Sei sulla pagina 1di 72

45 DUO

dal

MS 18832
conservato a Vienna: sterreichische Nationalbibliothek - Musiksammlung

Edizione moderna a cura di Francesca Muccioli e Andrea Bornstein

www.bicinium.info 2007

www.bicinium.info (2007)
INTRODUZIONE

Secondo il CensusCatalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music: 1400-1550 il


manoscritto 18832, conservato nel fondo musicale della biblioteca nazionale austriaca di Vienna,
fu compilato tra gli anni 1521 e 1525 a Brussels e Meichlin. Il manoscritto costituito da due
libri parte in formato oblungo e contiene 89 duo, tutti senza testo. Interessante la quasi totale
assenza di didascalie e intestazioni. Fanno eccezione lo stemma posto nellincipit del primo
duo in entrambe le voci (cfr. il facsimile a p. VIII) e tre didascalie: il duo 31 riporta in incipit
Domine Deus. Noli me tangere, il 49 Esurientes e il 50 En vrolic wezzen Yzaac. Per
45 composizioni non siamo stati in grado di trovare alcuna concordanza con altre fonti coeve,
sia a stampa sia manoscritte. I rimanenti 44 duo sono presenti in altre stampe o manoscritti,
dove alcuni vengono attribuiti. Una parte delle composizioni sono identicabili come sezioni
di messe e mottetti di autori franco-amminghi: Alexander Agricola (3 duo), Antoine Brumel
(5), Antoine Divitis (1), Antoine de Fvin (10), Heinrich Isaac (1), Josquin des Prez (8),
Pierre de La Rue (3), Jacob Obrecht (2). Nonostante le numerose concordanze, ben 55 duo sul
totale di 89 sono adespoti.
Le fonti che concordano con il MS 18832 sono:
SIGLE

Sebald Heyden, De arte canendi, ac vero signorum in cantibus usu, Heyden (1540)
libri duo (Johannes Petreius, Norimberga 1540)

Il primo libro a due voci de diversi autori (Antonio Gardane, Venezia Autori vari (1543)
1543)

CONCORDANZE

2 duo
1 duo

Bicinia gallica, latina, germanica ex praestantissimis musicorum Autori vari (1545-a) 9 duo
munumentis collecta et secundum seriem tonorum disposita: Tomus
primus (Georg Rhau, Wittemberg 1545)
Secundus tomus biciniorum quae et ipsa sunt gallica, latina, germanica Autori vari (1545-b) 4 duo
ex praestantissimis symphonistis collecta, et in Germania typis
nunquam excusa. Additae sunt quaedam, ut vocant, fugae, plenae artis
et suavitatis (Georg Rhau, Wittemberg 1545)
Heinrich Glareanus, Dodekachordon (Henricum Petri, Basilea 1547)

Glareanus (1547)

Erasmus Rotenbucher, Diphona amoena et orida (Johann vom Berg Rotenbucher (1549)
e Ulrich Neuber, Norimberga 1549)
MS 260 (c. 1550) conservato a Monaco: Bayerischen Staatsbibliothek Monaco MS 260
- Musiksammlung
Jacob Paix, Selectae, articiosae et elegantes fugae duarum, trium, Paix (1587)
quator, et plurium vocum partim ex veteribus et recentibus musicis
summa diligentia et accurato iudicio collectae, partim compositae
(Leonhard Reinmichel, Lawingen 1587)

4 duo
4 duo
24 duo
1 duo

Come si pu vedere, il maggior numero di concordanze (24 duo) si ha con un altro importante

www.bicinium.info (2007)
manoscritto di duo didattici, Monaco 260.

Presentiamo di seguito il prospetto completo dei duo del MS 18832:

www.bicinium.info (2007)
IV

MS 18832

CONCORDANZE

1. [Alexander Agricola, Benedictus dalla Missa Malheur me bat]

Monaco MS 260, 45

2. [Josquin des Prez, Pleni sunt coeli dalla Missa Pange lingua]

Monaco MS 260, 20
Autori vari (1545-a), 51

3. [Josquin des Prez, Agnus Dei II dalla Missa Pange lingua]


4. [Josquin des Prez, Agnus Dei II dalla Missa La sol fa re mi]
5. [Josquin des Prez, Agnus Dei II dalla Missa Gaudeamus]
6. [Josquin des Prez, Benedictus dalla Missa Pange lingua]

7. [Josquin des Prez, In nomine Domini dalla Missa Gaudeamus]

Autori vari (1545-a), 52


Monaco MS 260, 22

Monaco MS 260, 21

8. [Josquin des Prez, Benedictus dalla Missa Gaudeamus]

9. [Alexander Agricola, Et resurrexit dalla Missa Malheur me bat]

