#05 PANTALONI ARDISIA

taglia XS / S / M / L / XL

livello INTERMEDIO

www.sewinglabmilano.com
 SewingLabMilano nasce a ottobre 2018 da un’idea che stavamo coltivando da un po’,
e che è stata ispirata dal desiderio ricorrente delle persone di imparare a cucire da soli i loro stessi abiti.
Tantissimi rimangono affascinati dal mondo del cucito, ma non sanno come avvicinarsi e ne sono quasi intimoriti. 
“Chissà quanto tempo ci vuole o come è difficile imparare!” dicono.
 Proprio per questo nasce lo spazio di SewingLab, in cui vogliamo condividere i nostri anni di esperienza nella sartoria con voi, e per il
nostro primo compleanno abbiamo deciso di regalarci la pubblicazione di una mini collezione di cartamodelli, dai più facili da cucire ai
più elaborati ma tutti di tendenza.

Speriamo vi piacciano!
Ci trovate come sempre su instagram con i tutorial gratuiti, ci fa piacere se ci taggate
nei vostri progetti, ma potete scriverci anche via mail a sewinglabmilano@gmail.com

Buon cucito e a presto!

Anna e Luisa
 DESCRIZIONE
TESSUTI CONSIGLIATI
Che tu vada in ufficio, al parco, a fare la spesa o ad un aperitivo, questo • crepe di lana o misto lana
pantalone è comunque perfetto! Davanti ha un cinturino liscio , le tasche alla • cady
francese e due piegoline che rendono lo stile elegante, ma il cinturino • microfibra
elastico e l’arricciatura che ci sono sul dietro lo caratterizzano allo stesso • altri tessuti fluenti per pantaloni
tempo come casual. meglio se leggermente elasticizzati

Il nostro è alla caviglia quindi è pensato per essere indossato con dei
tronchetti ma puoi anche renderlo lungo per usare una decolletè o OCCORRENTE
accorciarlo per renderlo capri per la primavera..  • 1,5 metri del tessuto scelto
• 4 rocchetti di filo poliestere 120
in tinta se utilizzi la taglia e cuci,
La nostra versione è in crepe pesante, cucito con la macchina lineare e
1 rocchetto se usi la macchina da
rifinito all’interno in tagliacuci.
cucire con punto zig-zag
• 0,5m di bindello di poliestere
• 0,5m di elastico alto 3cm
(vedi approfondimenti ‘scegliere gli aghi’ e ‘scegliere i fili’ a pag.4)

ABILITA’ E COMPETENZE

Per cucire come noi:

• tagliacuci infilata con 3 fili e 1 ago
• macchina lineare
In alternativa:

©SewingLabMilano
• macchina da cucire con punto zig zag (consigliamo 2,5x2,5
ma verifica sul libretto di istruzioni e facendo un campione) all posto
della tagliacuci

In ogni caso testa sempre su un campione del tessuto stesso se gli aghi,
i fili e le tensioni che stai usando sono adeguati.

