reverso screw

REVERSO SCREW: Pompa di calore reversibile aria / acqua

per installazione esterna, equipaggiata con compressori a vite e ventilatori assiali
Potenza Frigorifera: 201,0 1095,0 kW
Potenza Termica: 231,0 1219,0 kW

IDEA

reverso screw
R134a

rcgroupairconditioning
CARATTERISTICHE GENERALI
Pompa di calore reversibile.
15 modelli disponibili per una ampia opportunit di scelta.
Step medio di 60kW.
EER fino a 3,00.
COP fino a 3,61.
ESEER fino a 3,42.
Compressori bi-vite, twin-screw.
Doppio circuito frigorifero.
Scambiatori a fascio tubiero.
Carica refrigerante R134a.
Ventilatori assiali AC.
Doppio circuito aria.
Idoneo per installazione esterna.

SHELL

AC

SISTEMA DI SBRINAMENTO IDEA

Il sistema di controllo dinamico dei cicli di sbrinamento IDEA,
BREVETTATO da RC GROUP, in grado di riconoscere leffettiva
presenza di ghiaccio sulla batteria evaporante in modo da attivare il ciclo di
sbrinamento solo quando necessario.
Ci comporta un risparmio energetico annuo compreso tra il 15% ed il
20%.
LIMITI DI FUNZIONAMENTO IN RAFFREDDAMENTO
Temperatura acqua in uscita dal refrigeratore: -1015C
Temperatura aria esterna: -2050C
LIMITI DI FUNZIONAMENTO IN RISCALDAMENTO
Temperatura acqua calda in uscita: 2063C
Temperatura aria esterna: -1020C

VANTAGGI PRINCIPALI
Unit con circuiti aria separati per garantire continuit di funzionamento
durante le fasi di sbrinamento.
Sistema di controllo dinamico dei cicli di sbrinamento IDEA.
Valvola di espansione elettronica.
COP elevato
Disponibilit di kit per la riduzione e per lestrema riduzione della
rumorosit.
Disponibilit di gruppi di pompaggio.
Facilit di manutenzione.
Componenti dedicati alla sicurezza dellunit.
1

96

f i f t y c o o l y e a r s

19632013 fiftycoolyears RCGROUP SpA G_MHP_0114

63

reverso screw
COMPONENTI PRINCIPALI
STRUTTURA
Basamento, telaio autoportante e pannellatura in lamiera dacciaio con
trattamento protettivo delle superfici secondo UNI ISO 9227/ASTMB117 e
ISO 7253, e verniciata alle polveri epossidiche.
Colore: RAL9002.
COMPRESSORI
Semi-ermetici a vite con tecnologia bi-vite e profilo viti ad alta efficienza con
elevate velocit periferiche, ottimizzati per refrigerante R134a.
Valvola di ritegno integrata in mandata.
Separatore dolio integrato in mandata.
Valvola di sicurezza integrata (valvola interna di sovrappresisone).
Filtro olio a cartuccia sostituibile.
Flussostato olio.
Rubinetti di carico/scarico olio.
Spia livello olio.
Modulo elettronico di protezioneche che comprende:
- Protezione termica del motore elettrico tramite sensori di temperatura
interni allavvolgimento.
- Protezione elettronica sequenza fasi.
- Sensore di temperatura sulla mandata per controllo alta temperatura del
refrigerante.
Motore elettrico trifase a 2 poli con avviamento Part Winding dal modello
200 V2 U04 al modello 280 V2 U06 compreso.
2 gradini di capacit per compressore dal modello 200 V2 U04 al modello
280 V2 U06 compreso.
Motore elettrico trifase a 2 poli con avviamento Stella / Triangolo dal
modello 340 V2 U08 al modello 1090 V2 U14 compreso.
Controllo modulante della capacit frigorifera, 50100% per compressore
dal modello 340 V2 U08 al modello 1090 V2 U14 compreso.
Elettroriscaldatore del carter.
Scatola morsettiera con protezione IP54.
Supporti in gomma.
SCAMBIATORE GAS/ACQUA LATO IMPIANTO
A fascio tubiero di tipo monopasso, ottimizzato per refrigerante R134a.
Tubi con rigatura interna a profilo elicoidale.
Setti intermedi posizionati in modo tale da assicurare una velocit ottimale
del fluido e ridotte perdite di carico.
Singolo circuito lato acqua e circuiti indipendenti, uno per compressore, lato
refrigerante.
Mantello, testata, piastra tubiera in acciaio al carbonio, tubi in rame.
Isolamento anticondensa in poliuretano a cellule chiuse.
Sensori di temperatura su ingresso e uscita acqua.
Resistenza antigelo.
Connessioni idrauliche con estremit scanalata predisposte per giunto
flessibile (il giunto flessibile ed il relativo tronchetto a saldare sono
accessori).