10. [Pierre de La Rue, Pleni sunt coeli dalla Missa de sanctissima virgina Monaco MS 260, 64
Maria]
11. [Alexander Agricola, Esurientes dal Magnicat IV toni]

Monaco MS 260, 65

13. [Jacob Obrecht, Credo dalla Missa Salve Diva Parens]

Heyden (1540), 5
Autori vari (1545-b), 106
Glareanus (1547), 7
Paix (1587), 2

12. [Pierre de La Rue, Agnus Dei II dalla Missa Quinque vocum]

14. [duo senza testo in Mi]

15. [Anonymous, Esurientes implevit bonis dal Magnicat IV toni]


16. [duo senza testo in Re]

17. [Antoine de Fvin, Agnus Dei II dalla Missa Ex mente tota]


18. [Antoine de Fvin, Benedictus dalla Missa Ex mente tota]
19. [duo senza testo in Re]

20. [Antoine de Fvin, Pleni sunt coeli dalla Missa Ex mente tota]

21. [duo senza testo in Re]


22. [duo senza testo in Re]
23. [duo senza testo in Re]
24. [duo senza testo in Re]

25. [Anonymous, Pleni sunt coeli]


26. [Anonymous, Benedictus]

27. [Anonymous, Sicut locutus est]

28. [Anonymous, Omnes qui pie volunt vivere in Christo Iesu]


29. [duo senza testo in Re]
30. [duo senza testo in Re]

31. Domine Deus. Noli me tangere

32. [Antoine de Fvin, Pleni sunt coeli dalla Missa de Feria]


33. [Antoine de Fvin, Agnus Dei dalla Missa de Feria]

Autori vari (1545-a), 54


Monaco MS 260, 46

UNICUM

Monaco MS 260, 47
UNICUM

Autori vari (1545-a), 41


Monaco MS 260, 57
Autori vari (1545-a), 40
UNICUM

Autori vari (1545-b), 56


Rotenbucher (1549), 45
Monaco MS 260, 58
UNICUM
UNICUM
UNICUM
UNICUM

Monaco MS 260, 27
Monaco MS 260, 28
Monaco MS 260, 73

Autori vari (1545-b), 60


UNICUM
UNICUM
UNICUM

Autori vari (1545-a), 33


Autori vari (1545-a), 35

www.bicinium.info (2007)
34. [duo senza testo in La]
35. [duo senza testo in La]

UNICUM
UNICUM

www.bicinium.info (2007)
V

45 duo

CONCORDANZE

36. [duo senza testo in Re]


37. [duo senza testo in Re]

38. [Jacob Obrecht, Benedictus dalla Missa Fors seulement]

UNICUM
UNICUM

39. [duo senza testo in Re]

UNICUM

41. [Pierre de La Rue, Num stultum est mortem matrem]

Rotenbucher (1549), 17
Monaco MS 260, 49

40. [Anonymous, Benedictus]

42. [duo senza testo in Sol]

43. [Antoine Brumel, Agnus Dei II dalla Missa de Beata Virgine]

44. [Anonymous, Agnus Dei]


45. [duo senza testo in Sol]

46. [Anonymous, Benedictus]


47. [duo senza testo in Sol]
48. [duo senza testo in Sol]
49. Esurientes

50. En vrolic wezzen Yzaac [Heinrich Isaac, Pleni sunt coeli dalla Missa Een
vrolich wesen]

Monaco MS 260, 48

UNICUM

Autori vari (1543), 3


Autori vari (1545-a), 36
Monaco MS 260, 50
Monaco MS 260, 61
UNICUM

Monaco MS 260, 51
UNICUM
UNICUM
UNICUM

51. [duo senza testo in Sol]

UNICUM

53. [duo senza testo in Fa]

UNICUM

52. [Antoine Brumel, Benedictus dalla Missa festivalis]


54. [duo senza testo in Fa]

55. [Antoine de Fvin, Pleni sunt coeli dalla Missa Sancta trinitas]

Rotenbucher (1549), 11

UNICUM

56. [duo senza testo in Fa]

UNICUM

58. [duo senza testo in Fa]

UNICUM

57. [Antoine de Fvin, Crucixus dalla Missa Sancta trinitas]


59. [Antoine de Fvin, Et resurrexit dalla Missa Sancta trinitas]

60. [Antoine de Fvin, Agnus Dei II dalla Missa Sancta trinitas]


61. [Antoine de Fvin, Benedictus dalla Missa Sancta trinitas]

Monaco MS 260, 44

62. [duo senza testo in Fa]

UNICUM

64. [Anonymous, Pleni sunt coeli]

Monaco MS 260, 9

63. [duo senza testo in Fa]


