Capitolo 3

La spedizione in Giappone
A questo punto, i lettori veterano della storia del karate pu essere sempre agitato mentre rivisitare queste storie ben indossato sui master di Okinawa. E 'stato necessario inserire queste storie perch gli indizi al mistero del karate hard-stile, cos come i bunkai, si trovano nei dettagli e personalit rivelata da questi racconti specifici. La storia del Commodore Matthew Perry, tuttavia avr karateka molti di sorpresa. Per quanto posso dire, karate libri di storia non hanno riconosciuto Perry. Ha giocato un ruolo cruciale nella creazione di shotokan. Visita di Perry a Naha non una storia che Okinawans piace ripetere. Perry ha distrutto dinastia Tokugawa del Giappone e Shuri intero modo di vita. Documentazione della sua visita proviene da fonti di lingua inglese quasi 150 anni. Maestri giapponesi non sembrano essere consapevoli di queste pubblicazioni rare.

Commodore Matthew Perry

Entro il 1840, la politica di lunga data Ieyasu Tokugawa di isolamento da contatto occidentali stato sfregamento un sacco di gente nel modo sbagliato. Ci sono state molte le navi statunitensi in acque giapponesi, per lo pi balenieri e naufraghi americani che a riva sulle coste del Giappone sono stati trattati malissimo. Erano spesso uccisi. Tentativi cortesi di aprire relazioni diplomatiche con il Giappone sono stati molto rudemente respinto, per la notevole imbarazzo del governo americano. C'era un forte sentimento del Congresso americano che "la questione Giappone" doveva essere risolto, con la forza se necessario, nel 1853, il presidente Millard Fillmore spediti Commodoro Matthew Perry, con una flotta di 15 navi da guerra a vela e a vapore per costringere il Giappone ad aprire le sue porte e stabilire relazioni diplomatiche e finanziarie con il resto del mondo. Perry sapeva che i giapponesi rispettata solo forza e brutalit, cos ha deciso di dare loro qualcosa su cui riflettere. Invece di vela direttamente per Tokyo, ha preso la sua flotta a Okinawa, invece inermi. La sua idea era quella di agire come un bullo a Okinawa, al fine di creare una reputazione che lo avrebbe servire pi tardi a Tokyo. pg. 74

Perry arriva a Naha

La maggior parte degli storici Perry ritraggono come un egoista pomposo, basata sulla testimonianza dei suoi ufficiali, ma ritengono che Perry era un abile negoziatore che aveva letto tutti i libri disponibili e la relazione sul Giappone prima di intraprendere questa spedizione. E' ovvio che egli deliberatamente imitato il comportamento di un daimyo giapponese, al fine di generare rispetto della sua autorit e potere. Diario personale di Perry mostra una profonda consapevolezza di honne e tatemae a cui i suoi assistenti erano semplicemente ciechi. pg. 75 Quando arriv a Naha Perry ha iniziato buttando le autorit portuali fuori la sua nave e di rigetto delle loro doni, sostenendo di non avere sufficiente grado di parlare con lui. Questa era una menzogna ufficiale destinato a portare la vera e propria autorit in campo aperto. Poco dopo stato visitato da Sho Taimu, che si present come il reggente (re di recitazione) di Okinawa. Sho Taimu era un membro della famiglia reale e il signore ereditario del villaggio di Mabuni. A quel tempo il re Sho Tai era ancora un ragazzo, troppo giovane per prendere il comando. Il reggente venuto a bordo di nave ammiraglia di Perry con un piccolo numero di assistenti keimochi cupo in volto. Matsumura e di Itosu erano quasi certamente in questo gruppo. Hanno fatto un giro della nave e ha cenato con il Commodoro. Perry poi fatto una serie di richieste. Voleva parlare con il re di Okinawa, circa la firma di un contratto a copertura elementi come il prezzo del venduto disposizioni alle navi degli Stati Uniti in visita Naha. Voleva un edificio da utilizzare come base la sua terra. Voleva creare un deposito di carbone per ispezionare le navi a
Shotokan's Secret. The hidden truth behind karate's fighting origins

