Capitolo 5

Difesa del castello di Shuri

Nei capitoli precedenti abbiamo esaminato ci che si conosce della storia di Okinawa e del ruolo dei maestri di Shuri a proteggere il loro re disarmati. La prova del fuoco di Shuri stata la trappola politica che incastrato tra implacabili signori Satsuma, da un lato, e gli invasori occidentali armati, dall'altro. In questo capitolo daremo uno sguardo pi da vicino alla situazione che esisteva al Castello di Shuri nella met del 1800, e vi chiedo come un uomo come Bushi Matsumura avrebbe organizzato la difesa della famiglia Sho utilizzando, letteralmente, le sue mani nude . I kata Shotokan insegnano le tecniche di combattimento corpo a corpo, ma non si fermano qui. Essi contengono anche tattiche e una tattica sono plasmate dalla terra che il comandante difende. Dobbiamo tenere i piedi per terra a Castello di Shuri, a vedere il campo di battaglia dal punto di vista di Matsumura. La vita a Shuri deve entrare nella nostra immaginazione.

analisi delle minacce di Shuri

Matsumura deve aver fatto ci che ogni guardia del corpo fa. Egli avrebbe valutato le varie minacce per la sua entit (la famiglia reale e dei loro collaboratori). Poi avrebbe fornito difese contro ciascuna di queste minacce. Era un uomo che ha aggredito i problemi, e questo era il problema centrale della sua vita. Ci sono tre classiche minacce alla vita di un monarca. Il primo l'assassinio, spesso da un membro di fiducia della famiglia del re. Il secondo l'assassinio da un estraneo, come un ninja, che deve penetrare la fortezza di nascosto, mentre l'obiettivo addormentato. La terza minaccia la conquista da parte di un vicino guerriero che attacca il castello ed cattura il re. Diamo un'occhiata ad ogni minaccia da vicino per vedere come Matsumura avrebbe pianificato la sua difesa.

Assassinio
I re Sho non erano in una posizione invidiabile. Erano stati prestanomi nel proprio paese per la maggior parte della della storia della seconda dinastia Sho. Vivevano alla sopportazione dei loro padroni rigorosi Satsuma, e sono stati spesso deposti e portati via a Tokyo, quando i loro padroni sono stati scontenti. E ' difficile immaginare un parente ambizioso complottare per uccidere il re e impossessarsi del trono in queste circostanze. Solo un pazzo farebbe invidia un re Sho. Il trono di Okinawa stato la maledizione di famiglia. pg.114 Qualcuno ha cercato di assassinare Sho Tai di nascosto? Okinawa era stato Regno sotto un unico governo per quasi 300 anni. Non ci sono state signori della guerra limitrofi, e nessun movimento rivoluzionario locale. Tai Sho stato non un re dispotico, anche se i suoi sudditi erano spesso poveri e affamati. Non era un giocatore chiave in qualsiasi intrighi strategica. Egli non aveva alcun potere reale. I governi cinese e giapponese entrambi lo volevano lasciati sul posto. Quando alla fine fu deposto dai giapponesi, ma semplicemente gli ha inviato una lettera dicendogli di una valigia e di riferire alla sua nuova casa di Tokyo. Quando lui non ha risposto alla lettera, Tokyo ha inviato una nave carica di soldati a leggere a lui. Non c' mai stato alcun bisogno di sicari furtivi in nero pigiama a insinuarsi nel palazzo. Anche cos, c' stata una grave minaccia per la vita del re. Ci deve essere stato molto difficile incontri con i signori Satsuma, e la minaccia di morte improvvisa stata la spina dorsale del potere dei samurai. Matsumura deve essere preparato per una lotta mortale contro gli spadaccini Satsuma. Si d il caso, conosciamo un po 'di strategia di Matsumura per questo scontro letale. Il bushi ha preso un periodo di aspettativa all'inizio della sua carriera e and a Kagoshima a studiare alla scuola di scherma Jigen-ryu. Questa stata la stessa scuola di spada avevano frequentato i signori Satsuma da adolescenti. Matsumura tornato pochi mesi dopo con un kaiden menkyo (un certificato dipadronanza assoluta) da questa scuola famosa spada. Da quel momento in poi, i signori Satsuma sono stati in preavviso: Matsumura stato uno spadaccino
Shotokan's Secret. The hidden truth behind karate's fighting origins

migliore di quanto non fossero. Entr alle riunioni disarmato, ma sapevano come facilmente avrebbe potuto strappare uno di loro spade dal fodero. Sapevano anche che cosa accadrebbe a loro se lo avesse fatto. La minaccia di morte improvvisa in grado di tagliare in entrambe le direzioni.

