Jeffry K.

Zeig

EXPERIENCING
ERICKSON

An Introduction
to the Man and His Work

Brunner/Mazel, Publishers
New York
 Äæåôôðè Ê. Çåéã

ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ
ÝÐÈÊÑÎÍÎÌ
Ëè÷ííîñòü ìàñòåðà
è åãî ðàáîòà

Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî Â.Â. Ñàìîéëîâà

ïîä ðåäàêöèåé Ì.Ð. Ãèíçáóðãà

Ìîñêâà
Íåçàâèñèìàÿ ôèðìà “Êëàññ”
1999
ÓÄÊ 615.8
ÁÁÊ 53.57
Ç 72
Çåéã Äæ. Ê.
Ç 72 Èñïûòàíèå Ýðèêñîíîì: Ëè÷íîñòü ìàñòåðà è åãî ðàáîòà/Ïåð. ñ
àíãë. Â.Â. Ñàìîéëîâà. — Ì.: Íåçàâèñèìàÿ ôèðìà “Êëàññ”,
1999. — 192 ñ. — (Áèáëèîòåêà ïñèõîëîãèè è ïñèõîòåðàïèè,
âûï. 69).
ISBN 5-86375-117-7 (ÐÔ)
Êíèãà î Ìèëòîíå Ýðèêñîíå, îäíîì èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ ìàñòå-
ðîâ ãèïíîçà ÕÕ âåêà, íàïèñàíà åãî “ïåðâûì ó÷åíèêîì” è òåïåðü òîæå
çíàìåíèòûì ãèïíîòåðàïåâòîì. Îíà îêðàøåíà îñîáîé èíòîíàöèåé ëè÷-
íûõ âïå÷àòëåíèé îò îáùåíèÿ ñ ìàñòåðîì, è ýòîò ñóáúåêòèâíûé âçãëÿä
ïîìîæåò ëó÷øå ïîíÿòü îñíîâíûå àñïåêòû ýðèêñîíîâñêèõ ìåòîäîâ îáó-
÷åíèÿ è ðàáîòû ñ ïàöèåíòàìè. Èçîáðåòàòåëüíîñòü, ãèáêîñòü, èñêóñíîñòü
è èìïðîâèçàöèè, ñîåäèíèâøèñü ñ íåîðòîäîêñàëüíûì ñòèëåì è ñêëîí-
íîñòüþ ê ðèñêó, ñîçäàëè óíèêàëüíóþ ìîäåëü ýðèêñîíîâñêîé ïñèõîòå-
ðàïèè, êîòîðóþ óæå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé èçó÷àþò è ðàçâèâàþò åãî
ïîñëåäîâàòåëè. Êíèãà ñîñòîèò èç òðåõ ýññå è ñòåíîãðàììû äèàëîãà ñ
Ýðèêñîíîì.
Îíà, íåñîìíåííî, ïðèâëå÷åò ïðîôåññèîíàëüíîå âíèìàíèå ïñèõî-
ëîãîâ è ïñèõîòåðàïåâòîâ. Íî íå òîëüêî: ðàññêàç î ÷åëîâåêå, ñóìåâøåì
ïðåâðàòèòü ñâîè ëè÷íûå îãðàíè÷åíèÿ â íåîãðàíè÷åííûå âîçìîæíîñòè,
ñïîñîáåí âñåëèòü íàäåæäó è óâåðåííîñòü â ëþáîãî ÷èòàòåëÿ.
Ãëàâíûé ðåäàêòîð è èçäàòåëü ñåðèè Ë.Ì. Êðîëü
Íàó÷íûé êîíñóëüòàíò ñåðèè Å.Ë. Ìèõàéëîâà
Ïóáëèêóåòñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå ñ ðàçðåøåíèÿ èçäàòåëüñòâà Brunner/Mazel è åãî
ïðåäñòàâèòåëÿ Ìàðêà Ïàòåðñîíà.
ISBN 0-87630-409-9 (USA) © 1985, Jeffy K. Zeig
ISBN 5-86375-117-7 (ÐÔ) © 1985, Brunner/Mazel, Inc.
© 1999, Íåçàâèñèìàÿ ôèðìà
“Êëàññ”, èçäàíèå, îôîðìëåíèå
© 1999, Â.Â. Ñàìîéëîâ, ïåðåâîä
íà ðóññêèé ÿçûê
© 1999, Ë.Ì. Êðîëü, ïðåäèñëîâèå
© 1999, Â.Ý. Êîðîëåâ, îáëîæêà

www.kroll.igisp.ru
Êóïè êíèãó “Ó ÊÐÎËߔ
Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî ïóáëèêàöèè íà ðóññêîì ÿçûêå ïðèíàäëåæèò èçäàòåëüñòâó
“Íåçàâèñèìàÿ ôèðìà “Êëàññ”. Âûïóñê ïðîèçâåäåíèÿ èëè åãî ôðàãìåíòîâ áåç
ðàçðåøåíèÿ èçäàòåëüñòâà ñ÷èòàåòñÿ ïðîòèâîïðàâíûì è ïðåñëåäóåòñÿ ïî çàêîíó.
 Ó×ÅÍÈÊ ×ÀÐÎÄÅß Â ÇÅÐÊÀËÅ Ó×ÈÒÅËß