vapore. E 'stato educatamente ma fermamente rifiutato su tutti i fronti. Perry poi chiesto di parlare con il vero re. Sho Taimu scuse ufficiali, sostenendo che il re era solo un ragazzino e non ancora al potere. Sua madre la regina vedova, era terribilmente malato e non vedere nessuno. E' stato cos deplorevole, ma Okinawa non potevano vendere le forniture di qualsiasi tipo di nave. Sho Taimu non avrebbe compromesso su un punto qualsiasi. Il reggente era semplicemente far rispettare la politica di ferro del Giappone di zero contatto con le nazioni occidentali (l'honne non detto), ma i signori Satsuma non gli ha permesso di dirlo (la tatemae ufficiale). Da parte sua, Perry stata volutamente scelta di una lotta sulle questioni falso (tatemae) al fine di creare un confronto che avrebbe sicuramente vinto (honne). Aveva bisogno di una reputazione di duro e ha lo scopo di tenere lo Sho Taimu nelle proprie mani di Perry. pg. 76

Perry invade Castello di Shuri

Il Lunedi, June 6, 1853, commodoro Perry forzato il rilascio da parte di atterraggio due cannoni e due compagnie di US Marines cuscinetto fucile Springfield-fucili e baionette fiammeffianti. Insieme con 50 ufficiali di marina e di due bande di ottoni, Perry partire per Castello di Shuri. E' stata una parata impressionante. L'avanguardia stata di un gruppo di 30 marinai trascinando due cannoni. Dietro di loro c'era una banda di ottoni in giubbe rosse. Poi venne una compagnia di marines che mostra con orgoglio Old Glory. Perry stesso stato portato avanti in portantina fatta apposta per l'occasione. La sedia stata condotta da otto operai cinesi esattamente come se fosse lo stesso Shogun. Dietro il commodoro venne suoi 50 ufficiali di marina in giacca blu e pantaloni bianchi. Ogni funzionario portava una sciabola La banda secondo giubbe rosse seguito gli ufficiali. Il fanalino di coda stata un'altra bandiera americana e la seconda compagnia di Marines. E 'stato letteralmente un corteo rosso-bianco e blu. Pg. 77 E 'stata una invasione mascherata da una sfilata. In termini moderni, "innegabile". Perry stato molto bravo in questo genere di cose. La colonna sembrava una parata (tatemae), ma i cannoni e le baionette innestate hanno inviato un messaggio chiaro (honne). Esso richiede uno sforzo enorme per a vuoto due cannoni, il trasporto a riva in barche a remi, e trascinarli tre miglia in salita a mano. Questo non stato un atto innocente o casuale. La colonna arriv a Shuri e ha trovato la porta del castello chiuso e bloccato. Perry ha precisato che il antica e bellissima "Porta di cortesia" non era intenzione di fermarlo. I funzionari di Okinawa conferito uno con l'altro e fiss con paura ai cannoni. Dopo pochi minuti che a malincuore ha aperto i cancelli. Perry ed i suoi ufficiali hanno marciato nel cuore del Castello di Shuri, lasciando la maggior parte dei Marines dietro per controllare il cancello. Castello di Shuri stata la sede del governo di Okinawa, e deve essere impiegato almeno un paio di centinaia di burocrati e impiegati. Sappiamo che ci sono stati un centinaio di agenti femminile parteciper la famiglia reale. Quando Perry entrato,per, il castello era deserto tranne Sho Taimu, tre ministri anziani, e una dozzina di assistenti ombra. Perry e i suoi ufficiali furono scortati nella sala della reception, al lato nord del cortile centrale (a quanto pare non il Seiden). Gli americani hanno riempito la sala, ad eccezione di un angolo occupato dai funzionari di Okinawa. Le due parti si ferm e guard l'altro, sorseggiando t leggero e curvi masticare di pan di zenzero stantio forniti da i padroni di casa cupa di Okinawa. pg. 78 Gli abitanti di Okinawa sono stati molto tesi, perch nella loro esperienza non c'era una sola ragione di una forza militare avrebbe invaso Shuri. Si aspettavano Perry a dichiararsi il governatore militare di Okinawa, l'isola e dichiarare di essere in possesso degli Stati Uniti. (Okinawa ha effettivamente diventare un possesso degli Stati Uniti circa 90 anni dopo). Non riuscivano a capire perch lui avrebbe invaso il castello con le armi e poi stare in silenzio da masticare che panpepato disgustoso. Questa tensione naturalmente portato in alcuni silenzi imbarazzati. Francesco Dawks, l'autore principale della narrativa di Perry, ha osservato che l'intervista stata sempre piuttosto poco interessante, ed era abbastanza chiaro che i magnati di Lew Chew, per qualche causa o altro, non erano abbastanza a loro agio. C' poco da stupirsi visto che si aspettavano di essere arrestati o uccisi in ogni momento. Da parte sua, Perry non aveva alcuna
Shotokan's Secret. The hidden truth behind karate's fighting origins