Conquista
Sho Tai era in pericolo di conquista militare? Non si direbbe cos fino a quando si guarda al contesto del tempo. Matsumura servito in Castello di Shuri dalla met degli anni 1820 fino al 1879. Gran Bretagna e la Cina andati in guerra nel 1839-1842 per il rifiuto della Cina di aprire i suoi porti al commercio britannico. Matsumura guardava dagli spalti del Castello di Shuri, come accaduto l'impensabile: la Cina perse. Cinque porti sono stati aperti al commercio britannico, e la Cina fu costretta a dare l'isola di Hong Kong alla Gran Bretagna. pg. 115 Matsumura ha ricevuto minacce velate da capitani della marina inglese e francese che Shuri potrebbe facilmente essere sottomessa nello stesso modo. Invasione militare era una possibilit reale. Dopo tutto, quante truppe ci vuole per soggiogare un popolo disarmato? Poi gli Stati Uniti inviarono Matthew Perry e i suoi marines alle porte della sala del trono Sho Tai nel 1853. Gli abitanti di Okinawa chiaramente previsto Perry a cogliere il castello e dichiararsi governatore militare di Okinawa. A una data successiva, Perry si stanc dei ritardi diplomatici di Okinawa e senza mezzi termini ha minacciato di sequestrare Castello di Shuri, se non avesse ottenuto una migliore cooperazione. Lui lha ottenuta. Matsumura era intelligente e profondo, e avrebbe fatto un piano per proteggere il suo principale nel caso di un attacco frontale al castello. Aveva poche speranze di difendere i bastioni con le mani nude. Se attaccati, il castello sarebbe certamente caduta, quindi il piano deve avere previsto la rimozione o celarne l'identit di invece di difendere le mura. E' significativo che Perry avesse trovato il castello abbandonato il giorno in cui venuto a visitare. Non ha mai visto neanche il re bambino, n il reggente reale, e non vide una sola donna per tutto il tempo egli era sull'isola. A volte il visitatore dice le cose che non ha visto pi che dirci le cose che ha fatto vedere.

Aggressione e rapimenti
Infine, veniamo al problema centrale Matsumura pi volte affrontato. I funzionari Shuri spesso affrontare barbari arrabbiati e pericolosi (come il cinese, coreano, inglese, francese, tedesco, capitani di mare russi e americani, alcuni dei quali erano pirati). Il pericolo non stato l'assassinio, ma laggressione o il rapimento nel corso di una riunione arrabbiata. Quando i negoziati falliscono per nessuna buona ragione, si sente una tentazione irrazionale di sequestrare i negoziatori non collaborativi e picchiare in qualche modo loro. Se si lancia il negoziatore prima in carcere, il negoziatore prossimo rischia di essere pi rispettoso e collaborativo. Per esempio, il commodoro Perry potrebbe avere gettato reggente Sho Taimu in cella e ha cercato pi fortuna con il reggente successivo. Che cosa potrebbero fare al riguardo gli abitanti di Okinawa che, in ogni caso? Contrattaccare? Senza nessun esercito o marina? pg. 116 Fatto molto come un agente di polizia che qualcuno poteva vedere? Senza alcuna arma pi temibile di un bastone? Contro Marines degli Stati Uniti e una flotta di navi da guerra a vapore moderna! Perry non ha avuto dubbi su chi fosse effettivamente in carica. Lui era. Tornate indietro alla Figura 3-4, che mostra di Perry ufficiali di marina affrontare 20 ministri disarmati nella sala reception Castello di Shuri. Perry aveva dato la parola, che avrebbe preso 50 uomini degli abitanti di Okinawa, li legarono mani e piedi, e li port via come prigionieri. Possiamo essere sicuri che Perry non avrebbe mai torturato o uccisi questi ministri come un daimyo giapponese avrebbe fatto, ma avrebbe potuto metterli ai ferri fino a quando hanno deciso di collaborare. Perry aveva poteri discrezionali molto ampi, e non c'era nessuno entro 8.000 miglia che poteva annullare i suoi ordini. Disperatamente in inferiorit numerica e disarmati, che cosa avrebbe
Shotokan's Secret. The hidden truth behind karate's fighting origins

