisolvibilita'sufficiente,avutoriguardoancheataliattivita'ediriservetecniche
adeguateagliimpegnicomplessivamenteassunti.
Art.193.
ImpresediassicurazionedialtriStatimembri
1.Leimpresediassicurazionechehannolasedelegaleinaltri
Statimembrisonosoggetteallavigilanzaprudenzialedell'autorita'delloStatomembrod'origineancheper
l'attivita'svolta,inregimedistabilimentoodinregimediliberta'diprestazionediservizi,nelterritoriodella
Repubblica.
2.Fermoquantodispostoalcomma1,l'ISVAP,qualoraaccertiche
l'impresadiassicurazionenonrispettaledisposizionidellaleggeitalianachee'tenutaadosservare,necontesta
laviolazioneeleordinadiconformarsiallenormedileggeediattuazione.
3.Qualoral'impresanonsiconformiallenormedileggeedi
attuazione,l'ISVAPneinformal'autorita'divigilanzadelloStatomembrodiorigine,chiedendochevengano
adottatelemisurenecessarieafarcessareleviolazioni.
4.Quandomanchinoorisultinoinadeguatiiprovvedimenti
dell'autorita'delloStatodiorigine,quandoleirregolarita'commessepossanopregiudicareinteressigenerali,
ovveroneicasidiurgenzaperlatuteladegliinteressidegliassicuratiedeglialtriaventidirittoaprestazioni
assicurative,l'ISVAPpuo'adottareneiconfrontidell'impresadiassicurazione,dopoaverneinformatol'autorita'di
vigilanzadelloStatomembrodiorigine,lemisurenecessarie,compresoildivietodistipularenuovicontrattiin
regimedistabilimentoodiliberta'diprestazionediserviziconglieffettidicuiall'articolo167.
5.Qualoral'impresadiassicurazionechehacommessol'infrazione
operiattraversounasedesecondariaopossiedabeninelterritoriodellaRepubblica,lesanzioniamministrative
applicabiliinbasealledisposizionidellaleggeitalianasonoadottateneiriguardidellasedesecondariaomediante
confiscadeibenipresentiinItalia.
6.Lemisurechecomportanosanzioniorestrizioniall'esercizio
dell'attivita'inregimedistabilimentoodiliberta'diprestazionediservizisononotificateall'impresainteressata.
Nellecomunicazioniconl'ISVAPl'impresadiassicurazionefausodellalinguaitaliana.
7.Dellemisureadottatel'ISVAPordinalamenzione,aspese
dell'impresadiassicurazione,suquotidianioattraversoaltrisistemidipubblicita'individuatinelprovvedimento,
perilperiododitemporitenutonecessario.Deiprovvedimentiadottatil'ISVAPinformal'autorita'divigilanzadello
Statomembrodiorigine.
Art.194.
ImpresediassicurazionediStatiterzi
1.Lesedisecondariedelleimpresediassicurazionechehannosede
legaleinStatiterzisonosoggetteallavigilanzadell'ISVAPperl'attivita'svoltanelterritoriodellaRepubblica.
Art.195.
Impresediriassicurazione((italiane))
1.Leimpresediriassicurazionechehannolasedelegalenel
territoriodellaRepubblicasonosoggetteallavigilanzadell'ISVAPsiaperl'attivita'esercitatainItalia,siaper
quellasvoltainregimediprestazionediservizinelterritoriodeglialtriStatimembrioinquellodiStatiterzi.
2.Neiconfrontidelleimpresedicuialcomma1l'ISVAPesercita
lefunzionidivigilanzaprudenziale,avendoriguardoallacostanteverificadellasituazione((tecnica))
patrimonialeefinanziariadell'impresa,conparticolareriferimentoallasufficienzadelleriservetecnichein
rapportoall'insiemedell'attivita'svoltaedalladisponibilita'diattivicongruiaifinidell'integralecoperturadelle
stesse((,nonche'alpossessodelmarginedisolvibilita)).
((3.Alleimpresedicuialcomma1siapplicanoledisposizioni
dicuiall'articolo192,commi3e4.))
Art.195bis.
(((ImpresediriassicurazionedialtriStatimembri)))
((1.Leimpresediriassicurazionechehannolasedelegalein
altriStatimembrisonosoggetteallavigilanzaprudenzialedellaautorita'delloStatomembrodi
origineancheperl'attivita'svoltainregimedistabilimentooinregimediliberta'diprestazionedi
servizinelterritoriodellaRepubblica.
2.Fermorestandoquantodispostoalcomma1,l'ISVAP,qualora
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

84/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

accertichel'impresadiriassicurazionenonrispettaledisposizionidellaleggeitalianachee'tenuta
adosservare,necontestalaviolazioneeleordinadiconformarsiallenormedileggeedi
attuazione.
3.Qualoral'impresanonsiconformiallenormedileggeedi
attuazione,l'ISVAPneinformal'autorita'divigilanzadelloStatomembrodiorigine,chiedendoche
venganoadottatelemisurenecessarieafarcessareleviolazioni.
4.Quandomanchinoorisultinoinadeguatiiprovvedimenti
dell'autorita'delloStatodiorigine,quandoleirregolarita'commessepossanopregiudicareinteressi
generali,l'ISVAPpuo'adottareneiconfrontidell'impresadiriassicurazione,dopoaverneinformato
l'autorita'divigilanzadelloStatomembrodiorigine,lemisurenecessarie,compresoildivietodi
stipularenuovicontrattidiriassicurazioneinregimedistabilimentoodiliberta'diprestazionedi
servizi.
5.Qualoral'impresadiriassicurazionechehacommesso
l'infrazioneoperiattraversounasedesecondariaopossiedabeninelterritoriodellaRepubblica,le
sanzioniamministrativeapplicabiliinbasealledisposizionidellaleggeitalianasonoadottatenei
riguardidellasedesecondariaomedianteconfiscadeibenipresentiinItalia.
6.Lemisurechecomportanosanzioniorestrizioniall'esercizio
dell'attivita'inregimedistabilimentoodiliberta'diprestazionediservizisononotificateall'impresa
interessata.Nellecomunicazioniconl'ISVAPl'impresadiriassicurazionefausodellalingua
italiana.
7.Dellemisureadottatel'ISVAPordinalamenzione,aspese
dell'impresadiriassicurazionesuquotidianioattraversoaltrisistemidipubblicita'individuatinel
provvedimento,perilperiododitemporitenutonecessario.Deiprovvedimentiadottatil'ISVAP
informal'autorita'divigilanzadelloStatomembrodiorigine.))
Art.195ter.
(((ImpresediriassicurazionediStatiterzi)))
((1.Lesedisecondariedelleimpresediriassicurazionechehanno
sedelegaleinStatiterzisonosoggetteallavigilanzadell'ISVAPperl'attivita'svoltanelterritorio
dellaRepubblica.))
Art.196.
Modificazionistatutarie
1.L'ISVAPapprova,nelrispettodellaprocedurastabilitacon
regolamento,lemodificazionideglistatutidelleimpresediassicurazioneediriassicurazionequandonon
contrastinoconunasanaeprudentegestione.
2.Nonsipuo'darecorsoall'iscrizionenelregistrodelleimprese
senonconstil'approvazioneprevistadalcomma1.
Art.197.
Vigilanzasull'attuazionedelprogrammadiattivita'
1.Periprimitreesercizil'impresadiassicurazioneconsede
legalenelterritoriodellaRepubblicae'tenutaapresentareall'ISVAPunarelazionesemestralerelativa
all'esecuzionedelprogrammadiattivita'.
2.Qualoradallarelazionerisultiungravesquilibrionella
situazionefinanziariadell'impresa,l'ISVAPpuo'adottarelemisurenecessarieperilrispettodelprogrammaeper
ristabilirel'equilibriodellagestione.
3.L'impresacomunicaall'ISVAPognivariazioneapportataal
programmadiattivita',nonche'ognivariazioneintervenutanellepersonechericopronofunzionidi
amministrazione,didirezioneedicontrolloeneisoggettichedetengonounapartecipazione((indicata
dall'articolo68))nell'impresadiassicurazione.Leeventualimodifichedelprogrammadiattivita'sono
sottoposteall'approvazionedell'ISVAPsecondolaprocedurastabilitaconregolamento.
4.Ledisposizionidelpresentearticolosiapplicano,inquanto
compatibili,ancheallesedisecondarie,stabilitenelterritoriodellaRepubblica,diimpresediassicurazioneaventi
lasedelegaleinStatiterzi,edalleimpresediriassicurazioneconsedelegalenelterritoriodellaRepubblicaedalle
sedisecondariediimpresediriassicurazionediStatiterzi.
CapoIII
Vigilanzasulleoperazionistraordinariedelleimpresediassicurazioneediriassicurazione
Art.198.
Trasferimentodelportafogliodiimpresediassicurazioneitaliane
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

85/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1.Iltrasferimento,parzialeototale,delportafoglio
dell'impresadiassicurazioneconsedelegalenelterritoriodellaRepubblicae'sottoposto,acuradellacedente,
all'autorizzazionepreventivadell'ISVAP,secondolaprocedurastabilitaconregolamento,conprovvedimentoda
pubblicarenelBollettino.
2.Seilportafoglioe'trasferitoadun'impresadiassicurazione
chehasedelegalenelterritoriodellaRepubblica,l'ISVAPverificachel'impresacessionariadisponga
dell'autorizzazionenecessariaall'eserciziodelleattivita'trasferiteechedisponga,tenutocontodeltrasferimento,
((...))delmarginedisolvibilita'richiesto.
QuandoilportafogliocomprendeobbligazionierischiassuntialdifuoridelterritoriodellaRepubblica,l'ISVAP
verificainoltrechel'impresasoddisfilecondizioniprevisteperl'accessoall'attivita'inregimedistabilimentoodi
prestazionediservizinelloStatomembrodell'impresacedente.Seiltrasferimentocomprendeilportafogliodi
sedisecondariesituateinaltriStatimembri,e'necessarioilparerefavorevoledelleautorita'divigilanza
interessate.SeiltrasferimentocomprendecontrattistipulatiinaltriStatimembriinliberta'diprestazionedi
servizi,e'altresi'necessarioilparerefavorevoledelleautorita'divigilanzadegliStatimembridell'obbligazioneedi
ubicazionedelrischio.
3.Seilportafoglioe'trasferitoadun'impresadiassicurazione
chehalasedelegaleinunaltroStatomembro,compresoilcasoincuiilportafogliosiatrasferitoadunasede
secondariadellamedesimaimpresastabilitainItalia,spettaall'autorita'divigilanzadelloStatomembro
dell'impresacessionariaattestareall'ISVAPchelamedesimae'autorizzataall'eserciziodelleattivita'trasferitee
dispone,tenutocontodeltrasferimento,((...))delmarginedisolvibilita'richiesto.L'ISVAPverifica,nelcaso
incuiilportafogliosiatrasferitoadunasedesecondariasituatainunaltroStatomembro,chel'impresa
cessionariarispettiledisposizioniperl'accessoinregimediliberta'diprestazionediserviziperl'attivita'esercitata
nelterritoriodellaRepubblicaaseguitodeltrasferimento.
4.Seleautorita'divigilanzadicuiaicommi2e3nonsi
pronuncianoentronovantagiornidalricevimentodellarichiestadapartedell'ISVAP,siconsideracheesse
abbianodatoparerefavorevole.
5.Ilportafogliopuo'esseretrasferitoancheadimpresedi
assicurazionechehannolasedelegaleinunoStatoterzoacondizioneche:
a)l'impresacessionariasiaautorizzataadesercitarenel
territoriodellaRepubblica,inregimedistabilimento,leattivita'adessatrasferite
b)iltrasferimentosialimitatoaicontrattistipulati
dall'impresacedentenelterritoriodellaRepubblicainregimedistabilimento
c)ilportafogliosiaattribuitoallasedesecondaria
dell'impresacessionariacostituitanelterritoriodellaRepubblica
d)lasedesecondariadisponga,tenutocontodeltrasferimento,
((...))delmarginedisolvibilita'richiesto.
Puo'esseretrasferitoadimpresediassicurazionechehannola
sedelegaleinStatiterzianchequellapartedelportafogliochesiacostituitodacontrattistipulati,inregimedi
stabilimentoodiliberta'diprestazionediservizi,nelloStatoterzoincuie'situatalasedelegaledell'impresa
cessionaria.
Nonpuo'essereeffettuatountrasferimentodiportafoglioaduna
sedesecondariadell'impresadiassicurazionechesiasituatainunoStatoterzo.
6.Seiltrasferimentoe'effettuatoadun'impresadiassicurazione
consedelegalenelterritoriodellaRepubblicaoadun'impresadiassicurazioneconsedelegaleinaltroStato,ma
afavorediunasedesecondariasituatanelterritoriodellaRepubblica,essocomportaaltresi'l'applicazione,peri
rapportidilavoroincorsoalladatadelprovvedimentodiautorizzazione,delledisposizionidell'articolo2112del
codicecivile.
Art.199.
TrasferimentodelportafogliodiimpresediassicurazionedialtriStatimembri
1.L'impresadiassicurazionediunaltroStatomembrooperantenel
territoriodellaRepubblicacomunicasenzaindugioall'ISVAPdiaverrichiestoallapropriaautorita'divigilanza
l'autorizzazionealtrasferimentodelportafogliodeicontratticonclusiinItaliainregimedistabilimentooin
liberta'diprestazionediservizi.
2.Seilportafoglioe'trasferitoadun'impresadiassicurazione
consedelegalenelterritoriodellaRepubblica,l'ISVAPda'ilsuoassensoall'autorita'divigilanzadelloStato
membrodell'impresacedente,dopoaververificatochel'impresacessionariae'autorizzataall'eserciziodelle
attivita'trasferiteechedispone,tenutocontodeltrasferimento,((...))delmarginedisolvibilita'richiesto.La
medesimaprocedurasiapplicaseilportafogliotrasferitodaun'impresadiassicurazionedialtroStatomembro
all'impresaconsedelegalenelterritoriodellaRepubblicacomprendeobbligazioniassuntealdifuoridelterritorio
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

86/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

italiano.
3.Seilportafoglioe'trasferitoadunasedesecondariainItalia
diun'impresadiassicurazionechehasedelegaleinaltroStatomembro,l'ISVAPda'ilsuoassensoall'autorita'di
vigilanzadelloStatodioriginedell'impresacedentedopoaververificatoche:
a)l'impresacessionariasoddisfalecondizioniperlo
svolgimentodell'attivita'inregimedistabilimentonelterritoriodellaRepubblica
b)l'autorita'divigilanzadelloStatomembrodiorigine
dell'impresacedentehaaccertatochel'impresacessionariadispone,tenutocontodeltrasferimento,((...))
delmarginedisolvibilita'richiesto.
4.Seilportafoglioe'trasferitoadun'impresadiassicurazione
chehasedelegaleinunaltroStatomembrooadunasuasedesecondariastabilitainaltroStatomembro,
l'ISVAPda'ilsuoassensoall'autorita'divigilanzadelloStatomembrodioriginedell'impresacedentedopoaver
verificatoche:
a)l'impresacessionariasoddisfalecondizioniperlo
svolgimentodell'attivita'inliberaprestazionediservizinelterritoriodellaRepubblica
b)l'autorita'divigilanzadelloStatomembrodiorigine
dell'impresacedentehaaccertatochelacessionariadispone,tenutocontodeltrasferimento,((...))del
marginedisolvibilita'richiesto.
5.Seilportafoglioe'trasferitoadunasedesecondarianel
territoriodellaRepubblicadiun'impresachehasedelegaleinunoStatoterzo,l'ISVAPda'ilsuoassenso
all'autorita'divigilanzadelloStatomembrodioriginedell'impresacedentedopoaververificatoche:
a)lasedesecondariae'autorizzataall'eserciziodelle
attivita'trasferite
b)l'autorita'delloStatomembrodioriginedell'impresacedente
haaccertatochel'impresacessionariadispone,tenutocontodeltrasferimento,((...))delmarginedi
solvibilita'richiesto.
Nonpuo'essereeffettuatountrasferimentodiportafoglioaduna
sedesecondariadell'impresacessionariachesiasituatainunoStatoterzo.
6.L'ISVAPpubblicanelBollettinounavvisosuipareriresiesui
provvedimentiemessidalleautorita'divigilanzadeglialtriStatimembrirelativiaitrasferimentidiportafoglio
autorizzati.
Art.200.
TrasferimentodelportafogliodiimpresediassicurazionediStatiterzi
1.Iltrasferimento,parzialeototale,delportafogliodellasede
secondarianelterritoriodellaRepubblicadiun'impresadiassicurazionediunoStatoterzoe'sottoposto,acura
dellacedente,all'autorizzazionepreventivadell'ISVAP,secondolaprocedurastabilitaconregolamento,con
provvedimentodapubblicarenelBollettino.
2.Iltrasferimentopuo'essereeffettuatoafavoredi:
a)un'impresaaventelasedelegalenelterritoriodella
RepubblicaoinunaltroStatomembro,acondizionecheilportafogliocedutononsiatrasferitoadunasede
secondariasituatainunoStatoterzo
b)un'impresaaventelasedelegaleinunoStatoterzo,a
condizionecheilportafogliocedutosiatrasferitoadunasedesecondariadellastessaimpresachesiasituatanel
territoriodellaRepubblica.
3.Nelcasodicuialcomma2,letteraa),l'impresacessionaria
soddisfalecondizionirispettivamenteprevisteall'articolo198,commi2e3,asecondacheiltrasferimentosia
effettuatoafavorediun'impresaconsedelegalenelterritoriodellaRepubblicaoinquellodialtriStatimembri.
4.Nelcasodicuialcomma2,letterab),l'ISVAPverificachela
sedesecondariadell'impresacessionariasiaautorizzataall'eserciziodelleattivita'trasferiteedisponga,tenuto
contodeltrasferimento,((...))delmarginedisolvibilita'richiesto.Seilcontrollodisolvibilita',relativoalle
attivita'esercitateinstabilimentosulterritoriodellaRepubblica,e'demandatoall'autorita'divigilanzadiunaltro
Statomembrodovel'impresae'altresi'stabilita,laverificacompeteallamedesimaautorita',chenerilascia
attestazioneall'ISVAP.
5.Aitrasferimentidiportafogliodisciplinatidalpresente
articolosiapplical'articolo198,comma6,sussistendonelecondizioniivipreviste.
Art.201.
Fusioneescissionediimpresediassicurazione
1.L'ISVAPautorizza,secondolaprocedurastabilitacon
regolamento,lefusionielescissioni,allequaliprendapartealmenoun'impresadiassicurazioneconsedelegale
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

87/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

nelterritoriodellaRepubblica,quandononcontrastinoconilcriteriodisanaeprudentegestione.Nonsipuo'
darecorsoall'iscrizionenelregistrodelleimpresedelprogettodifusioneodiscissioneedelladeliberazione
assemblearecheabbiaapportatomodifichealrelativoprogettosenonconstil'autorizzazionedell'ISVAP.
2.Selafusionee'attuataperincorporazione,l'impresadi
assicurazioneincorporantechehasedelegalenelterritoriodellaRepubblicadevedimostraredidisporre,tenuto
contodellafusione,((...))delmarginedisolvibilita'richiesto.Selafusioneda'luogoallacostituzionediuna
nuovaimpresaconsedelegalenelterritoriodellaRepubblica,l'impresadevedisporredell'autorizzazione
all'eserciziodell'attivita'assicurativaedimostraredipossedere,tenutocontodellafusione,leattivita'acopertura
delleriservetecnicheedelmarginedisolvibilita'richiesto.
3.Lafusionee'autorizzatadall'ISVAPconprovvedimentoda
pubblicarenelBollettino.Iprovvedimenticheconcedonoorifiutanol'autorizzazionesonospecificamentee
adeguatamentemotivatiesonocomunicatialleimpreseinteressate.Qualoraallafusionepartecipinoimpresedi
assicurazioneaventilasedelegaleinaltriStatimembri,l'autorizzazionenonpuo'esseredatasenondopoche
siastatoacquisitoilparerefavorevoledelleautorita'divigilanzaditaliStati.
4.Selafusioneda'luogoall'incorporazionediun'impresadi
assicurazioneconsedelegalenelterritoriodellaRepubblicainun'impresaconsedelegaleinaltroStatomembro
oallacostituzionediunanuovaimpresaconsedelegaleinunaltroStatomembro,l'ISVAPesprimeparere
favorevoledopoavereverificatoche:
a)l'impresaincorporante,olanuovaimpresadiassicurazione,
soddisfalecondizionirelativeall'accessoall'attivita'inregimedistabilimentoodiliberaprestazionediservizi
b)l'impresaincorporanteolanuovaimpresadiassicurazione
dispongono((...))delmarginedisolvibilita'richiesto,tenutocontodellafusione.
Ilprovvedimentodell'ISVAPe'pubblicatonelBollettino.
5.Aitrasferimentidiportafoglioconseguentiadunafusioneoad
unascissione,siapplical'articolo198,comma6,sussistendonelecondizioniivipreviste.
6.Perquantoapplicabili,ledisposizionideicommi2,3e4
valgonoancheperleoperazionidiscissione.
Art.202.
Trasferimentodelportafogliofusioneescissionediimpresediriassicurazione
1.Iltrasferimentodelportafogliodell'impresadiriassicurazione
consedelegalenelterritoriodellaRepubblicaelamedesimaoperazioneeffettuatadallasedesecondariadi
un'impresaconsedelegale((...))inunoStatoterzosonosottoposti,acuradellacedente,all'autorizzazione
preventivadell'ISVAP,secondolaprocedurastabilitaconregolamento,conprovvedimentodapubblicarenel
Bollettino.L'ISVAPverificachel'impresacessionaria,qualorastabilitanelterritoriodellaRepubblica,soddisfile
condizionidiaccessoecomunquedisponga((...))delmarginedisolvibilita'richiesto.
2.Lafusioneelascissionedelleimpresediriassicurazione,alle
qualiprendapartealmenoun'impresadiriassicurazioneconsedelegalenelterritoriodellaRepubblica,e'
autorizzatasecondoledisposizionidicuiall'articolo201,commi1,2,3e4,intendendosirichiamatala
corrispondentedisciplinadelleimpresediriassicurazione.Siapplical'articolo198,comma6,sussistendonele
condizioniivipreviste.
CapoIV
Cooperazioneconleautorita'divigilanzadeglialtriStatimembriecomunicazioniallaCommissioneeuropea
Art.203.
Autorizzazionerelativaall'eserciziodell'attivita'assicurativa
1.L'ISVAPconsultainviapreliminareleautorita'competenti
deglialtriStatimembriinmeritoalrilasciodell'autorizzazioneall'eserciziodell'attivita'richiestadaqualsiasi
impresadiassicurazione((odiriassicurazione))chesitroviinunadelleseguenticondizioni:
a)siacontrollatadaun'impresadiassicurazione((odi
riassicurazione))autorizzatainunaltroStatomembro
b)siacontrollatadaun'impresachecontrollaun'altraimpresa
diassicurazione((odiriassicurazione))autorizzatainunaltroStatomembro
c)siacontrollatadallastessapersona,fisicaogiuridica,che
controllaun'impresadiassicurazione((odiriassicurazione))autorizzatainunaltroStatomembro.
2.L'ISVAP,altresi',consultainviapreliminareleautorita'
competentideglialtriStatimembripreposteallavigilanzadeglienticreditiziedelleimpresediinvestimentoin
meritoalrilasciodell'autorizzazioneadun'impresadiassicurazione((odiriassicurazione))chesitroviin
unadelleseguentisituazioni:
a)siacontrollatadaunabancaodaun'impresadiinvestimento
autorizzatanell'Unioneeuropea
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

88/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

b)siacontrollatadaun'impresachecontrollaunabancao
un'impresadiinvestimentoautorizzatanell'Unioneeuropea
c)siacontrollatadallastessapersona,fisicaogiuridica,che
controllaunabancaoun'impresadiinvestimentoautorizzatanell'Unioneeuropea.
3.L'ISVAPscambiareciprocamenteefornisceallealtreautorita'
competentirilevantiaisensidellerilevantidisposizionidell'ordinamentocomunitariosullavigilanza
supplementaredelleimpreseappartenentiadunconglomeratofinanziarioleinformazioniutiliavalutare
l'idoneita'degliazionistielareputazioneel'esperienzadeisoggettiaiqualisonoattribuitelefunzionidi
amministrazioneedidirezionepartecipantiallagestionediun'altraimpresadellostessogruppo,ancheaifini
delleverifichedellecondizionidiaccessoedieserciziodell'attivita'.
Art.204.
(((Autorizzazionerelativaall'assunzionedipartecipazioniinimpresediassicurazioneodi
riassicurazione)))
((1.L'ISVAP,neicasiincuie'previstoilrilascio
dell'autorizzazionedicuiall'articolo68,operainpienaconsultazioneconleAutorita'competenti
deglialtriStatimembriallorche'l'acquisizioneolasottoscrizionediazionisiaeffettuatadaun
acquirentechesia:
a)unabanca,un'impresadiassicurazione,un'impresadi
riassicurazione,un'impresadiinvestimentoounasocieta'digestioneaisensidell'articolo1bis,
punto2,delladirettiva85/611/CEEautorizzatiinunaltroStatomembro
b)un'impresamadre,comedefinitasecondolerilevanti
disposizionidell'ordinamentocomunitariosullavigilanzasupplementaredelleimpreseappartenenti
adunconglomeratofinanziario,delleimpresedicuiallaletteraa)
c)unapersona,fisicaogiuridica,checontrollaunadelle
impresedicuiallaletteraa).
1bis.L'ISVAPscambiaconleAutorita'competentitempestivamente
tutteleinformazioniessenzialiopertinentiperlavalutazione.Ataleriguardo,comunicasu
richiestatutteleinformazionipertinentie,dipropriainiziativa,tutteleinformazioniessenziali.
2bis.L'ISVAPnelprovvedimentodiautorizzazioneindicaeventuali
parerioriserveespressidall'Autorita'competenteavigilaresulpotenzialeacquirente.))
Art.205.
Poteridiindagineincollaborazioneconleautorita'dialtriStatimembri
1.L'ISVAPpuo'svolgeredirettamente,oattraversopersone
appositamenteincaricate,ispezionineilocalidellesedisecondariedelleimpresediassicurazioni((odi
riassicurazione))operantiinregimedistabilimentoinunaltroStatomembro,diretteaverificareogni
elementoutileaifinidell'eserciziodellavigilanzasull'impresa.Primadiprocedereall'ispezionel'ISVAPinforma
l'autorita'divigilanzadelloStatomembrodellasedesecondaria,laquale,ovelorichieda,hadirittodi
parteciparvi.
2.L'autorita'divigilanzadelloStatomembrod'originedi
un'impresadiassicurazioni((odiriassicurazione))cheoperanelterritoriodellaRepubblicainregimedi
stabilimentopuo'svolgeredirettamente,oattraversopersoneappositamenteincaricate,ispezionineilocalidella
sedesecondariadaquestacostituita,diretteaverificareognielementoutileaifinidell'eserciziodellavigilanza
sull'impresastessa.Primadiprocedereall'ispezionel'autorita'divigilanzainformal'ISVAP,ilquale,ovelo
richieda,hadirittodipartecipareall'ispezionestessa.
Art.206.
Assistenzaperl'eserciziodellavigilanzasupplementare
1.L'ISVAPpuo'chiederealleautorita'competentidiunaltro
Statomembrodieffettuareaccertamentiovveroconcordarealtremodalita'perleverifichenecessarie
all'eserciziodellavigilanzasupplementare,seintendeacquisireinformazioniriguardantiun'impresaaventesede
legaleinunaltroStatomembrochesiaun'impresadiassicurazione((odiriassicurazione))controllatao
partecipatadall'impresadiassicurazione((odiriassicurazione))soggettaavigilanzasupplementare,ovvero
informazionicheriguardanoun'impresachesia:
a)un'impresacontrollatadall'impresadiassicurazione((odi
riassicurazione))soggettaavigilanzasupplementareaventesedenelterritoriodellaRepubblica
b)un'impresacontrollantel'impresadiassicurazione((odi
riassicurazione))soggettaavigilanzasupplementareaventesedenelterritoriodellaRepubblica
c)un'impresacontrollatadaun'impresacontrollantel'impresadi
assicurazione((odiriassicurazione))soggettaavigilanzasupplementareaventesedenelterritoriodella
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

89/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Repubblicaoun'impresacomunqueconquest'ultimasoggettaadirezioneunitariaaisensidell'articolo96.
2.L'autorita'divigilanzacompetentediunaltroStatomembro
puo'chiedereall'ISVAPdiprocedereaverificheispettivepressoimpreseconsedelegalenelterritoriodella
Repubblicacompresenell'areadellavigilanzasupplementaredicompetenzadell'autorita'richiedente.L'ISVAP
procededirettamenteovveropuo'consentirechelaverificasiaeffettuatadalleautorita'chehannofattola
richiestaovverodaunasocieta'direvisioneiscrittaall'albodicuialtestounicodell'intermediazionefinanziaria,o
daunrevisorecontabileiscrittonelregistroprevistodallalegge.Qualoral'autorita'richiedentenonproceda
direttamenteallaverifica,puo'prenderviparte.Laverificapuo'riguardareleseguentiimprese:
a)impresediassicurazione((odiriassicurazione))
controllateopartecipatedaun'impresadiassicurazioneaventesedelegaleinunaltroStatomembro
b)impresecontrollateoimpresecontrollantidiun'impresadi
assicurazione((odiriassicurazione))aventesedelegaleinunaltroStatomembro
c)impresecontrollatedaun'impresacontrollantel'impresadi
assicurazione((odiriassicurazione))aventesedelegaleinunaltroStatomembro.
3.Gliaccertamentiispettivineiconfrontidiimpresediverseda
quellediassicurazioneeriassicurazionesonolimitatiallaverificadell'esattezzadeidatiedelleinformazioniutili
perl'eserciziodellavigilanzasupplementare.
4.L'ISVAPpuo'concordareconleautorita'competentidegliStati
terzimodalita'perl'ispezionedisuccursalidiimpresediassicurazioneediriassicurazioneinsediateneirispettivi
territori.
Art.207.
Scambidiinformazioniperl'eserciziodellavigilanzasupplementare
1.Seun'impresacontrollataopartecipatadaun'impresadi
assicurazione((odiriassicurazione))dicuiall'articolo210,comma1,hasedelegaleinunaltroStato
membro,l'ISVAPpuo'chiedereall'autorita'divigilanzadelloStatodiorigineleinformazioninecessarie
relativamentealtrasferimentodeglielementicostitutividelmarginedisolvibilita'.
2.L'ISVAPforniscealleautorita'divigilanzadeglialtriStati
membrileinformazioniallemedesimenecessarieperverificarecheglielementicostitutividelmarginedi
solvibilita'diimpresediassicurazione((odiriassicurazione))soggetteallavigilanzadell'ISVAP,controllateo
partecipatedaimpresediassicurazionesoggetteavigilanzasupplementaredaparteditaliautorita',possano
effettivamenteessereresidisponibilipersoddisfarelasituazionedisolvibilita'correttaditaliimprese.
Art.208.
RapporticonlaCommissioneeuropearelativamenteadimpresediStatiterzi
1.L'ISVAPinformalaCommissioneeuropea:
((a)diogniautorizzazioneall'eserciziodell'attivita'
assicurativaoriassicurativarilasciataadun'impresadiassicurazioneodiriassicurazionedinuova
costituzionechesiacontrollata,direttamenteoindirettamente,daimpresediassicurazioneodi
riassicurazioneaventilasedelegaleinunoStatoterzo))
b)diogniautorizzazioneall'acquisizione,dapartediimprese
diassicurazione((odiriassicurazione))aventilasedelegaleinunoStatoterzo,dipartecipazionidicontrollo
inimpresediassicurazione((odiriassicurazione))aventilasedelegalenelterritoriodellaRepubblica.
Sel'autorizzazionee'statarilasciataadun'impresadi
assicurazione((odiriassicurazione))chesitrovinellasituazionedicuiallaletteraa),lastrutturadei
rapportidicontrolloe'specificamenteindicatanellacomunicazionechel'ISVAPinviaallaCommissioneeuropea.
2.L'ISVAPinformalaCommissioneeuropeadelledifficolta'
incontratedalleimpreseaventilasedelegalenelterritoriodellaRepubblicanell'accessoenell'esercizio
dell'attivita'inregimedistabilimentoinunoStatoterzo.
3.SudecisionedellaCommissioneeuropea,l'ISVAPsospendele
procedureperilrilasciodiautorizzazioniadimpresechesitrovinonellecondizionidicuialcomma1,perun
periodomassimoditremesi.Decorsotaleperiodo,leautorizzazionisononegatequaloraladecisionedella
CommissionesiaprorogatadalConsigliodell'Unioneeuropea.
4.Ladisposizionedicuialcomma3nonsiapplicanelcasoincui
impresediassicurazione((odiriassicurazione))diStatiterzi,osocieta'dallemedesimecontrollateed
autorizzatedaunoStatodell'Unioneeuropea,costituiscanounaimpresadiassicurazione((odi
riassicurazione))enelcasoincuiacquisiscanopartecipazioniinimpresediassicurazione((odi
riassicurazione))autorizzatesecondolaleggediunoStatomembro.
Art.209.
ComunicazioniallaCommissioneeuropeasulleassicurazioniobbligatorie
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