Ýòà êíèãà îêðàøåíà èíòîíàöèåé óäèâëåíèÿ â÷åðàøíåãî âûïóñ-

êíèêà, êîòîðûé èç óíèâåðñèòåòñêèõ è àêàäåìè÷åñêèõ êàðòèí ïîïà-
äàåò â ñêðîìíûé äîì î÷åíü ñòàðîãî è áîëüíîãî ÷åëîâåêà, æèâóùå-
ãî â àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêå. Àêòèâíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, òîëüêî
îêîí÷èâøèé ôîðìàëüíîå îáðàçîâàíèå, èùåò, ÷åì åìó çàíÿòüñÿ, êàê
çàðàáîòàòü íà æèçíü è êàê ýòó æèçíü ñòðîèòü.
Êíèãà íà÷èíàåòñÿ îïèñàíèÿìè, íàñûùåííûìè êàê ëè÷íîñòíû-
ìè, òàê è òåðàïåâòè÷åñêèìè è òåõíè÷åñêèìè äåòàëÿìè; ÷àñòî îíè
íîñÿò ïî÷òè ìèôîëîãè÷åñêèé õàðàêòåð. Òàéíîå è ñîêðîâåííîå çíà-
íèå, ëèøåííîå ïðèêðàñ ñòàòóñà, ïåðåäàåòñÿ îò òîãî, êòî, êàçàëîñü
áû, çíàåò î ïðîôåññèè áîëüøå ÷åì âñå, ê òîìó, êòî ïîêà çíàåò ìàëî
è òîëüêî èùåò. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ãîòîâûé âíèìàòü ñ ÷èñòîãî ëèñ-
òà, ïîëíûé ýíåðãèè è íå îáðåìåíåííûé ïðåäâçÿòûìè ôîðìàìè, —
è ñòàðåö, ãëàâíàÿ öåëü êîòîðîãî — îòäàâàòü òåì, êòî â ñîñòîÿíèè
ïðèíÿòü.
Êàçàëîñü áû, ýòî óäà÷à äëÿ îáîèõ, âîïëîùåíèå ìå÷òû î êëàäå
çíàíèÿ è ìóäðîñòè, îá èçáðàííèêå, îêàçàâøåìñÿ â íóæíîå âðåìÿ
â íóæíîì ìåñòå. Îñòàåòñÿ æäàòü, êàê ðàçâåðíåòñÿ òåìà èñïûòàíèÿ
ãåðîÿ, ïåðåäà÷è çíàíèÿ, ñèëû è âëàñòè. Ïîñëåäíèå, âàæíåéøèå
ñëîâà — çàâåòû, áëàãîñëîâåíèÿ. Îøèáêè ó÷åíèêà è ïîñëåäíèå âîç-
ìîæíîñòè ó÷èòåëÿ ïîïðàâèòü èõ. È, íàêîíåö, ïðîùàíèå è ïóòü
þíîøè, ñòàíîâÿùåãîñÿ ìóæåì. Ñìåðòü ñòàðîãî êîðîëÿ è âîñõîæ-
äåíèå íîâîãî, ÿâèâøåãîñÿ íèîòêóäà è äîêàçàâøåãî ïîäâèãàìè ïðàâî
íà òðîí çíàíèÿ.
Ýïè÷åñêàÿ ôèãóðà Ýðèêñîíà ïîíåâîëå áðîñàåò îòáëåñê íà ðîá-
êîãî è óäèâëåííîãî ó÷åíèêà, îáÿçàííîãî ðàñòè óæå õîòÿ áû â ñèëó
óïàâøèõ â ïðàâèëüíîì ðàêóðñå îòáëåñêîâ ñâåòà ó÷èòåëÿ.
Ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà, âîçìîæíî, çàéìåò åùå íåìàëî ëåò, íî
çäåñü, â ïåðâè÷íîé ñöåíå, î÷àðîâàíèå, ñîáëàçíåíèå, ïðèñÿãà,
æàæäà ìîãóùåñòâà ðàçâîðà÷èâàþòñÿ êàê ñâÿçíûé ýïèãðàô êî âñåìó
ïîñëåäóþùåìó. “Ó÷åíèê ÷àðîäåÿ” — Äæåôôðè Çåé㠗 ñåãîäíÿ âðÿä
ëè íóæäàåòñÿ â ïîäðîáíîì ïðåäñòàâëåíèè.
5
 Áðîñèì âçãëÿä íà Ìèëòîíà Ýðèêñîíà. Âðÿä ëè â ýòîì ïðåäèñ-
ëîâèè íóæíû ïîäðîáíîñòè åãî áèîãðàôèè. “Äåðåâåíùèíà”, èíâà-
ëèä ñ ìîëîäîñòè, áåäíûé áåñêàðüåðíûé äîêòîð, ãëàâíûé âðà÷ ìà-
ëåíüêîé “ïñèõóøêè” — ñåëüñêîé ðàéîííîé áîëüíè÷êè â áîãîì
çàáûòûõ ìåñòàõ, ÷àñòíîïðàêòèêóþùèé ñïåöèàëèñò èç ãëóáîêîé ïðî-
âèíöèè.  ïàðàëëåëüíîé æèçíè — îòåö âîñüìåðûõ äåòåé, íåóíû-
âàþùèé ñîçäàòåëü ñàìîáûòíîãî ìåòîäà, àêòèâíûé ëåêòîð è ïóòåøå-
ñòâåííèê, àâòîð ñîòåí ñòðàíèö êíèã, ñòàòåé, íàó÷íûõ ïèñåì,
èçâåñòíûé ÷àñòíîïðàêòèêóþùèé òåðàïåâò è êîíñóëüòàíò.
Íî åñòü è òðåòèé ïëàñò åãî æèçíè — ìèô, ñîçäàííûé íà ãëàçàõ
ñîâðåìåííèêîâ, äåñÿòêîâ ó÷åíèêîâ è ñîòåí ïîñëåäîâàòåëåé, ìíî-
æåñòâî òåêñòîâ â ñîàâòîðñòâå, ïî çàïèñÿì è ñòåíîãðàììàì, ïî àð-
õèâàì è âîñïîìèíàíèÿì. È ýòîò ïëàñò ìèôîëîãè÷åñêîãî âòîðãàåò-
ñÿ â ïðîñòûå ñ âèäó îïèñàíèÿ. Êîíòðàñò ìåæäó íåïîäâèæíûì,
ïàðàëèçîâàííûì òåëîì — è ëîâêèì æîíãëèðîâàíèåì ñìûñëàìè,
âèðòóîçíûì ìàñòåðñòâîì îäíèì äâèæåíèåì áðîâè ìåíÿòü âîñïðèÿ-
òèå è ñîñòîÿíèå ïðèñóòñòâóþùèõ. Ëàêîíè÷íûìè ñðåäñòâàìè ïðî-
âîäèìûé ïðàêòè÷åñêèé îïòèìèçì æèçíè: “ìíîãîå âîçìîæíî” —
âìåñòî “âñå èëè íè÷åãî”. Ôèëèãðàííûå óçîðû òåõíèê, ðàñøèôðî-
âûâàåìûõ ïîñëåäîâàòåëÿìè. È â êîíöå æèçíè ïåðåæèâàíèå ñ÷àñ-
òüÿ îò ïðîñòûõ äåéñòâèé — âûãîâîðèòü ôðàçó, ïîáðèòüñÿ ñ óäîâîëü-
ñòâèåì. Âñþ æèçíü, êàê âñïîìèíàþò î÷åâèäöû, Ýðèêñîí ÷èòàë
ñëîâàðè, è ÷àñòî î÷åíü ñëîæíûå, íî ãîâîðèë âñåãäà î÷åíü ïðîñòî.
Çàïàñ ïðî÷íîñòè åãî òåõíèê è ïðèåìî⠗ ïðè èõ íåìûñëèìîé ïðî-
ñòîòå — òàêæå áûë ïîðàçèòåëüíûì.
È âîò ïåðåä íàìè îäíà èç ïåðâûõ êíèã îá Ýðèêñîíå, íàïèñàí-
íàÿ Äæåôôðè Çåéãîì. Êíèãà èõ ñîàâòîðñòâà. Åå ñòîèò ÷èòàòü âíè-
ìàòåëüíî. È ìîæåò áûòü, Âû ïî÷óâñòâóåòå ïî÷âó ïîä íîãàìè î÷åíü
ñòàðîãî è î÷åíü ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. È ñâåæåñòü ìíîãèõ ñòðàíèö ýòîé
êíèãè, åå îò÷åòëèâàÿ íåàêàäåìè÷íîñòü è ñàìîáûòíîñòü çàõâàòèò Âàñ
è, êàê õîðîøèé òðàíñ, íåîæèäàííî ïåðåíåñåò â íîâîå ñîñòîÿíèå.
Äëèííûé ïóòü Ìèëòîíà Ýðèêñîíà è óñïåøíàÿ äîðîãà “ó÷åíèêà ÷à-
ðîäåÿ” Äæåôôðè Çåéãà îòêðûâàþòñÿ ïåðåä íàìè.