#05 ARDISIA 3
SCEGLIERE GLI AGHI

SCEGLIERE I FILI
Tessuti diversi richiedono aghi diversi, che si differenziano a seconda
dello spessore e del tipo di punta.
Consigliamo di tenere sempre alcuni aghi di scorta, assortiti in modo da
poter sempre scegliere l’ago più adatto al progetto in corso.
Esistono anche aghi gemelli (o doppio ago) per eseguire due cuciture
parallele, aghi con doppia cruna per utilizzare contemporaneamente due
fili diversi ecc.
Gli aghi sono numerati da 60 (più sottili)
a 120 (più grossi). Per tessuti di peso
medio, cioè la maggioranza dei progetti
iniziali, un ago 90 va bene. Poi, per tessuti
di peso minore (es. chiffon) useremo aghi
più sottili (60-70), mentre per tessuti
pesanti (es. denim) utilizzeremo aghi più
grossi (100-110).
Prima di iniziare un progetto, controlliamo
sempre che l’ago non sia spuntato (a causa dell’eccessivo utilizzo).
Per le stoffe intessute (tessuti trama-ordito) si usano aghi normali, con
una punta abbastanza affilata che perfora la stoffa, mentre per i jersey e
i tessuti in maglina si usano aghi sottili microtex (60-80): aghi con punta
a sfera che, essendo arrotondata, non rischia di spezzare le maglie ma ci
passa attraverso.
Per il jeans useremo aghi molto appuntiti e robusti, che si possono
trovare sia come ago singolo che come aghi gemelli, per avere una
doppia impuntura perfettamente parallela.
Gli aghi con punta a lancia (a sezione triangolare) si usano
esclusivamente per cucire la pelle, prestando particolare attenzione
Esistono molti fili diversi, che utilizzeremo per scopi diversi. Ad
esempio, il filo da ricamo non va bene per cucire a macchina perché è
troppo debole.
Il numero che leggiamo sul rocchetto si chiama titolo, e definisce lo
spessore del filo. Più il numero è basso, più il filo è grosso: non
useremo quasi mai un 30 (troppo grosso per la maggior parte delle
macchine domestiche), ma potremmo utilizzare un 50 o 70 per le
impunture, e sceglieremo un 120 per quasi tutte le cuciture, perché è il
più versatile.
Tendenzialmente utilizzeremo fili di cotone o poliestere (che
preferiamo per la sua maggior resistenza), per impunture di capi
importanti è possibile utilizzare anche filo di seta.
Possiamo definire multiuso un filo di poliestere 100-120, perché può
essere utilizzato su ogni peso di tessuto
ed è reperibile in un’ampia varietà di
colori, così da poter essere facilmente
abbinato alla stoffa.
Il filo per imbastire è in cotone, poco
ritorto, è economico e ha la
caratteristica di spezzarsi facilmente.

©SewingLabMilano
perché su questo materiale rimangono i fori, il che significa che una
volta effettuata una cucitura non la si può disfare perché ne rimarrebbe
una forte traccia.

#05 ARDISIA 4
 TAGLIACUCI: 3 O 4 FILI?
TESTARE LE TENSIONI

Per la macchina da cucire: La tagliacuci si può infilare a 3 o 4 fili a seconda del suo utilizzo.
La tensione della cucitura è ben regolata quando i due fili si intrecciano ● la tagliacuci a 3 fili e 1 ago si utilizza per sorfilare (cioè rifinire
nello spessore del tessuto, in modo che da ogni lato della cucitura si un margine tagliato) in abbinamento ad una cucitura lineare
veda solo il filo ad esso relativo. che serve per unire i pezzi tra loro. Si può fare sui margini
Per controllare la tensione della macchina, possiamo infilarla con due fili aperti o chiusi.
di colori diversi, ad esempio rosso sopra e blu sotto (tessuto bianco). Se
cucendo vediamo che appaiono degli occhielli di filo blu ad intervallare la ● la tagliacuci a 4 fili e 2 aghi: si utilizza su tessuti tipo jersey e
cucitura rossa, la tensione superiore è troppo alta e/o quella della bobina lycra per assemblare i pezzi e contemporaneamente rifinire il
è bassa. Viceversa se si formano occhielli rossi sotto la cucitura, sarà la margine che sfila in un unico passaggio. Essendo i margini di
tensione del filo rosso ad essere troppo lenta. Consulta il libretto di cucitura uniti andranno per forza stirati in un’unica direzione.
istruzioni della macchina da cucire per capire come intervenire sulla
tensione (generalmente c’è una rotella di regolazione della tensione del Una variante della cucitura a 3 fili è la prilletta o punto bambola, un
filo superiore). orlino fitto, basso e arrotolato che si può realizzare su tessuti leggeri se
la tagliacuci permette di escludere il distanziatore.
Per la tagliacuci:
All’inizio consigliamo di infilare la tagliacuci con fili della stessa tipologia
ma di colore diverso (3 o 4 a seconda del tipo di cucitura che dovete fare,
vedi approfondimento ‘tagliacuci: 3 o 4 fili?’), per identificare più
facilmente quale tensione va modificata se la cucitura sul campione non tagliacuci a 3 fili
ci soddisfa. La tensione della cucitura è ben regolata quando i due fili dei
crochet si intrecciano a cavallo del margine tagliato del tessuto, in modo
che da ogni lato della cucitura si veda solo il filo ad esso relativo. Il
tessuto deve mantenere la sua elasticità e non deve arrotolarsi o essere
arricciato entro la cucitura stessa.
Poiché ogni tagliacuci ha un’infilatura leggermente diversa e valori di

