Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
85
Òèòî ¼å ñòåíà.1
(Äèñ)êîíòèíóèòåò âëàäàðñêèõ ïðåäñòàâàà ó
£óãîñëàâè¼è è Ñðáè¼è XX âåêà
3
Eric Hobsbawm, Foreword, ó: Art and Power
ñòð. 1115.
4
Pierre Nora, Realms of Memory, The Construction of the French Past, IIII, Columbia Univer-
sity Press 1998. Sergius Michalski, Public Monuments, Art in Political Bondage 18701997, Reaktion
Books London 1998.
Îëãà Ìàíî¼ëîâè Ïèíòàð, Òèòî ¼å ñòåíà. (Äèñ)êîíòèíóèòåò âëàäàðñêèõ... 87
12
Antun Augustinèiæ, Kako sam vajao bistu Marala, ó: Borba, 2830. novembar 1969.
13
Ïîëèòèêà, 22. íîâåìáðà 1948. ñòð. 1.
14
Ïîëèòèêà, 2. íîâåìáàð 1947.
90 Ãîäèøàê çà äðóøòâåíó èñòîðè¼ó `!, 2004.
Ó èñòî âðåìå ó £óãîñëàâè¼è ¼å ñâàêà ðåïóáëèêà è ïîêðà¼èíà äîáèëà ñâî¼ Òèòîâ ãðàä, à ïå-
ñíèê Îñêàð Äàâè÷î ïîíåñåí óáàâó ïðåìà ïðåäñåäíèêó ñâå ãðààíå £óãîñëàâè¼å ¼å íàçâàî Òè-
òîñëîâåíèìà ãëåäà¼óè ó åãîâî¼ ëè÷íîñòè öåíòðàëíè åëåìåíò êîëåêòèâíå èäåíòèôèêàöè¼å. .
Ðøóìîâè, Ð. Àíäðè, ibid. ñòð. 238.
Ñàâåçíî èçâðøíî âåå ¼å ¼îø ó äåöåìáðó 1953. äîíåëî îäëóêó î ôîðìèðàó Êîìèñè¼å êî¼à
¼å äàâàëà îäîáðåà çà òî äà äà ñå èìå äðóãà Òèòà äà¼å ìåñòèìà è óëèöàìà, è ó êî¼ó ñó óøëè Âåêî
Çåêîâè, ñåêðåòàð ÑÈÂ, Ìîìà Ìàðêîâè, ×ëàí ÑÈÂ-à è £îæå Âèëôàí, ãåíåðàëíè ñåêðåòàð ïðåä-
ñåäíèêà Ðåïóáëèêå. Îíè ñó áèëè çàäóæåíè è çà îäîáðàâàå ïðîïàãàíäíèõ ôîòîãðàôè¼à, ÷è¼èì ñó
êâàëèòåòîì óãëàâíîì áèëè íåçàäîâîíè. Àðõèâ Ñðáè¼å è Öðíå Ãîðå, Ôîíä Ñàâåçíî èçâðøíî
âåå, ñïîìåí-îáåëåæ¼à: ÀÑÖà 130 7851262/1261.
23
Î Òèòîâèì ïîñåòàìà ìåñòèìà è êàñàðíàìà âèäè: Áî¼àí Á. Äèìèòðè¼åâè, Àðìè¼à îñëî-
íàö Òèòîâîã êóëòà ëè÷íîñòè 19451954, ó: Èñòîðè¼à 20. âåêà, áðî¼ 2, 2004, ñòð. 97123.
24
Î ïóòîâàèìà Ôðèäðèõà II âèäè: Rudy Koshar, From Monuments to Traces, Artefacts of
German Memory, University of California Press, Berkeley, Los Angeles London, 2000.