SCAMBIATORE GAS/ARIA LATO SMALTIMENTO
A pacco alettato con tubi di rame ed aletta ad alta efficienza,
specificamente sviluppata per garantire un alto coefficiente di scambio
termico e contenute perdite di carico. La combinazione dei due fattori, tubi
ed alette speciali, permette di coniugare in modo ottimale i seguenti aspetti:
- massima capacit in rapporto alla dimensione dello scambiatore.
- minima carica di refrigerante.
- diminuzione della portata aria necessaria per lo scambio termico.
Telaio in lamiera zincata.
Circuito di sottoraffreddamento per consentire un sensibile aumento della
potenza frigorifera. Il circuito attivo solo quando lo scambiatore funziona
come condensatore ad aria.
Sonda di temperatura aria esterna.

SEZIONE VENTILANTE
Ventilatori assiali con pale a falce e griglie di protezione, ottimizzati per
bassi livelli sonori.
Motore elettrico di tipo AC direttamente accoppiato, con variazione continua
della velocit di rotazione per controllo pressione di condensazione.
Protezione IP54.

64

Pompe di calore e Multifunzione

CIRCUITO FRIGORIFERO
Componenti per ogni circuito frigorifero:
Valvola di espansione elettronica per elevate prestazioni e efficienze
del sistema grazie ad una puntuale e precisa risposta alle variazioni di
temperatura e pressione.
Modulo di riserva di energia per la valvola di espansione elettronica al fine
di consentire la chiusura della valvola in caso di mancanza di tensione di
rete.
Valvola per inversione ciclo frigorifero.
Indicatore di liquido e dumidit.
Filtro deidratatore e deacidificante sulla linea liquido.
Valvole solenoidi su linee liquido
Ricevitore di liquido.
Rubinetti di servizio sulla linea liquido
Rubinetti sulla mandata gas compressore.
Doppia valvola di sicurezza (una di riserva allaltra) lato alta e bassa
pressione. Il sistema comprende due valvole di sicurezza con sistema di
changeover manuale.
Trasduttori di pressione con funzione di indicazione, controllo e protezione
su alta e bassa pressione refrigerante e olio lubrificante.
Pressostato di sicurezza a riarmo manuale su alta pressione.
Manometro sulla alta e sulla bassa pressione.
Valvole di ritegno.
Separatore di liquido su linea aspirazione compressore.
Sistema di sbrinamento IDEA.
Brevetto internazionale RC Group che si basa su una lettura dinamica
dei parametri di evaporazione. Attraverso un sistema di sensori, il
microprocessore sente leffettiva presenza di ghiaccio sulla superficie dello
scambiatore gas/aria e attiva i cicli di sbrinamento solo quando necessario,
con conseguente riduzione dei consumi energetici.
Tubazioni frigorifere in rame con isolamento anticondensa sulla linea di
aspirazione.
Tubazioni flessibili per raccordo sensori di pressione.
Carica di fluido refrigerante R134a.
QUADRO ELETTRICO
In accordo alle normative EN60204-1, idoneo per installazione esterna,
completo di:
Sezionatore generale blocco-porta.
Fusibili di protezione per compressori.
Interruttori di protezione magnetotermica per ventilatori.
Fusibili di protezione per pompe (se presenti).
Teleruttori per ogni singolo utilizzo.
Sistema di avviamento Part Winding dal modello 200 V2 U04 al modello
280 V2 U06 compreso.
Sistema di avviamento Stella / Triangolo dal modello 340 V2 U08 al modello
1090 V2 U14 compreso.
Trasformatore per lalimentazione dei circuiti ausiliari e del microprocessore.
Pannello su cui sono installati gli organi di comando.
Selettore di funzionamento Estate / Inverno.
Tensione dalimentazione 400/3/50