©SewingLabMilano
tensione ottimale diversi, ti consigliamo di verificare sul libretto di
istruzioni i consigli del produttore.
tagliacuci a 4 fili

#05 ARDISIA 5
 PRIMA DI CUCIRE
COME PRENDERE LE MISURE TABELLA MISURE PERSONALI
Per prendere accuratamente le misure, meglio se ti fai aiutare da Prese in data
qualcuno. Indossa solo la biancheria intima o indumenti aderenti e
leggeri, assumi una posizione eretta senza irrigidirti e respira
normalmente. Chi ti prende le misure dovrà tenere il metro appoggiato al TAGLIA
corpo, senza stringere.
Inizia dalle circonferenze: Circonf. torace
● circonferenza seno, presa in corrispondenza del punto più
sporgente del seno, circa a livello dei capezzoli Circonf. seno
● circonferenza torace, presa subito sotto le ascelle
● circonferenza vita, presa nel punto più stretto, di solito qualche
Circonf. vita
centimetro sopra l’ombelico
● circonferenza bacino, presa in corrispondenza del punto più
largo dei fianchi Circonf. bacino
Passa poi alle altre misure:
● larghezza dorso, presa sul dietro, dal punto in cui il braccio si Largh. dorso
inserisce sulla schiena al controlaterale
● profilo spalla, dalla base del collo all’osso sporgente sulla spalla Profilo spalla
● lunghezza manica, dal punto spalla appena citato, tenendo il
braccio flesso, fino al polso
Lungh. manica

©SewingLabMilano
● lunghezza pantalone, lateralmente, dalla circonferenza vita a
terra, alla caviglia o secondo lo stile del pantalone
Lungh. pantalone

#05 ARDISIA 6
 CONVERTIRE LE TAGLIE
SCEGLIERE LA TAGLIA
In paesi diversi si usano taglie diverse, ma il concetto è sempre lo
Una volta rilevate le misure personali, confrontale con quelle della stesso. Se vuoi convertire la vostra taglia italiana in un’altra o da una
tabella seguente: straniera trovare l’italiana corrispondente, utilizza la seguente tabella.

TAGLIA XS S M L XL

Circonf. torace 80 84 88 92 96 misure circonf. taglia taglia taglia taglia  taglia

seno + vita + bacino IT EU USA UK RU
Circonf. seno 84 88 92 96 100

Circonf. vita 64 68 72 76 80
84-64-93 40 36 4 8 42
Circonf. bacino 93 97 101 105 109

Largh. dorso 35,8 36,8 37,8 38,8 39,8 88-68-97 42 38 6 10 44

Profilo spalla 13,1 13,5 13,9 14,3 14,7

92-72-101 44 40 8 12 46
Lungh. pantalone 97 99 101 103 105

96-76-105 46 42 10 14 48
NOTA

Se le tue misure non corrispondono con quelle della tabella, nessun problema!
Il bello di cucire da soli i propri capi è questo: è possibile apportare tutte le modifiche
necessarie o desiderate. Inizia con la taglia più vicina alla tua. Ad esempio, se la mie 100-80-109 48 44 12 16 50
misure sono: circ. torace 83, circ. seno 90, circ. vita 70 e circ. bacino 97 posso rilevare la

©SewingLabMilano
taglia S ed allargarla leggermente o rilevare la taglia M e poi stringerla un po’. Siccome
tendenzialmente i capi si possono stringere ma allargarli è impossibile se i singoli pezzi
sono troppo piccoli, se sei incerta tra due taglie consigliamo di scegliere la più grande (o
di scriverci a sewinglabmilano@gmail.com per avere un consiglio) e poi modificare il
modello come negli esempi che riportiamo nell’approfondimento ‘come modificare il
cartamodello’.

