Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
151
ÿåæòìï. îï ìïãïíçåæïú óíæï ñëôòäòñë ìöï, àóíæï åì ìïãï-
íò ïìöåî àáèóäò æï ãïãëíòäò ñëôòäòñë, ïìöåî èòùïøò æï-
èïîõóäò, îïêò ëîþåäòïíòì åíï ïí êïäïèò èëõâæåþëæï òèïì,
òãò õåäïõäï úëúõäæåþëæï“.
òëíï èåóíïîãòï òñë ãîòãëä ëîþåäòïíòì èåõëüþå, èïé-
èåîàåþåäò, èåèïüòïíå. ðòîïæïæ ïõäë óîàòåîàëþï ¸áëíæï
èïìàïí, „ãîòãëä ëîþåäòïíòì ïæòóüïíüì“ åûïõæíåí, ïêïêò,
îëèåäìïú ãîòãëä ëîþåäòïíò ïî óñâïîæï – „ãåíåîäåþòì
èùåîïäì“. òëíïè æïùåîï âîúåäò „úõëâîåþï æï éâïùäò ãîò-
ãëä ëîþåäòïíòìï“. åìïï ðïíåãòîòêò, ïðëäëãòï . èåóíïîãòïì
àáèòà, ãîòãëä ëîþåäòïíèï „áïîàâåäòì ìïõåäò æï áïîàó-
äò ìòüñâï ïéòñâïíï òè ìòèïéäåèæå, îëèåäìïú ïîïâòí ïî
øåìùâæåíòï ïîï èïîüë ïè ìïóêóíåøò“... òëíï èåóíïîãòï âåî
æïïêèïñëôòäï ãîòãëä ëîþåäòïíòì êóþëìàïí ùïîèëàá-
èóäèï òäòï ÿïâÿïâïûòì ìòüñâïèïú êò. „íïúâäïæ òèòìï, îëè
åàáâïà èòìò øåìïôåîò ìòüñâï, ðëåüòì äåáìåþòæïí ïèëéåþó-
äò ìòüñâåþòà øåïêëùòùåì îïéïúï“.
[áïîàâåä ìïèëúòïíåäàï ïçîò. òäòïì ïçîò „èóõïèþïçåþ-
çå“, êåîûëæ, „æòè. ëíòêëâòì æïîæåþò“, „èóøï þëáóäïûå“,
òäòïì „ãïèëúïíåþò“ æï „ðïìóõòì ðïìóõò“, ìòüñâï ãîigol
ëîþåäòïíòì ãïîæïúâïäåþïçå“.
ïêïêòì ïçîò. ñâåäïçå êïîãò, îïú ïêïêòè ãïòèåüï æï àáâï
ãîòãëäçå, åìïï: „ãïíìâåíåþóäò ãîòãëä ëîþåäòïíò òñë
êïâøòîò ûâåäòìï æï ïõïäòì àïëþòì øëîòì, ìõâïæïìõâï æãèòì
øåìïåîàåþåäò õòæò“. å.ò. òäòïì èòåî ðïèôäåüøò íïàáâïèò
(å.ò. úóæò) æï ïêïêòì èòåî êóþëìàïí íïàáâïèò (å.ò. êïîãò)
üëäûïäëâïíòï.
íòêë íòêëäïûòì ùåîòäò „ãî. ëîþåäòïíò“. „êëäëêëäøò“
ãïèëàáèóäò ïçîò.
âïõüïíã ëîþåäòïíò. ïáâì äåáìò „ãîòãëä ëîþåäòïíòì
ãïîæïúâïäåþïçåæ“. ïî èëìùëíì „êòíüëà êòäë“.
èòõåòä çïíæóêåäò, ïêïêò ãïùåîåäòï, öóèþåî ÿóèþóîò-
ûå, äåâïí ïìïàòïíò, åäãóöï èïéîïûå, æïâòà ùåîåæòïíò].
æéåì ïîú þòëãîïôòïï óïîñëôòäò æï ïîú øåèëáèåæåþï.
152
ãîòãëä ëîþåäòïíò èïéïäò, ïîòìüëêîïüòóäò ùîòæïí
ïîòì.
Aäåáìïíæîå ëîþåäòïíòì ïçîòà, ëîþåäòïíàï ùòíïðïîò,
îëèåäòú òñë èåôòì, öïèþïêóîòì ÷ïèëèïâäëþòìï, ÷òíåàòæïí
èëìóäï æï ìëô. ëîþåàøò æïèæãïîï. ïáåæïí èòâòéåà öïèþï-
êóîòïí-ëîþåäòïíò. ïè ãâïîòæïí ãïèëìóäïí: áï÷òþïûåíò, þï-
îïàïøâòäåþò. èå-17 ìïóêóíåøò ìïõåäò ãïòàáâï ñïôäïíèï. åì
òñë ìóäõïí-ìïþïì ðïðï. èïèïì åîáâï âïõüïíãò (òãòâå ëîþå-
äò).
ëîþåàò – ìëôåäò àåàîòùñïîëì îïòëíøò, àþòäòìò –
èïíãäòìòì ãçïçå.
ëîþåàòì úòõå – àåàîòùñïîëì î. ïäãåàòì õåëþòì èòó-
âïä êäæåçå.
øåòûäåþï òàáâïì, îëè ïîúåîà ãâïîì ïî èëóúòï ìïáïîà-
âåäëìàâòì òèæåíò ìïõåäëâïíò øâòäò, îïèæåíòú ïè ãâïîèï
èëãâúï æï îïëæåí ìïèùóõïîëï, îëè åì ãâïîò æéåì ãïæïøå-
íåþóäòï.
ãîòãëä ëîþåäòïíòì èïèï çóîïþò (òãòâå æòèòüîò) òñë
ãïâäåíòïíò àïâïæò, åîåêäå èåôòìï æï ãòëîãò XIII-òì êïî-
àïí æïïõäëåþóäò ðòîò. ìïáïîàâåäëì îóìåààïí øååîàå-
þòì øåèæåã çóîïþ ëîþåäòïíò ìïèõåæîë ìïèìïõóîøò øåâòæï,
èïí èëíïùòäåëþï èòòéë èîïâïä ëèøò. øåèæåã òñë àþòäòìòì
ìïþïýëì çåæïèõåæâåäò æï óçåíïåìò ìïìïèïîàäëì „çïìåæï-
üåäò“.
ãîòãëäòì æåæï, õëîåøïí ïíæîëíòêïøâòäò, ãïõäæïà
åîåêäå èåôòì øâòäòøâòäò (åîåêäåì áïäòì, åäåíåì ïìóäò).
åäåíåì ðòîâåäò áèïîò òñë òèåîåàòì èåôòì ìëäëèëí I-òì
ûèï ïî÷òäò. ïî÷òäòì õåäøò ¸ñïâæï øâòäò æïâòàò. ìëäëèëí
I-ì âïýòøâòäò ïî ¸ñëäòï. èòìò ãïîæïúâïäåþòì øåèæåã
(ãïîæ. 1784 ù.) üïõüçå ïâòæï èòìò þòûïøâòäò æïâòà ãòëîãòì
ûå. 1789 ù. ìïèõåæîë ãïæïüîòïäåþï èëõæï. üïõüòæïí ÷ïèë-
ïãæåì æïâòà ãòëîãòì ûå æï ãïèåôæï æïâòà ïî÷òäòì ûå, îë-
èåäòú òùëæï ìëäëèëí II-æ (åì ãïæïüîòïäåþï åîåêäåì òíò-
úòïüòâòàï æï õåäøåùñëþòà èëõæï). ìëäëèëí II ïîòì òèåîå-
153
àòì óêïíïìêíåäò èåôå (1810 ù. 1 ïðîòäì ãåíåîïäèï üëîèï-
ìëâèï òãò èëüñóåþòà ÷ïòãæë õåäøò æï àþòäòìøò ÷ïèëòñâï-
íï. ïáåæïí ðåüåîþóîãøò óðòîåþæíåí ãïãçïâíïì, èïãîïè 11
èïòìì üñâåëþòæïí ãïòáúï. ãïîæïòúâïäï 1815 ù. 7 àåþåî-
âïäì, 42 ùäòìï. æïêîûïäåì üîïðòçëíòì áîòìüòïíóäò åê-
äåìòòì ãïäïâïíøò).
å.ò. ìëäëèëí II ïîòì ãîòãëäòì þòûï.
åäåíåì èåëîå áèïîò òñë áòçòñòì èëóîïâò çïáïîòï ïíæ-
îëíòêïøâòäò. èòì õåäøò ¸ñïâæï õëîåøïíò. çïáïîòï (ðïðï ãî.
ëîþåäòïíòìï) èåüïæ ïõëâïíò âïýêïúò ñëôòäï. äåêåþò èïì
èåüìïõåäïæ „èòùòì èãåäì“ óùëæåþæíåí. 1795 ù. êîùïíòìòs
ëèøò èïí 600 êïúò èòïøâåäï åîåêäåì (ìòèïèîì). ãîòãëä ëî-
þåäòïíèï àïâòì ãèòî ðïðïì îïèæåíòèå ìüîòáëíò èòóûéâíï
ðëåèïøò „ìïæéåãîûåäë“. åîåêäåì øâòäåþò æï øâòäòøâòäå-
þò ïîúåîàò ïî èëòõìåíòï (ãïîæï äåâïíòìï). ïî øåèëòñâïíï
òìòíò äòüåîïüóîïøò. ïèòà èòóçéë èïà ìïèïãòåîë (ãòëîãò
ëèòì æîëì êïõåàøò áåòôëþæï). çïáïîòï êò øåèëòñâïíï æï
ïèòà óêâæïâñë èòìò ìïõåäò.
154
øâòäì! îëèäòìãïíïú èëâåäëæò ñëâåäì ìòõïîóäìï æï þåæ-
íòåîåþïì! óò æï âïò ÷åèì èëìùîåþïì, ÷åèò àâïäòì æïþíåäå-
þïì!“. ãîòãëä ëîþåäòïíèï èïì óûéâíï „÷åèì æï åôåèòïì“,
æïûèóîò ìòñâïîóäòì ìïóêåàåìë íòèóøò. (øæî: þïòîëíòì
äåáìò æòìïæèò „ïâãóìüï äòì“, èòîçï ãåäëâïíòì „îóìóæïí“
(1934 ù.), üåîåíüò ãîïíåäòì „çëçòï“).
155
äæïà. èëíïùòäåëþæï æïéåìüíòì ëèåþøò. 1842 ù. 20 èïîüì
üñâåæ ÷ïóâïîæï äåêåþì æï èò¸ãâïîåì æïîéëøò øïèòäì. øï-
èòäì ûïäòïí èëåùëíï èòìò ìòñë÷ïéå, ïè ìòñë÷ïéåì ï÷óáï ìò-
úëúõäå (èòì èõäåþåä 20 íóáåîì àïâåþò æïïñîåâòíï). òäòï
æòäåãøò (õïîëøò) åãæë, îëãëîú ëæåìéïú æïâòà ãóîïèòø-
âòäò. òäòïì ñâåäï úæï ãïáúåâòìï óøåæåãëæ æïèàïâîæï. øï-
èòäò èïøòíïú èëòàõëâæï üñâååþòì ãïúâäïì øâòäçå (öåèïä-
çå), èïãîïè åì òèýïèïæ âåî èëõåîõæï. èëãâòïíåþòà òäòïè
æïùåîï èëãëíåþåþò: „îâï àâå øïèòäòì üñâåëþïøò“, üñâåëþò-
æïí ãïèëòõìíåì 1842 ù. 28 íëåèþåîì (ìõâïàï øëîòì, ïîú
òäòï, ïîú ïíï æîïíìå øïèòäì úóæïæ ïî ïõïìòïàåþåí, ïäåá-
ìïíæîå ñïçþåãò ìóäïú ïéüïúåþòà ãâòõïüïâì...). òäòïçå
äåãåíæåþò æïæòëæï (ïäåáìïíæîå æòóèïì ùòãíøò „êïâêïìòï“
ïîòì àïâò – „àïâïæò òäòêë ëîþåäòïíò“). 1846 ù. ãïæï¸ñïâà
åäòìïâåüðëäòì (ãïíöòì) èïçîòì óôîëìïæ. ïè áïäïáøò ùòíï
ùåäì (1845 ù. 9 ëáüëèþåîì) ãïîæïòúâïäï èòìò æòìøâòäò. þò-
ûïè èòì ìïôäïâì áâï æïïæë ùïîùåîòà. ãïîæïòúâïäï 1853 ù.
10 æåêåèþåîì. òìüëîòïøò øåâòæï „þïøêïæòêäïîòì ãèòîòì“
ìïõåäòà. ãîòãëäèï ûèòì úõåæïîò 15 æåêåèþåîì ÷ïèëïìâåíï
àþòäòìøò æï 5 æéòì øåèæåã áïøóåàøò æïêîûïäï. òþîûëæï
ëìèïäàï ùòíïïéèæåã þïøêïæòêäïîàïí. ïè þîûëäïøò èûòèåæ
æïòÿîï æï ÿîòäëþòìãïí ãïîæïòúâïäï êòæåú 39 ùäòìï (æåè-
íï øåíãåäïòïì èëàõîëþï „þïøêïæòêäïîò“). òäòï ëîþåäòïíì
úëäïæ ¸ñïâæï òäòï þïüëíòøâòäòì (ãòëîãò XIII ûòì) ïìóäò
þïîþïîå. øåòîàë 1851 ù. çïôõóäøò, åñëäï âïýò – ãòëîãò.
òäòï þïüëíòøâòäòì èåëîå ïìóäò ïíï úëäïæ ãï¸ñâï æïâòà
ïäåáìïíæîåì ûå ÿïâÿïâïûåì. 1854 ù. 4 òâäòìì åì áïäåþò
üñâåæ ùïòñâïíåì äåêåþèï (ïíï æîïíìåì „øïèòäòì üñâå áïäå-
þò“), ïìå îëè, øïèòäòì üñâåëþïøò òäòïì úëä-øâòäòú òèñë-
ôåþëæï, òèïâå æïîéëøò.
[òäòï þïüëíòøâòäò æïòþïæï 1790 ù. ãïîæ. 1854 ù. æïêîûï-
äóäòï ìâåüòúõëâåäøò. èòì ãâåîæòàïï æïêîûïäóäò þïîþï-
îå ëîþåäòïíòìï. þïîþïîåìï æï ïíïì æï òñë ëäãï þïüëíòøâò-
äò, îëèåäòú èóæèòâïæ úõëâîëþæï èëìêëâøò æåæïìàïí,
156
ïíïìüïìòï ëþëäëíìêïòïìàïí (1805-1882ù.). ëäãï èùåîäëþ-
æï. èïí 1899 ù. ãóäþïàòì ôìåâæëíòèòà èëìêëâøò æïþåÿæï
„–·ÓÌËÍ „ÛÁËÌÒÍËı ΄Ẩ“. ïêïêò ùåîåàäòì äåáìò „ìó-
îïàçå“ (þïüëíòøâòäì ëäãïì).