Matsumura fatto se Perry avesse cercato di arrestare Sho Taimu? E 'difficile immaginare lui in disparte senza combattere. Lui avrebbe anticipato questa situazione, in programma per questo, e addestrato per affrontarla. Matsumura era un genio. Avrebbe avuto un piano. La nostra sfida quella di re immaginare questo piano. Capire il piano e le tattiche ci aiuta a comprendere la scelta di Matsumura di armi. Abbiamo ereditato le armi attraverso Itosu e Funakoshi, ma in qualche modo il manuale dell'operatore si perso. E ' tempo di ricrearlo.

Intelligenza
Il primo livello di difesa l'intelligenza pura. Sia Matsumura e Azato avevano l'abitudine di ripetere consigli di Sun Tzu sull'intelligenza: "Il segreto della vittoria conoscere te stesso e il tuo nemico". Nel perseguimento di questo obiettivo, Azato ha tenuto un diario privato di competenze e di debolezza di tutti i praticanti di arti marziali nella zona di Shuri e Naha. Sapeva esattamente come avrebbe lottato ognuno di loro se lo avesse sfidato in strada. Conoscendo questo principio, Matsumura avrebbe certamente creato sorveglianza in Perry e i suoi uomini. Narrativa di Perry fa frequente riferimento ai funzionari tranquilli di Okinawa che hanno seguito gli americani ovunque andassero sull'isola. Tutto ci che gli americani hanno fatto stato osservato e riportati in dettaglio. Gli americani in un primo momento questo trovato divertente, ma in seguito furono stupiti di scoprire che alcuni dei loro guardiani pittoreschi riusciva a capire l'inglese! pg. 117 Matsumura goduto di una grande quantit di informazioni in entrambi le azioni e le conversazioni di questi barbari in visita. Matsumura avrebbe anche sforzato di rendersi invisibile ai suo nemici. Diverse volte gli uomini di Perry erano faccia a faccia con gli agenti di sicurezza palazzo, ma non si rendevano conto che sono stati in presenza di guerrieri addestrati. Come ha fatto Matsumura realizzare questo? Come ha fatto a fare i suoi uomini in modo invisibile a Perry che l'ammiraglio a malapena li cita nella sua relazione? La soluzione stata ridicolmente semplice. Aveva i guerrieri servire il t. Travest i guerrieri in camerieri. pg. 118 Ricordate che Matsumura era un maestro della psicologia e del travestimento. Keimochi uomini di quel tempo e di luogo osservare alcuni tab, uno dei quali stato che gli uomini non fanno parte della cucina. (Apparentemente Funakoshi stesso non mai entrato cucina della sua famiglia.) Il racconto Perry contiene un'immagine di cavalieri con cappelli keimochi hachimaki umilmente servire vassoi di cibo a ufficiali della marina americana, proprio come gli steward della marina Matsumura osservato in nave ammiraglia di Perry. Ufficiali della marina americana non guardare due volte uno steward a meno che non sparge il caff. Matsumura e i bushi siano venuti a pochi centimetri dal commodoro Perry senza allertare lui e i suoi del pericolo avrebbero goduto. L'intelligenza meglio quando opportuno. A questo proposito, si pu stare sui merli del Castello di Shuri e guardare direttamente nel porto di Naha, a soli tre chilometri di distanza. Matsumura avrebbe creato un posto di osservazione in avanti al litorale, dotato di un telescopio nautico a monitorare le navi da guerra americane. Quando Perry issato il primo cannone al largo ponte della USS Susquehana per la marcia al Castello di Shuri, possiamo essere sicuri che Matsumura lo sapeva entro pochi minuti.

