CITTÀ DI TORINO

PROGRAMMA DEGLI EVENTI

Giovedì 18 maggio
ore 10:30
Il carcere spiegato ai ragazzi
Come si racconta la detenzione tra dentro e fuori
con Davide Ferrario (regista), Monica Gallo (Garante della Città
di Torino per i diritti delle persone private della libertà), Patrizio
Gonnella e Susanna Marietti (Il carcere spiegato ai ragazzi,
Manifestolibri), Michele Miravalle (coordinatore Osservatorio di
Antigone sul carcere), Gianna Pentenero (assessora Città di
Torino)
a cura dell’Assessorato ai Rapporti con il Sistema Carcerario
Città di Torino in collaborazione con l’Ufficio della Garante dei
diritti delle persone private della libertà.
Un volume nato da un progetto dell’Associazione Antigone per
capire nella sua autentica e dolente realtà il carcere anche
PADIGLIONE 1 - SPAZIO D102

grazie alle illustrazioni. Un regista che ha raccontato la

detenzione attraverso le immagini e le voci dei reclusi. Come
portare fuori la realtà di “dentro” soprattutto parlando ai
giovani.

ore 12:00
L'assessore allo Sport e ai Grandi Eventi della
Città di Torino Mimmo Carretta e Paolo Verri
dialogano di Universiadi 2025 con Pietro Morello
a cura dell’Assessorato Sport, Grandi Eventi, Turismo e Tempo
Libero
I Grandi Eventi sportivi sono ormai un fenomeno globale dal
punto di vista mediatico e di costume, oltre a costituire
importante occasione di traino e ispirazione per lo sport di
base. L'Assessore Mimmo Carretta ne parla con Paolo Verri e
con il musicista e tiktoker Pietro Morello.
 CITTÀ DI TORINO
PROGRAMMA DEGLI EVENTI
Giovedì 18 maggio
ore 16:00
Torino e l’accoglienza dei minori stranieri non
accompagnati
con Virginia Costa (responsabile SAI - Ministero dell’Interno -
Servizio Centrale), Jacopo Rosatelli (assessore Città di Torino),
Barbara Solari (dirigente Servizio Minori e Famiglie), ospiti e
operatori/trici delle strutture SAI per MSNA
La Città di Torino, sin dagli inizi degli anni ’90, è impegnata
nell’ambito dell’accoglienza e dell’inclusione dei Minori Stranieri
Non Accompagnati.
Nel corso del 2022 ha fatto fronte all’accoglienza straordinaria
di 720 ragazzi, più del doppio rispetto ai nuovi ingressi del 2021
e con un numero triplo rispetto alla media annua degli anni
precedenti. La rete di enti specializzati attivata dalla Città
PADIGLIONE 1 - SPAZIO D102

presenterà i percorsi finora realizzati per rispondere a questa

situazione emergenziale e garantire la tutela dei diritti
fondamentali delle persone accolte.

ore 17:30
New European Bauhaus
con Andrea Bocco (direttore DIST), Elena Miglietti (giornalista),
Cristiano Spadavecchia (fumettista), Chiara Foglietta
(assessora Città di Torino), Fabrizio Barbiero (responsabile
progetti europei e innovazione Città di Torino) e reading Paola
Caterina D’Arienzo (attrice)
con Gabriele Vacis (regista teatrale)
a cura della Città di Torino e dell’Assessorato Transizione
Ecologica e Digitale
Il New European Bauhaus rappresenta una grande opportunità
per ripensare le nostre città perché diventino luoghi
accoglienti, rispettosi dei diritti delle persone e della natura,
luoghi da cui partire per costruire una società più giusta, più
equa, più inclusiva. Dopo un percorso partecipato, che ha preso
il via con la scorsa edizione del Salone del Libro, la Città
ha redatto il suo Manifesto NEB per Torino, che viene
presentato anche in versione grafica a fumetti.
Inizia ora il percorso di sottoscrizione del Manifesto
e di realizzazione pratica in progetti cittadini.
 CITTÀ DI TORINO
PROGRAMMA DEGLI EVENTI
Venerdì 19 maggio
ore 10:30
Scrittrici e Poetesse al Monumentale
con Andrea Araldi (presidente AFC), Chiara Foglietta
(assessora Città di Torino), Renata Santoro (responsabile
Accoglienza, Celebrazioni ed Eventi Cimiteri Torino)
con Elena Ruzza (attrice)
a cura dell’Assessorato ai Servizi Cimiteriali, in collaborazione
con l’associazione culturale Terra Terra
La storia e la cultura degli ultimi duecento anni della nostra
Città sono raccontate attraverso i ricordi e i simboli incisi sulle
pietre del cimitero Monumentale di Torino, che è annoverato
tra i più significativi cimiteri europei e si pregia di essere una
tappa nel circuito dell'European Cemeteries Route, itinerario
europeo certificato dal Consiglio d'Europa dal 2010.
PADIGLIONE 1 - SPAZIO D102