65. [duo senza testo in Fa]

66. [duo senza testo in Do]


67. [duo senza testo in Fa]
68. [duo senza testo in Fa]

69. [Antoine Brumel, Benedictus dalla Missa sine nomine]


70. [duo senza testo in Fa]
71. [duo senza testo in Fa]
72. [duo senza testo in Fa]

73. [duo senza testo in La]


74. [duo senza testo in Fa]

UNICUM
UNICUM
UNICUM
UNICUM
UNICUM

Autori vari (1545-a), 60


UNICUM
UNICUM
UNICUM
UNICUM
UNICUM

www.bicinium.info (2007)
75. [duo senza testo in Fa]
76. [duo senza testo in Fa]

UNICUM
UNICUM

www.bicinium.info (2007)
VI

MS 18832

CONCORDANZE

77. [duo senza testo in Fa]

UNICUM

79. [duo senza testo in Re]

UNICUM

78. [duo senza testo in Fa]

80. [duo senza testo in Re]


81. [duo senza testo in Re]

82. [Anonymous, Sicut cervus desiderat]

83. [Antoine Divitis, Pleni sunt caeli dalla Missa Si dedero]


84. [Anonymous, Agnus Dei]
85. [duo senza testo in Sol]
86. [duo senza testo in Re]

87. [Antoine Brumel, Qui venit in nomine Domini dalla Missa festivalis]
88. [Antoine Brumel, Pleni sunt coeli dalla Missa festivalis]

89. [Josquin des Prez, Agnus Dei dalla Missa Malheur me bat]

UNICUM
UNICUM
UNICUM

Monaco MS 260, 55

Rotenbucher (1549), 13
Monaco MS 260, 54
Monaco MS 260, 62
UNICUM
UNICUM

Autori vari (1545-b), 74


Glareanus (1547), 14
Heyden (1540), 8
Glareanus (1547), 30
Monaco MS 260, 56

APPARATO CRITICO

Nella nostra trascrizione tutti i valori musicali e i segni mensurali originali sono stati
conservati.

Le alterazioni sottintese, aggiunte dal revisore, sono in corpo minore e valgono per tutta la
battuta.

Le non frequenti apparizioni di epitritae e ligaturae sono state tacitamente normalizzate, cos

come la presenza del punto nelle brevi perfette negli episodi in proporzione tripla. Viceversa,

lhemiolia stata fedelmente trascritta.

La musica del manoscritto sostanzialmente corretta, e la fonte fu con ogni probabilit impiegata

praticamente: fanno testo le numerose correzioni apportate allepoca, alcune delle quali forse

non della mano principale.

Nelle note sottostanti, la voce superiore indicata come V.S. e quella inferiore come V.I.
DUO 14

V.S.: dal secondo rigo corrispondente alla seconda met della mis. 10 compare un f in chiave,

ma solo quello sulla quinta linea; la voce inferiore ne comunque priva. Tutti i Si interessati
sono stati pertanto bemollizzati no alla conclusione del brano, senza per aggiungere nulla

allarmatura di chiave.
DUO 16

V.I., mis. 16: lintera misura stata rimaneggiata originalmente. Il Re h, originalmente nero,

www.bicinium.info (2007)
stato svuotato, poi sono stati aggiunti il Fa w e Mi h.
V.I.,

mis. 17: VI e VII q La Sol mancano nelloriginale.

www.bicinium.info (2007)
45 duo

VII

DUO 19
V.I.,

mis. 25: II q Do : Re (correzione originale).

DUO 21

tra mis. 7 e 8 c un Re w che non stato preso in considerazione nella nostra


trascrizione.
V.S.,
V.I.,

mis. 18: Mi h : w (correzione originale).

DUO 23
V.S.,

mis. 20: III h Si corretto originalmente in Do: si deciso di rigettare questa correzione.

DUO 31. DOMINE DEUS. NOLI ME TANGERE

Il brano sembra concepito come esercizio sulle proporzioni. Tutte le indicazioni di tempo e il
color sono stati conservati nella trascrizione.
V.I.,
V.S.,
V.I.,
V.I.,
V.S.,

mis. 11: espunto Do h dopo Re w (correzione originale).


miss. 57-58: La h : w (correzione originale).

mis. 58: La h : w perch risulta alterata (raddoppio del valore) per posizione.
miss. 59-60: Punto di divisione tra le due h Si Do.

mis. 67: espunte 3 h Fa Mi Re (correzione originale).