90/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1.L'ISVAPcomunicaallaCommissioneeuropealeassicurazionidi
cuilaleggeitalianadisponel'obbligatorieta',indicandoledisposizioni,legislativeediattuazione,vigentiper
ciascunadiesseespecificaleinformazionichee'necessarioriportareneldocumentochel'impresadi
assicurazioneconsegnaall'assicuratoperl'attestazionedell'avvenutoassolvimentodell'obbligo.
TitoloXV
VIGILANZASUPPLEMENTARESULLEIMPRESEDIASSICURAZIONE
CapoI
Disposizionigenerali
Art.210.
(Ambitodiapplicazione)
1.Perlavigilanzasupplementaresulleimpresediassicurazioneodiriassicurazionechehannosedelegalenel
territoriodellaRepubblicaechesianocontrollantiopartecipantiinalmenoun'impresadiassicurazioneodi
riassicurazione,inun'impresadiassicurazioneodiriassicurazioneaventisedelegaleinunoStatoterzo,si
applicanoledisposizionidicuiall'articolo217.
2.Perlavigilanzasupplementaresulleimpresediassicurazioneodiriassicurazionechehannosedelegalenel
territoriodellaRepubblicaechesianocontrollatedaunaimpresadipartecipazioneassicurativa,((da
un'impresadipartecipazionefinanziariamistao))daun'impresadiassicurazioneodiriassicurazione
aventisedelegaleinunoStatoterzo,siapplicanoledisposizionidicuiall'articolo218.
3.PerlavigilanzasupplementaresullesedisecondariechesonoistituitenelterritoriodellaRepubblicada
impresediassicurazioneodiriassicurazionechehannosedelegaleinunoStatoterzo,siapplicanoledisposizioni
dicuiall'articolo218,salvo,perleimpresediassicurazione,chelemedesimesedisianogia'soggettealla
vigilanzacomplessivadisolvibilita'esercitatadall'autorita'diunaltroStatomembro.
Art.210bis
(((Disposizioniapplicabiliall'impresadipartecipazionefinanziariamista).))
((1.L'IVASSpuo'individuare,conprovvedimentidicaratteregeneraleospecifici,icasiincuiunao
piu'disposizioniadottateaisensidelpresenteTitolononsiapplicanoqualoralacontrollantedicui
all'articolo210,comma2,siaun'impresadipartecipazionefinanziariamista.))
Art.211.
Areadellavigilanzasupplementare
1.Sonoinclusenell'areadellavigilanzasupplementare
sull'impresadiassicurazione((odiriassicurazione)):
a)leimpresecontrollateopartecipatedall'impresadi
assicurazione((odiriassicurazione))dicuiall'articolo210
b)leimpresecontrollantiopartecipantinell'impresadi
assicurazione((odiriassicurazione))dicuiall'articolo210
c)leimpresecontrollateopartecipatedaun'impresa
controllanteopartecipanteinun'impresadiassicurazione((odiriassicurazione))dicuiall'articolo210ole
impresechesonocomunqueconquestasoggetteadirezioneunitariaaisensidell'articolo96.
2.Aifinidelpresentetitolo,siintendeperimpresacontrollante
lasocieta'cheesercitailcontrolloaisensidell'articolo72,commi1e2,letterea)eb),eperimpresa
partecipantesiintendelasocieta'chedetiene,direttamenteoindirettamente,dirittinelcapitalediun'altra
societa',iqualirealizzanounasituazionedilegamedurevoleconlasocieta'partecipataocheconsentono
l'eserciziodiun'influenzanotevoleinvirtu'diparticolarivincolicontrattuali.E'altresi'impresapartecipante
l'impresalegataadun'altraimpresaquandosonosottoposteadunadirezioneunitariaovveroquandogliorgani
diamministrazione,direzioneecontrollosonocompostiinmaggioranzadallestessepersone.E'inognicaso
consideratapartecipazioneilpossessodialmenoilventipercentodelcapitaleodeidirittidivotodiun'impresa.
Neiconfrontidelleimpresedicuiall'articolo210,comma3,perl'individuazionedeirapportidicontrolloedi
partecipazionesifariferimentoallostatopatrimonialedellasedesecondariaredattosecondoquantoprevistodal
titoloVIII.
3.L'ISVAPpuo',incasieccezionali,escluderedall'areadella
vigilanzasupplementareleimpresedicuialcomma1,chehannosedelegaleinunoStatoterzo,qualora
sussistanoostacoligiuridicialtrasferimentodelleinformazioninecessarieconglieffettiprevistidal
provvedimentodicuiall'articolo219.
4.L'ISVAPpuo',conprudenteapprezzamento,escluderedall'area
dellavigilanzasupplementareun'impresadicuialcomma1,quandol'impresapresentauninteressetrascurabile
rispettoalloscopodellavigilanzasupplementareoppurequandoe'inopportunoofuorvianteconsiderarela
situazionefinanziariaditaleimpresarispettoalloscopodellavigilanzasupplementare.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

91/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

CapoII
Proceduredicontrollointernoepoteridivigilanza
Art.212.
Proceduredicontrollointerno
1.Leimpresedicuiall'articolo210instauranoadeguateprocedure
dicontrollointerno,individuandounafunzioneperlaproduzionedeidatiedelleinformazioniutiliaifini
dell'eserciziodellavigilanzasupplementaresull'impresadiassicurazione((odiriassicurazione)).
2.Leimpresedicuiall'articolo211,comma1,sonotenutea
fornireallacapogruppoleinformazionidaquestarichiesteaifinidell'eserciziodellavigilanzasupplementare
sull'impresadiassicurazione((odiriassicurazione))osulgruppoassicurativo.
Art.213.
Vigilanzainformativa
1.Leimpresedicuiall'articolo210trasmettonoall'ISVAP,conle
modalita'editerminidaessostabiliticonregolamento,idatieleinformazioniutiliall'eserciziodellavigilanza
supplementaresull'impresadiassicurazione((odiriassicurazione))osulgruppoassicurativo.
2.Quandoleimpresediassicurazione((odiriassicurazione))di
cuiall'articolo210nonfornisconoall'ISVAPidatieleinformazionirichieste,l'Istitutopuo'rivolgersidirettamente
alleimpreseinclusenell'areadellavigilanzasupplementare((...))peracquisireconlemodalita'editermini
stabilitiaisensidelcomma1,talidatieinformazioni,fermarestandolacooperazionefraleautorita'prevista
dall'articolo10.
Art.214.
Vigilanzaispettiva
1.Aifinidellaverificadeidatiedelleinformazionisulla
vigilanzasupplementaresull'impresadiassicurazione((odiriassicurazione))dicuiall'articolo210,l'ISVAP
puo'effettuareispezioni,direttamenteotramitesoggettiincaricati,pressoleseguentiimprese,consedelegale
nelterritoriodellaRepubblica:
a)leimpresecontrollatedall'impresadiassicurazione((odi
riassicurazione))italiana
b)leimpresecontrollantil'impresadiassicurazione((odi
riassicurazione))italiana
c)leimpresecontrollatedaun'impresacontrollantel'impresadi
assicurazione((odiriassicurazione))italianaoleimpresecomunqueconquest'ultimasoggetteadirezione
unitariaaisensidell'articolo96.
2.Aifinidellaverificadeidatiedelleinformazionisulla
vigilanzasupplementaresull'impresadiassicurazione((odiriassicurazione))dicuiall'articolo210nei
confrontidelleimpresedicuialleletterea),b)ec),delcomma1,ovverodelleimpresediassicurazione((odi
riassicurazione))controllateopartecipatedall'impresadiassicurazionedicuiall'articolo210,chehannola
sedelegaleinunaltroStatomembro,siapplical'articolo206.
3.Gliaccertamentiispettivineiconfrontidiimpresediverseda
quellediassicurazioneeriassicurazionesonolimitatiallaverificadell'esattezzadeidatiedelleinformazioniutili
perl'eserciziodellavigilanzasupplementaresull'impresadiassicurazione((odiriassicurazione))dicui
all'articolo210.
CapoIII
Vigilanzasulleoperazioniinfragruppo
Art.215.
Operazioniinfragrupporilevanti
((1.Leimpresediassicurazioneediriassicurazionechehanno
sedelegalenelterritoriodellaRepubblica,lesedisecondarieistituitenelterritoriodellaRepubblica
daimpresediassicurazioneodiriassicurazioneaventisedelegaleinunoStatoterzo,sonosoggette
allavigilanzadell'ISVAPsulleoperazioniinfragruppochesonorealizzatetralemedesimeentita'e
leimpresedicuiall'articolo211,comma1,ocheintercorronoconunapersonafisicachecontrolla
odetieneunapartecipazionenell'impresadiassicurazioneodiriassicurazioneoinun'impresa
inclusanell'areadellavigilanzasupplementare.))
2.Leoperazioniinfragrupposoggetteavigilanzainparticolare
riguardano:
a)ifinanziamenti
b)legaranzie,gliimpegnielealtreoperazioniiscrittenei
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

92/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

contid'ordine
c)glielementiammessiacostituireilmarginedisolvibilita'
d)gliinvestimenti
e)leoperazionidiriassicurazione((ediretrocessione))
f)gliaccordidiripartizionedeicosti.
3.Leimpresediassicurazione((ediriassicurazione))
instauranoadeguatimeccanismidigestionedelrischioedicontrollointerno,ivicompreseidoneeprocedure
contabiliedisegnalazione,perconsentirel'accertamento,laquantificazione,ilmonitoraggioeilcontrollodelle
operazionidicuiaicommi1e2.L'ISVAPverifical'idoneita'delleprocedureeconregolamentodispone
prescrizionigeneraliinmerito.
4.L'ISVAPesercitalavigilanzasulleoperazionidicuiaicommi1
e2alfinediaccertarechetalioperazioninonproducanoeffettinegativiperlasolvibilita'diun'impresadi
assicurazione((odiriassicurazione))opossanoarrecarepregiudizioagliinteressidegliassicuratiedeglialtri
aventidirittoaprestazioniassicurative((oagliinteressidelleimpresediassicurazionecedenti)).
Art.216.
Comunicazionedelleoperazionirilevanti
1.L'ISVAP,avutoriguardoallatipologiaeallarilevanza
economicadelleoperazioni,individuaconregolamento,inconformita'all'articolo215,comma4,leoperazionida
assoggettareacomunicazioneperiodicasuccessiva,concadenzaalmenoannuale,equelledaassoggettareadun
regimedicomunicazionepreventivafissando,altresi',lemodalita'eiterminiperlecomunicazionistesse.
2.Serisultacheun'operazionesoggettaacomunicazionepreventiva
determinaglieffettinegatividicuiall'articolo215,((comma4)),opuo'arrecarepregiudiziopergliinteressi
degliassicuratiedeglialtriaventidirittoaprestazioniassicurative((opergliinteressidelleimpresedi
assicurazionecedenti)),l'ISVAPvietaall'impresa,conprovvedimentomotivatoilcompimentodell'operazione
entroilterminediventigiornidallaricezionedellacomunicazione.
3.Seladocumentazioneprodottainrelazioneallacomunicazione
preventivarisultaincompletaoinsufficiente,l'ISVAPrichiedeinecessarielementiintegrativi.Intaleipotesiil
terminee'interrottoedecorrenuovamentedalladatadiricezionedelladocumentazioneintegrativa.Iltermine
e'invecesospesosel'ISVAPformularilieviochiedeulterioriinformazioniinrelazioneall'operazioneecontinuaa
decorreredallaricezionedelladocumentazioneprodotta.
((4.L'ISVAP,qualoraaccerticheleoperazionisoggettea
comunicazioneperiodicasuccessivaoquelleperlequalie'stataomessalacomunicazione
preventivaproduconoorischianodiprodurreeffettinegativiperlasolvibilita'dell'impresadi
assicurazioneodiriassicurazioneopregiudiziopergliinteressidegliassicuratiedeglialtriaventi
dirittoaprestazioniassicurativeordinaall'impresadiassicurazioneodiriassicurazionediporrein
attolemisureidoneearimuoveretaliconseguenzenegativeopregiudizievoli,assegnandoatalfine
unterminecongruo.))
CapoIV
Verificadellasolvibilita'corretta
Art.217.
Solvibilita'correttadelleimpresediassicurazione
1.Leimpresediassicurazione((odiriassicurazione))dicui
all'articolo210,comma1,calcolanolasituazionedisolvibilita'correttasecondoledisposizionistabilitedall'ISVAP
conregolamento.
2.Aifinidelcalcolodellasituazionedisolvibilita'corretta,
fattasalval'eliminazionedellacostituzionedicapitalefruttodioperazioniinternealgruppo,nonsitieneconto
delleimpresecontrollateaisensidell'articolo2359,primocomma,numero3),delcodicecivile.
3.Leimpresediassicurazione((odiriassicurazione))dicui
all'articolo210,comma1,trasmettonoall'ISVAP,unitamentealbilanciod'esercizio,unprospettodimostrativo
dellasituazionedisolvibilita'correttaalladatadichiusuradell'esercizioalqualeilbilanciosiriferiscesecondoil
modellodicuiall'articolo219,comma1,letterab).
Art.218.
Verificadellasolvibilita'dell'impresacontrollante
1.Leimpresediassicurazioneodiriassicurazionedicuiall'articolo210,comma2,effettuanounaverificadella
solvibilita'dell'impresacontrollantesecondoledisposizionistabilitedall'ISVAPconregolamento.
2.Seun'impresadipartecipazioneassicurativa((un'impresadipartecipazionefinanziariamistao)),
un'impresadiassicurazioneodiriassicurazioneconsedelegaleinunoStatoterzoe'asuavoltacontrollatada
unaopiu'impresedipartecipazioneassicurativa((,dipartecipazionefinanziariamista)),diassicurazioneo
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

93/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

diriassicurazioneaventisedelegaleinunoStatoterzo,laverificadellasolvibilita'dellacontrollantepuo'essere
effettuatasoloalivellodell'ultimaimpresacontrollantechesiaun'impresadipartecipazioneassicurativa((,
un'impresadipartecipazionefinanziariamista))oun'impresadiassicurazioneodiriassicurazioneavente
sedelegaleinunoStatoterzo.
3.L'ISVAPpuo'richiedere,incasieccezionali,chelaverificadicuialcomma1siaeffettuataatuttiilivellioa
determinatilivelliintermedi.
4.Nellaverificadicuialcomma1,vannoinclusetutteleimpresecontrollateopartecipatedall'impresadi
partecipazioneassicurativa,((dall'impresadipartecipazionefinanziariamista,))dall'impresadi
assicurazioneodiriassicurazioneaventesedelegaleinunoStatoterzo.
5.Leimpresediassicurazioneodiriassicurazionedicuiall'articolo210,comma2,trasmettonoall'ISVAP,
unitamentealbilanciodiesercizio,unprospettodimostrativodellasituazionedisolvibilita'dellacontrollante
secondoilmodellodicuiall'articolo219,comma1,letterad).
Art.219.
Calcolodellasituazionedisolvibilita'corretta
1.L'ISVAPdisciplinaconregolamento:
a)imetodidicalcolodellasolvibilita'corretta,icriteridivalutazionedelleattivita'edellepassivita',iterminiele
modalita'dellecomunicazionidaeffettuareperiodicamente,icasidiesonerodall'obbligodicalcolodellasolvibilita'
correttaperleimpresediassicurazioneodiriassicurazionecontrollateopartecipate
b)ilmodellodelprospettodimostrativodellasituazionedisolvibilita'corretta,icriteriapplicatividelcalcolodella
solvibilita'corretta,l'eliminazionedeldoppiooplurimocomputodeglielementicostitutividelmarginedi
solvibilita',iltrattamento,iltrasferimentoedilimitidiutilizzodeglielementicostitutividelmarginedisolvibilita',
l'eliminazionedellacostituzionedicapitalefruttodioperazioniinternealgruppo
c)iltrattamentodelleimpresedipartecipazioneassicurativaintermedie,((delleimpresedipartecipazione
finanziariamistaintermedie,))delleimpresediassicurazionecontrollateopartecipateaventisedelegalein
unoStatoterzo,delleimpresediriassicurazionecontrollateopartecipateaventisedelegaleinunoStatoterzoai
finidell'inclusionenelcalcolodellasituazionedisolvibilita'corretta,determinandoaglistessifiniglieffetti
derivantidall'indisponibilita'delleinformazionirelativamenteadimpresecontrollateopartecipateaventisede
legaleinunaltroStato
d)ilmodellodelprospettodimostrativodellasituazionedisolvibilita'dellasocieta'checontrollal'impresadi
assicurazioneodiriassicurazione,icriterielemodalita'diverificadellasolvibilita'dellamedesimasocieta',i
principigenerali,imetodidicalcolo,iltrattamentodell'impresacontrollanteaifinidelmarginedisolvibilita'
teoricoedicasidiesonerodall'obbligodiverificadellasolvibilita'dell'impresacontrollante
e)lemodalita'tecnicheperilcalcolodellasituazionedisolvibilita'corretta,garantendolapermanenzadella
sostanzialeequivalenzatraimetodidicalcolo.
Art.220.
Accordiperlaconcessionediesoneri
1.Seun'impresadiassicurazioneodiriassicurazionedicuiall'articolo210,comma1,e'controllatadaun'altra
impresadiassicurazioneodaun'impresadiriassicurazioneodaun'impresadipartecipazioneassicurativaaventi
sedelegaleinunaltroStatomembro,l'ISVAPpuo'esonerarel'impresadicuiall'articolo210,comma1,
dall'obbligodicalcolarelasituazionedisolvibilita'corretta,sel'Istitutohaconcordatoconleautorita'divigilanza
competentidegliStatimembriinteressatidiattribuirel'eserciziodellavigilanzasupplementareall'autorita'di
vigilanzadell'altroStatomembro.
2.Seun'impresadiassicurazioneodiriassicurazionedicuiall'articolo210,comma2,eun'altraimpresadi
assicurazioneodiriassicurazioneconsedelegaleinunaltroStatomembrosonocontrollatedallastessaimpresa
dipartecipazioneassicurativa((odallastessaimpresadipartecipazionefinanziariamista))odallastessa
impresadiassicurazioneodiriassicurazioneaventesedelegaleinunoStatoterzo,l'ISVAPpuo'esonerare
l'impresadiassicurazioneodiriassicurazionedicuiall'articolo210,comma2,dall'obbligodieffettuarelaverifica
dellasolvibilita'dellacontrollante,sel'Istitutohaconcordatoconleautorita'deglialtriStatimembriinteressatidi
attribuirel'eserciziodellavigilanzasupplementareall'autorita'divigilanzadell'altroStatomembro.
TitoloXVI
MISUREDISALVAGUARDIARISANAMENTOELIQUIDAZIONE
CapoI
Misuredisalvaguardia
Art.221.
Violazionedellenormesulleriservetecnicheosulleattivita'acopertura
1.Fattosalvoquantoprevistoall'articolo184,qualoral'impresa
((diassicurazioneodiriassicurazione)),chehasedelegalenelterritoriodellaRepubblica,nonosservile
disposizionisulleriservetecnicheesulleattivita'acoperturadellemedesime,l'ISVAPnecontestalaviolazionee
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

94/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

leordinadiconformarsiallenormeviolate,assegnandounterminecongruoperl'attuazionedegliadempimenti
richiesti,manonpregiudizievoleperlaprotezionedegliinteressidegliassicuratiedeglialtriaventidirittoa
prestazioniassicurative.
2.L'ISVAP,neicasidicuialcomma1,puo'vietareall'impresadi
compiereattididisposizionesuibeniesistentinelterritoriodellaRepubblicaesuccessivamentepuo'consentirne,
conspecificheautorizzazioni,unadisponibilita'limitata,comunqueinformandopreventivamenteleautorita'di
vigilanzadeglialtriStatimembrineiqualil'impresaopera.L'ISVAPpuo'inoltrechiederealleautorita'divigilanza
deglialtriStatimembri,neiqualil'impresapossiedebeni,diadottareanalogoprovvedimento,indicandoibenida
assoggettareatalemisura.
3.Sel'impresanonottemperaneltermineassegnatoall'ordinedi
cuialcomma1,l'ISVAPpuo':
a)nominareuncommissarioconicompitidicuiall'articolo229
perl'eliminazionedelleviolazioni
b)vietarel'assunzionedinuoviaffari,perunperiodofinoa
seimesi,alloscopodisalvaguardaregliinteressidegliassicuratiedeglialtriaventidirittoaprestazioni
assicurative((ogliinteressidelleimpresediassicurazionecedenti)),conglieffettidicuiall'articolo
167
c)disporre,avutoriguardoallagravita'dellaviolazione,il
vincolosuisingoliattiviiscrittinelregistroacoperturadelleriservetecnicheconlemodalita'previstedall'articolo
224.
4.Ildivietodiassunzionedinuoviaffarie'comunicatoalle
autorita'divigilanzadeglialtriStatimembrineiqualil'impresaoperaede'pubblicatonelbollettino.Il
provvedimentovienerevocatoprimadeltermine,sel'impresahaeliminatoopostocompletorimedioalla
violazionecontestata.Larevocae'comunicataalleautorita'divigilanzadeglialtriStatimembriedilrelativo
provvedimentoe'pubblicatonelbollettino.
Art.222.
Violazionedellenormesulmarginedisolvibilita'osullaquotadigaranzia
1.Qualoral'impresa((diassicurazioneodiriassicurazione)),
chehasedelegalenelterritoriodellaRepubblica,nondispongadelmarginedisolvibilita'nellamisuranecessaria,
l'ISVAPrichiede,aifinidellasuccessivaapprovazione,lapresentazione,entrounterminecongruo,manon
pregiudizievoleperlaprotezionedegliinteressidegliassicuratiedeglialtriaventidirittoaprestazioniassicurative,
diunpianodirisanamento.
2.Seilmarginedisolvibilita'siriducealdisottodellaquota
digaranziaoselaquotanone'piu'costituitainconformita'allepertinentidisposizionidileggeodei
provvedimentidiattuazione,l'ISVAPrichiede,aifinidellasuccessivaapprovazione,lapresentazione,entroun
terminecongruo,diunpianodifinanziamentoabrevetermine,nelqualesonoindicatelemisurechel'impresasi
proponediadottareperristabilirelapropriasituazionefinanziaria.
3.Neicasiprevistidaicommi1e2,l'ISVAPpuo'vietare
all'impresadicompiereattididisposizionesuibeniesistentinelterritoriodellaRepubblicaesuccessivamentepuo'
consentirne,conspecificheautorizzazioni,unadisponibilita'limitata,comunqueinformandopreventivamentele
autorita'divigilanzadeglialtriStatimembrineiqualil'impresaopera.L'ISVAPpuo'inoltrechiederealleautorita'
divigilanzadeglialtriStatimembri,neiqualil'impresapossiedebeni,diadottareanalogoprovvedimento,
indicandoibenidaassoggettareatalemisura.
4.Neicasidicuialcomma2,l'ISVAPpuo'anchedisporreil
vincolosuisingoliattiviiscrittinelregistroacoperturadelleriservetecnicheconlemodalita'previstedall'articolo
224.
5.Neiconfrontidell'impresadiassicurazioneautorizzataad
esercitaresiairamidannisiairamivita,chenondispongainunadelleduegestionidelmarginedisolvibilita'
nellamisuraprescrittaperciascunadelleduegestioni,l'ISVAPpuo'autorizzareiltrasferimentodielementi
esplicitieccedentiilmarginedisolvibilita'daunagestioneall'altraperl'attuazionedeipianidirisanamentoodi
finanziamentoabrevetermine.
6.Qualorailpianodirisanamentooilpianodifinanziamento
riguardinounasocieta'cooperativaeprevedanounaumentodicapitalesociale,illimiteindividualedi
sottoscrizionedelcapitalesocialee'elevatosinoaltriplo.Intalcaso,aifinidell'iscrizionenelregistrodelle
impresedelladeliberazioneassemblearediaumentodelcapitalesociale,lasocieta'cooperativae'tenutaad
esibireilprovvedimentoadottatodall'ISVAP.
Art.223.
Misurediinterventoatuteladellasolvibilita'prospetticadell'impresadiassicurazione
1.Aldifuorideicasidicuiall'articolo222,qualoraidiritti
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

95/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

degliassicuratiedeglialtriaventidirittoaprestazioniassicurativesianoarischiopereffettodeldeterioramento
dellaposizionefinanziariadell'impresadiassicurazione((oqualoraidirittidelleimpresediassicurazione
cedentisianoarischiopereffettodeldeterioramentodellaposizionefinanziariadell'impresadi
riassicurazione)),l'ISVAPpuo'imporre,alfinedigarantirechel'impresasiaingradodisoddisfareirequisitidi
solvibilita'nelbreveperiodo,lacostituzionediunmarginedisolvibilita'piu'elevato,rispettoaquellorisultante
dall'ultimobilancioapprovato,tenutocontodelpianodirisanamentofinanziariopredispostodall'impresaeriferito
aitreesercizisuccessivi.
2.L'ISVAPstabilisce,conregolamento,lenormediattuazioneche
riguardano,inparticolare,idatieleinformazionidaindicarenelpianodirisanamentofinanziario,chedeve
includere,inognicaso,unostatopatrimonialeeduncontoeconomicoperciascunodeglieserciziconsiderati,le
previsionirelativeallaraccoltapremi,aglioneripersinistriliquidatieriservatiedallespesedigestione,la
prevedibilesituazioneditesoreria,unaesposizionerelativaaimezzifinanziaridestinatiallacoperturadelmargine
disolvibilita'edelleriservetecnicheedunaesposizionedellapoliticadiriassicurazione((odiretrocessione))
nelsuocomplessoedelleformedicoperturariassicurativamaggiormentesignificative.
3.L'ISVAP,valutatalasituazionedell'impresadiassicurazione((
odiriassicurazione)),puo'ridurreilvaloredituttiglielementicherientranonelmarginedisolvibilita'
disponibileecio'anchenelcasoincuiabbianosubitounasignificativadiminuzionedelvaloredimercatonel
periodosuccessivoallafinedelprecedenteesercizio.
4.Incasodirilevantimodifichealcontenutooallaqualita'dei
contrattidiriassicurazione((odiretrocessione))rispettoall'esercizioprecedenteovveronelcasoincuii
contrattidiriassicurazione((odiretrocessione))nonprevedanoalcuntrasferimentodelrischiooprevedano
untrasferimento((limitato)),l'ISVAPpuo'diminuireilcoefficientediriduzionestabilitoaifinidelcalcolodel
marginedisolvibilita'richiesto.
5.L'ISVAPnonrilasciaattestazionidisolvibilita'dell'impresa
diassicurazione,allaqualeharichiestoilpianodirisanamentofinanziario,finoaquandoritengacheidirittidegli
assicuratiedeglialtriaventidirittoaprestazioniassicurativesianoarischio.
((5bis.L'ISVAPnonrilasciaattestazionidisolvibilita'
dell'impresadiriassicurazione,allaqualeharichiestoilpianodirisanamentofinanziario,finoa
quandoritengachegliimpegnidell'impresaderivantidaicontrattidiriassicurazionesianoarischio.
))
Art.224.
Proceduradiapposizionedelvincolosulleattivita'patrimoniali
1.Quandoilvincoloriguardibeniimmobili,l'ISVAPordinaalla
conservatoriadeiregistriimmobiliaril'iscrizionediipoteca,afavoredeicreditidiassicurazione((odi
riassicurazione)),suibeniimmobiliesuidirittiimmobiliaridigodimentodell'impresa((diassicurazionee
diriassicurazione))chesonolocalizzatinelterritoriodellaRepubblica.
2.L'ISVAPpuo'ordinarel'apposizionedelvincolosuognialtro
attivo,diversodaquellidicuialcomma1,nelleformeprevistedallaleggeperciascuntipodibeniodidiritti.Le
autorita'edisoggetticuicompetel'esecuzionedelprovvedimentosonotenutialcompimentodegliattiedelle
operazioninecessarieperrendereeffettivoedopponibileaiterziilvincoloordinatodall'ISVAP.
3.Deiprovvedimentiadottatie'datacomunicazionealleautorita'
divigilanzadeglialtriStatimembrineiqualil'impresa((diassicurazioneediriassicurazione))operao
possiedebeni.
Art.225.
Misuredisalvaguardiaincasodirevocaparzialedell'autorizzazione
1.Incasodirevocaparzialedell'autorizzazionel'ISVAP,per
salvaguardaregliinteressidegliassicuratiedeglialtriaventidirittoaprestazioniassicurative((,delleimprese
diassicurazionecedenti))edeilavoratoridipendenti,puo'vietareall'impresa((diassicurazioneodi
riassicurazione))chehasedenelterritoriodellaRepubblicadicompiereattididisposizionesuipropribeni,
qualorataleprovvedimentononsiagia'statoadottatoperilcasodiviolazionedellenormesulleriservetecniche,
sulleattivita'acopertura,sulmarginedisolvibilita'richiestoosullaquotadigaranzia.
2.L'ISVAPpuo'altresi'disporreilvincolosuisingoliattivi
iscrittinelregistroacoperturadelleriservetecnicheconlemodalita'previstedall'articolo224.
3.Deiprovvedimentiadottatiaisensidelcommi1e2e'data
comunicazionealleautorita'divigilanzadeglialtriStatimembrineiqualil'impresaoperaopossiedebeni.Alle
stesseautorita'puo'essererichiestodiadottaremisureanaloghe,cooperandonell'adozionediogni
provvedimentoidoneoasalvaguardaregliinteressidegliassicuratiedeglialtriaventidirittoaprestazioni
assicurative.
Art.226.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

96/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

ImpreseconsedelegaleinaltriStatimembrieinStatiterzi
1.L'ISVAPvietaalleimpresediassicurazione((edi
riassicurazione)),chehannosedelegaleinaltriStatimembriecheoperanonelterritoriodellaRepubblicain
regimedistabilimentoediprestazionediservizi,dicompiereattididisposizionesuibeniesistentinelterritorio
dellaRepubblica,quandocio'siarichiestodalleautorita'divigilanzadeirispettiviStatimembrid'origineesiano
indicatigliattivichedevonocostituireoggettoditalemisura.Arichiestadellemedesimeautorita',l'ISVAPadotta
altresi'iprovvedimentidivincolodellesingoleattivita'patrimonialiacoperturadelleriservetecnicheconle
modalita'dicuiall'articolo224.
2.L'ISVAPapplicaledisposizionidicuialpresentecaponei
confrontidelleimpresediassicurazione((ediriassicurazione))chehannosedelegaleinStatiterzi((...
))incasodiviolazionepostainesseredallasedesecondariastabilitanelterritoriodellaRepubblica.
3.Selaviolazioneriguardaledisposizionisulmarginedi
solvibilita'ede'postainesseredaun'impresadiassicurazione((odiriassicurazione))extracomunitariache
siastabilita,oltrechenelterritoriodellaRepubblica,ancheinaltriStatimembriechesiavigilatadall'ISVAP
ancheperleattivita'effettuatedallesedisecondariestabiliteneglialtriStatimembri,l'adozionedei
provvedimentidicuiall'articolo222spettaall'ISVAP.Deiprovvedimentiadottatie'datacomunicazionealle
autorita'divigilanzadeglialtriStatimembrineiqualil'impresaoperaopossiedebeni.Allestesseautorita'puo'
essererichiestodiadottaremisureanaloghe,cooperandonell'adozionediogniprovvedimentoidoneoa
salvaguardaregliinteressidegliassicuratiedeglialtriaventidirittoaprestazioniassicurative.
4.Nelcasodicuialcomma3,selostatodisolvibilita'peril
complessodelleattivita'esercitatedallesedisecondariedell'impresadiassicurazione((odiriassicurazione))
extracomunitariae'sottopostoalcontrolloesclusivodell'autorita'divigilanzadiunaltroStatomembro,per
l'adozionedeiprovvedimentidicuiall'articolo224suibenipossedutidall'impresanelterritoriodellaRepubblicala
medesimaautorita'puo'avvalersidellacooperazionedell'ISVAP.
Art.227.
Misureincasodisituazionedisolvibilita'correttanegativa
1.Quandoilcalcolodellasituazionedisolvibilita'correttadi
cuiall'articolo217evidenziaunrisultatonegativo,l'ISVAPrichiedeall'impresadiassicurazione((odi
riassicurazione))dicuiall'articolo210,comma1,dipresentare,entrounterminecongruo,manon
pregiudizievoleperlaprotezionedegliinteressidegliassicuratiedeglialtriaventidirittoaprestazioniassicurative,
unpianodiinterventocheidentifichilecausedelladeficienzaedillustrileiniziativechel'impresasiimpegnaa
realizzare,entrounterminediesecuzioneprestabilito,perripristinarelasituazionedisolvibilita'correttaeper
garantirelasolvibilita'futura.
2.L'impresatienecontodieventualipianidirisanamentoodi
finanziamentoabreveterminepresentatidaimpresediassicurazione((odiriassicurazione))controllateo
partecipate.
3.L'ISVAP,aifinidell'approvazione,puo'indicarelemisure
integrativeocorrettivedelpianoattearipristinarelasituazionedisolvibilita'corretta.
4.L'ISVAP,sevalutagravementedeficitarialasituazionedi
solvibilita'corretta,richiedeall'impresadicuiall'articolo210,comma1,immediatiinterventiattiaeliminareo
ridurreladeficienzadellasituazionedisolvibilita'corretta.
5.Neicasidicuiaicommi1e4,siapplicanoledisposizionidi
cuiall'articolo222,commi3e4.
6.Serisultanograviviolazionidelledisposizionilegislativee
amministrativesullavigilanzasupplementareose,all'esitodell'interventorichiestodall'ISVAP,permaneuna
situazionedisolvibilita'correttagravementedeficitarianeiconfrontidell'impresadicuialcomma1,possono
esseredispostelemisuredirisanamentodicuialcapoII.
Art.228.
Misureaseguitodellaverificadisolvibilita'dell'impresacontrollante
1.L'ISVAP,seinbaseallaverificasullasolvibilita'dell'impresacontrollantedicuiall'articolo218,ritienechela
solvibilita'diun'impresadiassicurazioneodiriassicurazionedicuiall'articolo210,comma2,e'compromessao
rischiadiesserlo,richiedeall'impresadiassicurazioneodiriassicurazioneoall'impresadipartecipazione
assicurativa((oall'impresadipartecipazionefinanziariamista))capogruppodipresentareunprogramma
diinterventoattoagarantirelasolvibilita',anchefutura,dell'impresastessa.
2.Quandolecondizionidisolvibilita'incapoall'impresacontrollantenonsonoripristinate,ovveroincasodi
mancatapresentazioneomancataesecuzionedelprogrammadicuialcomma1,l'ISVAP,fattasalva
l'applicazionedelledisposizionidicuialtitoloVII,capoIII,puo':
a)assoggettareapreventivaautorizzazionequalsiasioperazionedicuiall'articolo215,nonche'leoperazionitra
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

