1

PRONOMI PERSONALI INDIRETTI (a chi? a che cosa?)

SOGGETTO OGGETTO INDIRETTO

forme atone forme toniche

1. Io mi a me

2. Tu ti a te

3. Lui, lei, Lei gli, le , Le a lui, a lei a Lei

1.Noi ci a noi

2. Voi vi a voi

3. Loro gli a loro

I pronomi personali indiretti sostituiscono persone e si usano quando il verbo

risponde alla domanda a chi/a che cosa? La posizione di questi pronomi è
generalmente prima del verbo.

Es.

Mio fratello telefona a me ogni giorno. A chi? A me. Mio fratello mi telefona.

Maria spiega a te la lezione. A chi? A te. Maria ti spiega la lezione.

Io regalo un fiore a Maurizio. A chi? A lui. Io gli regalo un fiore.

Io scrivo una mail ad Elena/a Lei signora. A chi? A lei/a Lei. Io le/Le scrivo una mail.

Il professore ci regala un libro. A chi? A noi. Il professore ci regala un libro.

Spedisco una cartolina a voi. A chi? A voi. Vi spedisco una cartolina.

Date un consiglio alle amiche/agli amici. A chi? A loro. Gli date un consiglio.
 2

PRONOMI INDIRETTI CON I VERBI MODALI (volere, dovere, potere) + INFINITO

Mio fratello mi deve telefonare. Mio fratello deve telefonarmi.

Maria ti vuole spiegare la lezione. Maria vuole spiegarti la lezione.

Vi posso regalare dei fiori. Posso regalarvi dei fiori.

Quando i verbi volere, dovere e potere si usano con un infinito i pronomi si possono
trovare in due posizioni:

1. Prima del verbo; mi deve telefonare?

2. Dopo l`infinito; deve telefonarmi?

Quando c`è un infinito dopo il verbo modale si forma una sola parola.

L`infinito perde la e finale.

Tra la frase 1 e la frase 2 non c`è nessuna differenza in significato.

 3

PRONOMI INDIRETTI - esercizi

I. Sostituite le parole sottolineate secondo l`esempio.

Ho fatto una sorpresa a Chiara. Le ho fatto una sorpresa.

1. Lorenzo telefonerà a Giovanna alle dieci.

2. A me che cosa porterai dall`Italia?

3. A voi piace la pallacanestro?

4. Cosa regali ai tuoi amici?

5. Purtroppo a te non scrivo molto spesso.

6. A me e a Letizia interessa Internet.

7. Chiederò a Beppe di aiutarmi.

8. Signora Berti, a Lei sembra logico tutto ciò?

9. Fra poco verrà Aldo e chiederemo a lui come stanno le cose.

10. Signorina, telefono a Lei domani.

11. Signor direttore, confermo a Lei che l`appuntamento è per domani.

12. Sono sicuro che il mio regalo piacerà a Matteo.

13. Che cosa ha offerto a voi Marianna?

14. Signora Olga, presento a Lei il signor Orsini.

15. Dai a me qualche consiglio?

16. Abbiamo inviato un telegramma di congratulazioni al dottor Marini.

17. Ho consigliato a mia sorella di non frequentare quel tizio.

18. A Flavio e a Nadia è successa una storia d`amore.

19. Anna ha raccontato una bellissima storia a noi.

20. Questo concorso di bellezza darà alle ragazze l`opportunità di diventare famose.
 4

PRONOMI INDIRETTI CON I VERBI MODALI

I. Completate secondo il modello

Puoi offrire a me una sigaretta? Mi puoi offrire una sigaretta?

Puoi offrirmi una sigaretta?

1. Posso chiedere a Lei un favore?

2. Signori, potete comunicare a noi la data precisa del vostro arrivo?

3. Ragazzi, dovete spiegare a noi tutto.

4. Professore, vuole ripetere a noi l`ultima parte della lezione?

5. Saverio, devi parlare a me proprio adesso?

6. Dottore, quando posso telefonare a Lei?

7. Quando arriviamo, vogliamo mandare a voi una cartolina.

8. Se vedo Marcella voglio raccontare a lei la mia storia.

9. Puoi portare a me un altro piatto di spaghetti?

10. Volete ripetere a loro le vostre ragioni.

 5

ALCUNE ESPRESSIONI CON I PRONOMI INDIRETTI

mi serve – treba mi mi servono – trebaju mi

mi occorre – treba mi mi occorrono – trebaju mi

mi piace – sviđa mi se mi piacciono – sviđaju mi se

mi sembra – čini mi se mi sembrano – čine mi se

mi manca – nedostaje mi mi mancano – nedostaju mi

mi interessa – zanima me mi interessano – zanimaju me

mi dispiace – žao mi je

mi va – da mi se

I. Completate le seguenti frasi con le espressioni mancanti

mi dispiace / Le va / vi serve / ci dispiace / gli va / ci piace / mi sembra / ci serve / gli

piace / ti sembra / vi piacciono

1. Noi facciamo Architettura a Firenze e ____________________ tanto andare in

giro a guardare i monumenti.

2. Papà, vogliamo andare al cinema stasera e __________________ la tua

macchina. Che cosa ______________________? La mia macchina? Non voglio
darvi la mia macchina perché siete ancora giovani.

3. Claudio, ___________________ difficile quel test d`inglese?

4. Mezzo chilo di pane, per favore! _____________________, il pane è già finito!

5. Luca ha fatto le ore piccole ed ora non __________________ di andare con noi in
montagna.

6. Scusate, perché non ______________________ i nostri spaghetti?

7. ______________________ stranissima la sua idea!

8. Anna e Mario sono in America e _____________________ tanto viaggiare.

9. __________________________ tanto ma non possiamo telefonarvi adesso.

10. Signor Patrizi, _________________ di provare la nostra specialità?

 6

II. Traducete:

1. Treba mi tvoja knjiga. Trebaju mi tvoje naočale.

2. Zanima me nogomet. Zanimaju me svi sportovi.

3. Nedostaje mi moj prijatelj. Nedostaju mi moji prijatelji.

4. Marco mi se čini pristojnim. Marco i Giulio mi se čine simpatičnima.

5. Sviđa mi se tjestenina. Sviđaju mi se slatkiši.

6. Zanima me nogomet. Zanimaju me svi sportovi.