Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Scheda paese
Albania
A cura di
1
Dati macroeconomici > anno 2018
Fonti:
Bank of Albania; Instat; Ministero delle Finanze; FMI; Unctadstat.
2
Albania
Caratteristiche del paese
Fuso orario: (rispetto all’Italia) 0
Superficie: 28.748 kmq
Popolazione: 2.893.005
Comunità italiana: 1.761 (iscritti AIRE)
Capitale: Tirana (800.986)
Città principali: Fier (315.012); Elbasan (301.397); Durazzo (276.191); Korça (224.165); Scutari (218.523);
Valona (183.100)
Moneta: lek (ALL)
Tasso di cambio1: 1€ = 124,75 ALL
Lingua: Albanese
Religioni principali: Musulmani (84,4%); Ortodossi (8,7%); Cattolici (6,2%); altri (0,7%).
Ordinamento dello Stato: Repubblica Parlamentare in cui il potere legislativo è affidato al Parlamento
unicamerale, composto da 140 membri eletti ogni 4 anni in base a un sistema proporzionale. Il Presidente
della Repubblica è eletto dal Parlamento, con un mandato di 5 anni, rinnovabile una sola volta.
Suddivisione amministrativa: 12 circoscrizioni (Berat, Dibër, Durazzo, Elbasan, Fier, Gjirokastër, Korçë,
Kukës, Lezha, Scutari, Tirana, Valona) suddivise in 61 Comuni. Le Unità del Governo locale sono autonome e
gestite dai rispettivi Consigli comunali, eletti direttamente dai cittadini nelle elezioni locali del 21 giugno 2015.
Quadro dell’economia
Quadro macroeconomico2 programma IPARD II, sta sostenendo l’Albania con cir-
Anche durante l’anno 2018, l’Albania ha continuato ca 71 milioni di euro.
a rafforzare la sua stabilità macroeconomica e ad Moda: la produzione tessile e l’abbigliamento sono la
attuare riforme orientate al mercato. L’economia principale fonte di occupazione nel settore manifattu-
albanese ha continuato ad espandersi grazie alla riero. Molte aziende straniere operano in Albania da ol-
domanda interna e al commercio estero. Secondo tre un decennio e molte di loro continuano a vedere in-
le stime del Ministero albanese delle Finanze e crementato il proprio lavoro con conseguente aumento
d’Economia, la crescita economica del paese, per il del numero degli impiegati.
2018, si è attestata al +4,2%. Tutte le componenti della Energia: l’Albania sta attualmente lavorando per
domanda interna hanno contribuito positivamente abbinare le politiche dell’efficienza energetica alle
all’espansione della produzione. Le spese capitali energie rinnovabili, rendendole così parte di una
sono state il principale motore, beneficiando dei strategia nazionale, sulla base delle direttive dell’U-
grandi investimenti esteri diretti (IDE), principalmente nione Europea. Grazie all’apertura del mercato delle
nel settore energetico. Anche i consumi privati e concessioni per la realizzazione di nuovi impianti e
pubblici sono stati recuperati negli ultimi 2 anni. Nel la riabilitazione di quelli esistenti, negli ultimi anni vi
terzo trimestre del 2018, il flusso degli IDE è stato è stato un interesse crescente da parte degli investi-
pari a 206.685 milioni di Euro. Il debito pubblico resta tori stranieri per l’Albania.
sempre a livelli elevati: secondo le stime recenti,
ammonta al 63,5% del PIL alla fine del 2018. Il tasso Infrastrutture e trasporti3
di inflazione nel 2018 è stato del +2,0%. Il Paese gode L’Albania possiede circa 18.000 km di strade, di cui
di una stabile situazione macroeconomica, sostenuta 7.450 km sono considerate come “strade principali”.
da un mercato bancario e finanziario che continua a L’attuale Governo considera l’infrastruttura del Paese
mostrarsi solido e ben capitalizzato. come una delle sue priorità e uno dei principali
obiettivi per lo sviluppo economico. Il Paese
Principali settori produttivi possiede inoltre circa 9.800 km di strade secondarie
I principali settori produttivi in Albania attualmente e locali, di cui gran parte sono di carattere comunale.
sono: agricoltura; industria (principalmente quella leg-
gera guidata dal comparto moda); energia elettrica. 1 Fonte: Banca d’Italia. Tasso di cambio al 5 marzo 2019.