DUO 35
V.I.,

mis. 37: Fa w indicato dalla mostra a ne pagina (ovviamente solo come altezza), ma
non scritto nel rigo della pagina successiva.
DUO 36
V.S.,

mis. 31: La q : w; la correzione originale attuata cancellando la gamba e ponendo una


^ sopra la nota (vacua?).
DUO 37

Il brano affetto da parecchie imperfezioni, la maggior parte delle quali corrette originalmente,
forse da unaltra mano; inoltre le voci sono invertite nei due libri parte.
V.I.,
V.I.,

mis. 8: q Mi : Fa.

mis. 12: II q La : Mi (correzione originale).

V.S., miss. 30-31: i due gruppi di hemiolia sono entrambi indicati da 3 posti a mo di terzine.

Per analogia, si sono aggiunti i 3 anche ai due gruppi simili della V.I. alle miss. 36-37.

V.S., mis. 43: il ritorno al tempo imperfetto in proporzione dupla indicato dal rovesciamento

della frazione: 2/3.

V.I., miss. 45-46: un gruppo di 6 note originalmente cancellato e sostituito dal passaggio che

va dal Sol h no al Fa h di mis. 46.


V.S.,

mis. 49: Si h : w (correzione originale).

www.bicinium.info (2007)
V.I. ,

miss. 56-57: 3 w Do Re Do sono state aggiunte originalmente in un successivo


momento.

www.bicinium.info (2007)
VIII

MS 18832

V.I., mis. 80: prima della h Mi c un segno di inserzione che rimanda a tre q Re Fa Sol, annotate

su di un pentagramma vuoto al termine del brano.


V.S., V.I.,

mis. 81: il passaggio alla proporzione sesquialtera indicato da un semplice 3.

V.S.,

mis. 92: dopo la prima h Mi c un segno di inserzione che rimanda a un frammento di


melodia annotato nello spazio di pentagramma vuoto al termine del brano, che comprende le
note dal I Do w di mis. 92 no al I Mi h di mis. 94.
DUO 39
V.I.,

mis. 5: epitrita.

V.I.,

mis. 26: III h Do : Re (correzione originale).

V.S.,
V.S.,

mis. 29: I nota Re q : h


mis. 30: Mi h : w

DUO 42
V.I.,

mis. 41: espunto Fa h dopo Fa h.

DUO 45
V.I.,
V.I.,
V.S.,
V.S.,

mis. 13: II nota h : w (correzione originale).

mis. 23: I nota q Si : h La (correzione originale).


mis. 35: Si w : b

mis. 36: la doppia stanghetta presente solo nella V.I.

DUO 49. ESURIENTES

La didascalia Esurientes scritta dal copista originale solo nella V.I.


V.I.,
V.I.,

mis. 14: Si h : w (correzione originale).


mis. 25: 2 pause di h : 1 pausa di w

DUO 51
V.I.,

miss. 71-73: il frammento di melodia che va dalla pausa di w al termine della mis. 72 era
stato copiato due volte dal copista e poi cancellato.
DUO 54
V.I.,

mis. 25: dopo le due q ce nera unaltra Sol emendata originalmente.

DUO 56
V.S.,
V.I.,

mis. 35: IV nota h Mi aggiunta originalmente.

mis. 38: espunte dal copista un gruppo di 5 note tra la mis. 38 e la 39.

DUO 58

Le doppie barre in corrispondenza del cambio di tempo alle miss. 7-8 e 13-14 non sono
originali.

www.bicinium.info (2007)
V.I.,
V.I.,

mis. 5: le ultime due note La Fa q : h

mis. 8: il passaggio alla proporzione sesquialtera indicato da un semplice 3.

www.bicinium.info (2007)
45 duo

IX

DUO 62
V.S.,

mis. 34: I Fa q : h (correzione originale).

DUO 66
V.I.,

mis. 10: espunto un punto di valore al Fa q

DUO 68
V.S.,

mis. 25: espunto un Sol q: la nota, posta originalmente allinizio del rigo musicale,
erroneamente ribatte quella alla ne del rigo precedente. Lerrore confermato dalla mostra
che indica il Re successivo.
DUO 70
V.S.,

mis. 11: una mano forse diversa ha aggiunto s in funzione di n dopo h Si.

DUO 71
V.I.,

miss. 23-24: La h : w (correzione originale).

DUO 73
V.S.,

mis. 8: Do b : w

DUO 75

V.I., miss. 14-15: dopo le due q Sol La, c un segno dinserzione, che rimanda a un frammento

di quattro note copiato alla ne del duo 74 che include le note Si La Sol Fa (w q q h).

DUO 78

Miss. 16-21: lemiolia stata trascritta fedelmente.


V.I.,

mis. 22: espunto Fa w prima della pausa.

DUO 79
V.I.,

mis. 44: Sol h : w

DUO 81
V.I.,

mis. 29: Sol w : b

DUO 85
V.I.,

mis. 28: f forse aggiunto da unaltra mano.