SISTEMA DI CONTROLLO
Microprocessore MP.COM con display a simbologia grafica per la gestione
e il monitoraggio degli stati di funzionamento e allarme. Il sistema
comprende:
- Contatto libero da tensione per allarme generale.
- Contaore di funzionamento componenti principali.
- Scheda orologio per la visualizzazione/memorizzazione di data ed ora
degli allarmi.
- Memoria flash per la conservazione dei dati in caso di mancanza
alimentazione.
- Gestione a menu con password di protezione.
- Connessione LAN
ATTACCHI IDRAULICI DEGLI SCAMBIATORI DI CALORE
Gli attacchi idraulici filettati degli scambiatori di calore corrispondono alla
norma ISO 228/1 G M e sono disponibili fino al diametro di 3 compreso.
Gli attacchi idraulici filettati delle tubazioni idrauliche corrispondono alla
norma ISO 7/1 R e sono disponibili fino al diametro di 3 compreso.
Gli attacchi idraulici con flangia (FL) non sono forniti di serie di contro
flangia (accessorio).
Gli attacchi idraulici con estremit scanalata non sono forniti di serie di
giunto flessibile (accessorio).
G_MHP_0114 RCGROUP SpA 19632013 fiftycoolyears

reverso screw

Pompe di calore e Multifunzione

ACCESSORI
REVERSO SCREW
GRANDEZZA
739 - Gruppo pompe (1 pompa)
740 - Gruppo pompe (2 pompe)
756 - Gruppo pompe LN (1 pompa)
757 - Gruppo pompe LN (2 pompe)
151 - Kit LNO (riduzione rumorosit)
151 - Kit ELN (estrema riduzione rumorosit)
170 - Supporti antivibranti a molla (kit)
172 - Supporti in gomma (kit)
101 - Ventilatori EC
118 - Kit brine A
119 - Kit brine B
1004 - Resistenza antigelo gruppo di pompaggio
79 - Sistema di riscaldamento quadro elettrico
Giunto flessibile scambiatore impianto e tronchetto a saldare
Giunto flessibile scambiatore impianto ed adattatore per flangia
450 - Desurriscaldatore
449 - Contatto pulito per comando pompa acqua rec.parziale
251 - Rete protezione batterie
351 - Batterie Cu-Al preverniciato
Batteria di smaltimento in esecuzione speciale
731 - Flussostato acqua refrigerata / calda
1003 - Flussimetro analogico
605 - Condensatore rifasamento compr. - 0,9
Rel controllo rete di alimentazione
83 - Segnalazione funzionamento compressori
550 - Rubinetto su aspirazione compressore
650 - Rel protezione termica compressore
85 - Demand limit
88 - Compensazione analogica del set point
Sonda di temperatura aria esterna
Indicazione tensione di linea
Indicazione corrente di linea
923 - Scheda seriale RC-Com MBUS/JBUS
926 - Scheda seriale LON
931 - Scheda seriale BACnet per Ethernet - SNMP - TCP/IP
932 - Scheda seriale BACnet per MS/TP
942 - Scheda seriale per Modem GSM
943 - Data Logger
934 - MPCOM modulo aggiuntivo
889 - Master plant SEQUENCER
962 - Kit modem GSM
957 - Plantwatch senza modem
930 - Kit terminale grafico remoto

