Una destinazione turistica unica
L’offerta turistica di questa città, ricca e particolare, affonda le
proprie radici nella tradizione, con luoghi e monumenti spetta-
colari. I motivi che fanno di Cordova una destinazione unica sono
davvero tanti, noi te ne suggeriamo dieci, ma non sono gli unici:
Il patrimonio monumentale. La Moschea Cattedrale (VIII secolo),
Patrimonio dell’umanità e unica moschea al mondo che accoglie
al suo interno una bellissima cattedrale cristiana. L’Alcázar dei re
01
cristiani (XIII secolo), costruito su resti romani e arabi, testimo-
ne di secoli di grandi imprese storiche. La sinagoga (XIV secolo),
l’unica dell’Andalusia e una delle tre presenti in Spagna. Medina
Azahara (X secolo), antica sede del califfato, oggi sito archeologi-
co che, secondo la leggenda, simboleggiava il potere e l’amore. La
Cappella mudéjar di San Bartolomé (XIV e XV secolo), nel cuore
del quartiere ebraico, le chiese Fernandine (XIII e XIV secolo)
sparse per la città e molti altri monumenti, che potrai scoprire
passeggiando per la città.
I patios di Cordova, Patrimonio culturale immateriale dell’umanità
02 dal 2012, e orgoglio dei cittadini Cordova. Cortili di una bellezza
unica e spettacolare. Ti consigliamo di visitarli non solo nel mese
di maggio, ma durante tutto l’anno.
L’autentico cavallo andaluso, pura razza spagnola. Una delle
migliori razze di cavalli della storia e del mondo, che nasce dalla
grande passione del re Filippo II per questi quadrupedi. Oggi
03
possono essere ammirati presso le Scuderie Reali, costruite nel
XVI secolo per allevare questi nobili animali. Assistere a uno dei
tanti spettacoli o campionati equestri che si tengono a Cordova è
un’opportunità unica: lasciati conquistare dalla bellezza di questi
animali.
La nostra identità, il nostro orgoglio
4 siti Patrimonio dell’umanit´à
4 siti Patrimonio dell’umanit´à
I musei di Cordova e i loro tesori. Come il Museo
04 archeologico, il Museo Julio Romero de Torres e il
Museo delle Belle Arti, i più visitati, ma ce ne sono
molti altri che vale la pena di conoscere.
La gastronomia di Cordova. Piatti eccezionali che
fanno parte della dieta mediterranea, preparati con
05 prodotti locali di alta qualità, come quelli con denomi-
nazione d’origine: l’olio d’oliva (Baena, Lucena, Priego
de Córdoba e Montoro-Adamuz), il vino (Montilla-Mo-
riles), l’aceto (Montilla-Moriles) e il prosciutto iberico
(Los Pedroches).
Un’ampia varietà di eventi culturali e mostre. Av-
venimenti di alto livello he si svolgono durante tutto
06 l’anno come la Notte Bianca del flamenco, il Festival
internazionale della chitarra, Cosmopoética — fes-
tival internazionale di poesia — il Festival pianistico
Rafael Orozco, i concerti dell’Orchestra di Cordova, il
Concorso nazionale di flamenco e le mostre del C3A,
il Centro di Creazione Contemporanea dell’Andalusia.
I negozi di artigianato e gioielli. Luoghi perfetti per
acquistare oggetti originali, realizzati dai migliori
laboratori artigiani della città, come le lamine e le
07
creazioni in pelle realizzate utilizzando tecniche tradi-
zionali — come il cordoban e il guadamecí — oggetti