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)
X

MS 18832

BIBLIOGRAFIA

Leopold Nowak, Eine Bicinienhandschrift der Wiener Nationalbibliothek, Zeitschrift fr


Musikwissenschaft, 14 (1931-32), 99-102

Sixteenth Century Bicinia: A Complete Edition of Munich, Bayerischen Staatsbibliothek Mus.


Ms. 260, a cura di Bruce A. Bellingham e Edward G. Jr Evans (A-R, Madison 1974)
CensusCatalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music: 1400-1550, a cura di Jerry
Call. University of Illinois Musicological Archives for Renaissance Manuscript Studies, 5 voll.
(Hnssler-Verlag, Stoccarda 1979-88)
Bicinia gallica, latina, germanica: Tomus I, II. 1545, a cura di Bruce A. Bellingham. Georg
Rhau: Musikdrucke aus den Jahren br1538-1545 in praktischer Neuausgabe, 6 (Brenreiter,
Cassel 1980)
Andrea Bornstein, Two-Part Italian Didactic Music: Printed Collections of the Renaissance and
Baroque (1521-1744). Duo. Collana di musiche a due voci, 47. 3 voll. (Ut Orpheus Edizioni,
Bologna 2004)
Francesca Muccioli e Andrea Bornstein
Roma, agosto 2007

www.bicinium.info (2007)
Prima pagina del libro parte della voce inferiore: stemma e incipit del duo di Alexander Agricola,
Benedictus dalla Missa Malheur me bat.

45 duo dal MS 18832 di Vienna


www.bicinium.info
(2007)
14

& C

& w


V .

12

&

bw

18

& w

w w

V w w

26

& w
V

w w

V w

37

&

w w

bw

# . b bw
w

w
w

bw

w w w

w
b

b b

w.

. b

bw

b . w

b. w

. w

b
bw

w w

32

& w

V b.

. w

V C .

w.

w
w
w

.


w

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

MS 18832

16

& C

& C

b.

&

& b .
8

&

&

12

& w

& w

16

&

&

w
w

b.

19

&

&

23

&

&

w
w

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

45 duo
26

&

&

29

&

&

32


&

&

36

& w
&

40

&
43

47

&

w
#

& b
.

&

& w


b b

www.bicinium.info (2007)

&

www.bicinium.info (2007)

MS 18832

19

V
V w

V C w

V C w

V w

23

V .
.

w
#

w
w

16

20

w.

12

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

45 duo

21

V C

V .
? .

13

V w

?
17

V w

?
22

V
?

? C w.

?
w

w
A

w
w

w.

.
b

w.

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

MS 18832

22

V C

? C w

V .
? w

10

V
?

V
? .

13

.
.
#

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

45 duo

23

& C

V C w
4

&

w
w

V
7

& w
V

14

&

17

.
V
20

&


.
w

&

10

& w

w
#

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

MS 18832

24

& C w.

V C
4

&

V w
&

&

V b

& w

w
.

16

V w
&

13

V
10

w.

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

45 duo

29

V C w

? C

? w

V b

?
13

? w

17

V w

bw

w
w

bw

bw

22

w
w

w
w


bw

w
bw

w
w

w
#

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

10

MS 18832

30

& C

V C

& .

.
V
#

10

&

w
V
15

& w
V w

20

&
V

& . w

30

& .

25

w
V

w.

.
w

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

11

45 duo

34

& C

V C w. w
6

& w
V

11

& w
V

26

& w

V w

31

& . w

.
w

w.

# w

& .

w
.

w
V
&

16

21

w.

#
V

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

12

MS 18832

31. DOMINE DEUS. NOLI ME TANGERE


&a

Va w
7

& w

V w

13

&

V
25

&
V

31

&
V

36

&

3 w

19

&

V w

www.bicinium.info (2007)

V w

bw

www.bicinium.info (2007)

13

45 duo
41

& w

V
& a

&
V

bw

57

&

62

V a w
67

&
V

71

& .

w.

# . #

&

V w

V 3 w

46

51

www.bicinium.info (2007)

V b

w.

www.bicinium.info (2007)

14

MS 18832

35

V C w.

? C
4

12

bw

16

V
?

20

24

bw

b.

b.

#
w

w
b

bw

bw

bw

bw

V
?

w.

.
#

w.

w.

b .

b.

b.

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

15

45 duo
28

? bw
32

? w

? bw

40

44

? w

48

bw

?
52

36

w
#

www.bicinium.info (2007)

? w

www.bicinium.info (2007)

16

MS 18832

36

&b C

Vb C

&b

Vb
7

&b

Vb w

w
w

.
.