Struttura concentrica
Castello di Shuri un labirinto di mura concentriche e cancelli. Questo l'architettura classica del castello destinato per forza a un attaccante di montare una serie di battaglie per penetrare il mastio centrale. In tempo di pace, queste mura concentriche, non solo il traffico incanalato attraverso posti di blocco in parco del castello, ma hanno creato zone in cui le regole di accesso poteva essere chiaramente definiti. I commercianti sono stati autorizzati a entrare nel cortile esterno ad effettuare consegne. Una persona che entra nella piazza centrale sarebbe stata per affari ufficiali. Qualcuno che cerca di entrare nella sala del
Shotokan's Secret. The hidden truth behind karate's fighting origins

trono avrebbe bisogno di un invito reale e, probabilmente, una scorta. Una persona che tenta a intrufolarsi nei locali reali era un suicidio. E 'chiaro che avuto Castello di Shuri delle regole circa l'accesso. Non si poteva proprio andare in giro l dentro. Se ci fossero regole, poi c'era qualcuno che era pronto a farle rispettare. Ci sarebbero state un paio di guardie ufficiali, e un bel paio di quelle non ufficiali. pg. 119

Bushi Burocrati
Gli impiegati e ministri che gestivano il governo di Okinawa sono stati tutti reclutati tra le famiglie della classe keimochi. Avevano il patrimonio guerriero e un obbligo di sovrano a difendere la famiglia Sho Molti di loro erano orgogliosi del loro legami di parentela con la dinastia. Il patrimonio guerriero era parte della loro virilit e identit. Questi uomini formano un pool di soldati keimochi sempre presente se Matsumura aveva bisogno di aiuto in caso di crisi. Essi sono stati disarmati, ma sono stati in in loco e disponibili durante le ore diurne. Non erano lontani di notte, sia, dal momento che vivevano tutti a pochi passi del castello. Questi burocrati keimochi sono stati sparsi a tutti gli uffici sui terreni di Castello di Shuri, e sicuramente tenuto d'occhio il vagare dei visitatori. A elaborare in questo forza invisibile combattimento, tutti i Matsumura necessario era un allarme di qualche tipo, come una campana antincendio. Tutti i castelli del mondo hanno una campana di antincendio.

Agenti speciali
Penso che sia ragionevole concludere che Matsumura ha reclutato e addestrato un gruppo di formidabili artisti marziali per aiutarlo in caso di crisi. Non c' dubbio che Itosu era parte di questa squadra. Matsumura e Itosu hanno lavorato in lati opposti del trono per 30 anni. Azato stato inoltre parte di questo cerchio interno, ed stato spesso nella sala del trono a conversare con il re. Chofu Kyan ha lavorato nella stessa stanza come capo del personale. Seisho Arakaki stato il loro interprete giapponese. Peichin Kiyuna stato una delle guardie di Matsumura all'interno del castello. Sanda Kinjo stato uomo Matsumura responsabile della polizia di Shuri. Kokan Oyadomari e Kosaku Matsumora facevano parte di questo gruppo. Dopo che il governo Shuri stato sciolto nel 1879, tutti questi uomini divennero leggendari maestri di karate. Avevano la stessa universitla prova del fuoco di Shuri. Ricordiamo questi uomini perch erano maestri. Vi potrebbero essere stati molti altri che ha addestrato ma non hanno insegnato. Ad esempio, per l'incoronazione ufficiali di Sho Tai nel 1866, c'erano10 dimostrazioni di arti marziali dato dai cavalieri peichin cui nomi non sono immediatamente riconoscibili nella tradizione del karate. pg. 120 Si pu presumere che molte delle persone a contatto quotidiano con il re erano raccolte a mano da Matsumura per la loro capacit di combattimento. Il fatto che essi erano altamente istruiti ai classici confuciani e avuto contribuito per una buona calligrafia mimetica ai visitatori. "Non ci va Itosu-san. Lui un impiegato che scrive lettere per il re. "(e schiaccia canne di bamb con le mani nude.) In questo contesto,dobbiamo rivedere il confronto tra Matsumura e Uehara, l'artigiano del metallo. Un castello come Shuri, costruito ad imitazione della grande tradizione cinese, aveva bisogno di continue riparazioni e miglioramenti. Un artigiano del metallo fine avrebbe potuto essere una buona aggiunta al personale di palazzo. Per prima cosa, un artigiano del metallo sotto il controllo di Matsumura potrebbe aver creato alcune armi molto interessanti mascherato. Scusa di Matsumura per in visita Uehara, per riparare la sua pipa, sembra un pretesto trasparente. Matsumura stato troppo ben preparato per questa intervista. Non stata una visita casuale. Perch Matsumura visita il negozio di Uehara? Io suggerisco che Matsumura vide la possibilit per reclutare un combattente tode noto per essere un artigiano castello e per doppio segretamente come armaiolo per forza di sicurezza del bushi. Uehara ha fatto ottenere il lavoro? Tutto quello che sappiamo che Uehara perso d'animo nel cimitero, una esperienza umiliante che gli cost la sua reputazione di un bullo e combattente. Questo sicuramente deve aver fatto di lui amaro. Allora, secondo Funakoshi, Uehara diventato improvvisamente un fervente
Shotokan's Secret. The hidden truth behind karate's fighting origins

