Sei sulla pagina 1di 2

IL TRAPASSATO PROSSIMO 近愈过去时

Usiamo il trapassato prossimo per un’azione passata che avviene prima di un’altra azione passata. Per quest’ultima usiamo il passato prossimo o l’imperfetto. Il trapassato prossimo è formato da due parti: l’imperfetto di essere o avere e il participio passato del verbo. 我们使用直陈式近愈过去时表示在另一个动作之前发生的动作。后一动作我们使用近过去时 或未完成过去时表示。近愈过去时由两部分组成:助动词 essere avere 的直陈式未完成过 去时加上动词的过去分词。

 

ANDARE

MANGIARE

io

ero

+ andato/a/i/e

avevo

+ mangiato

tu

eri

avevi

lui/lei

era

aveva

noi

eravamo

avevamo

voi

eravate

avevate

loro

erano

avevano

Esempi:

- Non è venuto alla festa (2) perché aveva litigato con i genitori (1).

1^ azione passata

2^ azione passata

TRAPASSATO PROSSIMO

PASSATO PROSSIMO/IMPERFETTO

perché aveva litigato con i genitori

Non è venuto alla festa

- Il concerto è stato annullato (2), ma io avevo già comprato il biglietto (1).

1^ azione passata

2^ azione passata

TRAPASSATO PROSSIMO

PASSATO PROSSIMO/IMPERFETTO

ma io avevo già comprato il biglietto

Il concerto è stato annullato

- L’anno scorso non sono andato in vacanza (2), avevo speso troppo per la macchina nuova (1).

1^ azione passata

2^ azione passata

TRAPASSATO PROSSIMO

PASSATO PROSSIMO/IMPERFETTO

avevo speso troppo per la macchina nuova

L’anno scorso non sono andato in vacanza

Una frase che contiene il trapassato prossimo è considerata una frase “dipendente”. Nella frase:

Sono arrivata al cinema, ma il film era già iniziato”. La frase “Il film era già iniziato” dipende dalla frase principale “sono arrivata al cinema”. Di solito usiamo il trapassato prossimo insieme a una frase principale. È possibile però usarlo anche in maniera indipendente, da solo, senza una frase principale.

1

一个含有陈式近愈过去时的句子通常被视为一个不能单独存在的句子。例如句子:Il film era già iniziato必须完全依赖主句Sono arrivata al cinema, ma il film era già iniziato而存在。 通常,正是由于近愈过去时的这种属性,我们要将它和一个主句一起使用。然而,我们也可 以在没有主句的情况下单独使用近愈过去时。

Esempi:

1-

A: Che bella casa, davvero! B: Non l’avevi ancora vista? A: No, non mi avevi mai invitata!

2-

A: Elisa, dov’è il gatto? B: Ma è lì, sul divano! A: Ah, non l’avevo visto.

3-

A: Andiamo al museo? B: Ma oggi è lunedì, è chiuso! A: Ah, non ci avevo pensato!

2