Sei sulla pagina 1di 14

PRONOMI DI CORTESIA

1. Completa le frasi con la forma di cortesia

1. dispiacerebbe parlare più forte? Non sento!

2. Se va in quel ristorante, consiglio di prendere il pesce, sono

sicura che piacerà.

3. “Allora, mi telefonerà?” “Certo, telefonerò”

4. devo dire una cosa molto importante, ha un minuto?

5. Signor Neri, non voglio più vedere, ha capito?

6. Ho solo cinquanta euro, bastano?

7. ringrazio per quello che ha fatto per me.

8. è una persona meravigliosa, non dimenticherò

mai.

9. chiedo scusa, prometto che non succederà più.

10. Dottoressa, prego di essere sincera con me.

SOLUZIONI

1. Le dispiacerebbe parlare più forte? Non La sento!

2. Se va in quel ristorante, Le consiglio di prendere il pesce, sono sicura che Le piacerà.

3. “Allora, mi telefonerà?” “Certo, Le telefonerò”

4. Le devo dire una cosa molto importante, ha un minuto?

5. Signor Neri, non La voglio più vedere, ha capito?

6. Ho solo cinquanta euro, Le bastano?

7. La ringrazio per quello che ha fatto per me.

8. Lei è una persona meravigliosa, non La dimenticherò mai.


9. Le chiedo scusa, Le prometto che non succederà più.

10. Dottoressa, Laprego di essere sincera con me.

2. Completa le frasi con la forma di cortesia

1. Spero di riveder presto, signor Bruni.


2. Signor Rossi, Carlo ha detto che ieri sera ha vista a teatro.
3. Signorina, posso invitare a casa mia?
4. Signorina, posso offrire un caffè?
5. Se è d’accordo, gli parlerò io stesso.
6. Non posso permettere di disturbarsi ancora.
7. va di guardare un film stasera?
8. sono sempre i benvenuti, signori.
9. non sa chi sono io!
10. Professore, desiderano in Presidenza.

SOLUZIONI

1. Spero di rivederLa presto, signor Bruni.

2. Signor Rossi, Carlo ha detto che ieri sera L’ ha vista a teatro.

3. Signorina, La posso invitare a casa mia?

4. Signorina, Le posso offrire un caffè?

5. Se Lei è d’accordo, gli parlerò io stesso.

6. Non Le posso permettere di disturbarsi ancora.

7. Le va di guardare un film stasera?

8. Loro sono sempre i benvenuti, signori.

9. Lei non sa chi sono io!

10. Professore, La desiderano in Presidenza.


3. Completa le frasi con la forma di cortesia

1. ringrazio per il invito alla serata di beneficenza.

2. Non ha salutata perché non conosce.

3. è piaciuto il regalo della signora Rossi?

4. Io non conosco, cosa vuole?

5. posso fare una domanda, professoressa?

6. Credevo che non fosse adatto a , un simile comportamento.

7. porto a casa, signorina?

8. Arrivederci signora, telefono venerdì.

9. ringrazio molto per la cartolina che mi ha spedito.

10. consiglierei questo modello, è di moda. A piace?

SOLUZIONI

1. La ringrazio per il Suo invito alla serata di beneficenza.


2. Non L’ ha salutata perché non La conosce.
3. Le è piaciuto il regalo della signora Rossi?
4. Io non La conosco, cosa vuole?
5. Le posso fare una domanda, professoressa?
6. Credevo che non fosse adatto a Lei, un simile comportamento.
7. La porto a casa, signorina?
8. Arrivederci signora, Le telefono venerdì.
9. La ringrazio molto per la cartolina che mi ha spedito.
10. Le consiglierei questo modello, è di moda. A Lei piace?

4. Riscrivi le frasi con la forma di cortesia

1. Quando parti, fammelo sapere. -► Quando parte, sapere.


2. Se vuoi uscire, dimmelo. -► Se vuole uscire, .
3. Per favore, leggimela la tua lettera. -► Per favore, Lei la
lettera.
4. Dammene una fettina sola: sai, sono a dieta. -► una fettina
sola: sa, sono a dieta.
5. Il libro spediscicelo per espresso, è meglio. -► Il libro per
espresso, è meglio.
6. I capelli spuntameli appena appena! -► I capelli appena
appena!
7. I fiori mandaglieli per il 25! -► I fiori per il 25!
8. Scusa, sei il fratello di Maria?-► il fratello di Maria?