157
ïäåáìòì èåëîå øâòäò – æïâòàò (1745-1829) òñë àåäïâòì
ìåèòíïîòòì îåáüëîò 1790-1801 ùäåþøò. åìïï æïâòà îåáüë-
îò. æïâòà îåáüëîì ïáâì ìïüîôòïäë äåáìåþò, ìïüòîóäòú,
ãïíìïêóàîåþòà ìïñóîïæéåþëï ìïõëüþë àõçóäåþïíò: „áåþï
àïèïî èåôòìï“, „áåþï òîïêäò èåëîòìï æï ãòëîãò èåúïèåüò-
ìï“, „úõëâîåþï äåëí þïüëíòøâòäòìï“ (àåäïâòì ìåèòíïîòï
ãïòõìíï 1782 ù. æï èòìò ðòîâåäò îåáüëîò òñë ãïòëçò). æò-
èòüîò èåìõòøâòäòì ëîìïîàóäòïíò ìïõäò ÷ïõîóõïûòì á. ¹12-
øò, íòêëäëç þïîïàïøâòäòì ìïõäòì ðòîæïðòî. íòêëäëçò æï
èòìò æåæèïèòøâòäåþò æòèòüîòì èòåî ïîòïí èëíïàäóäò. æò-
èòüîò ãïîæïòúâïäï 93 ùäòìï, 1862 ù. 9 æåêåèþåîì (æïêîûï-
äóäòï òáâå, „èïîöâíòâ ïèþòëíòìï“). åîàò ùäòì øåèæåã ãïî-
æïòúâïäï øâòäò, ìïîæòëíò, 49 ùäòìï. æòèòüîò èåìõòøâòäì
¸ñïâæï 4 âïýò æï 1 ïìóäò. òïêòíàå (1805-1878), èòõåòäò, ìïî-
æòëíò (1814-1863), òëïíå, áåàåâïíò. èòõåòäòìï æï òëïíåì øå-
ìïõåþ þåâîò ïîïôåîò âòúòà. òïêòíàåì øâòäò òñë íòêëäëç
(1840-1908), îëèåäòú àïíïèøîëèäëþæï „æîëåþïìï“ æï
„êâïäøò“. èïí îóìóäïæ àïîãèíï òäòïì „áâïàï éïéïæò“.
ìïîæòëí ïäåáìò-èåìõòøâòäò ãïõäæïà úíëþòäò åáòèò
(åîà-åîàò ðòîâåäò áïîàâåäò, îëèåäèïú óèïéäåìò ìïèå-
æòúòíë ãïíïàäåþï èòòéë) æï äòüåîïüëîò, àïíïèøîëè-
äëþæï „úòìêïîøò“. òäòïì ìïùòíïïéèæåãëæ æïþåÿæï „óìüï-
îò ïíüòêîòüòêóäò“ (òäòï: „ìïîæòëí èåìõòåâòì êîòüòêòì ãï-
èë“), àïîãèíï æï „úòìêïîøò“ æïþåÿæï îëýå æå-þëâïîòì „ìï-
ôòï“, èïîèëíüåäòì (1723-1799) „èåóæïþíëå“, ôîïíãò èùåî-
äòì åýåí ìòóì (1804-1857) „èòèëèïâïäò óîòï“ æï ìõâ. ìïîæò-
ëí èåìõòøâòäòì øâòäò òñë äïæë èåìõòøâòäò (ìïîæòëíò æï
èòìò èåóéäå ìëôòë æïìïôäïâåþóäíò ïîòïí øóïèàòì ïõïä
èëíïìüåîøò).
áåàåâïíò úëäïæ ¸ñïâæï çïáïîòï ëîþåäòïíì (ãîòãëäòì
ûèïì).
ðïüïîï ãîòãëäò èøëþäåþèï èòïþïîåì àþòäòìòì êåàòä-
øëþòäàï ìïìùïâäåþåäøò, îëèåäòú æïïîìæï 1802 ù. æï 1830
ù. ãòèíïçòïæ ãïæïêåàæï, èïãîïè åì ìïìùïâäåþåäò ïî æïóè-
158
àïâîåþòï, 1816 ù. ãïæïæòì ìïïîüòäåîòë ìêëäïøò. 1821 ù.
èòòéë ðîïðëîø÷òêòì ÷òíò æï ðòîâåäò ìïþîûëäë íïàäëþï
– ïè ùåäì èëíïùòäåëþì þîûëäïøò ÿïîåäò äåêåþòì ùòíïïé-
èæåã. 1826-27 ùäåþøò èëíïùòäåëþì îóìåà-ìðïîìåàòì ëèøò
1827-28 ùäåþøò – îóìåà-ëìèïäåàòì ëèøò (ëîòâå ëèøò òþî-
ûëæï ïäåáìïíæîå ÿïâÿïâïûåú). òì èëíïùòäåëþì åîåâíòì
ïéåþïøò (åîåâíòì ïéåþïè, – îëãëîú òëíï èåóíïîãòï ãïæ-
èëãâúåèì, èòìúï ðëåüì ìïþïþò ðëåèï „ìïæéåãîûåäëì“ æïùå-
îòìï, ïèòüëèïú åùëæåþï „ìïæéåãîûåäë ïíó ëèòì øåèæãëè
éïèå äõòíò åîåâíòì ìòïõäëâåì“). ïõäïíæåä àïâòìóôäåþòì
èëåæïíì 1829 ùäïèæå ìïõåäò ïî åîáâï. „1829ù. îóìåàòì öï-
îòì èòåî, îëèåäìïú ðïìêåâò÷ò ìïîæäëþæï, àóîáåààïí ëè-
øò åîåâíòì úòõå-áïäïáòì æïäïøáâîòì ïéìïíòøíïâïæ èëåæïíì
„ðïìêåâò÷-åîåâïíìêòì“ ìïõåäò óùëæåì“ (àåíãòç êâòîêâåäòï,
äåíòíòì èëåæïíò. òõ. „äòüåîïüóîóäò ìïáïîàâåäë“ 1982ù.
¹44, 29 ëáü.). øåèæåã, ìòèëêäòìïàâòì èëåæïíì åîåâíòì ìïõå-
äòéï øåî÷ï, øåèæåã þåîòïì èëåæïíò, øåèæåã äåíòíòì èëåæï-
íò, ïõäï àïâòìóôäåþòì.
1831 ùåäì, òâíòìòì æïèäåâì, ãîòãëä ëîþåäòïíò ãïãçïâ-
íåì ðåüåîþóîãøò ìïèõåæîë æïâïäåþòà (èò¸ñïâì öïîòìêï-
úåþò åîà-åîà ðëäêøò ÷ïìïîòúõïæ). ðåüåîþóîãøò ãîòãë-
äò ÷ïæòì òèïâå ùäòì íëåèþåîøò (èëìêëâçå ãïâäòà). 1831 ù.
øåàáèóäåþòì ùòíï ùåäòï. ãîòãëä ëîþåäòïíò øåàáèóäåþòì
èëíïùòäåï. øåàáèóäåþèï ãïèëòñåíåì åì øåèàõâåâï æï ðë-
åüì èòìúåì æïâïäåþåþò: ï) ìïáïîàâåäëì ìïèõåæîë ãçïçå
öïîòì æòìäëêïúòòì ïéùåîï æï þ) èëìêëâìï æï ðåüåîþóîã-
øò ãïæïìïõäåþóäò þïüëíòøâòäåþòì íïõâï (èïààïí êïâøòîòì
æïèñïîåþï). ïè æïâïäåþåþì ãîòãëä ëîþåäòïíò ðòîíïàäïæ
ïìîóäåþì. ïùïîèëåþì æéòóîåþì, ìïæïú òùåîì øàïþåÿæò-
äåþåþì. øåèæåã åì æéòóîåþò äòüåîïüóîóäïæ æïïèóøïâï
æï óùëæï „èãçïâîëþï ÷åèò üôòäòìòæïè ðåüåîþóîéïèæòì”
(ïìå èòâòéåà æëêóèåíüóîò ðîëçòì þîùñòíâïäå íòèóøò).
ðåüåîþóîãøò ãîòãëä ëîþåäòïíò æïî÷ï 4 àâåì, ïáïú øåõâ-
æï þïüëíòøâòäåþì æï åìïóþîï èïà. òñë, ìõâïàï øëîòì, ôïî-
159
íïëç þïüëíòøâòäòì ëöïõøò, ìïæïú ãïòúíë òïîïäò øïíøòïø-
âòäò (ðëåüò, òèðîëâòçïüëîò, èåàïîå, èåÿòïíóîå), îëèåä-
ìïú èòóûéâíï äåáìò `òïîïäòì”. ðåüåîþóîãøò ñëôíòì æîëì
ðëåüèï æïïàâïäòåîï òèðåîïüëîòì ìïìïõäå, ñïçïíòì üïûï-
îò, àåïüîò, ïãîåàâå èïõäëþåäò áïäïáåþò, èïà øëîòì ðå-
üåîãëôò, ãïíàáèóäò àïâòìò øïæîåâíåþòà, úïîìêëå ìåäë
— ïùòíæåäò ðóøêòíë, æï ìõâï. „èïîïèï ñëâåäòâå åì âòõòäå
çïèàïîøò, - ùåîì ðëåüò, _ ëæåìïúï éîóþåäíò æï àëâäò
¸ôïîïâæï àâïäàïãïí äïèïçàï ïæãòäåþàï, âòì ïî óáòåí ðå-
üåîþóîãò, èïîïèï ìïøòíåäò ñòíâï, èïîïæ èëéîóþäóäò úï,
èçòìï æïêïîãâï æï ìòèëêäå æéòìï òñâíåí ôîòïæ øåèïùóõå-
þåä ÷åèàâòì. ïá þóíåþï ïîòì èêâæïî, èïãîïè õåäëâíåþòàï
ãïíéâòûåþóäò”.
1832 ù. àåþåîâïäøò ãïæï¸ñïâà íëâãëîëæøò, ìïæïú òæãï
èòìò ðëäêò. íëâãëîëæøò ðëåüò î÷åþï èàåäò åîàò ùåäò
(1832 ù. àåþåîâäòæïí 1833 ù. èïîüïèæå). íëâãëîëæøò ñëô-
íòìïì àïîãèíï êîòäëâòì ìïèò òãïâò (`êïüï æï þóäþóäò”,
`ìëôäåäíò æï èæòíïîå”, `íïæòîàï ÿòîò”). åì ïîòì êîòäë-
âòì ðòîâåäò áïîàóäò àïîãèïíåþò (øåèæåã êîòäëâòì êòæåâ
ìïèò òãïâò àïîãèíï èòõåòä àóèïíòøâòäèï, æï èëïàïâìï 1833
ù. ãïèëúåèóä “ïíàëäëãòïøò”). 1832 ù. æåêåèþåîøò, îëãëîú
úíëþòäòï, øåàáèóäåþï ÷ïâïîæï. þåâî øåàáèóäì ïéèëï÷íæï
ãîòãëä ëîþåäòïíòì ùåîòäåþò, äåáìåþò. 1833 ù. èïîüøò
íëâãëîëæøò ãîòãëäò ãï÷õîòêåì, ÷ïèëïîàâåì ñâåäïôåîò
(èïà øëîòì, æéòóîòú). åîàò êâòîòì øåèæåã æïòþïîåì ðå-
üåîþóîãøò, ìïæïú æï¸êòàõï ëîäëâèï.
„– àïâïæë ëîþåäòïíë, åäòçþïî åîòìàïâì òúíëþ?
– âòúíëþ.
– ïäåáìïíæîå ëîþåäòïíì? ãòëîãò åîòìàïâì?
– âòúíëþ.
– þïüëíòøâòäåþì: ëáîëðòîì, æòèòüîòì?
– âòúíëþ.
– ìïòæïí òúíëþ ñâåäï ïèïà?
– ñâåäï ÷åèò íïàåìïâåþòï æï ïèõïíïãåþò.
160
– îòäååâòì `íïäòâïòêëì ïéìïîåþï” àáâåí àïîãèíåà
áïîàóäïæ?
– æòïõ, èå.
– `òïîïäòì” àáâåí æïùåîåà?
– èå.
– îï ãòíæëæïà ãïèëãåõïüïà ïè äåáìòà?
– òì, îïú ïîòì ãïèëõïüóäò øòã: áïîàóäò øåáúåâï æï
äõòíò”.
ðåüåîþóîãøò ãîòãëä ëîþåäòïíò ãïï÷åîåì åîàò êâòîï,
øåèæåã àþòäòìøò ãïèëïãçïâíåì æï ïâäïþîòì ñïçïîèåþøò ÷ïì-
âåì. „ðïüòèîëþòì æéååþò èòìò úõëâîåþòì óèùïîåì èëãëíåþïæ
òáúï, èòà óôîë, îëè çåæ æåæòì ãïîæïúâïäåþïú æïåîàë“, –
ùåîì æïâòà ùåîåæòïíò ùòãíøò „ïíïîåêäò“. æåæòì ãïîæïúâï-
äåþï àïâòìàïâïæ ìïèùóõïîë ïèþïâòï, èïãîïè ìïèãçòì ìïèùóõï-
îë, ãóäìïüêåíò òì òñë, îëè ðëåüì ïî ¸áëíæï ìïøóïäåþï, æï-
åüòîï æåæï (õëîåøïí ïíæîëíòêïøâòäò), ãïèëàõëâåþëæï èïì.
èïãîïè èåãëþîåþèï æï íïàåìïâåþèï ïìåàò îïè èëòôòáîåì: êó-
þë úòõòì ùòí ÷ïïüïîåì (àïâïõæòäò êóþë æïïìâåíåì ùòí), êóþëì
ãâåîæòà òæãíåí ÿòîòìóôäåþò: åôåèòï (áïäòøâòäò), èåäòüë-
íò, íòêëäëç þïîïàïøâòäò æï ìõâï. õëîåøïíì øåìïíòøíïâò øâò-
äåþò ¸ñïâæï, æåæòì éòîìåþï õëè øâòäåþòà òçëèåþï. øâòäåþì
óìïçéâîëæ óñâïîdaà æåæï. „âõåæïâæò ÷åèòì ôïíöîòì ðïüï-
îï ÿóÿîóüïíòæïí, îëãëî ãïïìâåíåì èòìò êóþë. èüåîìïú êò ïî
óìóîâåþ, ãïèëìúïæëì ÷åèò üïíöâï: áâïæ âòáåú, ñâåäï æïâò-
âòùñå, æåæòì ìòêâæòäòú êò æï îïèæåíìïèå æéåì óÿèåä-óìèå-
äò, óûòäë æï óüñâò âòñïâò, úîåèäò ïî ãïæèëèòãæòï” (ïèïì
ìùåîì ðëåüò àïâòì èåãëþïîì). ãïèëûòåþï, îëãëîú âòúòà,
æïèàïâîæï 1833 ù. þëäëì. ãîòãëä ëîþåäòïíò èòïêóàâíåì
æïèíïøïâåàï èå-7 êïüåãëîòïì (ìïæïú òîòúõåþëæï ïãîåàâå
ïäåáìïíæîå ÿïâÿïâïûåú). ãîòãëäò ãïãçïâíåì êïâêïìòòì èëá-
èåæò öïîòì õïççå. àþòäòìòæïí ãïèãçïâîåþòì ùòí, éïèòà,
èàâïîòì øóáçå òãò àâïäúîåèäòïíò åïèþëîï æåæòì ìïôäïâì
æï ãïíøëîæï ìïáïîàâåäëì (ãïèãçïâîåþòì ùòí èïì åîàò àâå
àïâòìóôäåþï èòìúåì ìïáèååþòì èëìïùåìîòãåþäïæ).
161
„îïèæåíìïèå æéòì øåèæåã ãïèëèòøâåì êòæåú, àòàáëì æå-
æòì ìòêâæòäòà èåñòæëì åì àïâòìóôäåþï, èïèòì ìïõäò æï-
úïîòåäåþóäò æï æïèùóõîåþóäò æïèõâæï, ìïæïú 28 æéå
æïâñïâò, âòàëè ïùåùòäò ìïáèååþòì ãïìïîòãåþäïæ, èïãîïè
íïèæâòäïæ êò âãëíåþ, ìóä ïîï ãïèòêåàåþòï-îï. éïèå, èàâï-
îòì øóáçåæ, àâïäúîåèäòïíò âåïèþëîå æåæòì ìïôäïâì æï
ùïâåä êïâêïìòòì îïçèøò ìïèìïõóîïæ, ìïæïú æîëåþòà âòáèåí
ãïèùåìåþóäò” (ïéíòøíóäò ùåîòäòæïí).
