k ronstadt 40
© Massimo Ghimmy
Video Slam 2008
seconda edizione
Videosorvegliati da solo
15-18 Maggio ore 21:00
Osteria sottovento
via Siro Comi 8, Pavia
Gara di cortometraggi indipendenti
giuria popolare
Il giudice e il Giurato
Siamo in un momento molto delicato. Il no-
stro Sindaco non minaccia più di dimetter-
si, né in sala consiliare nè in presenza dei
suoi giornalisti, ma è doveroso che si met-
ta in discussione. Vi ricordate del caso Giu-
rato? E’ il capo della polizia locale, sospeso
dal servizio in base ad accuse non verifi-
cate.
Ebbene, è stato predisposto dal giudice del
lavoro il reintegro di Giurato, ma il Sinda-
co non vi ha ancora provveduto e aspetta
la data di udienza dell’appello.
Cosa vuol dire? Praticamente la Capitelli
ritiene di non dover seguire ciò che le detta
la legge. Non sapevo che fossero tali i privi-
legi della politica, o forse sì, lo sapevo, visto
il nostro parlamento... accidenti!
Ma torniamo a noi. Vista la situazione, le
opposizioni hanno convocato una sedu-
ta in sala consiliare per discutere del caso
Giurato ma il Sindaco ha deciso che non
potranno entrare nè cittadini nè giornali-
sti. Al momento della stampa della nostra
rivista, mancano 24 ore circa a questa se-
duta. Non sapremo come andrà a finire.
Certo è che ci sembra Poco Democratico.
P.D’Occhio
periodico mensile
Numero 40
Mercoledì 7
Maggio 2008
ISSN 1972-9669
Un regime..?
Sono 3,2 Dire che viviamo sotto un regime è eccessi-
vo. E invece, dire che siamo in un momen-
to di transizione? Dalla democrazia verso il
regime...? Forse alcuni lo troveranno altret-
che faccio
tanto eccessivo. Internet è ancora libera, in
Italia (per quanto non sia economica come
nel resto dell’Europa). I cittadini hanno an-
cora i loro diritti sanciti e tutelati dalla leg-
ge (anche se spesso non li conoscono e non
lascio?
li sfruttano, vedi il caso di Atesia1). Alcu-
ni penseranno, abbastanza ingenuamente,
che un regime si debba instaurare necessa-
riamente con un colpo di stato. Ma il colpo
di stato, la bomba, l’esercito ed i generali
sono solo il modo più eclatante e rapido di
prendere il potere: un metodo spiccio che
non è possibile applicare in Europa.
Sfortunatamente, non è l’unico. Anche il
fascismo di Mussolini non si installò esat-
tamente con un colpo di stato (a meno di
considerare tale la ridicola marcia su Ro-
ma), ma con una serie di provvedimenti
nel tempo sempre più restrittivi. Basta dare
un’occhiata ai giornali dell’epoca. Col pas-
sare degli anni, progressivamente e subdo-
lamente, gli articoli si fanno sempre più fa-
scisti. Si parte con un piccolo squilibrio di
potere, un piccolo sopruso alla democrazia:
la gente si indigna. Il sopruso però perma-
Edizioni pericolose ne. Dopo un po’, se ne aggiunge un’altro.
Ci si indigna ancora (ma intanto, lentamen-
Nuovo editore a Pavia te, ci si abitua al precedente). Mattone do-
po mattone, il muro tra i cittadini e il con-
Nel 2003 c’erano i Kuaderni. Copertina Ma è dai Kuaderni che siamo è partiti, trollo del potere viene eretto. Concentrare
azzurra, 10-20 pagine, piegati e pinzati ed è giusto ricordarli in questa sede. toppo potere nelle mani di poche persone
rigorosamente a mano dalla redazione. Le edizioni O.M.P. (Officina Multime- è fortemente antidemocratico (non sto par-
Li pubblichiamo ancora, non è della lo- diale Pavese) si propongono di pub- lando solo di Berlusconi). E’ ovvio che in
ro scomparsa che si sta scrivendo. Vo- blicare libri (con tanto di codice ISBN, un paese maturo ed istruito come il nostro,
gliamo invece portare la vostra atten- invii alle biblioteche nazionali, distri- ci sarà sempre uno zoccolo duro di perso-
zione a un nuovo progetto editoriale, buzione ecc.) seguendo tre principali ne forti delle proprie capacità critiche, che
continuerà a denunciare la gravità della si-
partito da pochi mesi. Un progetto edi- linee guida.
tuazione e a fare una corretta (contro) infor-
toriale di qualità, onesto e trasparente. continua a pagina quattro
mazione. Non si potrà mai impedirlo. Sara
possibile, però, neutralizzare questo grup-
po rendendolo invisibile alla massa, sfidu-
ciarlo agli occhi dell’opinione pubblica, ri-
PaviArtPoetry dicolizzarlo tramite la propaganda ufficiale
(non sto solo parlando degli incazzati scesi
3e20 - Terza Edizione in piazza con Grillo).
No, non siamo in un regime. Siamo in un
SPAZIOMUSICA momento di tranisizione: ricordate che uf-
(Pavia - Via Faruffini n.5) ficialmente il nostro paese è quasi libero2?
20 e 27 Maggio, 3 Giugno Ovviamente la lancetta che oscilla tra regi-
me e democrazia è ancora fortemente pola-
Tre serate di poesia, musica, performance. Un modo diverso di proporre la rizzata verso la democrazia; ma questo 25
poesia, uno sguardo intenso e partecipato verso la sperimentazione e il sot- aprile il giornale Libero titolava a caratteri
tobosco creativo del territorio italiano. cubitali “La festa dei banditi”. Avrebbe potu-
to farlo 10 anni fa’?
I serata Martedì 20 Maggio: Valtellina Soundscape Simone Marini
[1] Atesia, enorme call center dove, grazie ad
[Max Bevilacqua, Stefano Lorefici – Reading e parole cantate; Francesca Giono al violoncello e
un’iniziativa popolare dei lavoratori, tutti i di-
Elvis Ghibello al contrabbasso] [chiude la serata il progetto “Musica da Cucina!!!”]
pendenti a progetto sono stati assunti a tempo
II serata Martedì 27 Maggio: Pistoia Research indeterminato; poiché era loro diritto. Vedi il do-
[Simone Molinaroli, David Napolitano – Spoken; Musiche Jacopo Andreini] cumentario “Parole Sante” di Ascanio Celestini
[Dada Ensemble (di Martin Bauer,Vera Bauer, Anne Flore) – Perfomance dadaista e recitazione [2] Rapporto ufficiale freedom house del 2006:
del testo di K. Schwitters: Franz Muellers Drahtfruehling/Il Filo Primaverile di Franco Molino] l’italia si classifica al 79esimo posto nel mondo
III serata Martedì 3 Giugno: RockPoetry PaviaExplosion come libertà di informazione, a parimerito con
[Edizioni O.M.P. FarePoesia On Stage – A. M. Petrosino, C. di Francescantonio, Gruppo H5N1, il Botswana. L’italia è “Partly Free” (parzialmen-
T. Truglia – Musiche: NoiseArt; Paul Terlingo and Others – Ospite della serata Tomaso Kemeny] te libera) a causa di “20 anni di amministrazio-
ne politica fallimentare, della controversa legge
Gasparri del 2003 e della capacità del primo mi-
info: 0382-574190 – titoxy@libero.it; - 0382-20198 – www.spaziomusica.it;
nistro di influenzare il servizio di trasmissione
Organizzano O.M.P. Officina Multimediale Pavese, Farepoesia, Otip-so, pubblica RAI, un conflitto di interessi tra i più
SpazioMusica, Osteria Letteraria Sottovento, Radio Aut, Kronstadt. flagranti del mondo”.
da http://www.freedomhouse.org
 2 k
Post-elettorato: dedichiamo le frasette di questo numero alle dichiarazioni pre-elettorali del Ferrarone,
periodico mensile
rigorosamente in ordine cronologico... Bravo, Giuliano, almeno ci hai provato, dai... Numero 40
Mercoledì 7
Maggio 2008

Grandi, grossi e post fascisti Forza Nuova, parla Filippi

C.S.A. Barattolo, 18 marzo
scorso. Alle ore 23, una quin-
dicina di persone, a volto co-
perto, hanno preso d’assalto il
centro sociale di via Dei Mille
a Pavia. Dopo aver sfondato il
cancello gli aggressori hanno
lanciato numerose pietre con-
tro lo stabile, distruggendo di-
versi vetri e danneggiando se-
riamente la porta d’ingresso,
prima di dileguarsi nel nulla
a bordo di un furgone Doblò.
Roberto Poloni, 37 anni, men-
tre tentava di scappare dal Ba-
rattolo, dove si stava tenendo
una riunione, è stato circon-
dato e picchiato ripetutamen-
te con pugni e calci. Portato al
pronto soccorso, i medici gli
hanno diagnosticato 15 giorni
di prognosi.
Secondo i membri del centro
sociale si è trattato di un’ag-
gressione da parte dei mili-
tanti di Forza Nuova, partito
di estrema destra, che da cir-
ca un anno ha aperto una se-
de a pochi metri dal Barattolo.
“Siamo riusciti a riconoscere
alcuni di loro – spiega un ra-
gazzo presente – e lo abbiamo
già comunicato alla polizia”.
