Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ARSHALL B. ROSENBERG
introduzione
L'approccio CNV
Osservo comportamenti concreti che influiscono sul mio
benessere.
Reagisco a questo comportamento con un sentimento.
Identifico i desideri, i bisogni o i valori che hanno suscitato questo
sentimento.
Chiedo all'altro azioni concrete che contribuiscano al mio
benessere.
Quando seguiamo questo approccio, possiamo iniziare sia
esprimendo i quattro elementi che ci riguardano, sia accogliendo
empaticamente questi quattro elementi nell'espressione dell'altro.
Torneremo più ampiamente ad ascoltare ed esprimere ciascuno di
questi elementi (capitoli da 3 a 6), ma per ora ricordiamo che, lungi
dall'essere una ricetta fissa, la CNV si adatta a tutte le possibili
varietà di situazioni, così come lo stile personale e culturale di
ciascuno. E anche se, per ragioni pratiche, a volte dico che la CNV è
un "processo" o un "linguaggio", essa permette ugualmente di
esprimere queste quattro componenti senza una parola, perché il suo
stesso principio si basa non sulla verbalizzazione, ma su un
consapevolezza delle quattro componenti.
Altri lo usano per costruire relazioni più efficaci nella loro vita
professionale.
Pratico la CNV nelle mie classi di educazione speciale da quasi un
anno. Funziona anche con bambini che hanno un ritardo del
linguaggio, difficoltà di apprendimento o problemi
comportamentali. Ho un allievo che, appena vede degli amici
avvicinarsi al suo tavolo, sputa, impreca, urla e li punzecchia con la
matita. Ho il mio codice con lui e gli dico: “Per favore, dillo in un
altro modo; dillo nella tua lingua da giraffa. (In alcuni laboratori, i
pupazzi di giraffa sono usati per illustrare la CNV.) Si alza
immediatamente, guarda la persona con cui è arrabbiato e dice con
calma: "Vuoi allontanarti dal mio tavolo?" Mi arrabbio quando sei
così vicino a me. "Poi gli altri studenti gli rispondono per esempio:"
Scusa, dimenticavo che ti dava fastidio. "
Poi ho riflettuto sui fastidi che provavo con questo bambino e ho
cercato di identificare i bisogni che sentivo - a parte l'ordine e
l'armonia. Poi mi sono reso conto che stavo trascorrendo molto
tempo a prepararmi per le mie lezioni e che quando avevo a che
fare con questioni disciplinari, questo aggirava i miei bisogni di
creatività e partecipazione. Mi sentivo anche come se stessi
trascurando i bisogni educativi degli altri studenti. Da lì, appena
iniziava ad emozionarsi, gli dicevo: "Vorrei che ascoltassi anche
tu". Lo dicevo un centinaio di volte al giorno a volte, ma lui
ascoltava il messaggio e di solito reagiva interessandosi alla classe.
Un insegnante di Chicago, Illinois
RIASSUNTO
La CNV ci aiuta a riconnetterci con noi stessi e con gli altri dando
libero sfogo alla nostra naturale benevolenza. Ci impegna a
riconsiderare il modo in cui ci esprimiamo e come ascoltiamo gli
altri, focalizzando la nostra attenzione su quattro elementi:
l'osservazione di una situazione, i sentimenti suscitati da questa
situazione, i bisogni che sono legati a questi sentimenti, e infine cosa
potremmo chiedere concretamente di soddisfare le nostre esigenze.
La CNV ispira capacità di ascolto, rispetto ed empatia e crea una
corrente di reciproca generosità. Alcune persone usano la CNV per
comprendere meglio le proprie esigenze, altre per approfondire una
relazione, costruire relazioni professionali efficaci o affrontare
situazioni politiche. In numerosi paesi,
CNV IN PRATICA
MATTEO, 7:1
giudizi morali
Rendere confronti
riassunto
È
È nella nostra natura amare dare e ricevere dal profondo del nostro
cuore. Abbiamo, tuttavia, appreso diverse forme di “linguaggio
alienante” che ci portano ad esprimerci o comportarci in modi che
feriscono gli altri e noi stessi. Una di queste forme alienanti di
comunicazione implica l'uso di giudizi moralizzanti che implicano
che coloro il cui comportamento non corrisponde ai nostri valori
hanno torto o hanno torto. Un altro si basa sui confronti, che
possono ostacolare la benevolenza verso noi stessi e verso gli altri. La
comunicazione alienante ci impedisce anche di renderci pienamente
conto che ognuno è responsabile dei propri pensieri, sentimenti e
azioni. Un'altra caratteristica di questo tipo di comunicazione è
comunicare i propri desideri sotto forma di richieste.
"Osservare! Poche cose sono più importanti, più religiose di così. "
FREDERICK BUECHNER, pastore
Esempio di Esempio di
Modalità di comunicazione osservazione un'osservazione di
mista di non valutazione
valutazione
Quando ti vedo
1. Uso del verbo essere senza Sei troppo dare tutta la tua
indicare che si tratta di un generoso. paghetta, penso
giudizio. che tu sia troppo
generoso.
Pierre è Pierre non
2. Uso di verbi con connotazioni impegnato inizia a ripassare
valutative. nel suo fino al giorno
lavoro. prima degli
esami.
3. Propensione a considerare la Non Non credo che
nostra valutazione dei pensieri, consegnerà il faccia il suo
dei sentimenti, delle intenzioni o suo lavoro. lavoro,
dei desideri degli altri come In cui si
l'unica possibile. Ha detto: “Non
consegnerò il mio
lavoro. "
Se non Se non mangi
mangi pasti pasti equilibrati,
4. Confusione tra previsione e equilibrati, temo che potresti
certezza. avrai avere problemi di
problemi di salute.
salute.
Gli
immigrati Non ho visto i
5. Utilizzo di referenti troppo non sanno nostri vicini
vaghi. come immigrati falciare
mantenere il il prato.
loro giardino.
6. Uso di parole che esprimano Jacques è In venti partite
la capacità o l'incapacità di agire, un pessimo non ho visto
senza indicare che si tratta di un calciatore. Jacques segnare
giudizio. un solo gol.
7. Uso di avverbi o aggettivi Paolo scrive Non riesco a
senza indicare che si tratta di un molto male. leggere la
giudizio. calligrafia di Paul.
Nota: gli avverbi sempre, mai, sempre, ogni volta, ecc. esprimere
osservazioni nei seguenti contesti.
Ogni volta che guardavo Jacques al telefono parlava per
almeno mezz'ora.
Non ricordo che tu mi abbia mai scritto.
A volte questi stessi avverbi sono usati con una sfumatura di
esagerazione, nel qual caso combinano osservazione e valutazione.
Sei sempre impegnato.
Non è mai lì quando hai bisogno di lei.
Queste espressioni spesso suscitano una reazione di difesa
piuttosto che di comprensione.
Parole come spesso e raramente possono anche aiutare a
confondere osservazione e valutazione.
Valutazione Osservazione
Raramente fai Le ultime tre volte che ho suggerito un'attività,
quello che vorrei. hai detto che non volevi sentirne parlare.
Viene spesso a Trascorre in casa almeno tre volte alla
casa. settimana.
riassunto
Osservazione o valutazione?
Questo esercizio ti aiuterà a valutare la tua capacità di separare le
osservazioni dalle valutazioni. Controlla le frasi che sono semplici
osservazioni senza traccia di valutazione.
1. Ieri Jean era arrabbiato con me senza motivo.
2. Ieri sera, Éliane si è mangiata le unghie mentre guardava la
televisione.
3. Olivier non mi ha chiesto la mia opinione durante l'incontro.
4. Mio padre è un uomo generoso.
5. Claire lavora troppo.
6. Henri è aggressivo.
7. Catherine è arrivata per prima ogni giorno questa settimana.
8. Capita spesso che mio figlio non si lavi i denti.
9. Luc mi ha detto che il giallo non mi andava bene.
10. Mia zia si lamenta ogni volta che le parlo.
Ecco le mie risposte.
1.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. Penso che
"senza motivo" sia una valutazione. Inoltre, "John era
arrabbiato" contiene anche, a mio avviso, una valutazione. Forse
si sentiva piuttosto ferito, triste, spaventato o qualcosa del
genere. Per fare un'osservazione priva di qualsiasi valutazione
avremmo potuto dire: "John mi ha detto che era arrabbiato"
oppure "John ha battuto il pugno sul tavolo".
2. Se hai controllato questa frase, siamo d'accordo che è davvero
un'osservazione senza valutazione.
3. Se hai controllato questa frase, siamo d'accordo che è davvero
un'osservazione senza valutazione.
4.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. "Un uomo
generoso" esprime, a mio avviso, una valutazione. Per fare
un'osservazione non giudicante si sarebbe potuto dire: “Per
venticinque anni mio padre ha dedicato un decimo del suo
stipendio a opere di carità. "
5.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. "Troppo" è
secondo me un'opinione. Per fare un'osservazione senza valutare
si sarebbe potuto dire: “Questa settimana Claire ha passato più
di sessanta ore in ufficio. "
6.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. Considero
"aggressivo" una valutazione. Per fare un'osservazione senza
valutare si sarebbe potuto dire: “Henri ha picchiato la sorella
quando ha spento la televisione. "
7. Se hai controllato questa frase, siamo d'accordo che è davvero
un'osservazione senza valutazione.
8.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. "Spesso" è
a mio parere una valutazione. Per fare un'osservazione senza
valutazione si sarebbe potuto dire: “Questa settimana mio figlio
due volte non si è lavato i denti prima di andare a letto. "
9. Se hai controllato questa frase, siamo d'accordo che è davvero
un'osservazione senza valutazione.
10.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. "Lamenta"
a mio parere contiene una valutazione. Per fare un'osservazione
non giudicante si sarebbe potuto dire: “Mia zia mi ha chiamato
tre volte questa settimana e ogni volta mi ha parlato di persone
che l'hanno trattata in un modo che non le piaceva. "
La maschera
Sempre una maschera
Quello era tenuto dalla mano sottile e bianca.
Aveva sempre una maschera davanti al viso...
Davvero il polso
Chi lo ha sostenuto con leggerezza
Adatto al compito;
È successo però?