#05 ARDISIA 7
 COME STAMPARE E
MONTARE IL CARTAMODELLO

1. Stampa in scala 100%. Verifica che le dimensioni della stampa siano

corrette e in scala stampando solo la prima pagina e controllando che
i quadratini di prova misurino effettivamente 1x1cm e 3x3cm.
2. Avvia la stampa su pagine A4.
3. Assembla il cartamodello: unisci i fogli secondo il diagramma che si
trova sulla prima pagina (seguendo l’ordine A, B, C ecc.). Abbina i
triangoli neri per formare dei quadrati. I margini di stampa attorno alle
pagine devono essere tagliati o piegati.
4. Usa del nastro adesivo per incollare le pagine, specialmente all’interno
dei pezzi tagliati.
5. Verifica con il diagramma sottostante che siano presenti tutti i pezzi, i
nomi, le tacche e le note. Scegli la taglia più vicina alla tua e se ti è
comodo evidenziane il tracciato.
6. Prima di tagliare il modello, verifica se sono necessarie modifiche ed
eventualmente apportale come spiegato nel prossimo paragrafo.
7. Nota che il cartamodello è al netto, cioè NON include i margini di
cucitura. Possono essere aggiunti in momenti diversi: o direttamente

©SewingLabMilano
sul tessuto, oppure allo step precedente al cartamodello stesso,
secondo preferenze e abitudini personali.

#05 ARDISIA 8
COME MODIFICARE IL CARTAMODELLO
Nel paragrafo ‘come utilizzare la tabella misure’ abbiamo parlato della
possibilità che le misure personali non coincidano esattamente con
quelle riportate in tabella per le diverse taglie. É normale, perché non
siamo tutti uguali. Scegli la taglia più vicina alla tua, stampa e
assembla il cartamodello. Puoi modificarlo come segue.
Come fare per:
● aumentare una o più circonferenze: calcola la differenza tra
la tua circ. e quella riportata in tabella, dividere questa misura
per 4 (il cartamodello lavora su metà corpo, diviso in davanti e
dietro) e aumenta il settore della misura ottenuta come da
grafico 1. Ad esempio, le circ. seno e bacino sono come da
tabella tg. M, ma la circ. vita è 74cm. Calcolo la differenza con
la circ. vita riportata in tabella, cioè 74-72=2cm, e la divido per
4. 2cm:4=0,5cm per parte. Ridisegna poi la linea che unisce le
circonferenze corrette.
● ridurre una o più circonferenze: calcola la differenza tra la
circ. riportata in tabella e la tua, dividi questa misura per 4 (il
cartamodello lavora su metà corpo, diviso in davanti e dietro)
e riduci il settore della misura ottenuta come da grafico 2. Ad
esempio, le circ. seno e bacino sono come da tabella tg. M, ma
la circ. vita è 68cm. Calcolo la differenza con la circ. vita
riportata in tabella, cioè 72-68=4cm, e la divido per 4.
4cm:4=1cm per parte. Ridisegna poi la linea che unisce le
circonferenze corrette.
#05 ARDISIA
● aumentare la larghezza dorso e/o il profilo spalla: calcola la
differenza tra la tua larghezza dorso e la larghezza dorso
relativa alla taglia rilevata, dividi la misura per 2 e allarga sia il
dorso davanti che dietro della misura ottenuta. Aumenta la
misura del profilo spalla della differenza tra il tuo profilo spalla
e quello della tabella. Ridisegna il giromanica cercando di
rispettare la forma originale, semplicemente traslata verso
l’esterno.
● ridurre la larghezza dorso e/o il profilo spalla: calcola la
differenza tra la larghezza dorso relativa alla taglia rilevata e la
tua larghezza dorso, dividi la misura per 2 e riduci sia il dorso
davanti che dietro della misura ottenuta. Riduci la misura del
profilo spalla della differenza tra il profilo spalla della tabella e
il tuo. Ridisegna il giromanica cercando di rispettare la forma
originale, semplicemente traslata verso l’interno.
● allungare/accorciare il pantalone: calcola la differenza tra la
tua lunghezza pantalone e quella riportata in tabella e disegna
una linea parallela al fondo più in alto (per accorciare) o più in
basso (per allungare).
©SewingLabMilano
9
 CARATTERISTICHE
DEL MODELLO
Pantalone in crepe con cinturino (davanti liscio e dietro con elastico) e MISURE CAPO FINITO
passanti, tasche davanti alla francese e piegoline, arricciatura dietro,
gamba dritta e orlo alla caviglia. Le misure del capo finito servono come controllo: essendo il tessuto
elasticizzato è normale che la vestibilità (cioè la differenza tra le misure
del capo e le misure personali) sia in alcuni settori pari a zero o
addirittura negativa: una volta indossato il capo il tessuto bielastico si
allunga e allarga a vestire il corpo.
A