ammiratore di Matsumura! Qualcosa successo dietro le quinte, ma non conosciamo la storia completa. Si noti che i dipartimenti di polizia moderna hanno bisogno di un organico di almeno dodici ufficiali per fornire una copertura di 24 ore al giorno in una piccola citt, e Matsumura probabilmente ha scoperto la stessa geometria. Credo che ci deve essere stato almeno una decina di agenti formati. Se si guarda in figura 34, si vede confrontarsi 55 americani su 20 uomini di Okinawa in un castello altrimenti deserto. Questo un ritratto del dipartimento teste di Shuri sostenuta da forze di sicurezza senza sorridere di Matsumura. Matsumura e Itosu devono essere due dei personaggi di questa foto. pg. 121

Cameriere
La residenza reale dietro il Seiden stato molto limitato laccesso, piuttosto simile ad un harem in Medio Oriente. Libero accesso stato limitato ai membri della famiglia e il personale tutto femminile. Si tratta di una precauzione di sicurezza ovvio. Si crea una zona interna della difesa che nessun estraneo pu entrare senza essere scoperti. Un risultato di questa tradizione stato che ha creato una zona che anche i signori Satsuma non potrebbero entrare ad ispezionare, una mossa piuttosto intelligente in parte dei abitanti di Okinawa. Essa crea anche un interessante problema. Matsumura non poteva entrare residenza del re, se non in emergenza di vita o di morte. Per quanto ne sappiamo, Matsumura, Azato, Itosu, Kyan e gli altri agenti di Matsumura erano tutti uomini. Come, allora, avrebbe potuto inviare una guardia del corpo nella famiglia reale di caso di emergenza? C'era una sola soluzione. Possiamo immaginare Matsumura guardando intorno per un guerriero formidabile femminile. Dove avrebbe trovato un tale Amazzone? La storia del matrimonio di Matsumura per Tsuru Yonamine rende improvvisamente un nuovo tipo di senso. La leggenda che Matsumura ha aggredito la propria moglie perch stato geloso della sua fama non anello vero. Matsumura stato il maestro di karate per eccellenza, e i maestri non sono insicuri. Se avesse provato Yonamine in modo pericoloso allora possiamo concludere che aveva un motivo serio. C'era qualcosa che doveva sapere. Colti di sorpresa, solo sulla strada,poteva lottare efficacemente e vincere? Poteva sconfiggere un aggressore addestrato nella lotta sleale nel buio? Yonamine superato la prova oltre ogni aspettativa, si dimostra una guardia del corpo capace. Ha Yonamine effettivamente servito come guardia di Palazzo? C' una storia allettante. Riferisce che una volta Matsumura invia Yonamine perch una banda di "teppisti" stavano disturbando al parco del castello. Matsumura avrebbe gestito la situazione lui stesso. Lui comandava l'esercito intero e il ramo di polizia del governo, in modo da poter aver ordinato ai gendarmi Shuri in azione. Avrebbe potuto inviare Itosu o Azato. Perch ha mandato a Yonamine? Sembra probabile che questa disturbo sia stato nella parte solo femminile del castello. Mand Yonamine perch era l'unica che poteva inviare. pg. 122 Yonamine trov i teppisti e li uccise. Forse questa la vera spiegazione del gusto straordinario di Matsumura nelle donne.

