Redatto da Ivana Lalli Paćelat, PhD, Università Juraj Dobrila di Pola

Sistema educativo croato

Educazione prescolare Educazione primaria Educazione secondaria Educazione terziaria

Dječji vrtić Osnovna škola Srednja škola Visoko školstvo

Denominazione italiana ufficiale (età dai 6 ai 14 anni, durata di 8 (età dai 14 ai 17/18 anni, durata di (dai 18 anni)
usata nella Regione Istriana: anni, educazione obbligatoria) 3 o 4 anni)
Scuola dell’infanzia Sveučilišni studij
Denominazione italiana usata nella Denominazione italiana usata nella
1) Jaslice (età dai 0 ai 3 anni) Regione Istriana: Scuola Regione Istriana: Scuola media 1. prediplomski stveučilišni
elementare superiore studij (durata di 3 o 4 anni)
Denominazioni italiana usate nella (Bachelor)
Regione Istriana: asilo nido, nido Equivale alla scuola primaria e
d’infanzia* scuola secondaria di primo grado Denominazione italiana usata nella
del sistema italiano. Tipi: Regione Istriana: Corso di laurea
2) Vrtić (età dai 3 ai 6 anni) triennale
1) gimnazija (durata di 4
Denominazioni italiane usate nella anni); 2. diplomski sveučilišni
Regione Istriana: scuola Terminologia usata: Vari tipi: generale, studij (durata di 2 o 1 anno)
dell'infanzia, scuola d’infanzia, linguistico, scientifico- (Master)
scuola materna, giardino Niži razredi / Classi inferiori matematico ecc.
d’infanzia. Denominazione italiana usata nella
 razredna nastava / Denominazione italiana usata nella Regione Istriana: Corso di laurea
insegnamento di classe Regione Istriana: Liceo specialistica

Viši razredi / Classi superiori

2) četverogodišnji strukovni 3. integrirani prediplomski i
 predmetna nastava /
programi diplomski sveučilišni
insegnamento di materia
strukovne škole (durata di studij (durata di 5)
4 anni) (Bachelor + Master)

Denominazione italiana usata Stručni studij (durata di 2 o 2 ½

nella Regione Istriana: Scuola a anni) (Bachelor)
Redatto da Ivana Lalli Paćelat, PhD, Università Juraj Dobrila di Pola

indirizzo professionale Poslijediplomski studij (corsi di

quadriennale studio postlaurea)

3) trogodišnji strukovni Poslijediplomski doktorski studij

programi (durata di 3 anni) (durata di 3 anni, titolo dr. sc.;
PhD)
Denominazione italiana usata
nella Regione Istriana: Scuola a Denominazione italiana usata nella
indirizzo professionale triennale Regione Istriana: Corso di
dottorato di ricerca
Il 1. tipo equivale al liceo del
sistema italiano, mentre il 2. e il 3. Poslijediplomski specijalistički
equivalgono agli istituti tecnici e studij (durata di 1 ½ o 2 anni, titolo
professionali del sistema italiano. univ. spec.)

Denominazione italiana usata nella

Regione Istriana: Corso di studio
postlaurea

*Terminologia trovata sulle pagine delle istituzioni nella Regione Istriana

** Terminologia ufficiale approvata dal Ministero e dall’ AZOO (responsabile Patrizia Pitacco)