Ëåîíèä Êðîëü
 ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
“Ýðèêñîíîâñêàÿ ïñèõîòåðàïèÿ” — òàêîå íàçâàíèå ïîëó÷èëà ñî-
âîêóïíîñòü òåõíèê, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ áûëè çàèìñòâîâàíû èç
ëåêöèé, ñåìèíàðîâ è òðóäîâ Ìèëòîíà Ã. Ýðèêñîíà, äîêòîðà ìå-
äèöèíû, îäíîãî èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ ïðàêòèêîâ ãèïíîçà â Ñîåäè-
íåííûõ Øòàòàõ. Áîëåå âàæíîé, íåæåëè ðåàëüíûå òåõíèêè, ïðåä-
ñòàâëÿåòñÿ ôèëîñîôèÿ, ñòîÿùàÿ çà ýòèìè ìåòîäàìè. Êðîìå òîãî,
âàæíû òàêòè÷åñêèå ìåæëè÷íîñòíûå ïîäõîäû ê ïàöèåíòó, ïðèçâàí-
íûå âûñâîáîäèòü ïîòåíöèàëû äëÿ ñàìîïîìîùè êàê â ãèïíîòè÷åñ-
êîì, òàê è áîäðñòâóþùåì ñîñòîÿíèè (Erickson & Rossi, 1980; Haley,
1973). Îòìåòàÿ ìèôû è àíåêäîòû îá Ýðèêñîíå, íåèçìåííî èñõî-
äÿùèå îò ïîêëîííèêîâ è çàâèñòíèêîâ ëþáîé õàðèçìàòè÷åñêîé ôè-
ãóðû, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî “ýðèêñîíîâñêàÿ ïñèõîòåðàïèÿ” îêàçàëà
çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà òûñÿ÷è ïðîôåññèîíàëîâ. Îíà íàëîæèëà
îòïå÷àòîê íà ñàìó àìåðèêàíñêóþ ïñèõîòåðàïèþ. Ñâèäåòåëüñòâî
òîìó — ìíîãî÷èñëåííûå ñòàòüè è òðóäû îá Ýðèêñîíå, êîòîðûå áûëè
îïóáëèêîâàíû è ïðîäîëæàþò ïóáëèêîâàòüñÿ (Hammond, 1984; Rossi
& Ryan, 1985; Rossi è äð., 1983; Zeig, 1980, 1982, 1985a, 1985b).
Íàñòîÿùàÿ êíèãà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ïî áîëüøåé ÷àñòè ëè÷íûå
âïå÷àòëåíèÿ àâòîðà îò îáùåíèÿ ñ Ýðèêñîíîì, ïîìîæåò ëó÷øå ïî-
íÿòü óñòàíîâêè è ìåòîäû, èñïîëüçóåìûå Ýðèêñîíîì â ðàáîòå ñ ïà-
öèåíòàìè. Íåêîòîðûå èç åãî âîçäåéñòâèé ÿâèëèñü ðåçóëüòàòîì òåõ
âñïîìîãàòåëüíûõ òåõíèê, êîòîðûå îí ïðèìåíÿë äëÿ îáëåã÷åíèÿ áîëè
è ôèçè÷åñêèõ çàòðóäíåíèé, âîçíèêøèõ â ðåçóëüòàòå ïåðåíåñåííîãî
â äåòñòâå ïîëèîìèåëèòà. Áîðüáà ñ ñîáñòâåííûìè èçúÿíàìè ïðèâå-
ëà ê ôîðìèðîâàíèþ óíèêàëüíîé êîìáèíàöèè èçîáðåòàòåëüíîñòè,
ãèáêîñòè, èñêóñíîñòè è èìïðîâèçàöèè. Ýòè êà÷åñòâà, ñîåäèíèâ-
øèñü ñ íåîðòîäîêñàëüíûì ñòèëåì è ñêëîííîñòüþ ê ðèñêó, ñîçäàëè
ìîäåëü ïñèõîòåðàïèè, îïèñàíèå êîòîðîé âîëíóåò, íî åå âîïëîùå-
íèå ïðåäñòàâëÿåò òðóäíîñòè äëÿ ñðåäíåãî òåðàïåâòà, âîñïèòàííîãî
íà òðàäèöèîííûõ ïðèåìàõ ëå÷åíèÿ. Åñòü, òåì íå ìåíåå, óðîêè,
êîòîðûå ñòîèò èçâëå÷ü íå òîëüêî èç òåõ îñòðîóìíûõ ìåòîäîâ, êîòî-
ðûå Ýðèêñîí ïðèìåíÿë ê ñåáå è ñâîèì ïàöèåíòàì, íî òàêæå èç
ýôôåêòèâíûõ äðàìàòè÷åñêèõ àñïåêòîâ òåðàïèè, ðàçðàáîòàííûõ ýòèì
òàëàíòëèâûì èííîâàòîðîì.
7
 Âàðüèðóÿ ñîáñòâåííûé ïîäõîä ê êàæäîìó ïàöèåíòó, ïðèíèìàÿ íà
ñåáÿ ðîëü êîíñóëüòàíòà, àíàëèòèêà, àðáèòðà, àäâîêàòà, ïîäñêàç÷è-
êà, íàñòàâíèêà, áëàãîñêëîííîãî àâòîðèòåòà èëè ñòðîãîãî ðîäèòåëÿ,
Ýðèêñîí ïîä÷åðêèâàë óíèêàëüíîñòü êàæäîãî èíäèâèäà. Òàêîìó
èíäèâèäó, ìîòèâèðóåìîìó ñâîåîáðàçíûìè ïîòðåáíîñòÿìè è îñîáû-
ìè âèäàìè çàùèòû, òðåáîâàëñÿ îðèãèíàëüíûé ïîäõîä, íî îòíþäü íå
îðòîäîêñàëüíûé, ëèøåííûé âîîáðàæåíèÿ, äîãìàòè÷åñêèé ñòèëü.
Ýðèêñîí ðàññìàòðèâàë ñåáÿ, ñâîè ñëîâà, èíòîíàöèè, ìàíåðó ãîâî-
ðèòü è òåëåñíûå äâèæåíèÿ êàê ñðåäñòâà ïåðåäà÷è âëèÿíèÿ, ñïîñîá-
ñòâóþùåãî èçìåíåíèþ. Áîëåå çàèíòåðåñîâàííûé â äåéñòâèè, íåæå-
ëè â òåîðèè, îí ñ÷èòàë òðàäèöèîííóþ òåîðèþ ïîìåõîé, çàñòàâëÿ-
þùåé òåðàïåâòîâ ïðèáåãàòü ê áåçíàäåæíûì äîìûñëàì. Ñòðåìÿñü
ïðåîäîëåòü ýòî, îí âíóøàë, ëüñòèë è ìàíåâðèðîâàë, èñïîëüçóÿ
ìíîæåñòâî èíäèâèäóàëüíûõ ìíîãîóðîâíåâûõ êîììóíèêàòèâíûõ âû-
ïàäîâ, âåðáàëüíûõ è íåâåðáàëüíûõ, — ñ òåì, ÷òîáû ïîâëèÿòü íà
ïàöèåíòà. Ïðè÷åì ïîñëåäíèé íå äîëæåí áûë ïîëíîñòüþ îñîçíà-
âàòü, ÷òî èì ìàíèïóëèðóþò. Èíîãäà Ýðèêñîí òåðïåë íåóäà÷è, íî
ýòî ëèøü ïîáóæäàëî åãî ïðåîäîëåâàòü ñîïðîòèâëåíèå ïàöèåíòà, èñ-
ïîëüçîâàòü åãî ñêðûòûå ðåñóðñû è ïîòåíöèàëû äëÿ èçìåíåíèÿ.
Íåðåäêî Ýðèêñîí ïîääåðæèâàë ÿâíîå ñîïðîòèâëåíèå è, êàçàëîñü
áû, âñòàâàë íà ñòîðîíó áîëåçíè è çàùèòû ïàöèåíòà èëè ïðåäïè-
ñûâàë åìó ýêñöåíòðè÷íûå, íåóìåñòíûå çàäàíèÿ. Îí ÷àñòî ïðåäëà-
ãàë “ñåðìÿæíûå” ñîâåòû è çäðàâûå ñðåäñòâà, êîòîðûå èñïîëüçîâà-
ëè î÷åâèäíîå. È íàîáîðîò, ïðèáåãàë ê ìåòàôîðàì è ïðèãëóøàë òå
ñîîáðàæåíèÿ, êîòîðûå íå áûëè óìåñòíû íàâåðíÿêà. Îí îáû÷íî
ñîçäàâàë ñèòóàöèè, “â êîòîðûõ ëþäè ìîãëè ñïîíòàííî ïîíÿòü ðà-
íåå íåîñîçíàííûå ñïîñîáíîñòè ê èçìåíåíèþ” (Zeig, 1985b). Îä-
íàêî çàìûñåë ýòèõ çàòåé çàêëþ÷àëñÿ ëèøü â òîì (è íå áîëåå), ÷òî-
áû ââåñòè ïàöèåíòîâ â çàìåøàòåëüñòâî, çàñòàâèòü èõ îòêðûòü ñâîé
ðàçóì äëÿ äðóãîãî âçãëÿäà íà âåùè. Òåõíèêè çàðàíåå íå îòáèðàëèñü,
íî ïðèñïîñàáëèâàëèñü ê íåïîñðåäñòâåííîé ñèòóàöèè. Õîòÿ Ýðèê-
ñîí îòêàçûâàëñÿ ïðè÷èñëÿòü ñåáÿ ê êàêîé-ëèáî èç èçâåñòíûõ øêîë
ïñèõîòåðàïèè, îí ÷àñòî èñïîëüçîâàë ïîâåäåí÷åñêèå, êîãíèòèâíûå,
àíàëèòè÷åñêèå è äðóãèå ìåòîäîëîãèè â ðàìêàõ ñâîèõ óíèêàëüíûõ
ðåæèìîâ ðàáîòû. Ãèïíîç èñïîëüçîâàëñÿ èì â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îí
ñ÷èòàë, ÷òî ýòî ìîæåò îáëåã÷èòü òåðàïèþ. Åãî íåïîñðåäñòâåííîé
çàäà÷åé ñòàíîâèëîñü îáëåã÷åíèå ñèìïòîìà è ðåøåíèå ïðîáëåìû,
õîòÿ èçìåíåíèå ëè÷íîñòè è ñèñòåìû öåííîñòåé ðàññìàòðèâàëîñü êàê
èäåàëüíûå è âïîëíå äîñòèæèìûå öåëè.
Ñðåäè ïñèõîòåðàïåâòîâ íàõîäÿòñÿ òå, êòî ïîêëîíÿåòñÿ Ýðèêñî-
íó ñ ïî÷òåíèåì, ãðàíè÷àùèì ñ èäîëîïîêëîíñòâîì. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî

8
êàæäîå åãî ñëîâî, íàñòðîåíèå, ìíåíèå èëè äåéñòâèå èìååò ñêðû-
òûé ñìûñë. Ïîäîáíîå îáîæåñòâëåíèå, êîðåíÿùååñÿ â îæèäàíèè
áåñêîíå÷íîé ñèëû è âñåìîãóùåñòâà, ìîæåò â êîíå÷íîì ñ÷åòå ïðè-
âåñòè ê ðàçî÷àðîâàíèþ.  ðàâíîé ñòåïåíè ïîäâåðæåíû ïðåäóáåæ-
äåíèÿì è òå, êòî ñ÷èòàþò Ýðèêñîíà ñåêòàíòîì, à åãî âîçìóòèòåëü-
íûå ìåòîäû — âñåãî ëèøü ïðåõîäÿùåé çàáàâîé, êîòîðàÿ, â êîíöå
êîíöîâ, îêàæåòñÿ â ìóñîðíîé êîðçèíå óñòàðåâøèõ ñõåì. Íà ñàìîì
äåëå ýòî íåñïðàâåäëèâî ïî îòíîøåíèþ ê â âûñøåé ñòåïåíè òâîð-
÷åñêîìó, îäàðåííîìó áîãàòûì âîîáðàæåíèåì è îðèãèíàëüíîìó óìó,
ðàçâèâøåìó íîâàòîðñêèå ïîäõîäû ê íåêîòîðûì èç íàèáîëåå çàòðóä-
íèòåëüíûõ ïðîáëåì â ïñèõîòåðàïèè. Ýðèêñîí ñîçäàë âåëèêîëåïíóþ
ìàøèíó âëèÿíèÿ, óñîâåðøåíñòâîâàííóþ ãîäàìè áîðüáû ñî ñâîèì
ôèçè÷åñêèì íåñîâåðøåíñòâîì. Åãî ìóæåñòâî, ÷óâñòâèòåëüíîñòü,
âîñïðèèì÷èâîñòü è óíèêàëüíûå ìåòîäû ïðåîäîëåíèÿ ïðîáëåì ñäå-
ëàëè åãî, ïî ñëîâàì Õåéëè (1973), “íåîáû÷íûì òåðàïåâòîì”. Îä-
íàêî ïîäõîäû, èñïîëüçóåìûå ñòîëü “íåîáû÷àéíîé” ëè÷íîñòüþ, åãî
óäèâèòåëüíûå ñòèëè ðàáîòû, íå ìîãóò áûòü ëåãêî ìîäèôèöèðîâà-
íû, óñâîåíû è ïðèìåíåíû äðóãèìè.
Îñòðàÿ êðèòèêà ñòðàòåãè÷åñêîé òåðàïèè Ýðèêñîíà âûçâàíà òåì,
÷òî åãî ïåðåîöåíèâàþò òå, êòî ïîëàãàåò, ÷òî óìíàÿ òàêòèêà ìîæåò
çàìåíèòü äèñöèïëèíèðîâàííîå îáó÷åíèå. Òåõíè÷åñêèå ðåæèìû —
ëèøü ôðàãìåíò ãåøòàëüò-òåðàïåâòè÷åñêîé ïðîãðàììû. Êàê áû òî íè
áûëî, íàì ñëåäóåò çíàòü, êàê îáðàùàòüñÿ ñ ìíîæåñòâîì ïàðàìåò-
ðîâ, ñâÿçàííûõ ñ ñèñòåìàìè çàùèòû ïàöèåíòîâ, èõ ñèñòåìàìè öåí-
íîñòåé è õàðàêòåðîëîãè÷åñêèìè îñîáåííîñòÿìè, êîòîðûå ìîãóò
îòâåðãíóòü èëè ñâåñòè íà íåò ýôôåêò âñåõ íàøèõ ñòðàòåãè÷åñêèõ
âîçäåéñòâèé.
Îòòî÷èâ ñâîé óì íà ïðåîäîëåíèè æåñòêèõ, ôàêòè÷åñêè íåâîç-
ìîæíûõ ôèçè÷åñêèõ ïðåïÿòñòâèé, Ýðèêñîí ñòàë ýêñïåðòîì ïî èñ-
ïîëüçîâàíèþ ðàçëè÷íûõ óõèùðåíèé, ïîçâîëÿþùèõ ïðåîäîëåòü ñî-
ïðîòèâëåíèå. ß âñïîìèíàþ ñëó÷àé, êîãäà, ïðîåçäîì â Íüþ-Éîðê,
Ýðèêñîí íàâåñòèë ìåíÿ êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà êî ìíå íà ñå-
àíñ ïðèøåë ïàöèåíò. Ýòî áûë ìîëîäîé ÷åëîâåê, ñòðàäàþùèé íå-
âðîçîì íàâÿç÷èâûõ ñîñòîÿíèé. Åãî âûçûâàþùåå ïîâåäåíèå è íàâÿç-
÷èâûå ìûñëè î áîëåçíè, ñìåðòè è ðàçðóøåíèè äåëàëè íåâûíîñèìû-
ìè è åãî ñîáñòâåííóþ æèçíü, è ñóùåñòâîâàíèå îêðóæàþùèõ. Ñ
ðàííåãî äåòñòâà îí íàõîäèëñÿ ïîä îïåêîé âïå÷àòëÿþùåé øåðåíãè
ïñèõîàíàëèòèêîâ, áèõåâèîðèñòîâ è ãèïíîòèçåðîâ, êîòîðûõ ïîñòå-
ïåííî èçìàòûâàë äî ïðåäåëà, ïîñòîÿííî æàëóÿñü íà òî, ÷òî èõ óñè-
ëèÿ ñêîðåå ïðè÷èíÿþò åìó âðåä, ÷åì ïðèíîñÿò ïîìîùü. Íàêîíåö