200 V2
U04

250 V2
U06

280 V2
U06

340 V2
U08

370 V2
U08

410 V2
U08

440 V2
U10

520 V2
U10

570 V2
U10

670 V2
U12

accessorio disponibile; - accessorio non disponibile

19632013 fiftycoolyears RCGROUP SpA G_MHP_0114

65

reverso screw

Pompe di calore e Multifunzione

ACCESSORI
REVERSO SCREW
GRANDEZZA
739 - Gruppo pompe (1 pompa)
740 - Gruppo pompe (2 pompe)
756 - Gruppo pompe LN (1 pompa)
757 - Gruppo pompe LN (2 pompe)
151 - Kit LNO (riduzione rumorosit)
151 - Kit ELN (estrema riduzione rumorosit)
170 - Supporti antivibranti a molla (kit)
172 - Supporti in gomma (kit)
101 - Ventilatori EC
118 - Kit brine A
119 - Kit brine B
1004 - Resistenza antigelo gruppo di pompaggio
79 - Sistema di riscaldamento quadro elettrico
Giunto flessibile scambiatore impianto e tronchetto a saldare
Giunto flessibile scambiatore impianto ed adattatore per flangia
450 - Desurriscaldatore
449 - Contatto pulito per comando pompa acqua rec.parziale
251 - Rete protezione batterie
351 - Batterie Cu-Al preverniciato
Batteria di smaltimento in esecuzione speciale
731 - Flussostato acqua refrigerata / calda
1003 - Flussimetro analogico
605 - Condensatore rifasamento compr. - 0,9
Rel controllo rete di alimentazione
83 - Segnalazione funzionamento compressori
550 - Rubinetto su aspirazione compressore
650 - Rel protezione termica compressore
85 - Demand limit
88 - Compensazione analogica del set point
Sonda di temperatura aria esterna
Indicazione tensione di linea
Indicazione corrente di linea
923 - Scheda seriale RC-Com MBUS/JBUS
926 - Scheda seriale LON
931 - Scheda seriale BACnet per Ethernet - SNMP - TCP/IP
932 - Scheda seriale BACnet per MS/TP
942 - Scheda seriale per Modem GSM
943 - Data Logger
934 - MPCOM modulo aggiuntivo
889 - Master plant SEQUENCER
962 - Kit modem GSM
957 - Plantwatch senza modem
930 - Kit terminale grafico remoto

790 V2
U12

880 V2
U12

930 V2
U14

980 V2
U14

1090 V2
U14

accessorio disponibile; - accessorio non disponibile

66

G_MHP_0114 RCGROUP SpA 19632013 fiftycoolyears

reverso screw

Pompe di calore e Multifunzione

ELN KIT

LNO KIT 70%

LNO KIT 85%

LNO KIT 100%

OPT

STANDARD

DATI TECNICI REVERSO SCREW

1.
2.
3.
4.
5.
6.