Forza Nuova da parte sua ne-
ga ogni responsabilità, minac-
ciando querele.
Questo partito politico, di
chiaro stampo fascista, aveva
già fatto sentire la propria vo-
ce a Pavia. Nell’autunno scor-
so, cavalcando il caso dello
sgombero dei Rom dalla ex
SNIA, si era nominato porta-
voce di una xenofobia e di un
razzismo che da tempo non
si facevano sentire. Aveva or-
ganizzato cortei di protesta e
fiaccolate incoraggiando il lin-
ciaggio dei nomadi e chieden-
do la loro espulsione dall’Ita-
lia in quanto ladri, criminali,
inferiori1. Da allora la situa-
zione si era calmata, e sembra
strano che tutto sia ricomin-
ciato proprio in concomitan-
za con la campagna elettora-
le per le elezioni del governo,
elezioni a cui Forza Nuova ha
partecipato.
In questa vicenda le istituzioni
tacciono. Il Prefetto ed il Que-
store si sono rifiutati nei gior-
ni scorsi di rilasciare intervi-
ste, spiegando alla stampa la
necessità di restare in silen-
zio durante la campagna elet-
torale. Eppure il dirigente del-
la Prefettura ed il capo della
Questura sono rispettivamen-
te un funzionario pubblico ed
un agente di pubblica sicurez-
za, e non rappresentanti di
qualche partito. Evidentemen-
te una loro risposta avrebbe
potuto arre-
care danno
a qualche come Forza Nuova
schieramen-
to politico riesca ad arruolare
immischia- centinaia di militan-
to nella vi-
cenda, e for-
ti dai gruppi di ultras
se colpevole [...] e come li orienti
di reato. nell’odio verso gli av-
Dichiarazio-
ni si sono versari politici, verso
avute inve- i deboli
ce dal Co-
mune di Pa-
via. “Le provocazioni e i fatti
di violenza e aggressione so-
no ovviamente da condanna-
re fermamente”. Sono queste
le parole del Sindaco Capitel-
li, parole talmente vaghe da
risultare ai nostri occhi inu-
tili e banali. Decisamente più
disponibile si è dimostrato il
Vicesindaco Filippi. “Perso-
nalmente ritengo che in una
situazione come Pavia, dove
non esiste terreno fertile per-
ché Forza Nuova possa ottene-
re consenso, la sola cosa da fa-
re è quella di non riconoscere
a queste persone un’importan-
za che in realtà non hanno”. “I
militanti di questa formazio-
ne – spiega Filippi – sono per
lo più sbandati ed emarginati
della società, che hanno tro-
vato in Forza Nuova un luogo
di aggregazione, ed un punto
di partenza per sfogare le pro-
prie frustrazioni”2.
Proprio in questi giorni si è
assistito a minacce di quere- Sempre in merito ai fatti avve- una città come la nostra, dove
le da parte di Roberto Fiore, nuti al C.S.A. Barattolo, la no- materialmente non esiste un
leader del partito di estrema stra Redazione ha cercato di terreno fertile ai movimenti di
destra, per la pubblicazione intervistare le figure istituzio- estrema destra, non ci sia un
da parte di Feltrinelli del film nali, nella speranza di ottenere rischio reale, e quindi sarebbe
documentario di Claudio Laz- un quadro complessivo e, so- necessario non dare a costoro
zaro “Nazirock”. Questa pelli- prattutto, oggettivo di quanto l’importanza che gli si da quo-
cola mostra avvenuto. Prefetto, Questore tidianamente”.
effettiva- e, più o meno, Sindaco hanno - Quindi non sono un proble-
mente come preferito non rilasciare dichia- ma?
Forza Nuova razioni: i primi due perché in “Sono un problema, ma dal
riesca ad ar- periodo elettorale, mentre il punto di vista sociale. Per lo
ruolare cen- Sindaco Capitelli ha preferito più sono giovani disadattati ed
tinaia di mi- risolvere la questione lascian- emarginati dalla società”.
litanti dai do una dichiarazione scritta al- - E dal punto di vista politico?
gruppi di ul-
tras di estre-
ma destra,
e come li
orienti nel-
l’odio verso
gli avversa-
ri politici, verso i deboli, ver-
so i diversi. Il tentativo di For-
za Nuova di screditare questo
documentario potrebbe non
essere altro che un’azione
mediatica per aumentare la
propria fama e popolarità.
Probabilmente è vero che a
costoro si dà più importanza
di quella che realmente han-
la sua segreteria (apparsa nel- “Da questo punto di vista la so-
l’articolo precedente, n.d.a.). la cosa da fare sarebbe quella
La sola figura pubblica, e poli- di coprirli di ridicolo”.
tica, che si è resa disponibile - Ma allora tutti i gruppi che si
è il Vicesindaco Ettore Filippi occupano di antifascismo?
che ci ha dato la sua opinione “Sono strutture necessarie,
su Forza Nuova. ma bisogna cercare di capire
“ Fo r za se si ha di
Nuova è fronte un ve-
una for-
Sono un problema, ma ro fenome-
mazione dal punto di vista sociale. no di fasci-
politica Per lo più sono giovani smo, perché
che ha altrimenti
dei chia- disadattati ed emarginati il rischio è
ri richia- dalla società quello di ri-
mi al fa- conoscere
no. Molto spesso sono gli stes- scismo. loro un’au-
si partiti di sinistra che, nel In diversi momenti delle sue torità ed una qualifica che in
rivendicare la lotta antifasci- attività compie quella che si realtà non hanno. Il rischio è
sta, indicano loro come gli potrebbe definire apologia di che a volte queste associazioni
eredi politici del ventennio, una dottrina illegale”. antifasciste si comportino così
dando loro automaticamente - Pensa che Forza Nuova possa per giustificare la loro esisten-
un forte valore. È da dire pe- essere un pericolo per Pavia? za”.
rò che, per quanto Forza Nuo- “Personalmente ritengo che in RS
va tenti di avvicinarsi al vec-
chio Partito Fascista, non può
che emergere per quello che
è veramente: un gruppetto di
squadristi disadattati. Le ulti-
me elezioni ne sono una pro-
va (Forza Nuova ha ottenuto
lo 0,3%).
Qui non si vuole entrare nel
merito della politica, dell’in-
costituzionalità di questo par-
tito o del suo programma, ma
semplicemente evidenziare
il fatto che regolarmente, nel
richiamare ideologie supera-
te e ignoranti, della gente fi-
nisce all’ospedale. Si tratta di
un problema di grande impor-
tanza, ma sembra che a buo-
na parte dei cittadini non im-
porti.
Riccardo Scanarotti

Note:
[1] Vedi inchiesta su Kronstadt
numero 35
[2] Vedi articolo a fianco
 k 3
periodico mensile
Numero 40
Mercoledì 7
Maggio 2008
Commenti ed interventi senza
filtro, direttamente dalla mai-
ling list di Kronstadt.
Raccolti rigorosamente a mano
da Riccardo Maccabruni.
***
È sparita la sinistra!
Tutti scontenti e “non si può
andare avanti così” e poi l’85%
dei voti va a chi c’era prima:
PD e PDL!
Il problema non sono i partiti,
sono gli elettori.
Luca
Per la prima volta da quando
il fascismo li aveva resi fuo-
rilegge, nel parlamento non
sederanno ne’ comunisti ne’
socialisti. La sinistra italia-
na sarà rappresentata in par-
lamento ESCLUSIVAMENTE
dal partito
democratico!
Quanta gente è rimasta senza
rappresentanza? Ad esempio,
chi ci sarà in parlamento con-
trario alla TAV o al NUCLEA-
RE?
Makka
Secondo me è più drammati-
co il fatto che per certi club
d’elite non ci si possa dire di
sinistra se si è favorevoli sia
alla TAV che al nucleare.
Marco
A Vicenza siamo passati dal
9.7 al 3. Il popolo del No-Dal-
Molin dove cazzo è finito?
A Susa dal 24.2 al 6.6. Il po-
polo della No-TAV dove cazzo
è finito?
Di una cosa sono sicuro: noi
non dobbiamo più essere il
popolo del “no-e-basta”, per-
ché è evidente che la gente
vuole la TAV, vuole i termova-
lorizzatori, vuole il nucleare.
Ciop
Il vero macellaio della sini-
stra è stato Veltroni: non ha
fatto la campagna elettora-
le contro Berlusconi ma solo
ed esclusivamente contro gli
arcobaleno. E infatti è “abba-
stanza” soddisfatto dell’obiet-
tivo centrato.
Ho trovato la sua strategia ol-
tremodo illogica.
Pensando alla Resistenza, al
‘68, ad Antonio Gramsci, ad
Enrico Berlinguer, al ‘77, al 25
aprile al I maggio a centomi-
la feste dell’Unità… Veltroni
ha distrutto la storia di milio-
ni di persone. E anche la sua.
Si perchè lui da solo non vin-
cerà mai.
Se sommate i voti del PD con
Di Pietro + i voti di Sinistra
Arcobaleno + Sinistra criti-
ca, + partito dei lavoratori +
Unione consumatori + Socia-
listi, arrivate quasi al 45%. Se
ci mettiamo un 2% di astenu-
ti che “avrebbero” potuto re-
cuperare... il centro sinistra
unito avrebbe potuto ancora
vincere.