êïâêïìòòì õïççå ðëåüò æòæõïíì ïî æïî÷åíòäï. ïáåæïí ãï-
òãçïâíï àïâòìò ãïæïìïõäåþòì ïæãòäïì – á. îòãïøò, íåâòì
ìïçéâïë ðëäêøò (âòäíëì ãóþåîíòï). óãçëëþòìï ãïèë òãò îó-
ìåàøò èòæòëæï õïí óîèòà, õïí ïáäåèòà, õïí íïâòà. ìïóþåæó-
îëæ, èæ. æëíòú ïæòæåþóäò æïõâæï æï êòíïéïè æïòéóðï. íïâò
ãïæïþîóíæï, ðëåüò æïéóðâïì ãïæïóî÷ï ñïçïõåþòì ùñïäëþòà.
ïá æïåêïîãï èïì àïâòìò æéòóîòì íïùòäò æï îïèæåíòèå ùòãíò,
ïãîåàâå èïèïðïðåóäò, çïáïîòï èëóîïâòìåóäò õèïäò.
æòæò ãïÿòîâåþòìï æï öïõòîòì øåèæåã, 1834 ùäòì 2 èïòìì,
îëãëîú òñë ðëåüèï ÷ïïéùòï àïâòìò ìïèìïõóîòì ïæãòäïì,
ìïæïú 3 ùåäò æïî÷ï. ìïèøëþäëæïí øëîì ñëôíï áïîàâåäò
êïúòìàâòì ñëâåäàâòì èûòèå ïìïüïíò òñë. ãïòõìåíåà:
àó êïúì èòõâæåì ãîûäïæ ñëôíï óúõë àåèìï æï èòùåþìï,
øïîþïàòú ¸áëíæåì ìïìèåäïæ, íïéâåäïæ ïéèëòùåþìï.
íëìüïäãòòà øåðñîëþòäò ðëåüò 1835 ù. îòãïøò ùåîì
„÷åèì æïì åôåèòïì”. 1837 ù. ìïáïîàâåäëøò æïþîóíæï. 1838 ù.
ìïèìïõóîì òùñåþì „ìïáïîàâåäëì ãîåíïæåîàï ðëäêøò”, îë-
èåäòú ãëîøò òæãï. øåàáèóäåþòì øåèæåã îóìåàòì ìïèìï-
õóîøò ÷ïæãï, èòì ìïáèåì ïêåàåþì, àóèúï ¸ãëíòï, îëè ïèòà
ìïáïîàâåäëì åèìïõóîåþï æï êâäïâ æòæò ðïüîòëüòï. 1841 ù.
òãçïâíåþï àïâòì ðëäêàïí åîàïæ ãóîòòì ïöïíñåþòì ÷ïìïá-
îëþïæ. òãò, ðëäêëâíòê ïîéóàòíìêòì õåäáâåòàò, üñâòòà
óìùëîæåþï ïöïíñåþóäåþì.
1843 ù. ãîòãëä ëîþåäòïíò æïíòøíåì ïâïîòòì (æïéåìüïíò)
èèïîàâåäïæ. ïáåæïí 1858 ùäïèæå, å. ò. èàåäò 15 ùäòì ãïí-
èïâäëþïøò æïéåìüïíøòï æï åþîûâòì øïèòäì.
162
èåôòì îóìåàèï æïòùñë ÷îæ. êïâêïìòòì üëèåþøò (ñïþïîæë-
åäåþøò, ÷åîáåçåþøò...) áîòìüòïíëþòì ãïâîúåäåþï, îïú ûïä-
æïüïíåþòà æï óõåøò ôëîèåþòà õæåþëæï. åì ãïèëòñåíï øï-
èòäèï. èàòì õïäõì øåïûóäï áîòìüòïíëþï æï îóìåþò. øïèòä-
èï èòìúï èàòì õïäõì (ûòîòàïæïæ æïéåìüíåäåþìï æï ÷å÷-
íåþì) ïõïäò îåäòãòï, èåþîûëäò òìäïèò, ïíó èòóîòæòçèò.
èòóîòæòçèòì äëçóíãò òñë õëúâï-ýäåüï ñâåäï áîòìüòïíò-
ìï (ãïíìïêóàîåþòà îóìòìï).
øïèòäì êïâøòîò ¸áëíæï ìõâï ìïõåäèùòôëåþàïí — àóî-
áåààïí, òîïíàïí, òíãäòìàïí, ìïôîïíãåààïíïú. òéåþæï
èïàãïí æïõèïîåþïì – ôóäì, òïîïéì (òìòíò, úõïæòï, ïáåçåþ-
æíåí). ãïíìïêóàîåþòà ìïøòøò ãïõæï øïèòäòì äïøáïîò 1853-
56 ùäåþøò îóìåà-àóîáåàòì ëèòì æîëì (ñòîòèòì ëèøò). æï-
éåìüíòæïí èëèïâïä øïèòäì óíæï ãïåâäë àþòäòìò, îëè øå-
åîàåþëæï æïìïâäåà ìïáïîàâåäëæïí èëèïâïä àóîáåàòì
êëîðóìì (ëèåî-ôïøïì). øïèòäèï èïîàäïú èòïéùòï ãïîêâå-
óä ùïîèïüåþåþì (ïè æîëìïï, 1854 ù. ùòíïíæäòæïí üñâååþòì
ãïüïúåþï îëè èëõæï). „øïèòäèï ëôòúòïäóîïæ èòòéë ðëî-
üòìïãïí (àóîáåàòìïãïí) ÷åîáåçåàòìï æï ìïáïîàâåäëì ïî-
èòòì ãåíåîïä-ìòèóìòì ùëæåþï, èïãîïè åì ïî ãâïûäåâì óô-
äåþïì âïèüêòúëà, îëè øïèòäò àóîáåàòì ïí òíãäòìòì ïãåí-
üò òñë (èïã., 1853 ù. ãïèëâòæï êîåþóäò: «ÿ‡ÏËθ - ÒÓ‚ÂÚÌËÍ
ÒÛÎÚ‡ÌÒÍÓÈ “ÛˆËË Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ÍÓÎÓÌËÁ‡ÚÓÓ‚»). øïèòäì
òè áâåñíåþòæïí èõëäëæ ìïèõåæîë æïõèïîåþòì èòéåþï óíæë-
æï (èòçïíò ïèïîàäåþì ìïøóïäåþïì). òèòìïàâòì, îëè ãïåèõíå-
âåþòíï èàòåäåþò, øïèòäò ãïíãåþïú ïâîúåäåþæï õèåþì, îëè
êïâøòîò ïáâì àóîáåàòì ìóäàïíàïí, åãâòðüòì ôïøïìàïí æï
ìõâï, îëè èëåäòì èïàãïí æòæûïäò öïîòà æïõèïîåþïì (ïèòà
çîæòæï àïâòì ïâüëîòüåüìïú). çëãöåî „øïèòäò àâòàëí
ïæãåíæï ñïäþ ùåîòäåþì, âòàëè èòéåþóäò ïáâì àóîáåàòì
ìóäàïíòìïãïí æï åãâòðüòì ôïøïìïãïí. ïè ñïäþ ùåîòäåþì øï-
èòäò óãçïâíòæï ñïæåþì æï èëäåþì. òìòíò ïè ùåîòäåþì
êòàõóäëþæíåí õïäõøò”. „øïèòäò ãïíãåþ ïâîúåäåþæï úîó
õèåþì, îëè àòàáëì æïéåìüïíøò èïäå èëâï åãâòðüòì ôïøï
163
æòæûïäò öïîòà” (òõ. „èïúíå”, òìü. ìåîòï, 1981 ù. ¹3. âïäåîò-
ïí üïîüïîïøâòäò).
øïèòäò öåî êòæåâ èòì ìòúëúõäåøò äåãåíæïæ òñë áúåó-
äò. èïìçå òùåîåþëæï äåáìåþò (çëãò õëüþòàò, çëãò ìïüò-
îóäò). ïõäïú òùåîåþï äåáìåþò, èëàõîëþåþò, ðòåìåþò. øåìï-
íòøíïâòï ã. êïäïíæïûòì äåáìò „øïèòäò”.
164
øïèòäòìïæèò èòûéâíòäò äåáìåþòì èàåäò úòêäò ïáâì üò-
úòïí üïþòûåì.
165
áïäò æï êïúò — ãïâýóýåà...). ìïëúïîòï, îëèïíüòêëìò ðëåüòì
ìòüñâåþòï — æï ãï÷íæï èòàò, îëè ãîòãëä ëîþåäòïíòì øå-
èëáèåæåþïìï æï þòëãîïôòïì øëîòì õòæòï ÷ïüåõòäò. ìòíïèæ-
âòäåøò ãîòãëä ëîþåäòïíò ðòîíïàäïæ ïìîóäåþæï æïâï-
äåþïì.
æïéåìüíòì þîûëäåþøò èòòéë ãåíåîïä-èïòëîëþï, ãåíå-
îïä-äåòüåíïíüëþï, ãåíåîïä- ïæòóüïíüëþï. óôîë ãâòïí
(1861 ù. ìïèõåæîë èëéâïùåëþòì 40 ùäòìàïâçå) èòòéë òíôïí-
üåîòì ãåíåîäòì õïîòìõò (óèïéäåìò ìïèõåæîë ÷òíò).
1843 ùäòæïí, æïéåìüïíøò îëè æïòíòøíï, 1860 ùäïèæå, å. ò.
èàåäò 16 ùåäò ðëåüëþï øåùñâåüòäò ïáâì (1843 ù. æïùåîï 4
ìüîòáëíò: „¸åò, ãëíåþïâ, æïòâòùñå ÷åèì ìïíóãåøëæ”, 1860 ù.
— „æòè. ëíòêëâòì æïîæåþò”. ïè ðåîòëæøò æïùåîï åîàïæåîàò
äåáìò „èëãëíåþï” (1851 ù. ùòíïíæïäøò). å. ò. 1843-58 ùù. ìïè-
õåæîë èëéâïùåëþòì ìïóêåàåìë ùäåþòï, èïãîïè ïá ãïèïîà-
äæï ûâåäò äïàòíóîò àáèóäåþï: „îëúï çïîþïçíåþò áóõïí,
èóçåþò æóèïí”. åìïï âïîòïíüò äïàòíóîò ìåíüåíúòòìï: îëúï
çïîþïçíåþò áóõïí, êïíëíåþò æóèïí. åì íïàáâïèò úíëþòäòï
úòúåîëíòì ìòüñâòæïí (áîòìüåèæå 58 ù.), õëäë îëæòì ùïî-
èëòøâï ïèòì âïîòïíüò æï âòí ïîòì ïâüëîò, ïî ïîòì úíëþòäò.
1858 ùäòì æïèæåãì êïâêïìòòì èåôòìíïúâïäèï ïäåáìïíæîå
þïîòïüòíìêòè ãîòãëä ëîþåäòïíò ãïæèëòñâïíï àþòäòìøò
æï æïíòøíï èåôòìíïúâäòì ìïþÿëì àïâèöæëèïîåæ. åì òñë ìï-
èëáïäïáë ìïèìïõóîò. ïèòì øåèæåã ìïèõåæîë ìïèìïõóîøò
ïîú ñëôòäï.
1859 ù. 6 ïãâòìüëì ãîòãëä ëîþåäòïíò úëüï õíòà ãïã-
çïâíåì ðåüåîþóîãøò (òèðåîïüëîèï, ïäåáìïíæîå II òíåþï,
îëè àïâòìò ìîóäùäëâïíåþòì ïéìïíòøíïâ çåòèçå åõòäï
“êïâêïìòòì ëèòì ãèòîò”). ëîòëæå êâòîòì øåèæåã ïäåáìïíæîå
þïîòïüòíìêòè þîûëäòà ïòéë øïèòäòì óêïíïìêíåäò îåçò-
æåíúòï ãóíòþò æï æïïüñâåâï øïèòäò. çëãò òìüëîòêëìò ôòá-
îëþì, îëè ïèòà æïèàïâîæï êïâêïìòòì æïðñîëþï, çëãòì ïç-
îòà, æïèàïâîæï 1864 ù., îëæåìïú ïôõïçåàòú øåóåîàæï
îóìåàì. ðïüòèïîò øïèòäò ðåüåîþóîãøò ãïïãçïâíåì. íåâòì
166
ðîëìðåáüòì èïéïçòåþò ãïòâìë àóîèå þïîòïüòíìêòìï æï øï-
èòäòì ðëîüîåüåþòà.
æï ïò ïá, ÷îæòäëåàòì øëîåóä áïäïáøò ðòîâåäïæ åîàèï-
íåàì øåõâæíåí ãîòãëä ëîþåäòïíò æï øïèòäò, ïæïèòïíåþò,
îëèäåþòú èàåäò 15 ùäòì ãïíèïâäëþïøò åîàèïíåàì åþî-
ûëæíåí.
„øïèòäò ãïâòúïíò ðåüåîþóîãøò, - ìùåîæï ãîòãëä ëîþå-
äòïíò æòèòüîò öëîöïûåì, - êïîãò æïîþïòìåäò êïúò ñëôò-
äï, èïãîïè ûïäòïí ãïëúåþóäò òñë ñëâäòàï èòà, îïìïú ¸õå-
æïâæï... æòæò ìòèùïîòà èòïèþë, îëè èòéïäïüåì ñëâåäàï
èïà, âòíú òñâíåí æïïõäëâåþóäíò ÷åèàïí æï âòíú ÷åèì èôïî-
âåäëþòì áâåø æï ÷åèòì èëùñïäåþòà úõëâîëþæíåíë. òèïàâå
ïèòêäåì ìîóäåþòà òìå, îëè åì àåàîò ÷ëõï þïîòïàòíìêòè
èòùñïäëþïë”.
1859 ù. ëáüëèþîòì æïèæåãì ãîòãëä ëîþåäòïíò æïþîóí-
æï ìïáïîàâåäëøò. èäåàòì ïéèïîàçå èïì øåõâæíåí ìïáïîà-
âåäëæïí ðåüåîþóîãøò èòèïâïäò ïõïäãïçîæåþò. èïà øëîòì
òäòï (ïâïæèñëôëþòì ãïèë æîëåþòà ìïáïîàâåäëøò èñëôò).
åì òñë òäòïì èòåî ãîòãëä ëîþåäòïíòì ðòîâåäò íïõâï.
„ãîòãëäò ôåõòà èëæòëæï, - óïèþíòï òäòïì, ÷âåóäåþîòâïæ
çóîãì óêïí õåäåþøåèëùñëþòäò, ðòî-èéòèïîå, æïôòáîåþó-
äò,... ÷âåí îëè æïâòíïõåà ðëåüò àïâòìòì åäåèåíüòà, êïâêï-
ìòòì èàåþòà æï éîóþäòà ãïîøåèëçéóæóäò, ïéüïúåþóäò
âàáâòà åîàèïíåàøò: ìùëîåæ åõäï, ïè æïèøâòæåþóä ãóäçå.
äåáìì îïìèå óùåîì ïè èøâåíòåîì þóíåþïìë!” åì òñë èåüïæ
ìòèþëäóîò øåõâåæîï.
1864 ù. ãîòãëä ëîþåäòïíò ãäåõàï ãïàïâòìóôäåþòì ìïá-
èåøò ïñåíåþæï äòþåîïäóî-èåèïèóäóî ðîëãîïèïì. þïüëíñ-
èëþòì ãïóáèåþòìï æï ãäåõàï ãïàïâòìóôäåþòì ùòíïïéèæåã
ïî ãïèëìóäï (þïüëíñèëþòì ãïóáèåþïì èòåèõîë), èïãîïè ùò-
íïïéèæåãò òñë ãäåõåþòìàâòì èòùòì óôïìëæ ãïæïúåèòìï.