ore 12
L'altra libertà - voci dal carcere
Presentazione del Premio letterario nazionale “Emanuele
Casalini” riservato ai detenuti - 21esima edizione - Firenze 2022
con Davide Casalini (presidente UniTre Carcere di Porto
Azzurro), Gianna Pentenero (assessora Città di Torino), Luca
Pidello (consigliere comunale Città di Torino), Piercarlo Rovera
(presidente nazionale Unitre) con Gianni Oliva (storico)
a cura dell’Assessorato ai Rapporti con il Sistema Carcerario, in
collaborazione conUnitre e la Commissione Consiliare Speciale
di promozione di iniziative per la legalità, i diritti delle persone
private della libertà personale, la giustizia di comunità, il
sostegno e la memoria delle vittime di reato
La motivazione più profonda di questo premio è stato il
proposito di offrire uno stimolo, un incentivo a tentativi di
scrittura da sempre presenti nel mondo carcerario. In carcere si
scrive per liberare la mente dai fantasmi della solitudine,,
dall’angoscia dell’essere confinati in luoghi tanto remoti
dalla comprensione degli uomini, per ripercorrere con il
linguaggio della memoria e della fantasia il proprio
vissuto.
 CITTÀ DI TORINO
PROGRAMMA DEGLI EVENTI
Venerdì 19 maggio
ore 14:30
Attraverso lo specchio... d'acqua
Tavola rotonda a cura dell'assessorato alla Cura della città,
Verde pubblico, Parchi e sponde fluviali
con Mauro Crosio (Presidente Comitato Piemonte Federazione
Italiana Canoa Kayak), Maria Rita Minciardi (ricercatrice ENEA -
naturalista e esperta in ecologia fluviale), Alberto Robiati
(direttore di Forwardto - Studi e competenze per scenari futuri),
Francesco Tresso (assessore Città di Torino), Filippo Vecchio
(Innovation Center Intesa Sanpaolo - Comunicazione cultura e
marketing dell’innovazione), Paolo Verri (manager culturale)
modera Filomena Greco (giornalista Sole 24 ore)
Torino, “città dei quattro fiumi" un’immagine forte e
significativa che diventa strategia per i torinesi e per chi vuole
PADIGLIONE 1 - SPAZIO D102

comprendere passato e futuro del capoluogo piemontese. I

fiumi diventano occasione di sviluppo per la Città e il suo
territorio, coniugando innovazione e sostenibilità,
cambiamento climatico e ricerca, cultura ed eventi, sport e
benessere, partecipazione e cura.

