DOMENICA 20 GENNAIO 2013

GIORNO&NOTTE
Mille 60, nellambito di Rock!, mostra sul rock e i suoi linguaggi, live set con i Bad Jokes per la presentazione del cd Superstition.
PLATINUM

NAPOLI

s XIV
Pompei, via Astolelle 112, ex area depuratore, la quinta edizione di Faber Vita, amore, anarchia. Il poeta, sar ricordato con uno spettacolo di musica, poesia e parole a cura delle band Les Apaches, Freak & Spears, La Ste + Pasquale (Stefania Aprea e Pasquale Sorrentino), Gerardo Attanasio, Daniele Petrella. Info 338 416 5297 e 338 138 2603.
AVERSA

Musica
SPAZIO ZTL

Dalle 11 nello Spazio Ztl, via Giuseppe Piazzi 55/59, Mario Maglione in Torna Maggio, concerti di canzoni classiche napoletane, con Michele Cordova alla chitarra. Info 392 391 5529.
PAN

Dalle 18.30, allAuditorium Bianca dAponte di Aversa, via Nobel, concerto del trio Head Project.

maestro Alberto Bocini. In programma opere di Fryba, Haute Aho, Bocini e Bottesini. Info 081 551 8860.

Musiche di Ptr Ilic Cajkovskij. Info 081 549 9688.

Teatro
ELICANTROPO

Classica
SALA CHOPIN

Danza
BELLINI

Dalle 21 al Platinum Luxury Club, via San Pasquale a Chiaia 46, Aperitif con il dj Dario Guida.
POMPEILAB

Dalle 12 al museo Pan, via dei

Dalle 29-30 al Pompeilab di

Dalle 19 presso la sala Chopin, palazzo Mastelloni, piazza Carit 6, lassociazione Napolinova propone un omaggio al contrabbasso con il concerto del

Dalle 17.30 al teatro Bellini, via Conte di Ruvo 14, Il lago dei cigni, con Il Balletto di Mosca La Classique, diretto da Elik Melikov. In 2 atti e 4 scene.

Dalle 18 al teatro Elicantropo, vico Gerolomini 3, lo spettacolo Cera una volta il 68, regia di Carlo Cerciello. Info 081 296 640.
ICHOS

Dalle 19 nella sala teatro Ichos do

Concerti

Dionne Warwick live a Salerno e a SantElmo

Dionne Warwick in concerto allAugusteo di Salerno e a Castel SantElmo
li errori sono fatali. Come capitato alla poco pi che ventenne Marie Dionne Warrick, che sulla copertina del suo primo singolo, Dont Make Me Over, del 1963, trov trasformato il suo cognome in Warwick. Da allora la cantante, cresciuta come la cugina Whitney Houston e altre icone della musica afro-americana nei cori delle chiese, fino a diventare la voce di Burt Bacharach, di cui ha interpretato brani come I Say A Little Prayer o Promises Promises, rimasta fatalmente legata al suo pseudonimo, Dionne Warwick, incidendo oltre 40 album e vincendo diversi Grammy. La cantante sar in Campania per due concerti: stasera dalle 21 al teatro Augusteo di Salerno (ingresso da 40 a 60 euro), marted allAuditorium di Castel SantElmo (alle 21). In scaletta non mancheranno What the world needs now is love, nelle colonne sonore di alcuni film, o Walk on by di Burt Bacharach. Info 089 223 934.

Appuntamenti
STUDI FILOSOFICI

Prevendite
FRANCESCO VILLANI

Salerno Santa Sofia

Domani alle 16 allIstituto studi filosofici, via Monte di Dio 14, lezione su Che cosa significa insegnare?, tenuta da Eleonora De Conciliis. Info 081 764 2652.
FEDERICO II

Pier Luigi

24 gennaio Trianon. 10 e 15 euro.

GIULIO CASALE

25-27 gennaio Galleria Toledo. 15 e 20 euro.

