Stagione 2009/2010

0
lle 2 ra:
a t
era d ales che
d ì s in p a an
e à
giov ttitiv form )
ni a in 7
Og le 22 niti pag.
al antie fo a
m ! (In
tu
Sommario
Lo Sci e Snowboard club Lugano

3. Organigramma
4. Editoriale
6. Le nostre attività
8. Regolamento attività
9. I nostri monitori consigliano

I soci del Club

10. Categorie e tasse sociali 2009/2010

11. Cedola d’iscrizione per nuovi soci
13. Qual è il mio livello?
14. Brevetto SSCL
15. Obiettivi Brevetto SSCL

Le uscite del Club

16. Giornate d’istruzione

17. Cedola d’iscrizione alle giornate d’istruzione
19. Orari e iscrizioni
20. Corso di Natale 2009 a Meiringen
21. Vacanze di Natale 2009 a Meiringen (per adulti)
22. Due giorni sulle piste di Madesimo
23. Cedola d’iscrizione per Madesimo
25. Cedola d’iscrizione per Meiringen
30. Le gite a colpo d’occhio 2009/2010
La tradizione
di una tipografia storica
TIPO-OFFSET AURORA SA

rivolta al futuro. VIA SONVICO 11

CH-6952 CANOBBIO
TEL. 091 941 93 41-42
FAX 091 941 24 43
E-MAIL: INFO@TIPO-AURORA.CH

Tipo-Offset Aurora
I N D U S T R I A G R A F I C A

Via del Tiglio 9

CH-6906 Lugano-Cassarate
Tel. 091 972 67 51 – Telefax 091 972 42 70
E-mail: lidauto@cybernet.ch
Organigramma
Comitato
Presidente Danilo Crivelli Pubbliche relazioni Alfonso Lepori
Vice presidente Paolo Ravarelli Web master Mattia Poggioli
Coach G+S Laura Bariffi Membri Christian Minotti
Mattia Poggioli Marco Stopper
Segretaria Jessica Buletti
Resp. gite Daniela Stoppa
Laura Bariffi
Resp. campi Elvis Frigerio
Ind. sociale Sci & Snowboard club Lugano,
CP 4307, 6904 Lugano

Staff *(monitori in entrambe le discipline)

Monitori “Ski”
Banci Osvaldo Monitore G+S Lucignano Stefano Monitore G+S
Bariffi Laura Monitrice G+S Minotti Christian Monitore G+S
Bottani Pietro Monitore G+S Pallich Gianandrea Monitore G+S
Buletti Zeudi Monitrice G+S Pedrinis Luca Monitore G+S
Cattaneo Alessandro Monitore club Piazza Stefano Monitore Club
Crivelli Roberto Monitore G+S Ravarelli Paolo * Monitore G+S
Decarli Simone Monitore G+S Stoppa Daniela Monitrice G+S
De Neri Lorenzo Monitore G+S Stopper Marco Esp. G+S / IS
Lazazzera Toni G+S / Spec.Telemark Succetti Manuela Monitrice G+S
Lepori Alfonso Monitore G+S

Monitori “Board”
Banci Luca Monitore Club Guanziroli Simone Monitore G+S
Burini Anna Monitrice G+S Henny Anna Lynn Monitrice club
Cameroni Martina Monitrice Club Martini Matteo Monitore club
Costa Gian-Aandrea Monitore G+S Pardo Samuele Monitore G+S
Crivelli Danilo * Esp. G+S / IS Poggioli Mattia Monitore G+S
Edera Simone Monitore G+S Rodel Vera Monitrice G+S
Frigerio Elvis Monitore club Schuppli Stefano Monitore G+S

Lo sci e snowboard club Lugano

Organigramma 3
Lo sci e snowboard club Lugano Editoriale

“Non è importante quello che provi alla fine di una corsa. Ciò che è importante
è quello che hai provato mentre stavi correndo!”
(da “Notte prima degli esami”-comm.italiana di F.Bizzi-2006)

Questa citazione rispecchia bene lo spirito con il quale il club cerca di trasmette-
re ai membri tutto quello che provano i monitori nel praticare lo sport preferito.
Per me, ma sono sicuro anche per tutti i monitori del club, nostra linfa vitale, non
c’è niente di più soddisfacente che vedere un sorriso sulla faccia di un bambino,
la certezza e anche la fierezza, di essere riusciti nella propria missione, di aver
trasmesso, anche se solo per un attimo, quella sensazione forte che si prova du-
rante la prestazione sportiva, di qualsiasi livello, dallo snowboardista princi-
piante che, sfinito dalla prima faticosissima giornata di istruzione, ti chiama per
farti notare che è riuscito a scivolare senza cadere per 50 metri, allo sciatore pro-
vetto che finalmente “sente” il carving.