Vb w

14

&b

Vb

17

&b
Vb

20

&b

11

&b

w
w

www.bicinium.info (2007)

Vb

www.bicinium.info (2007)

17

45 duo
23

&b
Vb w

27

&b
Vb

30

&b

Vb w
&b w

36

33

Vb

Vb

&b
Vb

42

&b

&b

39

www.bicinium.info (2007)

Vb

www.bicinium.info (2007)

18

MS 18832

39

V C .

V C

w
V

w.

13

18

V w
.

V w

28

. w

23

. w

w
#

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

19

45 duo

37

V C w

V C

V w

V . w

V .

V .

V .
V w

25

30

3
w

. w
.

w.

3
w

w
.

V w

V w

20

10

15

# b
nw

www.bicinium.info (2007)

aw

www.bicinium.info (2007)

20

MS 18832

35

V w

V w

3
w

3
V 2 . .

w
V

44

V
49

V w
54

64

V w

.
w

w
w

w
w

.
.

2
3

59

V w

23

3
w

40

aw

w
w

w
w



b .

www.bicinium.info (2007)

V w

www.bicinium.info (2007)

21

45 duo

.
.

69

74

V b w
79

b .



V

83

V w

. w w w
V
88

w w

V w

V
w w
93

V w
V

98

V w

w
w

w
w

w
w

w.

w w
w w

w
w

w
w

w w

. w

w.

w w

.
.

3 w

#w

w.

w
w
v

www.bicinium.info (2007)

V w w

w.

www.bicinium.info (2007)

22

MS 18832

42

V b C

? b C w.
4

V b

15

V b w
?

w.
b

19

V b
?

w
w

w
w

V b

11

? b .
V b w.

w.

w
.

b .

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info
(2007)
w
w

w
V b w

23

45 duo
23

26

V b w.
?b

34

V b

V b
?b

42

V b w
?

w.

?b

38

30

V b

www.bicinium.info (2007)
b

www.bicinium.info (2007)

24

MS 18832

45

V b C

? b C w.
6

V b
?

V b w
b w.

18

V b w
?

b w

V b
?

b w

w
w

. w

bw

w.


w
w

. b

V b

35

V b .
b

w.

30

w.

. w

24

12

w.

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

25

45 duo

.
V b w

43

?b w

49

V b

w.

V b

?b
V b
?b

69

V b w

75

w
V b
b

81

?b

bw

w
w

w. w


w
w

w. w.

w
w

w.

. b

V b

w.

w
w
w

w. .
w

57

63

w.

?b

# w

www.bicinium.info (2007)

? b .

.
J

www.bicinium.info (2007)

26

MS 18832

47

V b C

?b C

V b w
?

b bw

V b w

V b w

V b
b

V b

w.

. n .

. b

V b

31

26

21

.
b .

16

bw

11

b.

w
w

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

27

45 duo

48

&b C

V b C w.
5

&b w

.
Vb

Vb w

w
w

25

&b w

Vb w

Vb
35

&b

Vb

w.

.
.

. #
.

30

&b w

bw .

20

&b

b
Vb

Vb

&b

&b

10

15

.
.

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

28

MS 18832

49. ESURIENTES

& b C

& b
?

w w.

& b
b

& b
b

25

19

& b w
?

31

& b w
?

37

& b
w
w #
?
b

bw

w #
b
w
.

w.

w
w #

.


w

. w
J
. w

.
w

w
w

w .
b w

13

w.

w w

?b C

w w

w w

w
w

.
.

w.

#w

. #
w
a
3
a .
3
w

www.bicinium.info (2007)
w

www.bicinium.info (2007)

29

45 duo

53

w
b
V

Vb C

Vb C w

Vb w

10

Vb w
Vb

b
V

14

Vb w

Vb
29

Vb

Vb
w
Vb

19

24

w
Vb

w
w

www.bicinium.info (2007)

Vb w

www.bicinium.info (2007)

30

MS 18832

51

V b C
?b C
6

V b w
?

b w

w.

V b .
b w

18

V b w
?

b w

V b w

w
w

w.

# w

w.

. w

w.

. w

w
w.

w
V b

36

30

w
V b

24

w.

12

www.bicinium.info (2007)

w.

www.bicinium.info (2007)

31

45 duo
42

V b w
?b w

48

V b
?b

V b w
?b
w.
V b w

54

60

?b
66

w.
V b

b w.

V b w

72

?
78

w
w

w
w
w.

w
w

V b w

?b w

w.

w
w

www.bicinium.info (2007)

?b

Aw

www.bicinium.info (2007)

32

MS 18832

54

V b C w
?b C
5

V b
?

V b w

b w

b .
V b

14

19

V b w
?

b w

24

29

w
.

V b .