TAGLIA XS S M L XL

1/2 circonf. vita 35 37 39 41 43

1/2 circonf. bacino 41 43 45 47 49

lungh. pantalone
97 99 101 103 105
dalla vita

DAVANTI DIETRO

©SewingLabMilano
PERSONALIZZAZIONE
DEL MODELLO
Dal modello base puoi ottenere varie ampiezze al fondo (da
aderente a palazzo) e varie lunghezze (da corto a lungo a
terra per usarlo con un tacco).

#05 ARDISIA 10
 PIAZZAMENTO
In questo caso non è necessario lavare o svaporare il tessuto prima di
tagliarlo, poiché secondo le indicazioni precedenti si tratta essenzialmente di
jersey (tessuto che non dovrebbe ritirare).
Per tessuti in tinta unita o con fantasie astratte piega il tessuto a metà nel 5
senso della lunghezza, con il dritto all’interno, sovrapponendo le cimose una
contro l’altra (fig. 1) o allineandole al centro (fig.2), poi appoggia i pezzi
come da tabella.
2

NUMERO PEZZO PIAZZAMENTO 1 1

1 centro davanti 1 volta su tessuto ripiegato (tot. 2 pezzi)

2 centro dietro 1 volta su tessuto ripiegato (tot. 2 pezzi)