MEG & COLAPESCE

Nervi
Audacia dellingegnere e fantasia dellarchitetto
marted a venerd 10-13 e 1720, sabato e domenica 10-13 e 17-23, catalogo Silvana Editoriale). Il progetto espositivo itinerante di due anni fa, frutto della cooperazione tra lassociazione Pier Luigi Nervi di Bruxelles, il Centre International pour la Ville, lArchitecture et le Paysage, il Maxxi di Roma ed il Csac dellUniversit di Parma. La tappa salernitana, promossa dal Comune in partenariato scientifico con lUniversit, si arricchisce di un nuovo e in parte inedito contenuto, grazie allaggiunta del progetto del Cinema teatro Augusteo di Napoli (1924-29), presentato in catalogo da un saggio dellarchitetto Ugo Carughi della Soprintendenza napoletana ai beni architettonici e paesaggistici, accompagnato da uno di Pippo Caccavale, artefice con la sua ditta dei lavori di restauro negli anni Novanta. Pier Luigi Nervi, considerato uno dei padri delle archistar di oggi, viene raccontato in mostra attraverso modelli, disegni originali e grandi riproduzioni fotografiche di alcune delle sue opere pi celebri realizzate in

Domani dalle 17, allUniversit Federico II, aula 1, corso Umberto I, si presenta Divergenze, di Antonio Di Grado. Intervengono Matteo Palumbo, Antonio Saccone, Giovanni Maffei, letture di Nicoletta Pellegrino. Coordina Carmen Pellegrino.
FELTRINELLI

25 gennaio Trianon. 10 e 15 euro.

SAMUEL & BOOSTA

26 gennaio Arenile Reload. 10 euro.

ANTONIO BUONOMO

(nino marchesano)
RIPRODUZIONE RISERVATA

26 gennaio Trianon. 10 e 15 euro.

PEPPE SERVILLO

Frammenti

Duo per piano e flauto da Buenos Aires a Chopin

Mariano Bellopede al pianoforte ospite dello spazio Frammenti

Alle 11.30 al Feltrinelli megastore, via Santa Caterina a Chiaia 23, Il teatro nel baule legge e interpreta La grande fabbrica delle parole (Terre di mezzo) di Agns de Lestrade e Valeria Docampo. Dai 4 anni. Info 081 240 5411.
NEAZETESIS

28 gennaio Diana. Da 25 a 35 euro.

NICCOL FABI

29 gennaio Augusteo. 23 e 34 euro.

BRUNELLO CANESSA

RENATA CARAGLIANO
AUDACIA dellingegnere e la fantasia dellarchitetto, unite alla concretezza dellimprenditore, sono in sintesi le parole chiave per descrivere il lavoro di Pier Luigi Nervi (Sondrio, 1891 Roma, 1979), uno dei pi grandi e geniali creatori di opere di architettura strutturale del Novecento in Italia ed allestero. Vale la pena, per saperne di pi su questo pioniere e maestro delluso poetico del cemento armato, di andare a visitare la bella mostra dal titolo Pier Luigi Nervi. Architettura come Sfida, ospitata nel centro storico di Salerno, nellex chiesa dellAddolorata del complesso monumentale di Santa Sofia (Largo Abate Conforti, fino al 24 febbraio, da

n concerto di pianoforte e flauto potrebbe essere scontato nel repertorio. Ma Mariano Bellopede (pianoforte) e Carmine Marigliano (flauto) partono da composizioni originali, costruendo un fluido sonoro che intriga e invita a lasciarsi andare. Come capitato, ad esempio, agli appassionati che hanno assistito alla loro esibizione allultimo Pomigliano Jazz Festival, dove i due musicisti, diplomati al Conservatorio con il massimo dei voti, hanno coinvolto il pubblico con una sapiente miscela della musica del Novecento. Questa sera (dalle 21.30), loccasione per riascoltarli la offre lassociazione culturale Frammenti che, nella sede di via Salvator Rosa 46, ospita il duo di artisti alle prese con i brani dellultimo album. Con piglio contemporaneo, escursioni a Buenos Aires (c anche il brano El Pocho) e richiami sentimentali (Chopin e la luna). Ingresso 5 euro.

(n. m.)
RIPRODUZIONE RISERVATA

Si terr il 23 gennaio dalle 16.30 alle 19.30 il laboratorio dimostrativo di applicazioni delle tecniche del counseling nella relazione genitorifigli e figli-genitori a cura di Mario Mastropaolo e Clementina Iervolino a cura di Neazetesis, istituto di psicologia umanistica esistenziale e transazionale in via Andrea dIsernia 20. Quota di partecipazione 25 euro. Iscrizioni: info@neazetesis.it

30 gennaio Trianon. 10 e 15 euro.

MARLENE KUNTZ

1 febbraio Casa della musica. 15 euro.

POOH

11 febbraio Augusteo. Da 41 a 60 euro.

