io parlassi avessi finissi tu parlassi avessi finissi lui parlasse avesse finisse noi parlassimo avessimo finissimo voi parlaste aveste finiste loro parlassero avessero finissero
Bere – bevessi Dire – dicessi Fare – facessi Porre – ponessi Tradurre – traducessi
Verbos irregulares
essere dare stare
io fossi dessi stessi tu fossi dessi stessi lui fosse desse stessi noi fossimo dessimo stessimo voi foste deste steste loro fossero dessero stessero
CONGIUNTIVO TRAPASSATO
Congiuntivo imperfetto + Participio pasado
Si è comportata così perchè credeva che tu avessi parlato male di lei
Pensavo che foste tornati, per cui non ho provato a telefonarvi Era impossibile che lei fosse partita senza avvertirmi
La concordancia de los tiempos del subjuntivo
faccia/farà un buon lavoro (domani, al futuro)
Credo che Laura faccia un buon lavoro (oggi, nel presente) abbia fatto un buon lavoro (ieri, nel passato)
faccese/avrebbe fatto un buon lavoro (il giorno dopo)
Credevo che Laura facesse un buon lavoro (in quel momento/periodo) avesse fatto un buon lavoro (il giorno prima)