“La mia lista arriverà all’8 per cento e anche di più in Lazio e in Lombardia, perché la gente è stufa
di questa situazione” (Giuliano Ferrara, Corriere della sera, 14 febbraio 2008).
Elaborazione del lutto
Veltroni è (dopo Berlusconi)
il male assoluto.
Tito
Sommare i partiti non porta al-
la somma matematica dei vo-
ti (fate i confronti AN+Forza
Italia che danno più voti di
PDL), alza un po’ ma ne di-
sperde altri, tipo quelli di chi,
come me, non credono nel bi-
polarismo.
Ricordate, se diminuiscono
le scelte, non esistono scel-
te. Due partiti (all’americana)
equivalgono ad un solo parti-
to.
Carbo
Non sono d’accordo che il ma-
cellaio della SA sia stato Uol-
ter-ma-anche-Veltroni.
Noi della sinistra abbiamo fal-
lito, e ha fallito chi ci guidava,
lasciando che la Lega ci sradi-
casse dalle fabbriche.
Ce l’ho con ogni componente
della dirigenza della SA, con
ogni persona (me inclusa)
che ha fatto propaganda tra
gli amici e non è stata convin-
cente, con ogni elettore che
ha votato altrove pur dichia-
randosi di sinistra.
Sono tutti questi i macellai
della sinistra, non solo Berti-
notti. Ma Bertinotti (per scel-
ta sua) è stato il simbolo della
SA, ed è corretto che sia lui a
pagarne le conseguenze. Que-
sto è quello che dovrebbe fare
ogni politico che si rispetti.
Ciop
Veltroni il male assoluto? For-
se. Forse ha solo provato a
scommettere su qualcosa che
fino ad ora non si era prova-
ta.
L’unita’ delle sinistre (i Pro-
gressisti) sono stati sconfitti
nel 1994. Il centro sinistra di
Prodi si è suicidato nel 1998.
Nel 2001 non fare accordi di
desistenza con Di Pietro e un
paio di governi D’Alema abba-
stanza imbarazzanti hanno re-
galato Genova a questo paese.
L’armata brancaleone di Pro-
di (peraltro praticamente mi-
noritaria dopo le elezioni del
2006) si è avvitata in un gorgo
di personalismi...
Forse era il caso di tentare
con qualcosa di diverso.
Ema
…non è stato né veltroni, né
berlusconi, né la destra, il
centro, l’alto o il basso. È sta-
ta quella nostra stupida idea
di voler cambiare il mondo
che ci ha fatto perdere di vi-
sta il fatto che gli operai e i
lavoratori da anni non aveva-
no un aumento di stipendio,
che continuavano a morire in
quelle fabbriche i cui impren-
ditori sono stati accolti a brac-
cia aperte da Veltroni, che
poco a poco si sono sentiti tal-
mente abbandonati dal “gran-
de partito comunista” da ave-
re abbracciato gli ideali della
lega nord.
Ricky
Quello che è successo in que-
sto paese mi sembra vada ben
al di là dei meriti o demeriti
di alcuni leader.
Walter ha fatto una campagna
perfetta, che in un paese co-
me la Spagna avrebbe sicura-
mente fatto vincere il Partido
Popular. Questo è un paese di
destra. Ha avuto 4 o 5 gover-
ni di moderato centrosinistra
per un totale di 10 anni (a di-
re tanto) su 60.
La scomparsa dagli emici-
cli di rappresentanti comu-
nisti e, fatto ancora più grave
in un’ottica europea, di rap-
presentanti del Partito Socia-
lista Europeo, è sicuramente
traumatizzante. Lo è ancora
di più constatare che l’Arco
Costituzionale, cioè l’insieme
delle forze che la Costituzio-
ne di questa Repubblica l’han-
no elaborata, scritta e vissuta
sono diventate minoranza in
questa stessa Repubblica. È
la Restaurazione dell’Ordine
Precostituito.
Ema
Bisogna prenderne atto: l’Ita-
lia è un paese con poca cultu-
ra. Possiamo fregiarci dei fa-
sti intellettuali di un tempo
che fu, ma la situazione at-
tuale è ben diversa. E anche
nel substrato elettorale stori-
co della sinistra italiana si av-
verte questa mancanza di cul-
tura imperante e dilagante. Di
conseguenza diversi lavorato-
ri che un tempo potevano vo-
tare PC si sono tramutati oggi
in ottusi leghisti xenofobi.
La sinistra italiana, per con-
tro, si è gradualmente trasfor-
mata, in questi quindici anni,
da movimento di massa per la
massa ad accozzaglia salottie-
ra e parolaia. E per favore fini-
tela di difendere Fausto Berti-
notti, il degno rappresentante
di questo approccio ipocrita
e disfattista, che giustamente
ha perso totalmente di credi-
bilità all’interno delle fabbri-
che italiane.
Bertani
Sui libri di storia si parlerà di
un ventennio berlusconiano
e di alcuni tentativi (di  Pro-
di e del centrosinistra) andati
al macero.
I due momenti di vittoria che
abbiamo vissuto sono stati
conseguiti da un centrosini-
stra pur incollato fragilmen-
te ma pur sempre incollato e
per pochi momenti vincente.
Vorrei sottolineare appunto
l’importanza, in termini poli-
tici, della possibilità (qualun-
que essa sia) di una VITTO-
RIA e soprattutto del valore
dell’UNITÀ.
Si perché il berlusconismo è
stato sconfitto solo quando il
centro sinistra ha percepito e
realizzato il valore dell’unità.
Solo quando ha cercato di re-
stare incollato allo straccio di
una possibilità di vittoria.
Tito
A mio avviso è stata una scon-
fitta salutare, un bel bagno di
realtà. Forse finalmente ca-
piremo che la sociologia da
quattro soldi in cui ci sia-
mo cullati negli ultimi 14 an-
ni (italiani rincoglioniti dalla
tv=Berlusconi, eccetera) ha
portato la sinistra al disastro
ed uno dei capi di governo
più inetti di sempre, uno che
era già cotto e stracotto da un
paio d’anni, a governare per
la terza volta...
Domenico
Oggi è il ritorno ufficiale alla
belle epoque dell’opposizio-
ne: tranquillizziamoci, mettia-
moci un bel pigiamone largo,
non scomodiamoci neanche
più di infilarci le scarpe e gi-
riamo per casa con i calzetto-
ni antisdrucciolo.
È l’ora del riposo: leggiamo li-
bri, guardiamo film, ascoltia-
mo la musica, fidanziamoci,
andiamo ai concerti e ai festi-
val di cinema indipendente.
E se dobbiamo fare, facciamo
qualcosa di creativo: finiamo
il nostro romanzo o imparia-
mo a suonare il piano.
È ora di riscoprire l’ozio.
P.E.
Non è il momento di adagiar-
si, questo! Ma di tirare fuori i
coglioni e ricostruire tutto da
capo. Iniziando dal cambiare
noi stessi…
Ricky
…viste le premesse saranno 5
anni difficili per tutti e 5 an-
ni per ricominciare a capire e
studiare i problemi della gen-
te. E a stare sul territorio.
la Fra
E iscriversi in massa al Pd?
Ema
Dobbiamo diventare una sini-
stra più vicina alle esigenze
del popolo tutto, e non delle
piccole realtà che alla fin fine
vanno dove tira il vento.
Dobbiamo tornare in fabbri-
ca, nelle scuole e nelle uni-
versità.
Dobbiamo capire perché la
gente ha paura degli immi-
grati, perché non arriva alla
fine del mese, insomma per-
ché la gente ha votato la Lega
e non noi.
Nell’ultima campagna eletto-
rale non lo abbiamo fatto.
E siamo morti.
È morta la sinistra. Viva la Si-
nistra.
Ciop
 4 k
“Le mie liste prenderanno il 6-7 per cento in tutte le regioni in cui ci presenteremo”
periodico mensile
(Giuliano Ferrara, “In mezz’ora”, Rai3, 17 febbraio 2008). Numero 40

speciale editoria
Mercoledì 7
Maggio 2008

Edizioni pericolose Un giorno ideale per i

Nuovo editore a Pavia pescebananalettori*
...segue dalla prima Simone Battig è uno scritto- decidere quali pubblicare, or-
La prime di queste consiste nel mantenere un alto profilo qualitativo, in opposizione alle ba- re italiano. Ha pubblicato Da mai divenuto un rito sciamani-
nali logiche di mercato che attualmente stanno distruggendo l’editoria. In secondo luogo, of- quando non sono qui (2007), co di marketing professato da
friamo agli autori la possibilità di pubblicare senza essere tenuti a versare denaro o ad ac- Neogenesis (2006), Scritti postu- gente che di marketing non ne
quistare copie di libri (molte piccole case editrici campano sulle spalle degli autori facendo mi 1990-1999 (2000), Sul nul- capisce nulla. Questo si può fa-
pagare la pubblicazione). Terzo pilastro fondamentale dell’iniziativa, il copyleft: utilizziamo la (1999), Fuck Vitalogy Today cilmente riscontrare dal ten-
le licenze Creative Commons (www.creativecommons.org), che prevedono la possibilità di (1997). tativo continuo di indovinare
http://www.multimodo.com/ un presunto gusto del pubblico
un parziale utilizzo “pubblico” dell’opera e la pubblicazione via internet dell’intero testo sen-
simonebattig/ che non è mai esistito sempli-
za fini commerciali.
cemente perché ad ogni perso-
Attualmente pubblichiamo in edizione a tiratura limitata, da concordare con gli autori, fino a [...] l’autore pensa sia necessa- na in momenti diversi posso-
un massimo di 300 copie. rio portare l’attenzione anche no piacere cose diverse: ogni
Le opere saranno distribuite in tutte le librerie di Pavia e nelle migliori librerie delle maggio- sui fattori umani che condizio- parola ha un tempo per esse-
ri città italiane. I libri inoltre saranno presenti nei festival e nelle rassegne librarie, e in tutte nano il fare libri. [...] Storie vec- re letta, e ognuno di noi ha un
le occasioni dove sarà possibile intervenire con i nostri banchetti. chie, dirà qualcuno, ma il folle tempo diverso, per questo an-
Per collaborazioni e proposte: associazioneomp@gmail.com autore risponderà che, rispetto cora scriviamo e leggiamo. [...]