intenzione di impadronirsi del castello perch aveva compiuto il suo vero obiettivo, forzando fino in fondo. Pg. 79 Sapeva che sarebbe stato preso sul serio quando ha raggiunto Tokyo. Egli non ha a cuore la conquista di Okinawa. Chi vorrebbe conquistare Okinawa?

Perry presso la casa del reggente

Dopo un po ', il reggente ha invitato Perry e gli ufficiali a casa sua per la cena (tatemae,ancora una volta), che era in realt un debole tentativo di attirare i barbari fuori del castello (honne, le motivazioni nascoste). Per lo stupore di Sho Taimu, Perry accettato questo invito. La forza di invasione si volt, usc dal castello di nuovo, e si stabil per un pasto di 12 portate al domicilio del Reggente. (le portate sono state quasi tutte zuppa). Possiamo essere certi che la porta del castello era saldamente imbullonato alle loro spalle come a sinistra. Durante una cena a casa reggenti, Perry apparentemente chiesto una fotografia del loro ospite regale per la sua relazione. L'immagine di ShoTaimu (Figura 3-5) parla eloquentemente del suo atteggiamento verso i suoi ospiti. Sembra assolutamente furioso. Egli era inorridito dal comportamento barbaro degli americani, ed era ancora piuttosto incerto sulle intenzioni di Perry. Chi pu leggere la mente di un barbaro da un luogo selvaggio come l'America? I corsi ripetuti di minestra brodaglia, come il pan di zenzero stantio, erano probabilmente un insulto calcolato sulla parte di Sho Taimu. Alla fine Perry ricevuto il messaggio. Ha condotto il suo entourage di nuovo gi per la collina di Tomari, e ha trascorso il pomeriggio ricevendo indietro i cannoni a bordo della nave. Residenti Shuri tirato un sospiro di sollievo grande di vederlo andare via. Dopo la Perry era fuori di vista, Sho Taimu volt di nuovo verso il cupo castello. I signori Satsuma gli aveva ordinato di mantenere Perry a bordo della sua nave. Sho Taimu aveva fallito clamorosamente. Il barbaro non solo aveva lasciato la sua nave, si era sfilato soldati entro alcuni piedi i signori giapponesi stessi! Sho Taimu raccolto la sua dignit, mentre tornava al Seiden. Ci ha fatto la sua relazione e ha presentato se stesso per l'ira terribile di Satsuma. Subito dopo questo incidente, Perry fatto una breve escursione alle vicine isole Bonin. Quando torn a Okinawa, stato sorpreso di scoprire che Sho Taimu era scomparso e si diceva di avere commesso suicidio a causa della visita di Perry a Shuri. Nessuno sa cosa realmente accaduto a Sho Taimu. I mandarini satsuma avrebbe certamente punito per il suo clamoroso fallimento, hara kiri ed era una possibilit. pg. 80 Tutto quello che realmente sappiamo che c' stato un nuovo reggente quando Perry tornato dalle isole Bonin, e Sho Taimu non si vide pi. Perry non poteva ammettere ufficialmente di aver causato la morte del vecchio, cos egli "determinato" nel suorapporto che l'ex reggente era semplicemente rassegnato le dimissioni. La lezione della scomparsa Sho Taimu non stato perso il Commodore, per. Poche settimane dopo scrisse un breve passaggio nel suo diario personale, simpatizzando con la difficile situazione letale dei ministri Shuri: "Chi al potere non pu mai sapere quanto tempo uno dei loro atti, comunque un'inezia in loro stima propria, pu essere interpretata in qualche reato contro lo Stato,e trovando di conseguenza la loro vita in pericolo sono costretti ad acquistare sicurezza con umilt, una buona quota della loro sostanza. In mancanza di queste, si suicidano per salvare le loro famiglie dalla rovina, e la loro fortuna dalla confisca ". Chi era lui parlando, se non Sho Taimu? Perry aveva molte altre avventure in Okinawa, quasi tutti di carattere minaccioso e invasivo, ma mai del tutto il ricorso alla violenza reale. Alla fine si imbarc per il Giappone per completare la sua missione diplomatica. Giappone fu costretto ad aprire le sue porte al resto del mondo, e lo shogunato perso cos tanto che lo faccia presto perso il controllo del paese. Missione di Perry stato un grande successo. E 'rovesciato uno dei grandi dinastie della storia e inaugur la restaurazione Meiji. (La restaurazione Meiji, come si ricorder,assolutamente rovinato Shuri.) Perry fece un ultimo invito a Naha, dopo umilianti lo shogunato, e per associazione, i samurai Satsuma. Questa volta gli abitanti di Okinawa erano molto pi cooperativo, e anche accettato di aprire il mercato agli ufficiali di Perry. Una volta che un certo grado di libero scambio era stato stabilito, i ministri di Okinawa si rivel essere uomini d'affari molto scaltro. Hanno voluto il pagamento in argento per tutto, e hanno guidato occasioni molto difficile. pg. 81