Lascia che ci sia un tremore
Che un dito traballa
Impercettibilmente...
Tenendo la maschera?
Per anni mi sono chiesto
Ma non ho mai osato chiedere
Poi,
ho fatto questo errore...
Ho guardato dietro la maschera
Ma c'era
Niente…
Non aveva una faccia.
era diventata
Solo una mano
Tenendo una maschera
Con grazia.
ANONYME
La prima componente della CNV è osservare senza giudicare e la
seconda esprimere ciò che si sente. “Con la maturità, crede lo
psicoanalista Rollo May, l'individuo riesce a distinguere tante
sfumature di sentimenti, momenti forti e passionali o delicati e
sensibili come nei diversi movimenti di una sinfonia. Per molti di
noi, tuttavia, i nostri sentimenti sono "limitati come le note della
tromba", per usare la sua espressione.
Spesso abbiamo un lessico molto più ricco per qualificare gli altri
che per descrivere chiaramente le nostre emozioni. Ho passato
ventun anni sui banchi delle scuole americane e non ricordo nessuno
che mi chiedesse come mi sentissi. I sentimenti sono stati
semplicemente trascurati; ciò che contava era il "giusto modo di
pensare" - definito da coloro che ricoprono posizioni chiave o
autorità. Siamo addestrati più a dirigere la nostra attenzione sugli
altri che ad essere in contatto con noi stessi. Impariamo a “correre
con la testa” e a chiederci: “Cosa pensano gli altri che dovrei dire e
fare? "
Un incidente che mi ha opposto a un insegnante quando avevo
nove anni è un buon esempio di come possiamo cominciare a isolarci
dai nostri sentimenti. Dopo la fine delle lezioni, mi sono nascosto in
un'aula perché, fuori, dei ragazzi mi aspettavano per picchiarmi. Un
insegnante mi ha visto e mi ha chiesto di lasciare la scuola. Le ho
spiegato che avevo paura di uscire, ma lei ha risposto: “I ragazzi
grandi non hanno paura. Qualche anno dopo, la mia esperienza
sportiva ha rafforzato questa premessa. Gli allenatori generalmente
apprezzavano i giocatori che erano disposti a "dare il massimo" e, se
necessario, continuare il gioco indipendentemente dal dolore. Avevo
imparato così bene la lezione che ho continuato a giocare a baseball
per un mese con un polso rotto.
Durante un seminario NVC uno studente ha parlato di un
compagno di stanza che accendeva il suo stereo così forte che il
rumore gli impediva di dormire. Gli ho chiesto come si sentiva
riguardo a questa situazione. "Ho la sensazione che non sia bello
suonare musica così forte di notte", ha risposto. Gli feci notare che
l'espressione "Ho la sensazione che..." esprimeva più un'opinione che
un sentimento. Ha quindi cercato di riformulare ciò che provava:
“Sento che quando le persone fanno questo genere di cose, si tratta di
un disturbo della personalità. Era pur sempre un'opinione più che un
sentimento. Ci pensa un attimo e finisce per dire: "Non mi ispira
nessun sentimento!" "
Ovviamente provava sentimenti intensi, ma purtroppo non sapeva
come realizzarli e tanto meno come esprimerli. Questa difficoltà
nell'identificare e dire ciò che si sente è comune, soprattutto, nella
mia esperienza, tra avvocati, ingegneri, agenti di polizia, dirigenti
d'azienda, soldati di carriera e tutti coloro che esercitano una
professione la cui etica non favorisce la manifestazione delle
emozioni. Nelle relazioni familiari, questa incapacità di condividere i
sentimenti ha tristi conseguenze. Dopo la morte di suo padre, la
cantante folk Reba McIntire ha scritto una canzone che ha chiamato
"This Very Great Man, which I never know". Esprimeva così i
sentimenti di tante persone che non sono mai riuscite a stabilire con
il padre il legame affettivo che avrebbero voluto.
Molto spesso sento le donne dire: "Fai bene, mio marito è un uomo
meraviglioso, ma non so mai come si sente. Una di quelle mogli
insoddisfatte che hanno portato il marito in un laboratorio le ha
detto durante un'esercitazione: "Ho la sensazione di aver abbracciato
un muro. Il marito quindi imitò perfettamente il muro: si sistemò
sulla sedia, senza allentare le mascelle e senza muoversi. Esasperata,
si è voltata verso di me ed ha esclamato: “Vedi! È sempre così. Si
siede e non dice niente. Vivrei con un muro, sarebbe lo stesso! "
"Mi sembra che ti senti sola e vorresti avere un contatto più
emotivo con tuo marito", ho risposto. Lei annuì e io cercai di
dimostrare che la frase "Mi sento come se avessi sposato un muro"
difficilmente avrebbe attirato l'attenzione di suo marito sui suoi
sentimenti e desideri. Al contrario, rischiava di essere ascoltata più
come una critica che come un invito a sintonizzarsi sul registro dei
sentimenti. Inoltre, tali riflessioni portano spesso a profezie che si
autoavverano, in quanto hanno l'effetto di provocare proprio
l'atteggiamento che ritraggono: un marito che si sente rimproverare
di comportarsi come un muro è ferito, scoraggiato e insensibile,
confermando così l'immagine della moglie di lui come un muro.
Abbiamo tutto da guadagnare arricchendo il nostro vocabolario
emotivo, non solo nelle nostre relazioni familiari, ma anche nelle
nostre relazioni professionali. Una grande azienda svizzera mi ha
chiesto di aiutare i suoi tecnici a capire perché il personale di altri
reparti li evitava. Ho interrogato i loro colleghi, che hanno risposto:
“Odiamo avere a che fare con loro. Ci sembra di parlare con le
macchine! Le cose sono migliorate dopo che ho dedicato del tempo ai
tecnici per incoraggiarli a mostrare di più il loro lato umano quando
comunicano con i loro colleghi.
In un'altra occasione sono stato chiamato ad intervenire con i
responsabili di una clinica che erano preoccupati per il loro prossimo
incontro con i medici. Volevano ottenere l'approvazione per un
progetto contro il quale i medici avevano recentemente votato
diciassette a uno e volevano che mostrassi loro come la CNV
potrebbe consentire loro di avvicinarsi ai medici.
Ho organizzato un gioco di ruolo e mi sono messo nei panni di un
amministratore: “Ho paura di sollevare questa domanda. Ho iniziato
così perché sentivo quanto gli amministratori temessero questo
nuovo confronto con i medici. Ma uno di loro mi interruppe subito:
“Non sei realistico! Non potremmo mai dire ai medici che abbiamo
paura! "
Allora gli ho chiesto perché mi sembrava così impossibile
riconoscere le sue paure. “Se ammettiamo di avere paura”, rispose
senza esitazione, “ci farebbero a pezzi! La sua risposta non mi ha
quasi sorpreso. Ho sentito spesso persone dire che non concepiscono
di esprimere i propri sentimenti nel loro ambiente professionale.
Tuttavia, in seguito fui lieto di apprendere che uno dei direttori aveva
rischiato di mostrare la sua vulnerabilità durante il temuto incontro.
Invece di presentarsi come al solito in una luce strettamente logica,
razionale e riservata, sceglie di esporre i suoi sentimenti e le ragioni
per cui ha voluto che i medici cambiassero punto di vista. In tal
modo, ha notato che i medici hanno adottato un atteggiamento
molto diverso nei suoi confronti. In definitiva, notò con sorpresa e
sollievo che invece di "farlo a pezzi" i medici avevano completamente
cambiato idea e votato a favore del progetto con diciassette voti
contro uno! Questa drammatica inversione di tendenza ha fatto
capire agli amministratori quanto potesse essere redditizio
esprimere la vulnerabilità, anche in un contesto professionale.
Infine, vorrei condividere un aneddoto che mi ha insegnato gli
effetti delle emozioni nascoste. Ho insegnato CNV a giovani che
vivono in quartieri svantaggiati. Il primo giorno, non appena sono
entrato in classe, gli studenti hanno interrotto le discussioni e sono
rimasti in silenzio. Li ho salutati, ma non ho ricevuto risposta. Ero
molto a disagio, ma avevo paura di mostrarlo. Quindi ho continuato
in tono molto professionale: “Qui studieremo un processo di
comunicazione che spero ti aiuterà a gestire la tua famiglia e le tue
amicizie. "
Ho continuato a presentare NVC, ma nessuno sembrava ascoltare.
Una giovane ragazza frugò nella sua borsa, tirò fuori una lima e si
tagliò le unghie intenzionalmente. Gli studenti seduti vicino alla
finestra appiccicavano il naso al vetro, come se fossero appassionati
dello spettacolo della strada. Divenni sempre più nervoso, ma
insistetti per non dire niente. Alla fine, uno studente più coraggioso
di me ha detto: "Non ti piace stare con i neri, vero?" Rimasi
sbalordito, ma mi resi subito conto che, cercando di nascondere il
mio disagio, avevo effettivamente contribuito a dargli
quell'impressione.
"Sono davvero a disagio", ho confessato. Non perché tu sia nero,
ma perché qui non conosco nessuno e avrei voluto essere accettato
quando sono entrato nella stanza. Questa ammissione di
vulnerabilità ha avuto un grande effetto su di loro. Hanno iniziato a
farmi domande su di me, raccontandomi di sé e mostrando curiosità
per la CNV.
riassunto
Esprimere sentimenti
Se vuoi vedere se siamo d'accordo sull'espressione verbale dei
sentimenti, controlla le frasi in cui sono nominati i sentimenti.
1. Ho la sensazione che tu non mi ami.
2. Sono triste che te ne vai.
3. Ho paura quando lo dici.
4. Quando non mi saluti, mi sento impotente.
5. Sono felice che tu possa venire.
6. Stai impazzendo.
7. Sento di volerti colpire.
8. mi sento frainteso.
9. Mi sento bene dopo quello che hai fatto per me.
10. mi sento incapace.
Ecco le mie risposte.
1.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. Secondo
me, “tu non mi ami” non dice i sentimenti di chi parla, ma
descrive quelli che attribuisce all'altro. Contrariamente alle
apparenze, l'espressione "Ho una sensazione che..." raramente
esprime una sensazione. Per esprimere un sentimento si sarebbe
potuto dire: "Mi sento triste" o "Sono molto infelice".