9
åãî îòïðàâèëè êî ìíå äëÿ ãèïíîòè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ, ïîñêîëüêó íèêòî
èç äðóãèõ ïðîôåññèîíàëîâ, ïðèìåíÿþùèõ ãèïíîç, íå ñìîã ââåñòè
åãî â òðàíñ. ß òîæå èñïûòàë ïîëíûé ïðîâàë è ïîñëå íåñêîëüêèõ
ìåñÿöåâ áåñïëîäíûõ ñåàíñîâ óæå ïðåäâêóøàë òîò äåíü, êîãäà ñìî-
ãó ïåðåäàòü åãî êîìó-íèáóäü äðóãîìó è áåçðîïîòíî ïîïîëíèòü äëèí-
íóþ øåðåíãó ôðóñòðèðîâàííûõ ïðîôåññèîíàëîâ, îòêàçàâøèõñÿ îò
ïîïûòîê ïîìî÷ü ïàöèåíòó.
Ýòî áûë íåêèé çíàê Ïðîâèäåíèÿ, êîãäà Ýðèêñîí âîøåë êî ìíå
êàê ðàç â íà÷àëå î÷åðåäíîãî áåñïîëåçíîãî ñåàíñà. “Ìèëòîí, —
ñïðîñèë ÿ åãî â øóòêó, — êàê òû ïîëàãàåøü, ñìîã áû òû çàãèïíî-
òèçèðîâàòü ýòîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà?” Ýðèêñîí, ëþáèâøèé, êîã-
äà åìó áðîñàëè âûçîâ, íå ìîã óïóñòèòü òàêîé ñëó÷àé. Êðîìå òîãî,
ïàöèåíò ïðîÿâëÿë íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê äàëüíåéøèì ïîïûòêàì
ââåñòè åãî â òðàíñ. Ýðèêñîí î÷åíü áûñòðî óáåäèë ïàöèåíòà ïðîé-
òè ñ íèì â ñîñåäíþþ êîìíàòó, ãäå ïðîäåðæàë åãî ïî÷òè òðè ÷àñà.
ß ïåðèîäè÷åñêè çàãëÿäûâàë â êîìíàòó, ÷òîáû óâèäåòü òî, ÷òî è
îæèäàë, à èìåííî: ïàöèåíò áûë ìîùíûì ïðîòèâíèêîì, îí íàõî-
äèëñÿ â áîäðñòâóþùåì ñîñòîÿíèè è óõìûëÿëñÿ áåñïëîäíûì ïîïûò-
êàì Ýðèêñîíà. Îäíàêî Ýðèêñîí íèêîãäà íå ñäàâàëñÿ. Ñïóñòÿ äâà
÷àñà, ê ìîåìó èçóìëåíèþ è (ÿ óâåðåí â ýòîì) ê èçóìëåíèþ ïàöè-
åíòà, Ýðèêñîíó óäàëîñü ââåñòè åãî â ñîìíàìáóëè÷åñêèé òðàíñ, â
òå÷åíèå êîòîðîãî ïàöèåíò, ïîä âîçäåéñòâèåì âíóøåíèÿ, ãàëëþöè-
íèðîâàë ïðåäìåòû è æèâîòíûõ. ß áûë ïîðàæåí íàñòîé÷èâîñòüþ
Ýðèêñîíà ïåðåä ëèöîì ïðîâàëà íå ìåíåå, ÷åì åãî ìàñòåðñòâîì íà-
âåäåíèÿ òðàíñà.
Âñëåä çà ýòîé äåìîíñòðàöèåé ó ìåíÿ íà ðóêàõ îêàçàëñÿ ìîãó÷èé
áîëüíîé ïàðåíü, êîòîðûé, âîçìîæíî, âïåðâûå óñòóïèâ êîíòðîëü
íàä ñîáîé äðóãîìó, âïàë â ñîñòîÿíèå ïîâûøåííîé òðåâîæíîñòè.
Ýòî îáåñïîêîèëî åãî ðîäèòåëåé. Îäíàêî ïðèìåð Ýðèêñîíà äàë ìíå
âîçìîæíîñòü óñòàíîâèòü çíà÷èìûé êîíòàêò è ïðîðàáîòàòü àñïåêòû
ñòðàõà ñìåðòè ïàöèåíòà, ïîçâîëÿÿ åìó äîñòè÷ü çíà÷èòåëüíîãî îá-
ëåã÷åíèÿ ñèìïòîìîâ. ß ïðèâîæó ýòîò ñëó÷àé êàê ïðèìåð çàìå÷àòåëü-
íîé ñïîñîáíîñòè Ýðèêñîíà íàñòðàèâàòüñÿ íà ñîïðîòèâëåíèå åãî
öåëèòåëüíîìó âîçäåéñòâèþ è ïðåîäîëåâàòü åãî.
Äðóãèå ïàðàìåòðû îòíîñÿòñÿ ê îñîáûì òàëàíòàì ïàöèåíòà èëè åãî
íåñïîñîáíîñòè èñïîëüçîâàòü ïðåäïèñàííûå òåõíèêè. Çäåñü Ýðèê-
ñîí ïðîÿâëÿë ñâåðõúåñòåñòâåííóþ ñïîñîáíîñòü óñêîðÿòü îáó÷åíèå
ïàöèåíòà. Ìíîãèå òåðàïåâòû íå ìîãóò ïîíÿòü, ÷òî ìíîãèå ïàöè-
åíòû âåñüìà ñïåöèôè÷åñêè ðåàãèðóþò íà íåêîòîðûå âîçäåéñòâèÿ,
êîòîðûå (äàæå åñëè îíè è îñóùåñòâëåíû ñ îñòîðîæíîñòüþ) ìîãóò