Matsumura e Itosu
Matsumura stato un combattente, non un manager in qualsiasi confronto tensione, Matsumura sarebbe stato in prima fila, in piedi in posizione di firma presso la spalla destra della persona che stava sorvegliando Questo d la libert di guardia del corpo completo con la spada nella sua mano . (Matsumura portava un TESSEN [un sfollagente di ferro mascherato da ventaglio pieghevole] invece di una spada, ma il principio lo stesso).Questo stato l 'ultimo strato di difesa prima di raggiungere la pelle del re. Se l'uomo a destra del trono stato il capo guardia del corpo del re, l'uomo di guardia spalla sinistra del re, sarebbe un agente, anche lui. Chi pi naturale di Itosu, segretario del re, l per prendere appunti e scrivere lettere nel nome del re? Matsumura lasciato nulla al caso. Ci sono indicazioni che Itosu debole di destra avrebbe potuto essere mancino. Io non posso provarlo, ma se fosse vero lo rendono il perfetto agente per il lato
Shotokan's Secret. The hidden truth behind karate's fighting origins

sinistro del trono. Avrebbe potuto essere una situazione in cui lessere mancini non sarebbe stato un handicap sociale.

Sho Tai stesso

Logicamente c'era un solo guerriero addestrato e che sempre stato vicino al re, ogni minuto di ogni giorno senza fallire. Questo fu il re stesso. Questo il motivo guardia del corpo personale del re doveva essere anche maestro di karate personale del re. Parte del proteggere il re stato a lui l'insegnamento per proteggere se stesso. ShoTai era una delle sue guardie del corpo personale.

Sfuggire dalla Sala

Uno scenario di pericolo che la violenza esplode contro il re, o dei ministri, in un incontro all'interno del Seiden. Il piano terra dei Seiden stato dedicato in gran parte ad una camera di udienza dove il re e dei capi reparto avrebbe incontrato "il pubblico." Ci include gli occidentali pi importante in visita. pg. 123 Supponiamo che gli animi fossero bagliori e si reso necessario per ottenere il re fuori dalla stanza? Esattamente come fare, che oggetto del capitolo successivo, ma per ora ricordiamo circa la scala nascosta dietro il trono, mostrato nella Figura 1-8. Se le guardie del corpo potrebbe ottenere il re su per le scale, si potrebbe bloccare l'esercizio sulle scale mentre fuggiva dal castello. Questa risulta essere una fonte interessante di bunkai pi avanti nel libro.

Sfuggire dal Castello

Noi diciamo che "la prudenza la parte migliore del coraggio", il che significa che a volte meglio evitare una lotta che a insistere ostinatamente in perderla. Quando il nemico ha un centinaio di soldati con spade, cannoni, fucili e baionette, e si dispone di una manciata di agenti armati con falsi ventagli, probabilmente meglio evitare la lotta completamente. Sono sicuro tutti d'accordo. Tutti i covi dei conigli hanno una porta sul retro. Anche la maggior parte dei castelli. Non una sorpresa che vi una porta sul retro del Castello di Shuri, chiamata la porta Keiseimon. Si apre sul lato opposto della dorsale dall'ingresso anteriore. Questo piccolo cancello evidentemente vicino camera da letto del re, ed stato usato solo dalla famiglia reale. Quando il pericolo apparso improvvisamente nel piazzale, Matsumura gli agenti necessario solo pochi minuti per portare i reali dalla porta sul retro in campagna dove potevano sparire tra la popolazione. Avversari americani ed europei non potevano avere riconosciuto il re bambino o la madre tra la folla della citta Shuri. In realt, Matsumura poteva essere li in bella vista sulla strada principale a Shuri con un cesto di frutta da vendere, che Perry avrebbe marciato diritto loro passati. Si noti che gli abitanti di Okinawa provarono a svoltare Perry fuori al cancello, ma alla fine fatto entrare, dopo un breve ritardo. Gli americani erano perplessi che il castello sembrasse deserto. Ho il sospetto che Matsumura usato quei pochi minuti a inviare i non combattenti gi per le scale posteriore. Lui non era pronto a cedere il castello a titolo definitivo, ma ha "liquidato lazione" in caso di una battaglia. Questo era un concetto suoi ospiti della marina americana avrebbero capito fin troppo bene, se non aveva stato cos completamente al sicuro nella propria superiorit . pg. 124

