直陈式未完成过去时

L’imperfetto indicativo
L’imperfetto indicativo

 一，未完成过去时的含义

 1 ，表示发生在过去某个时候正在进行
中的动作或状态，过去所存在的客观事
实。
 2 ，是一个典型的描写过去状态的时态。
L’imperfetto indicativo

 未完成过去时又被称做“过去的现在
时”！
 该时态关注的不是动作发生的结果，动

作是否完成，而是动作发生时的状态。

 imperfetto ：延续性，状态
 passato prossimo ：终止性，结果
 L’imperfetto indicativo

 二，规则动词未完成过去时的构成

 -are: avo, avi, ava, avamo, avate,

avano
 -ere: evo, evi, eva, evamo, evate,

evano
 -ire: ivo, ivi, iva, ivamo, ivate, ivano
L’imperfetto indicativo

 三，不规则动词的过去分词

 essere: ero, eri, era, eravamo, eravate,

erano
 fare: facevo, facevi, faceva, facevamo,
facevate, facevano
 dire: dicevo, dicevi, diceva, dicevamo,
dicevate, dicevano
 bere: bevevo, bevevi, beveva, bevevamo,
bevevate, bevevano
 L’imperfetto indicativo

 porre: ponevo, ponevi, poneva,

ponevamo, ponevate, ponevano
 tradurre: traducevo, treducevi,

traduceva, traducevamo, traducevate,

traducevano
 trarre: traevo, traevi, traeva, traevamo,

traevate, traevano
 L’imperfetto indicativo

 四，未完成过去时的用法

 1 ，描述过去的状态

 La montagna era tutta coperta dal

verde quando ero bambino.
 Andava in ufficio tutti i giorni quando
era giovane.
L’imperfetto indicativo

 2 ，过去经常发生的动作

 Da ragazzi, restavano spesso a casa.

 Da ragazzo, andava spesso al cinema.

 L’imperfetto indicativo

 3 ，两个在过去同时发生的动作

 Mentre mangiavo, guardavo la TV.

 Mentre i bambini studiavano, la

mamma preparava la cena.

 Mentre tu preparavi le valigie, noi

telefonavamo alla stazione.

L’imperfetto indicativo

 4 ，未完成过去时与近过去时的配合
（延续性动作与瞬间性动作的配合）

 Quando Antonio è tornato, studiavano.

 Quando i bambini sono arrivati a casa,
ascoltavamo la musica.
 Quando hanno bussato alla porta, io
dormivo.