Sensazioni, emozioni, commo-

zioni, gioia, spensieratezza; sur-
rogati di tecnica, metodologia,
competizione. Non abbiamo la
pretesa di imporre il progresso
tecnico nelle discipline che pra-
tichiamo, anche se parte inte-
grante degli obiettivi che ogni
monitore deve avere, ma sicura-
mente abbiamo il dovere di far
apprezzare tutti i nostri sforzi

Lo sci e snowboard club Lugano

Editoriale 4
organizzativi e amministrativi attraverso la trasmissione del nostro puro piace-
re personale, talmente intenso da poter essere goduto appieno unicamente at-
traverso la condivisione.

La “prestazione” assoluta la
lasciamo volentieri all’élite,
ma ognuno di noi realizza una
prestazione, la propria pre-
stazione, che è assoluta e che
perciò trasmette tutte quelle
emozioni di cui sopra e che
inevitabilmente ci fa godere
durante la pratica sportiva.

Con un notevole impegno da un paio di estati cerchiamo di clonare questa emo-

tività anche nella pratica di sport prettamente estivi quali il windsurf, il wake-
board, il wakesurf, il rampichino ecc., con risultati spronanti alla perseveranza.

Vi invito a prendere conoscenza di quanto proponiamo sull’arco della stagione

invernale all’interno di questo giornalino e a visitare costantemente il nostro si-
to (www.sciclublugano.ch) per ulteriori emozioni sia invernali che estive.
Buona stagione a tuttI !

Il presidente Sci & Snowboard club Lugano: Danilo Crivelli

Lo sci e snowboard club Lugano

Editoriale 5
Le nostre attività
La “Giornata d´istruzione”
Giornata tecnica di insegnamento in gruppo nella disciplina scelta,in un “bloc-
co”di quattro giornate d’istruzione, con lo scopo di seguire un programma
tecnico a medio termine.

Gite / Uscite di un giorno

Giornata sulla neve, suddivisi in gruppi in base alle proprie capacità, sotto la gui-
da di un nostro monitore. Durante la giornata viene data maggiore enfasi al per-
fezionamento ed allo svago, tramite delle attività differenziate. Principianti non
sono ammessi se non hanno partecipato alle giornate d’istruzione, se non in casi
eccezionali solo con l’accordo del responsabile gita. L’iscrizione è obbligatoria.

Il “Week-end”
Attività libera sulle piste.Formazione di gruppetti spontanei e indipendenti tra
i partecipanti. Il Club si occupa della logistica (organizzazione trasporti, per-
nottamento, pasti ecc.).Partecipazione riservata ad adulti. I giovani di età infe-
riore a 18 anni sono ammessi unicamente con l’autorizzazione dei genitori o
accompagnati.

Il Corso di Natale
Il corso si terrà durante le vacanze scolastiche. Pernottamento presso struttu-
re attrezzate (colonie, ostelli della gioventù). Attività in gruppi selezionati in
base al livello nella disciplina praticata. Possibilità di “testare” altri sport di
scivolamento sulla neve, differenti dal proprio.

I nostri “Specials”
Speciale Freeride
Discese fuori pista in piena sicurezza: sotto la guida di un nostro istruttore
apprenderete la tecnica per divertirvi nella neve fresca e fra le gobbe, come
pure l’utilizzo degli apparecchi per la ricerca nelle valanghe. Modulo aperto a
sciatori e snowboardisti. Ortovox messi a disposizione dal Club.
(Requisiti tecnici: curva parallela).

Lo sci e snowboard club Lugano

Le nostre attività 6
Telemark Day
Un’antica tecnica per un piacere rinnovato. Oggi è sinonimo di “fun” e viene
apprezzato da un pubblico sempre più giovane: scarponi rigidi col tallone libe-
ro, sci carving con attacchi rialzati e una gamba piegata in dietro col ginocchio
che quasi tocca lo sci rendono attraente questa desciplina.Velocità, cunette, ne-
ve fresca, neve preparata, pendii ripidi, salti, con o senza bastoni.
Possibilità di noleggio materiale tramite il Club.
Per informazioni contattare Tony (079 210 29 27)
(Requisiti tecnici: curva parallela).

Freestyle Day
Per giovani e meno giovani, in collaborazione con lo YukiPark di Airolo, sarà of-
ferta una giornata di Freestyle per sci e snowboard nel “Park & Pipe” sotto la gui-
da di freestylers esperti.
Dove? Ad Airolo
Quando? 14 marzo 2010
Con chi? I monitori dello Sci & Snowboard club Lugano in collaborazione
con i ragazzi dello YukiPark Airolo.
Per chi? Skiers e boarders a partire dal livello “rosso”.
Per ques’attività è OBBLIGATORIO l’uso del casco e del paraschiena.

Uscita con le racchette

Alla scoperta di luoghi incantati, lontani dalle piste e immersi nella natura
incontaminata. Escursione di 1 giorno con le racchette, compresa la guida e
l’istruzione. A seconda della destinazione è previsto il pranzo al sacco. I dettagli
della gita verranno pubblicati sul nostro sito www.sciclublugano.ch.
Al partecipante verrà richiesto un contributo per il noleggio del materiale.
(Requisiti: Buona condizione fisica per riuscire a camminare 4-5 ore).