97/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

leimpresecontrollatedall'impresadiassicurazioneodiriassicurazionedicuiall'articolo210,comma2,ele
impresedicuiall'articolo211,comma1,lettereb)ec),legateconl'impresamedesimadarapportidicontrollo
b)imporrel'accantonamentodegliutilichesarebberodistribuibiliallacontrollanteinun'appositariservadi
patrimonionetto.
CapoII
Misuredirisanamento
Art.229.
Commissarioperilcompimentodisingoliatti
1.L'ISVAP,nelcasodigraveinosservanzadelledisposizionidi
leggeedeirelativiprovvedimentidiattuazione,puo'disporrelanominadiuncommissarioperilcompimentodi
singoliattichesianonecessariperrenderelagestionedell'impresa((diassicurazioneodiriassicurazione
))conformealegge.
2.Ilprovvedimento,inognicaso,e'precedutodallacontestazione
delleviolazioniaccertateepuo'esseredispostodecorsoinutilmenteilterminecontestualmenteassegnatoperfar
cessareifattiaddebitatierimuoverneglieffetti.
3.Siapplicano,inquantocompatibili,ilcomma1dell'articolo
232,icommi2,3e4dell'articolo233,ilcomma1dell'articolo236edicommi1,2e3dell'articolo237.
Art.230.
Commissarioperlagestioneprovvisoria
1.L'ISVAPpuo'disporre,quandoricorronoipresuppostiper
l'amministrazionestraordinariadicuiall'articolo231econcorranoragionidiassolutaurgenza,cheunoopiu'
commissariassumanoipoteridiamministrazionedell'impresa((diassicurazioneodiriassicurazione)).Le
funzionidegliorganidiamministrazioneedicontrollosonofrattantosospese.Icommissari,nell'eserciziodelle
lorofunzioni,sonopubbliciufficiali.
2.Lagestioneprovvisorianonpuo'avereduratasuperioreadue
mesi.L'ISVAPpuo'stabilirespecialicauteleelimitazioninellagestionedell'impresa.Siapplicano,inquanto
compatibili,ilcomma1dell'articolo232,icommi2,3e4dell'articolo233,icommi3,4e8dell'articolo234,i
commi1e2dell'articolo235,ilcomma1dell'articolo236edicommi1,2e3dell'articolo237.
3.Qualoradurantelagestioneprovvisoriaintervengalo
scioglimentodegliorganidiamministrazioneedicontrolloaisensidell'articolo231,comma1,icommissari
assumonoleattribuzionideicommissaristraordinarifinoall'insediamentodegliorganistraordinari.Intalcasosi
applical'articolo231,comma4.
4.Alterminedellagestioneprovvisoriagliorganisubentranti
prendonoinconsegnal'aziendadaicommissariconlemodalita'previstedall'articolo235,comma1.
Art.231.
Amministrazionestraordinaria
1.IlMinistrodelleattivita'produttive,supropostadell'ISVAP,
puo'disporrecondecretoloscioglimentodegliorganiconfunzionidiamministrazioneedicontrollodell'impresa
((diassicurazioneodiriassicurazione))quando:
a)risultinograviirregolarita'nell'amministrazione,ovvero
graviviolazionidelledisposizionilegislative,amministrativeostatutariecheregolanol'attivita'dell'impresa
b)sianoprevistegraviperditepatrimoniali.
Loscioglimentopuo'essererichiestoall'ISVAPdagliorgani
amministrativiovverodall'assembleastraordinariadell'impresaconistanzamotivatasullabasedeipresuppostidi
cuialleletterea)eb)delpresentecomma.
2.Lapropostae'precedutadallacontestazionedegliaddebitida
partedell'ISVAP,conassegnazioneall'impresadiunterminecongruoperpresentarelecontrodeduzioniovvero
perrimuoveregliaddebitimedesimi.
3.Lefunzionidelleassembleeedegliorganidiversidaquelli
indicatinelcomma1sonosospesepereffettodelprovvedimentodiamministrazionestraordinaria,salvoquanto
previstodall'articolo234,comma7.
4.IldecretodelMinistrodelleattivita'produttiveelaproposta
dell'ISVAPsonocomunicatidaicommissaristraordinariagliinteressati,chenefaccianorichiesta,nonprima
dell'insediamentodicuiall'articolo235,comma1.
5.L'amministrazionestraordinariahaladuratadiunannodalla
datadiemanazionedeldecretodicuialcomma1,salvocheildecretoprevedaunterminepiu'breveoche
l'ISVAPneautorizzilachiusuraanticipata.Laprocedurapuo'essereprorogata,supropostadell'ISVAP,dal
Ministrodelleattivita'produttiveperunperiodononsuperioreadodicimesi.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

98/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Art.232.
Efficaciadellemisuredirisanamentosulterritoriocomunitario
1.Iprovvedimentieleproceduredigestioneprovvisoriaedi
amministrazionestraordinariasonoefficaciancheneiconfrontidellesuccursaliodiqualsiasialtrapresenzadelle
impresediassicurazione((ediriassicurazione))italianenelterritoriodeglialtriStatimembri.
2.L'ISVAPinformaprontamenteleautorita'divigilanzadegli
altriStatimembridell'avvenutaadozionediunprovvedimentodigestioneprovvisoriaodiamministrazione
straordinariaedeglieffettichedataleprovvedimentopotrebberoderivare.
3.Lemisuredirisanamento,adottateneiconfrontidiimpreseche
hannosedelegaleinunaltroStatomembro,producono,aseguitodellacomunicazioneall'ISVAPesenza
necessita'diulterioriadempimenti,iloroeffettisullesuccursalidelleimpreseoperantinelterritoriodella
Repubblicaancheneiconfrontideiterzi,ancheselaleggeitaliananonprevedatalimisuredirisanamentoone
subordinil'applicazioneacondizionidiversedaquelleperlequalisonostateadottatedall'autorita'divigilanza
dell'altroStatomembro.
Art.233.
Organidellaproceduradiamministrazionestraordinaria
1.L'ISVAPnominaunoopiu'commissaristraordinariper
l'amministrazionedell'impresa((diassicurazioneodiriassicurazione))eduncomitatodisorveglianza
compostodatreacinquecomponenti,ilcuipresidentee'designatonell'attodinomina.
2.L'ISVAPpuo'revocareosostituireicommissariedicomponenti
delcomitatodisorveglianzanell'interessedelmigliorsvolgimentodellaproceduraedinognicasodiperditadei
requisitidicuialcomma4.
3.Leindennita'spettantiaicommissari,alpresidenteedai
componentidelcomitatodisorveglianzasonodeterminatedall'ISVAP.Laspesae'acaricodell'impresasottoposta
allaprocedura.
4.Agliorganidellaprocedurasiapplicanoirequisitidi
professionalita'edionorabilita'stabilitiperisoggettichesvolgono,rispettivamente,funzionidiamministrazione
efunzionidicontrollopressol'impresadiassicurazioneodiriassicurazione.
Art.234.
Poteriefunzionamentodegliorganistraordinari
1.Icommissaristraordinariesercitanolefunzioniedassumonoi
poteridiamministrazionedell'impresa.Essiprovvedonoadaccertarelasituazioneaziendale,arimuoverele
irregolarita'eadamministrarel'impresanell'interessedegliassicuratiedeglialtriaventidirittoaprestazioni
assicurative.Ledisposizionidelcodicecivile,statutarieoconvenzionali,relativeaipoteridicontrollospettantiai
titolaridipartecipazioninonsiapplicanoagliattideicommissari.Incasodiimpugnazionedelledecisionidei
commissariisocinonpossonochiederealtribunalelasospensionedell'esecuzionedelledecisionideicommissari
soggetteadautorizzazioneocomunqueattuativediprovvedimentidell'ISVAP.Icommissari,nell'eserciziodelle
lorofunzioni,sonopubbliciufficiali.
2.Ilcomitatodisorveglianzaesercitalefunzionidicontrolloe
forniscepareriaicommissarineicasiprevistidalpresentecapoostabilitidall'ISVAPconregolamento.
3.Lefunzionidegliorganistraordinarihannoiniziocon
l'insediamentoaisensidell'articolo235,commi1e2,ecessanoconilpassaggiodelleconsegneagliorgani
subentranti,fattisalvigliadempimentidicuiall'articolo236.
4.L'ISVAP,inviageneraleconregolamentooinviaparticolare
conistruzionispecificheimpartiteaicommissarieaicomponentidelcomitatodisorveglianza,puo'stabilire
specialicauteleelimitazioninellagestionedell'impresa.Icomponentidegliorganistraordinarisono
personalmenteresponsabiliperl'inosservanzadelleprescrizionidell'ISVAP.Essesonocomunqueinopponibiliai
terzichenonneabbianoavutoconoscenza.Icommissaristraordinariacquisisconopreventivamenteilpareredel
comitatodisorveglianzael'autorizzazionedell'ISVAPperlarealizzazionedipianidirisanamentocheprevedano
cessionidiportafoglio,diaziendaoramidiaziendaodipartecipazioniinaltresocieta'.
5.L'eserciziodell'azionesocialediresponsabilita'controi
componentideidiscioltiorganiamministrativiedicontrolloecontroildirettoregenerale,lasocieta'direvisionee
l'attuariorevisorespettaaicommissaristraordinari,sentitoilcomitatodisorveglianza,previaautorizzazione
dell'ISVAP.Gliorganisuccedutiall'amministrazionestraordinariaproseguonoleazionidiresponsabilita',
riferendoneperiodicamenteall'ISVAP.
6.Icommissari,sentitoilcomitatodisorveglianza,previa
autorizzazionedell'ISVAP,possono,nell'interessedellaprocedura,sostituirelasocieta'direvisioneel'attuarioda
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gior

99/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

essanominato,nonche'l'attuarioincaricatoneiramivitael'attuarioincaricatonelramodell'assicurazione
obbligatoriaperlaresponsabilita'civilederivantedallacircolazionedeiveicoliedeinatanti.Aimedesimisoggetti
competesoltantoilcorrispettivoperladurataresiduadell'incaricoe,comunque,perunperiodononsuperiorea
tremesi.Ilnuovoincaricopuo'avereduratamassimafinoalterminedell'amministrazionestraordinaria.
7.Icommissari,previaautorizzazionedell'ISVAP,possono
convocareleassembleeeglialtriorganiindicatinell'articolo231,comma3,conordinedelgiornonon
modificabiledapartedell'organoconvocato.
8.Quandoicommissarisianopiu'd'uno,essidecidonoa
maggioranzadeicomponentiincaricaediloropoteridirappresentanzasonovalidamenteesercitaticonlafirma
congiuntadiduediessi.E'consentitaladelegadipoteri,anchepercategoriedioperazioni,aunoopiu'
commissari.
9.Ilcomitatodisorveglianzadeliberaamaggioranzadei
componentiincaricaedincasodiparita'prevaleilvotodelpresidente.
Art.235.
Adempimentiiniziali
1.Icommissaristraordinarisiinsedianoprendendoinconsegna
l'aziendadagliorganiamministratividisciolticonunsommarioprocessoverbale.Icommissariacquisisconouna
situazionedeiconti.
Alleoperazioniassistealmenouncomponentedelcomitatodisorveglianza.
2.Qualora,perilmancatointerventodegliorganiamministrativi
discioltioperaltreragioni,nonsiapossibilel'esecuzionedelleconsegne,icommissariprovvedonod'autorita'ad
insediarsi,conl'assistenzadiunnotaioe,oveoccorra,conl'interventodellaforzapubblica.
3.Ilcommissarioprovvisoriodicuiall'articolo230assumela
gestionedell'impresaedesegueleconsegneaicommissaristraordinarisecondolemodalita'indicateneicommi1
e2.
4.Quandoilbilanciorelativoall'eserciziochiusoanteriormente
all'iniziodell'amministrazionestraordinarianonsiastatoapprovato,icommissariprovvedonoaldepositopresso
l'ufficiodelregistrodelleimprese,insostituzionedelbilancio,diunarelazionesullasituazionepatrimonialeed
economicaredattasullabasedelleinformazionidisponibili.Larelazionee'accompagnatadaunrapportodel
comitatodisorveglianza.E'comunqueesclusaognidistribuzionediutili.
Art.236.
Adempimentifinali
1.Icommissaristraordinarieilcomitatodisorveglianza,al
terminedellelorofunzioni,redigonoseparatirapportisull'attivita'svoltaelitrasmettonoall'ISVAP.
2.Lachiusuradell'esercizioincorsoall'inizio
dell'amministrazionestraordinariae'protrattaadognieffettodileggefinoalterminedellaprocedura.I
commissariredigonounprogettodibilanciochevienepresentatoall'ISVAP,perl'approvazione,entroquattro
mesidallachiusuradell'amministrazionestraordinariaesuccessivamentepubblicatoneimodidilegge.
3.Icommissari,primadellacessazionedellelorofunzioni,
provvedonoperche'sianoricostituitigliorganisociali.Gliorganiconfunzionidiamministrazioneprendonoin
consegnal'aziendadaicommissarisecondolemodalita'previstedall'articolo235,comma1.
Art.237.
Adempimentiinmateriadipubblicita'
1.Ildecretoministerialediinizioedichiusuradellagestione
straordinariae'pubblicatonellaGazzettaUfficialeesuccessivamenteriprodottonelBollettino.Iprovvedimentidi
nomina,sostituzioneorevocadegliorganidellaprocedurasonopubblicati,acuradell'ISVAP,nelBollettino.
2.Iprovvedimentidiamministrazionestraordinariasonoaltresi'
pubblicati,acuradell'ISVAP,medianteestrattonellaGazzettaUfficialedell'Unioneeuropea.
3.Entroquindicigiornidallacomunicazionedellanomina,i
commissaristraordinaridepositanol'attodinominaperl'iscrizionenelregistrodelleimprese.
4.L'ISVAP,qualorasiainformatodaunaltroStatomembro
dell'adozionediunprovvedimentodirisanamentoneiconfrontidiun'impresachehaunasuccursalenelterritorio
dellaRepubblica,puo'provvedereallapubblicazionedelladecisioneconlemodalita'cheritienepiu'opportune.
Nellapubblicazionesonospecificatil'autorita'chehaemessoilprovvedimento,l'autorita'cuie'possibileproporre
ricorsonelcasoilprovvedimentosiasoggettoadimpugnazione,lanormativaapplicabileeilnominativo
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

100/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

dell'eventualeamministratorestraordinario.
Art.238.
Esclusivita'delleproceduredirisanamento
1.All'impresadiassicurazioneodiriassicurazionenonsiapplica
iltitoloIIIdellaleggefallimentare.
2.All'impresadiassicurazioneodiriassicurazionenonsiapplica
l'articolo2409delcodicecivile.Sevie'fondatosospettocheisoggetticonfunzionidiamministrazione,in
violazionedeipropridoveri,abbianocompiutograviirregolarita'nellagestionechepossanoarrecaredanno
all'impresaovveroadunaopiu'societa'controllate,l'organoconfunzionidicontrollooisocicheilcodicecivile
abilitaapresentaredenunciaaltribunalepossonodenunciareifattiall'ISVAP.L'ISVAPdecide,conprovvedimento
motivato,nelrispettodeiprincipidelgiustoprocedimento.
Art.239.
ImpresediassicurazionediStatiterziediimpresediriassicurazioneestere
1.Seun'impresadiassicurazione,chehasedelegaleinunoStato
terzo,hainsediatounasedesecondarianelterritoriodellaRepubblica,lemisuredirisanamentosonodispostenei
confrontidellasedeitaliana.
2.Neiconfrontidellasedesecondariaicommissariesercitanole
funzioniedassumonoipoteridiamministrazionespettantiagliorganidiamministrazionedell'impresadi
appartenenza.Allostessomodoilcomitatodisorveglianzaesercitalefunzionidicontrollo.
3.Nelcasoincuil'impresadiassicurazioneabbiainsediato
succursaliinaltriStatimembri,l'ISVAPcoordinalepropriefunzioniconquelledelleautorita'ditaliStati.I
commissaricollaboranocongliorganidesignatiinaltriStatiovefosseropresentisuccursalisottopostead
analoghiprocedimenti.
4.Seun'impresadiriassicurazione,chehasedelegaleinuno
StatomembroodinunoStatoterzo,hainsediatounasedesecondarianelterritoriodellaRepubblica,lemisure
dirisanamentosonodisposteneiconfrontidellasedeitaliana.Siapplicailcomma2.
5.Siapplicano,inquantocompatibili,ledisposizionidel
presentecapo.
CapoIII
Decadenzaerevocadell'autorizzazione
Art.240.
Decadenzadall'autorizzazionerilasciataall'impresadiassicurazione
1.L'impresadiassicurazionedecadedall'autorizzazionequando:
a)nonda'inizioall'attivita'entroiprimidodicimesi
b)rinunciaespressamenteall'autorizzazione
c)nonesercital'attivita'perunperiodosuperioreaseimesi
d)trasferiscel'interoportafoglioadaltraimpresadi
assicurazione
e)siverificaunacausadiscioglimentodellasocieta'.
Qualoral'impresanonabbiadatoinizioall'attivita'entroiprimi
dodicimesiovverononabbiaesercitatolastessaperunperiodosuperioreaseimesi,inpresenzadigiustificati
motiviesurichiestadell'impresainteressata,l'ISVAPpuo'consentireunlimitatoperiododiproroganon
superioreaseimesi.
2.Sel'inattivita',larinunciaolacessazionedell'attivita'
riguardanosoltantoalcunideiramiperiqualil'impresadiassicurazionee'stataautorizzata,ladecadenza
concerneesclusivamentetalirami.
3.L'ISVAPaccerta,conprovvedimentopubblicatonelBollettino,la
decadenzadall'autorizzazionee,nelcasoriguardiilcomplessodeiramiesercitati,disponelacancellazione
dall'albodelleimpresediassicurazioneediriassicurazione.Ilprovvedimentoe'comunicatodall'ISVAPalle
autorita'divigilanzadeglialtriStatimembri.
4.L'impresadiassicurazionelimital'attivita'allagestionedei
contrattiincorsoenonassumenuoviaffariafardatadallapubblicazionedelprovvedimentodidecadenza.La
medesimadisposizionesiapplicanelcasodidecadenzalimitataadunoopiu'ramidiattivita'.
5.Leclausoleditacitorinnovoperdonoefficaciaconla
pubblicazionedelprovvedimentodidecadenza.Neicontrattichehannoduratasuperioreall'annoilcontraente
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

101/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

puo'recedere,mediantecomunicazionescrittaall'impresa,coneffettodallascadenzadellaprimaannualita'
successivaallapubblicazionedelprovvedimentodidecadenza.
6.Seladecadenzadall'autorizzazioneconseguealverificarsi
dellesituazionidicuialcomma1,lettereb),c)ede),l'ISVAP,quandoricorronolecondizioniprevisteall'articolo
245,nonadottailprovvedimentodidecadenzaeproponealMinistrodelleattivita'produttivelarevoca
dell'autorizzazioneelaliquidazionecoattaamministrativadell'impresadiassicurazione.
7.Ledisposizionidelpresentearticolosiapplicanoanche
all'impresadiassicurazionechehasedelegaleinunoStatoterzoechee'autorizzataadoperarenelterritorio
dellaRepubblicaconunasedesecondaria.Quandol'autorita'divigilanzadelloStatoterzohaadottatoun
provvedimentodidecadenzaneiconfrontidell'impresadiassicurazione,analogoprovvedimentoe'adottatonei
confrontidellasedesecondaria.
Art.241.
Liquidazioneordinariadell'impresadiassicurazione
1.L'impresadiassicurazioneinformatempestivamentel'ISVAPdel
verificarsidiunacausadiscioglimentodellasocieta'.L'ISVAP,verificatalasussistenzadeipresuppostiperla
liquidazioneordinarianeicasiprevistiall'articolo240,comma1,approva,conilprovvedimentodidecadenza
dall'autorizzazioneoconaltrosuccessivo,lanominadeiliquidatoriprimadell'iscrizionenelregistrodelleimprese
degliattichedeliberanoodichiaranoloscioglimentodellasocieta'.Nonsipuo'darcorsoall'iscrizionenelregistro
delleimpresedegliattichedeliberanoodichiaranoloscioglimentodellasocieta'senonconstil'accertamentodi
cuialpresentecomma.
2.Iliquidatoridevonopossedereirequisitidionorabilita'edi
professionalita'prescritticonilregolamentodelMinistrodelleattivita'produttivedicuiall'articolo76.Qualora
perdanoirelativirequisiti,iliquidatoridecadonodallacarica.Sel'assembleanonprovvedeallalorosostituzione
entrotrentagiornidallaconoscenzadelsopravvenutodifettodeirequisiti,l'ISVAPproponealMinistrodelle
attivita'produttivel'adozionedelprovvedimentodiliquidazionecoattaamministrativa.
3.Laliquidazionesisvolgesecondolenormestabilitedalcodice
civile,fermerestandoledisposizioniinmateriadiriservetecnicheediattivita'acoperturaprevisteneltitoloIII.
Iliquidatoritrasmettonoall'ISVAPilbilancioannualeredattosecondoledisposizioniprevisteneltitoloVIII.
L'impresarimanesoggettaallavigilanzadell'ISVAPsinoallacancellazionedellasocieta'dalregistrodelleimprese.
4.Fermorestandoquantoprevistoall'articolo245,selaprocedura
diliquidazionenonsisvolgeconregolarita'oconspeditezza,l'ISVAP,conprovvedimentopubblicatosul
Bollettino,puo'disporrelasostituzionedeiliquidatori,nonche'deicomponentidegliorganidicontrollo.La
sostituzionedegliorganinoncomportailmutamentodellaproceduradiliquidazione.
5.Ledisposizionidelpresentearticolosiapplicanoanche
all'impresadiassicurazionechehasedelegaleinunoStatoterzoechee'autorizzataadoperareinstabilimento
nelterritoriodellaRepubblica,fermorestandochel'efficaciadeiprovvedimentiadottatie'limitataallamedesima
sedesecondaria.
Art.242.
Revocadell'autorizzazionerilasciataall'impresadiassicurazione
1.L'autorizzazionee'revocataquandol'impresadiassicurazione:
a)nonsiattiene,nell'eserciziodell'attivita',ailimiti
impostinelprovvedimentodiautorizzazioneoprevistinelprogrammadiattivita'
b)nonsoddisfapiu'allecondizionidiaccessoall'attivita'
assicurativa
c)e'gravementeinadempientealledisposizionidelpresente
codice
d)nonharealizzato,entroiterministabiliti,lemisure
previstedalpianodirisanamentoodalpianodifinanziamentoovverononharealizzatoentroiterministabiliti,
nelcasoincuisiasoggettaavigilanzasupplementare,lemisureprevistedalpianodiintervento
e)vieneassoggettataaliquidazionecoattaovveroe'dichiarato
lostatodiinsolvenzadall'autorita'giudiziaria.
2.L'autorizzazioneall'eserciziodelramodellaresponsabilita'
civileperidannicausatidallacircolazionedeiveicoliamotoreedeinatanti,fermoquantoprevistoalcomma1,
e'altresi'revocatanelcasodiripetutoosistematicorifiutoodelusioneall'obbligoacontrarre,dicuiall'articolo
132,comma1,onelcasodiripetutaosistematicaviolazionedelledisposizionisulleprocedurediliquidazionedei
sinistridicuiagliarticoli148e149.
3.Larevocapuo'riguardaretuttiiramiesercitatidall'impresa
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

102/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

diassicurazioneosoloalcunidiessi.Siapplicanoledisposizionidicuiall'articolo240,commi4e5.
4.Larevocadell'autorizzazionee'dispostacondecretodel
Ministrodelleattivita'produttive,supropostadell'ISVAP.Selarevocariguardatuttiiramiesercitati,l'impresae'
contestualmentepostainliquidazionecoattaconilmedesimoprovvedimentoel'ISVAPnedisponela
cancellazionedall'albodelleimpresediassicurazione.
IlMinistrodelleattivita'produttive,supropostadell'ISVAP,puo'tuttaviaconsentirechel'impresasipongain
liquidazioneordinaria,entrountermineperentorio,quandoilprovvedimentodirevocasiastatoadottatoperi
motiviindicatialcomma1,letterea)eb).
5.IlMinistrodelleattivita'produttive,supropostadell'ISVAP,
disponeinoltrelaliquidazionecoattasel'impresadiassicurazione,nelcasodirevocalimitataadalcunirami,non
osservaledisposizionidicuiall'articolo240,commi4e5,ovveroquandoladeliberazionediscioglimentoela
nominadeiliquidatorinonsonoiscrittenelregistrodelleimpreseneltermineassegnatoaisensidelcomma4.
6.IdecretidelMinistrodelleattivita'produttivesono
pubblicatinellaGazzettaUfficiale,sonoriprodottinelBollettinoesonocomunicatidall'ISVAPalleautorita'di
vigilanzadeglialtriStatimembri.
Art.243.
Revocadell'autorizzazionerilasciataadun'impresadiassicurazionediunoStatoterzo
1.Larevocadell'autorizzazione,rilasciataall'impresadi
assicurazionechehasedelegaleinunoStatoterzoperl'attivita'dellasedesecondarianelterritoriodella
Repubblica,e'disposta,inconformita'aquantoprevistodall'articolo264,comma1,neicasieconlemodalita'e
perglieffettidicuiall'articolo242.
2.Larevocae'altresi'dispostaquandol'autorita'divigilanza
delloStatoterzohaadottatoneiconfrontidell'impresaunprovvedimentodirevocadell'autorizzazione
all'eserciziodelleattivita'assicurativeneiramivitaoneiramidanniovveroquandoleautorita'delloStato
membrochecontrollanolostatodisolvibilita'dell'impresamedesimaperilcomplessodelleoperazionidaessa
effettuatenelterritoriodell'Unioneeuropeahannoadottatoanalogoprovvedimentoperdeficienzenella
costituzionedelmarginedisolvibilita'edellaquotadigaranzia.Neicasiprevistidalpresentecommalarevocae'
dispostaperilcomplessodeiramiesercitati.
3.Larevocapuo'altresi'esseredispostaquandoleautorita'di
vigilanzadelloStatonelqualel'impresahasedelegalehannooperatoinviolazionedellacondizionediparita'e
reciprocita'ditrattamentoriservataalleimpresediassicurazioneitalianeivioperanti,ovveroquandole
medesimeautorita'hannoimpostorestrizioniallaliberadisponibilita'deibenipossedutiinItaliadall'impresao
hannoostacolatoiltrasferimentodeicapitalinecessariall'impresadiassicurazioneperilnormaleesercizio
dell'attivita'nelterritoriodellaRepubblica.
4.L'ISVAPpuo'tuttaviaconsentirechel'impresapongain
liquidazioneordinaria,entrountermineperentorio,lasedesecondarianelterritoriodellaRepubblicaquandoil
provvedimentodirevocae'adottatoperimotiviindicatialcommaprecedente.IlMinistrodelleattivita'
produttive,supropostadell'ISVAP,disponeinoltrelaliquidazionecoattadellasedesecondariaquandolanomina
deiliquidatorinone'iscrittanelregistrodelleimpreseneltermineassegnato.
Art.244.
Decadenzaerevocadell'autorizzazionerilasciataall'impresadiriassicurazione
1.Ladecadenzadall'autorizzazionerilasciataall'impresadi
riassicurazionee'dispostaneicasiprevistidall'articolo240,comma1.Siapplicanoledisposizionidicuiagli
articoli240,commi2,3,4,5e6,e241,commi1,2,3e4,intendendosiirinviicomeriferitiallacorrispondente
disciplinadelleimpresediriassicurazione.
2.Larevocadell'autorizzazionerilasciataall'impresadi
riassicurazionee'dispostaneicasiprevistidall'articolo242,comma1.Siapplicanoledisposizionidicuiall'articolo
242,commi3,4,5e6,intendendosiirinviicomeriferitiallacorrispondentedisciplinadelleimpresedi
riassicurazione.
3.Ledisposizionidelpresentearticolosiapplicanoanche
all'impresadiriassicurazionechehasedelegale((...))inunoStatoterzoechee'autorizzataadoperarein
stabilimentonelterritoriodellaRepubblica,fermorestandochel'efficaciadeiprovvedimentiadottatie'limitata
allamedesimasedesecondaria.Quandol'autorita'divigilanzadell'impresadiriassicurazionehadispostola
decadenzaolarevocadell'autorizzazioneall'eserciziodelleattivita'riassicurative,analogoprovvedimentoe'
adottatoneiconfrontidellasedesecondaria.
CapoIV
Liquidazionecoattaamministrativa
Art.245.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

103/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Liquidazionecoattaamministrativa
1.IlMinistrodelleattivita'produttive,supropostadell'ISVAP,
puo'disporre,condecreto,larevocadell'autorizzazioneall'eserciziodell'attivita'intuttiiramielaliquidazione
coattaamministrativa,anchequandonesiaincorsol'amministrazionestraordinariaovverolaliquidazione
secondolenormeordinarie,qualoraleirregolarita'nell'amministrazioneoleviolazionidelledisposizioni
legislative,amministrativeostatutarieovveroleperditeprevistesianodieccezionalegravita'.
2.Laliquidazionecoattapuo'esserepropostadall'ISVAP,conil
medesimoprocedimentoindicatonelcomma1,ancheaseguitodiistanzamotivatadegliorganiamministrativi,
dell'assembleastraordinaria,deicommissaristraordinariodeiliquidatoriricorrendoipresuppostidicuialcomma
1.
3.IldecretodelMinistrodelleattivita'produttiveelaproposta
dell'ISVAPsonocomunicatidaicommissariliquidatoriagliinteressati,chenefaccianorichiesta,nonprima
dell'insediamento.
4.Dalladatadiemanazionedeldecretocessanolefunzionidegli
organiamministrativiedicontrollo,nonche'diognialtroorganodell'impresachesiaancoraincarica.Cessano
altresi'lefunzionidell'assembleadeisoci,fattesalveleipotesiprevistedagliarticoli262,comma1,e263,
comma2.
5.Laliquidazionesicompiesottolavigilanzadell'ISVAP,chesi
avvale,qualoral'impresaoperiattraversosuccursalistabiliteinaltriStatimembri,anchedelleautorita'di
vigilanzaditaliStati.
Iprovvedimentielaproceduradiliquidazionecoattaamministrativadiimpreseitalianesiapplicanoeproduconoi
loroeffettineglialtriStatimembri.
6.L'ISVAP,qualorasianecessarioodopportunoaifinidella
liquidazione,puo'autorizzareicommissariliquidatoriaproseguireoperazionispecificamenteindividuate.
7.Leimpresediassicurazione((ediriassicurazione))nonsono
soggetteaprocedureconcorsualidiversedallaliquidazionecoattaprevistadallenormedelpresentecapo.Per
quantononespressamenteprevistosiapplicano,secompatibili,ledisposizionidellaleggefallimentare.
Art.246.
Organidellaprocedura
1.L'ISVAPnominaunoopiu'commissariliquidatorieduncomitato
disorveglianzacompostodatreacinquecomponenti,ilcuipresidentee'designatonell'attodinomina.I
liquidatorieilcomitatodisorveglianzasononominatiperunperiodotriennale,rinnovabilesenzalimitiditempo
tenutocontodeirisultatiedell'operatodegliorganidellaprocedura.
2.L'ISVAPpuo'revocareosostituireicommissariedicomponenti
delcomitatodisorveglianza.
3.Leindennita'spettantiaicommissariedaicomponentidel
comitatodisorveglianzasonodeterminatedall'ISVAPinbaseaicriteridaessostabiliti.Laspesae'acarico
dell'impresasottopostaallaprocedura.
4.Agliorganidellaprocedurasiapplicanoirequisitidi
professionalita'edionorabilita'stabilitiperisoggettichesvolgono,rispettivamente,funzionidiamministrazione
efunzionidicontrollopressol'impresadiassicurazioneodiriassicurazione.
Art.247.
Adempimentiinmateriadipubblicita'
1.Iprovvedimentidiliquidazionecoattaamministrativasono
pubblicatiacuradell'ISVAPnellaGazzettaUfficialee,perestratto,nellaGazzettaUfficialedell'Unioneeuropeae
sonoaltresi'riprodottinelBollettino.
2.L'ISVAP,qualorasiainformatodellaliquidazionediun'impresa,
cheoperasulterritoriodellaRepubblicainregimedistabilimentoodiliberaprestazionediservizi,dall'autorita'di
vigilanzadelloStatomembrodiorigine,puo'disporrelapubblicazionedelladecisionesecondolemodalita'che
ritienepiu'opportune.Nellapubblicazionee'indicatal'autorita'divigilanzacompetente,lalegislazionedelloStato
membrochetrovaapplicazioneeilnominativodelliquidatore.Lapubblicazionee'redattainlinguaitaliana.I
provvedimentieleprocedurediliquidazionediimpresedialtriStatimembrisonodisciplinatieproduconoiloro
effetti,senzaulterioriformalita',nell'ordinamentoitalianosecondolanormativadelloStatodiorigine.
3.Entroquindicigiornidallacomunicazionedellanominai
commissaridepositanoincopial'attodinominadegliorganidellaliquidazioneperl'iscrizionenelregistrodelle
imprese.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