Relazione Perry
Shotokan's Secret. The hidden truth behind karate's fighting origins

Commodoro Perry a cura della relazione ufficiale della spedizione e il suo diario personale in modo che riflette molto bene su di lui (tatemae), ma alcuni dei suoi uomini ha continuato a diari privati e riviste, fra cui Perry non era a conoscenza (honne). Gli autori di questi giornali ha criticato il commodoro severamente per la sua pomposa maltrattamenti e irrazionale gli abitanti di Okinawa pacifica. Questi resoconti sono molto divertenti da leggere e forniscono un patrimonio di informazioni sulla vita quotidiana a Okinawa nel 1850. In tutti i mesi che gli americani trascorsa a esplorare l'isola, non ho visto niente hanno riconosciuto come arma. Non hanno mai visto anche il re figlio o sua madre, che chiamavano la "regina madre." Hanno incontrato due uomini diversi nel ruolo di "reggente", sempre affiancata dalla assistenti stessa cupa. I visitatori americani non ha mai avuto la pi pallida idea che le arti marziali come il karate, Tode, kobudo o addirittura l'esistenza. Non hanno mai visto una Sai. I loro rapporti non fanno menzione alcuna nomi che avrebbero riconosciuto ad eccezione del re stesso. Ma continuavano a riviste, ha scritto lettere, schizzi e ha fatto le fotografie in tutta l'isola. Quei pochi mesi sono il periodo pi documentato della storia di Okinawa. La spedizione Perry pubblicato la loro relazione descrittiva in due volumi della loro visita a Okinawa nel 1856. Le lastre fotografiche sono state distrutte in unincendio, ma le litografie originali dalla relazione spedizioni mostrare i dettagli quasi fotografica di scene in ed intorno a Castello di Shuri nel 1853. Questo porta il luogo di nascita di karate per la vita in un modo che vaga storie orali solo non pu fare. pg. 83

Shotokan's Secret. The hidden truth behind karate's fighting origins