Palestra
In preparazione della stagione invernale, attività variate in palestra sono offer-
te ogni giovedì sera dalle 20 alle 22 alla palestra delle scuole elementari di
Ruvigliana.
La prima metà della ginnastica presciatoria consiste in esercizi di condizione fi-
sica leggera, giusto per rimettersi in forma; l'altra metà sono organizzati giochi
o postazioni con attrezzi. La ginnastica presciatoria è aperta a tutti i soci del club.
Nuovi arrivi sono sempre ben accetti.
Informazioni ed iscrizioni (obbligatoria entro il mercoledì sera) via e-mail: pale-
stra@sciclublugano.ch oppure al numero di telefono 079 738 00 66. Vi aspettia-
mo numerosi!
Lo sci e snowboard club Lugano
I nostri “Specials” 7
Regolamento attività
Tutte le nostre attività
1. La partecipazione di bambini d’età inferiore ai 6 anni è ammessa previo accor-
do con il responsabile gite al 079 738 00 66 e solo se accompagnati.
2. L’istruzione ai gruppi d’adulti viene garantita con un numero minimo di 4
partecipanti. Specificare “adulto” al momento dell’iscrizione.

Pranzi
3. Purtroppo sono sempre meno le stazioni sciistiche che offrono dei locali pic-nic.
Consigliamo ai genitori di dare la possibilità al partecipante di consumare un
pasto caldo al ristorante, prevedendo un costo di franchi 15.- circa.
4. Non possiamo garantire che a mezzogiorno tutti i gruppi s’incontrino.
Invitiamo quindi di prevedere che ogni bambino abbia uno zaino con tutto il
necessario per una giornata sulla neve.

Pagamenti
5. Il pagamento dell’uscita e l’incasso della tassa di partecipazione alle giornate
d’istruzione avviene in contanti sul pullman durante il viaggio.

Cambiamenti dell’ultima ora

6. Per cambiamenti dell’ultima ora il numero 1600 (rubrica 3) e il nostro sito
internet www.sciclublugano.ch vi informano a partire dalle ore 12.00 del giorno
precedente l’uscita.

Giornate d’istruzione (dicembre/gennaio)

7. Alle quattro giornate d’istruzione l’iscrizione deve avvenire tramite il formulario
inserito a pag. 17 del giornalino oppure on-line sul sito www.sciclublugano.ch.
Con l’iscrizione il partecipante si impegna a pagare la quota d’istruzione di fran-
chi 35.-(valida per le 4 giornate),che verrà incassata direttamente sul pullman in
occasione della sua prima partecipazione (indipendentemente si tratti della 1a,
la 2a, la 3a o la 4a giornata d’istruzione).

Gite / Moduli a scelta

8. Al fine di poter garantire un posto sul pullman e un numero adeguato di moni-
tori, l’iscrizione alle uscite è obbligatoria ed è da effettuare al numero telefoni-
co 079 738 00 66 oppure direttamente sul nostro sito:
www.sciclublugano.ch (entro il termine indicato).
9. Il partecipante già iscritto, impossibilitato a partecipare all’uscita è pregato di
avvisare il responsabile telefonicamente al 079 738 00 66 il più presto possibi-
le, così da poter assegnare il suo posto ad un altro partecipante.

Le uscite del Club

Regolamento attività 8
 Sicurezza
10. Raccomandiamo a tutti i partecipanti l’uso del casco.
11. Durante tutte le attività del club l’abbandono delle piste marcate ed aperte non
è ammessa. In caso di non rispetto di questa regola di sicurezza fondamentale,
il club declina qualsiasi responsabilità in caso di incidenti.
12. È esclusa l’attività individuale senza l’autorizzazione del responsabile.

I nostri monitori consigliano

Vestiario:
Pedro:
Anche se c’è chi porta sempre gli occhiali da vista come me...sulla neve non
dimenticate mai di portare quelli da sci o da snow.

LaLLa:
Ragazzi, ricordate che è molto importante avere mani e piedi sempre ben
asciutti. Quindi, vi consiglio di aver sempre con voi i guanti, e chissà...se avete
un paio di riserva portatelo con voi! Ciao ciao

Tony:
Ciao a tutti! Come nel Telemark, pure nello sci i bastoni sono sempre utili.
Quindi non dimenticateli a casa,anche se pensate che a volte siano di troppo...
A presto!

Danilo:
Volevo consigliarvi di contrassegnare sempre i vostri zainetti, per non confon-
derli con quelli degli altri.