10
âûçâàòü ïàðàäîêñàëüíûå ýôôåêòû. Ðàáîòà ñ ýòèì èçìåðåíèåì ñî-
ñòàâëÿåò âàæíåéøóþ òåðàïåâòè÷åñêóþ çàäà÷ó, òðåáóþùóþ çíà÷è-
òåëüíîãî âðåìåíè. Óíèêàëüíûé ãåíèé Ýðèêñîíà ïîêîèëñÿ íà åãî
ñïîñîáíîñòè ñ íåîáû÷àéíîé ëåãêîñòüþ ðàçëè÷àòü íå òîëüêî îáëàñ-
òè ðàññòðîéñòâ, òðåáóþùèõ êîððåêöèè, íî è òå áëîêè, íàõîäÿùè-
åñÿ âíóòðè ïàöèåíòà, êîòîðûå ïðåïÿòñòâóþò åãî âûçäîðîâëåíèþ.
Ïîòîì îí ñ ïîðàçèòåëüíîé áûñòðîòîé ïðèñïîñàáëèâàë ñâîè âîçäåé-
ñòâèÿ äëÿ óñòðàíåíèÿ äàííûõ ïðåïÿòñòâèé. Äæåôôðè Çåéã ïðèâî-
äèò ìíîæåñòâî èëëþñòðàöèé òîãî, êàê Ýðèêñîí îñóùåñòâëÿë ýòî.
Òàêèì îáðàçîì, íàñòîÿùàÿ êíèãà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öåííîå äîïîë-
íåíèå ê ðàñòóùåìó ñïèñêó ëèòåðàòóðû îá îäíîé èç ñàìûõ èíòåðåñ-
íûõ ëè÷íîñòåé â îáëàñòè ïñèõîòåðàïèè.

Ëüþèñ Ð. Âîëáåðã,
äîêòîð ìåäèöèíû,
îñíîâàòåëü è ïî÷åòíûé äåêàí
Àñïèðàíòñêîãî öåíòðà äóøåâíîãî çäîðîâüÿ
Íüþ-Éîðê-Ñèòè