SOLUZIONI

1. Quando parti, fammelo sapere. -► Quando parte, ME LO FACCIA sapere.


2. Se vuoi uscire, dimmelo. -► Se vuole uscire, ME LO DICA.
3. Per favore, leggimela la tua lettera. -► Per favore, ME LA LEGGA Lei la lettera.
4. Dammene una fettina sola: sai, sono a dieta. -► ME NE DIA una fettina sola: sa, sono
a dieta.
5. Il libro spediscicelo per espresso, è meglio. -► Il libro CE LO SPEDISCA per espresso,
è meglio.
6. I capelli spuntameli appena appena! -► I capelli ME LI SPUNTI appena appena!
7. I fiori mandaglieli per il 25! -► I fiori GLIELI MANDI per il 25!
8. Scusa, sei il fratello di Maria?-►Scusi, Lei è il fratello di Maria?

5. Riscrivi le frasi con la forma di cortesia

1. Adesso per favore ascoltami!


Adesso per favore !

2. Ascoltami, te lo ripeto per l’ultima volta!


, ripeto per l’ultima volta!

3. Bevila e parti! Sei abbastanza grande per sapere quello che devi fare.
! abbastanza grande per sapere quello che fare.

4. Dammi un consiglio, non so più cosa fare!


un consiglio, non so più cosa fare!

5. Dì la verità al tuo amico!


la verità al amico!
6. Dimmi, a che ora parti?
, a che ora ?

7. Per favore ora vattene! Ti telefonerò stasera.


Per favore ora ! telefonerò stasera.

8. Senti, ho perso tutti i miei soldi, aiutami!


, ho perso tutti i miei soldi, !

9. Stasera vieni a cena da noi! Vorremmo farti una sorpresa.


Stasera a cena da noi! Vorremmo una sorpresa.

10. Ti prego, fammi un favore! Te lo chiedo gentilmente.


prego, un favore! chiedo gentilmente.

SOLUZIONI

Adesso per favore ascoltami!

Adesso per favore mi ascolti!

Ascoltami, te lo ripeto per l’ultima volta!

Mi ascolti, glielo ripeto per l’ultima volta!

Bevila e parti! Sei abbastanza grande per sapere quello che devi fare.

La beva e parta! È abbastanza grande per sapere quello che deve fare.

Dammi un consiglio, non so più cosa fare!

Mi dia un consiglio, non so più cosa fare!

Dì la verità al tuo amico!

Dica la verità al Suo amico!

Dimmi, a che ora parti?

Mi dica, a che ora parte?

Per favore ora vattene! Ti telefonerò stasera.

Per favore ora se ne vada! Le telefonerò stasera.

Senti, ho perso tutti i miei soldi, aiutami!


Senta, ho perso tutti i miei soldi, mi aiuti!

Stasera vieni a cena da noi! Vorremmo farti una sorpresa.

Stasera venga a cena da noi! Vorremmo farle una sorpresa.

Ti prego, fammi un favore! Te lo chiedo gentilmente.

Laprego, mi faccia un favore! Glielo chiedo gentilmente.

6. Riscrivi le frasi con la forma di cortesia

1. Dimmi come ti senti nella tua nuova professione.


-► come nella nuova professione.

2. Raccontami come va il tuo lavoro all’università!


-► come va il lavoro all’università!

3. Non ti vedo da tanto tempo!


-► Non da tanto tempo!

4. Come vorrei incontrarti!


-► Come vorrei !

5. Ieri sera ho pensato a te e ho deciso di scriverti immediatamente una


lettera.
-► Ieri sera ho pensato a e ho deciso di immediatamente
una lettera.

6. Ti ricordi la tua ultima visita a casa mia?


-► la ultima visita a casa mia?

7. Scrivimi presto una breve lettera.


-► presto una breve lettera.

8. Per il momento ti invio i miei migliori saluti.


-► Per il momento invio i miei migliori saluti.

SOLUZIONI
1. Dimmi come ti senti nella tua nuova professione.
-► Mi dica come si sente nella Sua nuova professione.

2. Raccontami come va il tuo lavoro all’università!


-► Mi racconti come va il Suo lavoro all’università!

3. Non ti vedo da tanto tempo!


-► Non La vedo da tanto tempo!

4. Come vorrei incontrarti!


-► Come vorrei incontrarLa!

5. Ieri sera ho pensato a te e ho deciso di scriverti immediatamente una lettera.


-► Ieri sera ho pensato a Lei e ho deciso di scriverle immediatamente una
lettera.

6. Ti ricordi la tua ultima visita a casa mia?


-► Si ricorda la Sua ultima visita a casa mia?

7. Scrivimi presto una breve lettera.


-► Mi scriva presto una breve lettera.

8. Per il momento ti invio i miei migliori saluti.


-► Per il momento Le invio i miei migliori saluti.

7. Riscrivi le frasi con la forma di cortesia

1. Ascoltate con attenzione quello che dirà il direttore.


-► con attenzione quello che dirà il direttore.