Noleggio:
Rava:
Per dare il meglio sulle piste è importante che il vostro materiale sia ben
controllato. Per questo, quando noleggiate una tavola da snow, state attenti che
ci sia il tappetino sulla tavola, dove appoggeremo il piede quando non è allac-
ciato. Inoltre controllate sempre che gli scarponcini siano adatti agli attacchi.
Ricordo che pure gli amanti degli sci devono controllare che il materiale sia
corretto: scarponi appropriati agli attacchi e il peso ben regolato sugli
attacchi.

Con questi piccoli consigli, vorremmo augurarvi una bella stagione in piena
allegria e sicurezza. Per qualsiasi consiglio sul noleggio o acquisto del materia-
le non esitate a farvi consigliare da noi. Saremo felici di aiutarvi!

Le uscite del Club

I nostri monitori consigliano 9
I soci del Club
Categorie e tasse sociali
2009/2010
Nati nel 1989 o prima:
Sei socio A se vuoi essere iscritto a Swiss Ski e ricevere la rivista Ski.
Sei socio B se vuoi far parte di Swiss Ski ma non ti interessa la rivista Ski.
Sei socio S (sostenitore) se vuoi beneficiare delle offerte dello Sci & Snowboard
club Lugano ma non ti iscrivi a Swiss Ski.

Nati tra il 1990 e il 1994:

Sei socio Juniori se vuoi far parte di Swiss Ski e ricevere la rivista Ski.
Sei socio S-J (giovane sostenitore) se vuoi beneficiare delle offerte dello Sci &
Snowboard club Lugano ma non ti iscrivi a Swiss Ski.

Nati nel 1995 e dopo:

Sei socio OG e benefici di tutte le offerte dello Sci & Snowboard club Lugano.

Quote Sociali
Soci A Vantaggi Club + Swiss Ski + rivista Ski CHF 45.-
Soci B Vantaggi Club + Swiss Ski CHF 40.-
Soci S Vantaggi Club CHF 30.- min.
Soci Juniori Vantaggi Club + Swiss Ski + rivista Ski CHF 30.-
Soci S-J Vantaggi Club CHF 20.- min.
Soci OG Vantaggi Club CHF 15.-

Perché aderire a Swiss Ski?

Oltre a sostenere gli sport sulla neve e a fa-
vorire la relazione tra i giovani e la monta-
gna ricevi la tessera della federazione che
ti da diritto a sconti sugli impianti e negli
hotels delle migliori località sciistiche in
Svizzera, sul soccorso aereo, sul servizio di
controllo del tuo materiale e sui titoli di tra-
sporto delle FFS. Sei inoltre coperto gratui-
tamente dall´assicurazione di protezione
giuridica sulle piste di sci.

I soci del Club

Categorie e tasse sociali 10
Cedola d´iscrizione

Vuoi diventare socio, oppure hai un amico/a che si vuole iscrive-

re allo Sci & Snowboard club Lugano?

Desidero aderire allo Sci & Snowboard club Lugano e beneficiare dei numero-
si vantaggi offerti dal Club, ricevo il programma annuale e gli aggiornamenti
sulle novità.

Cognome: Nome:

Via: Luogo:

Data di nascita: Sesso: M F

E-Mail: Tel.:
Natel:
Osservazioni:

Categoria desiderata:
Socio A CHF 45.- Socio Juniori CHF 30.-

Socio B CHF 40.- Socio S-J CHF 20.- min.

Socio S CHF 30.- min. Socio OG CHF 15.-

Incluso 1 Pin’s e adesivo SSCL

Firma:
Con l’adesione dichiaro di aver letto e accettato le condizioni del Club (pagg. 8-9)

Compilare in stampatello e spedire a Sci e Snowboard club Lugano,”Nuovi soci”

- Casella postale 4307 - 6904 Lugano.
Ad iscrizione avvenuta ti invieremo il bollettino di versamento per il pagamen-
to della relativa tassa e a pagamento avvenuto riceverai tessera e distintivo.

I soci del Club

Cedola d’iscrizione 11
 Via Cantonale
6805 Mezzovico

Tel.: 0041 (0)919306640

Fax.: 0041 (0)919306641
E-mail: meg.sport@bluewin.ch

Buono di CHF 100.- valido per l’acquisto di un paio di sci per

adulti. (valido durante la stagione invernale 2009/2010)
Qual è il mio livello?
Al fine di poter assegnare ogni partecipante in maniera ottimale ad un
gruppo, ti chiediamo prima di iscriverti alla nostra attività di definire con
l’aiuto dei colori il tuo livello.

SCI SNOWBOARD
Livello Verde-Principianti Livello Verde-Principianti
• Nessuna nozione. • Nessuna nozione.
• Difficoltà nella frenata e nelle curve. • Mai preso lo ski-lift.
• Mai preso lo ski-lift.

Livello Blu-Iniziati Livello Blu-Iniziati

• Frenata sicura a spazzaneve e primi • Scivolata e frenata.
cambiamenti direzionali a spazzaneve. • Cambi di direzione (Basic turn).
• Già preso lo ski-lift. • Già risaliti con lo ski-lift.

