Sei sulla pagina 1di 2

mostra

20-31 maggio 2010


L a m o s tr a è s t at a re a li z z at a d a
piazza saffi 8
sala XC Pacifici
ingresso gratuito

c on i l patro ci ni o di

Ambasciata
Albanese
di Tirana

«L’ Albania si scopre – Immagini da una storia ancora in cor-


so» mostra il percorso storico di un popolo e di un paese vi-
cini ma sconosciuti al pubblico italiano ed europeo svelando
orari di apertura il mistero e la bellezza di un paese in continuo cambiamento,
dal lunedì al venerdì l’Albania. La mostra, attraverso un lungo filo rosso fra pas-
ore 9.30-12.30 / 16.00-19.00 sato e presente, raccoglie il patrimonio fotografico della ce-
sabato lebre fototeca Marubi di Scutari e degli archivi di stato alba-
nesi per giungere al repertorio di uno dei maggiori fotografi
ore 9.30-12.30 / 16.00-20.00
albanesi, Roland Tasho, con le immagini salienti della caduta
FORLÌ E L’ ALBANIA:
domenica LEGAMI DI IERI E DI OGGI
del regime comunista e della transizione verso la democra-
ore 10.00-12.30 / 16.00-19.00
zia. Il percorso arriverà a raccontare l’Albania moderna, evi-
denziando la dinamicità e la modernità che le sono proprie.
visite guidate La mostra sarà accompagnata da una serie di eventi che vo-
per prenotazioni gliono rappresentare una nuova opportunità di incontro per
329 9264821 / 327 2913012 affrontare i temi dell’immigrazione e dell’integrazione ancora mostra
associazione.juvenilja@live.it oggi tanto attuali. eventi
Programma per lo sviluppo delle PMI.
Giovedì 20 maggio Venerdì 21 maggio Linee di credito e incentivi finanziari
16.00 | Sala Consiglio Comunale, piazza Saffi 8 16.00 | Sala Randi, via delle Torri 13 Fulvio Capurso
Unità Tecnica Locale a Tirana, Ministero Affari Esteri Italiano
Presentazione delle pubblicazioni: Identità e immagini dell’Albania nascosta.
L’Albania come meta turistica 11.00
«L’altra faccia dell’immigrazione: Juvenilja,
un caso di integrazione di giovani albanesi presiede e introduce: Case history: imprese italiane eccellenti in Albania
a Forlì» e «Waiting rooms» Patrick Leech 11.30
Assessore Relazioni Internazionali, Comune di Forlì
introduce: Le opportunità di investimento in Albania
Davide Drei interventi di: Ilir Zhilla
Assessore Welfare e Cooperazione, Comune di Forlì Dorina Xhaferri Presidente UnionCamere Albanese
Associazione Juvenilja
interventi di: Le opportunità nel settore delle energie rinnovabili
Claudia Castellucci Florian Bilali
Agenzia Nazionale Turismo del Ministero Cultura e Turismo, Albania Haim Reitan
Unità Progetti Internazionali, Comune di Forlì Vicepresidente Associazione per il Commercio Italo-Albanese
Endri Xhaferaj Luan Dervishaj
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit GTZ, Albania Le opportunità nel settore sanitario
Presidente Associazione Juvenilja
proiezione di: Pellumb Pipero
hanno garantito la loro presenza: Direttore Generale Politiche Sanitarie, Ministero della Sanità Albanese
Michele Truppi Prefettura Forlì-Cesena «L’Albania, un ponte verso l’Occidente»
Domenico Settanni Direzione Provinciale del Lavoro gentilmente concesso dal Comune di Noci, Le opportunità nel settore edile
Antonella Fabbri Caritas Diocesana Forlì Bertinoro e altri filmati. Testimonianze di viaggiatori Dorian Duçka
ed esperienze di valorizzazione turistica in Albania Direttore Politiche Integrazione Europea, Ministero Albanese
17.30 | Piazza Saffi dell’Economia, Commercio ed Energia

Intrattenimento musicale itinerante di Mercoledì 26 maggio 12.30


Associazione Casa del Cuculo Dibattito
9.30 | Sala Consiglio CCIAA (2° p.), piazza Saffi 36
«Spartiti per Scutari Orkestra»
diretta da Bardh Jakova Italia-Albania: prospettive imprenditoriali hanno garantito la loro presenza:
sulle due sponde dell’Adriatico per il co-sviluppo Patrick Leech
18.00 | Sala XC Pacifici, piazza Saffi 8 Assessore Relazioni Internazionali, Comune di Forlì
con la collaborazione di: Domenico Settanni
Inaugurazione della mostra Camera di Commercio di Forlì-Cesena Direzione Provinciale del Lavoro
«L’Albania si scopre» Associazione per il Commercio Italo-Albanese (ACIA) Organizzazioni economiche del territorio
alla presenza di: presiede: 13.00
Roberto Balzani Vittorio Ghinassi
Sindaco di Forlì
Presidente Associazione Commercio Italo-Albanese Pausa pranzo, cucina tipica albanese
Paolo Ragazzini
Presidente del Consiglio Comunale di Forlì introduce: 14.30 | Sala Borsa CCIAA (piano terra)
Maria Maltoni corso della Repubblica 5
sono stati invitati: Assessore Attività Economiche, Comune di Forlì
Jozefina Topalli I relatori della precedente sessione, esperti di Camera
Presidente Camera dei Deputati Albanese Il contesto di Forlì-Cesena nel quadro di Commercio di Forlì-Cesena e dell’Associazione
Nausika Spahia dell’interscambio Emilia-Romagna – Albania per il Commercio Italo-Albanese (ACIA), saranno
Console Albanese a Milano Antonio Nannini disponibili per approfondimenti e incontri one to one
Segretario Generale Camera di Commercio Forlì-Cesena con gli imprenditori
L’interscambio Emilia-Romagna – Albania 16.30 | Sala XC Pacifici, piazza Saffi 8
e le prospetttive di collaborazione bilaterale
Ruben Sacerdoti Visita guidata alla mostra
Sportello Internazionalizzazione Imprese, Regione Emilia-Romagna «L’Albania si scopre»
Durim Kraja
Segr. Gen. Ministero Albanese Economia, Commercio ed Energia

Interessi correlati