2. Se hai controllato questa frase, siamo d'accordo che un
sentimento è espresso in modo specifico.
3. Se hai controllato questa frase, siamo d'accordo che un
sentimento è espresso in modo specifico.
4.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. Per me
“abbandonato” non esprime un sentimento, ma ciò che la
persona pensa che gli facciamo. Per esprimere un sentimento si
sarebbe potuto dire: “Quando non mi saluti, mi sento solo. "
5. Se hai controllato questa frase, siamo d'accordo che un
sentimento è espresso in modo specifico.
6.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. Secondo
me, "infuriare" esprime ciò che pensi dell'altro piuttosto che ciò
che provi. Per esprimere un sentimento si sarebbe potuto dire:
“Sono esasperato. "
7.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. Secondo
me, "voglio colpirti" esprime ciò che vogliamo fare e non ciò che
sentiamo. Per esprimere un sentimento si sarebbe potuto dire:
“Sono furioso con te. "
8.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. Secondo
me, "incompreso" non è un sentimento. La persona che parla dà
la sua opinione sulla comprensione degli altri. Per esprimere un
sentimento si sarebbe potuto dire: "Sono deluso" o "Sono
scoraggiato".
9.Se hai controllato questa frase, concordiamo che un sentimento
è stato espresso verbalmente. Nota, tuttavia, che "buono" è vago
per esprimere un sentimento. Possiamo chiarire quello che
stiamo vivendo usando altri aggettivi, di solito. Qui si sarebbe
potuto dire: "mi sento sollevato" o "molto felice" o
"incoraggiato".
10.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. Secondo
me, "incapace" non è un sentimento. L'oratore dice ciò che pensa
di se stesso, non ciò che sente. Per esprimere un sentimento si
sarebbe potuto dire: "Dubito dei miei talenti" o "Sono
demoralizzato".
“Le persone non sono turbate dalle cose, ma dall'immagine che
hanno di esse. "
EPITTETE
riassunto
Identificare le esigenze
Per esercitarti a identificare i bisogni, spunta quelle frasi in cui chi
parla si assume la responsabilità di ciò che sente.
1. Mi fai incazzare quando lasci i documenti dell'azienda sul
pavimento della sala riunioni.
2. Mi arrabbio quando dici questo perché ho bisogno di rispetto e
sento le tue parole come un insulto.
3. Sono infelice quando sei in ritardo.
4. Mi dispiace che tu non venissi a cena perché speravo potessimo
passare la serata insieme.
5. Sono deluso perché hai infranto la tua promessa.
6. Sono scoraggiato perché mi sarebbe piaciuto andare oltre nel
mio lavoro.
7. A volte le persone fanno piccoli pensieri che mi feriscono.
8. Sono contento che tu abbia ricevuto questo premio.
9. Ho paura quando alzi la voce.
10. Sono grato che ti sia offerto di portarmi a casa perché dovevo
tornare a casa prima dei miei figli.
Ecco le mie risposte.
1.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. A mio
parere, l'oratore qui implica che il comportamento dell'altro è
l'unico responsabile dei suoi sentimenti. Questa frase non rivela i
bisogni oi pensieri che sono all'origine dei suoi sentimenti. Per
esprimere un'esigenza si sarebbe potuto dire: “Mi irrito quando
lasci documenti aziendali per terra in sala riunioni, perché voglio
che i nostri documenti siano ordinati e accessibili. "
2. Se hai controllato questa frase, siamo d'accordo che l'oratore si
assume la responsabilità dei propri sentimenti.
3.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. Per chiarire
le esigenze oi pensieri che sono all'origine dei sentimenti espressi
si sarebbe potuto dire: “Mi dispiace che arrivi in ritardo perché
speravo che potessimo scegliere i posti migliori. "
4. Se hai controllato questa frase, siamo d'accordo che l'oratore si
assume la responsabilità dei propri sentimenti.
5.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. Per chiarire
i bisogni o i pensieri che stanno causando i suoi sentimenti,
questa persona avrebbe potuto dire: "Quando hai infranto la tua
promessa, sono rimasto deluso perché vorrei poter contare sulla
tua parola. "
6. Se hai controllato questa frase, siamo d'accordo che l'oratore si
assume la responsabilità dei propri sentimenti.
7.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. Per chiarire
i bisogni o i pensieri che stanno causando i suoi sentimenti,
questa persona avrebbe potuto dire: "A volte quando le persone
mi danno piccoli pensieri, mi sento ferito perché vorrei essere
apprezzato e non criticato. "
8. Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. Per
esprimere i bisogni o i pensieri che sono all'origine dei
sentimenti espressi, si sarebbe potuto dire: "Quando hai ricevuto
questo premio, ero felice perché speravo che tu ricevessi un
segno di riconoscimento per tutto il lavoro. che tu investito in
questo progetto. "
9.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. Per
precisare i bisogni o i pensieri che sono all'origine dei sentimenti
espressi, si sarebbe potuto dire: "Quando alzi la voce, ho paura
perché mi dico che qualcuno potrebbe farsi male e ho bisogno di
essere certo che siamo tutto al sicuro. "
10. Se hai controllato questa frase, siamo d'accordo che l'oratore si
assume la responsabilità dei propri sentimenti.
Abbiamo passato in rassegna le prime tre componenti della CNV,
relative alle nostre osservazioni, sentimenti e bisogni. Abbiamo
imparato ad applicarli senza analizzare, diagnosticare, criticare o
incolpare gli altri e in un modo che possa favorire l'emergere della
benevolenza. La quarta e ultima componente di questo processo
riguarda ciò che vorremmo chiedere agli altri affinché la nostra vita
sia più conforme ai nostri desideri. Quando i nostri bisogni non
vengono soddisfatti, subito dopo aver espresso le nostre
osservazioni, sentimenti e desideri, facciamo una richiesta specifica:
chiediamo azioni concrete che possano soddisfare i nostri bisogni.
Come facciamo in modo che l'altro si compiace di soddisfare i nostri
bisogni?
Innanzitutto, diciamo ciò che vogliamo piuttosto che ciò che non
vogliamo. "Come si fa a non farlo? ha chiesto Ruth Bebermeyer in
una canzone per bambini. "Tutto quello che so è che mi sento un non
voglio quando mi dici di fare un non fare." Queste parole sollevano
due problemi che spesso si incontrano quando le richieste sono
formulate in forma negativa: il nostro interlocutore non sa cosa viene
realmente richiesto e, inoltre, le richieste negative possono provocare
una reazione di resistenza.
Nella maggior parte dei casi, i miei pazienti arrivarono a capire che
i loro sentimenti di insoddisfazione e depressione derivavano in gran
parte dal fatto che loro stessi non erano del tutto sicuri di cosa
aspettarsi dagli altri.
Fai una richiesta consapevole
Ancora più spesso accade che non ci rendiamo conto di ciò che
chiediamo quando parliamo. Ci rivolgiamo direttamente o
indirettamente agli altri, non sapendo dialogare con loro. Rilasciamo
parole, usando la presenza degli altri come canale di scarico. In
queste situazioni, l'interlocutore, incapace di discernere una richiesta
chiara nelle nostre parole, può provare una certa confusione, come
mostra il seguente aneddoto.
Una volta ero seduto di fronte a una coppia nel bus navetta
dell'aeroporto di Dallas che collegava i vari terminal. Per le persone
che hanno un aereo da prendere, la lentezza di quel treno può essere
esasperante. L'uomo si voltò verso sua moglie e sospirò: "Non ho mai
visto un treno così lento in vita mia!" Lei non rispose, ma sembrava
tesa e sconcertata, chiedendosi cosa volesse da lei. Poi ha fatto quello
che di solito facciamo quando non otteniamo quello che vogliamo: si
ripeteva. Alzando forte la voce, esclamò: "Non ho mai visto un treno
così lento in vita mia!" "
La moglie, non sapendo come reagire, sembrava ancora più
sconvolta. Alla fine si rivolge a lui e dice: “Sono programmati
elettronicamente. Dubitavo che questa informazione lo avrebbe
soddisfatto e non mi sbagliavo, perché ripeteva ancora più forte:
"Non ho mai visto un treno così lento in vita mia!" "Sua moglie,
visibilmente alla fine della sua pazienza, ha perso le staffe:" Ebbene,
cosa vuoi che ci faccia? Che vado a spingere? Quanta sofferenza c'era
tra questa gente!
Che reazione si aspettava il marito? Penso che volesse sentire che
la sua angoscia era stata compresa. Se sua moglie lo avesse saputo,
avrebbe potuto rispondere: "Hai paura che stiamo perdendo il nostro
aereo e vorresti che la navetta dell'aeroporto fosse più veloce?" "
Nel dialogo precedente, la moglie aveva sentito l'insoddisfazione
del marito, ma non aveva idea di cosa stesse chiedendo. Altrettanto
problematica è la situazione inversa, in cui le persone fanno una
richiesta senza prima esprimere i sentimenti ei bisogni che la
motivano. Ciò è particolarmente vero quando la richiesta è formulata
in forma interrogativa. Un giovane a cui viene chiesto "Perché non
vai a tagliarti i capelli?" È molto probabile che ascolti una richiesta o
un attacco, a meno che i suoi genitori non si concentrino prima
sull'esprimere i propri sentimenti e bisogni.
Chiedo sincerità
L'uso della CNV richiede che siamo consapevoli delle precise forme
di sincerità che vorremmo ricevere e che formuliamo questa richiesta
di onestà con un linguaggio concreto.
Richieste e requisiti
riassunto
Fare richieste
Per vedere se siamo d'accordo sulla chiara espressione delle
richieste, controlla le frasi in cui è chiaramente richiesta un'azione
concreta.
1. Voglio che tu mi capisca.
2. Vorrei che mi dicessi qualcosa che ho fatto e che hai apprezzato.
3. Vorrei che tu fossi più sicuro di te stesso.
4. Voglio che smetti di bere.
5. Voglio che mi lasci essere me stesso.
6. Voglio che tu sia onesto con me riguardo all'incontro di ieri.
7. Vorrei che non superassi il limite di velocità.
8. Vorrei conoscerti meglio.
9. Vorrei che rispettassi la mia privacy.
10. Vorrei che cucinassi la cena più spesso.
Ecco le mie risposte.