Passaggio Segreto
Una strategia di fuga della porta posteriore lavora contro un avversario come Perry, ma non avrebbero avuto successo contro i nemici pi sottili di Satsuma. E se qualcuno avesse attaccato il castello chi aveva ricognizione per primo? Essi avrebbe bloccato tutte le porte, fino all'imbottigliamento dei reali prima che potessero fuggire. Cosa quindi fare? Vi , ancora una volta, una soluzione classica medievale a questo problema. La soluzione un passaggio sotterraneo o una galleria accede attraverso una porta nascosta. La galleria nasce nella seminterrato di una dependance, spesso una tomba, abbastanza lontano per
Shotokan's Secret. The hidden truth behind karate's fighting origins

aggirare gli assalitori. Tali strutture erano comuni nell'Europa medievale. Quando ho saputo che Castello di Shuri sovrasta una cresta di calcare, ho il sospetto che ci deve essere grotte sotto il castello. Ci stato confermato quando ho letto sulla battaglia di Okinawa, e ha scoperto che il comandante giapponese installato il suo quartier generale in una grotta sotto il castello. Comand circa 100.000 soldati, cos la grotta deve essere stata grande abbastanza per servire come sede principale della divisione. (Questa una grande caverna sul serio.) Si scopre che le grotte sotto Castello di Shuri sono ben note, e contengono fino a due chilometri di cunicoli sotterranei. Sarebbe impensabile che i re Sho non hanno avuto accesso a questo labirinto dall'interno del castello. Questa era la loro via di fuga nascosta. Se il re Sho creato un luogo sotterraneo nascosto o via di fuga per la famiglia reale la sua esistenza sarebbe stato un segreto di propriet del re stesso e tramandata solo al principe ereditario. Entrambe le estremit della via di fuga sarebbero stato nascoste in luoghi solo il re poteva entrare. In che posizione potrebbe essere? Studiai ulteriormente il Castello di Shuri, pi la mia attenzione stata attirata dal Shinbyouden, che era un palazzo un po' strano alla fine est del castello vicino ai locali dell abitazione del re. Il Shinbyouden era un obitorio. Ed stato un posto per i corpi dei re morti a decomporsi, in modo che le loro ossa possono essere recuperati per la sepoltura"proprio " altrove. Volete costruire un obitorio privato al di fuori finestra della vostra camera? Non suona strano? nobilt di Okinawa aveva consuetudine pittoresca nella cui personalmente curato le ossa dei loro antenati da toglierli e lavarli tre anni a sette anni dopo la sepoltura. pg. 125 Questo era il sacro dovere dei capo famiglia, quindi ha senso perfetto che solo il re poteva entrare all' obitorio reale. In realt, il re aveva accesso a una delle due camere mortuarie reale uno all'interno del castello e una esterna. Il mausoleo principale il Tamauden, un grande edificio fuori dalle mura del castello sul lato opposto della collina. Regale scheletri erano conservati con cura in questo palazzo, che di circa 1.000 metri a ovest del castello. Un re Sho poteva letteralmente visitare suoi antenati e alla meditazione della maledizione della famiglia. Rispetto al maestoso Tamauden, il minuscolo Shinbyouden stato solo un luogo di ritiro temporaneo. L'obitorio Shinbyouden si trovava nell assoluto il pi sicuro angolo del castello. Situato nella sezione solo femminile e i signori Satsuma non potevano curiosare. Era circondato da un muro in pietra di 10 piedi. Durante alcuni periodi della storia il cancello in questo muro non era solo bloccato ma accuratamente custodito. In termini di sicurezza a pi livelli, questo piccolo "obitorio" stato abbottonato come il caveau di una banca. 'stato minerale m accuratamente protetto che lo stesso re. Perch tutta questa protezione? Qual era veramente l dentro? Anche daimyo giapponese con i loro intrighi rido delicato provare a rubare un corpo in decomposizione! (il Tesoro, a proposito si trova fuori il muro a nord del castello. A quanto pare non valeva la pena difendere.) Una idea interessante che la Shinbyouden conteneva la porta segreta alle caverne sotto il castello. Se cos, quindi fare dovremmo anche vederlo come un possibile ingresso al castello. I nemici potrebbero intrufolarsi l dentro. Nessuna meraviglia che essa murata fuori e mettere guardie intorno ad esso! Ha fatto il Shinbyouden contengono l'ingresso alla via di fuga segreta sotterranea? Noi veramente non sappiamo,soprattutto dopo il Typhoon of Steel cancellato storico castello, sigillando ogni passaggio segreto che potrebbe essere esistito. Se la dinastia Sho aveva un segreto mortale, tuttavia, questo stato il posto che lo nascose. La posizione dei Shinbyouden, proprio dietro locali di abitazione del re, perfetto per una via di fuga o un deposito segreto. pg. 126

