Fiat Group CAPITOLATO

DOCUMENTO DI TRASPORTO
STANDARDIZZATO
9.01105/01
Pagina: 1 di 5
normazione (D.d.T.)
Data: 15/09/2011
MELLONE DARIO
BOVO MARCO

CFO
ENTE GESTORE: Supply Chain

ENTE SUPERVISORE: Quality Management System

Classe
Utilizzatori: tutti i Fornitori italiani di materiali diretti per Fiat Group Automobiles e Fiat Powertrain e
per le diverse società facenti parte di esse.

–
FINALITÀ DEL CAPITOLATO

Mod.
Supervisore

Formalizzare le regole di emissione/compilazione del Documento di Trasporto Standardizzato che nel

testo del presente Capitolato sarà più semplicemente denominato ''D.d.T.'', in luogo della completa
Gestore

4
dizione.

Edizione
NOTA: il D.d.T. è richiesto per i soli Fornitori Italiani di materiali diretti, in quanto i Fornitori esteri
consegnano la merce accompagnandola con la fattura e/o Rimesso (Bon de Livraison,
Lieferschein, ecc...).

Modifica Data Descrizione della modifica

- Mar. 95 Edizione 1

- Dic. 96 Edizione 2 - Riveduto completamente (era "Bolla di Accompagnamento

CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
Standardizzata").

- Mag. 99 Edizione 3 - Riveduto per aggiornamento.

IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A

A 06/12/00 Variato nominativo del gestore
PURCHASING -SUPPLIER QUALITY
SUPPLY CHAIN MANAGEMENT - *

B 08/10/04 Aggiornato l'Allegato 4.

- Sett. 11 Edizione 4 - Revisione paragrafi 2.1.6, 2.3, 2.4 e Allegati

RISERVATO
Ente Supervisore

IN CASO DI STAMPA LA COPIA E' DA RITENERSI NON CONTROLLATA, PERTANTO, E' NECESSARIO VERIFICARE L'AGGIORNAMENTO NELL'APPOSITO SITO WEB
Ente gestore

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

 Pag. 2 di 5
9.01105/01 Data: 15/09/2011 Fiat Group
1
GENERALITÀ
Il D.d.T. di cui al presente Capitolato ha il vantaggio di contenere, oltre ai dati relativi al materiale di
fornitura, le caratteristiche dei mezzi di raccolta impiegati e consente di:
- snellire le operazioni di ricevimento con conseguenti minori tempi di sosta automezzi:
- diminuire gli errori di digitazione ed annullare quelli di interpretazione dei dati, con conseguente
riduzione delle contestazioni a vantaggio delle operazioni di verifica/pagamento fatture.

2
COMPOSIZIONE DEL D.d.T. ED ESEMPI DI COMPILAZIONE
2.1
Il corpo del D.d.T. (Allegato 1) può essere distinto in due sezioni (ved. Allegato 1/A):
SEZIONE A - contenente tutte le informazioni previste per i documenti di accompagnamento merci;
esse possono essere posizionate secondo le specifiche necessità di ciascun Fornitore e
integrate con altre;
SEZIONE B - contenente le informazioni necessarie alla gestione del Ricevimento materiali presso i
nostri Stabilimenti (ved. legenda § 2.2); tali informazioni, individuate con le lettere da a)
ad r), debbono essere riportate, per le finalità indicate al paragrafo 1, nella posizione e
nell'ordine indicato;
2.1.1
Le ampiezze del campi non sono vincolanti e possono quindi essere variate secondo le esigenze di
ciascun Fornitore.

2.1.2
La dimensione del D.d.T è preferenzialmente A4; sono ammessi comunque formati diversi a fronte di
specifiche esigenze.
È ammessa la stampa in verticale, anziché in orizzontale, purché vengano rispettate le regole sopra
espresse.

2.1.3
Il numero minimo di copie del D.d.T. è di 5 (cinque), così distribuite:
- copia n° 1: Destinatario per archivio;
- copia n° 2: Destinatario (per gestione interna Fiat Group Automobiles / Fiat Powertrain);
- copia n° 3: Vettore (solamente nel caso di spedizioni tramite Vettore - Copia da restituire
timbrata al Vettore come attestazione di avvenuta consegna);
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT AUTO S.p.A.
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A

- copia n° 4: Mittente (copia da restituire timbrata al Mittente come conferma di avvenuta

consegna);
- copia n° 5: Mittente per archivio.

2.1.4
Si mette in evidenza come, per l'organizzazione interna Fiat Group Automobiles Fiat Powertrain e per
un rapido espletamento delle operative di scarico dei materiali, il singolo D.d.T., pur potendo riportare
RISERVATO

più disegni, dovrà essere relativo ad un unico punto di rifornimento/molo di scarico (unico punto di
rifornimento/ magazzino di destinazione per F.G.A. Parts & Services). Tali informazioni vengono
trasmesse ai Fornitori attraverso i programmi di rifornimento.

2.1.5
Per il campo relativo ai materiali ed ai mezzi di raccolta, il n° massimo di righe ammesso è di 11
(undici). Qualora il numero di righe impiegate per elencare i disegni forniti ed i relativi mezzi di raccolta
fosse superiore a 11, occorre compilare due o più DdT riportanti un n° interno progressivo
consecutivo; il Sistema di acquisizione materiali infatti, per la struttura del file corrispondente, non
accetta transazioni con più di 11 righe.

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

Fiat Group Pag. 3 di 5
Data: 15/09/2011
9.01105/01
2.1.6
Il D.d.T. è valido per le spedizioni di materiali diretti destinati a tutti gli Stabilimenti di Fiat Group
Automobiles / Fiat Powertrain (e delle società facenti parte), ai Centri di Consolidamento (C.d.C.) ed ai
Centri di Imballo (C.d.I.) per spedizioni all'estero, ai magazzini Parts & Services e ai Prestatori P&S.

NOTA 1: di seguito con il termine Fiat Group Automobiles si intenderanno anche Parts & Services e le
società di cui sopra, nonché i Centri di Consolidamento e di Imballo suddetti.

NOTA 2: per Centri di Consolidamento si intendono i Magazzini ovunque ubicati, presso i quali sono
compattati i materiali diretti destinati agli stabilimenti italiani, gestiti da FGA o per conto di
Fiat Group Automobiles da Operatori Logistici.

NOTA 3: per Centri di Imballo (Logistics Provider) si intendono i magazzini ovunque ubicati, presso i
quali sono compattati i materiali diretti destinati ai poli produttivi FGA nel mondo, gestiti per
conto di Fiat Group Automobiles da Operatori Logistici.

NOTA 4: per Prestatori si intendono fornitori terzi ovunque ubicati presso i quali sono effettuate attività
di verniciatura superficiale, imballaggio e stoccaggio dei Ricambi per conto di Fiat Group
Automobiles.

2.1.7
I Fornitori che si avvalgono totalmente o parzialmente di sub-Fornitori per le consegne effettuate negli
Stabilimenti Fiat Group Automobiles / Fiat Powertrain, devono garantire che anche gli stessi adottino il
"Documento di Trasporto Standardizzato".