Livello Rosso-Medi Livello Rosso-Medi

• Sicurezza sugli ski-lift. • Discesa di piste blu a curve derapate.
• Curve apertura spazzaneve su piste blu. • Primi trick (salti, switch,...)
• Su terreni facili tendenza a condurre • Sicurezza sugli ski-lift.
gli sci paralleli.

Livello Nero-Avanzati
• Sciare con gli sci paralleli con sicurezza Livello Nero-Avanzati
su tutte le piste rosse. • Curve sicure su piste rosse.
• Cortoraggio su pendii facili. • Padroneggiare le differenti forme di curva.
• Curve su uno sci (sci esterno). • Discese in switch.
• Passo pattinato. • 180° in pista.

Il livello Verde - Principianti viene offerto solamente alle giornate

d'istruzione, o come perfezionamento dopo le giornate d’istruzione su accordi
speciali con il responsabile dell'uscita, e con un numero minimo di 4 partecipan-
ti per gruppo.

Esegui la tua valutazione con la massima sincerità utilizzando le definizioni pre-

cedenti, al fine di poterti garantire il massimo divertimento durante la nostra at-
tività.
Per eventuali ulteriori informazioni, non esitare a rivolgerti direttamente alla re-
sponsabile gite Laura Bariffi (uscite@sciclublugano.ch oppure al numero unico
079 738 00 66) che sarà felice di aiutarti nel definire il tuo livello.

I soci del Club

Qual’è il mio livello? 13
Brevetto SSCL
Lo Sci & Snowboard club Lugano, per premiare l’impegno ed i progressi
dei partecipanti grandi e piccini alle giornate d’istruzione e al corso di
Natale a Meiringen, ha introdotto da alcune stagioni una qualifica uffi-
ciale di fine corso.

Ma cos’è il Brevetto SSCL?

Il Brevetto SSCL è una qualifica interna del club che viene assegnata ai parteci-
panti alle giornate d’istruzione oppure ai partecipanti al corso di Natale a
Meiringen. Alla partecipazione ad almeno 3 giornate d’istruzione su 4 (tra cui la
quarta durante la quale avverranno le valutazioni), oppure all’intero corso di
Natale a Meiringen, si riceve alla fine del corso un certificato attestante il tipo
di corso seguito ed il livello raggiunto. Se alla fine del corso sono stati raggiunti
tutti gli obiettivi del livello viene assegnato il brevetto e consegnata la spilla del
livello raggiunto.

Al momento dell’iscrizione al corso, il colore della classe corrisponde al livello

di capacità: il partecipante sa così subito e con la massima chiarezza a quale
livello è associato e si potrà così rendere meglio conto dei progressi fatti.
Questi sono poi valutati dal monitore alla fine del corso in base ad una valuta-
zione complessiva sull’arco della giornata. Non viene così a crearsi lo stress
d’esame e l’osservazione avverrà sulle reali capacità dell’allievo.

Il partecipante vede così premiato il proprio impegno e sarà spronato a prose-

guire il percorso formativo alla ricerca di continui miglioramenti al fine di rag-
giungere un livello sempre maggiore di divertimento e di sicurezza, ponendo le
basi per diventare un vero esperto di sport sulla neve!
Obiettivi Brevetto SSCL
Per ogni livello sono definiti dei chiari obiettivi da raggiungere entro la
fine del corso per il conseguimento del brevetto nel colore e nella disci-
plina scelta.
SKIER
Livello Verde-Principianti
• Discesa sulla linea di massima
pendenza con gli sci paralleli.
• Frenata sicura a spazzaneve.
• Esercizi d’agilità su massima pendenza.
• Curve a spazzaneve su pista facile.
Livello Blu-Iniziati
• Padroneggiare con sicurezza una pista blu.
• Diagonale a sci paralleli.
• Utilizzare lo ski-lift con sicurezza.
• Cambi di direzione con gli sci paralleli
su pista facile.
• Conoscere le regole FIS.
Livello Rosso-Medi
• Discesa di una pista rossa, curve parallele.
• Curve su uno sci (sci esterno).
• Passo pattinato o passo ventaglio.
• Curve a cortoraggio su pista semplice.
• Salto teso.
Livello Nero-Avanzati
• Sciare con sicurezza su ogni tipo di terreno.
• Curve carving.
• Curve a cortoraggio.
• Variante di cortoraggio (a scelta).
• Curve su uno sci (sci interno e esterno).
• Salto freestyle.
• Una forma a scelta di freestyle.
I soci del Club
BOARDER
Livello Verde-Principianti
• Discese e diagonali in derapata.
• Controllo e frenata.
• Primi cambi di direzione (Basic turn).
• Utilizzare lo ski-lift con sicurezza.
Livello Blu-Iniziati
• Curve derapate su pista blu.
• Valzer backside e frontside.
• Prime brevi discese in switch (discesa a ritroso).
• Curve per traslazione.
• Salto base (ollie).
• Conoscere le regole FIS.
Livello Rosso-Medi
• Curve derapate in sicurezza su pista rossa.
• Curve per traslazione.
• 180° in pista (front/back).
• Curve per piegamento/per estensione.
• Discese in switch (discesa a ritroso).
• Nose/Tail turn.
Livello Nero-Avanzati
• Discesa in sicurazza su ogni tipo di terreno.
• Curve carving dinamiche su pista (in avanti e a ri-
troso).
• Forme di salto (salto teso e varianti).
• Rotazioni 360° con l’aiuto del terreno.
• Freestyle in pista: slides, pops, spins, ecc.
• Basic run in halfpipe.
Obiettivi Brevetto SSCL 15
Le uscite del Club
Giornate d´istruzione
Sci & Snowboard
Corso distribuito su 4 giornate d’istruzione con attestato finale e brevetto
SSC Lugano (incluso nel prezzo, vedi pag. 14).