INFOLINE

Concerteria 081 761 1221 Box Office 081 551 9188 Tkt Point 081 529 4939 Ticketteria 081 038 2711

Farmacie Notturne
IERI 19 gennaio 2013 Temperatura aria Min 5.4C Max 11.6C NEVE SUL VESUVIO Temperatura mare 15.6C (Porto: dati ISPRA) Umidit massima 80% Pioggia (entro le 17) 0.6 mm Vento moderato variabile Copertura cielo Disagio climatico MED* coperto moderato 0.4 (basso) CENTO ANNI FA Temperatura aria Min 8.8 C Max Umidit massima Pioggia Vento 16.5 C 72 % assente debole variabile OGGI 20 gennaio 2013 Temperatura aria Min 14C Max Umidit massima Probabilit pioggia Vento 16C 85% elevata moderato da Sud

Copertura cielo Disagio climatico

sereno nessuno

La giornata di ieri stata pi fredda, pi ventosa, pi piovosa e pi nuvolosa di quella di cento anni fa.

Copertura cielo Disagio climatico MED*

misto nessuno 0.5 (basso)

Inquinamento aria** Notte elevato Giorno

basso

Inquinamento aria** Notte moderato Giorno

basso

* 1 MED = radiazione UVB, emessa dal Sole dalle 12 alle 13, causa di eritema in individui di carnagione chiara (fototipo II). I valori UVB oscillano tra 0 e 3 MED. ** calcolato a partire dalle differenze di temperatura tra le stazionidi Monte Faito, Vesuvio, Nuovo Policlinico, Jolly Hotel, Universit Federico II e Porto.

A cura di Adriano Mazzarella responsabile Osservatorio Meteorologico - www.meteo.unina.it - Dipartimento di Scienze della Terra, dellAmbiente e delle Risorse - Universit di Napoli Federico II - Elaborazione grafica Centimetri.it

Chiaia - Via Filangieri 67, Via M. Schipa 25, Via F. Giordani 52; Posillipo - Via Manzoni 26F, Via Petrarca 173; Centro S. Ferdinando - Piazza Municipio 54; Vicaria, Porto, Mercato, Pendino Corso Umberto I 290C; Via Arenaccia 106; Calata Ponte Casanova 30; Colli Aminei - Viale Colli Aminei 249, Via M. Pietravalle 11; Vomero, Arenella - Via Cilea 124, Via Merliani 27, Via Simone Martini 80, Piazza Muzi 25, Via Scarlatti 85; Fuorigrotta Bagnoli - Piazza MarcAnt. Colonna 21, Via Acate 28, Via Leopardi 144, Via Caio Duilio 66, Via Ruggiero 40, Via Cavalleggeri dAosta 11; Soccavo - Via P. Grimaldi 76, Via Epomeo 487; Pianura - Via S. Donato 18, Via Provinciale n. 18; Stella, S. Carlo, Arena - Calata Capodichino 123, S. Teresa al Museo 106; Miano, Secondigliano - C. Secondigliano 174, Via V. Janfolla 642; Chiaiano, Piscinola, Marianella - Via S. Maria a Cubito 441, Via E. Scaglione 24, Via Plebiscito 18; B. Barra, Ponticelli, S. Giovanni - Corso S. Giovanni a Teduccio 102; Avvocata S. Lorenzo - Corso Garibaldi 218, Piazza Dante 71

Repubblica Napoli

DOMENICA 20 GENNAIO 2013

GIORNO&NOTTE
NUOVO

@
CILEA AREA NORD

NAPOLI
San Giovanni a Teduccio, via Principe di Sannicandro 32/a, lo spettacolo Fragile show... con debiti e gratitudine a Il soccombente, di T. Bernard. Info 081 275 945.
ORAZIO

PER SAPERNE DI PI www. dionnewarwick. info www. viaggioinduo. com

s XV

Dalle 18.30 al teatro Nuovo, via Montecalvario 16, lo spettacolo Ultime notizie dalla famiglia di Daniel Pennac, con Antonello Cossia. Info 081 497 6267.
NUOVO ASSOLI

Sepe e Luca Zacchini. Info 081 195 639 43.

RIDOTTO MERCADANTE

Dalle 18.30 al teatro Orazio, via Orazio 139/a, Grazia Scuccimarra in Noi, le ragazze degli anni 60. Info 081 049 4260.