2.2
Legenda delle informazioni contenute nella Sezione "B" (ved. Allegato 1/A)
a) Codice anagrafico del Fornitore (assegnato da Fiat Group Automobiles / Fiat Powertrain) (7
caratteri numerici), espresso sia in chiaro che in bar-code.(*)
b) № interno (numero del documento): è costituito dal numero interno attribuito dal mittente per
allineamento alle procedure interne Fiat Group Automobiles (max. 11 caratteri numerici), espresso
sia in chiaro che in bar-code.(*)
1
b ) Data emissione: data di compilazione del D.d.t.
c) Causale entrata materiali legata alla tipologia di consegna negli Stabilimenti Fiat Group
Automobiles / Fiat Powertrain (ved. Allegato 2) (3 caratteri numerici)
d) № Progressivo Spedizione: impostato dal Fornitore ed avente la funzione di identificare il

CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT AUTO S.p.A.

materiale facente parte dello stesso carico in consegna (max. 13 caratteri numerici). Tale
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
informazione dovrà essere riportata, dopo autorizzazione, dai Fornitori che saranno collegati in
T.P. ODETTE (AVIEXP) con gli Stabilimenti Fiat Group Automobiles / Fiat Powertrain. Le modalità
gestionali verranno comunicate ai Fornitori interessati.
e) Punto di rifornimento responsabile dei materiali oggetto di consegna (vedi anche § 2.1.4 a pag. 2)
(5 caratteri numerici).- Molo di scarico del materiale in consegna; per F.G.A. Parts & Services in
luogo del molo deve essere indicato il magazzino di destinazione (vedi anche § 2.1.4) (2 caratteri
numerici).
RISERVATO

f) Targa del semirimorchio nel caso di consegna con sistema a "Navetta".

g) Codice del Container eventualmente utilizzato (4 caratteri alfabetici + 6 caratteri numerici).
h) № Ordine: deve essere utilizzato solo se la consegna è riferita ad un ordine chiuso (8 caratteri
numerici). Se la consegna è conseguente ad ordine aperto, la compilazione di tale campo deve
essere ignorata.
i) № di disegno del prodotto (codice FIAT) (max. 11 caratteri numerici).
k) Denominazione del prodotto: descrizione completa (natura, qualità).
l) Numero lotto di produzione del particolare fornito (espresso come precisato dai Capitolati F.G.A.
9.01105 (S.I.P.) e 9.01106 (Traceability)). Tale campo deve essere obbligatoriamente compilato
per i disegni soggetti a "Traceability".
m) Unità di misura del materiale oggetto di consegna (n° - kg – l – m - ecc.).

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

 Pag. 4 di 5
9.01105/01 Data: 15/09/2011 Fiat Group
n) Quantità globale in cifre del disegno consegnato (7 + 2 caratteri numerici).
o) Quantità per mezzo di raccolta: numero di particolari contenuti in ogni singolo M.d.R. (7 + 2
caratteri numerici).
p) Codice assegnato da F.G.A. al mezzo di raccolta impiegato (4 caratteri numerici).
q) Descrizione del M.d.R. di cui al punto precedente (cassone, pedana, scatola, ecc.)
r) Numero totale M.d.R. dello stesso tipo contenenti tutti la stessa quantità di un particolare fornito.
s) Codice Stabilimento Cliente (rilevabile dal programma rifornimento)

(*)N.B.: Il codice a barre deve essere del tipo 3-di-9 (codice 39) con le caratteristiche riportate nel
capitolato 9.01105 relativo alla Scheda d'Identificazione del Prodotto (S.I.P) e nella
documentazione relativa all' etichetta ODETTE.

2.3
Esempi di compilazione del codice contenitore nel "D.d.T.", nei casi principali
2.3.1
Segnaliamo che da parte F.G.A. verrà comunicato al Fornitore, attraverso i programmi di rifornimento
settimanali, l'abbinamento standard del singolo particolare con il mezzo di raccolta e con la quantità di
materiale che deve essere stivata nel M.d.R. stesso.
N.B. Nel caso di contenitori formati da più elementi (es: coperchio, contenitore e pedana) nel DdT
devono essere indicati tutti i codici e le quantità corrispondenti.
N.B. Il codice delle pedane (pallets) a rendere è rilevabile dalla tabella I21 relativa ai mezzi di raccolta.
N.B. Tutti i contenitori a perdere (scatole cartone, pedane, ecc.) sono stati codificati sulla tabella I21 in
base alle loro dimensioni; pertanto sul D.d.T. deve essere indicato il codice dell'imballo a perdere
comunicato con il programma di rifornimento settimanale.

2.4
Esempi di compilazione del ddT in caso di consegna di particolari soggetti a “Traceability”
2.4.1
Premesso che l’elenco delle famiglie prodotto e dei relativi disegni soggetti a “Traceability” Capitolato
9.01106, sarà trasmesso ai Fornitori interessati a cura di Fiat Group Purchasing, il D.d.T. dei suddetti
materiali, oltre che rispettare le norme di compilazione espresse in precedenza, deve soddisfare i
seguenti requisiti:
- Per ogni disegno soggetto a “Traceability” deve essere indicato, nel campi apposito, il numero del
lotto di produzione (espresso come indicato sui Capitolati Fiat 9.01105 e 9.01006), in
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT AUTO S.p.A.

corrispondenza della riga relativa – (Vedi Allegato 6).

IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A

- Nel caso in cui, per il particolare in consegna, esistano differenti lotti di produzione, occorre che
questi vengano evidenziati, compilando il D.d.T. come indicato nell’Allegato 6/A (caso di quantità
standard in contenitori standard).
RISERVATO

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

Fiat Group Pag. 5 di 5
Data: 15/09/2011
9.01105/01
3
ELENCO ALLEGATI

DOCUMENTO DI TRASPORTO STANDARDIZZATO

ALLEGATO N° DESCRIZIONE

1 Fac-simile

1/a Fac-simile con indici per la compilazione

2 Codifica causali entrata materiali

Esempio di compilazione nel caso di: consegna diretta di materiale ad uno

3
Stabilimento (Flusso reso) con contenitori a rendere
Esempio di compilazione nel caso di: consegna di materiale ad uno stabilimento
3/A
con contenitori a rendere stivati su pedane a rendere
Esempio di compilazione nel caso di: consegna diretta di materiale ad un Centro
4
di Consolidamento (C.d.C.) (Flusso disaccoppiato) con contenitori a rendere
Esempio di compilazione nel caso di: consegna di materiale ad un Centro di
5
Imballo (C.d.I.) (per spedizioni estero) con contenitori a perdere
Esempio di compilazione nel caso di: consegna di materiale ad un Centro di
5/A
Imballo (C.d.I.) con contenitori a perdere stivati su pedane a perdere

6 Esempio di compilazione nel caso di: disegni soggetti a “Traceability”

Esempio di compilazione nel caso di: disegni soggetti a “Traceability”, ma con lotti
6/A
di produzione differenti.
Esempio di compilazione nel caso di: consegna materiale a magazzino Parts &
7
Services
Esempio di compilazione nel caso di: consegna materiale a provider Parts &
7/A
Services
Esempio di compilazione nel caso di: consegna materiale a magazzino
7/B
Distribution Poli / Ldc estero Parts & Services
Esempio di compilazione nel caso di: consegna materiale a magazzino
7/C

CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT AUTO S.p.A.

Distribution Poland - Hellas Parts & Services

IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A

Esempio di compilazione nel caso di: consegna materiale a prestatore Parts &
7/D
Services
Esempio di compilazione nel caso di: consegna materiale a cliente Parts &
7/E
Services
RISERVATO

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

 Automobiles
normazione

Fiat Group
DOCUMENTO DI TRASPORTO (D.P.R. N. 472/96) CAUSALE DI TRASPORTO
MITTENTE

CODICE FORNITORE

INDIRIZZO SEDE SECONDARIA O DIPENDENZA (LUOGO DI RITIRO DEI BENI)

DATI IDENTIFICATIVI DEL DESTINATARIO – RESIDENZA O DOMICILIO Numero Interno Data di emissione

LUOGO DI DESTINAZIONE
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

VARIAZIONE DESTINATARIO / LUOGO DESTINAZIONE

DOCUMENTO DI TRASPORTO
Spedizione effettuata per conto di Consegna in porto Cod. causale entrata N. progressivo spedizione Punto di rifornimento -Molo

STANDARDIZZATO
CODICE STABILIMENTO Targa navetta Codice container Numero ordine Data
CLIENTE

Fac-simile
QUANTITA’ PER VUOTI E IMBALLAGGI USATI – MEZZI DI RACCOLTA
N. N. LOTTO DI QUANTITA’ TOTALE
DISEGNO NUMERO, QUALITA’ DEI BENI U.M. SINGOLO MEZZO
RIGA PRODUZIONE DISEGNO
DI RACCOLTA Codice Descrizione Numero