3 cinturino davanti 1 volta in piega

4 cinturino dietro 1 volta in piega 3

5 passanti 1 rettangolo di cm 40x3

4

©SewingLabMilano
6 sacco tasca 1 volta su tessuto ripiegato (tot. 2 pezzi)
6
4

#05 ARDISIA 11
CONSIGLI DI PIAZZAMENTO

MARGINI DI CUCITURA
Per i pezzi da appoggiare ‘in piega’ allinea il margine su cui si trova la Disegna a questo punto i margini di cucitura tutto intorno ai pezzi. Puoi
scritta con il bordo ripiegato del tessuto. Poiché per questo capo sia il usare il gesso o il sistema che preferisci.
centro davanti che il centro dietro sono in piega, ti consigliamo di
preparare il tessuto come in fig.2 per ottimizzarne il consumo. Poiché il capo è rifinito in tagliacuci e due aghi, consigliamo di
aggiungere un margine di 1 cm per le cuciture (fianchi, tasche,
Per i pezzi da appoggiare ‘su tessuto ripiegato’ serve il doppio strato cinturino, vita) e un margine di 2 cm per l’orlo.
di tessuto ma non la piegatura perchè bisogna ottenere due pezzi
distinti (destro e sinistro) anziché uno intero.
Per i pezzi da appoggiare ‘su tessuto aperto’ non serve il doppio strato Ricordate anche di segnare le tacche riportate sul cartamodello, come
di tessuto quindi consigliamo di stenderlo sul tavolo con il dritto verso da immagine.
l’alto.
Per tessuti con fantasie geometriche o in cui la stampa deve
coincidere, ti consigliamo di piazzare il cartamodello su tessuto aperto
(non piegato a metà) e con il dritto verso l’alto, in modo da verificare il INSERIRE IMMAGINE MARGINI E TACCHE
posizionamento della stampa stessa.
In tutti i casi è buona norma non capovolgere i pezzi del cartamodello, Taglia i pezzi rispettando la linea del margine di cucitura e tenendo i
cioè tenere l’alto (o la testa) rivolta sempre nella stessa direzione. due strati di tessuto ben appoggiati uno all’altro, in modo che dopo il
Piazzando il cartamodello su tessuto, ricorda che i margini di cucitura taglio risultino identici. É buona norma non alzare o manovrare il
NON sono inclusi nel modello stesso, quindi ricorda di lasciare uno tessuto quando lo si taglia ma tenerlo steso sul tavolo e girarci intorno.
spazio sufficiente (da 4 a 6cm) tra un pezzo e l’altro.

©SewingLabMilano
#05 ARDISIA 12
PREPARARE LA MACCHINA DA CUCIRE

FERMARE LE CUCITURE
Infilare la tagliacuci con 1 ago e 3 fili Quando cuci a macchina lineare o a zig-zag le fermature alla fine della
cucitura si fanno con una semplice retromarcia (due o tre punti sono
 (vedere approfondimento ‘tagliacuci: 3 o 4 fili?’ a pag. ?).
sufficienti).
Ma quando lavoro in tagliacuci come faccio?
Fare un campione per verificare le impostazioni di tensione, trasporto e
Puoi utilizzare un piccolo uncinetto o questo aggeggino (è di prym) per
lunghezza del punto.
agganciare una parte di catenella che esce dalla cucitura e infilarla
dentro la cucitura stessa a margine del tessuto, in modo da fermarla in
Se la tagliacuci o la macchina saltano i punti, verificare che: modo invisibile!
1. i fili siano tutti uguali fra loro
2. i passaggi dell’infilatura siano corretti
3. gli aghi non siano troppo spessi o spuntati

Una volta testata la cucitura su un campione di tessuto, 

siamo pronti per iniziare!

©SewingLabMilano
#05 ARDISIA 13
 CONFEZIONE

1
Per prima cosa, applica un bindello all’apertura tasca sul fianco del
pantalone (vedi approfondimento ‘A cosa serve il bindello?’). Taglialo
prendendo la misura esatta dal cartamodello, appoggialo al rovescio
del tessuto entro il margine di cucitura.

2
Cuci il bindello stando entro
la linea di cucitura.

©SewingLabMilano
#05 ARDISIA 14
A COSA SERVE IL BINDELLO?

I bindelli sono accessori che si utilizzano in certe specifiche cuciture Esistono anche i bindelli termoadesivi, che per finiture veloci possono
per trattenerle o rinforzarle. Esistono in cotone o in maglina di anche andare bene ma noi non li preferiamo.
poliestere, in drittofilo e in sbieco.

Principalmente utilizziamo quello in drittofilo per trattenere le

cuciture della vita, delle spalle, delle scollature, ecc. Nella foto qui sotto vedi tipi diversi di bindello.

Puoi scegliere il bindello in maglina per i tessuti leggeri, gli abiti, le

camicie, i jersey, mentre il bindello in drittofilo in cotone per i tessuti
più pesanti, le giacche e i cappotti.