in ceramica, argento, filigrana, gioielli, e le migliori
chitarre del mondo. Per non parlare delle creazioni dei
grandi stilisti di Cordova, capi per le grandi occasioni,
ma anche per tutti i giorni.
www.turismodecordoba.org
La nostra identità, il nostro orgoglio
Le feste e le tradizioni. Come la Semana Santa — la
08 settimana di Pasqua —, la celebrazione dell’apertura
dei fiori d’arancio, la Batalla de las flores, il concorso
popolare delle Cruces de mayo, la Cata del vino Mon-
tilla-Moriles, il Festival de los patios, la Feria e molte
altre feste.
Il flamenco. Questa danza tradizionale possiede, a
09 Cordova, un proprio centro municipale, il Centro del
flamenco fosforito, uno spazio dedicato all’interpreta-
zione, alla produzione, alla ricerca e alla diffusione del
flamenco.
La natura. Perché Cordova è anche una grande desti-
10 nazione naturale, che accoglie nel cuore del proprio
centro storico un luogo di grande valore ambientale —
i Sotos de la Albolafia, accanto al ponte romano — e a
pochi minuti dalla città la sierra di Cordova, una zona
che offre una moltitudine itinerari da percorrere alla
scoperta di una grande varietà di flora e fauna, ideali
per gli amanti della natura, e persino un campo da
golf, unico in Spagna data la sua ubicazione.
Ma Cordova è molto di più. È una destinazione che si
impegna durante tutto l’anno per offrire prodotti e
servizi turistici sicuri e di massima qualità.
Il nostro impegno è la tua garanzia.
Cordova è molto di più: Cordoba es más
nella lista).
mondiale di Patrimoni UNESCO (vanta ben quattro beni iscritti
dell’umanità, facendo diventare Cordova la città con il primato
del califfato di Cordova — ha ricevuto il titolo di Patrimonio
Infine, nel luglio 2018, la città di Medina Azahara — antica sede
e visitatori.
i proprietari dei cortili aprono le porte delle loro case a cittadini
attribuisce la stessa importanza a una tradizione popolare in cui
che non solo riconosce il patrimonio urbano di Cordova, ma che
dichiarato Patrimonio culturale immateriale dell’umanità, titolo
Nel dicembre 2012, il Festival de los patios di Cordova è stato
l’importanza dell’intero patrimonio storico di Cordova.
storico, uno dei più grandi d’Europa, l’UNESCO ha riconosciuto
Patrimonio dell’umanità. Estendendo il titolo all’intero centro
to all’area circostante, dichiarando anche la città di Cordova
Cordova Patrimonio dell’umanità, ha ampliato il riconoscimen-
Nel 1994 l’UNESCO, dieci anni dopo aver dichiarato la Moschea di
condividere con te usanze e tradizioni.
sue strade, delle sue piazze e dei suoi angoli pittoreschi, e per
mondo e ti accoglie per mostrarti, con orgoglio, la bellezza delle
Cordova è una città universale e multiculturale, che si apre al
tradizioni e persino nella gastronomia di questa città. Per questo
segno profondo nel patrimonio, nella cultura, nei costumi, nelle
della storia. Romani, arabi, ebrei e cristiani hanno lasciato un
plasmata dai diversi popoli che si sono insediati qui nel corso
La città di Cordova, così come la conosciamo oggi, è stata
Patrimonio mondiale dell’umanità
Cordova, città universale,
Cordoba destinazione turistica
 Una destinazione turistica unica