ore 17
Piero Gobetti: attraverso lo specchio dell'editore
ideale
con Caterina Arcangelo (saggista) e Marco Revelli (storico e
sociologo).
modera: Marta Vicari (Centro Studi Piero Gobetti)
a cura dell’Assessorato alla Cultura in collaborazione con il
Centro Studi Piero Gobetti
A cento anni di distanza dalla fondazione della sua casa editrice
(1923), torniamo sulle riflessioni di Piero Gobetti e sul modello
di editore ideale che il giovane torinese delineò sin da
giovanissimo. L’editore – parafrasando Gobetti – doveva
essere l’iniziatore di un movimento di idee e, solo facendosi
portatore di un questo movimento, poteva definire la propria
funzione nella vita sociale del Paese. A partire dalle parole
stesse di Gobetti lette da Caterina Arcangelo e dalla
lezione di Marco Revelli ne discutono editori indipendenti
che si richiamano idealmente al mondo gobettiano.
 CITTÀ DI TORINO
PROGRAMMA DEGLI EVENTI
Venerdì 19 maggio
ore 18
"Diari dal carcere" di Sepideh Gholian (Gaspari
Editore)
con Fabrizio Foschini (ricercatore ISPI), SemirGarshasbi
(presidente associazione culturale Italia-Iran di Torino), Maria
Grazia Grippo (presidente Consiglio Comunale della Città di
Torino)
PADIGLIONE 1 - SPAZIO D102

modera Maria Teresa Martinengo (giornalista La Stampa)

a cura della Presidenza del Consiglio Comunale della Città di
Torino
"Un diario di parole e immagini, che commuove prima ancora di
indignare. Testimonianza straziante di come la libertà di
pensiero, in troppi paesi, venga punita con la carcerazione e la
tortura". Sepideh Gholian racconta la quotidianità della vita
nella sezione femminile del carcere di Sepidar in Iran.
Condannata in prima istanza a 18 anni di reclusione per aver
pubblicato un reportage giornalistico sulla protesta dei
lavoratori di uno zuccherificio, si fa portavoce delle sue molte
compagne di prigionia, di cui raccoglie le diverse testimonianze.
Il 6 marzo 2023 la Città di Torino le ha conferito la cittadinanza
onoraria quale simbolo delle donne che in Iran lottano per la
libertà.
 CITTÀ DI TORINO
PROGRAMMA DEGLI EVENTI
Sabato 20 maggio
ore 10:30
Torino contro il razzismo
con Roberto Grieco (dirigente Servizio giovani e Pari
opportunità), Jacopo Rosatelli (assessore Città di Torino),
Luciano Scagliotti (presidente associazione Altera) e Valentina
Spinu (presidente di FARMP e vicepresidente del Patto
Antirazzista della Città di Torino)
La Città di Torino è impegnata nella tutela dei Diritti Umani e nel
riconoscimento e valorizzazione delle differenze come motore
di sviluppo sociale ed economico del proprio territorio. Per
questo ha adottato un Piano di Azione Locale contro il
Razzismo a seguito del progetto europeo SUPER (SUPporting
Everyday fight against Racism), finalizzato al rafforzamento del
ruolo delle autorità locali nel combattere il razzismo e la
xenofobia. Durante l’incontro verranno presentate le azioni
PADIGLIONE 1 - SPAZIO D102

previste dal Piano alla presenza dei rappresentanti delle

associazioni antirazziste che hanno contribuito alla sua stesura.