Informazioni, ordinazioni e libri in formato digitale: www.mupa.it/libri a quadri precedenti, in questo Dovendo sorvolare su molte
I responsabili editoriali dipinto assumono un valore altre questioni per ragioni di
fondamentale il culto dell’im- spazio l’autore vorrebbe con-
magine (detto anche divismo cludere con suggerimento ai
Edizioni O.M.P. - sezione prosa ciociaro), della superiorità
dei ruoli esercitata attraverso
pescibananapiccolieditori. Non
serve lamentarsi della situazio-
Per quanto riguarda la se- mente due collane: Parapa- stretto contatto con gli auto- una ghettizzante scala socia- ne e poi migrare tutti verso le
zione dedicata alla prosa, ci gal, che raccoglie romanzi e ri stessi. le di fatui ma invasivi poteri, stesse scelte e le stesse logiche
proponiamo di dare spazio a racconti, e Realeimmagina- All’interno di un mondo co- e del solito immancabile dena- dei pescibananagrandieditori,
scrittori esordienti e a colo- rio, dedicata a quei testi che sì complesso come quello le- ro. Quest’ultimo viene elargi- facendo troppi libri, non cu-
ro che sono interessati ai va- si collocano a metà strada gato alla carta stampata, fare to in maniera faziosa quando rando un proprio catalogo di
ri mestieri dell’editoria. Ci tra fiction e non-fiction, che la differenza in questi an- viene fat- pesciba-
opponiamo fermamente al- raccontano i fatti, le crona- ni di crisi significa proporsi to circola- nana-
le logiche seguite da quel- che e la storia con gli stru- con scelte originali e lungi- re da “fette Provate ad amare i vostri scrittori,
le piccole case editrici che menti della narrazione. miranti, che guardino al fu- della torta incapo -
pubblicano a pagamento gli La scelta delle pubblicazio- turo degli scrittori esordienti che gestia- pescibananascrittori e a nendosi
autori, fornendo un’alterna- ni viene affidata ad un grup- ma che siano anche in grado mo” a van- non trattarli come merce a cerca-
tiva che, grazie alla cultura po di lettori che valuta i la- di lanciare un messaggio per taggio di re visibi-
del copyleft, offre la possi- vori degli autori, tenendo il futuro dell’editoria. Che “altre fette
anche voi lità nel-
bilità di intraprendere scel- come linee guida la qualità l’esigenza economica, porta- della tor- le grandi
te editoriali non influenzate e la potenzialità delle scrit- ta ormai all’estremo da logi- ta che ge- librerie
da interessi e necessità eco- ture proposte. Una seconda che di mercato spesso con- stiamo”, o in maniera contro- dove i pescibananagrandiedi-
nomiche. fase viene poi dedicata al- troproducenti, non vada mai producente e antieconomica tori pagano per nascondere i
La sezione prosa ha attual- la revisione e all’editing in a discapito della qualità. quando si acquista qualsiasi li- pescibananapiccolieditori.
bro venga dall’estero anche se Provate, implora l’autore, ad
di dieci anni fa pagando mi- amare i vostri pescibanana-
gliaia di euro di diritti d’auto- scrittori e a non trattarli come
Edizioni O.M.P. Farepoesia re e non si pubblica a costo ze-
ro un autore italiano, salvo poi
merce anche voi, provate a co-
struire una distribuzione alter-
L’Associazione culturale O.M.P. di volontà e di immaginazione tudine critica della scrittura in andarlo a strapagare all’estero nativa con i piccoli librai (ce
Officina Multimediale Pavese ma anche di coscienza critica rapporto alla realtà e al socia- per pubblicarlo in Italia (vedi ne sono almeno duecento in
e la Fanzine FarePoesia (Fan- e soprattutto di una relazione le. Ci interessa valorizzare una ad esempio Ferrandino), o an- Italia, dieci copie per ogni ti-
zine murale ed elettronica di intensa con la realtà. poetica che rifiuti l’intratteni- cora facendo viaggiare tale de- tolo fanno duemila copie con
poesia e arte sociale), da tem- c) Il nostro progetto editoriale mento, gli atteggiamenti con- naro sotto forma di abili scam- una reale visibilità sul territo-
po attive nell’organizzazione si configura in aperto contra- solatori e il puro spettacolo e bi e favori, volgarmente detti, rio e, guarda caso, rappresen-
di eventi artistici e culturali sto (per quanto ci è possibile) che ritorni all’essenzialità dei marchettoni reciproci. A me- tano la prima tiratura di un
e nell’ambito della microedi- con la dinamica di “interesse” contenuti. rito (?) dei campioni di que- libro per un pescebananapic-
toria, uniscono gli sforzi e le fatta propria da molti piccoli- sto modo di intendere il fare li- coloeditore) per aggirare assie-
energie per proporre al pubbli- editori sparsi per lo “stivale” La collana L’Arabesco vuole bri c’è da dire che tutto questo me l’ostacolo della distribuzio-
co (non solo pavese) il proget- che favoriscono un sottopro- proporre autori e opere che avviene alla luce del sole del- ne che strangola entrambi.
to Edizioni O.M.P. Farepoesia. dotto poetico che nuoce allo al di là di qualunque diretti- l’oblio delle coscienze e della
sviluppo della poesia. Per es- va stilistica mettono al centro vanteria pruriginosa. [...] (*) Nel 1948 Salinger propose al
Tre linee d’azione per il poget- sere chiari fino in fondo... Esi- il “fare poetico” ovvero l’etero- Del resto i pescibananaeditor The New Yorker un breve raccon-
to: ste una diffusa “mala-editoria” genea propulsione lirica del- dimostrano di voler far tutto to intitolato “A Perfect Day for Ba-
a) Le contrapposizioni poeti- che sfrutta la sincera creati- l’artista. Ospitiamo dunque in nanafish”. “È un giorno perfetto
meno che il loro lavoro, che
che degli anni Sessanta e Set- vità e la sacrosanta voglia di L’Arabesco autori che in assolu- per pescare i pesci banana” e’ una
credo potrebbe essere nobile e frase di Seymour Glass, il fratel-
tanta condite con i “riflussi” e emergere di decine di migliaia ta libertà tematica e stilistica consista nel leggere i libri, or- lo maggiore del ‘Giovane Holden’
i contro-riflussi in auge a par- di autori, che specula su illu- propongono coraggiosamente mai divenuto un optional, e (ndr)
tire dagli anni Ottanta, hanno sori “valori aggiunti” del pro- la forza creativa della propria
prodotto un ambiente poetico prio marchio o su immagina- “ispirazione”.
estremamente povero di pro- rie copie vendute e distribuite.
poste e di realizzazioni. Pen- Noi non pubblichiamo a paga- Nella collana Collective diamo
siamo sia giunto il momento mento. il massimo di visibilità a pro-
di rimescolare tutte le carte getti artistici collettivi. Anche
e ripartire con nuovi slanci e Il progetto Edizioni O.M.P. Fa- qui senza alcuna preclusione
nuove energie. repoesia si concretizza in tre di stile o di temi, ma con un
b) Bisogna tentare di supera- diverse collane: forte stimolo al lavoro d’insie-
re la diffusa mediocrità pun- me. Pubblicheremo quindi la-
tando sulla ricerca, sulla qua- La collana Antilogos ospita ope- vori di gruppi già precostitui-
lità e sulla coscienza critica. re e autori che esprimono una ti che abbiano alle spalle una
Ci sembra necessario incenti- particolare sensibilità verso elaborazione critica e una li-
vare una seria cultura poetica la realtà. Poesia civile, poesia nea di intervento comune, op-
che faccia della connessione di protesta, poesia politica, di pure raggruppamenti e mi-
con altri ambiti di conoscen- opposizione, o di movimento. scellanee occasionali, ma con
za il proprio punto di parten- Con questa collana vogliamo una forte identità tematica e Il simbolo di Farelibri, un’altra realtà editoriale
za. Il fare poetico deve nutrirsi provocare una particolare atti- di obiettivi.
in copyleft - www.bloggers.it/farelibri
 k 5
periodico mensile
Numero 40
Mercoledì 7
Maggio 2008
Sulla controversa realtà dell’editoria a pagamento
Ricordo di aver trovato una
busta intestata a mio nome:
dopo nemmeno tre settima-
ne di attesa avevo ricevuto ri-
sposta da un’importante casa
editrice italiana, i cui annunci
occupavano spazi del Corriere
della Sera e de La Repubblica
e le cui opere ricevevano dal-
le medesime testate recensio-
ni puntuali.