L’offerta turistica di questa città, ricca e particolare, affonda le

proprie radici nella tradizione, con luoghi e monumenti spetta-
colari. I motivi che fanno di Cordova una destinazione unica sono
04
davvero tanti, noi te ne suggeriamo dieci, ma non sono gli unici:
I musei di Cordova e i loro tesori. Come il Museo
archeologico, il Museo Julio Romero de Torres e il
Museo delle Belle Arti, i più visitati, ma ce ne sono
08 Le feste e le tradizioni. Come la Semana Santa — la
settimana di Pasqua —, la celebrazione dell’apertura
dei fiori d’arancio, la Batalla de las flores, il concorso
molti altri che vale la pena di conoscere. popolare delle Cruces de mayo, la Cata del vino Mon-

01
tilla-Moriles, il Festival de los patios, la Feria e molte

05
Il patrimonio monumentale. La Moschea Cattedrale (VIII secolo), La gastronomia di Cordova. Piatti eccezionali che altre feste.

Patrimonio dell’umanità e unica moschea al mondo che accoglie
al suo interno una bellissima cattedrale cristiana. L’Alcázar dei re
cristiani (XIII secolo), costruito su resti romani e arabi, testimo-
ne di secoli di grandi imprese storiche. La sinagoga (XIV secolo),
l’unica dell’Andalusia e una delle tre presenti in Spagna. Medina
Azahara (X secolo), antica sede del califfato, oggi sito archeologi-
co che, secondo la leggenda, simboleggiava il potere e l’amore. La
Cappella mudéjar di San Bartolomé (XIV e XV secolo), nel cuore
del quartiere ebraico, le chiese Fernandine (XIII e XIV secolo)
sparse per la città e molti altri monumenti, che potrai scoprire
06
passeggiando per la città.
09
fanno parte della dieta mediterranea, preparati con
prodotti locali di alta qualità, come quelli con denomi-
nazione d’origine: l’olio d’oliva (Baena, Lucena, Priego
de Córdoba e Montoro-Adamuz), il vino (Montilla-Mo-
riles), l’aceto (Montilla-Moriles) e il prosciutto iberico
(Los Pedroches).
Un’ampia varietà di eventi culturali e mostre. Av-
venimenti di alto livello he si svolgono durante tutto
l’anno come la Notte Bianca del flamenco, il Festival
10
internazionale della chitarra, Cosmopoética — fes-
Il flamenco. Questa danza tradizionale possiede, a
Cordova, un proprio centro municipale, il Centro del
flamenco fosforito, uno spazio dedicato all’interpreta-
zione, alla produzione, alla ricerca e alla diffusione del
flamenco.
La natura. Perché Cordova è anche una grande desti-
nazione naturale, che accoglie nel cuore del proprio
centro storico un luogo di grande valore ambientale —
i Sotos de la Albolafia, accanto al ponte romano — e a

02
I patios di Cordova, Patrimonio culturale immateriale dell’umanità
dal 2012, e orgoglio dei cittadini Cordova. Cortili di una bellezza
unica e spettacolare. Ti consigliamo di visitarli non solo nel mese
di maggio, ma durante tutto l’anno.
tival internazionale di poesia — il Festival pianistico
Rafael Orozco, i concerti dell’Orchestra di Cordova, il
Concorso nazionale di flamenco e le mostre del C3A,
il Centro di Creazione Contemporanea dell’Andalusia.
pochi minuti dalla città la sierra di Cordova, una zona
che offre una moltitudine itinerari da percorrere alla
scoperta di una grande varietà di flora e fauna, ideali
per gli amanti della natura, e persino un campo da
golf, unico in Spagna data la sua ubicazione.

07
I negozi di artigianato e gioielli. Luoghi perfetti per

03
L’autentico cavallo andaluso, pura razza spagnola. Una delle
migliori razze di cavalli della storia e del mondo, che nasce dalla
grande passione del re Filippo II per questi quadrupedi. Oggi
possono essere ammirati presso le Scuderie Reali, costruite nel
XVI secolo per allevare questi nobili animali. Assistere a uno dei
tanti spettacoli o campionati equestri che si tengono a Cordova è
un’opportunità unica: lasciati conquistare dalla bellezza di questi
animali.
acquistare oggetti originali, realizzati dai migliori Ma Cordova è molto di più. È una destinazione che si
laboratori artigiani della città, come le lamine e le impegna durante tutto l’anno per offrire prodotti e
creazioni in pelle realizzate utilizzando tecniche tradi- servizi turistici sicuri e di massima qualità.
zionali — come il cordoban e il guadamecí — oggetti
Il nostro impegno è la tua garanzia.
in ceramica, argento, filigrana, gioielli, e le migliori Cordova è molto di più: Cordoba es más
chitarre del mondo. Per non parlare delle creazioni dei
grandi stilisti di Cordova, capi per le grandi occasioni,
ma anche per tutti i giorni.