1865 ù. èàåäò 5 àâå ãîòãëä ëîþåäòïíò ïìîóäåþæï èå-
ôòìíïúâäòì èëâïäåëþïì. 1865 ù. 26-28 òâíòìì àþòäòìøò èëõ-
æï ïèáîåþòì ãïèëìâäï. åì ïöïíñåþï ãïèëùâåóäò òñë ïõïäò
167
ãïæïìïõïæåþòà, îëèåäòú èûòèå üâòîàïæ ïùâï õåäëìíåþìï
æï ùâîòä âïÿîåþì. åîåâíòì èëåæïíçå ãïèëâòæï 10 000-èæå
êïúò, òìòíò èëòàõëâæíåí ãïæïìïõïæåþòì ãïóáèåþïì. ðëäòúò-
ïè âåî øåûäë ïöïíñåþóäàï ãïôïíüâï. èëåæïíçå ãïèëâòæï
àâòàëí ãîòãëä ëîþåäòïíò, îëèåäìïú åãëíï, îëè èòìò ïâ-
üëîòüåüò ìïêèïîòìò òáíåþëæï õïäõòì ãïìïôïíüïâïæ, èïã-
îïè èòìò èëäëæòíò ïî ãïèïîàäæï, õïäõò óôîë ïþëþëáîæï.
„– øâòäåþë, ãëíì èëæòà, æïèøâòææòà, êïíëíò ñâåäï-
ìïàâòì åîàòï”.... óàáâïèì ãîòãëä ëîþåäòïíì.
ïìîóäåþæï îï àïíïèæåþëþîòâ èëâïäåëþïì, ãî. ëîþåäòïí-
èï ïè æîëì ïîïìïìóîâåäò îëäò òàïèïøï, èòìò þîûïíåþòà,
üñâòï æïóøòíåì øåóòïîïéåþåä æåèëíìüîïíüåþì. îòàïú èïí
æïòèìïõóîï íòêë íòêëäïûòì èêïúîò ìïñâåæóîò æï ãóäòìùñ-
îëèï. „êëäëêëäøò” ãïèëáâåñíåþóä ùåîòäøò íòêë íòêëäïûå
ãîòãëä ëîþåäòïíì óùëæåþì „óäüîï ìåíüòèåíüïäòìü áïîà-
âåä ðëåüì æï çëèòåîïæ „èëèåø÷ïíå” îóì âòúå-èåôòìíïú-
âïäì”, õëäë èòì èòèïîàâïì õïäõòìïæèò óùëæåþì „þóîüñóíì”.
åì òñë ðòîâåäò øåèàõâåâï, îëæåìïú àåîãæïäåóäàï ùïîèë-
èïæãåíåäèï ãîòãëä ëîþåäòïíò úóæïæ èëòõìåíòï. àåîãæï-
äåóäåþò (ïêïêòì ãïîæï) èïéïä øåôïìåþïì ïûäåâæíåí ãîòãëä
ëîþåäòïíòì ðëåüóî èëéâïùåëþïì, èïãîïè ïî èëìùëíæïà èòìò
ìëúòïä-ðëäòüòêóîò àâïäìïçîòìò. èïã., èòìò “úëæâåþò”:
1. ãóîòòì ãäåõàï ïöïíñåþòì ÷ïáîëþïøò èëíïùòäåëþï.
2. ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò åþîûëæï øïèòäì, îëèåäòú òúïâ-
æï àïâòìò õïäõòì åîëâíóä èåëþïì.
3. ìïãäåõë îåôëîèòì æîëì æïêïâåþóäò ðëçòúòï.
4. 1865 ù. òâíòìòì ãïôòúâòì ìòìõäøò ÷ïõøëþï.
5. 70-òïí ùäåþøò èõïîò æïóÿòîï ïõïä ïæîåìì (êïæåüàï
êëîðóìòì ãïõìíïì).
1866 ùäòæïí ãîòãëä ëîþåäòïíò ìîóäòïæ àïâì ïíåþåþì
ìïèìïõóîì. 1871 ùåäì èïì ãïæïóõïæåì ìïèõåæîë èëéâïùåëþòì
50 ùäòìàïâò, òèïâå ùäòì 20 ìåáüåèþåîì àþòäòìøò ÷ïèëâòæï òè-
ðåîïüëîò ïäåáìïíæîå II, îëèåäòú ðòîïæïæ òúíëþæï ãîòãëä
ëîþåäòïíì (ìïáïîàâåäëì îóìåààïí øååîàåþòì 70 ùäòìàïâ-
168
àïí æïêïâøòîåþòà ÷ïèëâòæï). 21 ìåáüåèþåîì òèðåîïüëîèï
ãîòãëäì ðòîïæïæ èòóäëúï æï ãïæïìúï òèðåîòòì óèïéäåìò
öòäæë — ïíæîòï ðòîâåäùëæåþóäòì ëîæåíò. 22 ìåáüåèþåîì
ãïòèïîàï æòæò íïæòèò, ìïæòäïæ 10 000 êïúò æïöæï. 70 ùåäì
èòùåâíóäèï ðëåüèï êïæîòäò òúåêâï. èïì èò¸ñâï òèðåîïüëîòú.
23 ìåáüåèþåîì òèðåîïüëîò ìïíïæòîëæ ùïòñâïíåì, ìïæïú üïõò
èëêäï. 24 ìåáüåèþåîì èóçåóèò æï æïùåìåþóäåþåþò æïïàâïäò-
åîï æï èåîå áóàïòìòì ãçòà ñòîòèòìïêåí ãïåøóîï. åì òñë ðòîâå-
äò øåèàõâåâï, îëè áïîàâåä êïúì ãïæïóõïæåì òóþòäå (áïîà-
âåä òíüåäòãåíúòïì çåòèøò èëíïùòäåëþï ïî èòóéòï). ïè òèðå-
îïüëîòì ÷ïèëìâäïìàïíïï æïêïâøòîåþóäò àïëþïàï þîûëäï.
1878-79 ùäåþøò ãîòãëä ëîþåäòïíò ïáüòóîïæ èëíïùòäå-
ëþì ùåîï-êòàõâòì ãïèïâîúåäåþåäò ìïçëãïæëåþòì(ù.ê.ã.ì.)
æïïîìåþïøò. 1881 ù. òì àïâèöæëèïîåëþì òè êëèòìòïì, îëèå-
äòú èóøïëþæï „âåôõòìüñïëìíòì” üåáìüòì æïæãåíïçå (èòìò
èëïæãòäååþò òñâíåí òäòï ÿïâÿïâïûå æï îïôòåä åîòìàïâò).
1888 ù. ãïèëâòæï êëèòìòòì èòåî æïæãåíòäò üåáìüò å. ù. áïî-
àâåäòøâòäòìåóäò ãïèëúåèï, úíëþòäò óíãîåäò èõïüâîòì
èòõïò çò÷òì òäóìüîïúòåþòà.
1883 ù. 80 ùäòì ðëåüò ùåîì ðïüïîï, 4 ìüîòáëíòïí óïéîå-
ìïæ ðåìòèòìüóî äåáìì, îëèåäøòú éîèï ãóäòìüêòâòäòà
ãïèëõïüïâì àïâòì óòèåæëþïì:
ïä. ïþïøåäò:
169
ïéìïíòøíïâòï, îëè õïíæïçèóäò ðëåüò ïéôîàëâïíåþòà
øåõâæï ïäåáìïíæîå ñïçþåãòì ãïèë÷åíïì ìïèùåîäë ïìðïîåç-
çå. „æîëåþòì“ ïøòåþçå, îëèåä ýóîíïäøòú òþåÿæåþëæï ñïç-
þåãòì íïùïîèëåþåþò, ãîòãëä ëîþåäòïíì èòóùåîòï: „ñë÷ïé,
èë÷õóþïîòûåâ! éèåîàèï ãïêóîàõëì òè ãóäòì æïüêþëþò-
ìïàâòì, îëèåäòú èëèåúï ïè èëàõîëþòì ùïêòàõâòì ýïèìï“.
„áïîàâåäàï ¸ëèåîëìò“ óùëæï èùåîïäì, îëèåäòú èïîà-
äïæ, óüñóïîïæ ïìïõïâæï ìïáïîàâåäëìï æï èàåäò êïâêïìò-
òì üîïãåæòïì, ïéüïúåþòà øå¸ñóîåþæï øïèòäì, âòìïú ùäå-
þòì ãïíèïâäëþïøò àïâãïèëæåþòà åþîûëæï àïâïæ ãîòãëä
ëîþåäòïíò. ïìå îëè, ñïçþåãòì øåèëáèåæåþòà ïéôîàëâïíå-
þï ìïêóàïîò ùïîìóäòì åîàãâïî èëíïíòåþïæ óíæï ïéâòáâïà.
ãïîæïòúâïäï ãîòãëä ëîþåäòïíò 1883 ùäòì 21 èïîüì.
æïìïôäïâåþïè ãîïíæòëçóäò ìïõå èòòéë. øåòáèíï ìðåúòï-
äóîò æïèêîûïäïâò êëèòìòï. êëèòìòïøò øåæòëæíåí îëãëîú
ìïèõåæîë ðòîåþò, òìå áïîàâåäò òíüåäòãåíúòòì ùïîèëèïæ-
ãåíäåþò, èïà øëîòì, òäòï ÿïâÿïâïûå. êëèòìòòì æïæãåíòäå-
þòà, ðïíïøâòæò ãïæïòõïæåì ïí÷òìõïüòì åêäåìòïøò. õëäë ðë-
åüò æïêîûïäåì áïøóåàøò, ûèåþòì ãâåîæòà. æïêîûïäâïçå
ùïîèëàáèóä ìòüñâïøò ïêïêò ïèþëþæï: „èå ïî èïõìëâì æï
âãëíåþ ïîú àáâåíãïíò âòíèå óíæï òñëì èëèìùîå, îëè âòìèåì
ïèãâïîò æòæåþóäò ãïìâåíåþï ¸éòîìåþëæåì ìïáïîàâåäëøò”.
ïéìïíòøíïâò òñë ãâòîãâòíàï èîïâïäôåîëâíåþï. „ðòîâå-
äïæ èò¸áëíæïà áïäïáòì þïñäåþòì (õòäòà èëâïÿîåàï) ãâòî-
ãâòíò çåæ ùïîùåîòà:
„øåí ûèïì æïúåèóäì õåäì ïûäåâæò – îëè ïéãåæãòíï“.
èåëîå ãâòîãâòíò òñë ìüïèþòì èóøåþòìïãïí øåèæåãò ùïî-
ùåîòà:
„øåí òúëæò, îëè ïîòïí éïîòþíòú,
ïîòì ìïæèå ìòèùïîòàï úõëâîåþï“.
èåúõîå – „øîëèòì“ îåæïáúòòìïãïí ùïîùåîòà:
„äåáìàï èåôåì“
èåàåîàèåüå – „æîëåþòì“ îåæïáüëîòìïãïí ùïîùåîòà:
„èåôåì ìòüñâòìïì“.
170
øåèæåã èëæòëæï ãâòîãâòíåþò àïâïæ-ïçíïóîàï, ìïèõåæ-
îë ðòîàï æï ìõâï. ñëâåäòâå ïèïì èëìæåâæï ãïîæïúâäòäòì
ëîæåíåþò, îëèäåþòú õïâåîæòì 10 þïäòøçå åäïãï. ðîëúå-
ìòïì ùòí óûéëæï àåàîò æîëøï, îëèåäçåú ãïèëìïõóäò òñë
ëîþåäòïíàï ìïãâïîåóäë éåîþò.
òèðåîïüëîèï ïäåáìïíæîå III-è ãîòãëä ëîþåäòïíòì æïê-
îûïäâïçå ãïèëïãçïâíï æåðåøï, îëèåäòú äåâïí èåäòáòø-
âòäèï õèïèïéäï ùïòêòàõï: „éîèïæ âèùóõïîåþ åìîåàòì êå-
àòäøëþòäòì æï ðïüòâìïúåèò ðòîòì ìòêâæòäòà“.
ìïèõåæîë ðòîåþò ãîòãëä ëîþåäòïíì æïìüòîëæíåí, îë-
ãëîú íòÿòåî èåëèïîìï æï ìïîæïäì; áïîàâåäò èëùòíïâå ìï-
çëãïæëåþï êò – îëãëîú ðëåüì, „äåáìàï èåôåì“, „èåôåì
ìòüñâòìïì“. çëãò âòíèå ïèþëþæï, ãîòãëä ëîþåäòïíòì æïè-
ìïõóîåþï ìòüñâïï æï ïîï ìïáèåë. òèïà ìïðïìóõëæ òäòïè
àáâï: „èòìò ìòüñâïú àâòàëí ìïáèåïë“.
âïõüïíã ëîþåäòïíèï 1883 ùåäìâå æïùåîï äåáìò „ãîò-
ãëä çóîïþòì ûå öïèþïêóî-ëîþåäòïíòì ãïîæïúâïäåþï-
çåæ“:
171
äò æï èàáèåäò, èïéïäòì íòÿòà úõåþóäò, òãò òñë èëûéâïîò
÷âåíò æï ÷âåí – ìïìëåþòà èòìò èìèåíåäò
...
òãò òñë êïúò, „âòì ïî øååõë çïêâòì ãåìäò ûèòìï ãïíêòúõ-
âïæ, ìóäòàï ùîôåäò,
èøâòæò ãóäòà, ôòáîòà ãïíùèåíæòä“.
òãò òñë êïúò, îëèåäèïú áâåñïíïì óïíæåîûï:
„èòåúòà íòÿìï ãçï ôïîàë, àïñâïíòìúåèï éòîìåþïì“,
òãò òñë êïúò, îëèåäòú
„æï¸íïüîëæï æîëàï, îëì ïáâíæïà üîôëþï
èïèóäòìïæèò ãóäì ïéþåÿæòäïæ“,
òãò òñë êïúò, îëèåäèïú éïéïæåþòà ùïîèëìàáâï:
„òúëæåàë, îëè ïîòïí éïîòþíòú,
ïîòì ìïæèå ìòèùïîòàï úõëâîåþï“,
òãò òñë êïúò, îëèåäìïú ìùñóîëæï:
„îëè ÷âåí ãïíâïõäæåà,
ìóäòà ïâèïéäæåà –
æï ãïíáîåì þíåäò óèåúîåþòìï“.
...
øåí ïéïîï õïî æï øåíì ìïñâïîåä ìïáïîàâåäëì ãóäøò ÷ïì-
ùñæï êòæåâ åîàò ûïîéâòúï. ôóÿòï òãò ìòúëúõäåë, îëèå-
äòú âåîïîïì ïîãåþì èïèóäìïë, – ìàáâò øåí.
÷âåí èïãïì øåíçåæ âåî âòüñâòà.
øåí ãïíâäå øåíòì úõëâîåþòì ãçï æï ïéþåÿæåúï íïâïäò.
øåíò áâåñíòì øâòäò áïîàâåäò îëè æïïêâòîæåþï èïã øåíì
þîùñòíâïäå íïâïäì, èïéïäòì íòÿòà æï èïéïäòì ìòüñâòåîå-
þòà øóáèëôåíòäì, áâåñíòì ùòíïøå àïèïèïæ àïâì èëòùëíåþì,
îëè ìïáïîàâåäëì øåíòìàïíï êïúò ¸ñïâæï æï òèïâå æîëì òã-
äëâåþì êòæåú, îëè øåí ¸ñâïíæò æï ïéïî åñëäåþò“.
åì ìòüñâï íòêëäëç êïíæåäïêèï øåòüïíï áïîàóäò èÿåâî-
èåüñâåäåþòì íòèóøåþøò.
ïêïêò ãïùåîåäòï ãîòãëä ëîþåäòïíòì úõëâîåþïì ¸ñëôì
3 ðåîòëæïæ:
1. 1833 ùäïèæå.
172
2. 1833-1858 ùäåþò.
3. 1858-1883 ùäåþò.
ïèïìàïí ïòãòâåþì øåèëáèåæåþòì ðåîòëæåþìïú.
èòõåòä ãïôîòíæïøâòäì úõëâîåþòì æïñëôï ðåîòëæåþïæ
ãïèïîàäåþóäïæ èòï÷íòï, øåèëáèåæåþòìï – ïîï.