domenica 13 dicembre 2009 1.a Giornata d’istruzione

domenica 20 dicembre 2009 2.a Giornata d’istruzione
domenica 10 gennaio 2010 3.a Giornata d’istruzione
domenica 17 gennaio 2010 4.a Giornata d’istruzione con test di fine corso

Tasse Corso: Per l’istruzione nelle quattro domeniche 35.- franchi senza riduzioni in
caso di mancata partecipazione ad una o più giornate (la tassa non
comprende il prezzo della destinazione, vedi pagina 19).
Incluso nella tassa d’istruzione l’attestato finale e il brevetto SSCL.
La destinazione sarà scelta a seconda dell’innevamento.

Con l’iscrizione il partecipante si impegna a pagare la quota d’istruzione di franchi 35.-(valida

per le 4 giornate), che verrà incassata direttamente sul pullman in occasione della sua prima
partecipazione (indipendentemente si tratti della 1a , la 2a, la 3a o la 4a giornata d’istruzione).

Ritrovo: posteggio Stadio Cornaredo di Lugano, lato fiume. Ore 7:15.

Partenza: ore 7:30.

Rientro: alle ore 18:00 ca. posteggio Stadio Cornaredo di Lugano.

Attestato finale e brevetto SSCL

Durante la 4a giornata d’istruzione avranno luogo le valutazioni per il conseguimento
del Brevetto SSCL e la consegna degli attestati. La partecipazione alla 4a giornata è in-
dispensabile per il conseguimento del Brevetto, mentre per l’attestato fa stato la parte-
cipazione a minimo 3 giornate del corso.

Le uscite del Club

Giornate d’istruzione 16
Cedola d’iscrizione per le giornate di istruzione
Cognome: Nome:

Via: Luogo:

Data di nascita: Sesso: M F

Tel.: Natel:

SCI ALPINO Verde-Principiante Blu-Iniziato Rosso-Medio Nero-Avanzato

SNOWBOARD Verde-Principiante Blu-Iniziato Rosso-Medio Nero-Avanzato

Trasferta: Pullman Auto privata

Compilare in stampatello e spedire a Sci e Snowboard club Lugano,”Giornate

d’istruzione” - Casella postale 4307 - 6904 Lugano (entro il 30 novembre 2009).

Firma:
Con l’adesione dichiaro di aver letto e accettato le condizioni del Club (pagg. 8-9) e di essere so-
cio del Club (pagg. 10-11).
Orari e iscrizioni

Partenza: Il Pullman lascia il piazzale Stadio Cornaredo di Lugano,

lato fiume alle ore 7:30.

Rientro: alle ore 18:00 ca. al Piazzale Stadio Cornaredo di Lugano,

lato fiume.

Iscrizioni: numero unico 079 738 00 66 (in funzione alle ore pasti) op
pure on-line sul nostro sito: www.sciclublugano.ch.
Ultimo termine inderogabile, il mercoledì che precede
l’uscita.

N.B.: evitare di confermare telefonicamente le iscrizioni

inoltrate on-line.

Il no. telefonico 1600 (rubrica 3 – “club e associazioni”) e le nostre pagine

internet (www.sciclublugano.ch) vi informano sul normale svolgimento delle
uscite a partire dalle ore 12:00 del giorno precedente la partenza.

Destinazioni e prezzi (in ordine alfabetico)

Adulti Juniori OG
Airolo 45.- 40.- 35.-
Bosco Gurin 45.- 40.- 30.-
Andermatt 50.- 45.- 40.-
Beckenried 45.- 40. - 35.-
Davos 50.- 45.- 40.-
Lenzerheide 50.- 45.- 40.-
Nara 45.- 40.- 30.-
Savognin 50.- 45.- 40.-
San Bernardino 45.- 40.- 35.-
Splügen 45.- 40.- 35.-

Le uscite del Club

Orari e iscrizioni 19
Corso di Natale 2009
a Meiringen (BE) per tutti
Da sabato 26 dicembre 2009 a giovedì 31 dicembre 2009.