Îëãà Ìàíî¼ëîâè Ïèíòàð, Òèòî ¼å ñòåíà. (Äèñ)êîíòèíóèòåò âëàäàðñêèõ... 95
íèíà, êðîç âåëèêå øóìå è äèâíà ïîà ïðåêî Äðèíå è Ìîðàâå íà äàèíó îä
350 êì íà èñòîðè¼ñêî ìåñòî Îïëåíàö (Òîïîëó). Òàìî èìà äà ñå çàïàëè íàä
ãðîáîì êðàà Ïåòðà Îñëîáîäèîöà ñîêîëñêî êàíäèëî, êî¼å å âå÷èòî ãîðåòè è
ïðè÷àòè î èõîâî¼ çàõâàëíîñòè îä êîëåíà äî êîëåíà. Òàêî ¼å ïðâà çóáà óïà-
åíà 2. ¼óíà ó 19.45 ÷àñîâà, íà ñîêîëñêîì èãðàëèøòó êîä êàñàðíå Êðàà Àëåê-
ñàíäðà. Çà òó ïðèëèêó äîíåòî ¼å äðâî èç øóìå îðêîâà÷å êî¼å ¼å òðåáàëî äà
ïîäñåòè íà äàíå óñòàíêà è óëîãó Ïåòðà Ìðêîèà ó åìó. Ñîêîëè ñó ïóò äî
Îïëåíöà ïðåøëè 2. è 3. ¼óíà çà 17 ÷àñîâà óç ïåñìå Õå¼ òðóáà÷ó ñ áî¼íå Äðè-
íå è μ Ñðáè¼î ìèëà ìàòè, à ïðâè êî¼è ¼ó ¼å ïîíåî áèî ¼å ïðîôåñîð Õà¼ðó-
äèí óðè.
Ïðåìà ïèñàó øòàìïå, êî¼å ¼å îáèëîâàëî ïàòåòèêîì è ïðåòåðèâàèìà, ãëå-
äàîöè ñó áèëè çàäèâåíè óòèñêîì òå ñèìáîëè÷íå âàòðå è ¼îø íåêîëèêî òðåíó-
òàêà çàíåìåëè, ãëåäàëè ñó îíàìî, ãäå ¼å íåñòàëî âàòðå. Ìíîãè ñó ïëàêàëè. À
îíäà ñå ïðîâàëèî ÷èòàâ îðêàí îäóøåâåà, ïîâèêà è ïåñìå. Òðèáèíå ñó ñå
îðèëå. Ïëîòóíè ïóøàêà ïðîëàìàëè ñó âàçäóõ, à ïîíîâíà òîïîâñêà ïàáà ìó-
ìëàëà ¼å ïðèãóøåíî äàëåêèì çàìðà÷åíèì ñòðàíàìà, ïðàòåè îãà ðàñïëàìòåëå
çóáå çàõâàëíîñòè, êî¼à ¼å îäìèöàëà êðîç íî óç Ìèàöêó êà Ðîìàíè¼è ïëàíè-
íè è ñâå äàå êà Äðèíè è Ìîðàâè, äîê íè¼å ñòèãëà äî Òîïîëå, ïîñëå 17. ÷àñîâà
òð÷àà, ò. ¼. 3. ¼óíà ó 17.39 ÷àñîâà (sic! Ïðèì. Î. Ì. Ï.).27 Áèëî ¼å ïîòðåáíî îêî
2.000 ñîêîëà èç ñàðà¼åâñêå, óæè÷êå è êðàãó¼åâà÷êå æóïå ðàñïîðååíèõ íà 50
200 ì. Ó àóòó ñó íîøåíå çóáå è ìåàíå êàäà íåêà ïî÷íå äà äîãîðåâà. Ïðåìà
ïèñàó øòàìïå çà øòàôåòó ¼å âëàäàëî âåëèêî èíòåðåñîâàå, à òðêà÷è ñó ñå
ïîñòàâàëè è ïî ïåò ñàòè ðàíè¼å. Ïîñëåäè ñó çóáó íîñèëè Áîæî Ðóæè÷êà,
êî¼è ¼ó ¼å ïðåäàî óïðàâíèêó Íàðîäíîã ïîçîðèøòà Ìèëóòèíó £àóøåâèó, èäå¼-
íîì òâîðöó òå àêöè¼å, à îí ñòàðåøèíè æóïå äð Áåñàðîâèó è ×åäè Ìèëèó, êî¼è
ñó çàïàëèëè êàíäèëî.