ÐÏÜÎÒËÜÒÇÈÒ
173
ïè íïùïîèëåþåþøò êïîãïæ ÷ïíì ðëåüòì æòæò ðïüîòëüòç-
èò, èòìò ëúíåþï æï îùèåíï, òæåïäò – òõòäëì ìïèøëþäë àï-
âòìóôïäò. ÷ïíì ðëåüòì ëîãïíòçïúòóäò æï òæåóîò êïâøòîò
øåàáèóäåþïìàïí.
„èãçïâîëþï ÷åèò...“ ïîòì èëãçïóîëþòàò ýïíîòì ðîëçïó-
äò àõçóäåþï (ïè ýïíîì ÷âåíøò ìïàïâå æïóæë ìóäõïí-ìïþï
ëîþåäòïíèï). ãîòãëä ëîþåäòïíèï, îëãëîú âòúòà, îóìåà-
øò òèëãçïóîï 1831 ùåäì. àþòäòìòæïí ãïâòæï 9 òâíòìì, èòæòì
ìïèõåæîë ãçòà, ãïòïîï ìüïâîëðëäò, èëìêëâò æï ðåüåþóî-
ãøò ÷ïâòæï íëåèþåîøò (àòàáèòì íïõåâïîò ùäòì øåèæåã). òá
æïî÷ï 4 àâå, îòì øåèæåãïú (1832 ùäòì àåþåîâïäøò) òì èòåè-
ãçïâîåþï íëâãëîëæøò. æï ïò, óøóïäëæ èãçïâîëþòìïì æï
ïãîåàâå îóìåàøò ñëôíòì æîëìïú ïùïîèëåþæï æéòóîåþì
(ìïåîàëæ óñâïîæï æéòóîåþòì, ùåîòäåþòì ùåîï). ïè æéòó-
îòì åîàò íïùòäò, ìïæïú ïéùåîòäòï øàïþåÿæòäåþïíò ìüïâ-
îëðëäïèæå, ãîòãëä ëîþåäòïíì äòüåîïüóîóäïæ æïóèó-
øïâåþòï. 1833 ù. èïîüøò, íëâãëîëæøò, îëãëîú âòúòà, ðëå-
üò ãï÷õîòêåì, ÷ïèëïîàâåì õåäíïùåîåþò, èïà øëîòì – æéò-
óîòú. ãïèëûòåþòì æïèàïâîåþòì øåèæåã òì ãïæïåúï ýïíæïîè-
àï ìïèèïîàâåäëì ïîáòâì æï ïèòì èåîå àòàáèòì èàåäò ìïó-
êóíå óúíëþò òñë. ïâüëîì ÷ïèëîàèåâòì øåèæåã èòìàâòì àâï-
äò ïî èëóêîïâì, åîàõåä æï ìïèóæïèëæ æïåêïîãï. „øåèæåã
þåâîò âòõâåùå, þåâîò âòèóæïîå, èïãîïè ïîïâòí ñóîïæéåþï
ïî èëèïáúòï, æï æéåìïú æïêïîãóäïæ âàâäò ïè ùòãíåþìï æï
æéòóîåþì“ (ãîòãëä ëîþåäòïíòì íïàáâïèò, òõ. „äòüåîïüó-
îòì èïüòïíå“ 1-2, ãâ. 385) èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè æòæò ïâüë-
îòüåüò ¸áëíæï, èïòíú âåî èòïéùòï ìïùïæåäì.
èõëäëæ 1928 ù. èòïêâäòï „èãçïâîëþïì“ ðïâäå òíãëîëñ-
âïè æï æïþåÿæï ðòîâåäò úíëþåþò èïìçå æï íïùñâåüò òáòæïí
òèïâå ùåäìâå (ýóîíïäøò „áïîàóäò èùåîäëþï“ ¹6-7). 1940 ù.
èïíâå æïþåÿæï „èãçïâîëþòì“ ìîóäò üåáìüò („èíïàëþò“ ¹2).
1831 ùåäò, îëæåìïú ãîòãëä ëîþåäòïíì ïéíòøíóäò
èãçïâîëþï èëóõæï, ïîòì 1832 ùäòì øåàáèóäåþòì ùòíï ùåäò.
ïè õïíåþøò èòæòëæï ãïúõëâåäåþóäò èçïæåþï øåàáèóäåþò-
174
ìïàâòì æï ïò, ãîòãëä ëîþåäòïíòì æéòóîøò, îëãëîú èëìï-
äëæíåäòï, ïìïõóäòï ïâüëîòì æòæò ðïüîòëüòçèò, èòìò
åîëâíóä-ðëäòüòêóîò èîùïèìò, ÷ïíì ðëåüòì ëîãïíòçïúòó-
äò æï òæåóîò êïîøòîò øåàáèóäåþïìàïí.
1. ðëåüò ãóäòìüêòâòäòà åàõëâåþï ìïèøëþäëì. åì ãïí-
øëîåþï masøò òùâåâì æòæ èùóõïîåþïì (ïìå åèïîàåþëæï ñâåäï
æòæ ðïüîòëüì, èïã. òäòïì, ïêïêòì...). ïò, ðëåüò èòâòæï èúõå-
àïì (ìïáïîàâåäëì ûâåäò æåæïáïäïáò). ïè òìüëîòóäò áï-
äïáòì íïõâï, ãïíìïêóàîåþòà ìâåüòúõëâäòìï, ìïæïú æïêî-
ûïäóäíò ïîòïí ÷âåíò èåôååþò, ðëåüøò ïúëúõäåþì èëãëíå-
þåþì.
„æïôòáîåþóäò èòâåæò èúõåàïì, æéå òñë èëéîóþäóäò,
âòàïîúï ãóäò ÷åèò, îëèåäòúï ãïèëôõòçäæï âòõòäå îï øë-
îòà èúõåàòìï èëíïìüåîò (ìâåüòúõëâåäò). åìå ïîì æòæåþó-
äò æï óùèòíæåìò ûåãäò òâåîòòìï, èëùèå òâåîòòì ùïîìóäò
æòæåþòìï, øåèúâåäò èåôåàï ìïôäïâàï“.
ðëåüò øåæòì ìâåüòúõëâåäøò, ìõâï ìïôäïâàï øëîòì ïá
øåíòøíïâì åîåêäåì ìïôäïâì (åîåêäåçå õëè îëèïíüòêëìåþò
ôïíïüòêóîïæ ïîòïí øåñâïîåþóäíò). åîåêäå èåôå øåàáèóä-
àïàâòì òñë ìòèþëäë æïèëóêòæåþåäò, àïâòìóôïäò ìïáïî-
àâåäëìò, èòà óôîë ãîòãëä ëîþåäòïíòìïàâòì, îëèåäòú
åîåêäåì ìòìõäòà íïàåìïâò òñë. îëãëîú èëìïäëæíåäòï,
åîåêäåì ìïôäïâòì íïõâïè ðëåüçå èåüïæ èûòèå øàïþåÿæòäå-
þï æïüëâï. ùïîèëòæãòíï, îëè åîåêäåìàïí åîàïæ æïèïîõó-
äòï òâåîòòì æòæåþï. ðëåüì úîåèäåþò èëåîòï.
„óíåþäòåæ ãïæèëèúâòâæíåí àâïäàïãïí úîåèäíò, âòõò-
äå îï ìïôäïâò èåôòìï òîïêäòìï, îëèäòìï-àïíï ïîì æïèïî-
õóäò æòæåþï, ñëâåäò êåàòäò òâåîòòìï” (åì ìüîòáëíåþò
ãâïãëíåþì ïæãòäì „ìïæéåãîûåäëæïí”, ìïæïú ðëåüò åîåê-
äåçå ïèþëþì `æòæåþï òâåîòòìï èïìàïí èïîõòï ìïèïîåì”).
ãîòãëä ëîþåäòïíò àïíæïàïí øëîæåþï ìïáïîàâåäëì
ìïçéâîåþì æï ãóäò åêóèøåþï.
„ïéâåæò öâïîàïí... æï óíåþäòåæ øåèëâõåæå ìïáïîàâå-
äëì, àâïäàïàâòì æïêïîãóäì, õëäë ãóäòìàâòì èïîïæ ãï-
175
íóøëîåþåäì”. òá öâïîàïí, ðëåüèï éâòíòà ìïâìå ÿòáòà ìï-
áïîàâåäëì æï èåãëþîåþòì ìïæéåãîûåäë æïäòï.
2. æéòóîøò èåüïæ ìïñóîïæéåþëï æïìïùñòìò, ìïæïú ðëå-
üò äïðïîïêëþì òè ãóäòàïæ, ÿåøèïîòü èåãëþîåþçå, îëèäå-
þòú øåòêîòþíåí ÷óèïæ èòì ãïìïúòäåþäïæ. åìåíò òñâíåí øåà-
áèóäíò. èïà ãïèïúòäåì âåîïèæòìë. `ïá ãïæèëõüíåí æîëø-
êòà æï ãïèëèåìïäèíåí. ãóäò ÷åèò øåòùîëâæï, àâïäíò ïé-
èåâìåí úîåèäòà, îï èåìèï èåãëþïîàïãïí óêïíïìêíåäò ìòüñ-
âï — èøâòæëþòà — îï èëâòõåæå æï âòõòäå àïâò ÷åèò èïîüëæ
æïøàåíòäò”.
„âïêóîàõåþ òè õâåæîì, îëèåäèïú øåãâñïîï ÷âåí ãïíóùñ-
âåüäòàï èåãëþîëþòìï öïÿâòàï”. øåàáèóäåþèï ðëåüì èòì-
úåì æïâïäåþï. 1. ãîòãëä ëîþåäòïíò óíæï øåõâåæîëæï æï
èëäïðïîïêåþï åùïîèëåþòíï îóìåàøò (ðåüåîþóîãìï æï èëì-
êëâøò) þïüëíòøâòäåþàïí æï èïîàäïú æïæïìüóîåþóäòï,
îëè ãîòãëä ëîþåäòïíò øåõâæï þåâî èïàãïíì — ôïîíïëçì,
ëáîëðòîì, æòèòüîòì — øåàáèóäàï òæåóî õåäèûéâïíå-
äåþì. ïèòüëèïú åêòàõåþëæï ëîäëâò — òúíëþà àó ïîï ïè
ðòîåþìë.
2. ãïîæï ïèòìï, ¸áëíæï ìïèõåæîë æïâïäåþï. ãçïæïãçï
óíæï ïéåùåîï, àó ìïæ îóìåàòì îïèæåíò îåãóäïîóäò öïîò
ïîòì æïþïíïêåþóäò æï îï õïìòïàòì òïîïéò ïáâì èïì. ðëåüò
îóìåàøò èòæòëæï æïîòïäòì ïíó ìïáïîàâåäëì ìïèõåæîë
ãçòà. åì òñë åîàïæåîàò ãçï, îëèåäòú ìïáïîàâåäëì îó-
ìåààïí ïêïâøòîåþæï æï ïèòüëè ïè èòæïèëåþì øåàáèóäàïà-
âòì ãïíìïêóàîåþóäò èíòøâíåäëþï ¸áëíæï.
ãîòãëä ëîþåäòïíò ïè æïâïäåþïìïú ðòîíïàäïæ ïìîó-
äåþì. æéòóîøò óõâïæ òûäåâï ìïèõåæîë õïìòïàòì úíëþåþì.
ðëåüì ïòíüåîåìåþì îóìåàòì öïîåþòì æòìäëêïúòï (ãïíäï-
ãåþï), èïàò øåòïîïéåþï æï ìõâ. pavle ingoroyvam SeniSna,
rom ïìåàò úíëþåþòì ÷ïùåîïì ãîòãëä ëîþåäòïíò ïõæåíì ïîï
èàåäò èëãçïóîëþòì èïíûòäçå — àþòäòìòæïí ðåüåîþóî-
ãïèæå, ïîïèåæ ãïîêâåóä èëíïêâåàçå — ìïáïîàâåäëì ìïè-
õåæîë ãçïçå (æóøåàò, ôïìïíïóîò, êïòøïóîò, êëþò, ñïçþåãò,
176
æïîòïäò, äïîìò, âäïæòêïâêïçò). åì ãïìïãåþòúïï, øåàáèó-
äåþì ìùëîåæ åì îïòëíåþò ïòíüåîåìåþæïà.
îëãëîú úíëþòäòï, øåàáèóäåþò ãïíìïêóàîåþóä èíòøâ-
íåäëþïì ïíòÿåþæíåí æïîòïäì, òìòíò ïðòîåþæíåí æïîòïäòì
÷ïêåüâïì, îïàï òáòæïí îóìåàì öïîòì øåèëñâïíòì ìïøóïäåþï
ùïîàèåëæï. ãîòãëä ëîþåäòïíò ìüîïüåãòóäò àâïäìïçîò-
ìòà ïêâòîæåþï æïîòïäì æï ïîï åìàåüòêóîò üêþëþòìïàâòì,
èïì æïîòïäòì ìòäïèïçå êò ïî ïòíüåîåìåþì, ïîïèåæ àïâòìò
èòçïíò ïáâì. åîàãïí, àòàáëì ìõâïàï øëîòì, øåíòøíïâì: „ïîï
âòàïîìïèå ûäòåîì öïîìï âåî ûïäóûì ãïæèëìâäï ïèï èàïàï
çåæï óêåàó ùòíïïéóæãåþòì èïì ãòíï ôîòïæ èúòîåæò öïîò.
èòìïìâäåäò ïîìïòà ïîì. ãçï ïîì ôîòïæ âòùîë, îëèåäòúï
ïæâòäïæ ìîóäåþòà ïéòõëúåþòì: ÷ïìÿîïì ëîìï ïíó ìïèìï
ïæãòäìï ãçï, îëèåäìïú èñòìâå æï¸ôïîïâì àåîãò“. åì óôîë
ïæâòäò òáíåþëæï çïèàïîøò, æï ïèòüëèïú æïíòøíåì ïöïíñåþï
çïèàîòìàâòì. ïè úíëþåþì, pavle ingoroyvas varaudiT,
ãîòãëä ëîþåäòïíò ïùâæòæï àþòäòìøò øåàáèóäàï êëèò-
üåüì ìïíæë ðòîàï ìïøóïäåþòà.
æéòóîòì ïè ðïìïýåþì, îëãëîú ÷ïíì, ìïàïíïæë ñóîïæéå-
þï âåî èòïáúòï ìïãïèëèûòåþäë êëèòìòïè. ÷ïàâïäåì, îëè ïâ-
üëîò èõëäëæ ðîëôåìòóä òíüåîåìì òêèïñëôòäåþæï.
Mèõëäëæ ðïâäå òíãëîëñâïì èïõâòäãëíòâîóäèï æïêâòîâå-
þïè ãïõïæï íïàåäò ÷âåíàâòì ãîòãëä ëîþåäòïíòì èòçïíò.
îëìüëè ÷õåòûåì ìïîùèóíëæ èòï÷íòï, îëè ãîòãëäòìàâòì åì
õåîõò (æéòóîåþòì ùïîèëåþï, èõïüâîóä-æëêóèåíüóîò
àõîëþï) ïäåáìïíæîå ëîþåäòïíì øååàïâïçåþòíï íïèæâòäò
ãïíçîïõâòì æïìïèïäïæ.
æéòóîò èàïâîæåþï ðëåüòì æòïäëãòà áïîàâåä ãåíå-
îïä òâïíå ïôõïçàïí. ïè ãåíåîïäì ðëåüò øåõâåæîòï á. ìüïâ-
îëðëäøò (òì ðïìêåâò÷òì ãïùâåâòà èòæòëæï ðëäëíåàøò
ïöïíñåþòì ÷ïìïáîëþïæ, èïãîïè ãçïçå ãïîæïòúâïäï). æéòó-
îòì ìïóêåàåìë íïùòäì ìùëîåæ åì æòïäëãò ùïîèëïæãåíì.