ore 14
Donne e antimafia
con Maria José Fava (coordinatrice provinciale Avviso
Pubblico), Michela Favaro (Vicesindaca Città di Torino), Valeria
Scafetta (Donne e antimafia, Becco Giallo), Paola Di Nicola
Travaglini (La Giudice - Una donna in magistratura,
HarperCollins)
modera Roberto Montà (presidente Avviso Pubblico)
in collaborazione con Avviso Pubblico - Enti locali e regioni
contro mafie e corruzione
Democrazìa, cittadinanza, règola, memòria: s. f.
La promozione della Legalità si declina al femminile - “Donne e
Antimafia” è un libro, ma anche un dialogo al femminile per far
conoscere la storia delle tantissime donne in prima linea,
civilmente e professionalmente, per prevenire e contrastare i
fenomeni mafiosi e corruttivi. Paola Di Nicola Travaglini,
giudice della Corte di Cassazione e consulente giuridica
della Commissione parlamentare sul femminicidio,
la prima a definirsi “la giudice”, è una delle dieci
coraggiose protagoniste che si raccontano nel libro
curato da Valeria Scafetta e Giulia Migneco.
 CITTÀ DI TORINO
PROGRAMMA DEGLI EVENTI
Sabato 20 maggio
ore 15:30
Il mondo reale e quello raccontato dalla serie "Mare
Fuori"
con Maurizio Careddu (sceneggiatore Mare Fuori), Cristiana
Farina (sceneggiatrice Mare Fuori), Nicolò Galasso (attore, O’
Pirucchio di Mare Fuori), Rosanna Purchia (assessora Città di
Torino), Simona Vernaglione (direttrice Istituto penale minorile
Ferrante Aporti)
modera Massimiliano Nerozzi (giornalista, Corriere della Sera)
a cura di Assessorato alla Cultura
in collaborazione con Rai Fiction e Picomedia
Mare fuori è una serie televisiva italiana prodotta da Rai Fiction
e Picomedia, distribuita a partire dal 2020. La serie narra le
vicende di giovani detenuti e membri del personale
PADIGLIONE 1 - SPAZIO D102

dell'immaginario IPM (istituto penitenziario minorile) di Napoli,

liberamente ispirato al carcere di Nisida.

ore 18
La grande occasione. Viaggio nell'Europa che non ha
paura (Piemme)
di Mario Marazziti
con Abdullahi Ahmed Abdullahi (consigliere comunale Città di
Torino), Elena Apollonio (consigliera comunale Città di Torino),
Domenico Quirico (giornalista), Daniela Sironi (responsabile
della Comunità di Sant’Egidio per il Nord Italia)
modera Maria Teresa Martinengo (giornalista La Stampa)
I corridoi umanitari in Europa dal punto di vista di chi ha accolto.
E’ possibile cambiare prospettiva e visione sulle migrazioni?
L’ultimo libro di Mario Marazziti dà voce a chi ha scelto di
“aprire le porte” superando paure e diffidenza. Un vero e
proprio antidoto alle narrazioni che impediscono di riconoscere
nell’altro la somiglianza con noi stessi ma anche l’occasione per
avanzare proposte concrete di politiche europee, nazionali
e locali affinché migranti e profughi, da problema,
possano diventare una grande occasione.
 CITTÀ DI TORINO
PROGRAMMA DEGLI EVENTI
Domenica 21 maggio
ore 10:30
Bagnoli. Passato, presente e futuro (Valtrend editore)
Con Massimiliano Bonardi (curatore), Giuseppe Esposito
(ideatore), Mario Marotta (editore) e Rosanna Purchia
(assessora Città di Torino)
letture di Vittorio Viviani (attore)
a cura dell’Assessorato alla Cultura, in collaborazione con Arci
Mare Bagnoli
Oltre trent'anni di promesse non mantenute, illusioni, speranze
e delusioni per la popolazione di Bagnoli. Un paesaggio tra i più
belli del golfo di Napoli, una volta sede di villeggiatura degli
antichi romani, trasformato in sito industriale, oggi devastato e
inquinato, reso impraticabile. Vigile su questa situazione da
anni è l'Arci Mare Bagnoli. Oggi Governo e Comune stanno
PADIGLIONE 1 - SPAZIO D102