REVERSO SCREW
GRANDEZZA
Ciclo estivo - Potenza frigorifera (1)
Potenza impegnata unit
Portata acqua scambiatore lato impianto
Perdita di carico scambiatore lato impianto
Ciclo invernale - Potenza termica (2)
Potenza impegnata unit
Compressori
Quantit
Gradini di funzionamento
Ventilatori assiali
Portata aria totale
Circuiti aria
Refrigerante
Carica refrigerante totale (accessori esclusi)
Circuiti gas
Alimentazione elettrica
Max corrente assorbita unit (FLA)
Corrente di spunto unit (LRA)
EER (1)
COP (2)
ESEER
Livello di potenza sonora (Lw) (3)
Livello medio di pressione sonora (Lpm) (4)
Peso netto
Connessioni idrauliche
Scambiatore lato impianto IN/OUT - OD (5)
Recupero calore parziale (6)
Potenza termica
Gruppo di pompaggio
Ciclo estivo - Potenza frigorifera (1)
Potenza impegnata unit
Ciclo invernale - Potenza termica (2)
Potenza impegnata unit
Portata aria totale
EER - Eurovent standard (1)
COP - Eurovent standard (2)
Livello di potenza sonora (Lw) (3)
Livello medio di pressione sonora (Lpm) (4)
Ciclo estivo - Potenza frigorifera (1)
Potenza impegnata unit
Ciclo invernale - Potenza termica (2)
Potenza impegnata unit
Portata aria totale
EER - Eurovent standard (1)
COP - Eurovent standard (2)
Livello di potenza sonora (Lw) (3)
Livello medio di pressione sonora (Lpm) (4)
Ciclo estivo - Potenza frigorifera (1)
Potenza impegnata unit
Ciclo invernale - Potenza termica (2)
Potenza impegnata unit
Portata aria totale
EER - Eurovent standard (1)
COP - Eurovent standard (2)
Livello di potenza sonora (Lw) (3)
Livello medio di pressione sonora (Lpm) (4)
Ciclo estivo - Potenza frigorifera (1)
Potenza impegnata unit
Ciclo invernale - Potenza termica (2)
Potenza impegnata unit
Portata aria totale
EER - Eurovent standard (1)
COP - Eurovent standard (2)
Livello di potenza sonora (Lw) (3)
Livello medio di pressione sonora (Lpm) (4)

dB(A)
dB(A)
kg

200 V2
U04
201
67,4
34,5
10
231
72,9
twin-screw
2
4
4
89644
2
R134a
116
2
400/3/50
160,6
365,6
2,98
3,17
3,46
91,6
72,3
3181

250 V2
U06
242
81,8
41,6
8
269
87,6
twin-screw
2
4
6
144498
2
R134a
103
2
400/3/50
188,4
409,4
2,96
3,07
3,42
92,2
72,2
3773

280 V2
U06
280
94,9
48,0
11
312
102,3
twin-screw
2
4
6
139686
2
R134a
138
2
400/3/50
226,4
497,4
2,95
3,05
3,29
92,3
72,3
3783

340 V2
U08
338
114,2
58,1
9
361
109,1
twin-screw
2
25100%
8
193536
2
R134a
143
2
400/3/50
236,2
414,2
2,96
3,31
3,37
92,5
71,7
5714

370 V2
U08
371
124,9
63,7
17
402
121,5
twin-screw
2
25100%
8
187992
2
R134a
191
2
400/3/50
267,2
500,2
2,97
3,31
3,38
92,9
72,1
5730

410 V2
U08
411
138,9
70,6
30
453
137,3
twin-screw
2
25100%
8
181216
2
R134a
239
2
400/3/50
301,2
661,2
2,96
3,3
3,31
97,2
76,4
5782

440 V2
U10
442
150,3
76,0
13
466
139,9
twin-screw
2
25100%
10
241920
2
R134a
179
2
400/3/50
327,0
678,0
2,94
3,33
3,37
97,2
76
6475

520 V2
U10
518
173,2
88,9
32
561
169,5
twin-screw
2
25100%
10
234990
2
R134a
238
2
400/3/50
369,0
850,0
2,99
3,31
3,34
97,7
76,5
6642

mm

88,9

88,9

88,9

219,1

219,1

219,1

219,1

219,1

kW
kW
kW
kW
kW
kW
m/h
kW/kW
kW/kW
dB(A)
dB(A)
kW
kW
kW
kW
m/h
kW/kW
kW/kW
dB(A)
dB(A)
kW
kW
kW
kW

39,9
2,2
201
67,4
231
72,9
89644
2,98
3,17
89,6
70,3
198
67,6
228
71,5
76197
2,93
3,19
86,6
67,3
194
68,1
224
70,0
62751
2,85
3,20
83,6
64,3
194
68,1
224
70,0
62751
2,85
3,20
80,6
61,3