1.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. A mio
avviso, le parole “che mi capisci” non esprimono chiaramente
una richiesta di azione concreta. Avremmo potuto dire: "Vorrei
che mi ripetessi quello che mi hai sentito dire. "
2. Se hai controllato questa frase, siamo d'accordo nel considerare
che si tratta di una richiesta chiara e concreta.
3.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. A mio
avviso, le parole "sii più sicuro di te stesso" non esprimono
chiaramente che è necessaria un'azione concreta. Avresti potuto
dire: "Vorrei che tu facessi uno stage di sviluppo personale che
penso ti aiuterebbe ad acquisire più fiducia. "
4.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. Secondo
me, le parole "che smetti di bere" non dicono chiaramente ciò
che l'oratore vuole, solo ciò che non vuole. Avresti potuto dire:
"Vorrei che mi dicessi quali bisogni soddisfi bevendo e vorrei che
discutessimo altri modi per soddisfare tali bisogni". "
5.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. A mio
avviso, le parole “lasciami essere me stesso” non esprimono
chiaramente quale azione concreta sia necessaria. Questa
persona avrebbe potuto dire: "Voglio che tu mi dica che non
metterai fine alla nostra relazione, anche se faccio cose che non ti
piacciono". "
6.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. A mio
avviso, le parole "sii sincero" non esprimono chiaramente quale
azione concreta sia necessaria. Avresti potuto dire: "Vorrei
conoscere i tuoi sentimenti riguardo a ciò che ho fatto e sapere
cosa vorresti che facessi diversamente". "
7. Se hai controllato questa frase, siamo d'accordo nel considerare
che si tratta di una richiesta chiara e concreta.
8.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. A mio
avviso, non esprime chiaramente quale azione concreta sia
richiesta. Avremmo potuto dire: "Vorrei che mi dicessi se ti
andrebbe bene pranzare insieme una volta alla settimana". "
9.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. A mio
avviso, le parole "che rispetti la mia privacy" non esprimono
chiaramente quale azione concreta sia richiesta. Avresti potuto
dire: "Vorrei che accettassi di bussare prima di entrare nel mio
ufficio". "
10.Se hai controllato questa frase, non siamo d'accordo. A mio
avviso, le parole “più spesso” non chiariscono quale azione
concreta venga richiesta. Quella persona avrebbe potuto dire:
"Voglio che tu cucini la cena ogni lunedì sera". "
Abbiamo descritto nei quattro capitoli precedenti le quattro
componenti della CNV: ciò che osserviamo, ciò che sentiamo, ciò di
cui abbiamo bisogno e ciò che desideriamo chiedere per rendere più
bella la nostra vita. Avendo visto come esprimere queste quattro
componenti per noi stessi, passeremo ora a come ricevere
empaticamente le osservazioni, i sentimenti, i bisogni e le richieste
degli altri. Ci riferiamo a questa fase del processo di comunicazione
come “ascolto empatico”.
L'empatia è un modo per comprendere con rispetto ciò che gli altri
stanno attraversando. Secondo il filosofo cinese Tchouang-Tzu, la
vera empatia richiede di ascoltare con tutto il proprio essere: “Una
cosa è ascoltare esclusivamente attraverso l'udito. L'ascolto
intellettuale è un altro. Ma ascoltare la mente non si limita a una sola
facoltà: l'udito o la comprensione intellettuale. Richiede uno stato di
vuoto di tutte le facoltà. Quando questo stato è raggiunto, tutto
l'essere è in ascolto. Riusciamo allora a cogliere direttamente ciò che
c'è, di fronte a noi, ciò che non può mai essere udito dall'orecchio o
compreso dalla mente. "
Nella relazione con l'altro c'è empatia solo dal momento in cui
riusciamo a rimuovere ogni pregiudizio e giudizio nei suoi confronti.
Martin Buber, filosofo israeliano di origine austriaca, ha descritto
questa qualità di presenza che la vita ci richiede: “Nonostante tutte le
somiglianze, ogni situazione di vita ha, come un neonato, un volto
unico, che non è mai esistito prima e che faremo mai più ritrovare.
Richiede una reazione che non può essere premeditata. Non chiede
nulla che appartenga al passato. Richiede una presenza, una
responsabilità. Richiama l'intero essere. "
Non è facile sostenere questa qualità di presenza che l'empatia
richiede. “La capacità di prestare attenzione a qualcuno che sta
soffrendo è molto rara e molto difficile. È quasi un miracolo. È un
miracolo, diceva la filosofa francese Simone Weil. Pochi di quelli che
pensano di avere questa capacità ce l'hanno. Invece di empatizzare,
tendiamo a indulgere nel dare consigli o nel rassicurare ed esprimere
la nostra opinione o sentimento. Ma l'empatia vuole che
concentriamo tutta la nostra attenzione sul messaggio dell'altro, per
dare all'altro il tempo e lo spazio di cui ha bisogno per esprimersi
pienamente e sentirsi compreso. Un precetto buddista descrive bene
questa capacità: “Non limitarti ad agire, sii presente. "
Quando hai bisogno di empatia, spesso è frustrante avere qualcuno
di fronte a te che presume che tu voglia essere rassicurato o avere
una "ricetta miracolosa". A questo proposito ho ricevuto una lezione
da mia figlia, che mi ha insegnato ad essere sicuro di ciò che chiede il
mio interlocutore prima di offrire consigli o parole di conforto. Un
giorno, mentre si guardava allo specchio, la sentii dire: "Sono brutta
come un pidocchio!" "
" Andiamo ! Ho risposto. Sei la creatura più bella che Dio ha messo
sulla terra. Mi guardò torva e, esasperata, esclamò: "Oh, per favore,
papà!" Poi se ne andò, sbattendo la porta. In seguito ho capito che in
realtà aveva chiesto un po' di empatia. Invece di offrirle un conforto
sgradito, avrei potuto chiederle: "Sei delusa dal tuo aspetto oggi?" "
La mia amica Holley Humphrey ha individuato una serie di
comportamenti classici che ci impediscono di offrire agli altri una
qualità di presenza sufficiente per stabilire con loro un rapporto di
empatia. Ecco alcuni esempi di tali ostacoli.
Consulente: “Penso che dovresti…” “Perché non hai…? "
Offerta superata: “Oh, non è niente. Guardami… "
Moralizzare: "Potresti approfittare di questa esperienza
in situ..."
Consolato: “Non è stata colpa tua. Hai fatto del tuo
meglio. "
Deviare dagli aneddoti: "Mi ricorda il tempo in cui..."
Chiudi la domanda: "Dai, guarisci. Non fare quella
faccia. "
Compatir: "Oh, mio povero ..."
Chiedi: "Quando è iniziato?" "
Spiega: "Ti avrei chiamato, ma..."
Corretto: “Non è andata così. "
Nel suo libro Perché la sfortuna colpisce gli immeritati, il rabbino
Harold S. Kushner racconta quanto fosse doloroso, mentre suo figlio
moriva, ascoltare parole volte ad alleviare il suo dolore. Ma era
ancora più doloroso per lui riconoscere che, per vent'anni, aveva
detto esattamente le stesse cose a coloro che stavano attraversando
questo tipo di calvario!
Parafrasi
Dopo aver ascoltato e sentito ciò che l'altro osserva, sente, desidera
e chiede di rendere la sua vita più in linea con i suoi desideri, forse
vorremo raccontarglielo parafrasando ciò che abbiamo capito. Nel
capitolo sulle richieste (capitolo 6), abbiamo visto come chiedere
all'altro di riformulare le nostre parole per assicurarsi che
corrispondano a ciò che volevamo dire. Vedremo ora come restituire
al nostro interlocutore ciò che abbiamo percepito dal suo messaggio.
Questo gli confermerà, se necessario, che abbiamo ricevuto il suo
messaggio, o al contrario gli darà l'opportunità di correggerci. Un
altro vantaggio è che la nostra riformulazione gli darà il tempo di
pensare a ciò che ha detto e gli darà l'opportunità di approfondire se
stesso.
La CNV si propone di enunciare la nostra parafrasi in forma
interrogativa, per dire ciò che abbiamo compreso invitando il nostro
interlocutore ad apportare eventuali correzioni. Le domande possono
quindi riguardare:
A.Quello che osserva l'altro: "Vuoi dire il numero di sere da cui
sono stato assente la scorsa settimana?" "
B.I suoi sentimenti ei bisogni che li provocano: "Sei ferito perché
avresti voluto ottenere più riconoscimento per i tuoi sforzi?" "
controQuello che l'altro chiede: "Vuoi che ti dica perché te l'ho
detto?" "
Ponendo queste domande, cerchiamo di indovinare cosa sta
succedendo al nostro interlocutore, invitandolo a correggere la
situazione nel caso in cui ci sbagliassimo. Notare la differenza tra
queste domande e le seguenti:
Per)"A quale delle mie azioni ti riferisci?" "
B)" Come ti senti ? "" Perché ti senti in questo modo? "
contro)" Cosa volete che faccia ? "
Con domande di questo tipo, sollecitiamo informazioni senza
cercare di comprendere la realtà che percepisce il nostro
interlocutore. Sebbene a prima vista possano sembrare il modo più
diretto per metterci in contatto con ciò che sta accadendo a casa sua,
ho scoperto che non sono il modo più sicuro per ottenere le
informazioni che stiamo cercando. In molti casi rischiano di dare
all'altro l'impressione di trovarsi di fronte a un professore che lo sta
esaminando oa uno psicoterapeuta che "studia un caso". Se, tuttavia,
scegliamo di fargli questo tipo di domande, si sentirà più sicuro se
iniziamo a parlargli dei nostri sentimenti e dei bisogni che motivano
le nostre domande. Quindi, invece di chiedere "Cosa ho fatto?"
Potremmo dire: "Mi sento frustrato, perché vorrei sapere più
precisamente a cosa ti riferisci. Vorresti dirmi quale delle mie azioni
ti ha portato a pensare a me in quel modo? Sebbene questa
formulazione non sia sempre necessaria - o addirittura utile - quando
il contesto o il tono di voce esprime chiaramente i nostri sentimenti e
bisogni, non posso raccomandarla abbastanza bene quando le
domande che poniamo hanno una forte carica emotiva.
