UCV Caracas Facultad de Humanidades y Educacin Escuela de Comunicacin Social

01.10 - Omonimi, sinonimi e contrari Omonimi Gli ominimi sono parole identiche, ma con significato differente. Esempi di omonimi che hanno diverso significato a seconda della pronuncia della vocale aperta o chiusa:

acctta (suono chiuso) significa scure; acctta (suono aperto) verbo accettare; afftto (suono chiuso) significa taglio; afftto (suono aperto) amore; btte (suono chiuso) recipiente per il vino; btte (suono aperto) percosse; clto (suono chiuso) istruito; clto (suono aperto) verbo cogliere; corrsse (suono chiuso) da correre; corrsse (suono aperto) da correggere; crso (suono chiuso) da correre; crso (suono aperto) abitante della Corsica; crdo (suono chiuso) verbo credere; crdo (suono aperto) preghiera, fede; dtti (suono chiuso) motti; dtti (suono aperto) verbo dare; sca (suono chiuso) significanutrimento; sca (suono aperto) verbo uscire; fro (suono chiuso) buco; fro (suono aperto) piazza, tribunale; fsse (suono chiuso) dal verbo essere; fsse (suono aperto) scavi; lgge (suono chiuso) norma, prescrizione; lgge (suono aperto) verbo leggere; mnte (suono chiuso) intelletto; mnte (suono aperto) verbo mentire; psca (suono chiuso) il pescare e verbo pescare; psca (suono aperto) frutto; prci (suono chiuso) dal verbo porre; prci (suono aperto) maiali; pse (suono chiuso) dal verbo porre; pse (suono aperto) atteggiamenti; psta (suono chiuso) dal verbo porre; psta (suono aperto) luogo; srta (suono chiuso) dal verbo sorgere; srta (suono aperto) una specie; tcco (suono chiuso) dal verbo toccare; tcco (suono aperto) un pezzo; trta (suono chiuso) dolce; trta (suono aperto) dal verbo torcere; vnti (suono chiuso) numero; vnti (suono aperto) soffi d'aria; vlgo (suono chiuso) la plebe; vlgo (suono aperto) verbo volgere; vlto (suono chiuso) significa viso; vlto (suono aperto) dal verbo volgere.

In italiano non obbligatorio segnare graficamente laccento. Alcune parole si scrivono e si pronunciano allo stesso modo, ma hanno significato diverso. Sono omofoni, cio hanno lo stesso suono:

riso (pianta); riso (il ridere); parte (da partire); parte (porzione); lira (moneta italiana); lira (strumento musicale a corde);

Alcuni omonimi cambiano significato a seconda che se li consideri maschili o femminili:

il camerata (compagno darmi); la camerata (stanza);

Italiano Prof. Attilio Folliero www.folliero.eu

UCV Caracas Facultad de Humanidades y Educacin Escuela de Comunicacin Social

il il il il il

capitale (patrimonio); la capitale (citt); fine (scopo); la fine (termine); fronte (parte anteriore di un esercito); la fronte (volto); radio (elemento chimico); la radio (apparecchio radiolelettrico); tema (argomento da trattare); la tema (timore, paura).

Sinonimi e contrari I sinonimi sono parole differenti che hanno uno stesso significato. Per esempio: casa, abitazione, dimora. I contrari sono gli opposti alle parole date. Esempi: alto, basso; economico, costoso; magro, grasso; biondo, bruno; ricco, povero.

Italiano Prof. Attilio Folliero www.folliero.eu