TRASPORTO ESEGUITO A CURA DEL AUTOMEZZO Data inizio trasporto NOTE:

FIRMA
TIPO/TARGA o ritiro dei beni
GG MM AA ora min
MITTENTE † DESTINATARIO †

Pagina:
Data: 15/09/2011
VETTORE 1°

9.01105/01
Ditta

Allegato 1
Residenza
o 2°
Domicilio

1 di 1
Il compilatore Nominativo autista Peso lordo Peso netto Numero colli FIRMA E TIMBRO DEL DESTINATARIO (data e ora)

RISERVATO
Edizione 4 Mod. - Classe CFO
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
 Automobiles
normazione

Fiat Group
DOCUMENTO DI TRASPORTO (D.P.R. N. 472/96) CAUSALE DI TRASPORTO
MITTENTE

CODICE FORNITORE

INDIRIZZO SEDE SECONDARIA O DIPENDENZA (LUOGO DI RITIRO DEI BENI)

a)

DATI IDENTIFICATIVI DEL DESTINATARIO – RESIDENZA O DOMICILIO Numero Interno Data di emissione

b)
LUOGO DI DESTINAZIONE
b1)
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

VARIAZIONE DESTINATARIO / LUOGO DESTINAZIONE

DOCUMENTO DI TRASPORTO
Spedizione effettuata per conto di Consegna in porto Cod. causale entrata N. progressivo spedizione Punto di rifornimento -Molo
c) d) e)

STANDARDIZZATO
CODICE STABILIMENTO CLIENTE Targa navetta Codice container Numero ordine Data
s) f) g) h)

Fac-simile
QUANTITA’ PER VUOTI E IMBALLAGGI USATI – MEZZI DI RACCOLTA
N. N. LOTTO DI QUANTITA’ TOTALE
DISEGNO NUMERO, QUALITA’ DEI BENI U.M. SINGOLO MEZZO
RIGA PRODUZIONE DISEGNO
DI RACCOLTA Codice Descrizione Numero

i) k) l) m) n) o) p) q) r)

TRASPORTO ESEGUITO A CURA DEL AUTOMEZZO Data inizio trasporto NOTE:

FIRMA
TIPO/TARGA o ritiro dei beni
GG MM AA ora min
† †

Pagina:
Data: 15/09/2011
MITTENTE DESTINATARIO

Allegato 1/A
9.01105/01
VETTORE 1°
Ditta
Residenza
o 2°
Domicilio

1 di 1
Il compilatore Nominativo autista Peso lordo Peso netto Numero colli FIRMA E TIMBRO DEL DESTINATARIO (data e ora)

RISERVATO
Edizione 4 Mod. - Classe CFO
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
 Fiat Group DOCUMENTO DI TRASPORTO
9.01105/01
Automobiles STANDARDIZZATO Allegato 2
normazione Codifica causali entrate materiali Pagina: 1 di 1
Data: 15/09/2011

CFO
CAUSALI ENTRATA MATERIALI

Classe
CODICE SIGNIFICATO CODICE SIGNIFICATO
(*) 010 Entrate da Fornitore Italia 040 Entrate da Fornitori
- Ordine aperto Italia/estero -

-
campionature gratuite
(*) 012 Entrate da Fornitore Italia 050 Entrate da Fornitori

Mod.
- Ordine aperto Italia/estero - materiali in
Campionature prestito d'uso o comodato

4
(*) 015 Entrate da Fornitore Italia (*) 060 Entrate da Fornitori
- Ordine aperto Disegno Italia/estero - da conto
modificato lavorazione per trasforma-

Edizione
zione
020 Entrate da Fornitori 070 Entrate da Fornitori
Italia/estero occasionali Italia/estero - da conto
riparazione
(*) 030 Entrate da Fornitore 090 Entrate da Fornitori
Estero - Ordine aperto Italia/estero - Ordine
chiuso
(*) 032 Entrate da Fornitore
estero - Ordine aperto -
Campionatura
(*) 035 Entrate da Fornitore
estero - Ordine aperto -
Disegno modificato

CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CAUSALI ENTRATA MATERIALI PER CONSEGNE A C.D.C.

CODICE SIGNIFICATO CODICE SIGNIFICATO

(*) 001 Entrate da Fornitore Italia (*) 006 Entrate da Fornitori
RISERVATO

- Ordine aperto Italia/estero - da conto

lavorazione per
trasformazione
(*) 005 Entrate da Fornitore Italia 009 Entrate da Fornitori
- Ordine aperto - Disegno Italia/estero - Ordine
modificato chiuso

NOTA: Le consegne legate alle causali entrata materiali evidenziate con asterisco (*) devono tassativamente
essere supportate dal messaggio AVIEXP.

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

 Automobiles
normazione

Fiat Group
DOCUMENTO DI TRASPORTO (D.P.R. N. 472/96) CAUSALE DI TRASPORTO
MITTENTE Via xxxxxxxxxx, 999-10100 Torino Capitale Sociale
Vendita
Stabilimento-Magazzini € 999.999
Uffici Commerciali e Amministrativi
®ABCDE ITALIASPA
Reg. Imp. Trib. To. n. 9999/99
Via Xxxxxxx 99 C.C.IA 9999/99
10099 XXXXXXX (TO) Cod. Fisc. 99999999999 CODICE FORNITORE
Tel. (011 )99.99.999 Part. IVA 99999999999 0099999
Telex 999999
Telefax (011 )99.99.999

INDIRIZZO SEDE SECONDARIA O DIPENDENZA (LUOGO DI RITIRO DEI BENI)

Stabilimento di XXXXXXXX – Via Xxxxxxxx

DATI IDENTIFICATIVI DEL DESTINATARIO – RESIDENZA O DOMICILIO Numero Interno Data di emissione
FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. – C.so Agnelli, 200 – 10135 Torino
01/01/2011
00000987654
LUOGO DI DESTINAZIONE
Stabilimento Mirafiori Carrozzeria – C.so Orbassano, 387 – 10135 Torino – Ingresso 11
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

VARIAZIONE DESTINATARIO / LUOGO DESTINAZIONE

DOCUMENTO DI TRASPORTO
Consegna diretta di materiale ad uno
Spedizione effettuata per conto di Consegna in porto Cod. causale entrata N. progressivo spedizione Punto di rifornimento –Molo
ASSEGNATO 010 987654 32010-02

STANDARDIZZATO
Stabilimento (flusso teso) con
CODICE STABILIMENTO CLIENTE Targa navetta Codice container Numero ordine Data
141

contenitori a rendere

- Esempio –
QUANTITA’ PER VUOTI E IMBALLAGGI USATI – MEZZI DI RACCOLTA
N. N. LOTTO DI QUANTITA’ TOTALE
DISEGNO NUMERO, QUALITA’ DEI BENI U.M. SINGOLO MEZZO
RIGA PRODUZIONE DISEGNO
DI RACCOLTA Codice Descrizione Numero

1 00181314180 Alzacristalli ant. DX Nr. 21,00 7,00 3452 Cassone specifico 3

2 00181314280 Alzacristalli ant. SX Nr. 21,00 7,00 3452 Cassone specifico 3
3
4
5
6
7
8
9
10
11

TRASPORTO ESEGUITO A CURA DEL AUTOMEZZO Data inizio trasporto NOTE:

FIRMA
TIPO/TARGA o ritiro dei beni
GG MM AA Ora Min
MITTENTE † DESTINATARIO : DD123TA 01 01 11 10 20

Pagina:
Data: 15/09/2011
VETTORE 1°

9.01105/01
Ditta QWERTY TRASPORTI – Via Roma, 15 – Orbassano (TO)

Allegato 3
Residenza
o 2°
Domicilio

1 di 1
Il compilatore Nominativo autista Peso lordo Peso netto Numero colli FIRMA E TIMBRO DEL DESTINATARIO (data e ora)

FRANCO ROSSI MARIO BIANCHI 6

RISERVATO
Edizione 4 Mod. - Classe CFO
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
 Automobiles
normazione