48,2
2,2
242
81,8
269
87,6
144498
2,96
3,07
90,2
70,2
240
81,4
266
85,5
122823
2,95
3,11
87,2
67,2
236
81,4
262
83,2
101149
2,90
3,15
84,2
64,2
236
81,4
262
83,2
101149
2,90
3,15
81,2
61,2

55,7
2,2
280
94,9
312
102,3
139686
2,95
3,05
90,3
70,3
276
94,8
309
100,3
118733
2,91
3,08
87,3
67,3
271
95,4
303
98,4
97780
2,84
3,08
84,3
64,3
271
95,4
303
98,4
97780
2,84
3,08
81,3
61,3

67,3
3,0
338
114,2
361
109,1
193536
2,96
3,31
90,5
69,7
333
114,0
356
106,6
164506
2,92
3,34
87,5
66,7
325
113,6
350
103,9
135475
2,86
3,37
84,5
63,7
325
113,6
350
103,9
135475
2,86
3,37
81,5
60,7

73,9
3,0
371
124,9
402
121,5
187992
2,97
3,31
90,9
70,1
365
124,6
396
119,3
159793
2,93
3,32
87,9
67,1
356
124,5
388
115,8
131594
2,86
3,35
84,9
64,1
356
124,5
388
115,8
131594
2,86
3,35
81,9
61,1

81,7
5,5
411
138,9
453
137,3
181216
2,96
3,30
95,2
74,4
404
139,8
446
135,2
154034
2,89
3,30
92,2
71,4
393
140,4
438
131,5
126851
2,80
3,33
89,2
68,4
393
140,4
438
131,5
126851
2,80
3,33
86,2
65,4

88,0
5,5
442
150,3
466
139,9
241920
2,94
3,33
95,2
74
435
149,5
456
136,1
205632
2,91
3,35
92,2
71
424
149,8
443
132,2
169344
2,83
3,35
89,2
68
424
149,8
443
132,2
169344
2,83
3,35
86,2
65

103,0
5,5
518
173,2
561
169,5
234990
2,99
3,31
95,7
74,5
511
174,4
551
167,0
199742
2,93
3,30
92,7
71,5
501
177,0
536
161,9
164493
2,83
3,31
89,7
68,5
501
177,0
536
161,9
164493
2,83
3,31
86,7
65,5

kW
kW
m/h
kPa
kW
kW
n.
n.
n.
m/h
n.
kg
n.
V/Ph/Hz
A
A
kW/kW
kW/kW

kW/kW
kW/kW
dB(A)
dB(A)
kW
kW
kW
kW
kW/kW
kW/kW
dB(A)
dB(A)

Riferito a temperatura acqua refrigerata 12/7C; aria esterna a 35C, secondo standard Eurovent.
Riferito a temperatura acqua calda in uscita 45C; aria esterna a 7C, secondo standard Eurovent.
Livello di potenza sonora [Lw] secondo ISO EN 9614 2
Livello medio di pressione sonora [LPm] ad 1 metro di distanza secondo ISO EN 3744
Connessione idraulica con estremit scanalata. Il giunto flessibile accessorio.
Riferito a temperatura acqua refrigerata 12/7C; aria esterna a 35C; temperatura acqua calda 40/45C.

19632013 fiftycoolyears RCGROUP SpA G_MHP_0114

67

reverso screw

Pompe di calore e Multifunzione

ELN KIT

LNO KIT 70%

LNO KIT 85%

LNO KIT 100%

OPT

STANDARD

DATI TECNICI REVERSO SCREW

1.
2.
3.
4.
5.
6.