Arsenale nascosto
C' un ultimo strato di questa cipolla. Immaginate che i barbari hanno violato le porte del castello e sfuggire impossibile. Le vie di fuga e passaggi sono bloccati. Le orde sbavando essere dato fuoco a edifici che circondano la grande piazza e stanno tagliando la gola di ognuno che pu prendere. La schiena letteralmente contro all'ultimo muro . I reali saranno uccisi in pochi minuti a meno che non si possono cambiare le sorti della battaglia. Ti guardi in gi a quel ventaglio di ferro piccolo in mano Non sarebbe forse meglio se tu avessi un bella katana, invece? Matsumura e Azato, come sappiamo, erano spadaccini esperti. Okinawa stato permesso di studiare spada quando erano in paesi stranieri. Solo che non potevano possedere una spada a casa. Azato stato abbastanza fiducioso di poter vincere un duello con la spada di un guerriero giapponese sull'isola. Matsumura, naturalmente, stato un maestro di spada in buona fede, usando spade tratterebbe di una strategia dell'ultimo riposo per Matsumura. Sarebbe un suicidio, anche In caso di successo, perch sarebbe chiamata l'ira di Satsuma sui sopravvissuti. Nel momento di visita di Perry, Okinawa era stata ufficialmente senza spada per 240 anni sotto pena di morte. E ancora, possiamo davvero credere che non vi stato alcun deposito segreto di spade nel Castello di
Shotokan's Secret. The hidden truth behind karate's fighting origins

Shuri? Non sarebbe antichi re Sho hanno mantenuto qualcosa indietro quando hanno consegnato le loro armi a Satsuma? Conoscendo la natura umana, sento certo che della seconda dinastia Sho tenuto una deposito di spade nascoste da qualche parte. Se non lo facessero, Matsumura l'avrebbe organizzato lui stesso. Se vi stato un nascondiglio segreto di spade, vorrei cercare di nuovo in quella camera mortuaria po' dietro residenza del re. Il deposito sarebbe stato il segreto pi letale della famiglia di Sho. Lo avrebbero custodito con la loro vita e lo ha tenuto a portata di mano vicino. Quante spade potrebbe aver nascosto? Quante poteva contenerne un pacco in una bara di pietra di grandi dimensioni? Sarebbe facile da nascondere 200 lame di spade in un piccolo spazio a sufficienza a dotare abbastanza pochi burocrati keimochi in caso di emergenza. pg. 127

Conclusione
Questo capitolo ci d una immagine po' meglio della situazione in Castello di Shuri e delle opzioni difensive che Matsumura potrebbe avere intrattenuto. Per me, questa discussione di vie di fuga e strategie difensive del castello riporta alla vita. E 'stato un vero e proprio castello composto da persone reali che erano spesso in vero pericolo. Possiamo essere sicuri che esse hanno risposto al pericolo secondo la loro natura, e pi o meno allo stesso modo che altre persone in altri castelli hanno incontrato le stesse sfide. Nel prossimo capitolo vedremo pi da vicino il problema di come arrivare alla distanza di re da una folla di oppositori arrabbiata durante un incontro in sala del trono o sala di ricevimento di Castello di Shuri. pg. 128

Shotokan's Secret. The hidden truth behind karate's fighting origins