Fiat Group
DOCUMENTO DI TRASPORTO (D.P.R. N. 472/96) CAUSALE DI TRASPORTO
MITTENTE Via xxxxxxxxxx, 999-10100 Torino Capitale Sociale
Vendita
Stabilimento-Magazzini € 999.999
Uffici Commerciali e Amministrativi
®ABCDE ITALIASPA
Reg. Imp. Trib. To. n. 9999/99
Via Xxxxxxx 99 C.C.IA 9999/99
10099 XXXXXXX (TO) Cod. Fisc. 99999999999 CODICE FORNITORE
Tel. (011 )99.99.999 Part. IVA 99999999999 0099999
Telex 999999
Telefax (011 )99.99.999

INDIRIZZO SEDE SECONDARIA O DIPENDENZA (LUOGO DI RITIRO DEI BENI)

Stabilimento di XXXXXXXX – Via Xxxxxxxx

DATI IDENTIFICATIVI DEL DESTINATARIO – RESIDENZA O DOMICILIO Numero Interno Data di emissione
FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. – C.so Agnelli, 200 – 10135 Torino
01/01/2011
00000987654
LUOGO DI DESTINAZIONE
Stabilimento Mirafiori Carrozzeria – C.so Orbassano, 387 – 10135 Torino – Ingresso 11
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

VARIAZIONE DESTINATARIO / LUOGO DESTINAZIONE

DOCUMENTO DI TRASPORTO
Stabilimento con contenitori a rendere
Spedizione effettuata per conto di Consegna in porto Cod. causale entrata N. progressivo spedizione Punto di rifornimento –Molo
ASSEGNATO 010 987654 32010-02

STANDARDIZZATO
Consegna di materiale ad uno
stivati su pedane a rendere
CODICE STABILIMENTO CLIENTE Targa navetta Codice container Numero ordine Data
141

- Esempio –
QUANTITA’ PER VUOTI E IMBALLAGGI USATI – MEZZI DI RACCOLTA
N. N. LOTTO DI QUANTITA’ TOTALE
DISEGNO NUMERO, QUALITA’ DEI BENI U.M. SINGOLO MEZZO
RIGA PRODUZIONE DISEGNO
DI RACCOLTA Codice Descrizione Numero

1 00181314180 Alzacristalli ant. DX Nr. 21,00 7,00 3452 Cassone specifico 3

2 00181314280 Alzacristalli ant. SX Nr. 21,00 7,00 3452 Cassone specifico 3
3
4 1011 Pedana legno a 1
5 rendere
6
7
8
9
10
11

TRASPORTO ESEGUITO A CURA DEL AUTOMEZZO Data inizio trasporto NOTE:

FIRMA
TIPO/TARGA o ritiro dei beni
GG MM AA Ora Min
MITTENTE † DESTINATARIO : 01 01 11 10 20

Pagina:
Data: 15/09/2011
DD123TA

1°

Allegato 3/A
VETTORE

9.01105/01
Ditta
Residenza
o 2°
Domicilio

1 di 1
Il compilatore Nominativo autista Peso lordo Peso netto Numero colli FIRMA E TIMBRO DEL DESTINATARIO (data e ora)

FRANCO ROSSI MARIO BIANCHI 1

RISERVATO
Edizione 4 Mod. - Classe CFO
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
 Automobiles
normazione

Fiat Group
DOCUMENTO DI TRASPORTO (D.P.R. N. 472/96) CAUSALE DI TRASPORTO
A SOCIETA’ CEVA LOGISTICS ITALIA DEPOSITARIA A CUSTODIA DELLA SOCIETA’ FIAT GROUP
MITTENTE Via xxxxxxxxxx, 999-10100 Torino Capitale Sociale
AUTOMOBILES SPA PER CONTO DELLA STESSA SOCIETA’ F.G.A. SPA NOSTRA CONSEGNATARIA IN
Stabilimento-Magazzini € 999.999
FORZA DI CONTRATTO ESTIMATORIO.
Uffici Commerciali e Amministrativi
®ABCDE ITALIASPA
Reg. Imp. Trib. To. n. 9999/99
Via Xxxxxxx 99 C.C.IA 9999/99
10099 XXXXXXX (TO) Cod. Fisc. 99999999999 CODICE FORNITORE
Tel. (011 )99.99.999 Part. IVA 99999999999 0099999
Telex 999999
Telefax (011 )99.99.999

INDIRIZZO SEDE SECONDARIA O DIPENDENZA (LUOGO DI RITIRO DEI BENI)

Stabilimento di XXXXXXXX – Via Xxxxxxxx

DATI IDENTIFICATIVI DEL DESTINATARIO – RESIDENZA O DOMICILIO Numero Interno Data di emissione
FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. – C.so Agnelli, 200 – 10135 Torino
01/01/2011
00000987654
LUOGO DI DESTINAZIONE
Stabilimento Cassino, VIA CASILINA – ZONA IND.LE 03030 PIEDIMONTE SAN GERMANO (FR)
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

VARIAZIONE DESTINATARIO / LUOGO DESTINAZIONE

DOCUMENTO DI TRASPORTO
CEVA LOGISTICS ITALIA SRL STR. PROV. 276 03030 PIEDIMONTE SAN GERMANO (FR)

disaccoppiato) con contenitori a rendere

Consegna di materiale ad un Centro di

Spedizione effettuata per conto di Consegna in porto Cod. causale entrata N. progressivo spedizione Punto di rifornimento –Molo
ASSEGNATO 001 987654 32010-02

consolidamento (C.d.C.) (flusso

STANDARDIZZATO
CODICE STABILIMENTO CLIENTE Targa navetta Codice container Numero ordine Data
145

- Esempio –
QUANTITA’ PER VUOTI E IMBALLAGGI USATI – MEZZI DI RACCOLTA
N. N. LOTTO DI QUANTITA’ TOTALE
DISEGNO NUMERO, QUALITA’ DEI BENI U.M. SINGOLO MEZZO
RIGA PRODUZIONE DISEGNO
DI RACCOLTA Codice Descrizione Numero

1 00075437540 Staffa fissaggio motorino avviamento 1305199 Nr. 1000,00 250,00 4060 Cassone grande 4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

TRASPORTO ESEGUITO A CURA DEL AUTOMEZZO Data inizio trasporto NOTE:

FIRMA
TIPO/TARGA o ritiro dei beni
GG MM AA Ora Min
MITTENTE † DESTINATARIO :

Pagina:
Data: 15/09/2011
VETTORE 1° BILICO 01 01 11 10 20

9.01105/01
Ditta QWERTY TRASPORTI – Via Roma, 15 – Orbassano (TO) DD123TA

Allegato 4
Residenza
o 2°
Domicilio

1 di 1
Il compilatore Nominativo autista Peso lordo Peso netto Numero colli FIRMA E TIMBRO DEL DESTINATARIO (data e ora)

FRANCO ROSSI MARIO BIANCHI 4

RISERVATO
Edizione 4 Mod. - Classe CFO
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
 Automobiles
normazione

Fiat Group
DOCUMENTO DI TRASPORTO (D.P.R. N. 472/96) CAUSALE DI TRASPORTO
A SOCIETA’ VILLANOVA GROUP DEPOSITARIA A CUSTODIA DELLA SOCIETA’ FIAT GROUP
MITTENTE Via xxxxxxxxxx, 999-10100 Torino Capitale Sociale
AUTOMOBILES SPA PER CONTO DELLA STESSA SOCIETA’ F.G.A. SPA NOSTRA CONSEGNATARIA
Stabilimento-Magazzini € 999.999
Uffici Commerciali e Amministrativi
®ABCDE ITALIASPA
Reg. Imp. Trib. To. n. 9999/99
Via Xxxxxxx 99 C.C.IA 9999/99
10099 XXXXXXX (TO) Cod. Fisc. 99999999999 CODICE FORNITORE
Tel. (011 )99.99.999 Part. IVA 99999999999 0099999
Telex 999999
Telefax (011 )99.99.999

INDIRIZZO SEDE SECONDARIA O DIPENDENZA (LUOGO DI RITIRO DEI BENI)