Per applicare il bindello, procedi così:

1. misura sul cartamodello la linea di cucitura che intendi
bindellare (ad es. la scollatura di un abito o la vita di un BINDELLO DI COTONE IN DRITTOFILO
pantalone o di una gonna)
2. taglia un pezzo di bindello dell’esatta misura
3. appoggia il bindello sul rovescio del tessuto, nel punto in cui BINDELLO DI MAGLINA IN DRITTOFILO
si trova la linea di cucitura che hai misurato sul modello, e
imbastiscilo in posizione. Dovrà essere compreso nella
cucitura che andrai a fare a macchina BINDELLO DI COTONE IN SBIECO
4. appoggia il pezzo complementare sul dritto del tessuto (ad
es. la paramontura sullo scollo dell’abito, o il cinturino interno

©SewingLabMilano
sulla vita del pantalone o della gonna, comunque i due strati di BINDELLO DI MAGLINA IN DRITTOFILO
tessuto con i dritti contro)
5. cuci tutti gli strati (bindello + i due strati di tessuto) insieme
nella stessa cucitura.

#05 ARDISIA 15
 3 4

Appoggia il sacco tasca sul pantalone con i dritti uno contro l’altro e spilla
l’apertura tasca. Cuci a 1cm fermandoti 1cm prima della linea del fianco.
©SewingLabMilano
Stira il margine di cucitura verso il sacco tasca e impuntura a 2mm dalla
cucitura precedente per trattenere sacco tasca e margine ed evitare che
sporga dal dritto. Anche per l’impuntura, fermati 1cm prima della cucitura
del fianco.

#05 ARDISIA 16
 5 6
Ecco la tasca
cucita (nota il
cm di cucitura
del fianco
lasciato libero).

©SewingLabMilano
Inizia a cucire il fondo della tasca all’inglese: piega la tasca a metà con i
rovesci contro (il dritto è all’esterno) allineando le tacche e cuci il fondo a
0,5cm.

#05 ARDISIA 17
 7 8
Spilla la piega sul davanti del
pantalone (sovrapponi le
tacche per conoscerne la
profondità e direzionala
verso il fianco) e spillala in
posizione. Prepara i passanti
cucendoli come un tubolare,
rigirali e spillali in posizione
allineando il margine tagliato
alla vita del pantalone.

©SewingLabMilano
Rifila il margine a 3mm dalla cucitura, rigira la tasca con i dritti contro e
cuci il fondo di nuovo a 0,5cm.

#05 ARDISIA 18
 9 10

©SewingLabMilano
Unisci il pantalone davanti al dietro sovrapponendoli con i dritti contro e
cucendo sia l’interno gamba che il fianco. Stira entrambe le cuciture verso il Rifinisci in tagliacuci con 1 ago e 3 fili sia l’interno che l’esterno gamba
dietro. Dovresti ottenere una gamba destra e una sinistra ancora distinte. (vedi approfondimento ‘tagliacuci’).

#05 ARDISIA 19
 11
12

Adesiva il cinturino davanti e quello dietro. Ricordati sempre di fare una

©SewingLabMilano
prova su un campione per verificare che il tipo di tessuto e di termoadesivo
siano compatibili (vedi approfondimento ‘I termoadesivi’ alla pagina
seguente). Noi abbiamo scelto un termoadesivo felpato di medio peso, per
Stira il cinturino piegato a metà con il dritto all’esterno. Poi Impuntura tutto il
dare un po’ di supporto al cinturino.
cinturino a 5mm dalla piegatura (margine superiore) e impuntura solo la parte
Unisci il cinturino davanti e dietro cucendo i fianchi.
del dietro (quella più lunga) anche a 1cm dal margine tagliato (quello inferiore).