www.turismodecordoba.org
La nostra identità, il nostro orgoglio
nella lista).
4 siti Patrimonio dell’umanit´à mondiale di Patrimoni UNESCO (vanta ben quattro beni iscritti
dell’umanità, facendo diventare Cordova la città con il primato
del califfato di Cordova — ha ricevuto il titolo di Patrimonio
Infine, nel luglio 2018, la città di Medina Azahara — antica sede

e visitatori.
i proprietari dei cortili aprono le porte delle loro case a cittadini
attribuisce la stessa importanza a una tradizione popolare in cui
che non solo riconosce il patrimonio urbano di Cordova, ma che
dichiarato Patrimonio culturale immateriale dell’umanità, titolo
La nostra identità, il nostro orgoglio Nel dicembre 2012, il Festival de los patios di Cordova è stato
4 siti Patrimonio dell’umanit´à l’importanza dell’intero patrimonio storico di Cordova.
storico, uno dei più grandi d’Europa, l’UNESCO ha riconosciuto
Patrimonio dell’umanità. Estendendo il titolo all’intero centro
to all’area circostante, dichiarando anche la città di Cordova
Cordova Patrimonio dell’umanità, ha ampliato il riconoscimen-
Nel 1994 l’UNESCO, dieci anni dopo aver dichiarato la Moschea di

condividere con te usanze e tradizioni.

sue strade, delle sue piazze e dei suoi angoli pittoreschi, e per
mondo e ti accoglie per mostrarti, con orgoglio, la bellezza delle
Cordova è una città universale e multiculturale, che si apre al
tradizioni e persino nella gastronomia di questa città. Per questo
segno profondo nel patrimonio, nella cultura, nei costumi, nelle
della storia. Romani, arabi, ebrei e cristiani hanno lasciato un
plasmata dai diversi popoli che si sono insediati qui nel corso
La città di Cordova, così come la conosciamo oggi, è stata

Patrimonio mondiale dell’umanità

Cordova, città universale,

Cordoba destinazione turistica

 a
éric Santa Marina
Am Palacio de la Merced
Avda. Plaza de Colón 35
Parque del Cristo de los
Flamenco Trueque 4
Faroles 30 33
Jardines de la Circuito Las Ermitas Santo Domingo Nuestra Señora de Gracia- Trinitarios
Agricultura Palacio de Viana 45
El Tablero s San Rafael
MONUMENTOS Cercadillas are San Lorenzo
e Tej Centro Rafael Botí
1 Mezquita, Catedral d
da
2 Alcázar de los Reyes Cristianos CENTRO DE EXPOSICIONES Ron
3 Baños del Alcázar Califal 72
62 C3A (Centro de Creación Contemporánea de Andalucía) 36
4 Sinagoga 63 Centro de Arte Pepe Espaliú
5 Caballerizas Reales 64 Sala Vimcorsa
6 Capilla de San Bartolomé 65 Centro Rafael Botí 66
7 Ciudad Califal de Medina Azahara 66 Centro de Exposiciones, Ferias y Convenciones de Córdoba San Andrés
8 Mausoleos Romanos

Calle C
Parque Joyero San Hipólito
10 Templo Romano y restos de Murallas
11 Palacio de Congresos 78

Gran Capitá

ru
z Cond
12 Palacio de los Marqueses de Viana OTROS ESPACIOS PÚBLICOS La Magdalena
Mausoleos Puerta 79 San Pablo
13 Zona Arqueológica de Cercadillas 67 Feria de Nuestra Señora de la Salud San Miguel
Romanos de Gallegos 92 Templo Romano 37

ina

e
68 Calle Cairuán

n
Pza. de Las Tendillas

República Argent
69 Molino y Noria de la Albolafía San Nicolás Gondomar Claudio Marcelo
70 Casa de las Campanas
MUSEOS / CENTROS DE INTERPRETACIÓN 71 Molino de la Alegría

Jesús María
14 Museo Arqueológico 72 Calle Cuesta del Bailío 93
15 Museo de Bellas Artes 73 Calleja de las Flores
16 Museo de Julio Romero de Torres 74 Calleja de las Cabezas Medina Azahara La Compañía Plaza de la
Corredera
17 Museo Taurino 75 Calleja del Pañuelo
18 Posada del Potro/Centro Flamenco Fosforito 76 Cementerio Ntra. Sra. de la Salud Lope de Hoces Santa Victoria
19 Museo de la Alkimia. AL-IKSIR 77 Palacio de la Merced