La busta era ingombrante e
pensai che vi avrei trovato
un contratto editoriale im-
pegnativo, prolisso, compli-
cato. Non fu così: una breve
lettera si complimentava per
l’“opera”; un contratto edito-
riale in duplice copia ed un
opuscolo invitavano gli autori
a pubblicare con tale casa, ri-
portando simili esperienze di
altri esordienti. Inutile dire,
esperienze entusiastiche.
Il contratto che ricevetti due
anni fa dalla casa editrice il
Filo imponeva l’onere d’ac-
quisto di 250 copie a prezzo
di copertina pari a 15 euro;
quindi, una spesa di 3.750 eu-
ro che aveva come unica ga-
ranzia la stampa di 500 copie
per la prima tiratura, con le
rimanenti 250 che la casa edi-
trice avrebbe gestito autono-
“Abbiamo tra il 4 e il 6 per cento”
(Giuliano Ferrara, Il Giornale, 28 febbraio 2008)
speciale editoria
mamente, inviandone buona mio carico: 100 copie da ac- che offra sul mercato il pro- diceva disposto a pubblicare
parte a premi letterari, riviste, quistare al prezzo di coperti- dotto-libro in quantità suffi- la sua opera con modalità di
critici e varie appendici del na avrebbero obbligato la ca- ciente a renderlo visibile ai analogo mercanteggio. Tem-
mondo editoriale. All’epoca sa ad una stampa di sole 200 potenziali lettori”, se non su pestivamente Alessandro Bu-
l’informazione sull’argomen- copie. Tuttavia, che senso ordinazione. si mi ha comunicato che tale
to era difficilmente reperibi- avrebbe avuto immettere nel Espone come un sicuro suc- prassi è attiva anche presso la
le, così decisi di recarmi pres- mercato un quantitativo di cesso per l’autore la visibili- Nuovi Autori e non si tratta di
so la sede legale della casa: copie così basso? tà sul cataloghi web, che però situazioni isolate.
da Mila- La ri- offrono la possibilità di ordi- Esordienti, rivolgetevi a Las
no rag- chiesta nare l’opera, ma non di cono- vegas edizioni, Eclissi editri-
giunsi di con- scerla preventivamente. ce, I sognatori, Terre di mezzo,
Roma, Il numero degli esordienti tributo Il numero degli esordienti Stampa alternativa (tanto per
via Sisti- da par- editi a pagamento raggiunge citarne alcune) ed eventual-
na 121, editi a pagamento raggiun- te di un cifre vertiginose: oltre 1400 mente accettate il loro moti-
dove in- ge cifre vertiginose edito- in soli 4 anni di attività pres- vato rifiuto, ma non rivolge-
contrai re non so una singola casa editrice, tevi a tipografi camuffati da
Silvio è prassi, mentre chi opera senza con- editori.
Scorsi. bensì un tributo lamenta notevoli diffi-
Ammet- ulterio- coltà di promozione. Boris Borgato
to che il colloquio fu disten- re tentativo di estorsione al- Francesca Novello mi ha Sitografia disponibile su ht-
sivo: l’opera era stata letta l’interno di un mercato gover- scritto su rivistaculturale.blo- tp://rivistaculturale.blog-
e valutata, alle mie doman- nato da logiche spesso oscure; gspot.com riportando l’offerta spot.com/
de trovai risposta e molti dei l’unico criterio di pubblicabi- di Altromondo editore che si
miei dubbi sulla serietà del- lità sembra essere un sicuro
la casa editrice svanirono. Si successo nelle vendite da ot-
proposero come una piccola tenersi con nani e ballerine.
realtà che chiedeva all’auto- O con esordienti danarosi.
re una collaborazione nel ri- Sono passati due anni e la si-
schio di impresa. Io dissi che tuazione è pericolosamen-
3.750 euro sarebbe stati dif- te immutata. Ne ha parlato
ficilmente reperibili. Circa Silvia Ognibene nel volume
Esordienti da Spennare; l’ami-
co Ettore Bianciardi sul sito
internet Riaprire il Fuoco ha
denunciato gli annunci omis-
sivi di differenti case editri-
ci a pagamento; il giornalista
Paolo Bianchi sulle pagine del
Giornale ha realizzato un ser-
vizio di inchiesta sulla casa
editrice il Filo, la stessa che si
era proposta di pubblicarmi.
Questo tipo di editoria lascia
perplessi. Lamenta difficile
accesso a canali pubblicita-
ri, ma gli annunci promozio-
nali hanno l’unico intento di
reperire il più alto numero di
autori. Perché con quei fon-
di non pubblicizzare le opere
degli stessi?
due settimane dopo ricevet- Garantisce diffusione sul ter-
ti un nuovo contratto, ugua- ritorio eppure, citando Pao-
le in tutto e per tutto al pre- lo Bianchi, “non ha una re-
cedente, se non per l’onere a te promozionale di venditori

Tre domande a…
Claudio Sorge, responsabile edi- lizzazione notevoli. Il proble-
gio dei gruppi editoriali più testata. Prima, la condizione La metà dei lettori di Rumore
toriale delle edizioni Apache (Ru- ma è che alla fine, al lato pra-
forti. Chi costruisce il consen- di affitto della testata rientrava è costituita da una schiera di
more, Pulp) getta uno sguardo tico, l’editoria musicale soffre
so difficilmente entrerà in cri- nei costi che venivano rimbor- fedelissimi, che ormai seguo-
sulla condizione dell’edito- si, continuando nell’ope- sati, mentre ora non è più co- no la testata da anni… purtrop-
ria musicale indipenden- ra di americanizzazione sì. Come spesso accade in Ita- po devo ammettere che non
te italiana, tra oscillazio- Come spesso accade in Ita- in senso deteriore del- lia, chi è riuscito ad accedere a c’è stato un ricambio equilibra-
ni di tendenze, settarismi l’Italia, di banalizzazio- queste sovvenzioni con il pas- to con generazioni più recen-
e dinamiche di potere. lia, chi è riuscito ad accede- ne e mercificazione del- saparola romano ha potuto go- ti. In generale il lettore di oggi
re a queste sovvenzioni con il la cultura. dere di privilegi enormi, arri- tende ad essere più disincanta-
Come è cambiata l’edito- vando all’assurdo di riviste che to, in un certo senso passivo:
ria indipendente da quan-
passaparola romano ha potuto Quali sono le dinamiche non vendono più di mille co- spesso vede il prodotto edito-
do hai iniziato ad oggi? godere di privilegi enormi, ar- che si muovono nel campo pie e hanno rimborsi pari a riale più come un mero servi-
Oggi l’editoria musica- rivando all’assurdo di riviste delle sovvenzioni statali? centinaia di migliaia di euro. zio informativo che come uno
le indipendente deve In questo momento la Questa condizione andrebbe strumento di crescita cultura-
fare i conti con diver- che non vendono più di mille legge consente di acce- rivista… per carità, ne hanno le, legato a fattori che maga-
si fattori, come la gene- copie e hanno rimborsi pari a dere a delle provviden- usufruito in molti, anche gior- ri vadano al di là del semplice
rale tendenza a leggere ze statali per cooperative nali come La Repubblica… do- discorso musicale. La rete poi,
di meno, ed il moltipli-
centinaia di migliaia di euro che abbiano una confor- potutto la legge lo consentiva, per quanto consenta di avere
carsi di iniziative che mazione di un certo ti- con tutti gli appoggi possibi- tutto a portata di mano, spes-
creano concorrenza, dalla re- degli stessi mali di cui soffre po…però le condizioni rispetto li di avvocati… ovviamente bi- so fornisce informazioni cao-
te all’editoria mainstream. Da la musica: meno pubblicità di a tre anni fa, quando feci do- sognava tenere una contabilità tiche, approssimative e in cer-
un lato sicuramente la quali- settore portano ad una dimi- manda, si sono inasprite. Ci molto costosa, ma il gioco evi- ti casi addirittura sbagliate, e
tà dell’informazione è miglio- nuzione sempre maggiore del- vogliono più anni per arriva- dentemente valeva la candela. non sempre il lettore ha la pos-
rata: è molto meno dilettante- le risorse, e questo quadro non re ad averle (da 3 si è passa- sibilità o la voglia di verificare
sca e spesso vengono raggiunti è sicuramente entusiasman- ti a 7), e si deve essere obbli- La percezione media del pubbli- la veridicità delle fonti.
livelli di competenza e specia- te, anche perché va a vantag- gatoriamente proprietari della co di oggi ? Paolo Bertazzoni
 6 k
Copyleft e Open Source, amici ma non troppo
La questione “licenze libere” è
una delle grandi seccature fra
chi si occupa di software libe-
ro o di copyleft. Frugando nel-
l’imbarazzante giungla delle li-
cenze più o meno libere, con
un po’ di lavoro si riesce a re-
stringere il campo ad una ven-
tina fra quelle sufficientemen-
te usate.