Mantieni l'empatia
Consiglio di dare agli altri la possibilità di esprimersi pienamente
prima di rivolgere la nostra attenzione a soluzioni o richieste di
rassicurazione. Se cerchiamo di rispondere troppo rapidamente alle
possibili richieste degli altri, rischiamo di non dimostrare loro che ci
teniamo veramente ai loro sentimenti e ai loro bisogni. Potrebbero
quindi sentirsi come se avessimo fretta di sbarazzarci di loro o di
risolvere il loro problema. Inoltre, un primo messaggio è spesso la
punta dell'iceberg. Può essere seguito da sentimenti ancora
inespressi, ma correlati e spesso più intensi. Mantenendo la nostra
attenzione su ciò che l'altro sta attraversando, diamo loro
l'opportunità di esplorare ed esprimere appieno ciò che sta
accadendo nel profondo di se stessi.
Non possiamo dare a qualcuno ciò che ci manca. Allo stesso modo,
se accade che, nonostante i nostri migliori sforzi, non siamo in grado
o non vogliamo mostrare empatia, di solito è un segno che a noi
stessi manca troppo per poterlo offrire agli altri. Se riconosciamo
apertamente che la nostra stessa angoscia ci impedisce di reagire con
empatia, l'altro può in alcuni casi fornirci l'empatia di cui abbiamo
bisogno.
riassunto
Una delle parti più soddisfacenti del mio lavoro è ascoltare come le
persone hanno praticato la CNV per rafforzare la loro capacità di
entrare in empatia con gli altri. Laurence, un'amica svizzera, mi ha
raccontato di essere stata esasperata un giorno nel vedere suo figlio
di sei anni furioso andarsene sbattendo la porta, senza nemmeno
dargli il tempo di finire la frase. Isabelle, sua figlia di dieci anni, che
l'aveva accompagnata a un workshop CNV, ha poi detto: “Sei molto
arrabbiata, mamma. Preferiresti che ti parlasse invece di andarsene
quando è arrabbiato. Laurence si accorse con stupore che le parole
della figlia l'avevano subito rilassata, e lei riuscì ad essere più
comprensiva nei confronti del figlio al suo ritorno.
Allo stesso modo, un insegnante di liceo ci ha spiegato come si è
evoluto il rapporto tra studenti e insegnanti dopo che diversi suoi
colleghi hanno imparato ad ascoltare con empatia ea parlare più
sinceramente, senza nascondere la propria vulnerabilità. “Gli
studenti sono stati sempre più aperti e ci hanno raccontato le varie
questioni personali che hanno interessato i loro studi. Più ne
parlavano, più erano efficienti nel loro lavoro. Questo tipo di ascolto
è stato molto coinvolgente, ma siamo stati felici di dedicarci tutto il
tempo. Il preside purtroppo non era convinto. Riteneva che non
fossimo consulenti psicologici e che avremmo dovuto dedicare meno
tempo a discutere con gli studenti e più tempo a insegnare. "
Gli ho chiesto come hanno reagito lui e i suoi colleghi. “Abbiamo
ascoltato le preoccupazioni del preside con empatia”, ha risposto.
Abbiamo sentito che gli importava e voleva essere sicuri che non
fossimo coinvolti in ciò che era al di là di noi. Abbiamo anche capito
che aveva bisogno di essere rassicurato sul fatto che il tempo che
abbiamo passato a discutere non invadesse il programma. Sembrava
sollevato dal modo in cui lo avevamo ascoltato. Abbiamo continuato
a impegnarci con gli studenti, poiché abbiamo visto che più li
ascoltavamo, migliori erano i loro risultati. "
Quando lavoriamo all'interno di un'istituzione gerarchica,
tendiamo a sentire ordini e giudizi dai nostri superiori. Tuttavia,
mentre è relativamente facile per noi mostrare empatia a coloro che
occupano un rango uguale o inferiore al nostro, non è raro per noi
stare sulla difensiva o cercare di giustificarci di fronte a coloro che
non lo sono. ci identifichiamo come i nostri "superiori". Questo è il
motivo per cui mi ha fatto particolarmente piacere vedere che questi
insegnanti ricordavano che potevano offrire al loro preside la stessa
empatia che hanno offerto ai loro studenti.
Uno dei messaggi che troviamo più difficile vedere con empatia è il
silenzio, soprattutto quando abbiamo espresso la nostra vulnerabilità
e siamo in attesa di una reazione dal nostro interlocutore. In questi
momenti è molto facile vedere nel silenzio dell'altro una conferma
delle nostre peggiori paure e dimenticare di cercare i sentimenti ei
bisogni impliciti nella mancanza di risposta.
Un giorno, parlando con i dipendenti di un'azienda, ho parlato di
qualcosa che mi ha toccato profondamente e mi sono messo a
piangere. Quando ho alzato lo sguardo, ho affrontato il silenzio del
Preside, qualcosa che è stato difficile per me ricevere. Ha distolto lo
sguardo e ho interpretato il suo atteggiamento come un segno di
disprezzo. Per fortuna ho avuto il riflesso di focalizzare la mia
attenzione sui sentimenti che potevano risiedere in lui: "Ho
l'impressione che tu sia restio a vedermi piangere, e che avresti
preferito che la persona che consiglia il tuo staff padroneggiasse le
sue emozioni. "
riassunto
Abbiamo visto il contributo che la CNV può dare alle relazioni con
gli amici e la famiglia, sul posto di lavoro e in politica. Tuttavia, è nel
modo in cui ci trattiamo che gioca il ruolo più importante. Quando
esercitiamo violenza interiore verso noi stessi, è difficile
sperimentare una vera benevolenza verso gli altri.
Evita il "devo"!
Lutto in CNV
Dopo aver trascorso un periodo della nostra vita a scuola e nella
società, è probabilmente troppo tardi per la maggior parte di noi
allenare le nostre menti a concentrarsi esclusivamente sui nostri
bisogni e valori in ogni momento. Tuttavia, così come abbiamo
imparato a tradurre i giudizi nelle nostre conversazioni con gli altri,
possiamo anche allenarci a riconoscere i nostri giudizi interiori e
rivolgere immediatamente la nostra attenzione ai bisogni dietro di
essi.
Ad esempio, se ci sorprendiamo ad incolpare noi stessi in reazione
a qualcosa che abbiamo fatto ("Hai visto, hai sbagliato di nuovo!"),
Possiamo fermarci subito e chiederci: "Cosa? è il bisogno
insoddisfatto espresso attraverso questo giudizio morale? Quando ci
relazioniamo a questo bisogno - e ci possono essere molti strati di
bisogni - vedremo un cambiamento molto evidente nel nostro corpo.
La vergogna, il senso di colpa o la depressione che probabilmente
proviamo quando ci critichiamo per aver "incasinato di nuovo le
cose" lasceranno il posto a sentimenti diversi. Che si tratti di
tristezza, frustrazione, delusione, paura, sofferenza o altro, la natura
ci ha dotato di questi sentimenti per una buona ragione: ci spingono
ad agire per soddisfare le nostre esigenze e rispettare i nostri valori.
Gli effetti che producono sulla nostra mente e sul nostro corpo sono
molto diversi dalla vergogna, dal senso di colpa e dalla depressione
che compaiono quando siamo tagliati fuori da noi stessi.
1° passo:Quali sono gli atti nella tua vita che non vivi come un
gioco? Ti suggerisco di scrivere su un pezzo di carta tutte quelle cose
che ti dici di dover fare, tutte le attività che temi ma che fai
comunque perché ti sembra di non avere scelta.
Quando ho riletto per la prima volta la mia lista, il fatto che fosse
così lunga mi ha fatto capire perché passavo così tanto tempo a non
godermi la vita. Mi sono resa conto di quante cose stavo facendo in
un giorno qualunque, facendo credere a me stessa di non avere
scelta.
Il primo elemento della mia lista era "scrivere rapporti clinici".
Scrivere questi rapporti è stato un lavoro duro, eppure ci ho messo
almeno un'ora al giorno. Il secondo obbligo sulla mia lista era
"accompagnare i bambini a scuola".
2° passo:Quando avrai stabilito la tua lista, ti invito a riconoscere
sinceramente che stai facendo queste cose perché scegli di farle, non
perché hai l'obbligo di farlo. Metti le parole "Scelgo di..." prima di
ogni elemento della tua lista.
Ricordo la mia resistenza a questo passo. “Scrivi rapporti clinici”,
mi sono detto, “Non scelgo di farlo! Devo farlo. Sono uno psicologo
clinico. Sono obbligato a scrivere questi rapporti. "
3° passo: Dopo aver riconosciuto che scegli di fare determinate
cose, prova a trovare l'intenzione dietro quella scelta completando la
frase come segue: "Scelgo di... perché voglio..."
All'inizio ho avuto difficoltà a capire cosa volevo quando scrivevo
rapporti clinici. Erano diversi mesi che mi rendevo conto che questi
rapporti non erano abbastanza utili per i miei pazienti da giustificare
il tempo che dedicavo a loro, quindi perché ho continuato a investire
così tante energie per scriverli? ? Alla fine ho capito che stavo
scegliendo di scrivere i rapporti solo perché volevo i soldi che mi
avevano portato. Dopo questa presa di coscienza, non ho mai scritto
un singolo rapporto clinico. Non posso dirti quanto mi senta felice
solo al pensiero di quanti rapporti clinici non ho scritto da allora,
trentacinque anni fa! Quando ho capito che il denaro era la mia
motivazione principale,
L'elemento successivo della mia lista di faccende senza gioia era
portare i bambini a scuola. Quando ho analizzato le ragioni di questo
compito, ho iniziato ad apprezzare i benefici per i miei figli di
frequentare questa particolare scuola. Avrebbero potuto facilmente
raggiungere a piedi la scuola locale, ma quella che hanno frequentato
era molto più in linea con i miei valori educativi. Così ho continuato
a condurli lì, ma con un'energia diversa. Invece di dire "Oh,
dannazione! oggi tocca a me guidare i ragazzi”, ero consapevole del
mio obiettivo, che era quello di dare ai miei figli un'istruzione di
qualità che mi stava davvero a cuore. Certo, a volte è stato necessario
ricordare a me stesso, due o tre volte durante il viaggio, di riorientare
la mia attenzione su ciò che ha motivato la mia azione.