lavorando affinché l'area ritorni ai fasti di una volta. Ci vorrà del

tempo ancora, ma la speranza è che questa sia la volta buona.
ore 12
La casa delle Tecnologie Emergenti - CTE NEXT
Esempi di sperimentazioni a Torino per la valorizzazione della
cultura
con Chiara Foglietta (assessora Città di Torino), Elena De
Ambrogio (responsabile progetti di innovazione, Smart City,
progetti e fondi europei per la Città di Torino), Guido Geminiani
(Ceo e fondatore di Impersive), Gianpaolo Petrini (musicista)
a cura di Città di Torino, Assessorato alla Cultura e Assessorato
all’Innovazione
Il progetto finanziato dal MIMIT ha consentito la creazione di un
centro di trasferimento tecnologico diffuso sul 5G
e sulle tecnologie emergenti in settori chiave per Torino:
mobilità terrestre e aerea, industria 4.0, servizi innovativi
per la smart city, tra cui quelli per la cultura e il turismo.
Fra questi, la sperimentazione 5G Broadcast Broadband
network che prevede applicazioni culturali per testare
le potenzialità del 5G, dalla jazz jam session sperimentata
nel Jazz Festival 2023 a percorsi di visita immersiva in
live VR360. L'evento intende raccontare esempi
di sperimentazione e consentire al pubblico di testare
un'esperienza di visita in VR.
 CITTÀ DI TORINO
PROGRAMMA DEGLI EVENTI
Domenica 21 maggio
ore 17
"La difficile giustizia. I processi per crimini di guerra
tedeschi in Italia (1943-2013)" (Viella)
di Marco de Paolis, Procuratore Generale Militare presso la
Corte Militare di Appello
con Alberto Sinigaglia (presidente del Polo del ‘900) e Rosanna
Purchia (assessora Città di Torino)
a cura dell’Assessorato alla Cultura e Polo del ‘900
Al termine del secondo conflitto mondiale, l’individuazione
degli autori dei gravi crimini commessi durante l’occupazione
tedesca in Italia contro le popolazioni civili rimase circoscritta a
pochi casi eclatanti: gli Alleati abbandonarono il progetto di
punire i massimi responsabili delle forze armate tedesche in
Italia, e gli italiani, a parte poche condanne (Kappler per le
PADIGLIONE 1 - SPAZIO D102

Fosse Ardeatine, Reder per Marzabotto e altri eccidi), ben

presto posero fine a quella stagione processuale. Una nuova se
ne aprì invece dopo la scoperta, nel 1994, di quello che una
felice intuizione giornalistica definì l’“armadio della vergogna”:
in realtà una stanza di Palazzo Cesi, a Roma, sede della Procura
generale militare, in cui erano conservati centinaia di fascicoli
giudiziari sui crimini di guerra commessi sulla popolazione
italiana tra il 1943 e il 1945, illegalmente archiviati dal
procuratore generale militare nel 1960. Ragion di Stato,
protezione dei criminali di guerra italiani, culture militari poco
sensibili al tema della difesa dei civili in guerra, e attente a
proteggere in ogni caso l’immunità dei combattenti in divisa:
queste alcune delle cause di una giustizia limitata, tardiva e
quindi negata.
 CITTÀ DI TORINO
PROGRAMMA DEGLI EVENTI
Domenica 21 maggio
ore 18
"Sotto i fanali dell'oscurità"
La strategia della tensione fra memoria e verità
con Stefania Barzon (psicoterapeuta), Claudio Geymonat
(redattore di Riforma), Manlio Milani (presidente associazione
familiari dei caduti per la strage di Piazza della Loggia a
Brescia), Davide Rigallo (segretario regionale Aiccre-
PADIGLIONE 1 - SPAZIO D102

Associazione Italiana del Consiglio dei Comuni e delle Regioni

d'Europa), Daniele Valle (vicepresidente Consiglio Regionale
del Piemonte)
modera Gian Mario Gillio (giornalista e segretario del Circolo
Articolo 21 Piemonte)
in collaborazione con associazione Art. 21, Ordine dei
Giornalisti, rivista Riforma e Comitato resistenza e Costituzione
del Consiglio Regionale del Piemonte
 CITTÀ DI TORINO
PROGRAMMA DEGLI EVENTI
Lunedì 22 maggio
ore 12
MITO SettembreMusica 2023
con Nicola Campogrande (direttore artistico Mito
SettembreMusica), Amedeo Cicchese (primo violoncello
dell’orchestra Teatro Regio di Torino), Rosanna Purchia
(assessora alla Cultura Città di Torino), Gaia Varon (musicologa)
a cura dell’Assessorato alla Cultura
A Torino dal 2009 si svolge MITO per la Città: un’iniziativa che
arricchisce Torino di un centinaio di momenti musicali
itineranti. La musica entra in biblioteche, scuole, luoghi storici,
mercati, ospedali, case di riposo, centri di accoglienza e istituti
penitenziari, arrivando così anche a un pubblico che altrimenti
non potrebbe goderne.