68

REVERSO SCREW
GRANDEZZA
Ciclo estivo - Potenza frigorifera (1)
Potenza impegnata unit
Portata acqua scambiatore lato impianto
Perdita di carico scambiatore lato impianto
Ciclo invernale - Potenza termica (2)
Potenza impegnata unit
Compressori
Quantit
Gradini di funzionamento
Ventilatori assiali
Portata aria totale
Circuiti aria
Refrigerante
Carica refrigerante totale (accessori esclusi)
Circuiti gas
Alimentazione elettrica
Max corrente assorbita unit (FLA)
Corrente di spunto unit (LRA)
EER (1)
COP (2)
ESEER
Livello di potenza sonora (Lw) (3)
Livello medio di pressione sonora (Lpm) (4)
Peso netto
Connessioni idrauliche
Scambiatore lato impianto IN/OUT - OD (5)
Recupero calore parziale (6)
Potenza termica
Gruppo di pompaggio
Ciclo estivo - Potenza frigorifera (1)
Potenza impegnata unit
Ciclo invernale - Potenza termica (2)
Potenza impegnata unit
Portata aria totale
EER - Eurovent standard (1)
COP - Eurovent standard (2)
Livello di potenza sonora (Lw) (3)
Livello medio di pressione sonora (Lpm) (4)
Ciclo estivo - Potenza frigorifera (1)
Potenza impegnata unit
Ciclo invernale - Potenza termica (2)
Potenza impegnata unit
Portata aria totale
EER - Eurovent standard (1)
COP - Eurovent standard (2)
Livello di potenza sonora (Lw) (3)
Livello medio di pressione sonora (Lpm) (4)
Ciclo estivo - Potenza frigorifera (1)
Potenza impegnata unit
Ciclo invernale - Potenza termica (2)
Potenza impegnata unit
Portata aria totale
EER - Eurovent standard (1)
COP - Eurovent standard (2)
Livello di potenza sonora (Lw) (3)
Livello medio di pressione sonora (Lpm) (4)
Ciclo estivo - Potenza frigorifera (1)
Potenza impegnata unit
Ciclo invernale - Potenza termica (2)
Potenza impegnata unit
Portata aria totale
EER - Eurovent standard (1)
COP - Eurovent standard (2)
Livello di potenza sonora (Lw) (3)
Livello medio di pressione sonora (Lpm) (4)

dB(A)
dB(A)
kg

570 V2
U10
571
190,3
98,2
26
617
180,4
twin-screw
2
25100%
10
234990
2
R134a
238
2
400/3/50
406,0
583,0
3,00
3,42
3,45
97,7
76,5
6739

670 V2
U12
666
225,0
114,0
46
739
222,6
twin-screw
2
25100%
12
290304
2
R134a
214
2
400/3/50
460,8
614,8
2,96
3,32
3,38
100,4
78,8
7118

790 V2
U12
795
266,8
137,0
40
903
259,5
twin-screw
2
25100%
12
281988
2
R134a
284
2
400/3/50
520,8
657,8
2,98
3,48
3,38
101,7
80,1
7695

880 V2
U12
882
297,0
152,0
38
1012
280,3
twin-screw
2
25100%
12
271824
2
R134a
355
2
400/3/50
582,8
767,8
2,97
3,61
3,37
101,4
79,8
8170

930 V2
U14
933
314,1
161,0
41
1010
291,1
twin-screw
2
25100%
14
328986
2
R134a
331
2
400/3/50
621,6
881,6
2,97
3,47
3,41
99,9
77,7
8507

980 V2
U14
977
329,0
168,0
43
1065
302,6
twin-screw
2
25100%
14
328986
2
R134a
331
2
400/3/50
669,6
957,6
2,97
3,52
3,49
99,9
77,7
8567

1090 V2
U14
1095
367,4
188,0
51
1219
337,7
twin-screw
2
25100%
14
317128
2
R134a
414
2
400/3/50
764,6
1112,6
2,98
3,61
3,49
102,9
80,9
9563

mm

219,1

219,1

219,1

219,1

219,1

219,1

219,1

kW
kW
kW
kW
kW
kW
m/h
kW/kW
kW/kW
dB(A)
dB(A)
kW
kW
kW
kW
m/h
kW/kW
kW/kW
dB(A)
dB(A)
kW
kW
kW
kW