Êàêâå ñó êîðèñòè îä îâå ñâå÷àíîñòè: îä ïàåà è íîøåà çóáå çàõâàë-
íîñòè? (...) Àêî ñå ïðî÷èòà¼ó ãîâîðè, êî¼è ñó ñå îäðæàëè ó Ñàðà¼åâó ïðè ïàåó
çóáå, îäãîâîð ¼å òó. Àëè è ñâè îíè, êî¼è îâî íèñó ÷óëè, âå ñó ñàìî âèäåëè,
êàäà ¼å çóáà ïðåíåòà, îñåòèëè ñó íåøòî äèðèâî è ëåïî, íåøòî øòî ñå íå
çàáîðàâà; òî ¼å ìíîãî ¼à÷å îä ïèñàíèõ ðå÷è. Ñâàêè î÷åâèäàö, íàðî÷èòî îíà¼
îáè÷àí ñåàê è ñåàíêà, êàäà ¼å çóáà ïðîíîøåíà êðîç èõîâà ïîà, ñåëî èëè
ãðàä, îñåòèî ¼å äà ¼å òî íåøòî âåëèêî, ëåïî, óçâèøåíî è ñâåòî, øòî ñå äåøàâà
(...) áóåå íàðîäíå ñâåñòè è ðàçâè¼àå ¼åäíîã îñåà¼à, êî¼è ÷åñòî ïóòà çàìðå, à
òî ¼å ïîøòîâàå ïðîøëîñòè.28
Ïîñëå Äðóãîã ñâåòñêîã ðàòà, èíèöè¼àòèâà çà íîøååì øòàôåòå ïðâîì ïðåä-
ñåäíèêó £óãîñëàâè¼å ïîòåêëà ¼å óïðàâî èç Êðàãó¼åâöà, êî¼è ¼å ïðåäñòàâàî ïî-
27
Istorijski podvig jugoslovenskog sokolstva u Sarajevu, ó: Vojnièki glasnik, 1. ¼óë 1934, áð. 13,
ñòð. 195198.
28
Ibid, 15. juli 1934. ñòð. 211214.
98 Ãîäèøàê çà äðóøòâåíó èñòîðè¼ó `!, 2004.
ñëåäó ñòàíèöó çóáå ïðå ïàåà íà Îïëåíöó. Òàêî ¼å âå 1945. ïðîíîøåå
ïàëèöå êðîç £óãîñëàâè¼ó ó ñëàâó âëàäàðà íàñòàâåíî. Ïðåìà íàêíàäíèì ñâåäî-
÷åèìà, âå ¼å ó àïðèëó íà ñåäíèöè ÖÎ ÓÑÀΣ è ó ÖÊ ÑÊΣ ðåøåíî äà ñå
îðãàíèçó¼ó ìàñîâíà îìëàäèíñêà øòàôåòíà òð÷àà øèðîì £óãîñëàâè¼å. Ìëàäè
òðêà÷è òðåáàëî ¼å äà íîñå ëåïî èçðàåíå ïàëèöå è ó èìà ïèñìåíå ÷åñòèòêå çà
ðîåíäàí Ìàðøàëà.29 Èíèöè¼àòèâà ñå ïðèïèñó¼å äóãîãîäèøåì ïðåäàâà÷ó ôè-
ñêóëòóðå ó Êðàãó¼åâà÷êî¼ ãèìíàçè¼è £îñèôó Ïðîõàñêè. Ïîçíàòî ¼å, äà ¼å Êðàãó-
¼åâàö è ó ïðîøëîñòè çíà÷à¼íè¼å äîãàà¼å ïðîñëàâàî íîøååì áàêè-áàêàäå
(äîëàçàê ïðâîã âîçà ó Êðàãó¼åâàö 1886, ñâå÷àíî îòâàðàå Ãðîøíè÷êîã âîäîâîäà
1938), à îä ïîñåáíîã óòèöà¼à áèëî ¼å è ñåàå íà ïðåíîøåà îëèìïè¼ñêå áàêå
èç Àòèíå Ãð÷êå, êîëåâêå Îëèìïè¼àäå êà Áåðëèíó 1936, êî¼à ñå ó Êðàãó¼åâöó
çàäðæàëà êîä Ñïîìåíèêà ïàëèì Øóìàäèíöèìà ó ðàòîâèìà 1804918, çàòèì íå-
êà øòàôåòíà òð÷àà è âåæáàà íà ÷àñîâèìà ôèñêóëòóðå êîä £îñèôà Ïðîõàñêå,
êàî è íåêà åãîâà ïðè÷àà òàêîå, íà ÷àñîâèìà ôèñêóëòóðå î îëèìïè¼ñêî¼ áà-
êè è øòàôåòè.30 Ó îâîì öèòàòó íè¼å ïîìåíóòî íîøåå çóáå íà Îïëåíàö
èàêî ¼å îíî ó Øóìàäè¼è ìîðàëî îñòàâèòè ìíîãî äóáè óòèñàê íî øòî ¼å èìàî
îëèìïè¼ñêè ïëàìåí, èëè ñâå÷àíî îòâàðàå âîäîâîäà. Ñâåñíî çàáîðàâàå êðå-
èðà èäåíòèòåò äðóøòâà ïîä¼åäíàêî ñíàæíî êàî è ñâåñíî îäàáèðàå îäðååíèõ
äîãàà¼à äà áóäó çàïàìåíè.