104/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Art.248.
Accertamentogiudiziariodellostatodiinsolvenza
1.Seun'impresa,nonsottopostaaliquidazionecoatta,sitrovain
statodiinsolvenza,iltribunaledelluogodovel'impresahalasedelegale,surichiestadiunoopiu'creditori
ovverosuistanzadelpubblicoministerood'ufficio,sentitol'ISVAPeirappresentantilegalidell'impresa,dichiara
lostatodiinsolvenzaconsentenzaincameradiconsiglio.Quandol'impresasiasottopostaadamministrazione
straordinaria,iltribunaledichiaral'insolvenzaanchesuricorsodeicommissaristraordinari,sentitiicommissari
stessi,l'ISVAPeicessatirappresentantilegali.Siapplicanoledisposizionidell'articolo195,primo,secondo
periodo,terzo,quarto,quintoesestocomma,dellaleggefallimentare.
2.Seun'impresasitrovainstatodiinsolvenzaalmomento
dell'emanazionedelprovvedimentodiliquidazionecoattaamministrativael'insolvenzanone'statadichiarataai
sensidelcomma1,iltribunaledelluogoincuil'impresahalasedelegale,suricorsodeicommissariliquidatorio
suistanzadelpubblicoministerood'ufficio,sentitil'ISVAP,icessatirappresentantilegalidell'impresaei
commissarisenominati,accertatalestatoconsentenzaincameradiconsiglio.Siapplicanoledisposizioni
dell'articolo195,terzo,quarto,quintoesestocomma,dellaleggefallimentare.
3.Nelcasodell'impresadiassicurazioneodiriassicurazionelo
statod'insolvenzasimanifesta,oltrecheneimodiindicatinell'articolo5,secondocomma,dellalegge
fallimentare,anchenellasituazionedinotevole,evidenteenontransitoriainsufficienzadelleattivita'patrimoniali
necessarieperfarfronteagliimpegnirelativiaicreditidiassicurazioneodiriassicurazione.
4.Ladichiarazionegiudizialedellostatodiinsolvenzaproduce
glieffettiindicatinell'articolo203dellaleggefallimentare.
Art.249.
Effettineiconfrontidell'impresa,deicreditoriesuirapportigiuridicipreesistenti
1.Dalladatadiemanazionedelprovvedimentochedisponela
liquidazionecoattaneiconfrontidell'impresanonpuo'esserepromossaoproseguitaalcunaazionene',per
qualsiasititolo,puo'essereparimentipromossooproseguitoalcunattodiesecuzioneforzataocautelare.Perle
azionicivilidiqualsiasinaturaderivantidallaliquidazionee'competenteesclusivamenteiltribunaledelluogo
dovel'impresahalasedelegale.
2.Dalladatadelprovvedimentodiliquidazionesiproduconogli
effettiprevistidalledisposizionideltitoloII,capoIII,sezioneIIesezioneIV,edall'articolo66dellalegge
fallimentare.
Art.250.
Poteriefunzionamentodegliorganiliquidatori
1.Icommissariliquidatorihannolarappresentanzalegale
dell'impresa,esercitanotutteleazioniadessaspettantieprocedonoalleoperazionidiaccertamentodelpassivoe
diliquidazionedell'attivo.Icommissari,nell'eserciziodellelorofunzioni,sonopubbliciufficiali.
2.Ilcomitatodisorveglianzaassisteicommissarinell'esercizio
dellelorofunzioniefornisceparerineicasiprevistidallaleggeodalledisposizioniprevistenelregolamento
adottatodall'ISVAP.Ilcomitatodisorveglianzavigilasullaregolarita'dellaliquidazionee,atalfine,
periodicamenteverifical'adeguatezzadelleprocedureamministrativeattuatedaicommissariesvolge
accertamentisugliattidellaliquidazioneconparticolareriguardoairapportidinaturapatrimoniale.
3.L'ISVAP,inviageneraleconregolamentooinviaparticolare
conistruzionispecifiche,puo'emanaredirettiveperlosvolgimentodellaproceduraepuo'stabilirechepertalune
categoriedioperazioniodiattisianecessarialapreliminareacquisizionedelpareredelcomitatodisorveglianzae
l'autorizzazionepreventivadellostessoISVAP.Icomponentidegliorganidellaliquidazionesonopersonalmente
responsabilidell'inosservanzadelleprescrizionidell'ISVAP.Essesonocomunqueinopponibiliaiterzichenonne
abbianoavutoconoscenza.
4.Icommissaripresentanosemestralmenteall'ISVAPunarelazione
tecnicasullasituazionecontabileepatrimonialedell'impresaesull'andamentodellaliquidazione,accompagnata
daunrapportodelcomitatodisorveglianza.L'ISVAPforniscealleautorita'deglialtriStatimembrileinformazioni
chesianorichiestesullosvolgimentodellaproceduradiliquidazionedell'impresarispettoallaqualee'l'autorita'
competente.Icommissariinformanoperiodicamenteicreditori,secondolemodalita'stabilitedall'ISVAP,con
regolamento,sull'andamentodellaliquidazione.
5.L'eserciziodell'azionesocialediresponsabilita'edell'azione
deicreditorisocialicontroicomponentideicessatiorganiamministrativiedicontrolloedildirettoregenerale,
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

105/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

dell'azionecontrolasocieta'direvisioneel'attuariorevisore,nonche'dell'azionedelcreditoresocialecontrola
societa'ol'entecheesercital'attivita'didirezioneecoordinamento,spettaaicommissari,sentitoilcomitatodi
sorveglianza,previaautorizzazionedell'ISVAP.
6.Aicommissariliquidatoriealcomitatodisorveglianzasi
applical'articolo234,commi8e9.
7.Icommissari,previaautorizzazionedell'ISVAPeconilparere
favorevoledelcomitatodisorveglianza,possonofarsicoadiuvarenellosvolgimentodelleoperazionidallaCONSAP,
previaconvenzioneapprovatadalMinistrodelleattivita'produttive,ovverodaterzi,masottolapropria
responsabilita',cononeriacaricodellaliquidazione.Incasieccezionali,icommissari,previaautorizzazione
dell'ISVAP,possonodelegareaterziilcompimentodisingoliatti.
Art.251.
Adempimentiiniziali
1.Icommissariliquidatorisiinsedianoprendendoinconsegna
l'aziendadaiprecedentiorganidiamministrazioneodiliquidazioneordinariaconunsommarioprocessoverbale.I
commissariacquisisconounasituazionedeicontieformanol'inventario.Alleoperazioniassistealmenoun
componentedelcomitatodisorveglianzaepuo'esserepresenteunrappresentantedell'ISVAP.
2.Siapplical'articolo235,commi2e4.
Art.252.
Accertamentodelpassivo
1.Entrosessantagiornidallanominaicommissaricomunicanoa
ciascuncreditore,medianteconsegnadiretta,raccomandataconavvisodiricevimentootrasmissionepervia
telematica,lesommerisultantiacreditodiciascunosecondolescrittureeidocumentidell'impresa.La
comunicaziones'intendeeffettuataconriservadieventualicontestazioni.
2.Lacomunicazionee'effettuataall'ultimoindirizzorisultante
agliattidell'impresa.E'oneredelcreditoreinteressato,incasodivariazione,informaresenzaindugioi
commissari.Neiconfrontideicreditoriirreperibili,operiqualinonvisiaprovadell'avvenutaricezioneall'ultimo
indirizzorisultanteagliattidell'impresa,lacomunicazionee'effettuatapressolacancelleriadeltribunaledel
luogodovehasedelegalel'impresamedianteinserimentonelfascicolorelativoaldepositodellostatopassivo.In
talcasolacomunicazionepuo'essereredattainununicodocumento.
3.L'informazioneinizialeaicreditorichehannolaresidenza
abituale,ildomicilioolasedelegaleinunoStatomembrodiversodallaRepubblica,compreselepubbliche
amministrazioniditaliStati,avvieneconlemodalita'indicateall'articolo253.
4.L'ISVAPpuo'stabilireulterioriformedipubblicita'alloscopo
direnderenotalascadenzadeiterminiperlapresentazionedelledomandediinsinuazionealpassivodapartedi
colorochenonhannoricevutolacomunicazionedicuialcomma1.
5.Entrotrentagiornidalricevimentodellaraccomandata,i
creditoripossonopresentareoinviare,medianteraccomandataconavvisodiricevimento,ilororeclamiai
commissari,allegandoidocumentigiustificativi.Neglistessiterminiemodalita'icreditorichehannolaresidenza
abituale,ildomicilioolasedelegaleinunaltroStatomembro,compreselepubblicheamministrazioni,hanno
dirittoapresentareilororeclami.
6.Entronovantagiornidallapubblicazionedelprovvedimentodi
liquidazionenellaGazzettaUfficialeicreditorichenonabbianoricevutolacomunicazioneprevistadaicommi1e
3possonochiedereaicommissari,medianteraccomandataconavvisodiricevimento,ilriconoscimentodeipropri
crediti,presentandoidocumentiattiaprovarel'esistenza,laspecieel'entita'deipropridiritti.Conlestesse
modalita'etermini,salvochel'ammissionenonavvengad'ufficio,icreditorichehannolaresidenzaabituale,il
domicilioolasedelegaleinunaltroStatomembro,compreselepubblicheamministrazioni,invianoai
commissaricopiadeidocumentigiustificatividicuisonoinpossessoeindicanolanaturadelcredito,ladataincui
e'sortoeilrelativoimporto.Imedesimicreditorisegnalano,inoltre,sediversidagliassicuratiedaglialtriaventi
dirittoaprestazioniassicurative,glieventualiprivilegieibenicheligarantiscono.
7.Icommissari,trascorsoiltermineprevistodalcommaprecedente
enonoltreinovantagiornisuccessivi,presentanoall'ISVAPl'elencodeicreditoriammessiedellesomme
riconosciuteaciascuno,indicandoneidirittiel'ordinediprelazione,el'elencodicolorocuie'statonegatoil
riconoscimentodellepretese.E'accordatoaicreditori,personefisicheogiuridiche,chehannoresidenzaabituale,
domicilioolasedelegaleinunaltroStatomembro,incluselepubblicheamministrazioni,lostessotrattamentoe
lostessogradodiprivilegiodeicreditoriitaliani.
8.Neimedesimiterminiprevistidalcomma7icommissari
depositano,dopoavernedatacomunicazioneall'ISVAP,nellacancelleriadeltribunaledelluogoovel'impresaha
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

106/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

sedelegale,adisposizionedegliaventidiritto,glielenchideicreditoriammessiconl'indicazionedellesomme
riconosciuteedicoloroaiqualie'statonegatoilriconoscimentodellepretese.
9.Successivamenteicommissari,conlestessemodalita'dicuial
comma1,comunicanosenzaindugioacoloroaiqualie'statonegatointuttooinparteilriconoscimentodelle
pretese,ladecisionepresaneilororiguardi.Dell'avvenutodepositodellostatopassivoe'datoavvisotramite
pubblicazionenelBollettino.
10.Espletatigliadempimentiindicatineicommi7e8,lostato
passivodiventaesecutivo.
Art.253.
InformazioneinizialeaicreditorinotidialtriStatimembri
1.All'aperturadellaproceduradiliquidazioneicommissari
informanoperiscrittomedianteraccomandataconavvisodiricevimento,senzaindugioeindividualmente,i
creditorinotichehannolaresidenzaabituale,ildomicilioolasedelegaleinunaltroStatomembro.
2.L'avvisoindicaiterminidarispettareperottenereil
riconoscimentodelcreditoedeglieventualiprivilegi,glieffettiderivantidalloromancatorispetto,isoggetti
legittimatiariceverelarichiestadiinsinuazionedeicrediti,ovetaleadempimentosiadovuto,iterminiele
modalita'dipresentazionedeireclamiprevistidall'articolo252,comma5,edelleopposizioniprevistedall'articolo
254,comma1.L'avvisoindica,inoltre,cheicreditoriprivilegiatioassistitidaunagaranziarealedevono
insinuareilcredito.Pericreditidiassicurazionelacomunicazioneindica,altresi',glieffettidellaliquidazionesui
contrattiedinparticolareladatadallaqualeicontratticessanodiprodurreiloroeffetti,nonche'idirittiegli
obblighidell'assicuratorispettoalcontrattomedesimo.
3.Lecomunicazionidicuiaicommi1e2sonoeffettuateinlingua
italianaerecanoun'intestazioneintuttelelingueufficialidell'Unioneeuropeavoltaachiarirelanaturaelo
scopodellecomunicazionistesse.
4.Perisoggettidicuialcomma1iterminiindicatidagli
articoli252,comma5,e254,comma1,sonoraddoppiati.Iltermineindicatonell'articolo252,comma6,
decorredallapubblicazionenellaGazzettaufficialedell'Unioneeuropeaprevistadall'articolo247,comma1.
5.L'ISVAPdetermina,conregolamento,ilcontenuto,lalinguaelo
schemadeiformularidaadottareperl'informazionedeicreditori.
Art.254.
Opposizioneallostatopassivoedimpugnazionedeicreditiammessi
1.Possonoproporreopposizioneallostatopassivo,icreditori
esclusioammessiconriserva,entroquindicigiornidalricevimentodellacomunicazioneprevistadall'articolo252,
comma9.
2.L'opposizionee'disciplinatadagliarticoli98,99e100della
leggefallimentare.
Art.255.
Appello
1.Controlasentenzadeltribunalechedecidesullecausedi
opposizionepuo'esserepropostoappello,anchedaicommissari,entroilterminediquindicigiornidalladatadi
notificazionedellastessa,osservandosiperilgiudiziodiappelloledisposizioniprevistedallaleggefallimentaree
dalcodicediproceduracivile.
Art.256.
Insinuazionitardive
1.Dopoildepositodellostatopassivoefinoaquandononsiano
esauritituttiiriparti,icreditorieititolarididirittirealisuibeniinpossessodell'impresa,chenonabbiano
ricevutolacomunicazioneaisensidell'articolo252,comma1,enonrisultinoinclusinellostatopassivo,possono
chiederedifarvalereilorodirittisecondoquantoprevistodagliarticoli98,99e100dellaleggefallimentare.
2.Talisoggettisopportanolespeseconseguentialritardodella
domanda,salvocheilritardostessononsiaadessiimputabile.Siapplicaildispostodell'articolo260,comma5.
Art.257.
Liquidazionedell'attivo
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

107/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1.Icommissarihannotuttiipoterioccorrentiperrealizzare
l'attivo,salvelelimitazionistabilitedall'autorita'chevigilasullaliquidazione.Pergliattiprevistidall'articolo35
dellaleggefallimentare,inderogaaquantodispostodall'articolo206,secondocomma,dellamedesima,i
commissariacquisisconopreventivamenteilpareredelcomitatodisorveglianzaeprovvedononelrispettodelle
direttivechesonostabilitedall'ISVAPinviageneraleconregolamentoochesonoprescritteinviaparticolarecon
istruzionispecifiche.
2.Icommissari,conilparerefavorevoledelcomitatodi
sorveglianzaepreviaautorizzazionedell'ISVAP,possonocedereleattivita'elepassivita',l'azienda,rami
d'azienda,nonche'benierapportigiuridiciindividuabiliinblocco.Lacessionepuo'avvenireinqualsiasistadio
dellaprocedura,ancheprimadeldepositodellostatopassivo.Ilcessionariorispondecomunquedellesole
passivita'risultantidall'attodicessione.
3.Icommissaripossonotrasferireilportafoglio,nellasua
totalita'opersingoliramiesenzacheiltrasferimentosiacausadiscioglimentodeicontrattidiassicurazione
ceduti,adaltraimpresachedispongadiadeguaterisorsepatrimonialientrosessantagiornidallapubblicazione
delprovvedimentodiliquidazionemedianteconvenzioneapprovatadall'ISVAPepubblicatanelBollettino.Irischi
sonoassuntidall'impresacessionariaallascadenzadelterminedisessantagiorni.
4.Pertuttoilperiododitemporelativoaipremipagatii
contrattidiassicurazioneincorsononpossonoesseredisdettatidall'impresacessionariaapenadinullita'della
disdetta.
5.Ancheaifinidell'eventualeesecuzionediripartiagliaventi
diritto,icommissaripossonocontrarremutui,effettuarealtreoperazionifinanziariepassiveecostituirein
garanziaattivita'aziendali,secondoleprescrizionielecauteledispostedalcomitatodisorveglianzaeprevia
autorizzazionedell'ISVAP.
Art.258.
(((Trattamentodeicreditiderivantidacontrattidiassicurazioneodacontrattidiriassicurazione)))
1.Gliattiviacoperturadelleriservetecnichedeiramivitae
deiramidanni,chealladatadelprovvedimentodiliquidazionecoattarisultanoiscrittinell'appositoregistro,sono
riservatiinviaprioritariaalsoddisfacimentodelleobbligazioniderivantidaicontrattiaiqualiessisiriferiscono.
2.Dallapubblicazionedelprovvedimentodiliquidazione,odalla
notificaall'impresa((diassicurazioneodiriassicurazione))seanteriore,lacomposizionedegliattivi
indicatinelregistroedilregistromedesimononpossonoesseremodificatidaicommissari,adeccezionedella
correzionedimerierrorimateriali,senzal'autorizzazionedell'ISVAP.Icommissariincludononelregistro,in
derogaalvincolodiimmodificabilita',iproventifinanziarimaturatisugliattivi,nonche'l'importodeipremi
incassatinelperiodocompresofral'aperturadellaliquidazioneeilpagamentodeicreditidiassicurazione((edi
riassicurazione))o,nelcasoditrasferimentodelportafoglio,finoalladatadeltrasferimentostesso.Seil
ricavatodellaliquidazionedegliattivie'inferioreallavalutazioneindicatanelregistro,icommissarisonotenutia
darnegiustificazioneall'ISVAP.
3.Sugliattiviacoperturadelleriservetecnichedeiramivitasi
soddisfanoconpriorita'rispettoaglialtrititolaridicreditisortianteriormentealprovvedimentodiliquidazione,
ancorche'assistitidaprivilegiooipoteca:
a)gliaventidirittoaicapitalioindennizziperpolizze
scaduteosinistrateentroilsessantesimogiornosuccessivoalladatadipubblicazionedelprovvedimentodi
liquidazioneegliaventidirittoarenditematurateentrolostessotermine
b)ititolaridicreditiderivantidaoperazionidi
capitalizzazione
c)gliaventidirittoallesommedovuteperriscatti
d)ititolarideicontrattiincorsoalladatadicuialla
letteraa),inproporzionedell'ammontaredelleriservematematiche
e)ititolarideicontrattichenonprevedonolacostituzionedi
riservematematiche,proporzionalmenteallafrazionedipremiocorrispondentealrischiononcorso.Segliattivia
coperturadelleriservetecnichedeiramivitarisultanoinsufficientipersoddisfareicreditiindicatiinprecedenza,
quellidicuialleletterea),b),c),ed)sonopreferitiaicreditidicuiallaletterae).
4.Sugliattiviacoperturadelleriservetecnichedeiramidanni
sisoddisfano,conpriorita'rispettoaglialtrititolaridicreditisortianteriormentealprovvedimentodiliquidazione,
ancorche'assistitidaprivilegiooipoteca:
a)gliaventidirittoacapitalioindennizzipersinistri
verificatisientroilsessantesimogiornosuccessivoalladatadipubblicazionedelprovvedimentodiliquidazione
b)ititolarideicontrattiincorsoalladatadicuialla
letteraa),inproporzioneallafrazionedelpremiocorrispondentealrischiononancoracorso.Segliattivia
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

108/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

coperturadelleriservetecnichedeiramidannirisultanoinsufficientipersoddisfaretuttiicreditiindicatiin
precedenza,quellidicuiallaletteraa)sonopreferitiaicreditidicuiallaletterab).
5.Segliattiviacoperturadelleriservetecnicherelativeai
contrattidiassicurazioneobbligatoriadellaresponsabilita'civilederivantedallacircolazionedeiveicoliamotoree
deinatantirisultanoinsufficientipersoddisfaretuttiicreditiindicatinelcomma4,siapplicanoledisposizioni
previstedalcapoIdeltitoloXVII.
6.Alpagamentodeicreditidicuiaicommi3e4vaantepostoil
pagamentodellespesedicuiall'articolo111,primocomma,numero1,dellaleggefallimentare.Lemedesime
spesegravanoproporzionalmentesulleattivita'diognispecieancorche'assistitedaprivilegiooipoteca.
((6bis.Incasodiliquidazionecoattaamministrativa
dell'impresadiriassicurazione,gliimpegniderivantidaicontratticonclusidaunasuccursaleoin
regimediliberaprestazionediservizisonoadempiutiallastreguadegliimpegniderivantidaglialtri
contrattidiriassicurazione.))
Art.259.
((Ulterioridisposizioniperiltrattamentodeicreditiderivantidacontrattidiriassicurazione))
1.Incasodiliquidazionecoattaamministrativadelriassicurato
siapplical'articolo1930delcodicecivile.
2.Incasodiliquidazionecoattaamministrativadell'impresadel
riassicuratoreodelriassicuratosiapplical'articolo1931delcodicecivile.
Art.260.
Ripartizionedell'attivo
1.Icommissariprocedono,secondol'ordinestabilitodall'articolo
111dellaleggefallimentare,allaripartizionedell'attivoliquidato.Leindennita'eirimborsispettantiagliorgani
dellaproceduradiamministrazionestraordinariaeaicommissaridellagestioneprovvisoriacheabbianopreceduto
laliquidazionecoattaamministrativasonoequiparateallespeseindicatenell'articolo111,primocomma,numero
1),dellaleggefallimentare.
2.Icommissari,sentitoilcomitatodisorveglianzaeprevia
autorizzazionedell'ISVAP,possonodistribuireaccontioeseguireripartiparziali,siaafavoredituttigliaventi
dirittosiaafavoreditalunecategoriediessi,ancheprimachesianorealizzatetutteleattivita'eaccertatetutte
lepassivita'.
3.Nell'effettuareiriparti,icommissari,inpresenzadipretese
dicreditoriodialtriinteressatiperlequalinonsiastatadefinital'ammissioneallostatopassivo,accantonanole
sommecorrispondentiairipartinoneffettuatiafavorediciascunodidettisoggetti,alfinedelladistribuzioneagli
stessinelcasodiriconoscimentodeidirittio,incasocontrario,dellaloroliberazioneafavoredeglialtriaventi
diritto.
4.Neicasiprevistidalcomma3,icommissari,conilparere
favorevoledelcomitatodisorveglianzaepreviaautorizzazionedell'ISVAP,possonoacquisireidoneegaranziein
sostituzionedegliaccantonamenti.
5.Lapresentazioneoltreiterminideireclamiedelledomande
previstedall'articolo252,commi5e6,faconcorreresoloaglieventualiripartisuccessivi,neilimitiincuile
pretesesonoaccoltedaicommissario,dopoildepositodellostatopassivo,dalgiudiceinsedediopposizione.
6.Colorochehannopropostoinsinuazionetardiva,aisensi
dell'articolo256,concorronosoloairipartieseguitidopolapresentazionedelricorso.
Art.261.
Adempimentifinali
1.Liquidatol'attivoeprimadell'ultimoripartoaicreditori,i
commissarisottopongonoilbilanciofinalediliquidazione,ilrendicontofinanziarioeilpianodiriparto,
accompagnatidaunarelazionepropriaedaquelladelcomitatodisorveglianza,all'ISVAP,cheneautorizzail
depositopressolacancelleriadeltribunale.
2.Dell'avvenutodepositoe'datanotiziamediantepubblicazione
nelBollettino.L'ISVAPpuo'stabilireformeintegrativedipubblicita'.
3.Nelterminediventigiornidalladatadipubblicazionenel
Bollettino,gliinteressatipossonoproporrelelorocontestazioniconricorsoaltribunale.Siapplicanoledisposizioni
dell'articolo254,commi1e2.
4.Decorsoiltermineindicatosenzachesianostateproposte
contestazioniovverodefinitequesteultimeconsentenzapassataingiudicato,icommissariliquidatori
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

109/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

provvedonoalripartofinaleinconformita'diquantoprevistodall'articolo260.
5.Lesommechenonpossonoesseredistribuitevengonodepositate
neimodistabilitidall'ISVAPperilsuccessivoversamentoagliaventidiritto,fattasalvalafacolta'prevista
dall'articolo260,comma4.
6.Siapplicanoledisposizionidelcodicecivileinmateriadi
liquidazionedellesocieta'dicapitalirelativeallacancellazionedellasocieta'ealdepositodeilibrisociali.
7.Lapendenzadiricorsiegiudizi,ivicompresoquellodi
accertamentodellostatodiinsolvenza,nonprecludel'effettuazionedegliadempimentifinaliprevistiaicommida
1a6elachiusuradellaproceduradiliquidazionecoattaamministrativa.Talechiusurae'subordinata
all'esecuzionediaccantonamentioall'acquisizionedigaranzieaisensidell'articolo260,commi3e4.
8.Successivamenteallachiusuradellaproceduradiliquidazione
coatta,icommissariliquidatorimantengonolalegittimazioneprocessuale,ancheneisuccessivistatiegradidei
giudiziincorso.
Aicommissariliquidatori,nellosvolgimentodelleattivita'connesseaigiudizi,siapplicanoicommi2e3
dell'articolo233,ilcomma8dell'articolo234edicommi1,3e7dell'articolo250.
9.Neicasidicessioneaisensidell'articolo257,commi2e3,i
commissarisonoestromessi,supropriaistanza,daigiudizirelativiairapportioggettodellacessioneneiqualisia
subentratoilcessionario.
Art.262.
Concordato
1.Inqualsiasistadiodellaproceduradiliquidazionecoatta,i
commissari,conilpareredelcomitatodisorveglianza,ovverol'impresaaisensidell'articolo152,secondo
comma,dellaleggefallimentare,conilpareredegliorganiliquidatori,possonoproporreunconcordatoal
tribunaledelluogodovel'impresahalasedelegale.Lapropostadiconcordatoe'autorizzatadall'ISVAP.
2.Lapropostadiconcordatoindicalapercentualeoffertaai
creditorichirografari,iltempodelpagamentoeleeventualigaranzie.
3.Lapropostadiconcordatoeilpareredegliorganiliquidatori
sonodepositatinellacancelleriadeltribunale.L'ISVAPpuo'stabilirealtreformedipubblicita'.
4.Entrotrentagiornidaldeposito,gliinteressatipossono
proporreopposizioneconricorsodepositatonellacancelleria,chevienecomunicatoaicommissari.Inassenzadi
opposizioniilconcordatodiventaesecutivo.
5.Incasodiopposizioneiltribunaledecideconsentenzain
cameradiconsigliosullapropostadiconcordato,tenendocontodelparereresodall'ISVAP.Lasentenzae'
pubblicatamediantedepositoincancelleriaenellealtreformestabilitedaltribunale.Deldepositovienedata
comunicazioneaicommissarieagliopponenticonbigliettodicancelleria.Siapplical'articolo254.
6.Durantelaproceduradiconcordatoicommissaripossono
procedereaparzialidistribuzionidell'attivoaisensidell'articolo260.
7.Allapropostadiconcordatoeall'interventonellaprocedurain
qualita'diassuntoredelconcordatomedesimoe'legittimata,previaautorizzazionedelMinistrodelleattivita'
produttive,laCONSAP.
Art.263.
Esecuzionedelconcordatoechiusuradellaprocedura
1.Icommissari,conl'assistenzadelcomitatodisorveglianza,
sovrintendonoall'esecuzionedelconcordatosecondoledirettivechesonostabilitedall'ISVAPinviageneralecon
regolamentoochesonoprescritteinviaparticolareconistruzionispecifiche.
2.Eseguitoilconcordato,icommissariconvocanol'assembleadei
sociperche'siadeliberatalamodificadell'oggettosocialeinrelazioneallarevocadell'autorizzazioneall'attivita'
assicurativaoriassicurativa.Nelcasoincuinonabbialuogolamodificadell'oggettosociale,icommissari
procedonoagliadempimentiperlacancellazionedellasocieta'eildepositodeilibrisocialiprevistidalledisposizioni
delcodicecivileinmateriadiscioglimentoeliquidazionedellesocieta'dicapitali.
3.Siapplical'articolo215dellaleggefallimentare.
Art.264.
ImpresediassicurazionediStatiterzieimpresediriassicurazioneestere
1.Seun'impresadiassicurazione,chehasedelegaleinunoStato
terzo,hainsediatounasuccursalenelterritoriodellaRepubblica,laliquidazionecoattae'dispostaneiconfronti
dellasedeitaliana.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

110/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Siapplical'articolo240,comma3.
2.Seun'impresadiriassicurazione,chehasedelegale((...))
inunoStatoterzo,hainsediatounasedesecondarianelterritoriodellaRepubblica,laliquidazionecoattae'
dispostaneiconfrontidellasedeitaliana.Siapplical'articolo240,comma3.
3.Siapplicano,inquantocompatibili,ledisposizionidel
presentecapo.
Art.265.
Liquidazionecoattadiimpresenonautorizzate
1.IlMinistrodelleattivita'produttive,supropostadell'ISVAP,
disponelaliquidazionecoattadell'impresacheesercital'attivita'diassicurazioneodiriassicurazionesenzaessere
stataautorizzata.
2.Nelcasodiassolutamancanzadiattivita'daliquidarel'ISVAP
procedeallanominadeicommissari,solopreviamotivatarichiestadapartedeicreditoriodialtrisoggetti
interessatichevengapresentataneltermineperentoriodisessantagiornidalladatadipubblicazionedel
provvedimentodiliquidazione.Intalcasoicommissaripossonochiedereall'ISVAP,dopoaverprovvedutoal
depositodellostatopassivo,l'autorizzazioneachiuderelaliquidazionesenzaulterioriformalita'.
3.Siosservanoledisposizionidicuiall'articolo213,secondoe
terzocomma,dellaleggefallimentare.
CapoV
Responsabilita'perillecitoamministrativodipendentedareato
Art.266.
Responsabilita'perillecitoamministrativodipendentedareato
1.Ilpubblicoministerocheiscrive,aisensidell'articolo55del
decretolegislativo8giugno2001,n.231,nelregistrodellenotiziedireatounillecitoamministrativoacaricodi
un'impresadiassicurazioneodiriassicurazioneneda'comunicazioneall'ISVAP.Nelcorsodelprocedimento,ove
ilpubblicoministeronefacciarichiesta,vienesentitol'ISVAP,chehafacolta'dipresentarerelazioniscritte.
2.Inognigradodelgiudiziodimerito,primadellasentenza,il
giudicedispone,anched'ufficio,l'acquisizionedall'ISVAPdiaggiornateinformazionisullasituazionedell'impresa,
conparticolareriguardoallastrutturaorganizzativaedicontrollo.
3.Lasentenzairrevocabilecheirroganeiconfrontidiun'impresa
diassicurazioneodiriassicurazionelesanzioniinterdittiveprevistedall'articolo9,comma2,letterea)eb),del
decretolegislativo8giugno2001,n.231,decorsiiterminiperlaconversionedellesanzionimedesime,e'
trasmessaperl'esecuzionedall'autorita'giudiziariaall'ISVAP.Atalfinel'ISVAPpuo'proporreoadottaregliatti
previstidaicapiII,IIIeIV,avendopresentilecaratteristichedellasanzioneirrogataelepreminentifinalita'di
salvaguardiadellastabilita'edituteladegliassicuratiedeglialtriaventidirittoaprestazioniassicurative.
4.Lesanzioniinterdittiveindicatenell'articolo9,comma2,
letterea)eb),deldecretolegislativo8giugno2001,n.231,nonpossonoessereapplicateinviacautelarealle
impresediassicurazioneodiriassicurazione.Allemedesimenonsiapplica,altresi',l'articolo15deldecreto
legislativo8giugno2001,n.231.
5.Ilpresentearticolosiapplica,inquantocompatibile,alle
sedisecondarieitalianediimpresedialtriStatimembriodiStatiterzi.
CapoVI
Effettidellemisuredirisanamentoediliquidazionedell'impresadiassicurazioneadottatedaaltriStatimembri
Art.267.
Rapportidilavoro,contrattisubeniimmobilinavieaeromobili,strumentifinanziari
1.Incasodiadozionediunprovvedimentodirisanamentoodiuna
proceduradiliquidazione,dapartediunaltroStatomembroneiconfrontidell'impresadiassicurazionecheha
sedelegaleintaleStato,restanosoggettiallaleggeitaliana:
a)irapportidilavoroconl'impresadiassicurazionesortiin
Italia
b)icontrattistipulaticonl'impresadiassicurazionechedanno
dirittoall'utilizzooall'acquistodiunbeneimmobilesituatonelterritoriodellaRepubblica
c)idirittidell'impresadiassicurazionesuunbeneimmobile,
suunanaveosuunaeromobile,cherichiedonoun'iscrizioneinunpubblicoregistroitaliano.
2.Agliattiatitolooneroso,stipulatisuccessivamente
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