Stabilimento di XXXXXXXX – Via Xxxxxxxx

DATI IDENTIFICATIVI DEL DESTINATARIO – RESIDENZA O DOMICILIO Numero Interno Data di emissione
FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. – C.so Agnelli, 200 – 10135 Torino
01/01/2011
00000987654
LUOGO DI DESTINAZIONE
F.G.A. SPA SUPPLY CHAIN WMF - STABILIMENTO 832 SERBIA
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

VARIAZIONE DESTINATARIO / LUOGO DESTINAZIONE

DOCUMENTO DI TRASPORTO
VILLANOVA GROUP S.P.A. LOCALITA’ CASETTO 14019 VILLANOVA D’ASTI AT

Consegna di materiale ad un Centro di

Imballo (C.d.I.) (per spedizione estero)
Spedizione effettuata per conto di Consegna in porto Cod. causale entrata N. progressivo spedizione Punto di rifornimento –Molo
FRANCO 010 987654 20001-01

STANDARDIZZATO
CODICE STABILIMENTO CLIENTE Targa navetta Codice container Numero ordine Data

con contenitori a perdere

832

- Esempio –
QUANTITA’ PER VUOTI E IMBALLAGGI USATI – MEZZI DI RACCOLTA
N. N. LOTTO DI QUANTITA’ TOTALE
DISEGNO NUMERO, QUALITA’ DEI BENI U.M. SINGOLO MEZZO
RIGA PRODUZIONE DISEGNO
DI RACCOLTA Codice Descrizione Numero

1 00075437540 Staffa fissaggio motorino avviamento Nr. 1000,00 250,00 0125 Scatola cartone 4
2 00564789390 Comando esterno Nr. 180,00 90,00 0039 Scatola cartone 2
3 00727634850 Supporto Nr. 350,00 175,00 0113 Scatola cartone 2
4 00639428630 Distanziale Nr. 720,00 360,00 0154 Scatola cartone 2
5
6
7
8
9
10
11

TRASPORTO ESEGUITO A CURA DEL AUTOMEZZO Data inizio trasporto NOTE:

FIRMA
TIPO/TARGA o ritiro dei beni
Materiale destinato a FAS
GG MM AA Ora Min
MITTENTE : DESTINATARIO† DD123TA 01 01 11 10 20

Pagina:
Data: 15/09/2011
VETTORE 1°

9.01105/01
Ditta

Allegato 5
Residenza
o 2°
Domicilio

1 di 1
Il compilatore Nominativo autista Peso lordo Peso netto Numero colli FIRMA E TIMBRO DEL DESTINATARIO (data e ora)

FRANCO ROSSI MARIO BIANCHI 10

RISERVATO
Edizione 4 Mod. - Classe CFO
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
 Automobiles
normazione

Fiat Group
DOCUMENTO DI TRASPORTO (D.P.R. N. 472/96) CAUSALE DI TRASPORTO
A SOCIETA’ VILLANOVA GROUP DEPOSITARIA A CUSTODIA DELLA SOCIETA’ FIAT GROUP
MITTENTE Via xxxxxxxxxx, 999-10100 Torino Capitale Sociale
AUTOMOBILES SPA PER CONTO DELLA STESSA SOCIETA’ F.G.A. SPA NOSTRA CONSEGNATARIA
Stabilimento-Magazzini € 999.999
Uffici Commerciali e Amministrativi
®ABCDE ITALIASPA
Reg. Imp. Trib. To. n. 9999/99
Via Xxxxxxx 99 C.C.IA 9999/99
10099 XXXXXXX (TO) Cod. Fisc. 99999999999 CODICE FORNITORE
Tel. (011 )99.99.999 Part. IVA 99999999999 0099999
Telex 999999
Telefax (011 )99.99.999

INDIRIZZO SEDE SECONDARIA O DIPENDENZA (LUOGO DI RITIRO DEI BENI)

Stabilimento di XXXXXXXX – Via Xxxxxxxx

DATI IDENTIFICATIVI DEL DESTINATARIO – RESIDENZA O DOMICILIO Numero Interno Data di emissione
FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. – C.so Agnelli, 200 – 10135 Torino
01/01/2011
00000987654
LUOGO DI DESTINAZIONE
F.G.A. SPA SUPPLY CHAIN WMF - STABILIMENTO 832 SERBIA
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

VARIAZIONE DESTINATARIO / LUOGO DESTINAZIONE

DOCUMENTO DI TRASPORTO
VILLANOVA GROUP S.P.A. LOCALITA’ CASETTO 14019 VILLANOVA D’ASTI AT

Imballo (C.d.I.) con contenitori a perdere

Consegna di materiale ad un Centro di
Spedizione effettuata per conto di Consegna in porto Cod. causale entrata N. progressivo spedizione Punto di rifornimento –Molo
FRANCO 010 987654 20001-01

STANDARDIZZATO
stivati su pedane a perdere
CODICE STABILIMENTO CLIENTE Targa navetta Codice container Numero ordine Data
832

- Esempio –
QUANTITA’ PER VUOTI E IMBALLAGGI USATI – MEZZI DI RACCOLTA
N. N. LOTTO DI QUANTITA’ TOTALE
DISEGNO NUMERO, QUALITA’ DEI BENI U.M. SINGOLO MEZZO
RIGA PRODUZIONE DISEGNO
DI RACCOLTA Codice Descrizione Numero

1 00075437540 Staffa fissaggio motorino avviamento Nr. 1000,00 250,00 0125 Scatola cartone 4
2 00564789390 Comando esterno Nr. 180,00 90,00 0039 Scatola cartone 2
3 00727634850 Supporto Nr. 350,00 175,00 0113 Scatola cartone 2
4 00639428630 Distanziale Nr. 720,00 360,00 0154 Scatola cartone 2
5
6 0501 Pedana in legno a 1
7 perdere
8
9
10
11

TRASPORTO ESEGUITO A CURA DEL AUTOMEZZO Data inizio trasporto NOTE:

FIRMA
TIPO/TARGA o ritiro dei beni
Materiale destinato a FAS
GG MM AA Ora Min
MITTENTE : DESTINATARIO† DD123TA 01 01 11 10 20

Pagina:
Data: 15/09/2011
VETTORE 1°

Allegato 5/A
9.01105/01
Ditta
Residenza
o 2°
Domicilio

1 di 1
Il compilatore Nominativo autista Peso lordo Peso netto Numero colli FIRMA E TIMBRO DEL DESTINATARIO (data e ora)

FRANCO ROSSI MARIO BIANCHI 1

RISERVATO
Edizione 4 Mod. - Classe CFO
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
 Automobiles
normazione

Fiat Group
DOCUMENTO DI TRASPORTO (D.P.R. N. 472/96) CAUSALE DI TRASPORTO
MITTENTE Via xxxxxxxxxx, 999-10100 Torino Capitale Sociale
Vendita
Stabilimento-Magazzini € 999.999
Uffici Commerciali e Amministrativi
®ABCDE ITALIASPA
Reg. Imp. Trib. To. n. 9999/99
Via Xxxxxxx 99 C.C.IA 9999/99
10099 XXXXXXX (TO) Cod. Fisc. 99999999999 CODICE FORNITORE
Tel. (011 )99.99.999 Part. IVA 99999999999 0099999
Telex 999999
Telefax (011 )99.99.999

INDIRIZZO SEDE SECONDARIA O DIPENDENZA (LUOGO DI RITIRO DEI BENI)

Stabilimento di XXXXXXXX – Via Xxxxxxxx

DATI IDENTIFICATIVI DEL DESTINATARIO – RESIDENZA O DOMICILIO Numero Interno Data di emissione
FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. – C.so Agnelli, 200 – 10135 Torino
01/01/2011
00000987654
LUOGO DI DESTINAZIONE
Stabilimento Mirafiori Carrozzeria – C.so Orbassano, 387 – 10135 Torino – Ingresso 11
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