Agricoltura: l’Albania offre importanti opportunità nel 2 Fonte: Istituto di Statistica (www.instat.gov.al); Banca d’Albania
settore agricolo, grazie al suo clima favorevole. Viste le (www.bankofalbania.org); Ministero delle Finanze
sue condizioni climatiche, la posizione geografica e la (http://www.financa.gov.al); UE;
tradizione nella coltivazione degli agrumi e delle patate, Banca Mondiale (http://www.worldbank.org/en/country/Albania); FMI.
presenta delle grandi potenzialità per la coltivazione di 3 Fonte: http://www.arrsh.gov.al; Ministero dei Trasporti; UE (progress
oltre 60 specie di agrumi. L’Unione Europea, tramite il report on Albania 2018).
Albania > Business Atlas
Per il miglioramento di queste strade, è in fase di ri, bevande, tabacco (0,07); materiali edili e metalli
attuazione un progetto della Banca Mondiale del (0,14); macchinari, attrezzature e pezzi di ricambio
valore di 368 milioni di dollari americani. Gli ultimi (0,08); minerali, combustibili, energia elettrica (0,04).
dati parlano di un miglioramento della rete stradale
e di una riduzione dei tempi di trasporto del 60% Investimenti esteri (principali Paesi)
rispetto ai periodi precedenti all’investimento. Il Paesi di provenienza (%): Canada (13); Svizzera
governo albanese ha presentato all’inizio del 2017, il (17); Grecia (17); Italia (9), Olanda (14); Turchia (8);
progetto “One Billion Project”, in partenariato con il Germania (2); Austria (7); Francia (3).
privato, con l’obiettivo di risolvere alcuni importanti
problemi dell’infrastruttura stradale nazionale. La Investimenti esteri (principali settori)
rete ferroviaria albanese è composta da 416 km Verso il Paese: energia, telecomunicazione, servizi,
di linea ferroviaria principale e circa 92 km di linea bancario, turismo, agricoltura, industria di produzione.
secondaria delle stazioni e ramificazioni industriali. Italiani verso il Paese: energia, banche, turismo,
Per quanto concerne l’infrastruttura portuale, agricoltura, industria di produzione.
sono operanti nel Paese il Porto di Durazzo, il più
grande porto industriale, il porto di Valona nel Sud Aspetti normativi e legislativi5
Albania, il porto di Saranda, di Shengjin. In merito al
trasporto aereo, attualmente è operativo l’aeroporto Regolamentazione degli scambi
internazionale di Rinas. Nel 2018, è stato dato in Sdoganamento e documenti di importazione: il
concessione un altro aeroporto internazionale, nella Paese gode di un accesso preferenziale al mercato
città di Kukes, che sarà messo all’opera a breve, UE, beneficiando di agevolazioni fiscali sulle
mentre si attende l’avvio dei lavori per la costruzione esportazioni. In data 12/06/2006, UE e Albania hanno
dello scalo di Valona, al Sud del Paese. firmato un accordo di stabilizzazione e associazione
(ASA) e un ulteriore Interim Agreement che consente
Commercio estero la libera importazione delle merci dai Paesi UE. Le
Totale import: mld/€ 5,2 tariffe doganali sono applicate su tutte le merci
Totale export: mld/€ 2,6 specificate nella nomenclatura basata sul Sistema
Principali prodotti importati (%): tessile/calzature Armonizzato e il loro valore va dallo 0% al 15%.