Ñïðàâî÷íàÿ ëèòåðàòóðà
Erickson, M.H., & Rossi, (Ed.). Innovative Hypnotherapy. Collected Papers of Mil-
ton H. Erickson on Hypnosis. New York: Irvington.
Haley, J. (1973). Uncommon Therapy: The Psychiatric Techniques of Milton H. Erick-
son, M.D. New York: W.W. Norton.
Hammond, D.C. (1984). Myths about Erickson and Ericksonian hypnosis. Ameri-
can Journal of Clinical Hypnosis, 26, 236—245.
Rossi, E., & Ryan, M. (Ed.). (1985). Life Reframing in Hypnosis: The Seminars,
Workshops and Lectures of Milton H. Erickson, Vol. II. New York: Irvington.
Rossi, E., & Ryan, M. (Ed.). (1983). Healing in Hypnosis: The Seminars, Work-
shops and Lectures of Milton H. Erickson, Vol. I. New York: Irvington.
Zeig, J.K. (Ed.). (1980). A Teaching Seminar With Milton H. Erickson. New York:
Brunner/Mazel.
Zeig, J.K. (Ed.). (1982). Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy. New
York: Brunner/Mazel.
Zeig, J.K. (Ed.). (1985a). Ericksonian Psychotherapy, Vol. I. New York: Brunner/
Mazel.
Zeig, J.K. (Ed.). (1985b). Experiencing Erickson. New York: Brunner/Mazel.
 ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Ýòà êíèãà ïîìîæåò ëó÷øå ñîðèåíòèðîâàòüñÿ â ãèïíîòè÷åñêîé
ïñèõîòåðàïèè Ìèëòîíà Ã. Ýðèêñîíà. Îíà ñîñòîèò èç òðåõ ýññå è
ñòåíîãðàììû äèàëîãà ñ Ýðèêñîíîì â 1973 ãîäó. Ýòîò òðóä — ñóáúåê-
òèâíûé âçãëÿä è ëè÷íûé îò÷åò, îí íå ïðåòåíäóåò íà îáúåêòèâíûé èëè
êðèòè÷åñêèé àíàëèç. ß íå áåðó íà ñåáÿ ñìåëîñòü êðèòèêîâàòü Ýðèê-
ñîíà. Ïî îòíîøåíèþ ê íåìó âîîáùå òðóäíî áûòü îáúåêòèâíûì: îí
áûë ÷åëîâåêîì, ïðîáóæäàâøèì ìîùíûå ðåàêöèè. Ïðåæäå ÷åì ïû-
òàòüñÿ ãëóáîêî âíèêíóòü â ñòèëü Ýðèêñîíà, ÿ ïîëàãàþ, áûëî áû ïî-
ëåçíî ïîíÿòü íåêîòîðûå îñíîâíûå àñïåêòû ýðèêñîíîâñêèõ ìåòîäîâ.
Ýðèêñîíîâñêàÿ òåðàïèÿ — ïðàãìàòè÷åñêèé, ñòðóêòóðíûé ïîäõîä,
îñíîâàííûé íà âûÿâëåíèè è ìîäèôèêàöèè äåçàäàïòèâíûõ ïàòòåð-
íîâ. Ïîáóæäåíèå ê èçìåíåíèþ èãðàåò áîëåå âàæíóþ ðîëü, ÷åì ïðî-
ÿñíåíèå ïðîøëîãî èëè ïðîíèêíîâåíèå â ñìûñë èëè ôóíêöèè ñèìï-
òîìîâ. ×òîáû ñïîñîáñòâîâàòü èçìåíåíèþ, îðèåíòèðîâàííîìó íà
ïàöèåíòà, òåðàïåâò âñòðå÷àåòñÿ ñ ïàöèåíòîì â åãî ñèñòåìå èçìåðå-
íèé. Ìíîãîóðîâíåâàÿ òåðàïåâòè÷åñêàÿ êîììóíèêàöèÿ èíäèâèäóàëè-
çèðîâàíà ñ òåì, ÷òîáû îïðåäåëèòü, èçâëå÷ü, ðàçâèòü, ïåðåñòðîèòü è
èñïîëüçîâàòü ðåñóðñû ïàöèåíòà. Õîòÿ òåðàïåâòè÷åñêèå òåõíèêè îñ-
íîâàíû íà ìîùíûõ ãèïíîòè÷åñêèõ ìåòîäàõ, ôîðìàëüíûé ãèïíîç
èñïîëüçóåòñÿ íå âñåãäà. Ïðèìåíÿþòñÿ íàòóðàëèñòè÷åñêèå òåõíèêè
(ãèïíîòåðàïèÿ áåç ôîðìàëüíîé ïðîöåäóðû íàâåäåíèÿ òðàíñà), òàê
êàê â öåëîì îíè áîëåå ýôôåêòèâíû.
Ïîäõîä äîëæåí áûòü ãèáêèì. Íå ñóùåñòâóåò óñòàíîâêè íà îïðå-
äåëåííîå êîëè÷åñòâî òðåáóåìûõ ñåàíñîâ. Òåì íå ìåíåå, ëå÷åíèå,
êàê ïðàâèëî, êðàòêîñðî÷íî è îðèåíòèðîâàíî íà ïðîáëåìó. Åñëè
ýòî âîçìîæíî, òî äàæå ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñåàíñà îáóñëîâëåíà ñðî-
êîì âûïîëíåíèÿ çàäà÷è, à íå ïîëîæåíèåì ÷àñîâîé ñòðåëêè íà öè-
ôåðáëàòå.
Îáû÷íî öåëè îïðåäåëÿþòñÿ òåðàïåâòîì, êîòîðûé ÷àñòî ïðåäñòàâ-
ëÿåò çäðàâûå ïîíÿòèÿ è ñîâåò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïàöèåíòû ìîãëè
ðåàãèðîâàòü òåðàïåâòè÷åñêè. Êàê ïðàâèëî, äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ èñ-
ïîëüçîâàíèå êîñâåííûõ òåõíèê.
Êàê âû ñìîæåòå óáåäèòüñÿ, êîñâåííûå òåõíèêè çàêëþ÷àþòñÿ â
êîììóíèêàöèè ýëèìèíèðîâàíèåì øàãà. Íåðåäêî ýòî âëå÷åò çà ñî-
12
áîé “ïàðàëëåëüíóþ êîììóíèêàöèþ”. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàïðÿìóþ
îáðàùàòüñÿ ê ïðîáëåìàì è èõ ðàçðåøåíèþ, òåðàïåâò âûñòðàèâàåò
ïàðàëëåëü ÷åðåç ïðèìåíåíèå òàêèõ òåõíèê, êàê äðàìàòè÷åñêèå èñ-
òîðèè è àíàëîãèè. Êðîìå òîãî, òåðàïåâò ìîæåò ñôîðìóëèðîâàòü
ñîâåò è ïðåäñòàâèòü åãî â âèäå ýëèìèíèðîâàííîãî øàãà ÷åðåç èñïîëü-
çîâàíèå ñâÿçîê è òåðàïåâòè÷åñêóþ èìïëèêàöèþ. Ïðè èñïîëüçîâà-
íèè êîñâåííîãî ïîäõîäà âîçíèêàåò ìåíüøåå ñîïðîòèâëåíèå, è ïà-
öèåíò ïðèâíîñèò â òåðàïèþ ñâîþ ýíåðãèþ, ðåàãèðóÿ êàê îñîçíàííî,
òàê è áåññîçíàòåëüíî.
Íå ðàçúÿñíÿÿ ïîäðîáíî òåõíè÷åñêèå àñïåêòû ìåòîäîâ Ýðèêñîíà,
íàñòîÿùåå èçäàíèå ïðåäñòàâëÿåò ñòèëü Ýðèêñîíà è åãî îðèåíòàöèþ
â ïñèõîòåðàïèè. Ýòî âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò ñîáñòâåííîé ôèëîñîôèè
Ýðèêñîíà: îáó÷àÿ, îí ïðèíèæàë ðîëü òåõíèêè è òåîðèè, ñ÷èòàÿ èõ
îãðàíè÷èâàþùèìè. Ïñèõîòåðàïåâòû, ïûòàþùèåñÿ ïðèäàòü çàêîí-
íóþ ñèëó êîíêðåòíîé òåîðèè, èëè òå, êòî ñòðåìèòñÿ èñïîëüçîâàòü
ëèøü êîíêðåòíóþ òåõíèêó, ñìîãóò äîñòèãíóòü ñâîåé öåëè, äàæå åñëè
äëÿ ýòîãî èì ïðèäåòñÿ “ïðèñïîñîáèòü” äóøè ïàöèåíòà ê ïðåäâçÿ-
òîé òåîðèè èëè ìåòîäó. Åñëè íå îøèáàþñü, Ìàðê Òâåí îòìå÷àë,
÷òî åñëè âû çàäóìàëè ïðèìåíèòü ìîëîòîê, òî êó÷à âåùåé áóäåò
âûãëÿäåòü êàê ãâîçäè.
Êàê áóäåò âèäíî äàëåå, Ýðèêñîí ó÷èë îðèåíòàöèè. Äæåé Õåé-
ëè (1982), îäèí èç ãëàâíûõ ñòîðîííèêîâ Ýðèêñîíà, îòìå÷àë: åñëè
áû îí äåéñòâèòåëüíî ñìîã ïîíÿòü îðèåíòàöèþ Ýðèêñîíà, äëÿ íåãî
îòêðûëèñü áû íîâûå òåðàïåâòè÷åñêèå ïåðñïåêòèâû. Ýòà êíèãà îò-
êðûâàåò íîâûå ïåðñïåêòèâû ïîíèìàíèÿ òîãî, êàê òåðàïåâò ìîæåò
ïîìî÷ü ïàöèåíòó æèòü áîëåå ýôôåêòèâíî.
ß ïèñàë åå, èìåÿ â âèäó íà÷èíàþùèõ òåðàïåâòîâ. Çíà÷èòåëüíàÿ
÷àñòü ìîåãî îáùåíèÿ ñ Ýðèêñîíîì ïðîèñõîäèëà â òå âðåìåíà, êîã-
äà ÿ ñàì áûë íà÷èíàþùèì òåðàïåâòîì, è ìîæíî çàìåòèòü, êàê
Ýðèêñîí ïîäõîäèë ê çàäà÷å îáó÷åíèÿ íà÷èíàþùåãî ïðàêòèêà. Òåì
íå ìåíåå, îáìàí÷èâàÿ ëåãêîñòü Ýðèêñîíà çàèíòðèãóåò äàæå î÷åíü
îïûòíîãî ïðàêòèêà.
Êîãäà íîâè÷îê èëè îïûòíûé òåðàïåâò âïåðâûå âñòðå÷àåòñÿ ñ
Ýðèêñîíîì, íåðåäêî âîçíèêàåò ñëåäóþùåå: 1) èäåÿ ìàíèïóëÿöèè;
2) òðóäíîñòü ïðèìåíåíèÿ ìåòîäà â ñîáñòâåííîé òåðàïåâòè÷åñêîé
ðàáîòå; 3) Ýðèêñîí êàê êóëüòîâàÿ ôèãóðà. Êàæäûé èç ýòèõ âîïðî-
ñîâ áóäåò îáñóæäåí îòäåëüíî.
“Ìàíèïóëÿöèÿ” èìååò íåãàòèâíîå çíà÷åíèå. Òåì íå ìåíåå, òà-
êîé ñïåöèàëèñò ïî êîììóíèêàöèè, êàê Âàöëàâèê, óòâåðæäàåò: íå-
âîçìîæíî íå ìàíèïóëèðîâàòü. Ìåæëè÷íîñòíûé îáìåí îñíîâàí íà