VARIAZIONE DESTINATARIO / LUOGO DESTINAZIONE

DOCUMENTO DI TRASPORTO
Spedizione effettuata per conto di Consegna in porto Cod. causale entrata N. progressivo spedizione Punto di rifornimento –Molo
ASSEGNATO 010 987654 32010-02

STANDARDIZZATO
Disegni soggetti a Traceability
CODICE STABILIMENTO CLIENTE Targa navetta Codice container Numero ordine Data
141

- Esempio –
QUANTITA’ PER VUOTI E IMBALLAGGI USATI – MEZZI DI RACCOLTA
N. N. LOTTO DI QUANTITA’ TOTALE
DISEGNO NUMERO, QUALITA’ DEI BENI U.M. SINGOLO MEZZO
RIGA PRODUZIONE DISEGNO
DI RACCOLTA Codice Descrizione Numero

1 00077035870 Mozzo ruote anteriore 9810181 Nr. 100,00 20,00 4070 Cassone lamiera 5
2 00056701120 Mozzo ruota posteriore 9810173 Nr. 100,00 20,00 4070 Cassone lamiera 5
3
4
5
6
7
8
9
10
11

TRASPORTO ESEGUITO A CURA DEL AUTOMEZZO Data inizio trasporto NOTE:

FIRMA
TIPO/TARGA o ritiro dei beni
GG MM AA Ora Min
MITTENTE † DESTINATARIO : DD123TA 01 01 11 10 20

Pagina:
Data: 15/09/2011
VETTORE 1°

9.01105/01
Ditta

Allegato 6
Residenza
o 2°
Domicilio

1 di 1
Il compilatore Nominativo autista Peso lordo Peso netto Numero colli FIRMA E TIMBRO DEL DESTINATARIO (data e ora)

FRANCO ROSSI MARIO BIANCHI 10

RISERVATO
Edizione 4 Mod. - Classe CFO
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
 Automobiles
normazione

Fiat Group
DOCUMENTO DI TRASPORTO (D.P.R. N. 472/96) CAUSALE DI TRASPORTO
MITTENTE Via xxxxxxxxxx, 999-10100 Torino Capitale Sociale
Vendita
Stabilimento-Magazzini € 999.999
Uffici Commerciali e Amministrativi
®ABCDE ITALIASPA
Reg. Imp. Trib. To. n. 9999/99
Via Xxxxxxx 99 C.C.IA 9999/99
10099 XXXXXXX (TO) Cod. Fisc. 99999999999 CODICE FORNITORE
Tel. (011 )99.99.999 Part. IVA 99999999999 0099999
Telex 999999
Telefax (011 )99.99.999

INDIRIZZO SEDE SECONDARIA O DIPENDENZA (LUOGO DI RITIRO DEI BENI)

Stabilimento di XXXXXXXX – Via Xxxxxxxx

DATI IDENTIFICATIVI DEL DESTINATARIO – RESIDENZA O DOMICILIO Numero Interno Data di emissione
FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. – C.so Agnelli, 200 – 10135 Torino
01/01/2011
00000987654
LUOGO DI DESTINAZIONE
Stabilimento Mirafiori Carrozzeria – C.so Orbassano, 387 – 10135 Torino – Ingresso 11
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

VARIAZIONE DESTINATARIO / LUOGO DESTINAZIONE

DOCUMENTO DI TRASPORTO
Disegni soggetti a Traceability con lotti
Spedizione effettuata per conto di Consegna in porto Cod. causale entrata N. progressivo spedizione Punto di rifornimento –Molo
ASSEGNATO 010 987654 32010-02

STANDARDIZZATO
CODICE STABILIMENTO CLIENTE Targa navetta Codice container Numero ordine Data
141

di produzione differenti

- Esempio –
QUANTITA’ PER VUOTI E IMBALLAGGI USATI – MEZZI DI RACCOLTA
N. N. LOTTO DI QUANTITA’ TOTALE
DISEGNO NUMERO, QUALITA’ DEI BENI U.M. SINGOLO MEZZO
RIGA PRODUZIONE DISEGNO
DI RACCOLTA Codice Descrizione Numero

1 00089012340 Ammortizzatore anteriore 9810171 Nr. 450,00 50,00 4060 Cassone lamiera grande 1
2 9810172 Nr. 50,00 4060 Cassone lamiera grande 5
3 9810181 Nr. 50,00 4060 Cassone lamiera grande 3
4 00089124560 Ammortizzatore posteriore 9810163 Nr. 250,00 50,00 4070 Cassone lamiera medio 2
5 9810171 Nr. 50,00 4070 Cassone lamiera medio 3
6
7
8
9
10
11

TRASPORTO ESEGUITO A CURA DEL AUTOMEZZO Data inizio trasporto NOTE:

FIRMA
TIPO/TARGA o ritiro dei beni
GG MM AA Ora Min
MITTENTE † DESTINATARIO : DD123TA 01 01 11 10 20

Pagina:
Data:15/09/2011
VETTORE 1°

Allegato 6/A
9.01105/01
Ditta
Residenza
o 2°
Domicilio

1 di 1
Il compilatore Nominativo autista Peso lordo Peso netto Numero colli FIRMA E TIMBRO DEL DESTINATARIO (data e ora)

FRANCO ROSSI MARIO BIANCHI 14

RISERVATO
Edizione 4 Mod. - Classe CFO
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
 Automobiles
normazione

Fiat Group
DOCUMENTO DI TRASPORTO (D.P.R. N. 472/96) CAUSALE DI TRASPORTO
VENDITA
MITTENTE Via xxxxxxxxxx, 999-10100 Torino Capitale Sociale
Stabilimento-Magazzini € 999.999
Uffici Commerciali e Amministrativi
®ABCDE ITALIASPA
Reg. Imp. Trib. To. n. 9999/99
Via Xxxxxxx 99 C.C.IA 9999/99
10099 XXXXXXX (TO) Cod. Fisc. 99999999999 CODICE FORNITORE
Tel. (011 )99.99.999 Part. IVA 99999999999 0099999
Telex 999999
Telefax (011 )99.99.999

INDIRIZZO SEDE SECONDARIA O DIPENDENZA (LUOGO DI RITIRO DEI BENI)

Stabilimento di XXXXXXXX – Via Xxxxxxxx

DATI IDENTIFICATIVI DEL DESTINATARIO – RESIDENZA O DOMICILIO Numero Interno Data di emissione
FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. – C.so Agnelli, 200 – 10135 Torino
01/01/2011
00000987654
LUOGO DI DESTINAZIONE
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA Parts & Services. Via Pinerolo 31 - 10060 None (TO)
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

VARIAZIONE DESTINATARIO / LUOGO DESTINAZIONE

DOCUMENTO DI TRASPORTO
Consegna Materiale a Magazzino Parts &
Spedizione effettuata per conto di Consegna in porto Cod. causale entrata N. progressivo spedizione Punto di rifornimento –Molo
FRANCO 010 987654 60

STANDARDIZZATO
CODICE STABILIMENTO CLIENTE Targa navetta Codice container Numero ordine Data

- Esempio –
QUANTITA’ PER VUOTI E IMBALLAGGI USATI – MEZZI DI RACCOLTA
N. N. LOTTO DI QUANTITA’ TOTALE
DISEGNO NUMERO, QUALITA’ DEI BENI U.M. SINGOLO MEZZO
RIGA PRODUZIONE DISEGNO
DI RACCOLTA Codice Descrizione Numero

Services
1 00075437540 Staffa fissaggio motorino avviamento Nr. 1000,00 250,00 4060 Cassone grande 4
2 , ,
3
4
5
6
7
8
9
10
11

TRASPORTO ESEGUITO A CURA DEL AUTOMEZZO Data inizio trasporto NOTE:

FIRMA
TIPO/TARGA o ritiro dei beni
GG MM AA Ora Min
MITTENTE : DESTINATARIO† DD123TA 01 01 11 10 20

Pagina:
Data: 15/09/2011
VETTORE 1°

9.01105/01
Ditta

Allegato 7
Residenza
o 2°
Domicilio

1 di 1
Il compilatore Nominativo autista Peso lordo Peso netto Numero colli FIRMA E TIMBRO DEL DESTINATARIO (data e ora)