2. Chiudi la finestra, per favore.


-► la finestra, per favore.

3. Aspettate, torno subito.


-► , torno subito.

4. Dove hai messo i documenti? Dimmelo subito che ho fretta.


-► Dove i documenti? subito che ho fretta.

5. Metti un po’ di sale nella pasta. È insipida.


-► un po’ di sale nella pasta. È insipida.
6. Mettiti quel vestito blu, ti sta benissimo.
-► quel vestito blu, sta benissimo.

7. Non andare troppo veloce! Avrai un incidente.


-► Non troppo veloce! un incidente.

8. Maria, non fare rumore, i bambini stanno dormendo.


-► Signora Rossi, non rumore, prego, i bambini stanno
dormendo.

9. Sedetevi qui, per favore.


-► qui, per favore.

10. Non telefonare all’estero a quest’ora.


-► Non all’estero a quest’ora.

11. Smettila di mangiare dolci, ti fanno male.


-► di mangiare dolci, fanno male!

SOLUZIONI

1. Ascoltate con attenzione quello che dirà il direttore.


-► Ascoltino con attenzione quello che dirà il direttore.

2. Chiudi la finestra, per favore.


-► Chiuda la finestra, per favore.

3. Aspettate, torno subito.


-► Aspettino, torno subito.

4. Dove hai messo i documenti? Dimmelo subito che ho fretta.


-► Dove ha messoi documenti? Me lo dica subito che ho fretta.

5. Metti un po’ di sale nella pasta. È insipida.


-► Metta un po’ di sale nella pasta. È insipida.

6. Mettiti quel vestito blu, ti sta benissimo.


-► Si metta quel vestito blu, le sta benissimo.

7. Non andare troppo veloce! Avrai un incidente.


-► Non vada troppo veloce! Avrà un incidente.

8. Maria, non fare rumore, i bambini stanno dormendo.


-► Signora Rossi, non faccia rumore, prego, i bambini stanno dormendo.
9. Sedetevi qui, per favore.

-► Si siedano qui, per favore.

10. Non telefonare all’estero a quest’ora.

-► Non telefoni all’estero a quest’ora.

11. Smettila di mangiare dolci, ti fanno male.

-► La smettadi mangiare dolci, Le fanno male!

8. Riscrivi le frasi con la forma di cortesia

1. Per favore, parla più lentamente. -► Per favore, più

lentamente.

2. Stai seduto! -► seduto!

3. Chiama il 118! -► il 118!

4. Rimani ancora un po’. -► ancora un po’.

5. Accomodati sul divano. -► sul divano.

6. Bevi un caffè con noi! -► un caffè con noi!

7. Per favore, carica i nostri bagagli. -► Per favore, i nostri

bagagli.

8. Ti prego, vieni a trovarci ancora! -► La prego, a trovarci

ancora!

SOLUZIONI

1. Per favore, parla più lentamente. -► Per favore, parli più lentamente.

2. Stai seduto! -► Stia seduto!

3. Chiama il 118! -► Chiami il 118!


4. Rimani ancora un po’. -► Rimanga ancora un po’.

5. Accomodati sul divano. -► Si accomodi sul divano.

6. Bevi un caffè con noi! -► Beva un caffè con noi!

7. Per favore, carica i nostri bagagli. -► Per favore, carichi i nostri bagagli.

8. Ti prego, vieni a trovarci ancora! -► La prego, venga a trovarci ancora!

9. Riscrivi le frasi con la forma di cortesia

Carissimo amico,

ieri sera ho pensato a te e ho deciso di scriverti immediatamente una

lettera; sono appena ritornato da Napoli dove ho passato una

settimana molto interessante; e tu come stai?

Raccontami come va il tuo lavoro all’università! Dimmi come ti senti

nella tua nuova professione; non ti vedo da tanto tempo!

Come vorrei incontrarti! Ti ricordi la tua ultima visita a casa mia?

Scrivimi presto una breve lettera, per il momento ti invio i miei migliori

saluti.

Tua Agnese

SOLUZIONI

Carissimo amico,
Ieri sera ho pensato a Lei e ho deciso di scriverLe immediatamente una lettera; sono

appena ritornato da Napoli dove ho passato una settimana molto interessante; e Lei

come sta?

Mi racconti come va il Suo lavoro all’università! Mi dica come si sente nella Sua

nuova professione; non La vedo da tanto tempo!

Come vorrei incontrarLa! Si ricorda la Sua ultima visita a casa mia?

Mi scriva presto una breve lettera, per il momento Le invio i miei migliori saluti.