111/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

all'adozionediunprovvedimentodirisanamentoodiunaproceduradiliquidazione,pereffettodeiqualil'impresa
diassicurazionedispongadiunbeneimmobile,diunanaveodiunaeromobilesoggettiall'iscrizioneinpubblico
registroovverodistrumentifinanziarilacuiesistenzaoilcuitrasferimentopresuppongonol'iscrizioneinun
registropubblicool'immissioneinunsistemadidepositoaccentrato,siapplicalaleggeitalianase,
rispettivamente,l'immobilee'situatonelterritoriodellaRepubblica,ipubbliciregistridellanaveodell'aeromobile
ovveroilregistrooilsistemadidepositoaccentratodeglistrumentifinanziarisonodisciplinatidallaleggeitaliana.
Art.268.
DirittirealiditerzisubenisituatinelterritoriodellaRepubblica
1.L'adozionediunprovvedimentodirisanamentoodiunaprocedura
diliquidazione,dapartediunaltroStatomembroneiconfrontidiun'impresadiassicurazionechehasedelegale
intaleStato,nonpregiudicaidirittirealiditerzisubeni,mobilioimmobili,sianoessibenideterminatio
universalita'dibeniindeterminati,diproprieta'dell'impresadiassicurazionechesitrovanonelterritoriodella
Repubblica.
2.E'assimilatoadundirittorealeildiritto,iscrittoin
pubblicoregistroeopponibileaterzi,checonsentadiottenereundirittorealeaisensidelcomma1.
3.Ladisposizionedicuialcomma1nonostaalleazionidi
nullita',annullamentoodiinopponibilita'degliattipregiudizievoliperlamassadeicreditoriprevistedalla
legislazionedelloStatomembrodell'impresaneiconfrontidellaqualee'stataadottatalamisuradirisanamentoo
diliquidazione.
Art.269.
Dirittidelvenditore,incasodiriservadiproprieta'sulbenesituatonelterritoriodellaRepubblica
1.L'adozionediunprovvedimentodirisanamentoodiunaprocedura
diliquidazione,dapartediunaltroStatomembroneiconfrontidiun'impresadiassicurazionechehasedelegale
intaleStatoechehastipulatouncontrattopreliminarediacquistoovverouncontrattodiacquistoconpattodi
riservatodominiodiunbene,nonpregiudicaidirittidelvenditorefondatisullariservadiproprieta',allorche'il
benesitrovi,almomentodell'adozionedelprovvedimentoodell'aperturadellaprocedura,nelterritoriodella
Repubblica.
2.L'adozionediunprovvedimentodirisanamentoodiunaprocedura
diliquidazionedapartediunaltroStatomembroneiconfrontidiun'impresadiassicurazionechehasedelegale
intaleStatoechehastipulatouncontrattodicuialcomma1,lacuiconsegnasisiaverificataprima
dell'adozionedeiprovvedimentistessi,noncostituiscecausadiscioglimentodelcontrattoenonimpedisceche
l'acquirenteneacquistilaproprieta'dietropagamentooadempimentodelleobbligazionipattuite,qualoratale
benesitroviintalemomentonelterritoriodellaRepubblica.
3.Ledisposizionidicuiaicommiprecedentinonostanoalle
azionidinullita',diannullamentoodiinopponibilita'degliattipregiudizievoliperlamassadeicreditoripreviste
dallalegislazionedelloStatomembrodell'impresaneiconfrontidellaqualee'stataadottatalamisuradi
risanamentoodiliquidazione.
Art.270.
Dirittoallacompensazioneneirapporticonl'impresadiassicurazione
1.L'adozionediunprovvedimentodirisanamentoodiunaprocedura
diliquidazione,dapartediunaltroStatomembroneiconfrontidiun'impresadiassicurazionechehasedelegale
intaleStato,nonpregiudicaildirittodelcreditorediinvocarelacompensazioneneirapporticonl'impresadi
assicurazionesecondoquantoprevistodall'articolo56dellaleggefallimentare.
2.Ladisposizionedicuialcomma1nonostaalleazionidi
annullamento,dinullita'odiinopponibilita'degliattipregiudizievoliperlamassadeicreditoriprevistedalla
legislazionedelloStatomembrodell'impresaneiconfrontidellaqualee'stataadottatalamisuradirisanamentoo
diliquidazione.
Art.271.
Operazionieffettuateinmercatiregolamentatiitaliani
1.Fermoquantodispostodall'articolo268,incasodiadozionedi
unprovvedimentodirisanamentoodiunaproceduradiliquidazione,dapartediunaltroStatomembronei
confrontidiun'impresadiassicurazionechehasedelegaleintaleStato,restanosoggettiallaleggeitalianai
dirittiegliobblighi,neiconfrontidell'impresadiassicurazione,relativialleoperazionidicompensazionee
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

112/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

novazione,alriacquistoedallecessioniconpattodiriacquisto,nonche'adognialtraoperazioneeffettuatain
mercatiregolamentatidistrumentifinanziariautorizzatiinItaliainconformita'altestounico
dell'intermediazionefinanziaria,compresalapossibilita'diesperireleazionidinullita',diannullamentoodi
inopponibilita'deipagamentiodelletransazioni,pregiudizievoliperlamassadeicreditori.
Art.272.
Condizionediproponibilita'delleazionirelativeagliattipregiudizievoli
1.L'azionediannullamento,dinullita'odiinopponibilita',
fondatasudisposizioniprevistedallalegislazionedelloStatomembronelqualehasedelegalel'impresadi
assicurazioneneiconfrontidellaqualee'stataadottatalamisuradirisanamentoodiliquidazione,e'
improponibileoimprocedibileneiconfrontidichi,avendobeneficiatodell'attopregiudizievoleperlamassadei
creditori,provachetaleattoe'soggettoallaleggediunoStatomembrodiversodaquellodovehasedelegale
l'impresaechelaleggeapplicabileallafattispecienonconsentediimpugnarel'attoconalcunmezzo.
Art.273.
Causependentirelativeallospogliodibenidell'impresadiassicurazione
1.Glieffettidiunprovvedimentodirisanamentoodiuna
proceduradiliquidazione,adottatidaunaltroStatomembroneiconfrontidiun'impresadiassicurazionecheha
sedelegaleintaleStato,suungiudiziopendenteinItaliarelativoallarivendicadibeni,nonche'didirittisugli
stessi,dell'impresadiassicurazionesonoregolatidallaleggeitaliana.
Art.274.
Riconoscimentoepoterideicommissariedeiliquidatori
1.Icommissarioiliquidatori,nominatidall'autorita'dello
Statomembronelqualehasedelegalel'impresadiassicurazioneassoggettataadunprovvedimentodi
risanamentooadunaproceduradiliquidazione,cheintendanoagirenelterritoriodellaRepubblica,perl'esercizio
dellerelativefunzioni,sonotenutiadocumentarelanominaconlapresentazionediunacopia,conforme
all'originale,rilasciatadall'autorita'chehaemessoilprovvedimentoomediantequalsiasialtracertificazioneresa
dallacompetenteautorita'dellostessoStato.Aimedesimicommissarioailiquidatoripuo'essererichiestauna
traduzionenellalinguaitalianadelladocumentazionedicuialpresentecomma.
2.Possonoesseredesignati,inbaseallaleggedelloStatomembro
dioriginedell'impresadiassicurazione,personeincaricatediassistereo,all'occorrenza,dirappresentarei
commissarioiliquidatorinellosvolgimentodeicompitiderivantidalprovvedimentodirisanamentoodella
proceduradiliquidazionenelterritoriodellaRepubblicaconparticolareriferimentoairapporticonicreditori
italiani.
3.Fermorestandoquantodispostodalcomma4,icommissariei
liquidatoriesercitanonelterritoriodellaRepubblicaglistessipoterichehannoildirittodiesercitarenelloStato
membrodioriginedell'impresadiassicurazione,manonpossonosvolgerecompitiriservatiallaforzapubblicao
funzioniattribuiteallamagistratura.
4.Icommissarieiliquidatorinominatidall'autorita'delloStato
membrodioriginedell'impresadiassicurazionesonotenuti,nell'eserciziodellelorofunzioninelterritoriodella
Repubblica,alrispettodellaleggeitalianainparticolareperquantoattieneallemodalita'direalizzazionedegli
attiviealladisciplinadeirapportidilavorosubordinatoconparticolareriguardoall'informazionedeidipendenti.I
commissarioiliquidatorinominatidall'autorita'delloStatomembrodioriginedell'impresadiassicurazione,
nonche'ognialtrosoggettoautorizzatodallemedesimeautorita',possonochiedere,fermirestandoeventuali
specificiobblighidipubblicita'previstidallaleggeitaliana,cheunprovvedimentodirisanamentooladecisionedi
aperturadiunaproceduradiliquidazionesiaannotataneiregistriimmobiliari,nelregistrodelleimpreseoinaltro
pubblicoregistroitaliano.
CapoVII
Disposizionisulrisanamentoesullaliquidazionenelgruppoassicurativo
Art.275.
Amministrazionestraordinariadellacapogruppoassicurativa
1.Salvoquantoprevistodalpresentearticolo,allacapogruppodi
ungruppoassicurativosiapplicanolenormedelcapoIIdelpresentetitolo.
2.L'amministrazionestraordinariadellacapogruppo,oltrechenei
casiprevistidall'articolo231,puo'esseredispostaquando:
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

113/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

a)risultinograviinadempienzenell'eserciziodell'attivita'di
direzioneedicoordinamentoperl'esecuzionedelleistruzionidivigilanzaimpartitedall'ISVAP
b)unadellesocieta'delgruppoassicurativosiastata
sottopostaallaproceduradelfallimento,delconcordatopreventivo,dellaliquidazionecoattaamministrativa,
dell'amministrazionestraordinariaovveroadaltraanalogaproceduraprevistadaleggispecialiodallalegislazione
dialtriStatimembri,nonche'quandosiastatonominatol'amministratoregiudiziariosecondoledisposizionidel
codicecivileinmateriadidenunciaaltribunaledigraviirregolarita'nellagestioneepossaesserealteratoinmodo
gravel'equilibriofinanziarioogestionaledelgruppo.
3.L'amministrazionestraordinariadellacapogruppoduraunanno
dalladatadiemanazionedeldecretodelMinistrodelleattivita'produttive,salvochesiaprescrittounterminepiu'
brevedalprovvedimentomedesimoochenesiadispostalachiusuraanticipata.Incasieccezionalilaprocedura
puo'essereprorogataperunperiodononsuperioreadunanno.
4.Icommissaristraordinari,sentitoilcomitatodisorveglianza,
previaautorizzazionedell'ISVAP,possonorevocareosostituire,ancheinparte,gliamministratoridellesocieta'
delgruppoalfinedirealizzareimutamentidegliindirizzigestionalichesirendanonecessari.Inuovi
amministratorirestanoincaricaalmassimosinoalterminedell'amministrazionestraordinariadellacapogruppo.
Gliamministratorirevocatihannotitoloesclusivamenteadunindennizzocorrispondenteaicompensiordinariad
essispettantiperladurataresiduadelmandatoma,comunque,perunperiodononsuperioreaseimesi.
5.Icommissaristraordinaripossonorichiedere,previa
autorizzazionedell'ISVAPsentitiicessatiamministratoridellasocieta',l'accertamentogiudizialedellostatodi
insolvenzadellesocieta'appartenentialgruppo.
6.Icommissaristraordinaripossonorichiedereallesocieta'del
gruppoidati,leinformazionieognialtroelementoutileperadempierealpropriomandato.
Art.276.
Liquidazionecoattaamministrativadellacapogruppoassicurativa
1.Salvoquantoprevistodalpresentearticolo,allacapogruppodi
ungruppoassicurativosiapplicanolenormedelcapoIVdelpresentetitolo.
2.Laliquidazionecoattaamministrativadellacapogruppo,oltre
cheneicasiprevistidall'articolo245,puo'esseredispostaquandoleinadempienzenell'eserciziodell'attivita'di
direzioneedicoordinamentoperl'esecuzionedelleistruzionidivigilanzaimpartitedall'ISVAPsianodieccezionale
gravita'.
3.Icommissariliquidatoridepositanoannualmentenelregistro
delleimpreseunarelazionesullasituazionecontabileesull'andamentodellaliquidazione,corredatadanotiziesia
sullosvolgimentodelleprocedurecuisonosottopostealtresocieta'delgrupposiasuglieventualiinterventia
tuteladegliassicuratiedeglialtriaventidirittoaprestazioniassicurative.Larelazionee'accompagnatadaun
rapportodelcomitatodisorveglianza.L'ISVAPpuo'prescriverespecialiformedipubblicita'perrenderenoto
l'avvenutodepositodellarelazione.
4.Siapplicanoledisposizionidell'articolo275,commi5e6.
5.Quandosiaaccertatogiudizialmentelostatodiinsolvenza,
competeaicommissaril'esperimentodell'azionerevocatoriaprevistadall'articolo67dellaleggefallimentarenei
confrontidellealtresocieta'delgruppo.L'azionepuo'essereesperitapergliattiindicatiainumeri1),2)e3)del
primocommadell'articolo67dellaleggefallimentare,chesianostatipostiinessereneicinqueannianteriorial
provvedimentodiliquidazionecoatta,epergliattiindicatialnumero4)edalsecondocommadellostesso
articolo,chesianostatipostiinessereneitreannianteriori.
Art.277.
Amministrazionestraordinariadellesocieta'delgruppoassicurativo
1.Salvoquantoprevistonelpresentearticolo,quandola
capogrupposiasottopostaadamministrazionestraordinariaoaliquidazionecoattaamministrativa,allesocieta'
delgrupposiapplicano,ovenericorronoipresupposti,lenormedelcapoIIdelpresentetitolo.L'amministrazione
straordinariapuo'essererichiestaall'ISVAPanchedaicommissaristraordinariedaicommissariliquidatoridella
capogruppo.
2.Quandopressosocieta'delgrupposiastatonominato
l'amministratoregiudiziariosecondoledisposizionidelcodicecivileinmateriadidenunciaaltribunaledigravi
irregolarita'nellagestione,laprocedurasiconverteinamministrazionestraordinaria.Iltribunalecompetente,
anched'ufficio,dichiaraconsentenzaincameradiconsigliochelasocieta'e'soggettaallaproceduradi
amministrazionestraordinariaeordinalatrasmissionedegliattiall'ISVAP.Gliorganidellacessataprocedurae
quellidell'amministrazionestraordinariaprovvedonoconurgenzaalpassaggiodelleconsegne,dandonenotizia
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

114/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

conleformedipubblicita'stabilitedall'ISVAP.Restanosalviglieffettidegliattilegalmentecompiuti.
3.Quandolesocieta'delgruppodasottoporreall'amministrazione
straordinariasianosoggetteavigilanza,ilrelativoprovvedimentoe'adottatosentital'autorita'cheesercitala
vigilanza,allaquale,incasodiurgenza,potra'esserefissatountermineperlaformulazionedelparere.
4.Laduratadell'amministrazionestraordinariadellesocieta'del
gruppoe'indipendentedaquelladellaproceduracuie'sottopostalacapogruppo.
Art.278.
Liquidazionecoattaamministrativadellesocieta'delgruppoassicurativo
1.Salvoquantoprevistonelpresentearticolo,quandola
capogrupposiasottopostaadamministrazionestraordinariaoaliquidazionecoattaamministrativa,allesocieta'
delgrupposiapplicano,qualoranesiastatoaccertatogiudizialmentelostatodiinsolvenza,lenormedelcapoIV
delpresentetitolo.Perleimpresediassicurazioneediriassicurazionerestafermacomunqueladisciplinadel
capoIV.Laliquidazionecoattapuo'essererichiestaall'ISVAPanchedaicommissaristraordinariedaicommissari
liquidatoridellacapogruppo.
2.Quandopressosocieta'delgrupposianoincorsoilfallimento,
laliquidazionecoattaoaltreprocedureconcorsuali,questesiconvertononellaliquidazionecoattadisciplinatadal
presentearticolo.Fermorestandol'accertamentodellostatodiinsolvenzagia'operato,iltribunalecompetente,
anched'ufficio,dichiaraconsentenzaincameradiconsigliochelasocieta'e'soggettaallaproceduradi
liquidazioneprevistadalpresentearticoloeordinalatrasmissionedegliattiall'ISVAP.Gliorganidellacessata
proceduraequellidellaliquidazioneprovvedonoconurgenzaalpassaggiodelleconsegne,dandonenotiziaconle
formedipubblicita'stabilitedall'ISVAP.Restanosalviglieffettidegliattilegalmentecompiuti.
3.Aicommissariliquidatorisonoattribuitiipoteriprevisti
dall'articolo276,comma5.
Art.279.
Procedurepropriedellesingolesocieta'delgruppoassicurativo
1.Quandolacapogruppononsiasottopostaadamministrazione
straordinariaoaliquidazionecoattaamministrativa,lesocieta'delgrupposonosoggettealleprocedurepreviste
dallenormedileggeaesseapplicabili.Deirelativiprovvedimentivienedatacomunicazioneall'ISVAPacura
dell'autorita'amministrativaogiudiziariachelihaemessi.Leautorita'amministrativeogiudiziariechevigilano
sulleprocedureinformanol'ISVAPdiognicircostanza,emersanellosvolgimentodellemedesime,rilevanteaifini
dellavigilanzasulgruppoassicurativo.
2.Inderogaalcomma1,lasocieta'delgrupponone'soggetta
allaproceduraadessaaltrimentiapplicabilee,seavviata,vieneconvertitainamministrazionestraordinariao
liquidazionecoatta,seessasvolgefunzionistrumentaliessenzialipercontodell'impresadiassicurazioneodi
riassicurazionecapogruppo.Siapplicano,inquantocompatibili,gliarticoli277e278.
Art.280.
Disposizionicomuniagliorganidelleprocedure
1.Fermoquantodispostodagliarticoli233e246,lemedesime
personepossonoesserenominatenegliorganidell'amministrazionestraordinariaedellaliquidazionecoatta
amministrativadisocieta'appartenentiallostessogruppo,quandocio'siaritenutoutileperagevolarelo
svolgimentodelleprocedure.
2.Ilcommissariocheinunadeterminataoperazionehauninteresse
inconflittoconquellodellasocieta',acagionedellaqualita'dicommissariodialtrasocieta'delgruppo,neda'
notiziaaglialtricommissari,oveesistano,nonche'alcomitatodisorveglianzaeall'ISVAP.Incasodiomissione,a
dettacomunicazionesonotenutiimembridelcomitatodisorveglianzachesianoaconoscenzadellasituazionedi
conflitto.Ilcomitatodisorveglianzapuo'prescriverespecialicauteleeformulareindicazioniinmerito
all'operazione,dell'inosservanzadellequaliicommissarisonopersonalmenteresponsabili.Fermalafacolta'di
revocareesostituireicomponentigliorganidelleprocedure,l'ISVAPpuo'impartiredirettiveodisporre,ovedel
caso,lanominadiuncommissariopercompieredeterminatiatti.
3.Leindennita'spettantiaicommissarieaicomponentidel
comitatodisorveglianzasonodeterminatedall'ISVAPinbaseaicriteridallostessostabilitiesonoacaricodelle
societa'.Leindennita'sonodeterminatevalutandoinmodocomplessivoleprestazioniconnesseallecariche
eventualmentericoperteinaltreprocedurenelgruppo.
Art.281.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

115/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Disposizionicomunisullacompetenzagiurisdizionale
1.Quandolacapogrupposiasottopostaadamministrazione
straordinariaoaliquidazionecoattaamministrativa,perl'azionerevocatoriaprevistadall'articolo276,comma5,
nonche'pertuttelecontroversiefralesocieta'delgruppoe'competenteiltribunalenellacuicircoscrizioneha
sedelegalelacapogruppo.
2.Quandolacapogrupposiasottopostaadamministrazione
straordinariaoaliquidazionecoattaamministrativa,periricorsiavversoiprovvedimentiamministrativi
concernentiocomunqueconnessialleprocedurediamministrazionestraordinariaediliquidazionecoatta
amministrativadellacapogruppoedellesocieta'delgruppoe'competenteiltribunaleamministrativoregionale
delLazioconsedeaRoma.
Art.282.
Gruppiesocieta'noniscritteall'albo
1.Ledisposizionidegliarticolidicuialpresentecaposi
applicanoancheneiconfrontideigruppiedellesocieta'periquali,purnonessendointervenutal'iscrizione,
ricorranolecondizioniperl'inserimentonell'albodeigruppiassicurativi.
TitoloXVII
SISTEMIDIINDENNIZZO
CapoI
Disposizionigeneralisulsistemadiindennizzodeidanniderivantidallacircolazionedeiveicoliamotoreedei
natanti
Art.283
SinistriverificatisinelterritoriodellaRepubblica
1.IlFondodigaranziaperlevittimedellastrada,costituito
pressolaCONSAP,risarcisceidannicausatidallacircolazionedeiveicoliedeinatanti,periqualivie'obbligodi
assicurazione,neicasiincui:
a)ilsinistrosiastatocagionatodaveicoloonatantenon
identificato
b)ilveicoloonatantenonrisulticopertodaassicurazione
c)ilveicoloonatanterisultiassicuratopressounaimpresa
operantenelterritoriodellaRepubblica,inregimedistabilimentoodiliberta'diprestazionediservizi,echeal
momentodelsinistrositroviinstatodiliquidazionecoattaovivengapostasuccessivamente
d)ilveicolosiapostoincircolazionecontrolavolonta'del
proprietario,dell'usufruttuario,dell'acquirenteconpattodiriservatodominioodellocatarioincasodilocazione
finanziaria.
((dbis)ilveicolosiastatospeditonelterritoriodella
RepubblicaitalianadaunoStatodicuiall'articolo1,comma1,letterabbb),enelperiodoindicato
all'articolo1,comma1,letterafff),numero4bis),lostessorisulticoinvoltoinunsinistroesia
privodiassicurazione
dter)ilsinistrosiacagionatodaunveicoloesterocontarga
noncorrispondenteononpiu'corrispondenteallostessoveicolo)).
2.((Nelcasodicuialcomma1,letteraa),ilrisarcimentoe'
dovutosoloperidanniallapersona.Incasodidannigraviallapersona,ilrisarcimentoe'dovuto
ancheperidanniallecose,ilcuiammontaresiasuperioreall'importodieuro500,perlaparte
eccedentetaleammontare.Neicasidicuialcomma1,lettereb),dbis)edter)ilrisarcimentoe'
dovutoperidanniallapersona,nonche'peridanniallecose.))Nelcasodicuialcomma1,letterac),il
risarcimentoe'dovutoperidanniallapersona,nonche'peridanniallecose.Nelcasodicuialcomma1,lettera
d),ilrisarcimentoe'dovuto,limitatamenteaiterzinontrasportatieacolorochesonotrasportaticontrola
propriavolonta'ovverochesonoinconsapevolidellacircolazioneillegale,siaperidanniallapersonasiaperi
danniacose.
3.Nelcasoprevistodalcomma1,letteraa),ildannoe'risarcito
neilimitideiminimidigaranziaprevisti,perognipersonadanneggiataeperognisinistro,nelregolamentodicui
all'articolo128relativamentealleautovettureadusoprivato.Lapercentualediinabilita'permanente,laqualifica
diconviventeacaricoelapercentualediredditodeldanneggiatodacalcolareafavorediciascunodeiconviventi
acaricosonodeterminateinbaseallenormedeltestounicodelledisposizioniperl'assicurazioneobbligatoria
controgliinfortunisullavoroelemalattieprofessionali.
4.Neicasiprevistidalcomma1,lettereb),c)((,d),dbis)e
dter))),ildannoe'risarcitoneilimitideimassimaliindicatinelregolamentodicuiall'articolo128periveicolio
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

116/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

inatantidellacategoriacuiappartieneilmezzochehacausatoildanno.
5.IlFondodigaranziaperlevittimedellastradae'surrogato,
perl'importopagato,neidirittidell'assicurato,deldanneggiatoversol'impresapostainliquidazionecoatta,
beneficiandodellostessotrattamentoprevistopericreditidiassicurazioneindicatiall'articolo258,comma4,
letteraa).L'impresadiassicurazionechehaprovvedutoallaliquidazionedeldanno,aisensidell'articolo150,ha
dirittodiregressoneiconfrontidelFondodigaranziaperlevittimedellastradaincasodiliquidazionecoatta
dell'impresadiassicurazionedelveicoloresponsabile.
Art.284.
SinistriverificatisiinaltroStatomembro
1.IlFondodigaranziaperlevittimedellastradae'tenuto
altresi'arisarcireisinistricausatisulterritoriodiunaltroStatomembrodaveicoliiviimmatricolatichesiano
assicuratipressoun'impresaconsedelegaleinItaliaoperanteintalealtroStatoinregimedistabilimentoodi
liberta'diprestazionediservizi,chealmomentodelsinistrositroviinstatodiliquidazionecoattaovivenga
postasuccessivamente.Siapplical'articolo283,comma5.
2.IlMinistrodelleattivita'produttiveautorizza,condecretoda
pubblicarenellaGazzettaUfficiale,laCONSAPasottoscrivereleconvenzioniconifondidigaranziadeglialtriStati
membriconcernentiilrisarcimentodeisinistridicuialcomma1.
Art.285

Fondodigaranziaperlevittimedellastrada
1.IlFondodigaranziaperlevittimedellastradae'amministrato,sottolavigilanzadelMinisterodelleattivita'
produttive,dallaCONSAPconl'assistenzadiunappositocomitato.
2.IlMinistrodelleattivita'produttivedisciplina,conregolamento,lecondizionielemodalita'diamministrazione,
diinterventoedirendicontodelFondodigaranziaperlevittimedellastrada,nonche'lacomposizionedel
comitatodicuialcomma1.
3.Leimpreseautorizzateall'eserciziodelleassicurazioniperlaresponsabilita'civileperidannicausatidalla
circolazionedeiveicoliamotoreedeinatantisonotenuteaversareannualmenteallaCONSAP,gestione
autonomadelFondodigaranziaperlevittimedellastrada,uncontributocommisuratoalpremioincassatoper
ciascuncontrattostipulatoinadempimentodell'obbligodiassicurazione.
4.Ilregolamentodicuialcomma2determinalamisuradelcontributo,nellimitemassimodelquattropercento
delpremioimponibile,tenutocontodeirisultatidellaliquidazionedeidannichesonodeterminatinelrendiconto
annualmentepredispostodalcomitatodigestionedelfondo.
CapoII
Liquidazionedeidanniacuradell'impresadesignata
Art.286
Liquidazionedeidanniacuradell'impresadesignata
1.Laliquidazionedeidanniperisinistridicuiall'articolo
283,comma1,letterea),b),c)((,d),dbis)edter))),e'effettuataacuradiun'impresadesignata
dall'ISVAPsecondoquantoprevistonelregolamentoadottatodalMinistrodelleattivita'produttive.L'impresa
provvedeallaliquidazionedeidanniancheperisinistriverificatisioltrelascadenzadelperiodoassegnatoefino
alladataindicatanelprovvedimentochedesignialtraimpresa.
2.Lesommeanticipatedalleimpresedesignate,compreselespese
edalnettodellesommerecuperateaisensidell'articolo292,sonorimborsatedallaCONSAPFondodigaranzia
perlevittimedellastrada,secondoleconvenzioni,stipulatefraleimpreseeilFondodigaranziaperlevittime
dellastrada,soggetteall'approvazionedelMinistrodelleattivita'produttivesupropostadell'ISVAP.
3.Leimpresedesignatesonosottoposte,perl'attivita'oggetto
delleconvenzioni,alledirettiveperilregolaresvolgimentodelleoperazionidiliquidazionedeidanniemanatein
viageneraleoparticolaredallaCONSAP.
Art.287.
Eserciziodell'azionedirisarcimento
1.Nelleipotesiprevistedall'articolo283,comma1,letterea),
b)((,d),dbis)edter))),l'azioneperilrisarcimentodeidannicausatidallacircolazionedeiveicoliedei
natanti,periqualivie'obbligodiassicurazione,puo'esserepropostasolodopochesianodecorsisessantagiorni
daquelloincuiildanneggiatoabbiachiestoilrisarcimentodeldanno,amezzoraccomandata,all'impresa
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

117/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

designataedallaCONSAPFondodigaranziaperlevittimedellastrada.Nell'ipotesiprevistadall'articolo283,
comma1,letterac),l'azioneperilrisarcimentodeidannipuo'esserepropostasolodopochesianodecorsisei
mesidalgiornoincuiildanneggiatoharichiestoilrisarcimentodeldanno.
2.Ildanneggiatoche,nell'ipotesiprevistadall'articolo283,
comma1,letteraa),abbiafattorichiestaall'impresadesignataedallaCONSAPFondodigaranziaperlevittime
dellastrada,none'tenutoarinnovareladomandaqualorasuccessivamentevengaidentificatal'impresadi
assicurazionedelresponsabile.
3.L'azioneperilrisarcimentodeldannodeveessereesercitata
esclusivamenteneiconfrontidell'impresadesignata.LaCONSAPFondodigaranziaperlevittimedellastrada
puo'tuttaviaintervenirenelprocesso,ancheingradodiappello.
((4.Neicasiprevistidall'art.283,comma1,lettereb),dbis)
edter),deveessereconvenutoingiudizioancheilresponsabiledeldanno.))
5.Nelgiudiziopromossoaisensidell'articolo283,comma1,
letterac),deveessereconvenutoingiudizioancheilcommissarioliquidatoredell'impresadiassicurazione.
Art.288.
DirittidegliassicuratineiconfrontidelFondodigaranziaperlevittimedellastrada
1.Gliassicuraticonimpresecheesercitanoiramidi
responsabilita'civiledeiveicoliamotoreedeinatantiechesianoposteinliquidazionecoattapossonofarvalere,
neilimitidellesommeindicatedall'articolo283,comma4,idirittiderivantidalcontrattoneiconfrontidella
CONSAPFondodigaranziaperlevittimedellastrada,agendoneiconfrontidell'impresadesignataperil
territorioincuie'avvenutoilsinistro.
Art.289.
Effettidellaliquidazionecoattasullesentenzepassateingiudicatoesuigiudizipendenti
1.Lesentenzeottenutedaldanneggiatoneiconfrontidell'impresa
diassicurazionesonoopponibili,sepassateingiudicatoprimachesiastatopubblicatoildecretodiliquidazione
coatta,all'impresadesignataperilrisarcimentodeidannientroilimitifissatidall'articolo283,comma4.
2.Seildecretodiliquidazionecoattaintervieneprimadella
formazionedelgiudicato,ilprocessoprosegue,neiconfrontidelcommissarioliquidatoreedell'impresadesignata,
decorsiseimesidallapubblicazionedeldecretodiliquidazionecoatta.Inognicasolepronuncesonoopponibili,
entroilimitidirisarcibilita'fissatidall'articolo283,comma4,neiconfrontidell'impresadesignata.
3.Ladisposizionedicuialcomma1siapplicaancheperle
ordinanzeottenutedaldanneggiatocheversiinstatodibisogno.
Art.290
Prescrizionedell'azione
1.L'azionedirettachespettaaldanneggiatoneiconfronti
dell'impresadesignata,neicasiprevistidall'articolo283,comma1,letterea),b)((,d),dbis)edter))),e'
soggettaalterminediprescrizionecuisarebbesoggettal'azioneversoilresponsabile.
2.L'azionechespettaaldanneggiatoneiconfrontidell'impresa
designata,nelcasoprevistodall'articolo283,comma1,letterac),e'proponibilefinoachenonsiaprescritta
l'azioneneiconfrontidell'impresapostainliquidazionecoatta.
Art.291.
Pluralita'didanneggiatiesuperodelmassimale
1.Qualoravisianopiu'personedanneggiatenellostessosinistro
edilrisarcimentodovutodalresponsabilesuperilesommeassicurate,idirittidellepersonedanneggiatenei
confrontidell'impresadesignatasonoproporzionalmenteridottifinoallaconcorrenzadellimitedirisarcibilita'
rispettivamenteindicatodaicommi3o4dell'articolo283.
2.L'impresadesignatache,decorsitrentagiornidall'incidentee
ignorandol'esistenzadialtrepersonedanneggiate,puravendonericercatal'identificazioneconlanormale
diligenza,hapagatoadalcunadiesseunasommasuperioreallaquotaspettante,rispondeversolealtrepersone
danneggiateneilimitidell'eccedenzadellasommaassicuratarispettoallasommaversata.
3.Nelcasodicuialcomma2,lealtrepersonedanneggiate,ilcui
creditorimanesseinsoddisfatto,hannodirittodiripetere,dachiabbiaricevutoilrisarcimentodall'impresadi
assicurazione,quantosarebbelorospettatoinapplicazionedelcomma1.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

118/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

4.Neigiudizipromossifral'impresadiassicurazionedesignatae
lepersonedanneggiatesussistelitisconsorzionecessario,applicandosil'articolo102delcodicediproceduracivile.
L'impresadiassicurazionedesignatapuo'effettuareildepositodiunasomma,neilimitidelmassimale,con
effettoliberatorioneiconfrontidituttelepersoneaventidirittoalrisarcimento,seildepositoe'irrevocabilee
vincolatoafavoredituttiidanneggiati.
Art.292.
Dirittodiregressoedisurrogadell'impresadesignata
1.L'impresadesignatache,ancheinviaditransazione,ha
risarcitoildannoneicasiprevistidall'articolo283,comma1,letterea)b)((,d),dbis)edter))),haazione
diregressoneiconfrontideiresponsabilidelsinistroperilrecuperodell'indennizzopagatononche'degliinteressi
edellespese.
2.Nelcasoprevistodall'articolo283,comma1,letterac),
l'impresadesignatache,ancheinviaditransazione,harisarcitoildannoe'surrogata,perl'importopagato,nei
dirittidell'assicuratoedeldanneggiatoversol'impresapostainliquidazionecoattaconglistessiprivilegistabiliti
dallaleggeafavoredeimedesimi.
CapoIII
Liquidazionedeidanniacuradelcommissariodell'impresainliquidazionecoatta
Art.293.
Liquidazionedeidanniacuradelcommissariodell'impresainliquidazionecoatta
1.Ilcommissariodell'impresainliquidazionepuo'essere
autorizzato,neldecretochedisponelaliquidazionecoatta,aprocedere,anchepercontodelFondodigaranzia
perlevittimedellastradaedinderogaall'articolo286,comma1,allaliquidazionedeidannicausatidalla
circolazionedeiveicoliedeinatantiverificatisianteriormenteallapubblicazionedeldecretodiliquidazione,
nonche'diquelliverificatisisuccessivamenteefinoallascadenzadeicontrattidiassicurazioneincorsoodel
periododitempoperilqualee'statopagatoilpremio.
2.LaCONSAPFondodigaranziaperlevittimedellastrada
anticipaalcommissariolesommeoccorrentiperlespesedelprocedimentodiliquidazionedeidannineilimitidi
quantoprevistonelregolamentodicuiall'articolo285,comma2.Incasodiinsufficienzadell'attivolesomme
erogaterestanodefinitivamenteacaricodellaCONSAPFondodigaranziaperlevittimedellastrada.
3.Perl'assolvimentodelcompitodicuialcomma1ilcommissario
provvedeariassumereilpersonalegia'dipendentedall'impresapostainliquidazionecoatta.Ilpersonalee'
retribuitoconiminimiprevistineicontratticollettividicategoriainrelazioneallemansioniespletate.
Art.294.
Eserciziodell'azionedirisarcimento
1.Gliaventidirittoalrisarcimentodeidannipresentanoal
commissarioladomandadirisarcimento,amezzoraccomandata,anchesesiastataprecedentementeinviata
all'impresapostainliquidazionecoatta.
2.Nessunaazioneperilrisarcimentopuo'esserepropostanei
confrontidellaproceduraprimachesianodecorsiseimesidallarichiesta.Lesentenzeeglialtriprovvedimenti
chedecidonosulrisarcimentosonoopponibilialFondodigaranziadellevittimedellastrada.LaCONSAPFondo
digaranziadellevittimedellastradapuo'intervenirenelprocesso,ancheingradodiappello.
3.Seildecretodiliquidazionecoattae'pubblicatoprimadella
formazionedelgiudicato,siapplical'articolo289,comma1.
Art.295.
DirittidegliassicuratineiconfrontidelFondodigaranziaperlevittimedellastrada
1.Gliassicuraticonimpresecheesercitanol'assicurazionedella
responsabilita'civileperidannicausatidallacircolazionedeiveicoliamotoreedeinatantichesianopostein
liquidazionecoattapossonofarvalere,neilimitidellesommeindicatenell'articolo283,comma4,idiritti
derivantidalcontrattoneiconfrontidellaCONSAPFondodigaranziaperlevittimedellastrada,agendonei
confrontidelcommissario.
CapoIV
Liquidazionedeidanniacuradell'Organismodiindennizzoitaliano
Art.296.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