(13,6); alimentari, bevande, tabacco (16,7), minerali, L’IVA sulle importazioni è pagata nel momento in
combustibili, energia elettrica (10,3); materiali edili cui le merci entrano nel territorio albanese, ed è
e metalli (12); macchinari, attrezzature e pezzi di applicata nella misura del 20% sul valore dei prodotti
ricambio (21); prodotti chimici e in plastica (13,6). più il trasporto e i pagamenti assicurativi fatti fino al
Principali prodotti esportati (%): alimentari, momento dell’entrata nel territorio. Le esportazioni
bevande, tabacco (10,4); minerali, combustibili, albanesi sono esenti da IVA. La dichiarazione di
energia elettrica (18,2); tessile/calzature (40); esportazione serve come prova dell’avvenuta
materiale edile e metalli (17,2). esportazione. La Direzione Generale delle Dogane,
al fine di creare un clima favorevole per gli operatori
Principali partner commerciali economici, può autorizzare la concessione dello
Paesi Clienti (%): Italia (48); Spagna (7,7); Austria status di esportatore autorizzato.
(0,6); Grecia (4,2); Germania (4,3); altri paesi UE (12,4). Restrizione alle importazioni: ai sensi della
Paesi Fornitori (%): Italia (27,4); Grecia (8,2); Cina L.10366/2010 e L.9981/2008 sull’Approvazione dei
(8,3); Germania (7,8); Austria (1,1); Spagna (2,6); altri livelli della tariffa doganale, modificata, è vietata
paesi UE (23,7). l’importazione di rifiuti urbani, melma delle acque
reflue e rifiuti clinici.
Interscambio con l’Italia4 Importazioni temporanee: Carnet ATA. Inoltre, il
Saldo commerciale: mld/€ -0,2 regime è consentito anche per: a) lavorazione attiva
Principali prodotti importati dall’Italia (mld/€): (regime a façon) per prodotti stranieri che subiscono
prodotti tessili, abbigliamento (0,34); prodotti trasformazioni nel territorio albanese senza essere
alimentari, bevande, tabacco (0,14); materiali sottoposti a tariffe doganali, eccetto per alcuni oneri
edili e metalli (0,17); macchinari, attrezzature e amministrativi pertinenti la dogana, a condizione che
pezzi di ricambio (0,29); minerali, combustibili, tali prodotti risultino riesportati; b) lavorazione sotto il
energia elettrica (0,9); prodotti chimici e in pla- controllo doganale che permette l’importazione del-
stica (0,15). le merci in Albania per operazioni che modificano la
Principali prodotti esportati in Italia (mld/€): pro- 4 Fonte: ISTAT (gennaio-dicembre 2018).
dotti tessili, abbigliamento (0,77); prodotti alimenta- 5 Fonte: Direzione Generale delle Dogane.
Albania > Business Atlas
loro natura o il loro stato, senza il pagamento di dazi Registro delle Imprese della Repubblica d’Albania
di importazione o altre misure di politica commerciale (QKB-CNI).
(i dazi saranno dovuti a prodotto finito e sdoganato); La L. 9901 e la L. 9723 del 3 maggio 2007 “Sul Centro
c) lavorazione passiva per merce albanese che può Nazionale delle Imprese” (CNI oppure QKB in albane-
essere esportata temporaneamente per essere elabo- se) hanno modificato il procedimento di registrazione
rata e successivamente reimportata con esenzione to- delle imprese. Si è passati da una procedura gestita
tale o parziale dei dazi doganali; d) regime di transito di dal Tribunale che richiedeva alcuni giorni e numerosi
merci e veicoli attraverso il territorio albanese è esente passaggi amministrativi, ad un nuovo processo am-
da qualsiasi dazio doganale, IVA e accise; e) regime di ministrativo razionalizzato, facile e piuttosto veloce.
stoccaggio temporaneo con cui i prodotti assumono La L.10081 del 23 febbraio 2009 “Sulle licenze, au-
status di stoccaggio temporaneo dal momento in cui torizzazioni e permessi nella Repubblica D’Albania”
entrano negli uffici doganali fino al momento della loro ha previsto la costituzione di uno sportello unico per
destinazione finale. Tali merci sono tenute in speciali le licenze - Centro Nazionale per le Licenze, sulla
aree autorizzate dalle autorità doganali. base del principio di “one stop shop”.
