URE Manuale ITA Rev02

MANUALE TECNICO
RECUPERATORI DI CALORE
SERIE URE
INDICE LIMITI DI FUNZIONAMENTO
Fluido termovettore: acqua
1. GENERALITA’ 2 Temperatura acqua: +5°C ÷ +85°C
Temperatura aria: -20°C ÷ +43°C
2. VERSIONI E COMPONENTI COSTRUTTIVI 2 Tensione di alimentazione: +/- 10%
Massima pressione di esercizio: 10 bar
3. ORIENTAMENTI 3
L’unità non è adatta all’utilizzo in zone ATEX (o similari).
4. CARATTERISTICHE TECNICHE NOMINALI 4
5. ACCESSORI DISPONIBILI 5 2. VERSIONI E COMPONENTI COSTRUTTIVI
6. CARATTERISTICHE DI VENTILAZIONE 15 Versioni costruttive

URE recuperatore di calore a doppia pannellatura
7. PRESTAZIONI RECUPERATORI 23
Componenti costruttivi
8. DIMENSIONI DI INGOMBRO 25 Unità serie URE per il rinnovo dell'aria ed il recupero di
calore caratterizzata da :
- struttura portante in profilo di alluminio e pannelli di
tamponamento in acciaio preverniciato all'esterno e zincato
all'interno
- coibentazione termoacustica poliuretano ad alta densità
classe di reazione al fuoco 1 (secondo DM 26/6/84);
- accoppiamento meccanico mediante viti in acciaio e rivetti
in alluminio ad alta resistenza
- accessibilità a tutti i componenti interni assicurata da tutti i
lati dell'unità
- filtri a setto sintetico ondulato con telaio in acciaio zincato e
rete metallica di contenimento; classe di filtrazione G3
- recuperatore di calore aria-aria (categoria 1 secondo EN
308) ad alto rendimento (fino al 60%), del tipo statico a flussi
incrociati, composto da piastre in alluminio sigillate in modo
da evitare contaminazione tra aria espulsa ed aria di rinnovo,
installato su guide che ne permettono l'agevole estrazione
per la pulizia
- vasca di raccolta condensa preverniciata resistente alla
corrosione, provvista di sistema di smontaggio per
l'estrazione del recuperatore; scarico condensa inferiore
- ventilatore centrifugo a doppia aspirazione a pale avanti,
bilanciato staticamente e dinamicamente con motore
direttamente accoppiato di tipo monofase a 3 velocità (1
velocità, trifase YD ) a seconda dei modelli
- quadro elettrico di collegamento completo di scheda a relè
per il controllo degli elettroventilatori
Unità conforme ai requisiti di sicurezza elettrica secondo EN
60335-1, EN 60335-2 e di compatibilità elettromagnetica
secondo EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-
3-3
- Corpi ventilanti montati su supporti antivibranti.
- Ventilatori di presa aria di rinnovo e di espulsione di tipo
centrifugo a doppia aspirazione facilmente estraibili da ogni
lato dell’unità per le periodiche manutenzioni.
- Motore elettrico direttamente accoppiato.
(Per il modello URE33 e URE55 singola velocità - monofase)
1. GENERALITA’ (Per i modelli (da URE110 a URE320 tre velocità - monofase)
(Per il modello URE410 due velocità - trifase YD)
La nuova gamma di recuperatori di calore URE è stata
progettata per ambienti soggetti a frequenti rinnovi d'aria
ove vi sia la necessità di recuperare parte del calore che 3. ORIENTAMENTI
altrimenti andrebbe espulso nell'aria viziata. Proposti in 8
modelli con portate aria da 290 a 4000 m3/h i recuperatori di Per ogni grandezza esistono 4 possibili orientamenti del
calore URE sono particolarmente adatti per l'installazione in recuperatore. In funzione della configurazione delle rete e
controsoffitto. della spazio disponibile si potrà quindi scegliere fra le 4
tipologie sotto illustrate.
2
TCF Termoventilatori Condizionatori Felsinea Srl
40057 Cadriano di Granarolo Emilia (Bologna), via Giuseppe di Vittorio 5
www.tcf.it
ORIENTAMENTO ORIZZONTALE ORIENTAMENTO VERTICALE
3
www.tcf.it
4. CARATTERISTICHE TECNICHE NOMINALI
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:

- aria espulsione = 20°C
- aria di rinnovo = -5°C
- portata aria nominale
Misurata ad 1 m lato aspirazione
4
www.tcf.it
5. ACCESSORI DISPONIBILI
5.1 COMANDI
C3V - Commutatore di velocità a parete

Pannello comando a parete è dotato di un commutatore a 3 posizioni (tre velocità), ed
interruttore acceso/spento. Il pannello di comando C3V consente la commutazione della
velocità di funzionamento dell'unità nonché l'avviamento e l'arresto.
PCM - comando a parete con commutatore, termostato e selettore stagionale

Pannello comando per installazione a parete completo di commutatore di velocità,
termostato elettromeccanico e selettore stagionale.
Controllo delle velocità del ventilatore e regolazione della temperatura ambiente:
- commutazione manuale delle velocità di funzionamento;
- regolazione temperatura ambiente, sia nella fase di riscaldamento sia nella fase di
raffreddamento, mediante accensioni e spegnimenti della resistenza elettrica o apertura
e chiusura della valvola di regolazione installata a monte della batteria ad acqua di post-
riscaldamento.
5.2 BY - SERRANDA BY PA SS RECUPERATORE

L’opzione serranda di bypass del recuperatore nasce allo scopo di permettere il free-cooling diretto qualora le condizioni esterne lo
rendano conveniente. E’ costituita da telaio ed alette contrapposte in alluminio, dotate di perno per accoppiamento ad eventuale
levismo manuale o servocomando elettrico. In alcuni casi la serranda di bypass del recuperatore viene inserita all’interno dell’unità
stessa, a scapito delle dimensioni (prestazioni) del recuperatore stesso e con il conseguente aumento delle perite di carico interne
(dunque con una riduzione delle prestazioni aerauliche della macchina). La soluzione tecnica adottata per la gamma URE (con
condotto esterno) permette di non diminuire le dimensioni del recuperatore e di non ridurre le prestazioni aerauliche della
macchina, con la sola necessità i realizzare un tratto di condotto esterno alla macchina stessa (canale di ripresa aria ambiente, in
basso in figura).
5
www.tcf.it
5.2 BC - BATTERIA AD ACQUA DI POST-RISCALDAMENTO (incluso nella macchina)
La batteria BC viene fornita nel caso si voglia prevedere un post riscaldamento ed è fissata direttamente all’interno dell’unità base
(in fase d'ordine). Di seguito sono riportate le rese termiche di tali batterie in funzione di diverse condizioni esterne.
Temperatura acqua 70-60°C, temperatura aria 8°C, portata aria nominale
Tiw Temperatura ingresso acqua

Tuw Temperatura uscita aria
Qv Portata aria
Tia Temperatura ingresso aria
Tua Temperatura uscita aria
Äpa Perdita di carico lato aria
Gw Portata acqua
Äpw Perdite di carico lato acqua
PT Potenza termica
6
www.tcf.it
5.4 MBF - BATTERIA AD ACQUA DI POST-RAFFREDDAMENTO (modulo esterno)
Consiste di un involucro termicamente isolato con batteria di scambio termico da interporre tra l'unità e la canalizzazione di
mandata, preposto per il trattamento di raffrescamento, comunque idoneo anche all'eventuale post-riscaldamento; lo scarico della
condensa, ½" GAS femmina, è inferiore, attraverso una vasca di raccolta in preverniciato anticondensa.
RESE