Êàäà ¼å ïðâà øòàôåòà ñòèãëà ó Áåëè äâîð, åíè íîñèîöè ñó ñàçíàëè äà ¼å
Òèòî îòèøàî õèòíî ó Çàãðåá. Ïðèìèî èõ ¼å ïóêîâíèê Ìèòàð Áàêè, øåô Êàáè-
íåòà è èçàñëàíèê äðóãà Òèòà, øòî ¼àñíî ñâåäî÷è êîëèêî íèêî ó òîì òðåíóòêó
íè¼å ïîêëààî ñóøòèíñêó âàæíîñò òîì äîãàà¼ó. Çà äîíîñèîöå øòàôåòå ¼å, èñòè-
íà, ïðèðååí ñâå÷àíè ïðè¼åì, íà êîìå ñó áèëè ïî÷àøåíè áîíáîíàìà, ÷îêîëà-
äàìà, ñîêîâèìà, òðåøàìà, öèãàðåòàìà..., äà áè ñâå÷àíîñò äîæèâåëà êóëìèíà-
öè¼ó ïîêëààåì ôîòîãðàôè¼à ñà ëèêîì äðóãà Òèòà è åãîâèì êàðàêòåðèñòè÷-
íèì ïîòïèñîì ãîñòèìà. Ìåóòèì, ñàìî çà íåêîëèêî ñàòè äîøëî ¼å äî çíàòíå
ïðîìåíå. Íàèìå, âå íàðåäíîã ¼óòðà Òèòî ¼å äîíîñèîöå èç Êðàãó¼åâöà ïîçâàî äà
äîó àâèîíîì ó Çàãðåá, øòî ¼å ïðåäñòàâàëî íåâåðîâàòíî èñêóñòâî è ïî÷àñò. Êî
¼å óî÷èî äàëåêîñåæíè çíà÷༠òå ìàíèôåñòàöè¼å, îñòà¼å äà ñå óòâðäè, àëè îíà ¼å
äåôèíèòèâíî ïîñòàëà ¼åäíà îä íà¼çíà÷à¼íè¼èõ öåðåìîíè¼à êî¼å ñó ¼à÷àëå åìî-
òèâíó âåçàíîñò ïî¼åäèíàöà çà äðæàâó è åíîã âîó.
Òå 1945. ãîäèíå Òèòî ¼å ïðèìèî 13 øòàôåòà èç 6 ôåäåðàëíèõ ¼åäèíèöà,
Òðñòà, Àðìè¼å, Âî¼âîäèíå, Áåîãðàäà, Êðàãó¼åâöà è âåðîâàòíî Áàíàòà è èñòî÷íå
Ñðáè¼å. 31 Îä 1957. ãîäèíå Òèòó ¼å ïðåäàâàíà ¼åäíà çâàíè÷íà øòàôåòà, à åí
ïðâè (îäíîñíî ïîñëåäè) íîñèëàö áèî ¼å Ìèêà Òðèïàëî. Ïðàêñà íîøåà øòà-
ôåòå íàñòàâåíà ¼å è ïîñëå ñìðòè £îñèïà Áðîçà Òèòà äî 1985. ãîäèíå.
29
Æèâàäèí Ñòåïàíîâè, Êðàãó¼åâà÷êà øòàôåòà Òèòó Êðàãó¼åâàö, Êðàãó¼åâàö 1985.
30
Ibid, ñòð. 4.
31
Deset godina Titove tafete, Beograd 1956.
Îëãà Ìàíî¼ëîâè Ïèíòàð, Òèòî ¼å ñòåíà. (Äèñ)êîíòèíóèòåò âëàäàðñêèõ... 99
Åïèëîã
£åäèíè ¼àâíè ñïîìåíèê £îñèïó Áðîçó Òèòó êî¼è ¼å ïîñòàâåí ó Ñðáè¼è, 1961.