Per obbligo
Quando usiamo un linguaggio che nega la scelta, ad esempio
quando contiene termini come "devo", "devo", "sono obbligato a",
"dovrei", "non posso fare altrimenti ecc., il nostro comportamento è
condizionato da una vaga impressione di colpa, dovere o obbligo.
Ritengo che, di tutti i modi in cui agiamo quando siamo tagliati fuori
dai nostri bisogni, questo è il più pericoloso per la nostra società e il
più deplorevole a livello personale.
Nel capitolo 2 abbiamo visto come il concetto di Amtssprache ha
permesso ad Adolf Eichmann e ai suoi collaboratori di mandare a
morte decine di migliaia di persone senza che si sentissero
emotivamente colpiti o personalmente responsabili. Quando usiamo
un linguaggio che nega la scelta, lasciamo andare l'energia vitale
dentro di noi a favore di una mentalità che ci fa agire come automi e
ci taglia fuori dalla nostra stessa essenza.
Il comportamento più pericoloso di tutti è fare le
cose “perché dovresti farle”.
riassunto
È forse nel modo in cui ci trattiamo che la CNV gioca il suo ruolo
più importante. Quando commettiamo errori, possiamo usare il
processo del lutto e del perdono della CNV per imparare a crescere,
invece di intrappolarci in giudizi morali su noi stessi. Se valutiamo il
nostro comportamento in termini di bisogni insoddisfatti, non è la
vergogna, il senso di colpa, la rabbia o la depressione che ci spinge a
cambiare, ma il desiderio genuino di contribuire al nostro benessere
e a quello degli altri.
Coltiviamo anche la compassione per noi stessi facendo una scelta
consapevole, ogni giorno della nostra vita, di agire esclusivamente al
servizio dei nostri bisogni e valori piuttosto che per dovere, per
ottenere una ricompensa estrinseca o per sfuggire alla vergogna, alla
colpa e punizione. Rivedendo tutte le cose che ci costringiamo a fare
senza la minima gioia e traducendo "devo" in "scelgo di", troviamo
più gioco e integrità nelle nostre vite.
Il tema della rabbia ci offre un'opportunità unica per approfondire
la CNV. L'espressione della rabbia mette in luce diversi aspetti di
questo processo e ne evidenzia chiaramente l'originalità rispetto ad
altre forme di comunicazione.
Dal mio punto di vista, uccidere le persone è un atto troppo
superficiale. In effetti, uccidere, picchiare, sopraffare o ferire un altro
- sia mentalmente che fisicamente - non esprime mai più che
superficialmente ciò che proviamo quando siamo arrabbiati. Se
proviamo rabbia reale, abbiamo bisogno di un modo molto più
efficace per esprimerla pienamente.
Una volta ho visto il mio figlio più giovane prendere una moneta da
2 franchi dalla stanza di sua sorella. "Brett, hai chiesto a tua sorella il
permesso di prendere questi soldi?" Gli ho chiesto. "Non l'ho preso
da lei", ha risposto. Potrei reagire in quattro modi. Avrei potuto
chiamarlo bugiardo, il che sarebbe andato contro le mie esigenze,
perché giudicare l'altro limita le nostre possibilità di ottenere ciò che
vogliamo. Quello su cui mi sarei concentrato in questo momento
sarebbe stato decisivo. Se lo chiamassi bugiardo, andrei in una
direzione precisa. Vedendo nella sua risposta un segno che non mi
rispettava abbastanza da dirmi la verità, avrei preso un'altra
direzione. Se invece sono riuscito o a mostrargli empatia in questo
preciso momento, o ad esprimere apertamente i miei sentimenti e
bisogni,
Nella maggior parte dei casi, prima di poter sperare che l'altro
riesca ad interessarsi a ciò che stiamo vivendo, dobbiamo
attraversare un'altra fase. Infatti, in questo tipo di situazione, è
generalmente difficile per il nostro interlocutore ricevere i nostri
sentimenti e bisogni; se vogliamo che ci ascolti, faremmo meglio a
mostrargli empatia prima. Più lo facciamo, più è probabile che lui
farà lo stesso per noi in seguito.
Negli ultimi trent'anni, ho avuto numerose opportunità di usare la
CNV con persone che hanno forti convinzioni sulla razza e sul gruppo
etnico. Ricordo in particolare di aver preso un taxi un giorno all'alba,
dall'aeroporto al centro città. Durante il viaggio, l'autista ha ricevuto
il seguente messaggio: "Raccogli il signor Fishman alla sinagoga di
Main Street". Il passeggero che era seduto accanto a me brontolò:
"Questi aquiloni si alzano all'alba per estorcere meglio a tutti". "
Ho fumato per qualche secondo. Qualche anno fa, la mia prima
reazione sarebbe stata quella di volermi buttare addosso a un
individuo del genere per picchiarlo. Ho fatto un respiro profondo e
ho reagito con empatia al dolore, alla paura e alla rabbia che mi stava
attraversando, che è il mio modo di prendermi cura di me stessa.
Tenevo presente che la mia rabbia non proveniva dal mio compagno
di viaggio o dal suo pensiero. Aveva risvegliato il vulcano dentro di
me, ma sapevo che la mia rabbia aveva un'origine molto più
profonda delle parole che aveva appena pronunciato. Mi rilassai per
un momento e lasciai che i miei pensieri violenti si liberassero. Ho
persino goduto dell'immagine che mi è venuta di afferrare la sua
testa e schiacciarlo!
riassunto
Il prezzo di la punizione
riassunto
“Mi sono seduto sul letto e ho ruotato il collo per un po', poi mi
sono alzato, ho camminato un po' e ho fatto altre cose che mi
facevano sentire bene al posto mio, per sommergerli di rimproveri.
La mia emicrania si è calmata abbastanza da permettermi di
partecipare al seminario quel giorno. Questo ha rappresentato per
me un grande passo avanti. Quello che ho capito essendo più attento
a me stesso è che il giorno prima non avevo prestato abbastanza
attenzione a me stesso e che l'emicrania era un modo per dirmi: "Ho
bisogno di più attenzione". Poi sono riuscito a darmi le attenzioni di
cui avevo bisogno e, grazie a questo, a partecipare al workshop tutto
il giorno. Ho sempre avuto l'emicrania, e per me questo incidente ha
segnato una svolta nella mia vita. "
In un altro seminario, un partecipante ha chiesto come la CNV può
aiutarci a liberarci dai messaggi che ci fanno arrabbiare quando
siamo al volante. conoscevo bene la domanda! Per anni il mio lavoro
mi ha portato in giro per il paese in macchina ed ero esausta e sfinita
dai messaggi che generavano violenza che mi passavano per la testa.
Chiunque non guidasse come volevo io era un nemico giurato, un
grosso bullo. I pensieri scorrevano, "Cosa diavolo sta facendo
quell'idiota?" Potrebbe guardare dove sta andando! In questo stato
d'animo avevo un solo desiderio: punire l'altro pilota. E poiché non
potevo farlo, la rabbia si è cristallizzata nel mio corpo e ha provocato
il caos.
Alla fine imparo a tradurre i miei giudizi in sentimenti e bisogni, ed
empatizzo con me stesso: “Sono paralizzato quando le persone
guidano in questa direzione. Vorrei davvero che capissero quanto sia
pericoloso il loro comportamento! Ero stupito di poter creare
situazioni molto meno stressanti per me stesso, semplicemente
realizzando quello che stavo provando e di cosa avevo bisogno,
invece di incolpare gli altri.
Molti anni fa, quando avevo appena trascorso nove anni della mia
vita a studiare per diventare psicoterapeuta, mi sono imbattuto in un
dialogo tra il filosofo israeliano Martin Buber e lo psicologo
americano Carl Rogers, in cui Buber si interrogava sulla possibilità di
fare psicoterapia in il ruolo dello psicoterapeuta. Mentre si trovava
negli Stati Uniti, Buber è stato invitato a discutere con Carl Rogers in
un ospedale psichiatrico, di fronte a un gruppo di professionisti della
salute mentale.
In questo dialogo, Buber parte dal principio che lo sviluppo umano
avviene quando si incontrano due esseri che si esprimono con
sincerità e vulnerabilità, nel quadro di quella che ha chiamato una
"relazione dell'Io con Te". Trovò improbabile che tale autenticità
potesse esistere quando gli esseri si incontrano nei ruoli di
psicoterapeuta e cliente. Rogers ha convenuto che la sincerità era
una condizione necessaria per lo sviluppo. Ma sosteneva che uno
psicoterapeuta illuminato potrebbe scegliere di trascendere il suo
ruolo per avere un incontro autentico con il suo cliente.
Buber era scettico. Sentiva che, anche se il terapeuta fosse disposto
e in grado di stabilire una relazione autentica con i suoi pazienti, un
tale incontro sarebbe stato impossibile finché i pazienti
continuassero a vedersi come pazienti ea percepire il terapeuta come
un terapeuta. Il processo stesso di fissare un appuntamento con
qualcuno nel suo ufficio e pagarlo per "ottenere un trattamento", ha
sottolineato, mette a repentaglio le possibilità che si sviluppi una
relazione autentica.