119/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Organismodiindennizzoitaliano
1.AllaCONSAP,qualegestoredelFondodigaranziaperlevittime
dellastrada,e'riconosciutalafunzionediOrganismodiindennizzoitaliano.
2.L'Organismodiindennizzoitalianonellosvolgimentodellesue
funzionipuo'avvalersidell'Ufficiocentraleitalianosecondolemodalita'stabiliteconappositaconvenzione.
Art.297.
Ambitodiinterventodell'Organismodiindennizzoitaliano
1.L'Organismodiindennizzoitalianoe'incaricatodirisarcire
gliaventidirittocheabbianoresidenzanelterritoriodellaRepubblica,perdanniacoseoapersonederivantida
sinistriavvenutiinunaltroStatomembroeprovocatidall'usodi:
a)unveicoloassicuratotramiteunostabilimentosituatoin
altroStatomembroestazionanteinunaltroStatomembro
b)unveicolodicuirisultiimpossibilel'identificazione
c)unveicolodicuirisultiimpossibile,entroduemesidal
sinistro,identificarel'impresadiassicurazione.
2.Nelcasodicuialcomma1,letteraa),l'Organismodi
indennizzoitalianointervieneanchequalorailsinistrosiaavvenutoinunoStatoterzoilcuiUfficionazionaleper
l'assicurazioneabbiaaderitoalsistemadellacartaverde.
Art.298.
Sinistricausatidaveicoliregolarmenteassicurati
1.Neicasiprevistidall'articolo297,commi1,letteraa),e2,
gliaventidirittopossonopresentareall'Organismodiindennizzoitalianorichiestadirisarcimento:
a)qualoral'impresadiassicurazioneoilsuomandatarioperla
liquidazionedeisinistrinelterritoriodellaRepubblicanonabbianofornitounarispostamotivatasuglielementi
dedottinellarichiestadirisarcimentoentrotremesidalladataincuigliaventidirittohannopresentatolapropria
richiestadirisarcimentoall'impresadiassicurazionedelveicolo,ilcuiusohaprovocatoilsinistrooalmandatario
perlaliquidazionedeisinistri
b)nelcasoincuil'impresadiassicurazionenonabbiadesignato
unmandatarioperlaliquidazionedeisinistrinelterritoriodellaRepubblicaintalecasogliaventidirittonon
possonopresentareall'Organismodiindennizzoitalianounarichiestadirisarcimento,sehannopresentatouna
analogarichiestadirettamenteall'impresadiassicurazionedelveicoloilcuiusohaprovocatoilsinistroehanno
ricevutounarispostamotivataentrotremesidallapresentazionedellarichiesta.
2.L'Organismodiindennizzoitalianosiastieneocessadi
intervenireafavoredegliaventidirittoalrisarcimentochehannointrapresoointraprendanoun'azionelegale
direttamentecontrol'impresadiassicurazioneovverocontroilresponsabiledelsinistro.
3.L'interventodell'Organismodiindennizzoitalianoe'
sussidiariorispettoallarichiestaneiconfrontidellapersonaodellepersonechehannocausatoilsinistroovvero
neiconfrontidell'impresadiassicurazioneodelsuomandatario.L'Organismodiindennizzoitalianononpuo'
subordinareilrisarcimentoalladimostrazionecheilresponsabiledeldannosiainsolventeorifiutidipagare.
4.Gliaventidirittopresentanoall'Organismodiindennizzo
italianolapropriarichiestadirisarcimentonelleformeprevistedalregolamento,adottatodalMinistrodelle
attivita'produttive,cheda'attuazionealpresentetitolo.
5.L'Organismodiindennizzoitalianointervieneentroduemesi
dalladataincuigliaventidirittopresentanoadessolarichiestadirisarcimento,maponefinealsuointervento
incasodisuccessivarispostamotivatadell'impresadiassicurazioneodelsuomandatarioperlaliquidazionedei
sinistriallarichiestadegliaventidirittoalrisarcimento,acondizionechetalerispostasiainviataentroiltermine
diduemesidallapresentazionedellarichiestaall'organismodiindennizzo.
6.L'Organismodiindennizzoitalianoinformaimmediatamentedi
averricevutounarichiestadirisarcimentodagliaventidirittoecheinterverra'entroduemesiadecorreredalla
presentazionedidettarichiesta,iseguentisoggetti:
a)l'impresadiassicurazioneconlaqualee'assicuratoil
veicolochehacausatoilsinistrooilmandatarioperlaliquidazionedeisinistri
b)l'organismodiindennizzodelloStatomembrodello
stabilimentodell'impresadiassicurazionechehastipulatoilcontratto
c)lapersonachehacausatoilsinistro,senota
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

120/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

d)l'ufficionazionaleperl'assicurazionedelloStatoovee'
avvenutoilsinistro,seilsinistroe'statocausatodaunveicolostazionanteinunaltroStatorispettoaquelloin
cuie'accadutoilsinistro.
7.L'organismodiindennizzoitalianocuie'statapresentatala
richiestadirisarcimentoe'tenutoarispettare,perladeterminazionedellaresponsabilita'elaquantificazionedel
danno,lenormedidirittopositivoapplicabilinelloStatoovee'avvenutoilsinistro.
Art.299.
Rimborsitraorganismidiindennizzo
1.L'Organismodiindennizzoitaliano,qualoraabbiarisarcitogli
aventidirittosecondoquantostabilitodall'articolo298,acquisisceuncredito,neiconfrontidell'Organismodi
indennizzodelloStatomembroovehasedelostabilimentodell'impresadiassicurazionechehastipulatoil
contrattodiassicurazionedelveicolochehacausatoilsinistro,perquantoanticipatoatitolodirisarcimentoe
perquantosostenutoatitolodispesediretteeindiretterelativeallaliquidazionedeldanno,nellamisuraeconle
modalita'stabilitedall'accordofragliorganismidiindennizzoefragliorganismidiindennizzoeifondidigaranzia.
2.NelcasodisinistriavvenutiinunoStatomembrodiversodallo
StatodiresidenzadegliaventidirittoalrisarcimentoonelcasodisinistriavvenutiinunoStatoterzoaderenteal
sistemadellacartaverdeecausatidallacircolazionedeiveicoliassicuraticonimpresestabilitenelterritoriodella
Repubblica,l'Organismodiindennizzoitalianoe'tenutoalrimborsodellasommaeventualmentepagata
dall'organismodiindennizzodelloStatodiresidenzadegliaventidirittoalrisarcimentoperdannisubitidaquesti
ultimi.
3.L'Organismodiindennizzoitalianoe'surrogatoneidiritti
degliaventidirittoalrisarcimentoneiconfrontidell'impresadiassicurazioneodelresponsabiledelsinistronella
misuraincuil'organismodiindennizzodelloStatomembrodiresidenzadegliaventidirittoharisarcitoquesti
ultimiperildannosubito.L'impresae'tenutaarimborsareentrotrentagiornil'Organismodiindennizzoitaliano
diquantodaquest'ultimocorrispostoatitolodirisarcimentoediquantodalmedesimocorrispostoatitolodi
spesediretteedindirettedicuialcomma1,asemplicerichiestacorredatadellaprovadell'avvenutopagamento.
L'importodarimborsarepuo'costituireoggettodicontestazionedapartedell'impresaesclusivamentenelcasoin
cuil'organismodiindennizzoesteroabbiaomessodiinformarel'impresadiassicurazioneitalianadiaverricevuto
unarichiestadirisarcimentodapartedegliaventidiritto.
Art.300.
Sinistricausatidaveicolinonidentificationonassicurati
1.Neicasiprevistidall'articolo297,comma1,lettereb)ec),
l'Organismodiindennizzoitaliano,ricevutalarichiestadirisarcimento,neinformaimmediatamente:
a)ilfondodigaranziadelloStatomembroincuiilveicoloche
hacausatoilsinistrostazionaabitualmente,nelcasositrattidiunveicolononassicurato,nonche'ilFondodi
garanziadelloStatomembroincuie'accadutoilsinistrosediversodaquelloovestazionaabitualmenteil
veicolo
b)ilfondodigaranziadelloStatomembroincuisie'
verificatoilsinistro,nelcasoincuilostessosiastatocausatodaunveicolononidentificatoovverodaunveicolo
nonassicuratodiunoStatoterzo.
2.L'Organismodiindennizzoitaliano,ricevutalarichiestadi
risarcimento,e'tenutoarispettare,perladeterminazionedellaresponsabilita'elaquantificazionedeldanno,le
normedeldirittopositivovigentinelloStatoovee'avvenutoilsinistro.
3.L'Organismodiindennizzoitaliano,qualoraabbiarisarcitogli
aventidiritto,secondoquantoprevistonelcomma1,hadirittodirichiedereilrimborsodiquantocorrispostoa
titolodirisarcimentoediquantosostenutoatitolodispesediretteeindirettenellamisuraesecondolemodalita'
stabilitedall'accordofragliorganismidiindennizzoefragliorganismidiindennizzoeifondidigaranzia:
a)alFondodigaranziadelloStatomembroincuiilveicolo
stazionaabitualmente,nelcasoincuinonpossaessereidentificatal'impresadiassicurazione
b)alFondodigaranziadelloStatomembroovesie'verificato
ilsinistro,nelcasodiveicolononidentificato
c)alFondodigaranziadelloStatomembroovesie'verificato
ilsinistro,nelcasodiveicolinonassicuratidiunoStatoterzo.
Art.301.
RimborsiacaricodelFondodigaranziaperlevittimedellastrada
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

121/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1.IlFondodigaranziaperlevittimedellastradarimborsa
l'organismodiindennizzodelloStatomembronelqualegliaventidirittoalrisarcimentorisiedonodellasomma
conlaqualeilpredettoorganismoharisarcitotaliaventidiritto,nonche'dellespesediretteeindirettedicui
all'articolo300,comma3,neiseguenticasi:
a)sinistriavvenutiinunoStatomembrodiversodaquellodi
residenzadegliaventidirittoalrisarcimentoecausatidaunveicolostazionanteabitualmentenelterritoriodella
Repubblicaperilqualenone'possibileidentificarel'impresadiassicurazione
b)sinistriavvenutinelterritoriodellaRepubblicaecausatida
unveicolononidentificatoodaunveicolononassicuratodiunoStatoterzo.
2.IlFondodigaranziaperlevittimedellastrada,dopoaver
rimborsatol'organismodiindennizzo,hadirittodiesercitarel'azionediregressoprevistadall'articolo292.
CapoV
Sistemadiindennizzodeidanniderivantidall'eserciziodell'attivita'venatoria
Art.302.
Ambitodiintervento
1.IlFondodigaranziaperlevittimedellacaccia,costituito
pressolaCONSAP,risarcisceidannicausatinell'eserciziodell'attivita'venatoriaperiqualivie'obbligodi
assicurazioneneicasiincui:
a)l'esercentel'attivita'venatorianonsiaidentificato
b)l'esercentel'attivita'venatoriaresponsabiledeidanninon
risulticopertodall'assicurazioneobbligatoriaperlaresponsabilita'civile
c)l'esercentel'attivita'venatoriasiaassicuratopresso
un'impresaoperantenelterritoriodellaRepubblicainregimedistabilimentoodiprestazionediservizieche,al
momentodelsinistro,sitroviinstatodiliquidazionecoattaovisiapostasuccessivamente.
2.Nelcasodicuiallaletteraa),ilrisarcimentoe'dovutosolo
peridanniallapersonacheabbianocomportatolamorteodun'invalidita'permanentesuperiorealventiper
cento.Nelcasodicuiallaletterab),ilrisarcimentoe'dovutoperidanniallapersonanonche'peridanniallecose
ilcuiammontaresiasuperioreall'importostabilitonelregolamentodiattuazionedelpresentecapo.Nelcasodi
cuiallaletterac),ilrisarcimentoe'dovutoperidanniallapersonanonche'peridanniallecoseilcuiammontare
siasuperioreall'importodieurocinquecento.Lapercentualediinabilita'permanente,laqualificadiconviventea
caricoelapercentualediredditodeldanneggiatodacalcolareafavorediciascunodeiconviventiacaricosono
determinateinbaseallenormedeltestounicodelledisposizioniperl'assicurazioneobbligatoriacontrogli
infortunisullavoroelemalattieprofessionali.
3.Intuttiicasiprevistidalcomma1,ildannoe'risarcitonei
limitideiminimidigaranziaprevistinellaleggechedisciplinal'eserciziodell'attivita'venatoria.
Art.303.
Fondodigaranziaperlevittimedellacaccia
1.IlFondodigaranziaperlevittimedellacacciae'
amministrato,sottolavigilanzadelMinisterodelleattivita'produttive,dallaCONSAPconl'assistenzadiun
appositocomitato.
2.IlMinistrodelleattivita'produttivedisciplina,con
regolamento,lecondizionielemodalita'diamministrazione,diinterventoedirendicontodelFondodigaranzia
perlevittimedellacaccia,nonche'lacomposizionedelcomitatodicuialcomma1.
3.Leimpreseautorizzateall'eserciziodelleassicurazioniperla
responsabilita'venatoriasonotenuteaversareannualmenteallaCONSAP,gestioneautonomadelFondodi
garanziaperlevittimedellacaccia,uncontributocommisuratoalpremioincassatoperciascuncontratto
stipulatoinadempimentodell'obbligodiassicurazione.
4.Ilregolamentodicuialcomma2determinalamisuradel
contributo,nellimitemassimodelcinquepercentodelpremioimponibile,tenutocontodeirisultatidella
liquidazionedeidannichesonodeterminatinelrendicontoannualmentepredispostodalcomitatodigestionedel
fondo.
Art.304.
Dirittodiregressoedisurroga
1.IlFondodigaranziaperlevittimedellacacciache,anchein
viaditransazione,harisarcitoildannoneicasiprevistiall'articolo302,comma1,letterea)eb),haazionedi
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

122/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

regressoneiconfrontidelresponsabiledeldannoperilrecuperodell'indennizzopagato,nonche'degliinteressie
dellespese.
2.Nelcasoprevistoall'articolo302,comma1,letterac),il
Fondodigaranziaperlevittimedellacacciacheharisarcitoildannoe'surrogato,perl'importopagato,neidiritti
dell'assicuratoedeldanneggiatoversol'impresapostainliquidazionecoatta,beneficiandodellostesso
trattamentoprevistopericreditidiassicurazioneindicatiall'articolo258,comma4,letteraa).
TitoloXVIII
SANZIONIEPROCEDIMENTISANZIONATORI
CapoI
Abusivismo
Art.305.
Attivita'abusivamenteesercitata
1.Chiunquesvolgeattivita'assicurativaoriassicurativain
difettodiautorizzazionee'punitoconlareclusionedadueaquattroannieconlamultadaeuroventimilaad
euroduecentomila.
2.Chiunqueesercital'attivita'diintermediazioneassicurativao
riassicurativaindifettodiiscrizionealregistrodicuiall'articolo109e'punitoconlareclusionedaseimesiadue
annieconlamultadaeurodiecimilaaeurocentomila.
3.Sevie'fondatosospettocheunasocieta'svolgaattivita'
assicurativaoriassicurativainviolazionedelcomma1odiintermediazioneassicurativaoriassicurativain
violazionedelcomma2,l'ISVAPrichiedealtribunalel'adozionedeiprovvedimentiprevistidall'articolo2409del
codicecivileovveroallostessofinedenunziaifattialpubblicoministero.
4.Leimpresediassicurazioneoriassicurazionechesiavvalgono
diintermediarinoniscrittiallesezionidelregistrodicuiall'articolo109,comma2,sonopuniteconlasanzione
amministrativapecuniariadaunminimodieurodiecimilaadunmassimodieurocentomila.
5.L'eserciziodell'attivita'diperitodiassicurazioneindifetto
diiscrizionealruoloprevistodall'articolo156e'punitoanormadell'articolo348delcodicepenale.
Art.306.
Impedimentiall'eserciziodellefunzionidivigilanza
1.Fuoridaicasiprevistidall'articolo2638delcodicecivile,
chiunqueostacolalefunzionidivigilanzaconilrifiutodell'accessoailocalioconildiniegoall'ordinediesibizione
delladocumentazioneconcernentel'attivita'assicurativaoriassicurativaodiintermediazioneassicurativao
riassicurativa,chevieneoppostoaifunzionaridell'ISVAPincaricatidiaccertareifattichepossonoconfigurareuna
violazionedell'articolo305,e'punitoconlareclusionefinoadueannielamultadaeurodiecimilaadeuro
centomila.
2.Fuoridaicasiprevistialcomma1edall'articolo2638del
codicecivile,chiunquenonottemperaneiterminiallerichiestedell'ISVAPovveroritardal'eserciziodellesue
funzionie'punitoconlasanzioneamministrativapecuniariadaeurodiecimilaadeurocentomila.
Art.307.

CollaborazioneconlaGuardiadifinanza

1.Nell'eserciziodellefunzionidivigilanza,l'ISVAPpuo'
avvalersidellaGuardiadifinanza,cheesegueleverificheegliaccertamentirichiestiagendoconipoteridi
indagineadessaattribuitiaifinidell'accertamentodell'impostasulvaloreaggiuntoedelleimpostesuiredditi.
2.Tuttelenotizie,leinformazionieidatiacquisitidalla
Guardiadifinanzanell'assolvimentodeicompitiprevistidalcomma1sonocomunicatiall'ISVAP.
Art.308.

Abusodidenominazioneassicurativa

http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

123/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1.L'uso,nelladenominazionesocialeoinqualsiasicomunicazione
alpubblico,delleparoleassicurazione,riassicurazione,compagniadiassicurazione,compagniadiriassicurazione,
mutuaassicuratriceovverodialtreparoleolocuzioni,ancheinlinguaestera,idoneeatrarreiningannosulla
legittimazioneallosvolgimentodell'attivita'assicurativaoriassicurativae'vietatoaisoggettidiversi,
rispettivamente,daquelliautorizzatiall'eserciziodell'attivita'diassicurazioneodiriassicurazione.
2.L'usonellaragioneonelladenominazionesocialeoinqualsiasi
comunicazionealpubblico,delleparoleintermediariodiassicurazione,intermediariodiriassicurazione,produttore
diassicurazione,agentediassicurazione,broker,mediatorediassicurazione,mediatorediriassicurazione,
produttoredirettodiassicurazione,peritodiassicurazioneovverodialtreparoleolocuzioni,ancheinlingua
estera,idoneeatrarreiningannosullalegittimazioneallosvolgimentodiattivita'diintermediazioneassicurativa,
riassicurativaodiattivita'peritalee'vietatoasoggettidiversidaquelliiscrittinelregistrodegliintermediaridi
assicurazioneediriassicurazionedicuiall'articolo109onelruolodeiperitidiassicurazionedicuiall'articolo156.
3.L'ISVAPdetermina,conregolamento,leipotesiincui,per
l'esistenzadicontrolliamministrativioinbaseadelementidifatto,leparoleolelocuzioniindicateneicommi1e
2possonoessereutilizzatedasoggettidiversidalleimpreseodagliintermediari.
4.Chiunquecontravvienealdispostodeicommi1o2e'punitocon
lasanzioneamministrativapecuniariadaeuroduemilaaeuroventimila.
CapoII
Impresediassicurazioneediriassicurazione
Art.309.
Attivita'oltreilimiticonsentiti

((1.Leimpresechehannosedelegalenelterritoriodella
RepubblicaoinStatiterziecheesercitanol'attivita'assicurativaoltreilimitidell'autorizzazionein
violazionedegliarticoli11,12,13,15,16,18,21,22,28e29,sonopuniteconlasanzione
amministrativapecuniariadaeurodiecimilaadeurocentomila.Leimpresechehannosedelegale
nelterritoriodellaRepubblicaoinStatiterziecheesercitanol'attivita'riassicurativaoltreilimiti
dell'autorizzazioneinviolazionedegliarticoli57,57bis,58,59bis,59ter,59quater,59
quinquiese60bis,sonopuniteconlasanzioneamministrativapecuniariadaeurodiecimilaad
eurocentomila.))
2.Lemutueassicuratricidicuiall'articolo52cheesercitano
l'attivita'assicurativaoltreilimitidell'autorizzazioneinviolazionedegliarticoli53e55sonopuniteconla
sanzioneamministrativapecuniariadaeurocinquemilaadeurocinquantamila.
3.Allasanzioneamministrativapecuniariadaeurocinquemilaad
eurocinquantamilasonosoggettigliintermediariche,inpropriooppureattraversocollaboratorioaltriausiliari,
operanopercontooabeneficiodelleimpresedicuiaicommi1e2.
Art.310.
Condizionidiesercizio

1.L'inosservanzadelledisposizionidicuiagliarticoli30,31,
commi1,3e6,32,33,34,commi1,3e4,36,37,37bis,38,39,40,41,42,42bis,42ter,43,48,49,56,
57bis,62,63,64,65,65bis,66septies,67,87,119,comma2,ultimoperiodo,189,comma1,((190,
commi1e5bis)),191,196,comma2,197,211,212,213,217,218,219,348e349,comma1,odelle
relativenormediattuazionee'punitaconlasanzioneamministrativapecuniariadaeurocinquemilaadeuro
cinquantamila.
2.L'inosservanzadelledisposizionidicuiagliarticoli88,89,
90,92,93,94,95,96,98,99,100e101odellerelativenormediattuazionee'punitaconlasanzione
amministrativapecuniariadaeuroduemilaadeuroventimila.
Art.311.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

124/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Assettiproprietari

1.L'omissionedellecomunicazioniprescrittedagliarticoli69,71
e80odellerelativenormediattuazionee'punitaconlasanzioneamministrativapecuniariadaeurodiecimilaad
eurocentomila.
2.L'incompletezzaol'erroneita'dellecomunicazionisonopunite
conlasanzioneamministrativapecuniariadaeurocinquemilaadeurocinquantamila.
3.Lasanzionedicuialcomma1siapplicanelcasodiviolazione
dell'obbligodicomunicazionedicuiall'articolo70,comma1,enelcasodiviolazionedelledisposizionipreviste
dagliarticoli74,comma1,75,comma1,e77,commi1e3.
4.Selecomunicazionisonodovutedaunapersonafisica,incaso
diviolazionelasanzionesiapplicaneiconfrontidiquest'ultima.
Art.312.

Vigilanzasupplementare

1.L'omissionedellecomunicazionidicuiall'articolo213odelle
relativenormediattuazionee'punitaconlasanzioneamministrativapecuniariadaeurocinquemilaadeuro
cinquantamila.L'incompletezzaol'erroneita'dellacomunicazionesonopuniteconlasanzioneamministrativa
pecuniariadaeuroduemilaadeuroventimila.
2.L'omissionedellacomunicazionepreventivadicuiall'articolo
216,comma1,odellerelativenormediattuazionee'punitaconlasanzioneamministrativapecuniariadaeuro
duemilaadeuroventimila.
Sel'omissioneriguardaun'operazionedacuipuo'derivarepregiudiziopergliinteressidegliassicuratisiapplicala
sanzioneamministrativapecuniariadaeurocinquemilaadeurocinquantamila.L'incompletezzaol'erroneita'
dellacomunicazionepreventivasonopuniteconlasanzioneamministrativapecuniariadaeuromilleadeuro
diecimila.
3.L'omissionedellacomunicazioneperiodicasuccessivadicui
all'articolo216,comma1,odellerelativenormediattuazionee'punitaconlasanzioneamministrativa
pecuniariadaeuromillecinquecentoadeuroquindicimila.L'incompletezzaol'erroneita'dellecomunicazioni
periodichesuccessivesonopuniteconlasanzioneamministrativapecuniariadaeurocinquecentoadeuro
cinquemila.
CapoIII
Assicurazioneobbligatoriaperiveicoliamotoreeinatanti
Art.313.

Trasparenzadellecondizionidipremioedicontratto

1.L'inosservanzadegliobblighidicuiall'articolo131e'punita
conlasanzioneamministrativapecuniariadaeuromilleadeurodiecimila.
Art.314.

Rifiutoedelusionedell'obbligoacontrarreedivietodiabbinamento

http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

125/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1.Ilrifiutool'elusionedell'obbligoacontrarredicui
all'articolo132,comma1,e'punitoconlasanzioneamministrativapecuniariadaeuromillecinquecentoadeuro
quattromilacinquecento.
2.Laviolazioneol'elusionedell'obbligoacontrarredicui
all'articolo132,comma1,chesiaattuataconriferimentoadeterminatezoneterritorialioasingolecategoriedi
assicuratie'punitaconunasanzioneamministrativapecuniariadaeurounmilioneadeurocinquemilioni.
3.Laviolazionedeldivietodiabbinamentodicuiall'articolo170
e'punitaconlasanzioneamministrativapecuniariadaeuromilleadeurotremila.
Art.315.

Procedureliquidative

1.Neicasiprevistidagliarticoli148,149e150odalle
disposizionidiattuazionelaformulazionedell'offertaolacorresponsionedellasommachesianoeffettuatefinoa
centoventigiornidallascadenzadeltermineutileovverolamancatacomunicazionedeldiniegodell'offertanel
medesimoterminee'punita:
a)incasodiritardofinoatrentagiorni,conlasanzioneda
eurotrecentoadeuronovecento
b)incasodiritardofinoasessantagiorni,conlasanzioneda
euronovecentoadeuroduemilasettecento
c)incasodiritardofinoanovantagiorni,conlasanzioneda
euroduemilasettecentoadeurocinquemilaquattrocento
d)incasodiritardofinoacentoventigiorni,conlasanzione
daeurocinquemilaquattrocentoadeurodiecimilaottocento.
2.Qualora,oltreicentoventigiornidaltermineutile,siano
omesselaformulazionedell'offerta,lacomunicazionedeimotivideldiniegooilpagamentodellasomma,
l'inosservanzadegliobblighiprevistidagliarticoli148,149e150odelledisposizionidiattuazionee'punitaconla
sanzionedaeurodiecimilaottocentoadeurotrentamilainrelazioneadanniacoseeconlasanzionedaeuro
ventimilaadeurosessantamilainrelazioneadanniapersoneoperilcasomorte.
3.Qualoral'impresaformulil'offertainritardorispettoal
termineutileecontestualmenteprovvedaalpagamentodellasomma,l'inosservanzadegliobblighiprevistidagli
articoli148,149e150odelledisposizionidiattuazionee'punitaconlesanzionirispettivamenteprevisteai
commi1e2,diminuitedeltrentapercento.
Art.316.

Obblighidicomunicazione

1.L'omissionedellecomunicazioniperiodichedicuiagli
articoli135,comma2,154,commi4e5,sonopuniteconlasanzioneamministrativapecuniariadaeuromille
adeurodiecimila.
2.L'incompletezzaol'erroneita'dellecomunicazionidicuial
comma1e'punitaconlasanzioneamministrativapecuniariadaeurocinquecentoadeurocinquemila,salvoche
essadipendadafattoimputabilealdanneggiato.
Art.317.
Altreviolazioni
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

126/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1.L'inosservanzadegliarticoli133,134,commi2e3,146e148,
comma11,odellerelativenormediattuazione,e'punita,conlasanzioneamministrativapecuniariadaeuro
duemilacinquecentoaeurosettemilacinquecento.
2.L'inosservanzadell'obbligodiconsegnadelcontrassegnoodel
certificatodiassicurazioneodell'attestazionesullostatodelrischioe'punitaconlasanzioneamministrativa
pecuniariadaeuromillecinquecentoaeuroquattromilacinquecento.
((3.L'inosservanzadegliarticoli125,comma5bis,e152,comma
5,e'punitaconlasanzioneamministrativapecuniariadaeuro2.000adeuro6.000.))
CapoIV
Trasparenzadelleoperazionieprotezionedell'assicurato
Art.318.

Pubblicita'diprodottiassicurativi

1.L'inosservanzadelledisposizionidicuiall'articolo182,commi
1e3,odellerelativenormediattuazionee'punitaconlasanzioneamministrativapecuniariadaeuroduemila
adeuroventimila.
2.Ladiffusionediannuncipubblicitarieffettuatainviolazione
deiprovvedimenticautelarieinterdittiviadottatiaisensidell'articolo182,commi4e5,e'punitaconlasanzione
amministrativapecuniariadaeurocinquemilaadeurocinquantamilaesiapplicaachieffettuaannunci
pubblicitariinviolazionedeiprovvedimentiinterdittiviadottatiaisensidell'articolo182,commi4e5.
Art.319.

Regoledicomportamento

1.L'inosservanzadelledisposizionidicuiall'articolo183o
dellerelativenormediattuazionequandolacommercializzazioneriguardaprodottiassicuratividicuiall'articolo2,
comma1,adeccezionedelramoVI,oall'articolo2,comma3,e'punitaconlasanzioneamministrativa
pecuniariadaeuroduemilaadeuroventimila.
2.Laviolazionedeiprovvedimentiinterdittiviecautelari
adottatiaisensidegliarticoli182,comma6,e184,comma1,e'punitaconlasanzioneamministrativa
pecuniariadaeurodiecimilaadeurocentomila.
Art.320.

Notainformativa

1.Chiunqueomettalaconsegnadellanotainformativadicui
all'articolo185primadellaconclusionedelcontrattoe'punitoconlasanzioneamministrativapecuniariadaeuro
duemilacinquecentoadeuroventicinquemila.
CapoV
Doverineiconfrontidell'autorita'divigilanza
Art.321.

Doveridegliorganidicontrollo
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

127/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1.Aicomponentidegliorganidicontrollodiun'impresadi
assicurazioneodiriassicurazionecheomettonolecomunicazioniprevistedall'articolo190,commi1e3,si
applicalasanzioneamministrativapecuniariadaeurocinquemilaadeurocinquantamila.
2.Lamedesimasanzionesiapplicaaicomponentideicorrispondenti
organidellesocieta'checontrollanoun'impresadiassicurazioneodiriassicurazioneochesonodaqueste
controllateiqualiomettonolecomunicazioniprevistedall'articolo190,commi1e3.
((3.L'ISVAPinformailMinisterodell'economiaedellefinanzeelaConsobdeiprovvedimenti
sanzionatoriadottatineiconfrontideirevisorilegaliedellesocieta'direvisionelegale.IlMinistero
dell'economiaedellefinanzeelaConsobinformanol'ISVAPdeiprovvedimentiadottati.))

4.((COMMAABROGATODALD.LGS.27GENNAIO2010,N.39)).
Art.322.

((Doveridelrevisorelegaleedellasocieta'direvisionelegale))

1.((ilrevisorelegaleeilegalirappresentantidellasocieta'di
revisionelegale))diun'impresadiassicurazioneodiriassicurazionecheomettonolecomunicazionipreviste
dall'articolo190,commi1,2e4,sonosegnalatidall'ISVAPallaCONSOBaifinidell'adozionedeiprovvedimentidi
cuiall'articolo163deltestounicodell'intermediazionefinanziaria.
2.Lamedesimasegnalazionee'dispostaneiconfronti((del
revisorelegaleedeilegalirappresentantidellasocieta'direvisionelegale))chesonoincaricatedalle
societa'checontrollanoun'impresadiassicurazioneodiriassicurazioneochesonodaquestecontrollateiquali
omettonolecomunicazioniprevistedall'articolo190,commi1,2,4e5.
3.LaCONSOBinformal'ISVAPdeiprovvedimentiadottati.
Art.323.

Doveridell'attuariorevisoreedell'attuarioincaricato

1.All'attuarioincaricatodallasocieta'direvisionedi
un'impresadiassicurazioneodiriassicurazionecheomettelecomunicazioniprevistedall'articolo190,commi1,
2e((4)),siapplicalasanzioneamministrativapecuniariadaeurocinquemilaadeurocinquantamila.
((All'attuarioincaricatodalrevisorelegaleodallasocieta'direvisionelegalediun'impresadi
assicurazioneodiriassicurazionecheviolal'articolo103,comma3,siapplicalasanzione
amministrativapecuniariadaeurocentomilaaeurocinquecentomila.Siapplicano,altresi',le
sanzionipenaliperilreatodicorruzionedelrevisore.))
2.All'attuarioincaricatodaun'impresadiassicurazioneche
omettelecomunicazioniprevistedall'articolo31odall'articolo34siapplicalasanzioneamministrativapecuniaria
daeuroduemilaaeuroventimila.
3.L'Ordinedegliattuariinformal'ISVAPdeiprovvedimenti
adottatiaseguitodellacomunicazionedellasanzioneirrogataaisensideicommi1e2.
4.Neicasiprevistidaicommi1e2chepresentinoparticolare
gravita'l'ISVAPpuo'disporrelarevocadell'incarico.
CapoVI
Intermediaridiassicurazione
Art.324.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

128/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Sanzioniamministrativepecuniarierelativeagliintermediari

1.L'inosservanzadelledisposizionidicuiagliarticoli109,
commi4e6,117,comma1,119,comma2,ultimoperiodo,120,121,131,170,182,commi2e3,183,185,
comma1e191,odellerelativenormediattuazionedapartedegliintermediariiscrittialregistrodicui
all'articolo109e'punitaconlasanzioneamministrativapecuniariadaeuromilleadeurodiecimila,anchese
commessadapropridipendentioaltriausiliari.
2.Neicasidiparticolaregravita'odiripetizionedell'illecito
ilimitiminimoemassimodellasanzionedicuialcomma1sonoraddoppiati.
CapoVII
Destinataridellesanzioniamministrativepecuniarieeprocedimento
Art.325.