V b w

n w

. w

w

V

www.bicinium.info (2007)

b .

www.bicinium.info (2007)

33

45 duo

56

&b C

V b C w.
6

&b w

Vb

12

&b w
Vb w

.
. w

18

&b

w
Vb

w w

V b w

&b

. w
w

w.

w
w
w
.

w.

w .

.
w

w. w

38

w
w

&b w

31

Vb w

24

&b

w.

.
.

www.bicinium.info (2007)


Vb

www.bicinium.info (2007)

34

MS 18832

58

V b C

?b C
w.

V b
?

V b
?

b .

20

V b w
?

24

V b

w
w

w
w

.
.

V b
?

16

V b
b

12

w
.

www.bicinium.info (2007)

b .

www.bicinium.info (2007)

35

45 duo

62

Vb C
Vb C
6

Vb w

Vb w
w

w
Vb

17

V b .

Vb

V b .

34

Vb

w
w

n w

w
w

.
.


Vb

.
Vb
30

w.

bw

24

11

Vb

Vb w

www.bicinium.info (2007)

Vb

www.bicinium.info (2007)

36

MS 18832

63

V b C .
?b C
5

V b
?

b .

10

V b w
?

?
20

25

V b
?

30

V b w

w.

w.

. .

.
b .

V b w
?

15

V b

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

37

45 duo

65

&b C
Vb C
5

&b w
Vb

&b
Vb w

13

&b w

& b .
Vb

22

&b
Vb

.
w

&b

.
.

w
w

26

Vb
18

www.bicinium.info (2007)

Vb

www.bicinium.info (2007)

38

MS 18832

66

V b C w
?b C
4

V b
?

V b w
?

V b

V b

10

?
13

?
16

V b
?

w.

19

b w

V b .

b .

w
w

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

39

45 duo

67

&b C

w.

Vb C w
7

&b w
Vb

13

&b w

Vb

19

&b
w
Vb

25

& b w n w
w
Vb
&b

Vb w
37

&b

w
.

w w
w
w

w
w

.
.

w n

n . w

w
w
w

31

www.bicinium.info (2007)

Vb

www.bicinium.info (2007)

40

MS 18832

68

w w
. w

Vbc w
Vbc

w
V b . w

w
Vb

w . w

V b . w
Vb

. w

13

Vb w
.
Vb

17

V b .

. w


Vb

21

. w

25

. .

.
.

. .

Vb
Vb w

w
.


Vb

. . . .

w w

.
.

www.bicinium.info (2007)

Vb

www.bicinium.info (2007)

41

45 duo

71

Vb C

V b .

Vb w
9

Vb C

Vb

Vb

Vb w
18

Vb w

Vb w
Vb w
Vb

Vb

27

w
#

w
w

w
w

22

Vb

14

www.bicinium.info (2007)

Vb

www.bicinium.info (2007)

42

MS 18832

70

Vb

Vb

Vb

Vb C

Vb C

Vb

Vb
13

21

Vb

17

Vb

Vb
Vb

w
w

www.bicinium.info (2007)

Vb

www.bicinium.info (2007)

43

45 duo
25

Vb

Vb

29

Vb

Vb w
33

Vb

Vb

37

Vb

w
w

Vb w
41

Vb

Vb

w.

45

Vb

Vb

49

Vb

Vb

www.bicinium.info (2007)
.

www.bicinium.info (2007)

44

MS 18832

72

V b C
?b C
6

V b .
?

11

V b
?

V b

21

26

V b
?

31

V b N

bw

b.

b.

b
w

w
w
w

.
w

bw

V b .

16

b w

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

45

45 duo

73

V C

? C w.
5

V w
? w

10

V
? w

15

?
20

V w

V w

w
?

30

V w

?
w

35

w.
w

. .

.
.

w
.

.

w

? .
25

.

w

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

46

MS 18832

74

V b C

?b C w
6

V b
?

11

V b
?

16

V b w
?

21

26

.
w

31

. b

V b .

.
w

. w

V b .
?

b w

V b

w
b


w w

b .

w
w
w

w
w

.
w

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

47

45 duo

75

& b C w.
Vb C
5

&b w
Vb

10

Vb w

15

&b
Vb

19

& b .

w
w

&b
w
Vb

& b .

w
w

w
w

28


Vb

24

w.

. .

& b .

.
w.

www.bicinium.info (2007)

.
Vb

b w

www.bicinium.info (2007)

48

MS 18832

76

V b C

?b C w
6

V b w
?

. w

11

V b
?

17

b w

22

b w

V b .
b w

32

V b

27

. w

V b
?

w.

V b w
?

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

49

45 duo

77

&b C

&b C
4

& b .