Fortunatamente, considerato
che questo è uno speciale sul-
l’editoria, le posso buttare nel
cesso un po’ tutte e conside-
rarne solo tre: GNU Free Do-
cumentation License, Creative
Commons (in generale), Gene-
ral Public License.
-  GFDL. La GFDL (o FDL, per
gli amici) è, secondo chi l’ha
creata, la trasposizione della
GPL (General Public Lincen-
se – vedi più avanti) alla “roba
che si scrive e si legge”. In effet-
ti per certi scopi non è male ed
è del tutto naturale. Il grande
calcio in culo di questa licen-
za è arrivato quando tempo fa
si scoprì che da un punto di vi-
sta legale contempla un aspet-
to un po’ oscuro, e che creò di
conseguenza una controversia
chilometrica, le cosiddette “se-
Le librerie d’arte si stanno
moltiplicando ed espanden-
do e ordinare on-line è sem-
pre più facile. Peccato che tut-
to ciò richieda comunque una
particolare capacità di ricer-
ca da parte del consumatore.
Inevitabilmente il mondo del-
l’arte è stato contaminato da
gossip, scandali promoziona-
li e immondizia che sembrava
far parte solo del mondo del-
lo spettacolo e dell’intratteni-
mento: l’arte figurativa, pe-
rò, si sarebbe prefissata di fare
cultura e non intrattenimento!
È davvero incredibile come
debba essere tutto accettato in
“I sondaggi mi danno allo 0,5 per cento? Sbagliano. Raccoglierò non meno del 4,5% dei consensi, puntando
sul voto di passione” (Giuliano Ferrara, Corriere. it, 28 marzo 2008)
zioni non modificabili”: io de-
cido che nel mio documento
una sezione è più bella di al-
tre e non consento modifiche,
perché quella sezione è co-
La questione
“licenze libere”
sì bella che nessuno potrebbe
migliorarla. La cosa ha senso,
eccome, ma perde abbondan-
temente di significato nel mo-
mento in cui la si vuole conci-
liare con “la più totale libertà”,
che è un po’ quello cui la GPL
aspira; ironia della sorte, per
vari motivi (probabilmente in-
cluso questo qui), GFDL e GPL
non sono compatibili, da un
punto di vista legale.
-  CC. Le Creative Commons
sono tante, piuttosto carine, e
su misura. Quali siano i van-
taggi, beh, li sappiamo tutti. Al-
cuni diritti riservati, dunque,
puoi suonare il mio pezzo alla
Considerazioni sul mondo dell’arte
nome di un falso progressismo
e al tempo stesso si debba es-
sere spettatori e anche vittime
di un conformismo perbeni-
sta conservatore che fa di ogni
Cosa sono le gallerie, i musei e le fiere se
non attività commerciali? Cosa sono le rivi-
ste specializzate se non spazi pubblicitari?
giovane artista poco conosciu-
to una nullità.
Siamo tutti impazziti? Per for-
tuna no! Il sottobosco contem-
poraneo è ricco, anzi, ricchis-
periodico mensile
Numero 40
Mercoledì 7
Maggio 2008
tua festa di laurea, o se voglio tive Commons, che è innega- gramma piuttosto che un rac-
anche nella tua gelateria, puoi bilmente la scelta giusta per conto), tanto per separare net-
farne una cover per triangolo e quelli che si occupano di pro- tamente i due ambienti: visto
basso tuba senza dovermi ven- duzione letteraria, musicale, anche il largo uso in campo
dere i reni, e tutte queste co- e così via. La GPL (e la cugi- di manualistica, penso che la
se non sono esclusive. Posso na BSD con cui ha un rappor- prossima seppur contestatissi-
scegliere di non vincolarti al- to travagliato) la si utilizza già ma versione della GPL segne-
la Creative Commons, oppure egregiamente in campo softwa- rà la sepoltura della GFDL, che
posso farlo, posso scegliere di re, ed è da usare qualora l’in- non sembra essere stata pensa-
escludere i fini di lucro, e co- teresse sia focalizzato sull’otti- ta così tanto bene.
sì via. Lo svantaggio principa- mizzazione e l’utilità piuttosto Marco Cabizza
le è uno: non è una licenza li- che sul prodotto finito (un pro- marco@autistici.org
bera, per cui non è conciliabile
praticamente in nessun modo
con quelle che vengono pro-
priamente dette “libere” e con
l’Open Source, da un punto di
vista legale. Dove sta il pro-
blema? Beh, non ce ne sareb-
be, dato il target vero e proprio
della Creative Commons (chi
è l’idiota che rilascerebbe del
software sotto CC?), e il “non
essere libero” in confronto alla
GPL non è un “non essere libe-
ro” in toto.
-  GPL. La General Public Li-
cense è un po’ la licenza più
usata in campo software. Ce
ne sono un sacco di varianti,
ad esempio la LGPL, scoraggia-
tissima dai puristi, che è quel-
la che consente al programma
libero di essere usato come ba-
se di programmi non liberi: si
usa per molte librerie impor-
tanti, come quelle di GIMP, ad
esempio. Consente più o me-
no tutto, libertà di ridistribui-
re, di modificare, di migliorare,
e perché no, persino di vende-
re (se qualche poverino è di-
sposto a pagare per del softwa-
re che potrebbe avere gratis in
un’altra forma). È dura pensa-
re che al mondo così tante per-
sone siano disposte a smonta-
Lettere dal Cestino
re libri, fotografie o canzoni, La posta di K aspetta
per cui l’uso di questa licenza le vostre lettere.
in campo artistico non sembra
avere significato, mentre sem-
Opinioni, elucubrazioni
bra non esserci nessun proble- e suggerimenti saranno
ma per guide e manuali tecni- pubblicati nella rubrica
ci, in sostituzione di una GFDL
che non piace poi così tanto
Lettere dal cestino,
come doveva. proprio su queste pagine.
Scrivete a
In conclusione, o le cose le info@kronstadt.it.
facciamo bene, senza surroga-
ti, oppure optiamo per Crea-
Zinni – Zen
simo di artisti molto validi. È indubbio che ci sia molta do che chi voglia muoversi nel
Anche soltanto scoprirli, anco- confusione, all’interno della mondo dell’arte anche da sem-
ra prima di studiarli, è molto quale si muove anche il mer- plice interessato abbia la spe-
soddisfacente e rassicurante. cato che ha un dichiarato inte- ranza di farlo non necessaria-
Inoltre ci sono molti critici, resse ad alimentare tale caos. mente secondo un percorso
Ma non ci si deve disorienta- prestabilito.
re: il mercato è talmente im- Nicola Zinni
ponente che a volte lo si iden- Lo Zen preferisce l’attività al-
tifica con il mondo dell’arte la speculazione intellettuale.
stesso! Cosa sono le gallerie, i Obiettivo dello Zen è perveni-
musei e le fiere se non attività re al Satori, il “vuoto” che por-
commerciali? Cosa sono le ri- ta ad un più alto livello di co-
viste specializzate se non spazi noscenza per la partecipazione
amatori e opinionisti che non pubblicitari? attiva e consapevole al mon-
vengono per nulla toccati dai La mia è una chiara provoca- do.
gusti “proposti e imposti”, dal- zione, ma esagerando e gene- Agenda personale on-line:
le mode e dal fascino dell’au- ralizzando spero di lanciare www.zinnisiincazza.splinder.
torità. un messaggio per fare in mo- com
 k 7
periodico mensile
Numero 40
Mercoledì 7
Maggio 2008
Libera Morte
(parte quinta)
Spesso è la nostra coscienza
o in generale la pubblica co-
scienza, più che un sistema
giuridico incapace, a preten-
dere una condanna capitale.
La nostra coscienza infatti ha
sempre bisogno di individua-
re un responsabile (di delitti
o calamità) e imporgli un ca-
stigo, proprio per la profonda
tendenza dell’uomo a proietta-
re su un suo simile un’energia
negativa non facilmente sop-
portabile. Il capro espiatorio,
scontando le colpe altrui, esor-
cizza il peccato, può ristabilire
Shirley Jackson, scrit-
trice dei “terrori tran-
quilli”, ha aperto la
strada al noir contem-
poraneo statunitense
un rapporto di fiducia nei con-
fronti della divinità ed è col-
pevole solo di rappresentare
l’idea del male. Il capro immo-
lato sull’altare della discolpa è
sicuramente il modo più rapi-
do e indolore per risolvere un
problema, alleggerire un con-
flitto e tacitare il nostro biso-
gno di giustizia. La storia e la
letteratura sono costellate di
casi del genere: basti pensare
all’antico costume ebraico de-
scritto nel libro del levitico, al- tesa provocano un’accelerata
le leggende e tragedie greche,
all’istituzione inquisitoria del-
l’auto da fé, e così via. Ma an-
che ai giorni nostri processi
sommari e/o mediatici testi-
moniano con vigore che que-
sta tradizione non si è spenta e
che il capro continua ad esse-
re sacrificato seppure con dif-
ferenti modalità. A volte la vit-
tima è ben designata e la sua
scelta è condivisa e accetta-
ta; altre volte invece il capro
espiatorio è scelto senza trop-
pa cura, casualmente, come
nell’estrazione di una lotteria.