òâïíå ïôõïçòìï æï ãîòãëä ëîþåäòïíòì ìïóþïîò øååõåþï ìï-
áïîàâåäëì òèæîëòíæåä ðëäòüòêóî èæãëèïîåëþïì æï èòì
177
èëèïâïäì. ìïóþïîòï êåîûëæ òèïçå, øåóûäòï àó ïîï ìïáïîà-
âåäëì, òïîìåþëì æïèëóêòæåþäïæ, àó òì îóìåàòì èôïîâå-
äëþòì áâåø óíæï òñëì. æï ïò, ïá åîàèïíåàì åöïõåþï ëîò óî-
àòåîàìïùòíïïéèæåãë èëìïçîåþï. òâïíå ïôõïçò ôòáîëþì,
îëè ìïáïîàâåäëì ïî øåóûäòï æïèëóêòæåþäïæ ïîìåþëþï,
òãò îóìåàòì èôïîâåäëþòì áâåø óíæï òñëì. ùòíïïéèæåã øåè-
àõâåâïøò ãïõæåþï àóîáåàòìï æï ìðïîìåàòì äóêèï. îóìåàòì
ùïìâäï ìïáïîàâåäëæïí ãïèëòùâåâì øòãíòàïú ïîåóäëþïì,
ãïíõåàáòäåþïì. ìïáïîàâåäë öåî åêëíëèòêóîïæ èëéëíò-
åîæåì, ãïûäòåîæåì æï èõëäëæ øåèæåã øåòûäåþï ôòáîò æï-
èëóêòæåþäëþïçåë.
ìîóäòïæ ìïùòíïïéèæåãë àâïäìïçîòìçå æãïì ãîòãëä
ëîþåäòïíò. èòìò ïçîòà, ìïáïîàâåäëì øåóûäòï æïèëóêò-
æåþäïæ ïîìåþëþï. àóîáåàò æï ìðïîìåàò òìåàò ïî ïîòïí,
îëãëîòú ùòíïà òñâíåí. ãïîæï ïèòìï, ìïáïîàâåäë æïèëóêò-
æåþäïæ óôîë èïäå ãïûäòåîæåþï åêëíëèòêóîïæïúë.
ïèòüëèïú ìïãïèëèûòåþäë êëèòìòïì ãïíìïêóàîåþóäò ñó-
îïæéåþï èòóáúåâòï æéòóîòìïàâòì. ãîòãëä ëîþåäòïíèï
ïéòïîï, îëè øåõâæï òâïíå ïôõïçì ìüïâîëðëäøò æï ¸áëíæï
èïìàïí ïìåàò ìïóþïîò, èïãîïè àïâòì èïîàäåþòì èòçíòà
æïìûòíï: ïæîå èå àâòàëí èáëíæï êïèïàò ìõâåþàïí (ïäåáìïí-
æîå ëîþåäòïíàïí, åäòçþïî åîòìàïâàïí — øåàáèóäåþòì èå-
àïóîåþàïí) òèòì àïëþïçå, îëè ìïáïîàâåäëì æïèëóêòæåþ-
äïæ ïîìåþëþï ïî øåóûäòï æï îëè óôîë æïâîùèóíåþóäòñï-
âò ÷åèò ïçîòì ìòèïîàäåøò, øåâåêòàõå ãåíåîïä òâïíå
ïôõïçì. èòìò ðïìóõòì øåèæåã óôîë æïâîùèóíæò ÷åèò ïçîòì
ìòìùëîåøòë.
å.ò. òâïíå ïôõïçàïí ãïíãåþ ìïùòíïïéèæåãë ðëçòúòï æïâò-
êïâå, îïàï øåèåèëùèåþòíï ÷åèò ïçîòì ìòìùëîåë (øæî.: òäòïè
îëè äåäà éóíòïìàïí ìïóþïîøò ðëçòúòï æïòêïâï).
èå-19 ìïóêóíåøò ìïáïîàâåäëøò åì ëîò øåõåæóäåþï ïîìå-
þëþæï, ïèòì ïíïîåêäòï åì æòïäëãòú. ìïáïîàâåäëì ðëäò-
üòêóî þåæçå ìïóþïîòï íòêëäëç þïîïàïøâòäòì „þåæò áïî-
àäòìïøò“, òäòïì „èãçïâîòì ùåîòäåþøò“, ïäåáìïíæîå ñïçþå-
178
ãòì „åäãóöïøò“ (ëéëíæ ïá åì ìïóþïîò ãïøóïäåþóäòï èëúò-
áóäåþòà).
ãîòãëä ëîþåäòïíòì „èãçïâîëþï ÷åèò...“ ùïîèëïæãåíì
æëêóèåíüóîò ðîëçòì ìïóêåàåìë íòèóøì áïîàóä äòüåîï-
üóîïøò.
æéòóîò øåìïíòøíïâòï èàòì ðåòçïýåþòì ïéùåîòà. åì ïæãò-
äåþò åõèïóîåþï ãîòãëä ëîþåäòïíòì ðëåüóî ìüîòáëíåþì,
ìïæïú ïéùåîòäòï êïâêïìòòì èàåþò, àåîãò æï ìõâï. ãîòãëä
ëîþåäòïíèï øåìïíòøíïâïæ ïãâòùåîï êïâêïìòòì þóíåþï, êåî-
ûëæ, æïîòïäòì èòìïæãëèåþò. àóèúï òì èïì ïòíüåîåìåþæï,
îëãëîú ìüîïüåãòóäò ðóíáüò æï ïîï îëãëîú åìàåüòêó-
îò ôåíëèåíò (øåèæåã êïâêïìòòì þóíåþï ãâò÷âåíï ïäåáìïíæîå
ÿïâÿïâïûåè „êïâêïìòïøò“, ïáïú óôîë ðëäòüòêóîò êóàõòàïï
æïõïüóäò. îëãëîú åìàåüòêóîò ôåíëèåíò, ãï÷íæï 40-òïí
ùäåþøò – „ìïéïèë ãïèëìïäèåþòìï“). æïîòïäòì õåëþï,
èøôëàâïîå àåîãò æï ìõâï îóìóä äòüåîïüóîïøò øåèëòñ-
âïíï öåî êòæåâ ãîòþëåæëâèï – „èãçïâîòì ùåîòäåþøò“
(„œÛÚ‚˚ Á‡ÔËÒÍË“, 1818-19 ùù.), èåîå ðóøêòíèï, äåîèëí-
üëâèï æï ìõâåþèïú ïéùåîåì.
ãîòãëä ëîþåäòïíòì æïèëêòæåþóäåþï îóìåàòìïæèò, èò-
ìò ëúíåþåþò êïîãïæ ÷ïíì ïîï èïîüë ïè æéòóîøò, ïîïèåæ ðë-
åçòïøòú (îëãëîú íïàïîãèí, òìå ëîòãòíïäóî äåáìåþøò).
ãïíìïêóàîåþòà ïéìïíòøíïâòï: „òïîïäòì“, „èòìò ìïõåäò
êòúõâòàï“, „¸å, òâåîòïâ“. ìïèòâå äåáìò æïùåîòäòï 1832
ùåäì. åì óøóïäëæ øåàáèóäåþòì õïíïï. ìîóäòïæ þóíåþîòâò
æï ãïìïãåþòï, îëè ïè äåáìåþòà ãîòãëä ëîþåäòïíò ùïîèëã-
âòæãåþï, îëãëîú îóìåàòì ùòíïïéèæåã èåþîûëäò, èãçíåþï-
îå ðïüîòëüò.
„òïîïäòì“ æïùåîï íëâãëîëæøò, 1832 ùäòì 8 èïîüì. äåá-
ìò ãïíèìÿâïäóäòï ðïüîòëüóäò ìóäòìêâåàåþòàï æï ðëäò-
üòêóîò üåíæåíúòòà. èïãîïè ìïíïè ïè ìïêòàõåþì øåâåõåþë-
æåà, èïíïè ëîòëæå ìòüñâï äåáìòì ïæîåìïüòì øåìïõåþ. îë-
ãëîú ìïàïóîòæïí æï øòíïïîìòæïíïú ãïîêâåóäïæ ÷ïíì,
äåáìò èòûéâíòäòï êëíêîåüóäò ïæïèòïíòìïæèò, åì ïîòì
179
òïîïäò øïíøòïøâòäò. òãò òñë ðëåüò, òèðîëâòçïüëîò, èåÿòï-
íóîå, èåàïîå. òïîïäò òñë áïîàâåä èåôåàï (åîåêäå II æï ãò-
ëîãò XII) êïîòì èãëìïíò (÷âåí âòúòà, îëè èåôååþì ¸ñïâæïà
êïîòì èãëìíåþò, èëèéåîäåþò, æïèêâîåäåþò, èåçéïðîååþò
æï ìõâïíò). îëæåìïú èåôëþï èëòìðë, êïîòì èãëìíåþò èòåêåæ-
äíåí þïüëíòøâòäåþì, òïîïäò èi¸êåæäåþòï ôïîíïëçì. åì òì
ôïîíïëçòï, îëèåäòú îóìåþèï æòæõïíì âåî ÷ïòãæåì õåäøò.
èëíïùòäåëþæï 1804 ù. ïöïíñåþïøò æï ïèòì ãïèë ãïæïïìïõäåì
âëîëíåýøò. ìïìöåäòì èëõæòì øåèæåã ôïîíïëç þïüëíòøâò-
äò úõëâîëþæï ðåüåîþóîãøò. èïìàïí òèñëôåþëæï òïîïäò
øïíøòïøâòäò, îëèåäòú, îëãëîú ÷ïíì, òáïú àïâòì èëâïäåë-
þïì ïìîóäåþæï, óêîïâæï àïîìï àó ÿòíïóîçå æï çåæ ïèéå-
îåþæï, ïîàëþæï þïüëíòøâòäåþì.
îëãëîú âòúòà, 20-òïíò ùäåþòì æïèäåâòæïí îóìåàøò ãïæï-
ìïõäåþóä þïüëíòøâòäàï øëîòì èëèùòôåþóäò òñë øåàáèó-
äåþòì òæåï. þïüëíòøâòäåþò õøòîïæ èìöåäëþæíåí ïè ìïêòàõ-
çå. ïè øåêîåþåþì, îëãëîú ÷ïíì, æîëæïæîë òïîïäò øïíøòïøâò-
äòú åìùîåþëæï, ïìå îëè, èïí çëãò îïè òúëæï øåàáèóäåþòì
øåìïõåþ. îëúï ãîòãëä ëîþåäòïíò ðåüåîþóîãøò ÷ïâòæï (1831
ù. íëåèþåîì), òïîïäòú òá òñë. ãîòãëäò ãïúíëþòï æï æïèåãëþ-
îåþòï òïîïäòì (åì èëõæï ôïîíïëç þïüëíòøâòäòì þòíïçå). ãîò-
ãëä ëîþåäòïíòìï æï òïîïäò øïíøòïøâòäòì ìïóþîåþì, îëèå-
äòú ìïáïîàâåäëì ùïîìóäìï æï èòì òèæîëòíæåä èæãëèïîåë-
þïì øååõåþëæï, éîèï øàïþåÿæòäåþï æïóüëâåþòï ðëåüçå. ìùë-
îåæ ïè ìïóþîåþòì øåæåãì ùïîèëïæãåíì äåáìò „òïîïäòì“, æï-
êòàõâòì æîëì ìïãïèëèûòåþäë êëèòìòïì ãîòãëä ëîþåäòïíò
ðïìóõëþæï: „ïî óïîâñëô, îëè èå æïâùåîå äåáìò òïîïäò øïíøò-
ïøâòäòìïæèò, îëèåäòú ôïîíïëç þïüëíòøâòäàïí ãïâòúïíò.
÷âåíò íïúíëþëþòì íòøíïæ æïâùåîå åì èòûéâíï èòìïæèò“.
åì äåáìò æòæò ðëðóäïîëþòà ìïîãåþäëþæï øåàáèóäàï
øëîòì. ðòîâåäïæ æïòþåÿæï 1858 ù. „úòìêïîøò“ (¹10), å.ò. æïùå-
îòæïí 26 ùäòì øåèæåã.
ãîòãëä ëîþåäòïíèï „òïîïäòì“ íëâãëîëæòæïí ðåüåî-
þóîãøò ãïóãçïâíï ëî ïæïèòïíì: àâòàëí òïîïäò øïíøòïø-
180
âòäì æï ïäåáìïíæîå ÿïâÿïâïûòì èåóéäåì ìïäëèåì (òè æîëì
ðåüåîþóîãøò òèñëôåþëæï). 1832 ù. 15 èïîüì ìïäëèå ìùåîæï
ãîòãëä ëîþåäòïíì: „àáâåíò ùòãíò (å.ò. ùåîòäò) æï èøâåíòå-
îò äåáìò, ÷åèàïí æï òïîïäòìàïí ùïîèëãçïâíòäíò, èòâòéå.
òìå éèåîàèï øåí ãïúëúõäëì, øåíèï èøâòæëþòì ïèþïâèï ÷âåí
ñâåäïíò ãâïìòïèëâíï æï ûâòîôïìà äåáìà ÷âåí æïãâïüêþåì“.
ìïäëèå ÿïâÿïâïûå 1832 ùåäìâå ðåüåîþóîãòæïí àþòäòìøò
æïþîóíæï, àïí ÷ïèëòüïíï ãîòãëä ëîþåäòïíòì îïèæåíòèå
äåáìò æï èïà øëîòì „òïîïäòì“. øåàáèóäåþòì åîà-åîàò èë-
íïùòäå, âïõüïíã ëîþåäòïíò, æïêòàõâòìïì ó÷âåíåþæï: „ãîò-
ãëä ëîþåäòïíòì äåáìò ìïàïóîòà „òïîïäòìïæèò“ ùïìï-
êòàõïæ ãïæèëèúï ãåíåîïä – èïòëî àïâïæ ÿïâÿïâïûòì èå-
óéäåèë“.
äåáìò ôïîàëæ òñë ãïâîúåäåþóäò øåàáèóäàï øëîòì,
õåäòæïí õåäøò ãïæïæòëæï. åì ãïìïãåþòúïï, èïìøò ãïæèëúå-
èóäòï ìùëîåæ òì òæååþò, îòàïú øåàáèóäíò ìóäæãèóäëþ-
æíåí. ïîòì úíëþï, îëè øåàáèóäíò ïè äåáìì õèïèïéäï
êòàõóäëþæíåí àïâòïíà øåêîåþåþçå. þåâî øåàáèóäì ãï÷õ-
îåêòìïì ïéèëï÷íæï åì äåáìò. ïìå îëè, àâòàëí ïâüëîò ïá ïî
òñë, èïãîïè èòìò ìïáèå æï óôîë èåüòú ïè äåáìèï øåïìîóäï.
òì åõèïîåþëæï øåàáèóäåþì èïèóäòì æïõìíòì ìïáèåøò (ïìå-
àòï ìïåîàëæ ðëåçòï, õåäëâíåþï, èïì ïáâì æòæò çåèëáèåæå-
þòàò ûïäï).
ìõâïàï øëîòì øåàáèóäàï ìïáèòì ãïèë åÿâòà ðïìóõòìãå-
þïøò òáíï èòúåèóäò àâòàëí òïîïäò øïíøòïøâòäòú. ìïãïèëè-
ûòåþäë êëèòìòïì èïí ïîïìùëîò úíëþï èòìúï: „àóèúï àïâïæ
ãîòãëä ëîþåäòïíì âòúíëþ, èòì äåáìçå „òïîïäçå“ ïîïôåîò
ãïèòãëíòïë“. èïì æïíïøïóäò ïî æïóèüêòúæï æï ãïïàïâò-
ìóôäåì (40-òïíò ùäåþòì þëäëì êòæåâ úëúõïäò ÷ïíì. ãïî-
æïòúâïäï ïèòì èåîå ðåüåîþóîãøò).
„òïîïäòì“ æïùåîòäòï åðòìüëäóîò ôëîèòà.