Temperatura acqua 7-12°C, temperatura aria 29°C B.S., umidità relativa 50%, portata aria nominale.
7
www.tcf.it
Di seguito sono riportate le rese termiche di tali
batterie in funzione di diverse condizioni esterne.
Prestazioni in riscaldamento
Qv Portata aria
PT Resa termica in riscaldamento
PF Potenza frigorifera
Äp w Perdita di carico acqua
5.4 MBF - BATTERIA AD ACQUA DI POST-RAFFREDDAMENTO

Qv Portata aria
PT Resa termica in riscaldamento
PF Potenza frigorifera
Äpw Perdita di carico acqua
RESE IN RAFFREDDAMENTO
8
www.tcf.it
5.5 BE - RESISTENZA ELETTRICA DI POST RISCALDAMENTO
La resistenza BE viene fornita nel caso si voglia prevedere un post riscaldamento e non si possa utilizzare l’acqua.
Tali elementi vengono inseriti all’interno del recuperatore e avendo un ridotto spessore permettono di ridurre al minimo la
resistenza al passaggio dell’aria. La resistenza elettrica richiede linea monofase 230/1/50 per la grandezza 33 e 55 e trifase
400/3/50 per le grandezze da 110 a 410; viene fornita completa di termostati di sicurezza ed un relè di comando.
La protezione della linea deve essere eseguita a cura dell’installatore.

temperatura aria 8°C, portata aria nominale
5.7 C STP - Commutatore stella-triangolo con cassetta per installazione a parete

Idoneo alla commutazione della velocità (triangolo = alta e stella = bassa) ed allo spegnimento del recuperatore di calore (modelli
con ventilatore trifase).
5.8 REGOLATORE ELETTRONICO DI VELOCITÀ VVM (MOD.33–55)

Il regolatore di velocità VVM è adatto per l’installazione a parete e permette la regolazione del ventilatore con motore monofase.
Sul frontalino del comando sono presenti:
- interruttore on/off
- manopola per la regolazione continua della velocità.
Caratteristiche tecniche
9
www.tcf.it
5.9 SR - SERRANDA DI REGOLAZIONE
E’ un organo di “taratura”, inserito nel circuito aria, da prevedere quando le perdite di carico de circuito aeraulico esterno all’unità
debbano essere modificate, in ragione della prevalenza utile dei ventilatori di mandata e di ripresa, per ottenere la portata d’aria
corrispondente al punto di funzionamento desiderato. E’ costituita da telaio ed alette contrapposte, in alluminio, dotate di perno per
accoppiamento ad un eventuale levismo manuale o servocomando elettrico. Le dimensioni di ingombro sono mostrate nella figura
seguente.
5.10 TP - TETTUCCIO DI PROTEZIONE