E proprio La lotteria è il tito-
lo della short-story di Shirley
Vignetta dalla storica “La linea”, del grande
Osvaldo Cavandoli
“Trenta deputati, per un totale di 2 milioni di voti. Questo è il risultato che conta di raggiungere Giulia-
no Ferrara alle elezioni politiche con la sua lista ‘Aborto No Grazie” (Libero, 13 aprile 2008)
Concorso Urban Design Fest
TEMA DEL CONCORSO - LABORATORIO
Jackson (1919-1965), la scrit-
Dare concretezza e formulare i propri bisogni e desideri: un laboratorio
trice dei “terrori tranquilli”,
che si articola in incontri curati da esperti della comunicazione.
che ha aperto la strada al noir
contemporaneo statunitense.
PARTECIPANTI
La prima parte del racconto è
Giovani dai 14 ai 3O anni
abilmente giocata sul filo del-
l’apparenza: la scena si apre in
una serena cittadina della pro- CATEGORIA A “CREATIVI“
vincia americana, in una ri- (Scadenza 15/O9/2OO8)
dente giornata di sole, pregna I creativi saranno fonti di ispirazione per i Designer che tradurranno i
però di un’estraniante irrealtà: loro desideri in nuovi strumenti per comunicare in città. Possono inseri-
attraverso brevi analessi che si re da subito i loro contributi (testi, immagini, animazioni e filmati, mu-
susseguono, possiamo capi- sica...) sul sito internet.
re che la lotteria è una sorta In premio visibilità ai migliori creativi durante la mostra conclusiva
di cerimonia, un rito di pote- (spazio espositivo, materiale di promozione audio e video)
re, sempre esistito all’interno
della comunità e che CATEGORIA B ”DESIGNER”
va portato avanti, ce- (Scadenza 31/1O/2OO8)
lebrato ogni anno nel- Progettisti, professionisti e non, che inventino nuovi arredi urbani.
lo stesso giorno. Le pa- Primo premio: 2.OOO,OO euro Secondo premio: 1.OOO,OO euro
role di nonno Warner Segnalazione per il progetto piu’ originale ed innovativo: 5OO,OO euro
hanno un ruolo fon-
Segreteria organizzativa:
damentale nell’econo-
mia del racconto, egli Comune di Pavia, Tiziana Provera – tprovera@comune.pv.it;
è infatti preoccupa- Led.up di Antonietta Mealli - segreteria@ledup.it
to che l’abbandono di
questa terribile usanza Info: www.comune.pv.it
possa apportare guai, ribaltare
le gerarchie sociali e compro-
mettere il pacifico andamento
della città. L’impronta alluci- Ero molto più ubriaco di voi
natoria dello stile della Jack-
son forma un crescendo di Sogni e visioni - III
horror psicologico che si insi-
I bicchieri tintinnano, si ode un I personaggi che Mario canta golari, raccolte personalmen-
nua nel lettore a poco a poco e
vociare confuso. Sui tasti della vivono e respirano nelle sue te in quell’angolo prediletto di
lo accompagna alla scoperta di
fisarmonica sobbalza una me- canzoni, perché lui regala lo- Lombardia.
un finale inaspettato. Anche i
lodia, che si tende sulle corde ro il suo fiato, il suo cuore, la Pubblica “La Trilogia della pia-
dialoghi sempre più frequenti
del violoncello, in contrappun- sua stessa vita. Il suo sti-
nella seconda parte del testo e
to con lunghe note gravi. Subi- le, così personale e par-
le espressioni della folla in at-
to incalza una voce prepotente tecipato, ci catapulta in Potessi essere i fiumi
e sabbiosa, che alterna canto e pochi minuti dentro il
movimentazione, portando il
parlato. È Vyssotski, un brano brano, accanto al poe- che scorrono / e ave-
lettore a intravedere l’agghiac-
ciante epilogo. Ed ecco Tessie
dedicato al grande cantautore ta steso sul letto di un re le lavandaie sulla
russo che il regime ostacolò fe- albergo a Torino, nella
Hutchinson circondata dalla
rocemente; in vita gli fu impe- pioggia sulla Judenram-
mia riva
folla, protestare inutilmente
dito di pubblicare dischi, ma pe di Auschwitz, legati al
per l’ingiustizia che dovrà su-
divenne ugualmente molto po- pioppo più grande della
bire; ecco gli abitanti del vil-
polare: la gente sussurrava le pianura sotto il temporale. nura”: L’uomo delle bambo-
laggio, e i suoi stessi familiari,
sue canzoni sugli autobus, le Potessi essere la polvere della le (Vallecamonica, 1998), Voci
avanzare verso di lei incitan-
insegnava di nascosto agli ami- strada / e i piedi dei poveri mi d’acqua (Collana La Biblioteca
dosi a vicenda; eccoli scagliare
ci, ai figli, alla fidanzata. calpestassero... / Potessi essere i del Vascello 2001), I treni sbuf-
ferocemente, sulla donna, pie-
Poi è un pianoforte che srotola fiumi che scorrono / e avere le favano sulle loro vite (Collana La
tre e ciottoli, accatastati pre-
una musica convulsa - la stes- lavandaie sulla mia riva... / Po- Biblioteca del Vascello 2003).
cedentemente con ordine dai
sa voce, ora più calda e conci- tessi essere i pioppi sulla sponda Seguono Riso amaro (Stampal-
bambini; eccoli smaniosi di as-
tata, canta la fuga dei tedeschi del fiume / soltanto col cielo so- ternativa 2004) e i Partigiani
solvere il loro compito per tor-
sul Po la primavera del ‘45: si pra e l’acqua sotto...2 di pianura tra Oglio Adda e Po
nare il prima possibile alle lo-
gettavano a fiume aggrappan- Mario Mantovani è autore di (Stampalternativa, 2005).
ro vite.
dosi a galleggianti di fortuna, racconti, canzoni e spettaco- Contestualmente Mario ri-
Emanuela Iannotta
balle di paglia che la corrente li. La sua anima vive ancora prende i fatti e i personaggi
subito scioglieva, copertoni di su quella striscia di pianura storici del Novecento che spes-
bici sgangherate, alcuni affron- che s’allunga tra Lodi, Crema, so attraversano le sue canzoni
tando i gorghi con la sola forza Cremona, Brescia, dove abita- e i suoi racconti e lavora ad al-
delle braccia. va un casello ferroviario della cuni spettacoli, coniugando la
Nell’ultimo brano la voce di linea Iseo-Cremona, dismessa dimensione musicale e canora
prima si fa intima e commos- da molti anni. con il teatro: Lettere dalla me-
sa per narrare la storia che Jac- Le canzoni sono raccolte in tre moria (1993), Dimenticare il no-
ques Stroumsa, violinista della cassette e un CD autoprodotti: vecento? (1998), La guerra di Al-
comunità ebrea di Salonicco, Strada statale n.235 (1987), Pri- do (2001), Erano gli ultimi giorni
ha raccontato nel suo libro ma che bruci Parigi (1989), Sen- di guerra (2005).
Violinsta ad Auschwitz1. Jac- za luogo (1990) e Resolvez-vous, Apre un blog nell’estate 2006,
ques fu salvo perché ai tede- Messieurs, CD (2001), custodi- tuttora attivo per merito di fa-
schi piacque come suonava. to nel Museo di Koszalin (Po- miliari e amici: www.mario-
Un’armonica inquieta e dram- lonia) intitolato a Vladimir Vy- mantovani.net
matica mima il suono di quel sotsky (www.wysotsky.com).
violino: insegue, è inseguita L’urgenza di utilizzare la scrit- Elisabetta Verri
dalla voce, e a tratti la intrec- tura si fa prepotente nel cor-
cia. so degli anni 90. Comincia una Note
Queste tre canzoni insieme ad lunga ricerca, che lo porterà a 1) Jacques Stroumsa - Violinista
ad Auschwitz, Brescia, Morcellia-
altri sette gioielli compongono pubblicare quattro libri di rac-
na, 2000
il prezioso mosaico di Resolvez- conti, molti dei quali nati da
vous, Messieurs, unico CD di testimonianze di contadini, pa-
2) Alberto Caeiro, eteronimo di
Pessoa - Guardador de rabanhos
Mario Mantovani. stori, personaggi con storie sin- (Guardiano di greggi), verso XVIII
 8 k
“Al mio grido di dolore... gli italiani hanno risposto con una sonora pernacchia” periodico mensile
Numero 40

racconti e poesie
(Giuliano Ferrara, La repubblica, 15 aprile 2008)
Mercoledì 7
Maggio 2008

Costanza Masi, Simone Tem- Parcheggio nel primo posto Lui la guardò ancora. Sopra – [...] Ho smesso di mangiare,
Reg. Trib. PV n°594 - ISSN 1972-9669 - Stampa: Industria Grafica Pavese sas, Pavia - Chiuso in Redazione 04-05-2008 - Tiratura 2000 copie - 2008, Alcuni diritti riservati (Rilasciato sotto licenza Creative Commons 2.5 by-nc-sa)

Dedichiamo questa pagina
alla presentazione di aluni
stralci tratti dai nuovi
libri delle Edizioni O.M.P.
e delle Edizioni O.M.P.
Farepoesia, piccole realtà
editoriali pavesi.
Rimandiamo chi
fosse interessato ad
approfondirne la
conoscenza all’articolo di
prima pagina o al sito web
www.mupa.it/libri, dove
si trovano le edizioni
integrali dei testi.