Sua Agnese

10. Riscrivi le frasi con la forma di cortesia

1. Te ne parlo spesso, ma su questo argomento tu non mi dici niente.

parlo spesso, ma su questo argomento non mi niente.

2. Ti telefono tutti i giorni ma non ti vedo quasi mai.

telefono tutti i giorni ma non vedo quasi mai.

3. Adesso raccontami quello che è successo; voglio anche sapere

precisamente cosa ti ha detto.

Adesso quello che è successo; voglio anche sapere

precisamente

cosa ha detto.

4. Mi capisci? Te lo ripeto; lo faccio solo per te!

? ripeto; lo faccio solo per !


5. Ora vattene, non voglio più sentirti !

Ora , non voglio più !

6. Dimmi con chi lavori!

6. con chi !

SOLUZIONI

1. Te ne parlo spesso, ma su questo argomento tu non mi dici niente.


Gliene parlo spesso, ma su questo argomento Lei non mi dice niente.

2. Ti telefono tutti i giorni ma non ti vedo quasi mai.


Le telefono tutti i giorni ma non La vedo quasi mai.

3. Adesso raccontami quello che è successo; voglio anche sapere precisamente


cosa ti ha detto.
Adesso mi racconti quello che è successo; voglio anche sapere precisamente
cosa Le ha detto.

4. Mi capisci? Te lo ripeto; lo faccio solo per te!


Mi capisce? Glielo ripeto; lo faccio solo per Lei!

5. Ora vattene, non voglio più sentirti !


Ora se ne vada, non voglio più sentirLa!

6. Dimmi con chi lavori!


Mi dica con chi lavora!

11. Riscrivi le frasi con la forma di cortesia

1. Se vuoi posso passare a prenderti stasera.


Se posso passare a stasera.
2. Preferisci un caffè o un tè? Preferisco un bicchiere d'acqua minerale, e
tu?
un caffè o un tè? Preferisco un bicchiere d'acqua minerale,
e ?
3. Ti prego di credermi, non l'ho fatto apposta.

prego di credermi, non l'ho fatto apposta.


4. Quando sarai a Venezia mi scriverai una lettera con le tue impressioni
sulla città?

Quando a Venezia mi una lettera con le sue impressioni


sulla città?
5. Ti ho mandato un pacco ieri, ma forse non l'hai ancora ricevuto.

ho mandato un pacco ieri, ma forse non ancora ricevuto.


6. Questi guanti sono i tuoi? No, non sono i miei.

Questi guanti sono i ? No, non sono i miei.

SOLUZIONI

Se vuoi posso passare a prenderti stasera.

Se VUOLE posso passare a PRENDERLA stasera.

Preferisci un caffè o un tè? Preferisco un bicchiere d'acqua minerale, e tu?

PREFERISCE un caffè o un tè? Preferisco un bicchiere d'acqua minerale, e LEI?

Ti prego di credermi, non l'ho fatto apposta.

LA prego di credermi, non l'ho fatto apposta.

Quando sarai a Venezia mi scriverai una lettera con le tue impressioni sulla città?

Quando SARÀ a Venezia mi SCRIVERÀ una lettera con le sue impressioni sulla città?

Ti ho mandato un pacco ieri, ma forse non l'hai ancora ricevuto.

LE ho mandato un pacco ieri, ma forse non L'HA ancora ricevuto.

Questi guanti sono i tuoi? No, non sono i miei.

Questi guanti sono i SUOI? No, non sono i miei.

12. Riscrivi le frasi con la forma di cortesia

1. Dottore, i pazienti stanno aspettando da un'ora.


2. Professoressa, telefono dopo le venti.

3. Dottore, ringrazio per quello che ha fatto per me.

4. Signora, posso fare qualcosa per ?

5. Dottor Rossi, saluto.

6. Signora, posso aiutar a portare la borsa?

7. Signor Giudice, prego di credermi, non l'ho fatto apposta.

8. Avvocato Cassola, è arrivato troppo tardi.

9. Signor Tondi, posso chieder un favore? dispiace?

10. Dottore, richiamo stasera.

SOLUZIONI

1. Dottore, i pazienti LA stanno aspettando da un'ora.


2. Professoressa, LE telefono dopo le venti.
3. Dottore, LA ringrazio per quello che ha fatto per me.
4. Signora, posso fare qualcosa per LEI?
5. Dottor Rossi, LA saluto.
6. Signora, posso aiutarLA a portare la borsa?
7. Signor Giudice, LA prego di credermi, non l'ho fatto apposta.
8. Avvocato Cassola, LEI è arrivato troppo tardi.
9. Signor Tondi, posso chiederLE un favore? LE dispiace?
10. Dottore, LA richiamo stasera.