Dalle 18 al teatro Nuovo, via Montecalvario 16, Soprattutto languria, uno spettacolo di Massimiliano Civica, testo di Armando Pirozzi. Con Diego

Dalle 18 al Ridotto del teatro Mercadante, piazza Municipio 72, Un paio di occhiali, dal primo racconto de Il mare non bagna Napoli, di Anna Maria Ortese, interpretato da Gaia Aprea con la regia di Luca De Fusco. Info 081 551 3396.

Dalle 18 al teatro Cilea, via San Domenico 11, Eduardo Tartaglia e Veronica Mazza nello spettacolo Questo bimbo a chi lo do. Info 081 714 1801.
SAN FERDINANDO

Dalle 18 al teatro San Ferdinando, piazza Eduardo De Filippo 20, Un giorno tutto questo sar tuo, scritto e diretto da Davide Iodice. Info 081 551 3396.

Dalle 18 al teatro Area Nord di Piscinola, via Nuova Dietro la Vigna lotto 14/b, la compagnia Le Nuvole presenta Lavaro, libero adattamento da Lavaro di Molire e Aulularia di Plauto. Adattamento e regia di Rosario Sparno. Con Nunzia Schiano. Info 081 585 1096.
DELLE PALME

Dalle 18 al teatro Delle Palme, via

Vetriera a Chiaia 12, Carlo Giuffr in Questi Fantasmi!. Info 081 658 1925. BELLINI Domani alle 19 al teatro Bellini, via Conte di Ruvo 14, riprendono gli appuntamenti con Salotto dAutore, incontro su La cantatrice calva, di Ciro Pellegrino, da Ionesco. Interverranno il regista Pellegrino e il cast. Modera Gianmarco Cesario. Info 081 549 9688.

Capua

Albergo dei poveri

Confessioni ritratti di donna da Ex-Libris

LARTE ha un sesso? Larte no, ma gli artisti si, scriveva Anne Marie Sauzeau, moglie di Alighiero Boetti nel 1975. Anna Giordano, lartista che vive e lavora a San Prisco, ha scelto di raccontare il suo mondo visivo attraverso una serie di ritratti al femminile, dove donneeroine della storia diventano le protagoniste dei suoi quadri dai forti colori di matrice quasi espressionistica. Questa serie di opere del 2009 insieme ad una nuova produzione, pi autobiografica e legata ad un pe-

Musei
ACQUARIO DOHRN

Mostre
SAN CARLO

La Shoah dei musicisti dibattito e concerto

Bambini nel campo di sterminio di Auschwitz Birkenau

Villa Comunale. Orari di apertura: da marted a sabato dalle 9 alle 16.30, domenica e festivi dalle 9 alle 13.30. Chiuso il luned. Info 081 583 3111.
ANFITEATRO CAMPANO

Santa Maria Capua Vetere, piazza Primo Ottobre. Orari di apertura: dalle 9 fino a unora prima del tramonto. Info 0823 798 864.
ANFITEATRO FLAVIO

In occasione dellopera Rusalka diretta da Manfred Schweigkofler, marted alle 20, sotto il porticato del San Carlo si terr la performance Il suono che ride, un progetto di Simona Perchiazzi. Cinque sculture in metallo dellartista Riccardo Dalisi verranno suonate dal maestro Pasquale Bardaro, percussionista stabile del Teatro di San Carlo.
PAN

l 20 gennaio 1942, in una villa sulla riva del lago Wannsee a Berlino, fu siglato il protocollo relativo alla Soluzione finale della questione ebraica. Tra le minoranze inghiottite dallo sterminio nazista figurarono anche i musicisti: fu stabilita una divisione tra quelli destinati al paradiso dellesecuzione o allinferno delloblio, come scrisse Mario Labroca. Di questo se ne parler oggi, a settantuno anni da quel giorno, con un incontro in programma dalle 9.30 allAlbergo dei poveri, in piazza Carlo III. Agli interventi di Emilio Lupo, Federico Libertino, Vincenzo Scudiere e Giuseppe Marmo seguiranno la presentazione di Pinuccia Carrer, storico di musica, e un concerto di brani firmati da autori perseguitati.

(a. v.)