Il lettore perdoni
l’imperfetta
impaginazione, ma ci
è sembrato dovuta una
seppur piccola citazione
a tutti gli autori ad oggi
pubblicati.
Da Tracks for Mira
Carlo di Francescantonio
track 6
ci sono delle volte in cui
mi sento un pianeta di solitudine
e allora rido per svegliarmi vero
parlo ad alta voce
mi rifugio tra le braccia di Mira
colleziono i suoi film
fingo che ci sia sempre qualcuno
vicino a me
Da Poesia d’amuro
gruppoH5N1
Hanno già scritto tutto sulla nebbia,
le hanno attribuito pelli e squame
e zampe sincopate per i graffi
sibilanti su stipiti ed infissi.
L’accusano di occultare il piacere
tra stelle e puntali di campanili
o gli occhi di chi fugge gli orizzonti.
Cerco qualche crepa nel cielo lurido
da cui s’infiltri un sussurro di luce
che non trovo nei nostri sguardi grigi
impiccati ai lettori mp3.
da Elegia di Dumbarton Oaks, Latitudini
Pierluigi Lanfranchi
V.
Il giornale ha la data di oggi e la lancetta
più lunga nel quadrante doppia l’altra esatta-
mente a ogni ora. E sia. Ma non potrebbe
essere il padrone di casa a farsi beffe
degli ospiti, a mettere apposta gli orologi
avanti? I minuti per una loro logica
inesplicata invece di scorrere a schiere
si addensano, ritardano. Fuori un giardiniere
pia, Enrico Bacciardi, Alessio libero che trovo a circa mez- non era male. Il giorno do- di dormire. Neanche tortura-
De Santa, Vorrei vedere te. Rac- zo chilometro dalla casa e po, al bar, lui stesso avrebbe re mi dà più la stessa soddi-
conti. cerco un bar dove infilarmi a detto: – Il sopra, la parte alta, sfazione di una volta.
bere qualcosa per calmarmi dico, non era male. Grassoc- – Sì, credo di aver inquadra-
Quando sei stata qui quella i nervi: ho le zampe che tre- cia in faccia, ma non troppo. to il problema, ci sarà da la-
sera dopo cena ed eri sul letto mano e non si possono avere Era il sotto che non anda- vorare.
è stato come avere lo stecco tremori quando si fa una cosa va per un cazzo bene. Il culo – Ci vediamo martedì prossi-
di un Sorbello Sammontana così. Ne trovo uno abbastan- mica bello. I piedi mica bel- mo, alle dieci, allora – dice il
accanto. Non ti muovevi per za distante dalla casa, entro li. Le caviglione... – e poi si diavolo.
niente, a ripetere ho sonno, e ordino un bicchiere di lat- sarebbe guardato attorno per – Ma veramente io martedì
tanto che nemmeno il sonno te: l’ho visto in un film fran- vedere se gli altri avventori ho la signora Cazzaniga.
mi è parso mai così immobi- cese che i sicari bevono sem- avrebbero approvato o meno. Il diavolo consulta una perga-
le, ma fa niente, perché pur pre latte. Avrebbe studiato i loro sguar- mena ripetendo a bassa voce:
sempre eri accanto a me fino Mi arriva il bicchierone bian- di con attenzione per vede- Casagrande, Caselli, Cazzani.
a che non t’ho detto rimani a co, ne sbatto giù una sorsata. re se davano l’impressione Alza gli occhi sorridendo e
dormire e m’è parso tu ti sve- Mi fa schifo. Ordino un Bush- di osteggiare o giustificare il mentre scompare dice:
gliassi. Fino a che non t’ho mill doppio e ce lo sbatto den- suo atteggiamento; e avreb- – Non si preoccupi, per mar-
sentito forte la testa in una tro: fanculo ai killer francesi. be risposto in base a quello: tedì la libero io.
mano (la destra) e avrei volu- Mi fa ancora schifo, il latte è – Me la sono chiavata comun- [Alessio De Santa, Col cuore
to dirti spogliati, ma che vuoi, proprio tremendo. Lascio lì que – oppure – E quindi non in pace]
mica sempre si può. Con te lì il bicchiere bianco e chiedo me la sono sentito di chiavar-
che eri ferma peggio che se un altro whisky e una media la. Davvero, non ne valeva la
ti stessero torturando, peggio bionda. Li mischio. pena... non sono così un mor-
che. E ti metti di spalle e mi – Il whisky nella birra? Ma to di figa.
chiedi ma li sai fare i massag- che fai? [Enrico Bacciardi, Storielle da
gi? e che vuoi che ti rispon- – Mi faccio i cazzi miei con febbre]
da, t’avrei risposto sì anche un barista che, a quanto pare,
da monca. i suoi non se li fa mai.
[Costanza Masi, La Svizzera [Simone Tempia, Una brutta
dentro] storia]
Francesco Vietti, Lo straniero. Misterioso delitto nella Torino del Lombroso. Da Autostrada del Sole in un giorno d’eclissi
L’imputato intende forse… intende forse accusare il compianto Arturo Carena, e Alfonso Maria Petrosino
con lui tutto il popolo italiano, di aver distrutto la sua primitiva abitazione e di aver Nella cantina della Casa bianca
compiuto atti indegni in terra d’Africa? Se è questo… se è questo che l’imputato in-
Nella cantina della Casa bianca
tende dire, signor giudice, io mi indigno e chiedo che mai più sia permesso all’im-
ci sono molti puzzle senza pezzi:
putato di denigrare e insultare l’Italia in tal modo! E poi… di quali spiriti andrebbe
un punching-ball e attrezzi di palestra
mai vaneggiando, imputato? Cosa crede di ottenere evocando degli spiriti in que-
ed una bambola portafortuna,
sto tribunale del Regno? Stiamo parlando di un omicidio, non di magia da quattro
il corpo intatto di un extraterrestre
soldi!.
e sassi provenienti dalla Luna
da Assalti Poetici e imbalsamata una balena franca
Tito Truglia e una fotografia di quella bianca.
Il grande vuoto Ci trovi un Golden Globe e un paio di Oscar
Annotazioni di poetica… e fibre di carbonio e poliesteri,
l’elenco telefonico di Mosca,
A volte, quando senti l’ispirazione bussare necessaria,
lasciapassare degli Affari Esteri,
ti senti felice al pensiero di ciò che pensi di realizzare…
la penna dei trattati e l’uniposka
E allora ti prepari afferrando un giornale o una rivista,
nero per non evidenziare ai posteri
e prefiguri già la tensione dell’evento con la coscienza
i numeri di enormi conti in banca
che finalmente stia per succedere qualcosa nella tua
ed una scheda elettorale bianca.
noiosa giornata…
Quindi, apri la porta, Nella cantina della Casa bianca
ti slacci la cintura, ci sono bibbie senza il libro di Ester,
mandi giù i calzoni (o tiri su la gonna). una videocassetta di Blockbuster,
e ti siedi. probabilmente un vecchio western
Senti un freddo apologia del generale Custer,
gelido sul fondo una cassa di whisky ed un winchester
ma fai finta di niente e aspetti… a cui però il caricatore manca,
Ti sforzi... polvere nera e polverina bianca.
Spingi…
Continui a leggere il giornale Spaghetti surgelati e carne kosher
ma non succede ancora niente… e sedie elettriche e tori seduti
Hai finito di sfogliare e niente! e la regina e il re di Bobby Fischer
Allora ormai deluso ti rialzi. e i suoi pedoni variamente astuti,
Guardi, incredulo nel vuoto… migliaia di bandiere a stelle e strisce
Ti ricomponi con indifferenza. per le madri piangenti dei caduti,
Stacchi lo sciacquone e riprendi e se l’esercito in battaglia arranca
il tuo schifo di giornata. una bandiera bianca

La foto di prima pagina è di Riccardo Scanarotti, fotomontata dal vostro impaginatore Contatti Utili:
ringraziamo Marco Prete per il manifesto funebre di pagina 3 - Simone Marini, direttore, marinisimone@yahoo.it;
le vignette di pagina 2 sono di Mauro Biani, (cc by-nc-nd2.5) http://maurobiani.splinder.com - Riccardo Scanarotti, fotografie, scanarovich@libero.it;
la vignetta di pagina 3 è di Stanga - Luca Schiavi, impaginazione e grafica, schiavi.luca@gmail.com;
Oh, non c’è il Dottor Gonzi...
Scana ci ha portato le siga!!! ronstadt La redazione di
Ho rischiato di rovinare tutto. Orsikkia periodico mensile Kronstadt è aperta a
Per fortuna ci sono i Led Zeppelin! Scana Numero 40 ogni tipo di
collaborazione.
KRONSTADT: iniziativa realizzata con il contributo concesso dalla Commissione
Potete contattarci a:
A.C.E.R.S.A.T. dell’Università di Pavia nell’ambito del programma per la per la promozione
www.kronstadt.it
delle attività culturali ricreative degli studenti. http://creativecommons.
Altre entrate sono rappresentate da eventi culturali, feste, concerti, il sangue di chi collabo- org/licenses/by-nc-sa/ http://kronstadt.splinder.com
ra, libagioni e gozzoviglie varie 2.5/it/legalcode/ info@kronstadt.it