#05 ARDISIA 20
I TERMOADESIVI

I termoadesivi appartengono alla categoria delle interfodere, tessuti di
rinforzo che, come dice il nome, vanno tra l’esterno e la fodera (quindi a
capo indossato non si vedono mai.
Le interfodere si dividono in adesive (i termoadesivi, di cui parliamo
ora) e non adesive, come ad esempio l’organza o la tundra.
I termoadesivi sono essenzialmente tessuti con un leggero strato di
colla da un lato, che viene posto a contatto con il rovescio del tessuto
da adesivare e fuso con il calore del ferro da stiro o di una pressa.
Ricordati sempre di fare una prova su un campione per verificare che il
tipo di tessuto e di termoadesivo siano compatibili.
per questo capo noi abbiamo scelto un termoadesivo felpato di medio
peso, per dare un po’ di supporto alla scollatura. Quando lo attacchi con
il ferro, ricorda di proteggere sia il ferro che l’asse da eventuali tracce
di colla (è sufficiente posizionare un avanzo di cotone sotto il pezzo da
adesivare) o di pulirli prima di stirare altri pezzi. Fai anche attenzione a
sollevare il ferro quando attacchi il termoadesivo, perchè farlo scorrere
come quando stiri causerebbe pieghe sull’adesivo stesso o sul tessuto.

Anche i termoadesivi possono essere tessuti in trama-ordito o in

maglina, che noi preferiamo perchè rimangono più morbidi.
TERMOADESIVO DI
MAGLINA PESANTE
In generale, quando scegli quale termoadesivo usare per il tuo
progetto, cercane sempre uno che sia di peso inferiore o simile al
tessuto che stai usando, fai una prova su un campione e verifica che il
termoadesivo si attacchi completamente (quando la colla si sarà
raffreddata, dovrebbe essere difficile staccarlo dal tessuto) e in modo
omogeneo (non dovrebbe formare bolle o vuoti).

Nelle foto qui accanto vedi tipi diversi di termoadesivo.

©SewingLabMilano
TERMOADESIVO DI
MAGLINA LEGGERO

#05 ARDISIA 21
 13 14
Aiutandoti con una spilla da balia infila l’elastico nella parte del
cinturino dietro tra le impunture, facendogli superare le cuciture dei
fianchi.

©SewingLabMilano
Blocca l’elastico nelle cuciture dei fianchi facendo una cucitura nel solco da
entrambi i lati. Entra con l’ago esattamente nella cucitura precedente, e
così facendo fisserai l’elastico nella direzione perpendicolare alla sua
elasticità tra i due strati del cinturino.

#05 ARDISIA 22
 15 16
Impuntura il margine inferiore del cinturino davanti a 1cm dal margine
tagliato.

©SewingLabMilano
Appoggia il cinturino sul dritto del pantalone, allineando i margini tagliati e
comprendendo tra i due pezzi i passanti, e cuci tutto intorno alla vita a 1cm.
Ricorda che i passanti sono due sul davanti prima delle pieghe, due sul
dietro appena dopo la cucitura dei fianchi, e uno nel centro dietro.Fatti
guidare dalla cucitura che trattiene l’elastico in posizione e mantienilo
tirato per evitare pieghe. Passa il margine in tagliacuci.
#05 ARDISIA 23
 17
Tenendo i passanti abbassati (cioè rivolti verso il pantalone anzichè 18
verso il cinturino), impunturali a 5mm dal cinturino stesso. Poi
ripiegali verso l’alto, piegane il margine superiore di 5mm per farlo
coincidere con il margine superiore del cinturino e impunturali in
posizione.

©SewingLabMilano
Ripiega l’orlo due volte verso il rovescio (0,5 + 1,5cm) e impunturalo vicino
alla piegatura superiore.

#05 ARDISIA 24
#05 ARDISIA
25

©SewingLabMilano
CONGRATULAZIONI!
HAI TERMINATO IL TUO PRIMO PANTALONE ARDISIA
Se ti è piaciuto ti aspettano infinite varianti che possiamo
inventare insieme.

Facci sapere come e’ andata 

e condividi il tuo lavoro su instagram
taggando @sewinglabmilano
e usando l’hashtag #ardisia_slm
per vedere come altri l’hanno cucito!

Per dubbi e domande contattaci su sewinglabmilano@gmail.com

faremo del nostro meglio per aiutarti.

A presto!

Anna e Luisa

www.sewinglabmilano.com