Il tettuccio di protezione anti-intemperie, in lamiera preverniciata resistente alla corrosione, è obbligatorio nel caso in cui per l’unità
URE sia installata all’esterno. E’ comunque raccomandabile, ovunque possibile, l’installazione dell’unità in locali appositi, al riparo
dagli agenti atmosferici e facilmente accessibili. Per maggiore razionalità dei trasporti è consigliabile ordinare l’accessorio TP
congiuntamente all’unità URE (nella tagli corrispondente); in ogni caso può essere ordinato anche in un secondo tempo.
10
www.tcf.it
5.11 DP - PRESSOSTATO FILTRI
Il pressostato differenziale DP, da richiedere in fase d’ordine (vedere configuratore URE) è preposto al controllo dello stato di
intasamento dei filtri aria, inviando un segnale (contatto pulito ) al raggiungimento di un preimpostato valore di pressione
differenziale (fra monte e valle della sezione filtrante); in tale situazione, il pressostato differenziale presenterà un cambio di stato
del contatto “pulito” di segnalazione, che potrà essere portato nel quadro elettrico di controllo per segnalare la necessità di un
intervento di pulizia periodica o sostituzione della sezione filtrante. In condizioni di intervento del pressostato differenziale, infatti,
la portata aria si è ridotta ad un valore tale da ridurre significativamente le prestazioni di recupero termico dell’unità.
il contatto 2 - 3 si chiude (e il contatto 1 - 3 si apre) all’aumentare della pressione differenziale
SCHEMA DI COLLEGAMENTO:
5.12 AC - ATTACCHI CIRCOLARI PER GIUNTI FLESSIBILI
Gli attacchi circolari AC sono pensati come plenum da installare sulle bocche dei ventilatori di aspirazione e mandata, allo scopo di
permettere un agevole collegamento a condotti flessibili a sezione circolare. Le dimensioni di ingombro dei plenum AC indicate nella
tabella seguente, con riferimento al dimensionale relativo. Il diametro (D) del collare circolare di aspirazione / mandata è
dimensionato in modo da limitare le perdite di carico e contenere la velocità dell’aria entro i condotti circolari entro valori
accettabili.
11
www.tcf.it
5.13 TA - TERMOSTATO ANTIGELO
Il termostato antigelo TA , adatto per installazione a bordo macchina, a valle della sezione di recupero, viene utilizzato allo scopo di
proteggere dal gelo lo scambiatore a flussi incrociati, provvedendo (in caso d’intervento e se cablato correttamente al sistema di
controllo ) all’arresto dell’unità URE . In aggiunta, se cablato allo scopo, è possibile ottenere, oltre all’arresto del ventilatore, anche la
chiusura di eventuali serrande di presa aria esterna.
Al raggiungimento di un preimpostato valore di temperatura dell’aria (misurata dal capillare di

liquido) il pressostato differenziale presenterà un cambio di stato del contatto “pulito” di
segnalazione, che potrà essere portato nel quadro elettrico di controllo per spegnere l’unità e
gestire qualsiasi altra funzione correlata alla protezione antigelo.
Il termostato di sicurezza TA interviene quando il capillare rileva, per una lunghezza di almeno
30 cm, una temperatura inferiore a quella impostata con la manopola di regolazione. Al risalire
della temperatura il contatto torna automaticamente nella posizione iniziale. Il gas contenuto
all’interno dell’elemento sensibile aumenta di volume all’aumentare della temperatura rilevata
e, attraverso un semplice levismo, aziona il microinterruttore. Il capillare è sensibile alla
temperatura su tutta la sua lunghezza.
Il capillare deve essere distribuito uniformemente sulla superficie da controllare. Esso non deve
presentare strozzature o pieghe con raggio di curvatura inferiore a 2 cm. Evitare inoltre di far
passare il capillare attraverso pareti in lamiera senza una idonea protezione. La temperatura
ambiente dell’apparecchio non deve essere mai inferiore alla temperatura di setpoint.
5.14 KP - KIT 4 PIEDI D’APPOGGIO H=100 MM
Piedi di appoggio in lamiera zincata di forte spessore, permettono l’installazione dell’unità in posizione sollevata rispetto al piano di
appoggio. Il fissaggio alla macchina, avviene in opera, mediante viti autoforanti (non fornite). Qualora necessario, allo scopo di
ottenere una minore trasmissione di rumore e vibrazioni al piano di appoggio dell’unità, si consiglia di interporre fra i piedini e lo
stesso piano di appoggio, uno o più strati di gomma isolante. In alternativa potranno essere utilizzati supporti antivibranti
(contattare la sede).
12
www.tcf.it
5.15 VALVOLA 3 VIE ON/OFF + ATTUATORE ELETTROTERMICO 230V PER VALVOLE BAP/MBF
Si tratta di valvole ON/OFF lato acqua, del tipo a 3 vie, dotate di attuatori elettrotermici ON/OFF con alimentazione 230 V, per
regolare la portata acqua nelle batteria di post riscaldamento BC e di post raffreddamento (o riscaldamento) MBF. I codici e gli
abbinamento sono mostrati nelle tabelle seguenti; i valori di perdite di carico si riferiscono sola valvola, alla portata acqua nominale,
con valvola stessa aperta, per il passaggio in batteria.
RAFFREDDAMENTO Tw,in 7°C / Tw, out 12°C, aria 28°C / 55%, rese nominali
RISCALDAMENTO Tw,in 70°C / Tw, out 60°C, aria 20 °C, rese nominali
13
www.tcf.it
5.16 ATTUATORE 22C FC51000374
Elettrotermico compatto ad azione on/off IP 44