Prodotti petroliferi
(in €/litro)12 10 Fonte: INSTAT per il settore pubblico e elaborazioni della Camera
Valore medio di Commercio Italiana in Albania per il privato.
11 Fonte: Ente Regolatore Nazionale dell’Energia (www.ere.gov.al/)
Benzina 100 RON 1,3
12 Fonte: Associazione Nazionale dei prodotti petroliferi
Benzina 95 RON 1,33 (www.energjia.al); (www.akbn.gov.al).
Nafta diesel 1,32 13 Fonte: Direzione Generale Acquedotti Fognatura (www.dpuk.gov.
LPG (gas liquido) 0,53 al); (www.ujesjellestirane.al).
14 Fonte: stime della Camera di Commercio Italiana in Albania su
Acqua ad uso industriale informazioni delle principali agenzie immobiliari del Paese.
(in €/m3)13 15 Fonte: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione
DA A Internazionale. Per ulteriori informazioni sugli uffici consolari nel
Paese: www.esteri.it
Acqua 0,96 1,21 16 Fonte: Agenzia ICE (www.ice.gov.it).
Albania > Business Atlas
In Italia Giorni lavorativi ed orari
Uffici: da lun - ven 9.00 - 17.30
Rete diplomatico-consolare Negozi: da lun - dom 8.30 - 21.00
Ambasciata della Repubblica Albanese Banche: da lun - ven 8.30 - 15.30
e Ufficio Commerciale Festività
Via Asmara, 3/5 00199 Roma 1-2 gennaio; 14 marzo (Festa della Primavera), 22
Tel: 06 862241 - Fax: 06 86224120 marzo (Giorno di Novruz), 21 aprile (Pasqua Cattolica);
www.ambasadat.gov.al/italy/it 28 aprile (Pasqua Ortodossa); 1 maggio (Giorna-
Consolati Generali ta Internazionale dei Lavoratori); 5 giugno (Giorno
Bari: C. so Vittorio Emanuele, 171 del Grande Bajram); 12 agosto (Giorno del Picco-
Tel: 080 5289728 - Fax: 080 5283335 lo Bajram); 5 settembre (Giornata di Madre Teresa),
consulate.bari@mfa.gov.al 28 novembre (Indipendenza), 29 novembre (Liberazio-
www.ambasadat.gov.al/bari-consulate/it ne); 8 dicembre (Giornata della Gioventù), 25 dicembre
Milano: Via B. B. Pirelli, 30 (Natale).
Tel: 02 8051265/86467782/7423 Assistenza medica
www.ambasadat.gov.al/milan-consulate/it Il numero del Pronto Soccorso operativo h24 è il 127,
oppure +355 4 222 22 35.
Formalità doganali e documenti di viaggio Il sistema sanitario pubblico e privato offre assistenza
Necessario passaporto o carta d’identità (validità su- a tutti i cittadini, sia albanesi che stranieri (in questo
periore a tre mesi). Per i cittadini UE non è necessario caso, i costi variano a seconda del servizio offerto).
il visto d’ingresso, tuttavia per soggiorni superiori a 90 Consigliata la stipula di un’assicurazione privata.
giorni nell’arco di 6 mesi è necessario richiedere un
permesso di soggiorno alle autorità competenti. Non Mezzi di trasporto
è permesso uscire dal Paese portando con sé somme Compagnie che effettuano collegamenti con
che eccedano i 10.000 USD o il loro controvalore. Per l’Italia: Alitalia, Blue Panorama, Albawings, Fly
l’assicurazione dei veicoli non è valida la carta verde Ernest.
italiana; all’ingresso nel Paese è necessario stipulare Trasferimenti da e per l’aeroporto: servizio taxi (circa
una assicurazione temporanea con una compagnia al- euro 15) solo andata; autobus (ca. euro 2 solo andata).
banese il cui costo medio, per una autovettura per 15
giorni, è di circa 50 Euro.
Corrente elettrica: 220 V