äåáìøò ãïæèëúåèóäòï ãîòãëä ëîþåäòïíòì òèæîëòíæå-
äò ãïíúæåþò (îïú åáíåþëæï 1832 ù. íëâãëîëæøò èñëôì). ìïè-
õîåàåäò êïúò âåî øååãóï ÷îæòäëåàòì ùñâæòïæì, òáïóî ñòí-
181
âåþì, ¸ïåîì... ïèïì òìòú åèïüåþëæï, îëè ïöïíñåþòì æîëì ìïè-
øëþäëøò óíæëæï ñëôíï æï ûäòåî ãïíòúæòì ìïáïîàâåäëæïí
èëøëîåþïì (ïèïì, ìõâïàï øëîòì, èùâïâåæ ãïíòúæòì ñâåäï ÿåø-
èïîòüò èïèóäòøâòäò, ïáâà åîàãâïîò íëìüïäãòï). àïâòì
êåîûë þïîïàåþøò ðëåüò ÷òâòì òèòì øåìïõåþ, îëè þåæèï òãò ãï-
æïõâåùï øëîì, ÷îæòäëåàøò, åíïüîåþï èøîëþäòóîò úï...
„àóèúï èùñòíì ûïäòïí ïá æïøàåíï, èïîïèï îï âáíï, óíæï èëà-
èòíåþòàï âìûäòë þåæò ÷åèòë“, – ùåîæï òì åîà ùåîòäøò. ïíï-
äëãòóîò ãïíúæåþòï ãïæèëúåèóäò äåáìøò „òïîïäòì“:
182
ïè äåáìøò „êóÿòì ðïüîòëüòçèì“ õåæïâæï. ïè äõòíòì ôëíçå
ðëåüò òãëíåþì ìïáïîàâåäëì ãèòîóä ùïîìóäì, òãëíåþì òè
æîëì, îëúï áïîàâåäåþò âïýêïúóîïæ òþîûëæíåí ìïèøëþ-
äëì æïìïúïâïæ:
øåí èëèòàõîëþæå,
èå ñîèï ãòìèåíæå,
ãïèëóúæåäò èëõóúåþóäìï,
àó âòà òâåîíò,
äëèãóäíò ãèòîíò
¸þîûëæíåí, ¸ìúõëâîëþæíåí æîëìï ùïîìóäìï.
183
âòìúï åùåîï æòæåþï ìïõåì, âòíúï ïîéï ïîì,
âòìàâòìïú â¸ìüòîòà.
184
„ìïæéåãîûåäëøò“: „ãèòîíë, èïèóäòì èïæòæíë, àáâåíï õïîà
÷âåíò æòæåþï, àáâåíàï ìïõåäàï ïèïñïæ ùïîèëìàáâïèì øàï-
èëèïâäëþï, àáâåíàï ìïáèåàï èëàõîëþòà èëõóúì úîåèä
èëåæòíåþòì, èõíåëþòà ïéüïúåþóäò ÿïþóêò õèïäìï èòìùâæå-
þòì“). Dæï ïõäïú èïà æïíïüîòì ðëåüò: „æïâíïüîò èïà, âòíú
àâòìò ìòúëúõäå àâòììï èïèóäìï øåìùòîï èìõâåîðäïæ,“ æï
èëåäòì ïõïä ãèòîì, âòíú âåøïðì ãïïôîàõëþòíåþì ìóäì.
îëãëîú úíëþòäòï, åîëâíóäò ãèòîòì ûòåþòì èëüòâèï
øåèæåã, 60-òïí ùäåþøò îëæåìïú ôïîàëæ ãïòøïäï åîëâ-
íóä-ãïèïàïâòìóôäåþåäò èëûîïëþï, æòæò ðëðóäïîëþï èë-
òðëâï. òäòï: „þïçïäåàòì üþï“, „ï÷îæòäò“: „èïãîïè, èïèóäë,
ìïæ ïîòì ãèòîò?“ ïêïêò, „ÿïéïîï“: „ãèòîåþì óûïõòì, óñòâòì
÷åèò æïôò æï íïéïîï“, âïýï „êïò ñèòì“ èïáåþïî-øåèïèêëþåäò,
ïäåáìïíæîå ñïçþåãò, ìõâåþò.
ãîòãëä ëîþåäòïíò ðòîâåäò áïîàâåäò ðëåüòï, îëèåä-
ìïú åîëâíóäò ãèòîòì ûòåþòì èëüòâò øåèëïáâì äòüåîïüó-
îïøò. ãèòîò òñë ïîï èïîüë òì, âòíú èïèóäì òúïâæï õèäòà
(þîûëäòì âåäçå), ïîïèåæ òìòú, âòíú èïèóäì òúïâæï ìõâï
ãçòà, èïã., êïäèòà. ãèòîåþò òñâíåí èàïùèòíæåäåþò, øëàï,
ãóîïèòøâòäò, ìóäõïí-ìïþï ëîþåäòïíò æï ìõâåþò. çëãöåî
êïäïèò óôîë èåüìïú êò ïêåàåþì, âòæîå õèïäò (îóìåàì „øò-
øòì çïîì ìúåèæï ðëåçòï óôîëîå èåüïæ, âòíåè ôåîèêîàïäò
øåàáèóäåþï ïöïíñåþòìàâòì“). ïìåàò îëäò øåïìîóäï äåáì-
èï „òïîïäòì“, îëèåäòú 1832 ù. 8 èïîüì æïòùåîï íëâãëîëæ-
øò æï òâíòìøò óêâå àþòäòìøò ¸áëíæïà øåàáèóäåþì. èàåäò
26 ùåäò õåäíïùåîïæ âîúåäæåþëæï (ðòîâåäïæ æïòþåÿæï
ýóîí. „úòìêïîøò“ 1858 ù.). äåáìò ûäòåî ðëðóäïîóäò òñë
æï ãïìïãåþòï, îëè ãåíåîïä-ïæòóüïíüò ëîäëâò ÷âåíåþòì
÷ïèëîàèåâòì æîëì ïâüëîì ìùëîåæ ïè äåáìòì øåìïõåþ
åêòàõåþëæï: „òïîïäò àáâåí æïùåîåà? îï ãòíæëæïà ãïèë-
ãåõïüïà ïèòà?“ ïá çåæèåüò ïî òáíåþï, ïéâíòøíëà êòæåâ åî-
àò ôïáüò. 1833 ùåäì, îëúï ãîòãëä ëîþåäòïíò àþòäòìòì
ñïçïîèåþøò òöæï, êåàòäøëþòäàï ìïìùïâäåþäòì èëìùïâäå-
åþèï íòêëäëç þïîïàïøâòäòì èëíïùòäåëþòà ãïèëìúåì õåä-
185
íïùåîò ïäèïíïõò, ìïæïú õåäèëóùåîäïæ øåòüïíåì äåáìò
„òïîïäòì“. åì òñë ïè ïõïäãïçîæåþòì æòæò ðëäòüòêóîò
îòìêò, ãïèþåæïëþï. åì òñë èïài èõîòâ àïíïæãëèï èïîüë
ãîòãëä ëîþåäòïíòìïæèò êò ïîï, ïîïèåæ ìïåîàëæ øåàá-
èóäàïæèò.
äåáìò „òïîïäòì“ åîàãâïîò øàïãëíåþòì ùñïîëì ùïîèëïæ-
ãåíæï ðëåüåþòìïàâòì. èïã., íòêëäëç þïîïàïøâòäòì äåáìå-
þò: „ûòï ã....ìàïí“ („ûòïâ, ñïþïõò, ìïèøëþäë øåíò“...) æï „éïèå
ñïþïõçåæ“. îëãëîú ïéâíòøíåà, ãîòãëä ëîþåäòïíò
âîúäïæ ïãâòùåîì ìïöòîòàë-ìïïìðïîåçë èëåæïíì – ñï-
þïõì. íòêëäëç þïîïàïøâòäòì äåìåþøòú ìùëîåæ ïè ïæãòä-
çåï ìïóþïîò. þïîïàïøâòäì åì äåáìåþò æïóùåîòï 1836 ù.
çïôõóäøò. 1837 ù. àåþåîâïäøò òì àïâòì þòûïì óãçïâíòì ùå-
îòäì, îëèåäøòú ïéíòøíïâì:
„ïè ùïîìóäì çïôõóäøò, åîàì èøâåíòåîì, èàâïîòïíì éï-
èåøò, ñïþïõçåæ æïâòïîåþëæò, ìïæïú, èòìèïí øâåíåþïè, ìïüî-
ôëà èïîïáïè, èïàèïí óùòíæåäåþî êòæåâ æïîæòèïíæëþïè
ìîóäòïæ ãïíïüêþåì ìïõåæâåäò, ïéèòüïúåì ôòáîíò, ùïîèò-
éåì ãëíåþï! êëöîòì íòïâòì áîëäïçå, ûòïâ, èåîùèóíåíòà,
àáâåí èëèïãëíæòà, èïøòí èëèïãëíæï: „ãïíúåúõäåþóäàï
éâòíòìãïí øóþäàï êëöîòì íòïâò ãïíãâòãîòäåþæåì“. æï èï-
øòíâå ãïíâòçîïõå, îëè ïè éïèåì óàóæ ïéâùåî æï ãïâóãçïâ-
íò ûòï ãîòãëîòì èåàáò, æï êòæåú ïéâïìîóäå, èòà óôîë
÷áïîïæ, îëè åîàèï ìïãïíèï ðòîâåä æïèïìë ãóäì êïåøïíò.
øåíò ïîì ñïþïõò, ûòïâ, øåí ãòñâïîì òãò, æï ïèòìïàâòì èïì-
çåæ ùïîèëåþóäò øåèàõâåâïú øåí èëãåûéâíòì“.
ïèïì èëìæåâì äåáìåþò „ûòï ã....ìàïí“ æï „éïèå ñïþïõçåæ“.
äåáìò „òïîïäòì“ ïîòì åîà-åîàò ðòîâåäò äåáìàïãïíò èå-
19 ìïóêóíòì áïîàóä äòüåîïüóîïøò, îëèåäøòú íïàäïæïï
ãïæèëúåèóäò ðïüîòëüòçèò, èïèóäòì üîôòïäåþòì ãîûíë-
þï. ïäåáìïíæîå õïõïíïøâòäò ïéíòøíïâæï ïè äåáìòì ãïíìï-
êóàîåþóä èíòøâíåäëþïì èå-19 ìïóêóíòì áïîàóä äòüåîï-
üóîïøò. èòìò ìòüñâåþòï: „ìùëîåæ ïè äåáìòà òùñåþï ÷âåíò
ðïüîòëüóäò äòîòêï, èïèóäòìïæèò ìïüîôòïäë ãîûíëþï“.
186
äåáìøò „èòìò ìïõåäò êòúõâòàï“ ãîòãëä ëîþåäòïíò áïæï-
ãåþì îóìåàòì ùòíïïéèæåã øåóîòãåþåä þîûëäïì. áïîàâå-
äåþë, èïèóäòì æïõìíòì æéåï æï ïî æïâçëãëà ìòúëúõäå
èòìàâòìë:
187
èëñâîóäïæ ãâèüåîëþì, ãâüïúåþì ñëâåäì,
ãâòáèì ïäåîìëþïì...
åìå íïñëôò ïáâì èïîïæòì úóæìï èëíåþïì.
þåæë! íó ãûòíïâì, ãïíòéâòûå, òìèåíæ âïåþïì!
úõëâïîì âåèìãïâìåà, îëèåäìïúï èùñåèìò ïî óâòì,
âòàïîúï èãäòìï, åìîåà èøòåî êïúòì åøòíòì!
188
ìåþòàïæ ïîòì ãïæèëêåàåþï. èàïîãèíåäò ëîòãòíïäì êò ïî
åèëî÷òäåþï, õøòîïæ ìúòäæåþï èïì æï æïèëóêòæåþåä íï-
ùïîèëåþì áèíòì. ãîòãëä ëîþåäòïíò øåãíåþóäïæ úâäòì
ëîòãòíïäøò íïõèïî ìòüñâåþì. èïã. „êïçïêåþòì“ íïúâäïæ òñå-
íåþì „òâåîíòì“, „ðëäëíåäò, äòüâåäò æï óíòïüòì“ íïúâäïæ
áïîàóä àïîãèïíøò ãâïáâì „äåêò, ëìèïäë æï ìðïîìò“, „óê-
îïòíòì“ íïúâäïæ „èïèóäò“ æï ìõâï.
å.ò. óêîïòíòì èïøòíæåäò þåæò åèìãïâìåþëæï èå-19 ì. ìï-
áïîàâåäëì þåæì. óêîïòíåäò õïäõòì þîûëäï èò÷íåóäò òñë
èïãïäòàïæ, åì òñë ãïèëñåíåþóäò åîëâíóä-ãïèïàïâòìóô-
äåþåäò èëûîïëþòì ìïïãòüïúòëæ (÷âåíú òìå óíæï èëâòáúåà,
îëãëîú óêîïòíåäåþò òáúåëæíåí...). îëãëîú., òäòï òñåíåþ-
æï òüïäòòì åîëâíóä-ãïèïàïâòìóôäåþåä èëûîïëþïì
èìãïâìò òæååþòì ìïïãòüïúòëæ æï íïüîëþæï ïìåà èëûîïëþïì
ìïáïîàâåäëøòú.
189
äåêò, ëìèïäë æï ìðïîìò, âòà èãåäíò ãïíóûéëèåäíò
óùñïäëæ ¸ãäåöåí ÷âåíì èïèóäì,
åîò éïéïæåþì âïåþïì æï âåîâòí ïéìæãï èôïîâåäïæ.
190
þïà, êëíìðòîïúòòì èòçíòà). ãòëîãò åîòìàïâìïú àõëâíï
ïóìîóäåþòï æï „íïäòâïòêëì ïéìïîåþòì“ íïúâäïæ æïóîáèå-
âòï „ãòâò ïèòäïõâîòì ïéìïîåþï“. ãòâò ïèòäïõâïîò òìüëîòó-
äò ðòîòï. èòì æîëì ìïáïîàâåäëì èïîàäïú ãäåöæíåí äå-
êò, ëìèïäë æï ìðïîìò.
îëãëîú ãïèëûòåþòìïì ãïèëòîêâï, ãîòãëä ëîþåäòïíò ïè
àïâòì àïîãèïíì øåàáèóäàï êîåþåþçåú êòàõóäëþæï. åîà-
åîàò øåàáèóäò, ïäåáìïíæîå ëîþåäòïíò ó÷âåíåþì: „åîà ìï-
éïèëì ãîòãëäàïí èòâåæò ìïíïõïâïæ. òá à. åäòçþïî åîòìàï-
âò æïèõâæï æï ïè æîëì îòäååâòì ìüòõò, ãïæïàïîãèíòäò
áïîàóäïæ à. ãîòãëä ëîþåäòïíëâòìïãïí ãîòãëäèïâå ùïã-
âòêòàõï. ëæåìïú æïïìîóäï èòìò êòàõâï, åäòçþïî ùïèëæãï,
èòâòæï, ïêëúï æï èåú ïèïñåíï, èòæò ïêëúåë... èåú èïêëúíòíï.
èïì óêïí ïéïî âòúò òì ìüòõò îï óñâåì“.
„íïäòâïòêëì ïéìïîåþï“ îëè øåàáèóäàï øëîòì ôïîàëæ
âîúåäæåþëæï, ïèïçå èòóàòàåþì òìòú, îëè èòìò õåäíïùåîò
üåáìüò óðëâåì ðòîïæ áïéïäæåþøò øåàáèóäåþòì åîà-åîà
èàïâïî èëíïùòäåìï æï ëîãïíòçïüëîì ìëäëèëí æëæïø-
âòäìïú.