Avda. Victoria
20 Museo-Torre de la Calahorra 78 Palacio de los Villalones (Orive) 70
21 Museo Diocesano 79 Círculo de la Amistad San Pedro
Sala Vimcorsa
22 Casa Árabe 80 Pl. de Capuchinos. Cristo de los Faroles 85
23 Casa Andalusí 81 Plaza de Jerónimo Páez La Trinidad
M. Arqueológico Casa del Agua Santiago
24 Casa de Sefarad 82 Plaza de la Corredera Centro de Arte R
Pepe Espaliú ey
25 Casa del Guadamecí Omeya 83 Plaza de las Tendillas He San Francisco
red 81
84 Plaza de los Condes de Priego i M.Bellas Artes
26 Casa Patio C/ San Basilio, 44 Casa Árabe a
27 Trueque 4. Centro de Interpretación Patios 85 Plaza de Séneca Casa del M. Julio Romero de Torres
28 Zoco Municipal 86 Plaza de Tiberíades Guadamecí Omeya 74
29 Casa del Agua 87 Plaza del Potro Posada
30 Centro Interpretación Juramento de San Rafael 88 Puente Romano Calleja de del Potro era 31
31 Molino de Martos 89 Puerta de Almodóvar 68 las Flores CFF a Rib
89 l
90 Puerta de Sevilla Casa Andalusí Calleja del 34 de
Casa Sefarad Pañuelo s eo
91 Puerta del Puente Zoco Pa
Triunfo de San Rafael
92 Gran Teatro M. Alkimia Sinagoga 21
PATIOS sa
93 Teatro Góngora Mezquita, sa
32 San Basilio San Álvaro Capilla de San
Catedral d eI
94 Teatro de la Axerquía Bartolomé a
33 San Lorenzo-San Rafael 86 nd
34 Judería 95 Estadio Nuevo Arcángel Palacio de Ro
35 Sta. Marina -San Agustín M. Taurino Congresos
36 San Andrés -Realejo
ZONAS NATURALES Puerta del Puente
37 San Pedro-Santiago-La Magdalena Triunfo de San Rafael
96 Parque Cruz Conde Baños del
Alcázar Califal
97 Circuito del Tablero
Puente romano
TURISMO 98 Parque del Flamenco
99 Sotos de la Alboláfia 69
38 CRV
39 Pit Tendillas 100 Ciudad de l@s Niñ@s San Basilio
102 Real Jardín Botánico
103 Zológico Museo
32 Alcázar de los C3A
104 Las Ermitas Torre de la Calahorra Centro de Creación
IGLESIAS Reyes Cristianos
105 Plaza de Colón Jardines de la Merced 90 Contemporánea de Andalucía
41 Iglesia de la Compañía 106 Jardines de la Agricultura
42 Iglesia de la Magdalena 26
43 Iglesia de la Trinidad 76
44 Iglesia Ntra. Sra de Gracia - Trinitarios Caballerizas Reales Sotos de la
Centro Histórico
45 Iglesia de San Agustín Patrimonio de la Humanidad 94 Alboláfia
46 Iglesia de San Andrés
47 Iglesia de Santa Victoria Bus a Medina Azahara
48 Iglesia de San Hipólito
49 Iglesia de San Lorenzo Parking
50 Iglesia de San Miguel
51 Iglesia de San Nicolás de la Villa Estación de autobuses
52 Iglesia de San Pablo
53 Iglesia de San Pedro Estación de trenes Estadio Nuevo
54 Iglesia de Santa Marina Recinto ferial Arcángel
55 Iglesia de Santiago Ayuntamiento de Córdoba El Arenal
56 Iglesia de Santo Domingo
57 Iglesia y Antiguo Convento de la Merced Hospitales Parque Cruz Conde
58 Iglesia y Claustro de San Francisco
59 Iglesia de San Basilio Comisaría de Policía 71
60 Iglesia de San Cayetano
61 Iglesia de San Álvaro
Real Jardín
Botánico
*Le proporzioni del formato condizionano l’esatta Ciudad de l@s
ubicazione dei luoghi, pertanto le posizioni sono
approssimative.
Niñ@s Zoológico