Il corso si svolge a Meiringen Hasliberg, Canton Berna. Saremo ospiti della

Casa Simons-Herberge (tel. 033 971 17 15). Possono partecipare ragazzi e
ragazze a partire da 6 anni compiuti (attività serali e orari differenziati per età).

Offriamo: viaggio,alloggio,colazione,pranzo sulle piste,cena,ski-pass,

istruzione, entrate in palestra e in piscina.
Novità: Attestato di fine corso e brevetto SSCL compresi
nel prezzo (pag. 14).

Dalla quota di partecipazione sono esclusi il tennis coperto, sauna e

solarium. È obbligatoria l´assicurazione contro gli infortuni.

Piste: Per lo sci: sono disponibili 50 km di piste preparate.

Per lo snow: le caratteristiche tecniche delle piste si addico-
no a tutti i livelli e a tutti i tipi di tavola.Snow-Park attrezzato.

Serate: Uscita libera con varie possibilità per i più grandi (sala giochi,
pub, discoteca e gelaterie) e orario di rientro imposto.
Uscite accompagnate e animazione in casa per i piccoli.

Costo: CHF 450.- per soci fino a 15 anni compiuti.

CHF 500.- per non soci fino a 15 anni compiuti.

CHF 520.- per soci da 16 anni compiuti.

CHF 570.- per non soci fino a 16 anni compiuti.

Attenzione:
Partecipanti di livello Verde - Principianti vengono accettati solamente se han-
no partecipato alle due giornate d’istruzione che hanno luogo nel mese di di-
cembre.
L’iscrizione è valida solo con il versamento della relativa quota di partecipazio-
ne. A pagamento avvenuto riceverete la conferma di partecipazione e le infor-
mazioni finali. Dato il limitato numero di posti a disposizione (50) farà stato
l’ordine di entrata del pagamento per l’assegnazione dei posti.

Termine d´iscrizione: venerdì 27 novembre 2009

Cedola d’iscrizione a pagina 25
Vacanze di Natale 2009
a Meiringen (BE) per adulti
Da sabato 26 dicembre 2009 a giovedì 31 dicembre 2009.

Per accontentare le numerose richieste proponiamo ai nostri soci adulti

(>18 anni o > di 16 anni con autorizzazione dei genitori *) la Partecipazione
“libera”al corso.

Il corso si svolge a Meiringen Hasliberg,Canton Berna.Saremo ospiti della Casa

Simons-Herberge (tel. 033 971 17 15).

Offriamo: viaggio, alloggio, colazione, pranzo sulle piste, cena,

ski-pass, entrate in palestra e in piscina.

L’attività sulla neve la gestirete autonomamente,senza accompagnamento dei

monitori del Club. È obbligatoria l’assicurazione contro gli infortuni.

Serate: Serate libere con varie possibilità (sala giochi, pub, discoteca
e gelaterie). Unica condizione: il rispetto delle regole della
casa (silenzio al rientro notturno, orari per colazione, pranzo
e cena, rispetto degli ospiti).

Costo: CHF 520.- per soci da 16 anni compiuti.

CHF 570.- per non soci da 16 anni compiuti.

Attenzione:
L’iscrizione è valida solo con il versamento della relativa quota di partecipazione.
A pagamento avvenuto riceverete la conferma di partecipazione e le informazio-
ni finali. Dato il limitato numero di posti a disposizione (20) farà stato l’ordine
di entrata del pagamento per l’assegnazione dei posti.

Termine d´iscrizione per entrambi i corsi: venerdì 27 novembre 2009

Cedola d’iscrizione a pagina 25
* è richiesta la presenza obbligatoria di un genitore alla riunione informativa
di giovedì 17.12.2009 (seguirà convocazione scritta).

Le uscite del Club

Vacanze di Natale 2005 21
Due giorni sulle piste di Madesimo
27-28 marzo 2010

Programma

Trasporto: auto private + furgoni Sci e Snowboard club Lugano.

Pernottamento: Albergo* Bucaneve a Motta (www.albergobucaneve.it)

direttamente sulle piste da sci a 1’725 m/slm.

Partenza: venerdì 26 marzo 2010 ore 18:30 in punto dal parcheggio

Stadio di Cornaredo di Lugano (lato fiume).

Rientro: domenica 28 marzo 2010 in serata.

Prezzo: 195.- chf per persona incluso:

venerdì: pernottamento
sabato: colazione, pranzo, cena e pernottamento
domenica: colazione e pranzo.

Esclusi
dal prezzo: - Abbonamento impianti di risalita (due giorni circa Euro 60,00).
- Bibite durante i pasti

Considerati i posti limitati a disposizione (ca. 25) le iscrizioni saranno accettate

unicamente in ordine di entrata del versamento della quota sul CCP dello
Sci & Snowboard Club Lugano (CCP 69-2666-5).

Ultimo termine utile per l’iscrizione ed il pagamento:

giovedì 18 febbraio 2010.