114
5,5
571
190,3
617
180,4
234990
3,00
3,42
95,7
74,5
562
192,5
605
176,9
199742
2,92
3,42
92,7
71,5
549
195,4
582
172,2
164493
2,81
3,38
89,7
68,5
549
195,4
582
172,2
164493
2,81
3,38
86,7
65,5

133
7,5
666
225,0
739
222,6
290304
2,96
3,32
98,4
76,8
656
226,2
729
217,0
246758
2,90
3,36
95,4
73,8
641
229,7
716
211,8
203213
2,79
3,38
92,4
70,8
641
229,7
716
211,8
203213
2,79
3,38
89,4
67,8

158
7,5
795
266,8
903
259,5
281988
2,98
3,48
99,7
78,1
780
269,9
890
255,0
239690
2,89
3,49
96,7
75,1
760
276,4
870
248,6
197392
2,75
3,50
93,7
72,1
760
276,4
870
248,6
197392
2,75
3,50
90,7
69,1

176
15,0
882
297,0
1012
280,3
271824
2,97
3,61
99,4
77,8
865
302,4
992
275,6
231050
2,86
3,60
96,4
74,8
843
312,2
967
270,1
190277
2,70
3,58
93,4
71,8
843
312,2
967
270,1
190277
2,70
3,58
90,4
68,8

186
15,0
933
314,1
1010
291,1
328986
2,97
3,47
97,9
75,7
920
318,3
992
285,1
279638
2,89
3,48
94,9
72,7
892
327,9
969
280,1
230290
2,72
3,46
91,9
69,7
892
327,9
969
280,1
230290
2,72
3,46
88,9
66,7

194
15,0
977
329,0
1065
302,6
328986
2,97
3,52
97,9
75,7
961
334,8
1046
296,3
279638
2,87
3,53
94,9
72,7
939
345,2
1021
290,1
230290
2,72
3,52
91,9
69,7
939
345,2
1021
290,1
230290
2,72
3,52
88,9
66,7

218
15,0
1095
367,4
1219
337,7
317128
2,98
3,61
100,9
78,9
1070
375,4
1195
331,9
269559
2,85
3,60
97,9
75,9
1040
388,1
1163
325,8
221990
2,68
3,57
94,9
72,9
1040
388,1
1163
325,8
221990
2,68
3,57
91,9
69,9

kW
kW
m/h
kPa
kW
kW
n.
n.
n.
m/h
n.
kg
n.
V/Ph/Hz
A
A
kW/kW
kW/kW

kW/kW
kW/kW
dB(A)
dB(A)
kW
kW
kW
kW
kW/kW
kW/kW
dB(A)
dB(A)

Riferito a temperatura acqua refrigerata 12/7C; aria esterna a 35C, secondo standard Eurovent.
Riferito a temperatura acqua calda in uscita 45C; aria esterna a 7C, secondo standard Eurovent.
Livello di potenza sonora [Lw] secondo ISO EN 9614 2
Livello medio di pressione sonora [LPm] ad 1 metro di distanza secondo ISO EN 3744
Connessione idraulica con estremit scanalata. Il giunto flessibile accessorio.
Riferito a temperatura acqua refrigerata 12/7C; aria esterna a 35C; temperatura acqua calda 40/45C.

G_MHP_0114 RCGROUP SpA 19632013 fiftycoolyears

reverso screw

Pompe di calore e Multifunzione

DIMENSIONI (mm)

REVERSO SCREW
a
U04
3815
U06
5215
U08
6045
U10
7175
U12
8305
U14
9435

b
2206
2206
2206
2206
2206
2206

c
2015
2015
2525
2525
2525
2525

19632013 fiftycoolyears RCGROUP SpA G_MHP_0114

69

reverso screw

70

Pompe di calore e Multifunzione

G_MHP_0114 RCGROUP SpA 19632013 fiftycoolyears