Questo dialogo ha chiarito l'ambivalenza che mi ispirava per lungo
tempo la questione del distacco clinico, regola sacrosanta della
psicoterapia psicoanalitica in cui mi ero formato. Nella mente della
maggior parte dei professionisti, coinvolgere i propri sentimenti e
bisogni nella psicoterapia ha tradito una patologia nel terapeuta. Gli
psicoterapeuti competenti dovevano rimanere fuori dal processo
terapeutico e fungere da specchio, sul quale i pazienti proiettavano i
loro trasferimenti, che poi lavoravano con l'aiuto del terapeuta. Ho
compreso le ragioni per lasciare fuori dalla psicoterapia i processi
interni del terapeuta ei rischi di affrontare i propri conflitti interni a
danno del paziente. Eppure,
Così ho fatto i miei primi tentativi, sostituendo il linguaggio clinico
con il linguaggio della CNV. Invece di interpretare ciò che dicevano i
miei pazienti, in accordo con le teorie della personalità che avevo
studiato, prestavo attenzione alle loro parole e le ascoltavo con
empatia. Invece di diagnosticarli, ho detto loro cosa stava
succedendo dentro di me. All'inizio avevo paura. Mi chiedevo come
avrebbero reagito i miei colleghi alla sincerità che metto nel mio
dialogo con i miei clienti. Ma i risultati sono stati così felici, sia per i
clienti che per me stesso, che ho rinunciato a ogni esitazione. Dal
1963 l'idea di investire pienamente nella relazione paziente-
terapeuta ha cessato di essere percepita come un'eresia, ma all'epoca
sono stato spesso invitato dalle associazioni di psicoterapeuti a
presentare questo nuovo ruolo.
riassunto
Risentimenti e autogiudizi
Un partecipante a un seminario sulla comunicazione non violenta
ci ha inviato la seguente testimonianza.
Ero appena tornato dal mio primo tirocinio intensivo in CNV. A
casa mi aspettava Irene, un'amica che non vedevo da due anni. È
bibliotecaria da venticinque anni. L'avevo incontrata durante un raid
di sopravvivenza nella natura selvaggia di due settimane, che si è
concluso con una gara in solitaria di tre giorni nelle Montagne
Rocciose. Dopo aver ascoltato la mia descrizione entusiasta della
CNV, Irene mi ha detto che negli ultimi sei anni soffriva ancora per
quello che le aveva detto Lisa, una delle istruttrici di escursionismo
in Colorado. Li ricordavo molto bene: era una "donna dei boschi",
un'alpinista impareggiabile con le palme squarciate dalle corde
dell'arrampicata; riconosceva tutti gli animali dai loro escrementi,
ululava nella notte, ballava di gioia, non smetteva di piangere e,
quando il nostro autobus è partito, ci ha mostrato il suo sedere come
addio! Ecco cosa Irene aveva sentito dire da Lisa durante una
sessione di valutazione individuale: “Irene, non sopporto le ragazze
come te, tutte carine e dolci a prescindere. Sei ancora bloccato nel
tuo ruolo di piccolo bibliotecario di cattivo gusto. Fermati un po' e
muoviti, buon Dio! "
Per sei anni Irene era stata perseguitata dalle parole di Lisa e per
sei anni le aveva risposto mentalmente. Eravamo entrambi curiosi di
vedere come la consapevolezza della CNV avrebbe potuto cambiare
questa situazione. Mi sono messo nei panni di Lisa e ho ripetuto
quello che aveva detto a Irene:
IRENE:(Dimenticando la CNV, sente la critica e l'osservazione
dispregiativa.) Non puoi dirmelo! Non mi conosci e non sai che
tipo di bibliotecario sono! Prendo molto sul serio il mio lavoro e
so che mi considero un insegnante, proprio come qualsiasi
insegnante...
ME :(Mettendomi nei panni di Lisa, consapevole della CNV e
ascoltando con empatia.) Sembri arrabbiato perché vuoi che io
sappia e riconosca ciò che sei veramente, prima di criticarti.
Giusto ?
IRENE:Esattamente ! Non hai idea di cosa ho dovuto superare,
anche per iscrivermi a questo raid. Eppure, vedi, io sono qui e
sono andato fino in fondo. Ho accettato tutte le sfide di questi
quattordici giorni, e le ho prese tutte!
ME : (Sempre nei panni di Lisa.) Ho sentito che ti senti ferito e
vorrei che il tuo coraggio e i tuoi sforzi fossero riconosciuti e
apprezzati.
Dopo alcuni scambi, a casa di Irene si è verificato un clic. Questi
clic sono spesso percepibili fisicamente, quando il nostro
interlocutore si sente sufficientemente "ascoltato". A questo punto,
ad esempio, può rilassarsi e tirare un bel sospiro di sollievo. Di solito,
questo è un segno che ha ricevuto l'empatia di cui ha bisogno e che
ora è pronto a rivolgere la sua attenzione a qualcosa di diverso dal
dolore che ha espresso fino a quel momento. Potrebbero essere
disposti ad ascoltare i sentimenti e i bisogni dell'altro, a meno che
non abbiano bisogno di un po' più di attenzione per ascoltare un
altro aspetto del loro dolore. In questo caso specifico, ho capito che
dovevo stare attento a qualcos'altro, prima che Irene potesse sentire
Lisa. Da sei anni, infatti, aveva avuto un sacco di tempo per incolpare
se stessa per non aver avuto il riflesso di rispondere a Lisa tat for tat.
Ha affrontato l'argomento subito dopo il clic:
IRENE:Esile ! Avrei dovuto dirgli tutto questo sei anni fa!
ME : (Riprendendo il mio ruolo di amico premuroso.) Sei turbato
dal desiderio di poter dire quello che avevi da dire in quel
momento?
IRENE:Mi sento così stupido. Sapevo di non essere una "piccola
bibliotecaria insipida", ma perché non gliel'ho detto?
ME : Quindi volevi essere abbastanza vicino a come ti sentivi da
dirlo?
IRENE:E mi biasimo terribilmente! Non avrei dovuto lasciarla
pestare i piedi.
ME : Avresti voluto affermarti di più?
IRENE:Esattamente. Devo tenere a mente che ho il diritto di
difendere quello che sono.
Irene rimase in silenzio per qualche secondo, poi si sentì pronta a
fare pratica con la CNV per ascoltare le parole di Lisa in modo
diverso.
Io: (come Lisa.)Irene, non sopporto le ragazze come te, tutte
carine e dolci, qualunque cosa accada. Sei ancora bloccato nel
tuo ruolo di piccolo bibliotecario di cattivo gusto. Fermati un po'
e muoviti, buon Dio!
IRENE:(Ascoltando i sentimenti, i bisogni e le richieste di Lisa.)
Sembri molto infastidita, Lisa... infastidita perché io... (Irene si
accorge che sta cadendo in una classica trappola e la raggiunge
subito. Partendo da "Io", prende la responsabilità dei
sentimenti di Lisa invece di attribuirli a un desiderio di Lisa.
Piuttosto che "sei infastidito perché io sono questo o quello",
potrebbe dire: "Sei seccato perché ti aspettavi qualcos'altro da
me.") (Riprendendola frase.) Ok... Lisa, sembra che tu sia
infastidita perché hai bisogno... uh... vuoi...
Interpretando il ruolo di Lisa, ho cercato di mettermi al suo posto,
e all'improvviso mi sono resa conto di ciò che (lei aveva) veramente
voluto: "Vicinanza!... Questo è quello che voglio!" Voglio sentirmi
vicino… a te, Irene! E sono così esasperato da questo muro di
gentilezza e da questa gentilezza che si frappone tra noi che voglio
distruggerlo per arrivare a te! "
La forza di questa affermazione ci ha lasciati per un attimo
sbalorditi, poi Irene ha detto: "Se avessi saputo che questo era ciò che
lei voleva, se avesse potuto dirmi che era un contatto genuino quello
che cercava... C è toccante! »Anche se non ha mai più rivisto Lisa per
verificare questa intuizione, dopo questa sessione di CNV, Irene si è
liberata da questo conflitto interno che la affliggeva e ora ha avuto
più facilità a sentire parole che fino a quel momento avrebbe sentito
come dispregiative.
“Più acquisisci familiarità con la gratitudine, meno provi
risentimento, depressione e disperazione. La gratitudine avrà
l'effetto di un elisir che dissolve gradualmente il guscio del nostro
ego - del nostro bisogno di possedere e di dominare - per renderci
esseri generosi. Il sentimento di gratitudine produce una vera
chimica spirituale, ci rende magnanimi - ci rende grandi anime. "
Ssono appassionato
L'intenzionen di grazie
Ricevi un grazie
Sete di riconoscimento
Paradossalmente, nonostante la nostra difficoltà a ricevere grazie,
quasi tutti noi abbiamo sete di essere veramente riconosciuti e
apprezzati. In occasione di una festa data in mio onore, un giovane
amico di dodici anni si è offerto di organizzare un gioco per aiutare
gli ospiti a conoscersi. Dovevamo scrivere una domanda, metterla in
un'urna, quindi disegnare una domanda alla volta e rispondere ad
alta voce.
Di recente avevo parlato con diverse aziende e organizzazioni di
servizi sociali, e sono rimasto colpito dal numero di persone che
hanno espresso la loro sete di riconoscimento sul lavoro. "Non
importa quanto tu vada duro", sospirarono, "non c'è mai una parola
di ringraziamento da parte di nessuno. Ma, al primo errore, c'è
sempre qualcuno che ti incontra! "Così ho scritto la seguente
domanda per il nostro gioco:" Quali parole di gratitudine potrebbero
farti saltare di gioia? "
Una donna tirò fuori la mia domanda, la lesse e scoppiò in lacrime.
Gestiva una casa per donne maltrattate e mese dopo mese ha
investito molte energie nel creare programmi che soddisfacessero il
maggior numero possibile di persone. Eppure, ogni volta che
presentava il suo programma, c'erano sempre almeno due persone di
cui lamentarsi. Non ricordava di aver mai ricevuto il minimo segno
di gratitudine per i suoi sforzi per essere leale con tutti. Le era venuto
in mente tutto nel momento in cui aveva letto la mia domanda, e la
sua sete di riconoscimento le aveva fatto venire le lacrime agli occhi.
Dopo aver ascoltato la storia di questa donna, un altro mio amico
ha detto che anche lui voleva rispondere alla domanda. Poi tutti
volevano fare lo stesso e diverse persone hanno iniziato a piangere
mentre rispondevano.
Mentre la sete di riconoscimento - al contrario dei complimenti
manipolativi - è particolarmente evidente sul posto di lavoro, esiste
anche in famiglia. Una sera, quando gli ho fatto notare che non aveva
svolto uno dei suoi compiti, mio figlio Brett ha ribattuto: "Papà, hai
notato che parli spesso di cosa c'è che non va, ma quasi di cosa c'è
che non va?" va bene? Il suo pensiero mi ha colpito. Mi sono reso
conto che mentre cercavo modi per migliorare le cose, ho
dimenticato di gioire di ciò che stava andando bene. Avevo appena
terminato un seminario con oltre un centinaio di partecipanti che,
con un'eccezione, lo avevano giudicato eccellente. Quello che
ricordavo soprattutto era l'insoddisfazione di questa persona unica.