Informazioni e iscrizioni: Paolo Ravarelli

079 207 10 03 (orario ufficio)

Le uscite del Club

Week-end a Madesimo 22
Cedola d’iscrizione

Uscita sulle nevi di Madesimo, il 27-28 marzo 2010

Mi iscrivo alla 2 giorni

Cognome: Nome:

Via: Luogo:

Data di nascita: Sesso: M F

Telefono:

e verso sul CCP 69-2666-5 Sci & Snowboard Club Lugano la relativa quota
di partecipazione.

Osservazioni particolari:

Data: Firma:
Con l’adesione dichiaro di aver letto e accettato le condizioni del Club (pagg. 8-9).
Compilare in stampatello e spedire a Paolo Ravarelli, via della Chiesa - 6826
Brusino Arsizio, entro giovedì 18 febbraio 2010.

Eventuali informazioni: Paolo, 079 207 10 03 orario ufficio

pravarelli@yahoo.it

Le uscite del Club

Cedola d’iscrizione 23
 2009/10

Sci+Bastoni+Scarponi
da Frs. 100.- a Frs. 150.-

Snowboard
Tavola+Boot
a partire da Frs. 160.-
Cedola d’iscrizione

Natale a Meiringen 2009

Mi iscrivo al corso di SCI ALPINO

SNOWBOARD

Livello (vedi pag.15):

Oppure

Mi iscrivo alla vacanza ADULTI

firma genitore per<18 anni

Cognome: Nome:

Via: Luogo:

Data di nascita: Sesso: M F

Telefono: Ass. Infortuni:

e verso sul CCP 69-2666-5 Sci & Snowboard Club Lugano la relativa quota di
partecipazione.

Osservazioni particolari:

Data: Firma genitore:

Con l’adesione dichiaro di aver letto e accettato le condizioni del Club (pagg. 8-9)
Compilare in stampatello e spedire a Elvis Frigerio, via Carlo Bossoli 2C,
6964 Davesco-Soragno, entro venerdì 27 novembre 2009.

Eventuali informazioni: Elvis Frigerio 076 587 29 19 (orario ufficio)

elvis.frigerio@gmail.com

Le uscite del Club

Cedola d’iscrizione 25
Indispensabile
alla vita
Riscoprite il piacere di dissetarvi con la
fresca acqua potabile. L’acqua che giunge
a casa nostra direttamente dal rubinetto
è di ottima qualità e viene costantemen-
te controllata secondo le severe norme
svizzere sulle derrate alimentari. Oltre
alla qualità impeccabile, l’acqua potabile
offre un indubbio vantaggio economico:
1000 litri d’acqua potabile costano 90 cts.
Salute a tutti… con la nostra acqua
potabile!

LUCE ALLE IDEE

 Freestyle Day
14 marzo 2010 ad Airolo
Non perdere la giornata di introdu-
zione al Park & Pipe ad Airolo, in
collaborazione con lo Yukipark.ch.

Ti piacerebbe apprendere in tutta

sicurezza le basi di Freestyle? Sei
uno Skier o un Boarder di livello
rosso?

Allora questa giornata fa per te...

non sono necessari pre-requisiti e
oltre all’attività nel parco ci sarà da
divertirsi sulle piste!
Casco e paraschiena obbligatori.
Impressum

Redazione: Sci & Snowboard club Lugano

Impaginazione: Tipo-Offset Aurora SA, Canobbio
Stampa: Tipo-Offset Aurora SA, Canobbio
Fotografia: Sci & Snowboard club Lugano, Völkl
Le gite a colpo d’occhio 2009/2010
Uscite d’istruzione
Domenica 13 dicembre prima uscita
Domenica 20 dicembre seconda uscita
Domenica 10 gennaio terza uscita
Domenica 17 gennaio quarta uscita con test di fine corso (Brevetto)

Corso di Natale
26-31 dicembre Corso di Natale a Meiringen

Gite/uscite di un giorno
Domenica 24 gennaio Uscita con le racchette (Juniori & Adulti)
Località da definire a seconda dell’innevamento

Domenica 31 gennaio Ski & Snowboard

Lenzerheide

Domenica 7 febbraio Ski & Snowboard

Andermatt

Domenica 21 febbraio Uscita con le racchette (Juniori & Adulti)

Località da definire a seconda dell’innevamento

Domenica 28 febbraio Ski & Snowboard

Savognin ”Telemark Day”

Domenica 7 marzo Ski & Snowboard

Bosco Gurin

Domenica 14 marzo Ski & Snowboard

Airolo ”Freestyle Day”

Weekend
27-28 marzo Week-end sulle nevi di Madesimo
(informazioni e iscrizioni pagine 22 e 23)
Per informazioni aggiornate e cambiamenti dell’ultima ora informano le nostre pagine
internet www.sciclublugano.ch e il numero 1600 (rubrica 3).
L’iscrizione è obbligatoria, vedi pagina 19.

con il sostegno di: