GRAMMATICA 14 DICEMBER 2006 Struttura della frase; Soggetto e predicato; domande.

STRUTTURA DELLA PHRASE La struttura basale della frase consiste in due elementi obbligatori: il soggetto ed il predicato. La frase pu (nel caso di verbi transitivi: deve) essere completata da un oggetto. La posizione del soggetto e del predicato definisce il tipo della frase, se allora si tratta di una frase enunciativa (Aussagesatz) o di una frase interrogativa (Fragesatz). A differenza dellitaliano, in tedesco la struttura della frase segue regole fisse. A seconda del tipo di frase, il soggetto precede o segue direttamente il verbo.

Frase enunciativa: Ich bin Klaus. Er ist Mechaniker. Klaus hat ein Auto.

+O.

Frase interrogativa: La frase interrogativa formulata con linversione di soggetto e predicato. Bist du Klaus? Ist er Mechaniker? Wo bist du? Hast du ein Auto?

+O?

Frase enunciativa con elemento iniziale: Nella frase enunciativa il verbo occupa normalmente il secondo posto. Se la frase comincia con un elemento diverso dal soggetto (elemento iniziale), il soggetto si colloca subito dopo il verbo (inversione). Tali elementi iniziali possono essere: indicazione di luogo (hier, dort, oben, in Frankfurt, in Italien ecc.), indicazione di tempo (heute, morgen, nachmittags, am 3. Dezember ecc.). Hier ist der Markt. Morgen fahre ich nach hause. In England ist es kalt. Un caso particolare: Il complemento oggetto, che normalmente sta dopo il verbo, occupa il primo posto e quindi introduce la frase, sottolineando il suo significato. Hast du ein Auto? Ein Auto habe ich. Aber leider kein Motorino. (Hai una macchina? Si, una macchina, ce lho. Ma purtroppo non ho un motorino.) La Funzione di tale inversine di: 1) Porre al centro dellattenzione una parte della frase (un complemento). Ein Auto habe ich 2) Riprendere largomento di una frase precedente. Sie Suchen eine Wohnung? Eine Wohnung finden sie hier!.