Calotta in materiale plastico autoestinguente. Ghiera filettata in ottone cromato M30 x 1.5
Normalmente chiusa (NC). Normalmente Aperta (NA). Corsa: 3,5mm.
Cavo di alimentazione: 1 m Ø 7,2 mm.
Tempo di apertura :
Versione 230V 90 sec (inizio) - 3 Min (fine)
Assorbimento : 2,5W
Temperatura ambiente: 0°C / +50°C.
Conforme Marchio ENEC 03 : EN60730-1:2000 e successive integrazioni.
Direttiva B.T. 2006/95/CE EN55014-1
5.17 ATTUATORE ETE 82510579
Attuatore elettrotermico on/off - IP 20

Microinterruttore ausiliario normalmente aperto (NA) per comandi supplementari (es. pompa). Attacco a baionetta al corpo valvola.
Dispositivo per il comando
manuale. Assorbimento: 18W.
Corsa: 5,5 mm. Spinta dell'otturatore: 250N.
Tempo di posizionamento: 4min.
Conforme Direttiva B.T. 2006/95/CE EN55014-1
14
www.tcf.it
6. CARATTERISTICHE DI VENTILAZIONE
I diagrammi che seguono rappresentano per ogni modello la prevalenza utile residua alle varie portate, vinto il recuperatore statico e
i filtri.
URE 33
15
www.tcf.it
URE 55
16
www.tcf.it
URE 110
17
www.tcf.it
URE 175
18
www.tcf.it
URE 220
19
www.tcf.it
URE 255
20
www.tcf.it
URE 320
21
www.tcf.it
URE 410
22
www.tcf.it
7. PRESTAZIONI RECUPERATORI
23
www.tcf.it
24
www.tcf.it
8. DATI DIMENSIONALI
25
www.tcf.it
26
www.tcf.it
27
www.tcf.it
URE_manuale (ITA) rev.02 del 10/2013
28
www.tcf.it

URE Manuale ITA Rev02

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

URE Manuale ITA Rev02

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUALE TECNICO

5. ACCESSORI DISPONIBILI 5 2. VERSIONI E COMPONENTI COSTRUTTIVI

6. CARATTERISTICHE DI VENTILAZIONE 15 Versioni costruttive

Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:

C3V - Commutatore di velocità a parete

PCM - comando a parete con commutatore, termostato e selettore stagionale

5.2 BY - SERRANDA BY PA SS RECUPERATORE

Temperatura acqua 70-60°C, temperatura aria 8°C, portata aria nominale

Tiw Temperatura ingresso acqua

Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:

5.4 MBF - BATTERIA AD ACQUA DI POST-RAFFREDDAMENTO

Tiw Temperatura ingresso acqua

Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:

5.7 C STP - Commutatore stella-triangolo con cassetta per installazione a parete

5.8 REGOLATORE ELETTRONICO DI VELOCITÀ VVM (MOD.33–55)

5.10 TP - TETTUCCIO DI PROTEZIONE

il contatto 2 - 3 si chiude (e il contatto 1 - 3 si apre) all’aumentare della pressione differenziale

5.12 AC - ATTACCHI CIRCOLARI PER GIUNTI FLESSIBILI

Al raggiungimento di un preimpostato valore di temperatura dell’aria (misurata dal capillare di

5.14 KP - KIT 4 PIEDI D’APPOGGIO H=100 MM

Elettrotermico compatto ad azione on/off IP 44

5.17 ATTUATORE ETE 82510579

Attuatore elettrotermico on/off - IP 20

Potrebbero piacerti anche