Destinataridellesanzioniamministrativepecuniarie

1.AdeccezionedellesanzionidicuialcapoV,irrogatenei
confrontidellepersonefisicheresponsabilidellaviolazione,lesanzionipecuniariesonoapplicateneiconfronti
delleimpreseedegliintermediariresponsabilidellaviolazione.
2.Qualoraisoggettidicuialcomma1dimostrinochela
violazionee'statacommessadapropridipendentiocollaboratori,conabusodeidoveridiufficioepertrarne
personalevantaggio,lasanzionee'comminataaldipendenteoalcollaboratoreallacuiazioneoomissionee'
imputabilel'infrazione.L'impresael'intermediarionerispondonocomeresponsabilicivili,salvorivalsa.
3.Leimpreserispondonoinsolidoconl'autoredellaviolazione
nelcasoincuil'inosservanzasiastatapostainesseredasoggettiaiqualisianostateaffidatefunzioni
parzialmentecompresenelciclooperativodelleimpresediassicurazioneediriassicurazione.
Art.326.

Proceduradiapplicazionedellesanzioniamministrativepecuniarie

1.L'ISVAP,adeccezionedeicasidiassolutamancanzadi
pregiudizioperiltempestivoeserciziodellefunzionidivigilanzaopergliinteressidegliassicuratiedeglialtri
aventidirittoaprestazioniassicurative,nelterminedicentoventigiornidall'accertamentodell'infrazione,ovvero
nelterminedicentottantaperisoggettiresidentiall'estero,provvedeallacontestazionedegliaddebitinei
confrontideipossibiliresponsabilidellaviolazione.Limitatamentealleviolazionidicuiagliarticoli148e149e
fermoquantoprevistoaicommi2e3,laprocedurapuo'esseresospesadall'ISVAPfinoanovantagiorniqualora
l'impresadimostrichesonoincorsoaccertamentidovutiadunfondatosospettodifrode.Allascadenzadel
periododisospensionesenzachel'impresaabbiapropostoquerelaodenuncia,riprendeadecorrereilterminedi
cuiaicommi2e3.Laproposizionedellaquerelaodelladenunciasospendelaprocedura.Lasentenzaoildiverso
provvedimentodelgiudicechedecideilprocedimentopenaleestinguelaviolazione.
2.Aldifuorideicasiprevistidall'articolo328,comma1,entro
isuccessivisessantagiornilepartidelprocedimentopossonoprovvederealpagamentonellamisurapiu'
favorevolefralaterzapartedelmassimoedildoppiodelminimodellapenaedittale.Ilpagamentoestinguela
violazione.
3.Quandolepartinoneffettuinoilpagamentoinmisuraridottao
neicasiincuitalefacolta'none'prevista,possonoproporre,nelterminedicuialcomma2,reclamoavversola
contestazionedegliaddebitiechiederel'audizionedinnanziallaCommissioneconsultivasuiprocedimenti
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

129/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

sanzionatori.
4.LaCommissioneconsultiva,nominatadalMinistrodelleattivita'
produttive,e'compostadaunmagistrato,ancheinpensione,conqualificanoninferioreaconsiglieredellaCorte
dicassazioneoqualificheequivalentiovverodaundocenteuniversitariodiruolo,ancheariposo,chelapresiede,
edaundirigentedelMinisterodelleattivita'produttiveedundirigentedell'ISVAP.Ilmandatohadurata
quadriennaleede'rinnovabileperunasolavolta.E'stabilitaconregolamentodelMinistrodelleattivita'
produttive,nelrispettodeiprincipidelgiustoprocedimento,laproceduradinanziallaCommissioneconsultivaeil
regimediincompatibilita'deicomponenti.LaCommissioneconsultivaoperapressol'ISVAP,cheprovvedealle
speseperilsuofunzionamentoedalcompensodeicomponenti.
5.Aseguitodell'eserciziodellafacolta'direclamodicuial
comma3,laCommissioneconsultivaacquisiscelerisultanzeistruttorie,esaminagliscrittidifensiviedispone
l'audizione,allaqualelepartipossonopartecipareancheconl'assistenzadiavvocatiedespertidifiducia.Senon
ritieneprovatalaviolazione,laCommissioneconsultivapuo'disporrel'archiviazionedellacontestazioneo
chiederel'integrazionedellerisultanzeistruttorie.
Se,invece,ritieneprovatalaviolazione,trasmettealMinistrodelleattivita'produttivelapropostamotivatadi
determinazionedellasanzioneamministrativapecuniaria,avutoriguardoancheall'eventualeattenuazioneo
eliminazionedelleconseguenzedannoseedall'adozionedimisureidoneeaprevenirelaripetizionedella
violazione.Siapplicano,inoltre,gliarticoli8,8bise11dellalegge24novembre1981,n.689.
6.IlMinisterodelleattivita'produttive,sullerisultanzedella
propostadellaCommissioneconsultivaoadistanzadell'ISVAPinassenzadireclamo,decidelasanzionecon
decretodirigenziale,chevienesuccessivamentecomunicatodall'ISVAPallepartidelprocedimento.
((7.Latutelagiurisdizionaledavantialgiudiceamministrativoe'disciplinatadalcodicedelprocesso
amministrativo.Iricorsisononotificatiancheall'ISVAP,cheprovvedealladifesaingiudiziocon
proprilegali.))

8.Idecretiministeriali,cheinfliggonolesanzionipecuniarie,e
lesentenzedeigiudiciamministrativichedecidonoiricorsisonopubblicatinelBollettinodell'ISVAP.IlMinistero
delleattivita'produttive,surichiestadell'ISVAP,tenutocontodellaviolazioneedegliinteressicoinvolti,puo'
stabiliremodalita'ulterioriperdarepubblicita'alprovvedimento,ponendolerelativespeseacaricodell'autore
dellaviolazione.
Art.327.

Pluralita'diviolazioniemisurecorrettive

1.Qualoravenganoaccertatepiu'violazionidellastessa
disposizionedelpresentecodice,odellenormediattuazione,perlequalisiaprevistal'applicazionedisanzioni
amministrativepecuniarie,attraversounapluralita'diazioniodomissionilacuireiterazionesiadipesadalla
medesimadisfunzionedell'organizzazionedell'impresaodell'intermediario,l'ISVAPprovvedeallacontestazione
degliaddebitisecondoquantoprevistoall'articolo326,comma1,primoperiodo,econlostessoprovvedimento
fissauntermineperentorio,nonsuperioreacentottantagiornientroilqualelapartedeveeffettuaregli
interventinecessaripereliminareladisfunzioneriscontrata,nelcasoritengadiavvalersiditalefacolta'.
2.Laparte,cheintendaeffettuaregliinterventidicuialcomma
1,devedarnecomunicazioneall'ISVAP,entrosessantagiornidalprovvedimentodicontestazionedegliaddebiti,
indicandonemodalita',caratteristicheedeffettiattesi.Lacomunicazioneprecludel'eserciziodellafacolta'di
estinguereleviolazioniconilpagamentoinmisuraridottaaisensidell'articolo326,comma2,neicasiincuicio'
siaconsentitodall'articolo328.
3.Selapartecomunicachenonintendeeffettuaregliinterventi
richiesti,ovveroomettedipronunciarsientrosessantagiornidalprovvedimentodicontestazionedegliaddebiti,
iniziaadecorrereiltermineperilpagamentoinmisuraridottaaisensidell'articolo326,comma2,ove
consentito,operpresentareilreclamoprevistodall'articolo326,comma3,rimanendopreclusal'applicazione
dellasanzionesostitutivaalleviolazioniaccertate.Laproceduraproseguesecondoquantoprevistoall'articolo
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

130/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

326,commi5e6.
4.Nelcasoincuilapartesisiaavvalsadellafacolta'prevista
dalcomma2,l'ISVAP,entrotrentagiornidallascadenzadeltermineassegnatopereliminareladisfunzione
riscontrata,verificachesianostateadottatelemisurecorrettiveenecomunicagliesitiallapartedel
procedimento.L'adozionedellemisurecorrettivesecondolemodalita'elecaratteristicheindicatenella
comunicazioneall'ISVAPrendeapplicabileun'unicasanzioneamministrativapecuniaria,sostitutivadiquelle
derivantidalleviolazionidellamedesimadisposizione,chesara'determinatainmisuranoninferioreadeuro
cinquantamilaenonsuperioreadeurocinquecentomila.Eventualirilieviformulatidall'ISVAPnonprecludono
l'applicazionedellasanzionesostitutiva,masonovalutatiinsededideterminazionedellasanzionestessa.
5.Entrosessantagiornidallacomunicazionedell'esitodelle
verificheeffettuatedall'ISVAP,lapartepuo'presentareosservazioniinordineaglieventualirilievidell'ISVAPsulle
misurecorrettiveadottate.Inognicasol'ISVAPtrasmetteallaCommissioneconsultivasuiprocedimenti
sanzionatoriunarelazionesullostatodellemisureadottateaifinidellapropostadideterminazionedellasanzione
sostitutiva.
Art.328.

Normesulpagamentodellesanzioniamministrativepecuniarie

1.Allesanzionipecuniarieprevistedagliarticoli305,comma4,
308,comma4,309,310,311,312e319nonsiapplicalafacolta'diestinguerelaviolazioneconilpagamento
inmisuraridotta.
2.Neicasiincuie'consentitalafacolta'diestinguereil
procedimentoconilpagamentoinmisuraridottaelaparterinunciespressamentealreclamoprimadella
fissazionedellasedutaditrattazionedinnanziallaCommissioneconsultiva,ilprocedimentosiestingueconil
contestualepagamentodiunasanzionepariall'importodell'oblazione,maggioratodeldiecipercento.
3.IlMinistrodelleattivita'produttive,diconcertoconil
Ministrodell'economiaedellefinanze,determinaconregolamentolemodalita',iterminidipagamentoele
misureperlariscossionecoattivadellesanzionipecuniarieprevistedalpresentecodice.
((4.LesanzioniinflitteinapplicazionedegliarticolidicuialcapoIIIsonoversate))allaConsap
S.p.A.GestioneautonomadelFondodigaranziadellevittimedellastrada.
CapoVIII
Destinataridellesanzionidisciplinarieprocedimento
Art.329.

Intermediarieperitiassicurativi

1.Gliintermediaridiassicurazioneoriassicurazione,compresii
produttoridiretti,icollaboratorieglialtrisoggettiausiliaridell'intermediariodiassicurazioneodiriassicurazione,
ediperitiassicurativichenell'eserciziodellaloroattivita',ancheneicasipunitiaisensidell'articolo324,violinole
normedelpresentecodiceolerelativenormediattuazione,sonopuniti,inbaseallagravita'dell'infrazionee
tenutocontodell'eventualerecidiva,conunadelleseguentisanzioni:
a)richiamo
b)censura
c)radiazione.
2.Ilrichiamo,consistenteinunadichiarazionescrittadibiasimo
motivato,e'dispostoperfattidilievemanchevolezza.Lacensurae'dispostaperfattidiparticolaregravita'.La
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

131/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

radiazionee'dispostaperfattidieccezionalegravita'edeterminal'immediatarisoluzionedeirapportidi
intermediazione.
3.Iprovvedimentidisciplinarisononotificatiall'interessato
medianteletteraraccomandataesonocomunicatialleimpreseconlequaliilmedesimohaincarichiincorsodi
esecuzione.
Art.330.

Destinataridellesanzionidisciplinari

1.Lesanzionidisciplinarisonoapplicateneiconfrontidelle
personefisicheiscrittenelregistrodegliintermediari,compresiicollaboratorieglialtrisoggettiausiliari
dell'intermediariodiassicurazioneodiriassicurazione,onelruolodeiperitidiassicurazioneresponsabilidella
violazione.
2.Nelcasodieserciziodell'attivita'informasocietariala
radiazionecomportaaltresi'lacancellazionedellasocieta'neicasidiparticolaregravita'odisistematica
reiterazionedell'illecitodisciplinare.
Art.331.

Proceduradiapplicazionedellesanzionidisciplinari

1.Aifinidell'irrogazionedellesanzionidisciplinaril'ISVAP,
nelterminedicentoventigiornidall'accertamentodell'infrazione,ovveronelterminedicentottantaperisoggetti
residentiall'estero,provvedeallacontestazionedegliaddebitineiconfrontideipossibiliresponsabilidella
violazioneetrasmetteirelativiattialCollegiodigaranziasuiprocedimentidisciplinari.
2.Idestinataripossonoproporre,nelterminedisessantagiorni,
reclamoavversolacontestazionedegliaddebitiechiederel'audizionedinnanzialCollegiodigaranziasui
procedimentidisciplinari.
3.IlCollegiodigaranziae'istituitopressol'ISVAPede'
compostodaunmagistratoconqualificanoninferioreaconsiglieredellacortedicassazioneoequiparato,anche
ariposo,confunzionidipresidenteovverodaundocenteuniversitariodiruolo,edaduecomponentiespertiin
materiaassicurativa,questiultimidesignatisentiteleassociazionimaggiormenterappresentative.Ilmandatoha
durataquadriennaleede'rinnovabileunasolavolta.IlCollegiodigaranziapuo'esserecostituitoinpiu'sezioni,
concorrispondenteincrementodelnumerodeisuoicomponenti,qualoral'ISVAPloritenganecessarioper
garantirecondizionidiefficienzaetempestivita'nelladefinizionedeiprocedimentidisciplinari.L'ISVAPnominail
Collegiodigaranzia,stabiliscelenormesullaproceduradinnanzialCollegionelrispettodeiprincipidelgiusto
procedimentoedeterminailregimedelleincompatibilita'edilcompensodeicomponenti,chee'postoacarico
dell'Istituto.
4.Aseguitodell'eserciziodellafacolta'direclamodicuial
comma2ovverodecorsoinutilmenteilrelativotermine,ilCollegiodigaranziaacquisiscelerisultanzeistruttorie,
esaminagliscrittidifensiviedisponel'audizione,allaqualelepartipossonopartecipareancheconl'assistenzadi
avvocatiedespertidifiducia.
Senonritieneprovatalaviolazione,ilCollegiodigaranziapuo'disporrel'archiviazionedellacontestazioneo
chiederel'integrazionedellerisultanzeistruttorie.Se,invece,ritieneprovatalaviolazione,trasmetteal
Presidentedell'ISVAPlapropostamotivatadideterminazionedellasanzionedisciplinare.
5.IlPresidentedell'ISVAP,ricevutalapropostaformulatadal
Collegiodigaranzia,decidelasanzionedisciplinarecondecreto,chevienesuccessivamentecomunicatoalleparti
delprocedimento.
6.Lecontroversierelativeairicorsiavversoiprovvedimentiche
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

132/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

applicanolasanzionedisciplinaresonodevoluteallagiurisdizioneesclusivadelgiudiceamministrativo.L'ISVAP
provvedealladifesaingiudizioconproprilegali.
7.Iprovvedimenticheinfliggonolasanzionedisciplinaredella
radiazione,lesentenzedeigiudiciamministrativichedecidonoiricorsieidecretichedecidonoiricorsi
straordinarialPresidentedellaRepubblicasonopubblicatinelBollettinodell'ISVAP.
TitoloXIX
DISPOSIZIONITRIBUTARIETRANSITORIEEFINALI
CapoI
Disposizionitributarie
Art.332.

Fondodiintegrazioneacoperturadelmarginedisolvibilita'delle
impresediassicurazione

1.Ilfondodiintegrazione,costituitoaisensideicommi4,5e6
dell'articolo27deldecretolegislativo17marzo1995,n.174,edaicommi4,5e6dell'articolo28deldecreto
legislativo17marzo1995,n.175,indataantecedenteal1gennaio2004,concorreallaformazionedelreddito
imponibiledellasocieta'nell'esercizioenellamisuraincuisiaattribuitoaisocianchemedianteriduzionedel
capitalesociale.
2.Lavoceriservedirivalutazioneprevistanellostato
patrimonialedelbilanciodelleimpresediassicurazionecontiene,fral'altro,ilfondodiintegrazionedicuial
comma1gia'iscrittonelbilanciodell'eserciziochiusoal31dicembre2003.
Art.333.

Imposteetassesulleiscrizioniesulleannotazionidivincolodelle
attivita'patrimoniali

1.Leiscrizioniipotecarieeleannotazionidivincolo,previste
dall'articolo224,comma1,daeseguiresuibeniimmobilisituatinelterritoriodellaRepubblicasonosoggettealle
imposteipotecarieinmisurafissa.
2.Larelativaspesae'postaacaricodell'impresa.
Art.334.
Contributosuipremidelleassicurazionideiveicoliedeinatanti
1.Suipremidelleassicurazioniperlaresponsabilita'civileperidannicausatidallacircolazionedeiveicolia
motoreedeinatantisiapplicauncontributo,sostitutivodelleazionispettantialleRegionieaglialtrientiche
eroganoprestazioniacaricodelServiziosanitarionazionale,neiconfrontidell'impresadiassicurazione,del
responsabiledelsinistroodell'impresadesignata,perilrimborsodelleprestazionierogateaidanneggiatidalla
circolazionedeiveicoliamotoreedeinatanti.
2.Ilcontributosiapplica,conaliquotadeldiecivirgolacinquepercento,suipremiincassatiedeveessere
distintamenteindicatoinpolizzaenellequietanze.L'impresadiassicurazionehadirittodirivalersineiconfronti
delcontraenteperl'importodelcontributo.
3.Perl'individuazioneeladenunciadeipremisoggettialcontributo,perlariscossioneeperlerelativesanzionisi
applicalalegge29ottobre1961,n.1216,esuccessivemodificazioni.(11)((20))

http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

133/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

AGGIORNAMENTO(11)
LaL.23dicembre2009,n.191,hadisposto(conl'art.2,comma110)che"Adecorreredal1gennaio2010,il
contributodicuiall'articolo334delcodicedelleassicurazioniprivate,dicuialdecretolegislativo7settembre
2005,n.209,relativamenteagliintestataridellecartedicircolazioneresidentinelleprovinceautonomedi
TrentoediBolzano,e'attribuitoallarispettivaprovincia.Gliassicuratorisonotenutiascorporaredaltotaledei
contributidicuialcitatoarticolo334delcodicedicuialdecretolegislativon.209del2005lesommeattribuite
alleprovinceautonomediTrentoediBolzanoeaeffettuaredistintiversamentiafavorediognisingolaprovincia
autonomaconlestessemodalita'previstedalregolamentodicuialdecretodelMinistrodellefinanze14
dicembre1998,n.457,perilversamentodell'impostasulleassicurazioniperlaresponsabilita'civilederivante
dallacircolazionedeiveicoliamotore."

AGGIORNAMENTO(20)
IlD.L.31agosto2013,n.102,convertitoconmodificazionidallaL.28ottobre2013,n.124,hadisposto(con
l'art.12,comma2bis)che"Adecorreredalperiodod'impostaincorsoalladatadel31dicembre2014,il
contributoprevistonell'articolo334delcodicedelleassicurazioniprivate,dicuialdecretolegislativo7settembre
2005,n.209,e'indeducibileaifinidelleimpostesuiredditiedell'impostaregionalesulleattivita'produttive".
CapoII
Contributidivigilanza
Art.335.

Impresediassicurazioneediriassicurazione

1.Sonotenuteaversareall'ISVAPuncontributoannuale,
denominatocontributodivigilanzasull'attivita'diassicurazioneediriassicurazione,nellamisuraprevistadal
comma2:
a)leimpresediassicurazioneconsedelegalenelterritorio
dellaRepubblicaediscritteallasezioneIdell'albodicuiall'articolo14,comma4
b)lesedisecondariedelleimpresediassicurazione
extracomunitariestabilitenelterritoriodellaRepubblicaediscritteallasezioneIIdell'alboprevistodagliarticoli
14,comma4,e28,comma5,ultimoperiodo,
c)lealtremutuediassicurazione,consedelegalenel
territoriodellaRepubblicaediscritteallasezioneIIIdell'alboprevistodagliarticoli14,comma4,e55,comma2
d)leimpresediriassicurazioneconsedelegalenelterritorio
dellaRepubblicaediscritteallasezioneIVdell'albodicuiall'articolo59,comma4,
e)lesedisecondariedelleimpresediriassicurazione
extracomunitariestabilitenelterritoriodellaRepubblicaediscritteallasezioneVdell'albodicuiall'articolo60,
comma3.
2.Ilcontributodivigilanzae'commisuratoadunimportonon
superiorealduepermilledeipremiincassatiinciascunesercizio,escluseletasseeleimposteedalnettodi
un'aliquotaperoneridigestionecalcolatadall'ISVAPmedianteappositaelaborazionedeidatirisultantidaibilanci
dell'esercizioprecedente.
3.Ilcontributodivigilanzadovutodallealtremutuedi
assicurazionee'commisuratoall'unopermilledeipremiincassatiinciascunesercizio,escluseletasseele
imposte.
4.Ilcontributodivigilanzae'determinatoentroil30maggiocon
decretodelMinistrodell'economiaedellefinanzeadottato,sentitol'ISVAP,inmododaassicurarelacopertura
finanziariadeglioneridivigilanzasulleimprese.Ildecretoe'pubblicatoentroil30giugnonellaGazzettaUfficiale
enelBollettinodell'ISVAP.
5.Ilcontributoe'versatodirettamenteall'ISVAPentroil
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

134/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

31lugliodiogniannoevieneiscrittoinappositavocedelbilanciodiprevisione.L'eventualeresiduoconfluisce
nell'avanzodiamministrazioneevieneconsideratonell'ambitodelfabbisognoperl'eserciziosuccessivo.
6.Lariscossionecoattivaavvienetramiteruoloesecondole
modalita'dicuiall'articolo67,comma2,deldecretodelPresidentedellaRepubblica28gennaio1988,n.43.
Art.336.

Intermediaridiassicurazioneediriassicurazione

1.Gliiscrittialregistrodegliintermediaridiassicurazione
sonotenutialpagamentoall'ISVAPdiuncontributoannuale,denominatocontributodivigilanzasugli
intermediaridiassicurazioneeriassicurazionenellamisuramassimadi:eurocentoperlepersonefisicheiscritte
alregistrodicuiall'articolo109,comma2,letteraa)eurocinquecentoperlepersonegiuridicheiscritteal
registrodicuiall'articolo109,comma2,letteraa)eurocentoperlepersonefisicheiscrittealregistrodicui
all'articolo109,comma2,letterab)eurocinquecentoperlepersonegiuridicheiscrittealregistrodicui
all'articolo109,comma2,letterab),eurocinquantaperlepersonefisicheiscrittealregistrodicuiall'articolo
109,comma2,letterac),eurodiecimilaperlepersonegiuridicheiscrittealregistrodicuiall'articolo109,
comma2,letterad).Ilcontributonone'deducibiledalredditodell'intermediario.
2.Ilcontributodivigilanzae'determinatoentroil30maggiocon
decretodelMinistrodell'economiaedellefinanzeadottato,sentitol'ISVAP,inmododaassicurarelacopertura
finanziariadeglioneridivigilanzasugliintermediariiscrittialregistro.Ildecretoe'pubblicatoentroil30giugno
nellaGazzettaUfficialeenelBollettinodell'ISVAP.
3.Siapplical'articolo335,commi5e6.L'attestazionerelativa
alpagamentoe'comunicataall'ISVAPnelleformeeconiterministabiliticonildecretodicuialcomma2.
Art.337.

Peritiassicurativi

1.Gliiscrittinelruolodeiperitiassicurativisonotenutial
pagamentoall'ISVAPdiuncontributoannuale,denominatocontributodivigilanzasuiperitiassicurativinella
misuramassimadieurocento.
2.Ilcontributodivigilanzae'determinatoentroil30maggiocon
decretodelMinistrodell'economiaedellefinanzeadottato,sentitol'ISVAP,inmododaassicurarelacopertura
finanziariadeglioneridivigilanzasuiperitiiscrittialruolo.Ildecretoe'pubblicatoentroil30giugnonella
GazzettaUfficialeenelBollettinodell'ISVAP.
3.Icontributidicuialpresentearticolosonoversatiad
appositaunita'previsionaledibasedellostatodiprevisionedell'entratadelbilanciodelloStato,peressere
riassegnaticondecretodelMinistrodell'economiaedellefinanzeallostatodiprevisionedelMinisterodelle
attivita'produttive,aifinidellasuccessivaattribuzioneall'ISVAP.
4.L'attestazionerelativaalpagamentoe'comunicataall'ISVAP
nelleformeeconiterministabiliticonildecretodicuialcomma2.Incasodimancatopagamentosiapplicala
disposizionedicuiall'articolo335,comma6.
CapoIII
Disposizionitransitorie
Art.338.

Impresediassicurazioneediriassicurazionegia'autorizzate

http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

135/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1.Leimpresediassicurazione,chealladatadientratainvigore
delpresentecodicesonoautorizzateaisensidell'articolo7deldecretolegislativo17marzo1995,n.174,o
dell'articolo9deldecretolegislativo17marzo1995,n.175,ochealladatadientratainvigoredeipredetti
decretihannoconservatol'autorizzazionerilasciatasullabasedidisposizioniprevigenti,sonoiscrittedidiritto
nellasezioneIdell'alboprevistodall'articolo14,comma4.
2.Lesedisecondariediimpresediassicurazioneextracomunitarie,
chealladatadientratainvigoredelpresentecodicesonoautorizzateaisensidell'articolo81deldecreto
legislativo17marzo1995,n.174,odell'articolo93deldecretolegislativo17marzo1995,n.175,ochealla
datadientratainvigoredeipredettidecretihannoconservatol'autorizzazionerilasciatasullabasedidisposizioni
previgenti,sonoiscrittedidirittonellasezioneIIdell'alboprevistodagliarticoli14,comma4,e28,comma5,
ultimoperiodo.
3.Lemutuediassicurazionenonsoggetteaidecretilegislativi
17marzo1995,n.174,e17marzo1995,n.175,chealladatadientratainvigoredelpresentecodicesono
autorizzateaisensideldecretodelPresidentedellaRepubblica13febbraio1959,n.449,sonoiscrittedidiritto
nellasezioneIIIdell'alboprevistodagliarticoli14,comma4,e55comma2.
4.Leimpresediriassicurazione,chealladatadientratain
vigoredelpresentecodicesonoautorizzateaisensideldecretodelPresidentedellaRepubblica13febbraio1959,
n449,ochealladatadientratainvigoredelpredettodecretohannoconservatol'autorizzazionerilasciatasulla
basedidisposizioniprevigenti,sonoiscrittedidirittonellasezioneIVdell'alboprevistodagliarticoli14,comma4,
e59,comma5.
5.Lesedisecondariediimpresediriassicurazione
extracomunitarie,chealladatadientratainvigoredelpresentecodicesonoautorizzateaisensideldecretodel
PresidentedellaRepubblica13febbraio1959,n.449,ochealladatadientratainvigoredelpredettodecreto
hannoconservatol'autorizzazionerilasciatasullabasedidisposizioniprevigenti,sonoiscrittedidirittonella
sezioneIVdell'alboprevistodagliarticoli14,comma4,e60,comma3.
6.LeimpreseconsedelegaleinaltriStatimembri,chealladata
dientratainvigoredelpresentecodiceoperanonelterritoriodellaRepubblicaaisensidell'articolo69deldecreto
legislativo17marzo1995,n.174,odell'articolo80deldecretolegislativo17marzo1995,n.175,ochealla
datadientratainvigoredeipredettidecretihannoconservatol'autorizzazionerilasciatasullabasedidisposizioni
previgenti,sonoiscrittedidirittonell'elencodelleimpreseinregimedistabilimentoprevistodall'articolo26.
7.LeimpreseconsedelegaleinaltriStatimembri,chealladata
dientratainvigoredelpresentecodiceoperanonelterritoriodellaRepubblicaaisensidell'articolo70deldecreto
legislativo17marzo1995,n.174,odell'articolo81deldecretolegislativo17marzo1995,n.175,ochealla
datadientratainvigoredeipredettidecretihannoconservatol'autorizzazionerilasciatasullabasedidisposizioni
previgenti,elesedisecondariediimpreseitalianestabiliteinaltriStatimembri,chealladatadientratainvigore
delcodiceoperanonelterritoriodellaRepubblicaaisensidell'articolo49deldecretolegislativo17marzo1995,n.
174,odell'articolo60deldecretolegislativo17marzo1995,n.175,sonoiscrittedidirittonell'elencodelle
impreseinregimediprestazionediserviziprevistodall'articolo26.
Art.339.

Calcoloecoperturadelleriservetecnichedeiramivita

1.Pericontrattistipulatianteriormenteal19maggio1995le
impresediassicurazioneconsedelegalenelterritoriodellaRepubblicaelesedisecondariediimpresedi
assicurazioniextracomunitariecontinuanoadutilizzareiprincipidicalcoloprevistinelledisposizionivigentiatale
data.
2.Leimpresedicuialcomma1,gia'tenuteacedereall'Istituto
nazionaledelleassicurazioniunaquotapartedeirischiassunti,provvedono,ancheinderogaalledisposizioni
vigenti,allacoperturadelleriservetecnichelimitatamenteall'importochesiottienededucendodalleriserve
tecnichecalcolateaisensidelcomma1unammontarecorrispondenteallecessionilegalieffettuate
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

136/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

anteriormenteallacessazionedell'obbligo.Restanofermiglieffettidelleconvenzionistipulatetralemedesime
impreseelaCONSAPperladisciplinadeirapportisortiinrelazioneallecessionilegali.
Art.340.

Marginedisolvibilita'disponibileneiramivita

1.Sinoal31dicembre2009,sumotivatarichiestadell'impresache
esercitairamivita,l'ISVAPpuo'autorizzareacomprenderenelmarginedisolvibilita'disponibile,perperiodi
singolarmentenonsuperioriadodicimesi,unaaliquotadegliutilifuturidell'impresa,neilimitiedallecondizioni
previstedalregolamentodicuiall'articolo44,comma4.
2.Aifinidellarichiestadicuialcomma1,l'impresapresenta
unarelazione,redattaesottoscrittadall'attuarioincaricato,checonvalidilaplausibilita'dellarealizzazionedidetti
utilinelfuturoedunpianocheillustricomeinseguitopotrannoessererispettatiilimiti,ancheinrelazioneal
venirmenodellapossibilita'diutilizzodegliutilifuturi,allascadenzadelperiodotransitorio.
Art.341.

Impreseinliquidazionecoatta

1.Ledisposizionidicuiall'articolo252siapplicanoalle
impreseposteinliquidazionecoattaindatasuccessivaall'entratainvigoredeldecretolegislativodel17marzo
1995,n.174,edeldecretolegislativodel17marzo1995,n.175.Leliquidazionicoatte,intervenuteindata
anterioreall'entratainvigoredeimedesimidecreti,continuanoadesseredisciplinatedallalegislazionevigenteal
momentodellapubblicazionedelrelativoprovvedimentonellaGazzettaUfficiale.Gliarticoli246,commi1,2e3,
250,252,comma2,261,262e263siapplicanoatutteleprocedureincorsoalladatadientratainvigoredel
presentecodice.
2.RestainvigoreildecretodelMinistrodellavoroedelle
politichesociali,diconcertoconilMinistrodelleattivita'produttive,recantenormeperagevolare,senzaoneria
caricodelbilanciodelloStato,l'esododeilavoratoriprovenientidaimpreseesercentil'assicurazioneobbligatoria
dellaresponsabilita'civilederivantedallacircolazionedeiveicoliamotoreedeinatanti,posteinliquidazione
coattaamministrativa,chesianostatiriassuntidalcommissarioliquidatorenell'ambitodellemisureperil
perseguimentodipoliticheattivedisostegnodelredditoedell'occupazionedicuiall'articolo2,comma28,della
legge23dicembre1996,n.662.
Art.342.

Partecipazionigia'autorizzate

1.Restanoautorizzate,salvoeventualirevoche,lepartecipazioni
qualificateodicontrollogia'consentiteinapplicazionedell'articolo10dellalegge9gennaio1991,n.20.
Art.343.

Intermediarigia'iscrittiodoperanti

1.Isoggettichealladatadientratainvigoredelpresente
codicesonoiscrittiall'Albodegliagentidiassicurazioneoall'Albonazionaledeimediatoridiassicurazioneedi
riassicurazionesonoiscrittididirittonellacorrispondentesezionedelregistroprevistodall'articolo109,comma2,
previadimostrazionedell'assolvimentodell'obbligodistipulazionedellapolizzadiresponsabilita'civile,dicuiagli
articoli110,comma3,e112,comma3,salvoquantodispostoall'articolo109,comma3,entrododicimesidalla
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

137/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

datadientratainvigoredelpresentecodice.
2.Isoggettichesonostaticancellatidall'Albodegliagentidi
assicurazioneodall'Albodeimediatoridiassicurazioneeriassicurazioneneltermine,rispettivamente,dicinque
anniodidueannidalladatadientratainvigoredelpresentecodicepossonoesserenuovamenteiscrittia
condizionechelarichiestasiaeffettuataentrododicimesidall'entratainvigoredelpresentecodiceechela
cancellazionenonsiastatadispostainforzadiunprovvedimentodisciplinaredefinitivo.L'iscrizione,salvoquanto
dispostoall'articolo109,comma3,e'subordinataall'assolvimentodell'obbligodistipulazionedellapolizzadi
responsabilita'civiledicuiall'articolo110,comma3.
3.Lepersonefisicheche,invigenzadellalegge7febbraio1979,
n.48,edellalegge28novembre1984,n.792,avrebberomaturatoirequisitiperl'iscrizionedidiritto
rispettivamenteall'albodegliagentidiassicurazioneodeimediatoridiassicurazioneodiriassicurazionehanno
titoloperl'iscrizionenellacorrispondentesezionedelregistroprevistodall'articolo109,seilperiodorichiestoe'
completatoentrododicimesidalladatadientratainvigoredelpresentecodice.Inpendenzadeltermineper
l'iscrizioneessipossonocontinuareadesercitarel'attivita'precedentementesvolta.
4.Isoggettidicuiall'articolo109,comma2,letterec),d)ed
e),chealladatadientratainvigoredelpresentecodiceesercitanol'attivita'diintermediazioneassicurativao
riassicurativapossonoiscriversi,conlemodalita'stabiliteall'articolo109,comma4,nellacorrispondentesezione
delregistroentroisuccessividodicimesi.Inpendenzadeltermineperl'iscrizioneessipossonocontinuaread
esercitarel'attivita'precedentementesvolta.
5.IlFondodicuiall'articolo115succedeneirapportiattivie
passivialFondodigaranziaperl'attivita'deimediatoridiassicurazioneediriassicurazione,dicuiall'articolo4,
comma1,letteraf),dellalegge28novembre1984,n.792,econtinuaadoperareneicasiprevistidaldecreto
delMinistrodell'industria,delcommercioedell'artigianatoindata30aprile1985,pubblicatonellaGazzetta
Ufficialen.110dell'11maggio1985.
6.Lepersonefisichedicuialpresentearticoloequelleiscritte
nelregistrodegliintermediaridiassicurazioneediriassicurazionenonsonosoggetteagliobblighiprevistiacarico
degliagentidicommercioinmateriadiprevidenzaintegrativa.
Art.344.