ore 16
PADIGLIONE 1 - SPAZIO D102

Il valore dell'acqua
di Marco Zupi (CeSPI - Centro Studi di Politica Internazionale)
con Elena Actis (presidente associazione Hydroaid), Daniele
Frigeri (CeSPI), Francesco Tresso (assessore Città di Torino)
Tavola Rotonda: Un piano Nazionale per l'Acqua - Le
opportunità del PNRR
con Benedetta Brioschi (The European House – Ambrosetti),
Loredana Devietti Goggia (Autorità d'Ambito n. 3 Torinese),
Piero Fassino, Paolo Romano (SMAT S.p.a)
a cura dell’Assessorato alla Manutenzione viabilità, Verde
pubblico, Viali alberati, Parchi e Sponde fluviali e Hydroaid
L’acqua presiede alla vita dell’uomo e dell’intero pianeta.
Scarsità idrica, forte disuguaglianza per possibilità di accesso,
scarsa qualità e disponibilità fisica e economica sembrano però
suggerire esiti diversi. L'acqua rappresenterà una delle risorse
strategiche per lo sviluppo futuro delle comunità e dei paesi.
Sappiamo davvero guardare oltre lo specchio e riconoscere il
vero valore della risorsa Acqua? Ne parliamo con gli autori e
altri esperti CeSPI - Hydroaid - Community Valore Acqua
per l'Italia (Ambrosetti The European House).
 CITTÀ DI TORINO
PROGRAMMA DEGLI EVENTI
Abbiamo un Mondo in Comune
Prima edizione del premio della Città di Torino
per la cooperazione Internazionale

ore 14:30
Stand della Città di Torino
(Pad. 1 - Spazio D102)

Prima edizione del premio dedicato a tre dirigenti che hanno valorizzato e
rafforzato la cooperazione torinese, rendendola incisiva sul piano nazionale e
internazionale: Aurelio Catalano, Maurizio Baradello e Anna Tornoni.
Apertura: Stefano Lo Russo, Sindaco di Torino
Introduzione: Michela Favaro, Vicesindaca di Torino con delega alla
Cooperazione internazionale
Interviene: Egidio Dansero, Università di Torino, Vicerettore vicario per la
Sostenibilità e la cooperazione allo sviluppo, presidente della giuria del Premio

I progetti premiati
PADIGLIONE 1 - SPAZIO D102

PREMIO AURELIO CATALANO

Progetto AmbientAcciones (Quetzaltenango, Guatemala), Associazione

Movimento per l’Autosviluppo, l’Interscambio e la Solidarietà (M.A.I.S.).
Presenta Pietro Miccinesi, coordinatore-progetto.

PREMIO MAURIZIO BARADELLO

Progetto Hub particolar (L’Avana, Cuba), Comune di Gualdo Tadino. Presenta

Massimiliano Presciutti, sindaco di Gualdo Tadino.

PREMIO ANNA TORNONI

Progetto Start your business! (Betlemme, Territori Palestinesi), OSC

Volontariato Internazionale per lo Sviluppo (V.I.S.). Presenta Alessandro
Brescia, rappresentante V.I.S..

Menzioni speciali della giuria

Progetto Senegal circolare, ONG L.V.I.A.
Progetto Agroimpresa per lo sviluppo sostenibile del Senegal,
ENGIM Piemonte ETS

Conclude: Rosa Maria Dragone, Agenzia Italiana Cooperazione allo

Sviluppo (AICS)

Modera: Francesca De Filippi, Politecnico di Torino, referente del

Rettore per la Cooperazione allo sviluppo, componente della giuria
del Premio