FRANCO ROSSI MARIO BIANCHI 4

RISERVATO
Edizione 4 Mod. - Classe CFO
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
 Automobiles
normazione

Fiat Group
DOCUMENTO DI TRASPORTO (D.P.R. N. 472/96) CAUSALE DI TRASPORTO
C/ DEPOSITO PER CONTO FGA DEPOSITANTE
MITTENTE Via xxxxxxxxxx, 999-10100 Torino Capitale Sociale
Stabilimento-Magazzini € 999.999
Uffici Commerciali e Amministrativi
®ABCDE ITALIASPA
Reg. Imp. Trib. To. n. 9999/99
Via Xxxxxxx 99 C.C.IA 9999/99
10099 XXXXXXX (TO) Cod. Fisc. 99999999999 CODICE FORNITORE
Tel. (011 )99.99.999 Part. IVA 99999999999 0099999
Telex 999999
Telefax (011 )99.99.999

INDIRIZZO SEDE SECONDARIA O DIPENDENZA (LUOGO DI RITIRO DEI BENI)

Stabilimento di XXXXXXXX – Via Xxxxxxxx

DATI IDENTIFICATIVI DEL DESTINATARIO – RESIDENZA O DOMICILIO Numero Interno Data di emissione
FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. – C.so Agnelli, 200 – 10135 Torino
01/01/2011
00000987654
LUOGO DI DESTINAZIONE
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA Parts & Services c/o ILMED Via Pinerolo 21 - 10060 None (TO)
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

VARIAZIONE DESTINATARIO / LUOGO DESTINAZIONE

DOCUMENTO DI TRASPORTO
Spedizione effettuata per conto di Consegna in porto Cod. causale entrata N. progressivo spedizione Punto di rifornimento –Molo
FRANCO 010 987654 47

Consegna Materiale a Magazzino

STANDARDIZZATO
CODICE STABILIMENTO CLIENTE Targa navetta Codice container Numero ordine Data

Provider Parts & Services

- Esempio –
QUANTITA’ PER VUOTI E IMBALLAGGI USATI – MEZZI DI RACCOLTA
N. N. LOTTO DI QUANTITA’ TOTALE
DISEGNO NUMERO, QUALITA’ DEI BENI U.M. SINGOLO MEZZO
RIGA PRODUZIONE DISEGNO
DI RACCOLTA Codice Descrizione Numero

1 00075437540 Staffa fissaggio motorino avviamento Nr. 1000,00 250,00 4060 Cassone grande 4
2 , ,
3
4
5
6
7
8
9
10
11

TRASPORTO ESEGUITO A CURA DEL AUTOMEZZO Data inizio trasporto NOTE:

FIRMA
TIPO/TARGA o ritiro dei beni
GG MM AA Ora Min
MITTENTE : DESTINATARIO† DD123TA 01 01 11 10 20

Pagina:
Data: 15/09/2011
VETTORE 1°

Allegato 7/A
9.01105/01
Ditta
Residenza
o 2°
Domicilio

1 di 1
Il compilatore Nominativo autista Peso lordo Peso netto Numero colli FIRMA E TIMBRO DEL DESTINATARIO (data e ora)

FRANCO ROSSI MARIO BIANCHI 4

RISERVATO
Edizione 4 Mod. - Classe CFO
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
 Automobiles
normazione

Fiat Group
DOCUMENTO DI TRASPORTO (D.P.R. N. 472/96) CAUSALE DI TRASPORTO
C/ DEPOSITO PER CONTO FGA DEPOSITANTE
MITTENTE Via xxxxxxxxxx, 999-10100 Torino Capitale Sociale
Stabilimento-Magazzini € 999.999
Uffici Commerciali e Amministrativi
®ABCDE ITALIASPA
Reg. Imp. Trib. To. n. 9999/99
Via Xxxxxxx 99 C.C.IA 9999/99
10099 XXXXXXX (TO) Cod. Fisc. 99999999999 CODICE FORNITORE
Tel. (011 )99.99.999 Part. IVA 99999999999 0099999
Telex 999999
Telefax (011 )99.99.999

INDIRIZZO SEDE SECONDARIA O DIPENDENZA (LUOGO DI RITIRO DEI BENI)

Stabilimento di XXXXXXXX – Via Xxxxxxxx

DATI IDENTIFICATIVI DEL DESTINATARIO – RESIDENZA O DOMICILIO Numero Interno Data di emissione
FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. – C.so Agnelli, 200 – 10135 Torino
01/01/2011
00000987654
LUOGO DI DESTINAZIONE
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA Parts & Services c/o CEVA Logistics - Ctra. M-300; Km. 28,500 - 28802 Alcalá de Henares (SP)

DOCUMENTO DI TRASPORTO
VARIAZIONE DESTINATARIO / LUOGO DESTINAZIONE

Distribution Poli / Ldc estero Parts &

Consegna Materiale a Magazzino
Spedizione effettuata per conto di Consegna in porto Cod. causale entrata N. progressivo spedizione Punto di rifornimento –Molo

STANDARDIZZATO
FRANCO 010 987654

CODICE STABILIMENTO CLIENTE Targa navetta Codice container Numero ordine Data

- Esempio –
QUANTITA’ PER VUOTI E IMBALLAGGI USATI – MEZZI DI RACCOLTA
N. N. LOTTO DI QUANTITA’ TOTALE
DISEGNO NUMERO, QUALITA’ DEI BENI U.M. SINGOLO MEZZO

Services
RIGA PRODUZIONE DISEGNO
DI RACCOLTA Codice Descrizione Numero

1 00075437540 Staffa fissaggio motorino avviamento Nr. 1000,00 250,00 4060 Cassone grande 4
2 , ,
3
4
5
6
7
8
9
10
11

TRASPORTO ESEGUITO A CURA DEL AUTOMEZZO Data inizio trasporto NOTE:

FIRMA
TIPO/TARGA o ritiro dei beni

Pagina:
Data: 15/09/2011
GG MM AA Ora Min
MITTENTE : DESTINATARIO† DD123TA 01 01 11 10 20

Allegato 7/B
9.01105/01
VETTORE 1°
Ditta
Residenza
o 2°
Domicilio

1 di 1
Il compilatore Nominativo autista Peso lordo Peso netto Numero colli FIRMA E TIMBRO DEL DESTINATARIO (data e ora)

FRANCO ROSSI MARIO BIANCHI 4

RISERVATO
Edizione 4 Mod. - Classe CFO
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
 Automobiles
normazione

Fiat Group
DOCUMENTO DI TRASPORTO (D.P.R. N. 472/96) CAUSALE DI TRASPORTO
C/ DEPOSITO PER CONTO FIAT AUTO POLAND CLIENTE DI FGA
MITTENTE Via xxxxxxxxxx, 999-10100 Torino Capitale Sociale
Stabilimento-Magazzini € 999.999
Uffici Commerciali e Amministrativi
®ABCDE ITALIASPA
Reg. Imp. Trib. To. n. 9999/99
Via Xxxxxxx 99 C.C.IA 9999/99
10099 XXXXXXX (TO) Cod. Fisc. 99999999999 CODICE FORNITORE
Tel. (011 )99.99.999 Part. IVA 99999999999 0099999
Telex 999999
Telefax (011 )99.99.999

INDIRIZZO SEDE SECONDARIA O DIPENDENZA (LUOGO DI RITIRO DEI BENI)

Stabilimento di XXXXXXXX – Via Xxxxxxxx

DATI IDENTIFICATIVI DEL DESTINATARIO – RESIDENZA O DOMICILIO Numero Interno Data di emissione
FIAT AUTO POLAND S.A. Ul. M. Grażyńskiego 141 - 43-300 Bielsko-Biała (PL)
01/01/2011
00000987654
LUOGO DI DESTINAZIONE
FIAT AUTO POLAND S.A. Ul. M. Grażyńskiego 141 - 43-300 Bielsko-Biała (PL)
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