Peritidiassicurazionegia'iscritti

1.Iperitidiassicurazionecheesercitanol'attivita'di
accertamentoestimadeidanniallecosederivantidallacircolazione,dalfurtoedall'incendiodeiveicoliamotore
edeinatantiechealladatadientratainvigoredelpresentecodicesonoiscrittinelruolodicuiall'articolo2della
legge17febbraio1992,n.166,sonoiscrittididirittoalruoloprevistodall'articolo156.
CapoIV
Disposizionifinali
Art.345.

Istituzionieentiesclusi

1.Sonoesclusidall'ambitodiapplicazionedelledisposizionidi
cuialpresentecodice:
a)leAmministrazionipubbliche,glientidiprevidenza
amministratiperleggedalMinisterodell'economiaedellefinanze,gliistituti,glienti,lecasseedifondi
comunquedenominatichegestiscono,infavoredeilavoratoriodisingolecategorieprofessionali,formedi
previdenzaediassistenzacompreseinunregimelegaleobbligatorio
b)laCassadiprevidenzaperl'assicurazionedeglisportivi
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

138/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

riconosciutaconregiodecreto16ottobre1934,n.2047,esuccessivemodificazioni
c)laSACEServiziassicurativiperilcommercioesteroS.p.a.,
dicuiallalegge24maggio1977,n.227,esuccessivemodificazioni,limitatamentealleattivita'chebeneficiano
dellagaranziadelloStatoefattosalvoquantoprevistoalcomma2
d)ilFondodisolidarieta'nazionaleperlariassicurazionedei
rischiagricoliistituitopressol'ISMEAdall'articolo127dellelegge23dicembre2000,n.388,edisciplinatodagli
articoli2e4deldecretolegge13settembre2002n.200,convertito,conmodificazioni,dallalegge13
novembre2002,n.256
e)glientichegarantisconounicamenteprestazioniincasodi
decessoqualoraleprestazionisianoerogateinnaturaoqualoral'importodellaprestazionenonsuperiilvalore
mediodellespesefunerariedeterminatonellamisuradicuiall'articolo15,comma1,letterad),deltestounico
delleimpostesuiredditi,dicuialdecretodelPresidentedellaRepubblica22dicembre1986,n.917,esuccessive
modificazioni
f)lesocieta'dimutuosoccorsocostituiteaisensidellalegge
15aprile1886,n.3818,cheprovvedanodirettamentealpagamentoafavoredegliiscrittidicapitaliorenditedi
qualsiasiimportofattosalvoquantoprevistoalcomma3
g)leassociazioniagrariedimutuaassicurazione,costituiteai
sensidellalegge7luglio1907,n.526,edelregiodecretolegge2settembre1919,n.1759,modificatodalregio
decretolegge21ottobre1923,n.2479,entrambiconvertitidallalegge17aprile1925,n.473,asuavolta
modificatadall'articolo9delregiodecretolegge12luglio1934,n.1290,convertitodallalegge12febbraio1935,
n.303.
2.Inderogaaquantoprevistoalcomma1,laSACES.p.a.e'
sottopostaalledisposizionideicapiI,IIeIIIdeltitoloVIIIdelpresentecodiceperleattivita'chebeneficianodella
garanziadelloStato.Restanointegralmentesoggettealledisposizionidelpresentecodiceleattivita'dellaSACE
S.p.a.chenonbeneficianodellagaranziadelloStato.
3.Lesocieta'dimutuosoccorsodicuialcomma1,letteraf),se
contraggonoimpegnialpagamentoafavoredegliiscrittidicapitaliorenditecomplessivamentesuperioriaeuro
centomilaperciascuneserciziosonosottopostealledisposizionideltitoloIVinquantocompatibili.Qualorale
medesimesocieta'stipulinocontrattidiassicurazionepercontodegliiscritti,aisocisonocomunquefornitele
informazionidicuialtitoloIX,capoIII,eXIIinquantocompatibili.
4.Lecassediassistenzasanitariaautogestitesonosottoposte
alledisposizionideltitoloIVinquantocompatibili.
Art.346.

Attivita'diassistenzaprestatadaentiesocieta'nonassicurative

1.Noncostituisceeserciziodiattivita'assicurativanelramo
assistenza:
a)laprestazionediservizidimanutenzioneoriparazione,di
assistenzaaclientielasolaindicazioneomessaadisposizione,inqualita'disempliceintermediario,diunaiuto
b)l'attivita'diassistenzaeffettuatadaunsoggettoresidente
oaventesedenelterritoriodellaRepubblicaincasodiincidenteodiguastomeccanicodiunveicoloavvenutinel
medesimoterritorio,acondizionechel'attivita'stessarisultilimitataalleseguentiprestazioni:
1)soccorsosulposto,effettuatoutilizzandoinprevalenza
personaleemezzipropri
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

139/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

2)trasportodelveicolofinoall'officinapiu'vicinaopiu'
idoneaadeffettuarelariparazioneedeventualeaccompagnamento,diregolaconlostessomezzodisoccorso,
delconducenteedeipasseggerifinoalluogopiu'vicino,dalqualesiapossibileproseguireilviaggioconaltri
mezzi.
2.Ladisposizionedicuialcomma1,letterab),siapplicaanche
nelcasoincuil'incidenteodilguastosianoavvenutiall'esteroedilsoggettocheeffettuailsoccorsoodil
trasportodelveicolosiaunorganismo,analogoadaltroesistenteinItalia,delqualechiricevel'assistenzae'
membro,cheforniscelaprestazioneinbaseadunaccordodireciprocita'conl'organismonazionale,susemplice
presentazionedellatesseradimembroesenzapagamentodialcuncompensoaggiuntivo.
3.L'attivita'diassistenzadescrittaalcomma1,letterab),se
effettuatadaun'impresadiassicurazione,costituisceprestazioneassicurativanelramoassistenzae,fattosalvo
quantoprevistoall'articolo2,comma5,puo'esserefornitasolodaimpreseautorizzatealramo18.
4.L'ISVAPdisciplina,conregolamento,lecondizionidiaccessoe
diesercizio,ancheinderogaalledisposizionideititoliII,IIIeVIII,relativeall'impresadiassicurazioneche
esercitaunicamentel'attivita'diassistenza,allorche'l'attivita'comportisoltantoprestazioniinnatura,sia
limitataadunambitoterritorialepuramentelocaleel'importocomplessivoannualedeiricavinonsuperi
duecentomilaeuro.
Art.347.

Potesta'legislativadelleRegioni

1.LoStatoesercitalalegislazionenellamateriaassicurativaai
sensidell'articolo117,secondocomma,letteree)edl),dellaCostituzione.
2.LeRegioniastatutospeciale,allequalisonoriconosciuti,in
baseallenormediattuazionedeirispettivistatuti,poterinellematerieregolatedalpresentecodice,provvedono
aemanarenormediattuazionenelrispettodelledisposizionidiprincipiononderogabilicontenutenelcodice
medesimo.
3.SonoriservatiallacompetenzadelMinistrodelleattivita'
produttiveeall'ISVAP,secondolenormedettatedalpresentecodice,iprovvedimentineiconfrontidelleimprese
diassicurazioneediriassicurazioneammessealmutuoriconoscimento,delleimpresecomunitariecheoperano
nelterritoriodellaRepubblicainregimedistabilimentoodiprestazionediservizi,dellesedisecondariediimprese
diassicurazioneediriassicurazioneextracomunitarie,degliintermediaridiassicurazioneediriassicurazioneedei
peritidiassicurazione.
4.Neicasiincuilanormativaregionaleprevedal'adozionedi
provvedimentineiconfrontidellemutuediassicurazionedicuialtitoloIV,conparticolareriferimentoalrilascio
edallarevocadell'autorizzazioneall'eserciziodell'attivita',all'approvazionedellemodificazionistatutariee
all'approvazionedelleoperazioniditrasferimentodelportafoglio,ditrasformazioneedifusioneoscissione,
l'ISVAPesprime,aifinidivigilanza,unparerevincolante.Levalutazionidivigilanzasonoriservateall'ISVAP.
5.Sonoinderogabilieprevalgonosullecontrariedisposizionigia'
emanatelenormedettatedaicommi3e4.
Art.348.

Eserciziocongiuntodeiramivitaedanni

1.Inderogaall'obbligodilimitazionedell'oggettosociale
all'eserciziodeiramivitaodeiramidanni,dellarelativariassicurazioneedelleoperazioniconnesseataliattivita',
dicuiall'articolo11,comma2,e'consentitol'eserciziocongiuntodeiramivitaedannialleimpreseacio'
autorizzatealladatadel15marzo1979.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

140/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

2.L'impresache,aisensidelcomma1,esercitacongiuntamentei
ramivitaedannihal'obbligoditenere,perciascunadelledueattivita',unagestionedistinta.L'ISVAPstabilisce,
conregolamento,icriterielemodalita'dirappresentazionedellagestioneseparata,prevedendol'obbligodi:
a)indicarenellostatutoqualepartedelcapitale,odelfondo
digaranziasemutuadiassicurazione,edelleriservepatrimonialie'attribuitaaciascunagestione
b)tenerelescritturecontabiliinmodoche,perciascuna
gestione,sianoevidenziatiirelativirisultatieladisponibilita'delmarginedisolvibilita'richiesto
c)attribuireglielementicostitutividelmarginedi
solvibilita',specificidiciascunaattivita',almarginedisolvibilita'dellacorrispondentegestione.
3.L'impresachehaadempiutoagliobblighidicuialcomma2puo',
previaautorizzazionedell'ISVAP,utilizzareperl'unaol'altragestioneglielementicostitutividelpatrimonionetto
inclusinelmarginedisolvibilita'disponibile.
4.LeimpresediassicurazioneconsedelegaleinaltriStati
membri,chealladatadientratainvigoredelpresentecodiceoperanoinregimedistabilimentoodiprestazione
diserviziechesonoautorizzateneirispettiviStatiadesercitare,congiuntamenteunoopiu'ramivitaedanni,
possonocontinuareadesercitareimedesimiraminelterritoriodellaRepubblicasiainregimedistabilimentoche
inregimediliberta'diprestazionediservizi.
5.Ledisposizionidelpresentearticolosiapplicanoanchealle
impresechesuccessivamentealladatadicuialcomma1vengonoautorizzateadesercitarecongiuntamentei
ramivitaeiramiinfortuniemalattia,conobbligodiosservareledisposizionidicuialcomma2,letterab),conil
bilancioincorsoalladatadelrilasciodell'autorizzazione.
Art.349.

ImpresediassicurazioneaventilasedelegalenellaConfederazione
elvetica

1.Leimpresediassicurazionechehannosedelegalenella
ConfederazioneelveticaecheintendonoesercitarenelterritoriodellaRepubblicairamidanninonsonosoggette
alledisposizionidicuialcapoIVdeltitoloIIeaquelledicuialcapoVdeltitoloIIIchesonoindividuatedall'ISVAP
conregolamento.
2.Leimpresedicuialcomma1devonounireallarichiestadi
autorizzazioneunadichiarazionerilasciatadall'autorita'competentecheattestichel'impresadisponedelmargine
disolvibilita'calcolatosecondoquantoprevistoalcapoIVdeltitoloIII.
3.AifinidicuialcapoIVdeltitoloVII,leimpresedicuial
comma1possonoattribuireallasedesecondariastabilitanelterritoriodellaRepubblicalefunzionididirezionee
coordinamentodellesocieta'delgruppoconsedelegaleinItalia.Intalecasol'impresacapogruppoe'iscritta
all'albodicuiall'articolo85conlasuasedesecondarianelterritoriodellaRepubblica.
Art.350.

Ricorsigiurisdizionaliinerentiilregistrodegliintermediariedil
ruolodeiperitiassicurativi

http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

141/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

1.Iprovvedimentiadottatidall'ISVAPanormadelcapoIIdel
titoloIXinmateriadidiniegodiiscrizioneedicancellazionedalregistrodegliintermediaridiassicurazioneedi
riassicurazionesonoimpugnabili,entrosessantagiornidallarelativacomunicazione,dinnanzialgiudice
amministrativo.
2.Iprovvedimentiadottatidall'ISVAPanormadelcapoVIdel
titoloXinmateriadidiniegodiiscrizioneedicancellazionedalruolodeiperitiassicurativisonoimpugnabili,entro
sessantagiornidallarelativacomunicazione,dinnanzialgiudiceamministrativo.
Art.351.

Modificheadaltrenormeinmateriaassicurativa

1.L'articolo4dellalegge12agosto1982,n.576,e'sostituito
dalseguente:
"Art.4(Funzionidell'ISVAP).1.L'ISVAP,inconformita'alla
normativadell'Unioneeuropeainmateriaassicurativaenell'ambitodellelineedipoliticaassicurativa
determinatedalGoverno,svolgelefunzionidivigilanzaprevistenelcodicedelleassicurazioniprivate.
2.L'ISVAPsvolgeattivita'consultivaedisegnalazionenei
confrontidelParlamentoedelGoverno,nell'ambitodellecompetenzeperlaregolazioneelavigilanzasulsettore
assicurativo.
3.L'ISVAP,entroil31maggiodiognianno,presentaalPresidente
delConsigliodeiMinistri,perlatrasmissionealParlamento,unarelazionesull'attivita'svolta.
4.Ilbilanciopreventivoeilrendicontofinanziariodell'ISVAPe'
soggettoalcontrollodellaCortedeiconti.".
2.Nell'articolo14,primocomma,letterad),dellalegge12agosto
1982,n.576,leparole:"delcontributodeterminatoaisensidell'articolo25"sonosostituitedalleseguenti:"del
gettitocomplessivoderivantedaicontributidivigilanza".
3.Nell'articolo23,primocomma,primocapoverso,dellalegge
12agosto1982,n.576,leparole"all'articolo67,primocomma,deltestounicodelleleggisull'eserciziodelle
assicurazioniprivate,approvatocondecretodelPresidentedellaRepubblica13febbraio1959,n.449,e
successivemodificazioni"sonosostituitedalleseguenti:"agliarticoli335,336e337delcodicedelleassicurazioni
private".
4.Nell'articolo29,primocomma,dellalegge12agosto1982,n.
576,leparole:"delcontributodivigilanzaversatoannualmente,daglientiedalleimpresedicuiall'articolo4,
primocomma,dellapresentelegge,aisensidell'articolo67,primocomma,deltestounicodelleleggi
sull'eserciziodelleassicurazioniprivate,approvatocondecretodelPresidentedellaRepubblica13febbraio1959,
n.449,esuccessivemodificazioni"sonosostituitedalleseguenti:"complessivamentederivantidaicontributidi
vigilanzadicuiagliarticoli335,336e337delcodicedelleassicurazioniprivate".Nelsecondocommaleparole:
"deltesoro"sonosostituitedalleseguenti:"dell'economiaedellefinanze".
5.Dopol'articolo1deldecretolegislativo26maggio1997,n.
173,e'inseritoilseguente:
"Art.1bis(Raccordoconilcodicedelleassicurazioniprivate).
1.Leindicazioniformalirelativeallevoci,allelettere,ainumeriromaniedarabicontenutenelledisposizionidi
cuiagliarticoli15,16,17,19,20,21,22,23,24,26,27,28,29,30,38,41,55e56siintendonoriferitealle
corrispondenticlassificazioniutilizzatenelloschemadelbilanciodiesercizioadottatoconilregolamentodicui
all'articolo90,comma1,delcodicedelleassicurazioniprivate.".
6.Neldecretolegislativo26maggio1997,n.173,leparole:
"titoliquotatiinborsa"sonosostituitedalleseguenti:"titoliquotatiinmercatiregolamentati"ovunquericorrano.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

142/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

7.Nelcomma5dell'articolo16deldecretolegislativo26maggio
1997,n.173,leparole:"negliarticoli7e8delpresentedecreto"sonosostituitedalleseguenti:"nell'articolo89,
comma1,delcodicedelleassicurazioniprivate".
8.Nelcomma1dell'articolo24deldecretolegislativo26maggio
1997,n.173,leparole:"all'articolo30,commi1e2,deldecretolegislativo17marzo1995,n.174"sono
sostituitedalleseguenti:"all'articolo41,commi1e2,delcodicedelleassicurazioniprivate".
9.Ilcomma5dell'articolo20deldecretolegislativo26maggio
1997,n.173,e'sostituitodalseguente:"5.E'eccezionalmenteconsentitoiltrasferimentodiinvestimentidalla
classeDallaclasseCdell'attivo,sullabasedelvalorecorrenterilevatonelmomentodeltrasferimento,qualorasi
determiniunvalorediattivita'superioreallecorrispondentiriservetecniche,pereffettodellaliberazionedal
vincolodicoperturadegliimpegnitecnicidiquotediattivita',neicasiprevistidall'ISVAPconregolamento.La
notaintegrativadeveindicarelemotivazionideltrasferimentooperato,nonche'specificarel'importoelatipologia
dell'investimento.".
10.Nelcomma2dell'articolo31deldecretolegislativo26maggio
1997,n.173,leparole:"agliarticoli32,33,35,36e37,commi1e2,delpresentedecreto,nonche'quelle
previsteagliarticoli23,comma2,24,25,26deldecretolegislativo17marzo1995,n.175,comemodificati
dall'articolo80delpresentedecreto"sonosostituitedalleseguenti:"all'articolo36delcodicedelleassicurazioni
private".
11.Nelcomma3dell'articolo31deldecretolegislativo26maggio
1997,n.173,leparole:"agliarticoli24e25deldecretolegislativo17marzo1995,n.174,comemodificati
dall'articolo79delpresentedecreto,nonche'quellaprevistaall'articolo34delpresentedecreto"sonosostituite
dalleseguenti:"all'articolo37delcodicedelleassicurazioniprivate".
12.Nelcomma1dell'articolo44deldecretolegislativo26maggio
1997,n.173,leparole:"cherientranonelcampodiapplicazionedeldecretolegislativo17marzo1995,n.175"
sonosostituitedalleseguenti:"dicuiall'articolo2,comma3,delcodicedelleassicurazioniprivate"eleparole:
"cherientranonelcampodiapplicazionedeldecretolegislativo17marzo1995,n.174,"sonosostituitedalle
seguenti:"dicuiall'articolo2,comma1,delcodicedelleassicurazioniprivate".
13.Nelcomma4dell'articolo45deldecretolegislativo26maggio
1997,n.173,leparole:"all'articolo6,comma1,letterac),delpresentedecreto"sonosostituitedalleseguenti:
"dicuiall'articolo90,comma1,delcodicedelleassicurazioniprivate".
14.Nelcomma2dell'articolo46deldecretolegislativo26maggio
1997,n.173,leparole:"all'articolo6,comma1,letterac),delpresentedecreto"sonosostituitedalleseguenti:
"dicuiall'articolo90,comma1,delcodicedelleassicurazioniprivate".
Art.352.

Coordinamentoformaleconaltrenormedilegge

1.Nelcomma3dell'articolo120delcodiceperlaprotezionedei
datipersonalileparole:"dell'articolo2,comma5quater,deldecretolegge28marzo2000,n.70,convertito,
conmodificazioni,dallalegge26maggio2000,n.137,esuccessivemodificazioni"sonosostituitedalleseguenti:
"dall'articolo135delcodicedelleassicurazioniprivate".
2.Nell'articolo2,comma1,letterad),deldecretolegislativo
28febbraio2005,n.38,leparole:"deldecretolegislativo26maggio1997,n.173"sonosostituitedalle
seguenti:"dell'articolo88,commi1e2,equelledicuiall'articolo95,comma2,delcodicedelleassicurazioni
private".Nell'articolo1,comma1,letterae),deldecretolegislativo30maggio2005,n.142,leparole:"dei
decretilegislativi17marzo1995,n.174e175"sonosostituitedalleseguenti:"dell'articolo1,comma1,lettera
t),delcodicedelleassicurazioniprivate".
3.Nell'articolo1,comma1,letterai),deldecretolegislativo
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

143/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

30maggio2005,n.142,leparole:"letterae)deldecretolegislativo17aprile2001,n.239"sonosostituite
dalleseguenti:"dell'articolo1,comma1,letteracc),delcodicedelleassicurazioniprivate".
4.Nell'articolo1,comma1,letteral),deldecretolegislativo
30maggio2005,n.142,leparole:"lenormesulleassicurazionielerelativedisposizioniattuative"sono
sostituitedalleseguenti:"ilcodicedelleassicurazioniprivate".
5.Nell'articolo1,comma1,letteraq),deldecretolegislativo
30maggio2005,n.142,leparole:"edell'articolo10,comma2,dellalegge9gennaio1991,n.20"sono
sostituitedalleseguenti:"edell'articolo72,comma2,delcodicedelleassicurazioniprivate".
6.Nell'articolo1,comma1,letterar),deldecretolegislativo
30maggio2005,n.142,leparole:"edell'articolo10,comma2,dellalegge9gennaio1991,n.20"sono
sostituitedalleseguenti:"edell'articolo72,comma2,delcodicedelleassicurazioniprivate".
7.Nell'articolo13,comma1,letterac),deldecretolegislativo
30maggio2005,n.142,leparole:"dallanormativainmateriadiassicurazioniprivate,incluseledisposizionidi
cuiallalegge12agosto1982,n.576"sonosostituitedalleseguenti:"daltitoloVII,capoIII,edaltitoloXVI,
capiI,II,IIIeIVdelcodicedelleassicurazioniprivate".
8.SonofattisalviipoteriattribuitiallaCommissionedi
vigilanzasuifondipensione(COVIP)dallalegge23agosto2004,n.243.
Art.353.

Integrazionialledisposizionirelativeall'impostasuipremidelle
assicurazioniprivate

1.Dopol'articolo1dellalegge29ottobre1961,n.1216,e'
inseritoilseguente:
"Art.1bis(Impostasuipremidelleassicurazioniobbligatoriedei
veicoliamotoreedeinatanti).1.Leassicurazioniobbligatoriedellaresponsabilita'civileperidannicausatidalla
circolazionedeiveicoliedeinatantisonosoggetteall'impostasuipreminellamisuradeldodicivirgolacinqueper
cento.Talemisurarestafermaanchenelcasoincuiconlostessocontrattosianoassicurati,insiemealrischio
dellaresponsabilita'civile,anchealtririschiinerentialveicolooalnatanteoaidannicausatidallaloro
circolazione.
2.Perlequietanzeinerentialpagamentodisommeindipendenzadi
contrattidiassicurazionedicuialprecedentecomma,rilasciateall'impresaassicuratricedall'assicuratoodal
danneggiatooloroaventicausa,ancheserisultantidaattoformaleoaventieffettotransattivoeanchese
comprensive,oltrechedell'indennizzo,dispeseecompetenzelegaliedialtridirittiaccessoriprevistidallapolizza
siapplicanoledisposizionidell'articolo16.
3.Tutteleoperazioniegliattinecessariperilpagamentodei
risarcimenticorrispostidalFondodigaranziadellevittimedellastrada,nonche'quelliinerentiirapportifra
CONSAPConcessionariaserviziassicurativipubbliciS.p.a.,gestioneautonomadelFondodigaranziadelle
vittimedellastradaeleimpreseassicuratrici,sonoesentidaqualsiasitassaeimpostaindirettasugliaffariedalle
formalita'dellaregistrazione.".
2.NellatariffainallegatoAallalegge29ottobre1961,n.1216,
e'inseritalavoce:"assicurazioniassistenza"ede'previstaun'aliquotaparialdiecipercento.
3.Dopol'articolo2dellalegge29ottobre1961,n.1216,e'
inseritoilseguente:
"Art.2bis(Sostituzionedell'impresanellacoassicurazione).1.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

144/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

Nelcasodisubentrodiunassicuratoreinunrapportodicoassicurazionenone'dovutanuovamentel'impostain
relazionealpremiocedutoall'assicuratoresubentrante.".
4.Dopol'articolo4dellalegge29ottobre1961,n.1216,e'
inseritoilseguente:
"Art.4bis(Impostasuipremidovutasuicontratticonclusida
impresecheoperanoinliberaprestazionediservizi).1.Leimpresecheintendonooperarenelterritoriodella
Repubblicainliberaprestazionediservizidevononominareunrappresentantefiscaleaifinidelpagamento
dell'impostaprevistadallalegge29ottobre1961,n.1216,esuccessivemodificazioni,dovutasuipremirelativiai
contratticonclusi.
2.Ilrappresentantedeveaverelaresidenzanelterritoriodello
Statoelanominadeveesserecomunicataalcompetenteufficiodell'AgenziadelleentratediRomaeall'ISVAP.
3.Leimpresedicuialcomma1,chedispongononelterritorio
dellaRepubblicadiunpropriostabilimento,possonofarsvolgeredatalestabilimentolefunzioniattribuiteal
rappresentantefiscale.
4.Ilrappresentantefiscaledevetenereunregistro,incui
vengonoelencatidistintamenteicontrattiassuntidall'impresainregimedistabilimentoediliberta'di
prestazionediserviziconl'indicazioneperciascunodiessidellegeneralita'delcontraente,delnumerodel
contratto,delladatadidecorrenzaediquelladiscadenza,dellanaturadelrischioassicurato,dell'ammontaredel
premioodelleratedipremioincassate,dell'aliquotadiimpostaedell'ammontarediquesta.Ilregistrodeve
esseretenutoinordinecronologicoconriguardoalladatadiincassodelpremio,odellaratadipremio,ei
contrattivannoinclusinelregistroentroilmesesuccessivoallapredettadata.Ilrappresentantedevetenere
ancheunacopiadiciascuncontratto.
5.Ilrappresentantedevepresentareognimesealcompetente
ufficiodell'AgenziadelleentratediRomaladenunciadeipremiincassatinelmeseprecedente,distinguendoi
premistessiasecondadell'aliquotad'impostaapplicabile.Contestualmentealladenunciailrappresentante
corrispondel'impostadovuta.
6.Siapplicanoalrappresentantefiscaleledisposizionipreviste
dagliarticoli12,24e28".
5.Dopol'articolo6dellalegge29ottobre1961,n.1216,e'
inseritoilseguente:
"Art.6bis(Impostasuipremidovutasuicontrattistipulatiin
coassicurazionecomunitaria).1.L'impresacheassumelaposizionedicoassicuratoredelegatario,sestabilita
nelterritoriodellaRepubblica,e'tenutaalpagamentodell'impostadicuiallapresenteleggesull'importoglobale
delpremioedegliaccessoriapplicatoalcontrattostipulatoconlemodalita'edallecondizioniprevisteperla
coassicurazionecomunitaria,salvoildirittoarecuperaredaglialtricoassicuratorilaquotaalorocarico.
2.L'impresacheassumelaposizionedicoassicuratoredelegatario,
senone'stabilitanelterritoriodellaRepubblica,e'tenutaanominareunpropriorappresentanteaifinidel
pagamentodell'impostadicuialcomma1.".
CapoV
Abrogazioni
Art.354
Normeespressamenteabrogate

1.Fermoquantodispostodall'articolo20,comma3,letterab),
dellalegge15marzo1997,n.59,neltestosostituitodall'articolo1dellalegge23luglio2003,n.229,sonoo
restanoabrogati:
ilregiodecreto23marzo1922,n.387
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

145/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

ilregiodecreto4gennaio1925,n.63
ildecretodelPresidentedellaRepubblica13febbraio1959,n.
449
lalegge24dicembre1969,n.990
ildecretolegge23dicembre1976,n.857,convertito,con
modificazioni,dallalegge26febbraio1977,n.39
ildecretolegge26settembre1978,n.576,convertito,con
modificazioni,dallalegge24novembre1978,n.738
lalegge7febbraio1979,n.48
gliarticoli5,commi1,2e3,5bis,6,6bis,7,7bis,10,
commi5e6,e25dellalegge12agosto1982,n.576
lalegge28novembre1984.n.792
lalegge22ottobre1986,n.742
lalegge22dicembre1986,n.772
lalegge7agosto1990,n.242
lalegge9gennaio1991,n.20
ildecretolegislativo26novembre1991,n.393
l'articolo25dellalegge11febbraio1992,n.157
lalegge17febbraio1992,n.166
gliarticoli26,30e33dellalegge19febbraio1992,n.142
ildecretodelPresidentedellaRepubblicaindata19aprile
1993,pubblicatonellaGazzettaUfficialen.153del2luglio1993
ildecretodelPresidentedellaRepubblica18aprile1994,n.
385
l'articolo12deldecretolegge19dicembre1994,n.691,
convertito,conmodificazioni,dallalegge16febbraio1995,n.35
ildecretolegislativo17marzo1995,n.174
ildecretolegislativo17marzo1995,n.175
ildecretolegislativo26maggio1997,n.173,adeccezionedegli
articoli2,4,5,14,15,16,commida1a16,17,18,19,20,21,22,23,24,26,27,28,29,30,31,commi2,
3e4,38,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55e56
l'articolo38dellalegge27dicembre1997,n.449
ildecretolegislativo13ottobre1998,n.373
l'articolo45,comma11,dellalegge23dicembre1998,n.448
ildecretolegislativo4agosto1999,n.343
l'articolo27,comma13,dellalegge23dicembre1999,n.488
ildecretolegge28marzo2000,n.70,convertito,con
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

146/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

modificazioni,dallalegge26maggio2000,n.137
l'articolo89dellalegge23dicembre2000,n.388
gliarticoli1,2,3,4,5e6dellalegge5marzo2001,n.57
ildecretolegislativo17aprile2001,n.239
gliarticoli19,20,21,22,23,25e26dellalegge12dicembre
2002,n.273
l'articolo81,comma1,dellalegge27dicembre2002,n.289
ildecretolegislativo9aprile2003,n.93
ildecretolegislativo30giugno2003,n.190
ildecretolegislativo3novembre2003,n.307
l'articolo9,comma2,deldecretolegislativo28febbraio2005,
n.38.
2.Iregolamentiemanatidall'ISVAPaisensidelpresentecodicesi
adeguanoinoltreaiprincipiedalleopzionirecatidalleprevigentidisposizionidiattuazionedellanormativa
comunitaria.
3.E'abrogataognialtradisposizioneincompatibileconil
presentecodice.Ilrinvioalledisposizioniabrogatefattodaleggi,daregolamentiodaaltrenormesiintende
riferitoallecorrispondentidisposizionidelpresentecodiceedeiprovvedimentiiviprevisti.
4.Ledisposizionidicuialcomma1equelleemanateinattuazione
dellenormeabrogateosostituitecontinuanoaessereapplicate,inquantocompatibili,finoalladatadientratain
vigoredeiprovvedimentiadottatiaisensidelpresentecodicenellecorrispondentimaterie((ecomunquenon
oltretrentamesidopoiltermineprevistodalcomma2dell'articolo355)).Incasodiviolazionesi
applicano,conlaprocedurasanzionatoriaprevistadall'articolo326,gliarticolidicuiaicapiII,III,IVeVdeltitolo
XVIIIinrelazioneallematerierispettivamentedisciplinate.
5.Rimangonoinvigore,inderogaalcomma4,etengonoluogodei
corrispondentiprovvedimentiprevistinelpresentecodiceiseguentiatti:

a)idecretidelMinistrodell'industria,delcommercioe
dell'artigianatoindata26maggio1971,pubblicatonellaGazzetta
Ufficialen.141del4giugno1971,eindata12ottobre1972,
pubblicatonellaGazzettaUfficialen.280del26ottobre1972,
adottatiaisensidell'articolo6dellalegge24dicembre1969,n.
990
b)ildecretodelMinistrodellasalute,diconcertoconilMinistro
dellavoroedellepolitichesocialieconilMinistrodelle
attivita'produttive,indata3luglio2003,pubblicatonella
GazzettaUfficialen.211dell'11settembre2003,adottatoai
sensidell'articolo5dellalegge5marzo2001,n.57,come
modificatodall'articolo23,comma3,dellalegge12dicembre
2002,n.273.

6.L'ISVAP,alloscopodiattuarel'obiettivodisemplificazionedi
cuiallalegge23luglio2003,n.229,adotta,nell'ambitodellepropriecompetenze,ledisposizioniprevistedal
presentecodiceconunicoregolamentoperciascuntitolo,abrogandointegralmenteogniproprioprevigente
provvedimentoacaratteregenerale.
http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

147/148

3/6/2015

***NORMATTIVAExportHTML***

7.Icontrattigia'conclusialladatadientratainvigoredel
presentecodicerestanoregolatidallenormeanteriori.
Art.355.

Entratainvigore
1.Ilpresentecodiceentrainvigoreil1gennaio2006.
2.Insedediprimaapplicazioneledisposizionidiattuazionesono
emanateentroventiquattromesidalterminedicuialcomma1.
Ilpresentedecreto,munitodeisigillodelloStato,sara'inserito
nellaRaccoltaufficialedegliattinormatividellaRepubblicaitaliana.E'fattoobbligoachiunquespettidiosservarlo
edifarloosservare.
DatoaRoma,addi'7settembre2005

CIAMPI

Berlusconi,Presidentedel
ConsigliodeiMinistri
Scajola,Ministrodelleattivita'
produttive
LaMalfa,Ministroperlepolitiche
comunitarie
Baccini,Ministroperlafunzione
pubblica
Siniscalco,Ministrodell'economia
edellefinanze
Castelli,Ministrodellagiustizia
Visto,ilGuardasigilli:Castelli

http://www.normattiva.it/do/atto/caricaRiferimentiURNFull?atto.dataPubblicazioneGazzetta=20051013&atto.codiceRedazionale=005G0233&atto.gio

148/148