Quella sera scrissi una canzone che iniziava così:
qualunque cosa io faccia,
se riesco al 98%
quello che ricorderò alla fine,
questo è il 2% che ho perso.
Ho capito che spettava a me adottare l'approccio di un professore
che conoscevo. Durante un quiz scritto, uno dei suoi studenti che non
aveva rivisto scrisse il suo nome in cima a un foglio di carta e ne
consegnò una copia vuota. Quando la sua copia gli è tornata con un
3/20, è rimasto piuttosto sorpreso: "Perché mi hai messo 3?" chiese
incredulo. "Per la presentazione", rispose il professore. Dalla
“chiamata all'ordine” di mio figlio Brett, ho cercato di apprezzare
meglio ciò che, nelle azioni di chi mi circonda, contribuisce al mio
benessere e di affinare la mia capacità di esprimere la mia
gratitudine.
riassunto
Una volta chiesi a mio zio Julius come avesse acquisito questa
straordinaria capacità di dare con gentilezza. La mia domanda
sembrò lusingarlo e, dopo averci pensato un attimo, rispose: "Ho
avuto la fortuna di avere buoni maestri. Volevo sapere chi fossero
questi maestri e lui continuò: "Tua nonna è quella che mi ha
insegnato di più. Era già malata quando l'hai conosciuta, e non
sapevi che tipo di donna fosse veramente. Tua madre ti ha mai
raccontato come, durante la Grande Depressione del 1929, abbia
ospitato in casa sua per tre anni un sarto, sua moglie ei loro due figli,
dopo aver perso la sua casa e la sua attività? ? Mi ricordavo bene
questa storia. Mi aveva molto colpito quando mia madre me ne aveva
parlato,
Lo zio Julius ha parlato della generosità di mia nonna attraverso
alcuni altri aneddoti, tutti che avevo sentito da bambino. La storia
dell'uomo che credeva di essere Gesù è stato l'ultimo regalo che mio
zio mi ha fatto prima di morire. Era una storia vera. Un giorno un
uomo bussò alla porta di mia nonna e le chiese di mangiare. Non
c'era niente di eccezionale: mia nonna era molto povera ma, nel
quartiere, tutti sapevano che avrebbe offerto un piatto a chiunque
fosse venuto a chiederlo. L'uomo aveva la barba e folti capelli neri. I
suoi vestiti erano logori e portava una croce fatta di pezzi di legno
rozzamente tagliati legati insieme con uno spago. Mia nonna lo invitò
nella sua cucina e gli diede un piatto. Guardandolo mangiare, gli
chiese come si chiamava:
"Mi chiamo Gesù", rispose.
- Hai un cognome?
- Sono Gesù il Signore.
Mia nonna non capiva bene l'inglese. Un altro zio, Isidor, mi
raccontò più tardi che era arrivato in cucina mentre l'uomo era a
tavola, e mia nonna glielo presentò come "Signor Leseigneur".
Mentre continuava a mangiare, mia nonna gli chiese dove abitasse.
- Non ho una casa.
- Dove dormirai stanotte? Fa freddo fuori.
- Non lo so.
- Vuoi restare qui ? ha suggerito.
E rimase sette anni.
La comunicazione non violenta era una seconda natura per mia
nonna. Non aveva cercato di etichettare quest'uomo - nel qual caso,
probabilmente si sarebbe detta che era pazzo e si sarebbe sbarazzata
di lui. Stava pensando a come si sentivano le persone e di cosa
avevano bisogno, il che era come dire, se hanno fame, le diamo da
mangiare. Se non hanno un tetto, viene offerto loro un riparo per la
notte.
Anche mia nonna amava ballare e mia madre ricorda di averla
sentita dire spesso: "Non camminare se sai ballare". "
Così concludo questo libro rendendo omaggio a mia nonna, che
praticava la Comunicazione Non Violenta senza averla mai imparata.
Appendici
Autonomia
Scegli i nostri sogni, i nostri obiettivi, i nostri valori
Scegli strategie per realizzare i nostri sogni, i nostri
obiettivi, i nostri valori
Celebrazione
Festeggia la vita e la realizzazione dei nostri sogni
Celebrare le nostre perdite: la perdita dei nostri cari, il
mancato adempimento dei nostri sogni, ecc. (lutto)
Integrità
Autenticità
creatività
Senso
Autostima
interdipendenza
Accettazione
Apprezzamento
Prossimità
Comunità
Considerazione
Contributo all'arricchimento della vita
Sicurezza emotiva
Empatia
Onestà (l'onestà che ci dà il potere di imparare dai
nostri limiti)
Amore
Riassicurazione
Rispetto
Supporto
Fiducia
Comprensione
Cibo sul piano fisico
Aria
Cibo
Movimento, esercizio
Protezione contro forme di vita pericolose: virus,
batteri, insetti, animali predatori
Riposo
Espressione sessuale
Riparo
Toccare
Acqua
Gioco
divertimento
Ridere
Comunione dello Spirito
Bellezza
Armonia
Ispirazione
Ordine
La pace
Pratica il processo CNV
È
“È un peccato che non ci siano più persone che vogliono imparare a
comunicare con gentilezza. Mi sembra ormai ovvio che retorica e
accuse non risolvono nulla. Mi piacerebbe lavorare su questo con gli
altri, iniziare imparando il più possibile, quindi diffondendo [CNV]
nelle carceri. Uno dei modi per porre fine al crimine è mostrare ai
detenuti un nuovo modo di relazionarsi con gli altri.
Spero che continuerai il buon lavoro. Sappi che hai colpito un
prigioniero.
DW, detenuto in una prigione del Missouri
Prefazione inedita alla seconda
edizione
Prefazione
1. Lo slancio del cuore
Alle fonti della Comunicazione
Nonviolenta
introduzione
Impara a dirigere la tua attenzione
L'approccio CNV
CNV su base giornaliera
riassunto
CNV in pratica
2. Quando la comunicazione ostacola
la benevolenza
giudizi morali
Fare confronti
Disclaimer
Altre forme di comunicazione alienante
riassunto
3. Osservare senza valutare
La più alta forma di intelligenza umana
Distinguiamo tra osservazione e valutazione
riassunto
CNV in pratica
Esercizio
4. Identificare ed esprimere
sentimenti
L'alto costo dei sentimenti non detti
Distinguere i sentimenti dalle interpretazioni mentali
Sviluppa un vocabolario di sentimenti
riassunto
Esercizio
5. Assumiti la responsabilità dei tuoi
sentimenti
Ascoltare un messaggio negativo: quattro possibilità
I bisogni che sono all'origine dei sentimenti
Esprimere i propri bisogni o tacere: qual è il più doloroso?X?
Dalla schiavitù emotiva alla liberazione emotiva
riassunto
CNV in pratica
Esercizio
6. Chiedi cosa potrebbe contribuire al
nostro benessere
Usa un linguaggio di azione positivo
Fai una richiesta consapevole
Richiedi un reso
Chiedo sincerità
Invia una richiesta a un gruppo
Richieste e requisiti
Definire l'obiettivo dietro la nostra richiesta
riassunto
CNV in pratica
Esercizio
7. Ricevi con empatia
Presenza: non limitarti ad agire, sii presente
Ascolta i sentimenti e i bisogni
Parafrasi
Mantieni l'empatia
Il dolore, un ostacolo all'empatia
riassunto
CNV in pratica
Esercizio
8. Il potere dell'empatia
Empatia che guarisce
Empatia e capacità di essere vulnerabili
Empatia per disinnescare il pericolo
Accetta un rifiuto con empatia
Empatia per riportare in vita una conversazione
Empatia per il silenzio
riassunto
9. Rapporti con noi stessi con
gentilezza
Ricorda cosa ci rende unici
Valutaci quando siamo stati meno che perfetti
Tradurre giudizi su noi stessi e le nostre esigenze interiori
Lutto in CNV
Perdonaci
L'insegnamento del costume a pois
Non fare altro che giocare!
Traduci "devo" in "scelgo"
Coltivare la consapevolezza dell'energia che motiva le nostre
azioni
riassunto
10. Esprimere completamente la
rabbia
Non confondere la causa e il fattore scatenante
Tutta la rabbia ha una funzione vitale
Trigger e causa: quando li confondiamo
Esprimere la rabbia in quattro passaggi
Offri prima empatia
Prenditi il suo tempo
riassunto
CNV in pratica
11. L'uso della forza a scopo di
protezione
Quando l'uso della forza è inevitabile
Con quale spirito usiamo la forza?
Esempi di forza repressiva
Il prezzo della punizione
Due domande che mostrano i limiti della punizione
L'uso preventivo della forza nelle scuole
riassunto
12. Liberarsi e accompagnare gli altri
Liberarsi dai vecchi condizionamenti
Risolvere i conflitti interni
Prenditi cura del nostro ambiente interno
Sostituire la diagnostica con CNV
riassunto
CNV in pratica
13. Esprimere gratitudine nella
comunicazione non violenta
L'intenzione del grazie
Le tre componenti di un grazie
Ricevi un grazie
Sete di riconoscimento
Supera la riluttanza a esprimere gratitudine
riassunto
Epilogo
Appendici
Alcuni bisogni fondamentali che ci guidano tutti
Pratica il processo CNV
Bibliografia
Informazioni sull'autore e sul Centro per la comunicazione non
violenta
Testimonianze
1 Una vita capovolta: 1941-1943,Le Seuil, coll. "Punti", Parigi,
1995.
2 È in questo senso che dobbiamo intendere la parola "sincerità" in
tutto questo libro (vale a dire che è l'espressione di ciò che ci spinge,
piuttosto che di ciò che ci spinge. si pensa agli altri).
3 Comico nato a Brooklyn, New York, nel 1924 (a cura di)
4 Traduzione adattata.
5 Centro per la comunicazione nonviolenta: CNVC (NdT).
6 Traduzione gratuita di Life-Enriching Education, attualmente
in corso di traduzione in francese.