ãîäèíå ó òàäà Òèòîâîì Óæèöó, óêëîåí ¼å ïîñëå òà÷íî òðè äåöåíè¼å ó ñåïòåì-
áðó 1991, èñòå ãîäèíå êàäà ¼å ôîðìàëíî ïðåñòàëà äà ïîñòî¼è Ñîöè¼àëèñòè÷êà Ôå-
äåðàòèâíà Ðåïóáëèêà £óãîñëàâè¼à. Îí íè¼å óíèøòåí âàíäàëñêîì àêöè¼îì, âå îð-
ãàíèçîâàíî óêëîåí è ïðåìåøòåí ó äâîðèøòå Ìóçå¼à Ðåâîëóöè¼å. Çàâðøèî ¼å êàî
è ñïîìåíèöè åãîâèõ ïðåòõîäíèêà, äàëåêî îä î÷è¼ó ¼àâíîñòè. Êàî è ñâè ñèìáîëè
âëàñòè êî¼è ñó ñà ñòðàøó ïîñòàâàíè, ñà ñòðàøó ¼å è óêëîåí ñà öåíòðàëíîã
ãðàäñêîã òðãà. Îä äàíà åãîâîã óêëààà íà ãëàâíîì ãðàäñêîì òðãó ó Óæèöó
íè¼å ïîñòàâåíî íè¼åäíî äðóãî ñïîìåí-îáåëåæ¼å, íèòè ïëî÷à. Ïðàçàí Òðã, èçà
êîãà ñå ïîñëå áîìáàðäîâàà ÍÀÒÎ ïàêòà ïî¼àâèëà ñàìî ðóøåâèíà çãðàäå ïîøòå,
ñâåäî÷è î âðåìåíó êî¼å ¼å óíèøòàâàëî ñèìáîëå øòî ñó ìó ïðåòõîäèëè, àëè êî¼å
ãîòîâî äà íè¼å óñïåëî äà ñòâîðè íè¼åäàí ñâî¼ ñèìáîë. Óïðàâî ñòîãà íåêå íîâå
èíèöè¼àòèâå çà ïîñòàâàåì ïðàâîñëàâíå öðêâå íà Òðã ïàðòèçàíà îòâàðà¼ó
ïðîñòîð íîâèì ñîöèîëîøêèì ñòóäè¼àìà âðåìåíà è äðóøòâà ó êîìå æèâèìî.
32
Î ñàõðàíè Òèòà è Àëåêñàíäðà Êàðàîðåâèà âèäè: Íåìàà Ìèëîøåâè, Îä Ìàðñå¼à
äî Îïëåíöà, (Ïðåíîñ òåëà è ñàõðàíà êðàà Àëåêñàíäðà Êàðàîðåâèà 1934), ó: Ãîäèøàê çà
äðóøòâåíó èñòîðè¼ó, X, 13, 2003, ñòð. 141169; Îëãà Ìàíî¼ëîâè Ïèíòàð Áëàãî è èìà ¼åð ñó
ñëàâíî ïàëè çà îòàáèíó, êðàà è ñëîáîäó. Êóëò ïàëèõ âî¼íèêà ó Èòàëè¼è è £óãîñëàâè¼è èçìåó
äâà ñâåòñêà ðàòà; ó: Ãîäèøàê çà äðóøòâåíó èñòîðè¼ó, IX, 13, 2002, ñòð 7998.
100 Ãîäèøàê çà äðóøòâåíó èñòîðè¼ó `!, 2004.
Summary
"Tito is a stone"
(Dis)continuity of representing of leaders in Yugoslavia and Serbia in XX century
Political discountinuity and change of symbols along with the change of regime ide-
ologies were reduced in Yugoslav public by (officially never admitted) preserverance of
formal continuities of both built-up monuments and state ceremonies and manifestations.
Public representations of the kings of Karaðorðeviæ dinasty and Josip Broz Tito in a manner
of communication with the individual both had the aim of glorifying the person itself in the
first place, not the insitution of the ruler. Organization of the ceremonies such as Sinjska
alka, bearing a torch of thanksgiving, and estaffette of the Youth, birthday rallies, funeral of
the rulers, in spite of bearing different ideological contents, have preserved the same forms
of communication with citizens, and in the same way, form of constituting state authorities.