&b w

&b

&b

&b

&b

&b

&b
16

&b

19

&b

13

&b
10

www.bicinium.info (2007)

&b

www.bicinium.info (2007)

50

MS 18832

79

& C
V C
4

& w.

&

V
&
V

13

&
V

17

& .

V .

10

w.

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

51

45 duo
20

&
V

w
w

24

& .

V .
27

&

&
V w

35

&

V w
& w.

43

&

w
w

w
w
a

.
V w

39

w
V
31

w
#

www.bicinium.info (2007)

V w

www.bicinium.info (2007)

52

MS 18832

80

& C

V C
5

& b
V .

V
13

&

V w

bw .

w
# #

#w

21

&

17

&

b
.

w.

.
b

w.

&

w.

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

53

45 duo
25

& .

V w

&

V w

30

33

& w

V
37

&
V

45

& w

41

& .

w
.

w
V

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

54

MS 18832

81

& C

& C

& w.

& w.

& w.

bw

w.

&

& w

18

& w

& w
24

&

w
.

w.

bw

&
13

w.

w
w

www.bicinium.info (2007)

& w

. w

www.bicinium.info
(2007)

w
.
& w

55

45 duo
29

&

33

&
w

37

.
&

&
&

41

& w
&

&

49

w
&
&

w
w

j
.

45

www.bicinium.info (2007)

&

www.bicinium.info (2007)

56

MS 18832

85

V C

? C
w.
5

V w.

? w

V
?

13

V
?

17

V w

w.

21

w.

w
A

#w

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

57

45 duo
25

V
?

29

?
33

V bw

37

? w

V
?

49

?
45

bw

bw

w.

w
w
b

w.

41

? w

w
.

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

58

MS 18832

86

& C w.
V C

w.

& w

V .
9

&
V

13

&
V

18

& w
V w

22

&

bw

www.bicinium.info (2007)

V w

bw

www.bicinium.info (2007)

59

45 duo
26

&

V
30

&

V w
34

&
V

.
.

38

&

47

51

&

# w

. w

w.

&

V w

V b
43

& w

w
.

www.bicinium.info (2007)

www.bicinium.info (2007)

60

MS 18832

78

&b C

w.

V b C w.
7

&b w
V b w.

w w

w w

Vb
19

& b w.

w
Vb

w.

&b

V b .
&b w

Vb w

25

29

W
w

34

& b .

w . n j w
J

w.

w.

w.

w.

w w

13

&b w

w w

www.bicinium.info (2007)

Vb

www.bicinium.info
(2007)
INDICE
14 ..................................................................................................................................... pag. 1
16 ..................................................................................................................................... pag. 2
19 ..................................................................................................................................... pag. 4
21 ..................................................................................................................................... pag. 5
22 ..................................................................................................................................... pag. 6
23 ..................................................................................................................................... pag. 7
24 ..................................................................................................................................... pag. 8
29 ..................................................................................................................................... pag. 9
30 ................................................................................................................................... pag. 10
31. DOMINE DEUS. NOLI ME TANGERE ................................................................ pag. 12

34 .................................................................................................................................... pag. 11
35 ................................................................................................................................... pag. 14
36 ................................................................................................................................... pag. 16
37 ................................................................................................................................... pag. 19
39 ................................................................................................................................... pag. 18
42 ................................................................................................................................... pag. 22
45 ................................................................................................................................... pag. 24
47 ................................................................................................................................... pag. 26
48 ................................................................................................................................... pag. 27
49. ESURIENTES ......................................................................................................... pag. 28
51 ................................................................................................................................... pag. 30
53 ................................................................................................................................... pag. 29
54 ................................................................................................................................... pag. 32
56 ................................................................................................................................... pag. 33
58 ................................................................................................................................... pag. 34
62 ................................................................................................................................... pag. 35
63 ................................................................................................................................... pag. 36
65 ................................................................................................................................... pag. 37
66 ................................................................................................................................... pag. 38
67 ................................................................................................................................... pag. 39
68 ................................................................................................................................... pag. 40

www.bicinium.info (2007)
70 ................................................................................................................................... pag. 42
71 ................................................................................................................................... pag. 41

www.bicinium.info (2007)
72 ................................................................................................................................... pag. 44
73 ................................................................................................................................... pag. 45
74 ................................................................................................................................... pag. 46
75 ................................................................................................................................... pag. 47
76 ................................................................................................................................... pag. 48
77 ................................................................................................................................... pag. 49
78 ................................................................................................................................... pag. 60
79 ................................................................................................................................... pag. 50
80 ................................................................................................................................... pag. 52
81 ................................................................................................................................... pag. 54
85 ................................................................................................................................... pag. 56
86 ................................................................................................................................... pag. 58

www.bicinium.info (2007)