VARIAZIONE DESTINATARIO / LUOGO DESTINAZIONE

DOCUMENTO DI TRASPORTO
Spedizione effettuata per conto di Consegna in porto Cod. causale entrata N. progressivo spedizione Punto di rifornimento –Molo

Distribution Poland / Ellas - Parts &

FRANCO 010 987654

Consegna Materiale a Magazzino

STANDARDIZZATO
CODICE STABILIMENTO CLIENTE Targa navetta Codice container Numero ordine Data

- Esempio –
QUANTITA’ PER VUOTI E IMBALLAGGI USATI – MEZZI DI RACCOLTA
N. N. LOTTO DI QUANTITA’ TOTALE
DISEGNO NUMERO, QUALITA’ DEI BENI U.M. SINGOLO MEZZO
RIGA PRODUZIONE DISEGNO
DI RACCOLTA Codice Descrizione Numero

Services
1 00075437540 Staffa fissaggio motorino avviamento Nr. 1000,00 250,00 4060 Cassone grande 4
2 , ,
3
4
5
6
7
8
9
10
11

TRASPORTO ESEGUITO A CURA DEL AUTOMEZZO Data inizio trasporto NOTE:

FIRMA
TIPO/TARGA o ritiro dei beni
GG MM AA Ora Min
MITTENTE : DESTINATARIO† DD123TA 01 01 11 10 20

Pagina:
Data: 15/09/2011
VETTORE 1°

Allegato 7/C
9.01105/01
Ditta
Residenza
o 2°
Domicilio

1 di 1
Il compilatore Nominativo autista Peso lordo Peso netto Numero colli FIRMA E TIMBRO DEL DESTINATARIO (data e ora)

FRANCO ROSSI MARIO BIANCHI 4

RISERVATO
Edizione 4 Mod. - Classe CFO
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
 Automobiles
normazione

Fiat Group
DOCUMENTO DI TRASPORTO (D.P.R. N. 472/96) CAUSALE DI TRASPORTO
C/ PRESTAZIONE PER CONTO DI FGA (VERNICIATURA SUPERFICIALE)
MITTENTE Via xxxxxxxxxx, 999-10100 Torino Capitale Sociale
Stabilimento-Magazzini € 999.999
Uffici Commerciali e Amministrativi
®ABCDE ITALIASPA
Reg. Imp. Trib. To. n. 9999/99
Via Xxxxxxx 99 C.C.IA 9999/99
10099 XXXXXXX (TO) Cod. Fisc. 99999999999 CODICE FORNITORE
Tel. (011 )99.99.999 Part. IVA 99999999999 0099999
Telex 999999
Telefax (011 )99.99.999

INDIRIZZO SEDE SECONDARIA O DIPENDENZA (LUOGO DI RITIRO DEI BENI)

Stabilimento di XXXXXXXX – Via Xxxxxxxx

DATI IDENTIFICATIVI DEL DESTINATARIO – RESIDENZA O DOMICILIO Numero Interno Data di emissione
FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. – C.so Agnelli, 200 – 10135 Torino
01/01/2011
00000987654
LUOGO DI DESTINAZIONE
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA Parts & Services c/o VIP Automotive, Via Stazione 30 - 27050 Bastida Pancarana (PV)
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

VARIAZIONE DESTINATARIO / LUOGO DESTINAZIONE

DOCUMENTO DI TRASPORTO
Consegna Materiale a Prestatore Parts &
Spedizione effettuata per conto di Consegna in porto Cod. causale entrata N. progressivo spedizione Punto di rifornimento –Molo
FRANCO 010 987654 12

STANDARDIZZATO
CODICE STABILIMENTO CLIENTE Targa navetta Codice container Numero ordine Data

- Esempio –
QUANTITA’ PER VUOTI E IMBALLAGGI USATI – MEZZI DI RACCOLTA
N. N. LOTTO DI QUANTITA’ TOTALE
DISEGNO NUMERO, QUALITA’ DEI BENI U.M. SINGOLO MEZZO
RIGA PRODUZIONE DISEGNO
DI RACCOLTA Codice Descrizione Numero

Services
1 00075437540 Staffa fissaggio motorino avviamento Nr. 1000,00 250,00 4060 Cassone grande 4
2 , ,
3
4
5
6
7
8
9
10
11

TRASPORTO ESEGUITO A CURA DEL AUTOMEZZO Data inizio trasporto NOTE:

FIRMA
TIPO/TARGA o ritiro dei beni
GG MM AA Ora Min
MITTENTE : DESTINATARIO† DD123TA 01 01 11 10 20

Pagina:
Data:15/09/2011
VETTORE 1°

Allegato 7/D
9.01105/01
Ditta
Residenza
o 2°
Domicilio

1 di 1
Il compilatore Nominativo autista Peso lordo Peso netto Numero colli FIRMA E TIMBRO DEL DESTINATARIO (data e ora)

FRANCO ROSSI MARIO BIANCHI 4

RISERVATO
Edizione 4 Mod. - Classe CFO
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
 Automobiles
normazione

Fiat Group
DOCUMENTO DI TRASPORTO (D.P.R. N. 472/96) CAUSALE DI TRASPORTO
C/ VENDITA PER CONTO FGA
MITTENTE Via xxxxxxxxxx, 999-10100 Torino Capitale Sociale
Stabilimento-Magazzini € 999.999
Uffici Commerciali e Amministrativi
®ABCDE ITALIASPA
Reg. Imp. Trib. To. n. 9999/99
Via Xxxxxxx 99 C.C.IA 9999/99
10099 XXXXXXX (TO) Cod. Fisc. 99999999999 CODICE FORNITORE
Tel. (011 )99.99.999 Part. IVA 99999999999 0099999
Telex 999999
Telefax (011 )99.99.999

INDIRIZZO SEDE SECONDARIA O DIPENDENZA (LUOGO DI RITIRO DEI BENI)

Stabilimento di XXXXXXXX – Via Xxxxxxxx

DATI IDENTIFICATIVI DEL DESTINATARIO – RESIDENZA O DOMICILIO Numero Interno Data di emissione
FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. – C.so Agnelli, 200 – 10135 Torino
01/01/2011
00000987654
LUOGO DI DESTINAZIONE
AUTOFFICINA GUIDO PRUDENTE, Via Veloce, 20 - 10100 TORINO
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA NORMAZIONE

VARIAZIONE DESTINATARIO / LUOGO DESTINAZIONE

DOCUMENTO DI TRASPORTO
Consegna Materiale a Cliente Parts &
Spedizione effettuata per conto di Consegna in porto Cod. causale entrata N. progressivo spedizione Punto di rifornimento –Molo
FRANCO 010 987654 12

STANDARDIZZATO
CODICE STABILIMENTO CLIENTE Targa navetta Codice container Numero ordine Data

- Esempio –
QUANTITA’ PER VUOTI E IMBALLAGGI USATI – MEZZI DI RACCOLTA
N. N. LOTTO DI QUANTITA’ TOTALE
DISEGNO NUMERO, QUALITA’ DEI BENI U.M. SINGOLO MEZZO
RIGA PRODUZIONE DISEGNO
DI RACCOLTA Codice Descrizione Numero

Services
1 00075437540 Staffa fissaggio motorino avviamento Nr. 1000,00 250,00 4060 Cassone grande 4
2 , ,
3
4
5
6
7
8
9
10
11

TRASPORTO ESEGUITO A CURA DEL AUTOMEZZO Data inizio trasporto NOTE:

FIRMA
TIPO/TARGA o ritiro dei beni
GG MM AA Ora Min
MITTENTE : DESTINATARIO† DD123TA 01 01 11 10 20

Pagina:
Data:15/09/2011
VETTORE 1°

9.01105/01
Allegato 7/E
Ditta
Residenza
o 2°
Domicilio

1 di 1
Il compilatore Nominativo autista Peso lordo Peso netto Numero colli FIRMA E TIMBRO DEL DESTINATARIO (data e ora)

FRANCO ROSSI MARIO BIANCHI 4

RISERVATO
Edizione 4 Mod. - Classe CFO
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.