LA VISITA Studenti e visitatori alla mostra su Pier Luigi Nervi a Salerno

Unopera di Anna Giordano

Pozzuoli, via Nicola Terracciano. Orari di apertura: dalle 9 fino a unora prima del tramonto. Info 081 526 6007.
AREA ARCHEOLOGICA DI PAESTUM

In mostra gli innovativi progetti del Novecento con saggi di Carughi e Caccavale
Italia e nel mondo, definite 12 icone darchitettura, insieme ad alcune interviste raccolte in un filmato molto suggestivo. Dallo stadio di Firenze che ne consacra il prestigio a livello internazionale, alla sede dellUnesco a Parigi o allAula delle udienze pontificie in Vaticano, si scoprono ardite soluzioni strutturali messe in piedi dal sistema Nervi di prefabbricazione in cemento armato. Il pi bel materiale che lumanit abbia mai inventato, usava ripetere lingegnere Nervi, che nelle sue mani prendeva la for-

ma di grandi coperture a campata unica, gradinate curve e scalinate elicoidali, che sembrano sfidare le leggi dellequilibrio e della statica. Fa un certo effetto vedere le planimetrie su carta o su lucidi con le annotazioni e appunti fatte a mano da Nervi, pensando che tutto questo oggi lo esegue un programma al massimo in unora, se non di meno. Sappiamo che Nervi era solito colorare in azzurro gli elementi sottoposti a compressione, in rosso quelli sottoposti a trazione, scrive Ugo Carughi. La straordinaria abilit di Nervi di colmare la frattura tra arte e tecnica port il noto storico dellarte Roberto Longhi a dichiarare nel 1968, che Nervi era lunico ad essere stato in grado di fare sintesi tra tecnologia ed estetica.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Un mondo visivo raccontato al femminile dove diventano protagoniste le eroine della storia
riodo difficile ma come dice lei stessa prolifico dal punto di vista artistico e creativo, sono esposte nella personale dal titolo Confessioni, allestita a Capua da Ex-Libris e promossa dallassociazione nazionale di lungo viventi e lungo sopravviventi al cancro Angolo (corso Gran Priorato di Malta 25, fino al 25 gennaio, aperto venerd-sabato e domenica pomeriggio, info 339 18 04 296). Info www. annagiordano. it (ren. car.)
RIPRODUZIONE RISERVATA

Capaccio Paestum, via Magna Grecia, 919. Orari di apertura: dalle 9 fino a unora prima del tramonto. Chiuso il primo e il terzo luned del mese. Info 0828 811 023.
ARCHEOLOGICO CAMPI FLEGREI

Bacoli, via Castello, 39. Orari di apertura: dalle 9 alle 14.30 (la biglietteria chiude alle 13). Chiuso il luned. Info 081 523 3797.
ARCHEOLOGICO

Progettare per il mondo reale la mostra-laboratorio di Riccardo Dalisi ospitata al Pan, con oggetti, schizzi, disegni, fotografie dal 1966 ad oggi. Una sala del percorso espositivo stata destinata anche ad accogliere laboratori per le scuole (info e prenotazioni 338 79 93 343 o 081 68 14 05) dellUniversit Volante (via dei Mille 60, fino al 24 febbraio, da marted a venerd 16.30-20, sabato 10.30-13 e 16.3020). Inaugurazione gioved 24 gennaio alle 18.
SALERNO

Info www. psichiatriademocratica. com

RIPRODUZIONE RISERVATA

Universit Salerno

Lo storico e il regista per il teatro di guerra

Lo storico Giovanni de Luna ospite delluniversit di Salerno

Piazza Museo Nazionale, 19. Orari di apertura: dalle 9 alle 19.30. Chiuso il marted. Info 081 442 2149.

Le stagioni del cuore il titolo della collettiva di pittura, scultura, e poesia che si terr da mercoled 23 alle 19 negli spazi di Palazzo Genovese a via Largo Campo.

uovo appuntamento con la rassegna Filmidea, coordinata dal regista Giuliano Montaldo. Domani dalle 16.30 nellaula Imbucci del campus di Fisciano dellUniversit di Salerno, si svolger un incontro sul tema Teatro di guerra Riflessioni a due voci, che trae spunto da un progetto nato dalla collaborazione tra la Fondazione del teatro stabile di Torino e luniversit della citt. Si tratta di un seminario interdisciplinare sul tema del conflitto armato e delle sue rappresentazioni, che sta coinvolgendo numerosi studenti di diverse facolt dellateneo torinese. A raccontare questesperienza agli allievi delluniversit di Salerno saranno lo storico Giovanni De Luna, il regista Mario Martone e lattore Andrea Renzi.

(alessandro vaccaro)

Info www. unisa. it

RIPRODUZIONE RISERVATA

STASERA ORE 18.00

Repubblica Napoli