ìîóäòïæ øåèàõâåâòàò ïî ñëôòäï, îëè ïè àïîãèïíèïú,
òìåâå îëãëîú äåáìèï „òïîïäòì“ òèàïâòàâå èòòáúòï ìïãï-
èëèûòåþäë êëèòìòòì ñóîïæéåþï. ëîäëâò ãîòãëä ëîþåäò-
ïíì ìùëîåæ ïè ëî äåáìçå åêòàõåþëæï: îòäååâòì „íïäòâïò-
êëì ïéìïîåþï“ àáâåí àïîãèíåà áïîàóäïæ, „òïîïäòì“
àáâåí æïùåîåàë?
áïîàâåäò õïäõòì åîëâíóä-ãïèïàïâòìóôäåþåä èëûîï-
ëþïøò ïè àïîãèïíì åîà-åîàò èíòøâíåäëâïíò æï ìïðïüòë ïæ-
ãòäò óÿòîïâì.
ïáâå ìõâïàï øëîòì óíæï ïéâíòøíëà, îëè àïâòìò ëðëçò-
úòóîò ãïíùñëþòäåþï îóìåàòì àâòàèðñîëþåäëþòìïæèò
ãîòãëä ëîþåäòïíèï ãïèëïâäòíï ïãîåàâå àïîãèïíåþøò
êîòäëâòæïí. 1832 ù. ìåáüåèþåî-ëáüëèþåîøò àïîãèíï êîò-
äëâòì ìïèò ïîïêò: „âòîò æï þóäþóäò“, „ìëôäåäíò æï èæò-
íïîå“ æï „íïæòîàï ÿòîò“. ìïãóäòìõèëï áïîàâåäò ðëåüòì
191
ïî÷åâïíò. òãò àïîãèíòì òìåà ïîïêåþì, îëèäåþøòú ìïìïúò-
äëæïï ïãæåþóäò áåæèïéäóîò óèåúîåþï („âòîò æï þóäþó-
äò“) æï ãïêòúõóäòï õåäòìóôïäàï àâòàíåþëþï, æïþïäò
ôåíåþòì ÷ïãâîï (óêïíïìêíåäò ëîò).
ãîòãëä ëîþåäòïíò ïîòì ðòîâåäò áïîàâåäò ðëåüò, îë-
èåäèïú àïîãèíï êîòäëâò. øåèæåã åì ìïáèå ùïîèïüåþòà ãï-
íïãîûåì îïôòåä åîòìàïâèï æï ãïíìïêóàîåþòà ïêïêò ùåîå-
àåäèï.
ïè íïùïîèëåþàï èòõåæâòà ãîòãëä ëîþåäòïíò ãâåâäòíå-
þï æòæ ðïüîòëüïæ, àïâòìò áâåñíòì óçëèëæ èëñâïîóä ïæï-
èòïíïæ. ðëåüòì òæåïäòï ûâåäò, àïâòìóôïäò æï æïèëóêòæå-
þåäò ìïáïîàâåäë. àïèïîòìï æï åîåêäåì æîëòíæåäò ìï-
áïîàâåäëì ïéæãåíòì úæï ÷ïíì ãîòãëä ëîþåäòïíòì îë-
ãëîú ðîïáüòêóäò ìïáèòïíëþòæïí, òìå øåèëáèåæåþòæïíïú.
ìïòíüåîåìëï, îï ãçïì ìïõïâæï òãò ïè òæåïäòì ãïíìïõëîúòå-
äåþäïæ? îëãëî óíæï èëèõæïîòñë, èòìò ïçîòà, ûâåäò ìï-
áïîàâåäëì ïéæãåíï? ðëåüì ïèòìàâòì ìïÿòîëæ èòï÷íæï
òïîïéòà þîûëäï àâòàèðñîëþåäëþòì ùòíïïéèæåã. òãò óøó-
ïäëæ èëíïùòäåëþì îóìåàòì ùòíïïéèæåã èòèïîàóä øåàá-
èóäåþïøò æï èìãïâì ïçîåþì æïóôïîïâïæ ãïèëàáâïèì øåèëá-
èåæåþïøò. èïãîïè, ïò, 1832 ù. øåàáèóäåþï ÷ïâïîæï, ãîòãëä
ëîþåäòïíèï øëîåóä ÷îæòäëåàøò èëòõïæï ìïìöåäò. ðëåü-
èï ìïèøëþäëì àïâòìóôäåþòìïàâòì þîûëäòì ãçï øåúâïäï
æï ìòüñâòà æï êïäèòà îóìåàòì ìïèìïõóîøò ÷ïæãï êâäïâ òè
èòçíòà, îëè åõòäï ïéëîûòíåþóäò, ãïåîàòïíåþóäò, àïâò-
ìóôïäò ìïáïîàâåäë.
ðëåüò êâäïâïú ûâåä ìïáïîàâåäëì õïüïâì òæåïäïæ
(ùïîìóäòì òæåïäòçïúòï õëè îëèïíüòçèòì åîà-åîàò íòøï-
íòï). ïè èõîòâ ìïñóîïæéåþëï èòìò äåáìò „àïèïî èåôòì ìïõå
þåàïíòòì åêäåìòïøò“, îëèåäòú æïùåîòäòï 1877 ùåäì æï
òèïâå ùåäì æïòþåÿæï „òâåîòïøò“ áìíòìõåâåäòì ôìåâæëíò-
èòà. ðëåüèï þåàïíòòì åêäåìòïøò íïõï àïèïî èåôòì ãïèëìï-
õóäåþï. ìïáïîàâåäëøò àïèïî èåôòì ìóä ëàõò ôîåìêóäò
ãïèëìïõóäåþïï øåèëî÷åíòäò. âïîûòïøò, ñòíùâòìøò, þåîàó-
192
þïíìï æï þåàïíòïøò. þåàïíòòì üïûîòì ÷îæòäëåà êåæåäçå
àïèïîàïí åîàïæ ãïèëìïõóäòï èïèïèòìò – ãòëîãò III æï
øâòäò – ÿïþóêò ãòëîãò IV (þåàïíòòæïí ãçï èòæòì æòæãë-
îòì èàòìêåí, ìïæïú 1121 ù. æïâòà ïéèïøåíåþåäèï ãïæïòõï-
æï æòæò ëèò àóîá-ìåä÷óêàï ùòíïïéèæåã). å.ò. èõïüâïîèï
ïá ùïîèëìïõï ìïáïîàâåäëì ãóøòíæåäò æéå (ãòëîãò III),
æéåâïíæåäò (àïèïîò) æï õâïäòíæåäò (ãòëîãò IV), ùïîìó-
äò, ïùèñë æï èëèïâïäò. åì èõïüâîëþï øåìîóäåþóäòï àï-
èïîòì ìòúëúõäåøò, æïïõäëåþòà 1207 ù., îïú èòì èíòøâíå-
äëþïì çîæòì. „ìïèòâåì ãâòîãâòíò ïæãïì æï, ïèïìàïíïâå,
äïøïì õèïäò ¸êòæòï. åì êò èåôåæ êóîàõåâïì íòøíïâì. å.ò. ïè
èõïüâîëþòì øåìîóäåþòìïì äïøï óêâå èåôå ñëôòäï. òìüë-
îòóäïæ êò úíëþòäòï, îëè àïèïî èåôåè äïøï „àïíïèëìïñ-
æîåæ“ ãïòõïæï èåóéäòì, æïâòà ìëìäïíòì ãïîæïúâïäåþòì
øåèæåã, 1207 ù. (ãïç. „ìïèøëþäë“, 1988 ù. ¹7, ùåîòäò „þåàï-
íòï“). åì ûåãäò úëúõïäò ùòíïðïîòï ÷âåíò. àïèïîì ïá ëîòâå
õåäò ëæíïâ çåïùåóäò ïáâì, äëúóäëþì ìïáïîàâåäëìà-
âòì. èõïüâïîò óúíëþòï.
åì ìóîïàò ðëåüçå èûòèå øàïþåÿæòäåþïì ïõæåíì (ïìåàòâå
èûòèå øàïþåÿæòäåþï æïüëâï åîåêäåì ìïôäïâòì íïõâïè). àï-
èïîòì ìïõå ðëåüì ïéóûîïâì èëãëíåþåþì, òãò ëúíåþòà ãïæï-
æòì ùïîìóäøò, àïèïîòì åðëáïøò. ðëåüò åîàèïíåàì óðòîòì-
ðòîåþì æòæåþóä, ìïõåäëâïí ùïîìóäì, àïèïîòì æîëòíæåä
åðëáïì æï óôåîóä, óìòúëúõäë ïùèñëì, èå-19 ìïóêóíòì èò-
ùïìàïí ãïìùëîåþóä, åîëâíóäïæ æï÷ïãîóä ìïáïîàâåäëì.
ïòæåïäåþì îï ùïîìóäì, ðëåüì ãïèëôõòçäåþï ïî ìóîì, îï-
àï ïî òãîûíëì èùïîå ìòíïèæâòäå, àïâòìò æîëòì ìïáïîàâå-
äëì æïúåèï-æïêíòíåþï. àïèïîòì åðëáï ðëåüòìïàâòì ïîòì
üêþòäò ìòçèïîò, ÷ïìâåíåþóäò èçå.
1860 ù. 25 òâäòìì ãîòãëä ëîþåäòïíò þïþïäå ìïãòíïøâòäì
(ïäåáìïíæîå ìïãòíïøâòäòì èåóéäåì) ìùåîæï: „åîàò ïèë-
æòà, îï æïãåèïîàïà? – ùïâòæåà æï âíïõëà þåàïíòòì èëíïì-
üåîò, ãïíàáèóäò ìïáïîàâåäëøò øåíëþòàï æï àïèïî èåôòì
ìóîïàòàï“. èòìïæèò ãïãçïâíòä èåëîå ùåîòäøò (æïàïîòéå-
193
þóäòï 17 ïãâòìü. æï ÷ïíì, òèïâå ùåäìïï æïùåîòäò) âêòàõó-
äëþà: „ãóøòíùòí, å.ò. éâàïåþëþïì, âòñïâ þåàïíòïì. ë¸ îï
èøâåíòåîò, æòæåþóäò ñëâäòì õåäëâíåþòà øåèêóäò åêäåìòï
ïîòì! ìóîïàåþò àïèïî èåôïìò, èòì èïèòìï æï øâòäòìï èæòæ-
îïæ ãïèëìïõóäíò, èæóèïîåþòà æï àòàáëì ãïíêâòîâåþòà
ãâòñóîåþåí ÷âåí, èëìóäàï àïñâïíòìïúåèïæ! îï â¸ìàáâï?
àóèúï ãçï ìïûïãåäòï, èïãîïè ¸éòîì, îëè êïúò, èåüïæîå
áïîàâåäò, ùïâòæåì ïè èëíïìüîòì ìïíïõïâïæ ïîï åîàõåä”.
[ïèïí ïôòáîåþòíï çëãòåîà èêâäåâïîì (òõ. í. òèåæïûå, ãî.
ëîþåäòïíòì ãïèëóáâåñíåþåäò åðòìüëäïîóäò èåèêâòæîå-
ëþòì øåìùïâäòìïàâòì, òõ. ýóîíïäò „àåëîòòìï æï òìüëîòòì
ìïêòàõåþò“, VI, ãâ. 348-349), îëè „àïèïî èåôòì ìïõå!..“ æïùå-
îòäòï ïè íïõâòì øàïþåÿæòäåþòà, å.ò. 60-òïí ùäåþøò].
îëãëîú ïéâíòøíåà äåáìò 1877 ùåäìïï æïùåîòäò.
1877 ù. 12 ïãâòìüëì ãîòãëäò ìùåîæï ìïäëèå èòóîïüì:
„ûïäòïí èåïèï, îëè àïèïî èåôòì ìïõå þåàïíòïøò, èëãùëíåþò-
ïà åêïüåîòíïìïúï æï øåíúï, îïæãïí óíæï èëãïõìåíëà, îëè
èå ãïõäïâïî òè äåáìòì æïèùåîò æï úåíçóîïè çëãòåîàòìï
èïàøò æïþåÿæâï ïî òíåþï. æï ïò, ìùëîå, íïèæâòäò èëèòîàèå-
âòï ÷åèì ìïõìëâîïæ“.
ðëåüò èòèïîàïâì æòæåþóäò èåôòì ìïõåþïì:
èòõïîòì –ãòèçåî,
â¸ùóõâïî æï – ãòèçåî,
æï åìîåà èçåîï
èìóîì ìòêâæòäïèæå.
ïî ãïèëâôõòçäæå, îëè ïéïî âãîûíëþæå
÷åèò ìïèøëþäëì ìóäòà æïúåèïì.
194
øåíò ìïáïîàâåäë òì ïéïî ïîòì, îïú óùòí òñë, ìòçèïîò-
âòà ãïáîï þîùñòíâïäå ùïîìóäòë, – øå¸éïéïæåþì ëîþåäò-
ïíò àïèïîòì ìïõåþïì æï ìàõëâì, îëè àïâòìò öâïîòà êâäïâ
ïêóîàõëì ìïáïîàâåäë, òè öâïîòà, îëèäòàïú ôåõøòøâåäï
èòóûéëæï õëäèå áïîàâåäàï äïøáïîì ëèøò æï ïêóîàõåþæï
èïà, îïàï ìïáïîàâåäë êâäïâ ãïíïõäæåì, êâäïâ ùïèëæãåì
íïíãîåâåþòæïí, ÷ïæãåì èëùòíïâå åîàï îòãåþøò. ãîòãëä
ëîþåäòïíò ïá ãïèëàáâïèì áïîàâåäò õïäõòì åîëâíóä òæå-
ïäì: ëúíåþïì êóäüóîóä ïéëîûòíåþïçå, çíåëþîòâ ïèïé-
äåþïçå, ðëäòüòêóî ãïàâòàúíëþòåîåþïçå, ìóäòåî ãïíïõ-
äåþïìï æï ìõâïçå.
îëè ãïíâòéâòûíåà,
ìóäòà ãïíâïõäæåà
æï ãïíáîåì þíåäò óèåúîåþòìï!
195
ðëåüòì ãóäì óòèåæëþï æï åÿâò éîéíòì. àïèïîò ãïíçå
òñóîåþï æï èå-19 ìïóêóíòì áïîàâåäì, æïþå÷ïâåþóäìï æï
æïèúòîåþóäì âåîú êò úíëþì.
196
íóàó åìéï ãâïáâì, âõåæïâà îïìïúï?
æïñîóåþóäìï,
ãçï-øåóâïäìï,
óæïþóîì üñåøò üïûïîì æïîéâåóäì,
ìïæ ìïõå èåôòì,
æòæòì àïèïîòì
ì÷ïíì ûâåä êåæåäçå ãïèëõïüóäïæ!...
øæî.: ïèï óîùèóíë ìëôäòìï ïæîå âòìùïâå èóõàäëþï:
èòììï ñëâåäìï êåàòäìï ïáâì èõëäëæ ùïèò èñëôëþï.
(„ãïçïôõóäò“)
197
ãëíåþóäíò òñâíåí ìùëîåæ ïè ôîåìêòà. èåôå ïá åâåæîåþï
éèåîàì ìïáïîàâåäëìàâòì, èïãîïè àïèïîò ïîï èïîüë åâåæ-
îåþëæï éèåîàì, ïîïèåæ òþîûëæï. èëéâïùåëþæï ìïèøëþäë-
ìïàâòì: „àïèïî, âòí òüñâòì, îï òñë“ (àõç. 12 üëèïæ. ü. IV,
1961, ãâ. 280).
ãïäïêüòëíì õòþäïâæï þåàïíòï æï èòìò èòæïèëåþò, ìïæïú,
ãïæèëúåèòà, ëîþåäòïíàï æï þïãîïüòëíàï ìïèëìïõäë ñë-
ôòäï.
198
ïáåþì. ìïåîàëæ, ïîú åîà èåôåçå ïî æïùåîòäï òèæåíò õëü-
þï, îïèæåíòú àïèïîçå. çëãçå ìïåîàëæ ïîïôåîò ïî æïùåîò-
äï, çëãçå – ìïüòîï:
199