13
ìàíèïóëÿöèè. Ìàíèïóëÿöèÿ íåèçáåæíà; âîïðîñ ñîñòîèò â òîì, êàê
ìàíèïóëèðîâàòü êîíñòðóêòèâíî è òåðàïåâòè÷íî.
Îäíà èç ñëîæíîñòåé èñïîëüçîâàíèÿ ýðèêñîíîâñêîãî ïîäõîäà â
ñâîåé èíäèâèäóàëüíîé ðàáîòå ñîñòîèò â òîì, ÷òî ýòî òðåáóåò çíà-
÷èòåëüíûõ óñèëèé. Ýðèêñîí áûë âïîëíå äèñöèïëèíèðîâàí â ñâîèõ
ìåòîäàõ è ðàáîòàë íàä òåì, ÷òîáû ðàçâèâàòü ñåáÿ êàê ýôôåêòèâíî-
ãî êîììóíèêàòîðà. Åãî ìåòîäû òåðàïèè ìîæíî ïðîàíàëèçèðîâàòü
ãîðàçäî áîëåå òùàòåëüíî, ÷åì êàêèå-ëèáî äðóãèå ïðàêòèêè. Âåð-
áàëüíûå è íåâåðáàëüíûå ìàíåâðû òùàòåëüíî ïîäãîòàâëèâàëèñü ñ
òåì, ÷òîáû âûÿâèòü ìàêñèìóì òåðàïåâòè÷åñêèõ ðåàêöèé. Åãî ýô-
ôåêòèâíîñòü îñíîâûâàëàñü íà åãî ðàçâèòîé âîñïðèèì÷èâîñòè ê íþ-
àíñàì. Ýðèêñîí ñîâåðøåíñòâîâàë ñåáÿ â âûÿâëåíèè ìèíèìàëüíûõ
ñèãíàëîâ, êîòîðûå îòîáðàæàþò ñèëû ïàöèåíòà — ñèëû, ñïîñîáñòâó-
þùèå ðàçðåøåíèþ ïðîáëåì. Â íåêîòîðîì ñìûñëå, îí ïîäõîäèë ê
ñâîèì ñëó÷àÿì êàê âåëèêèé äåòåêòèâ. Êîãäà ïðåïîäíîñèòñÿ ðåøå-
íèå Ýðèêñîíà, ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî âàæíûå ñèãíàëû âñåãäà áûëè
î÷åâèäíû äëÿ òîãî, êòî ê íèì ïðèñëóøèâàëñÿ è èñïîëüçîâàë çäðà-
âûé ñìûñë.
×òî êàñàåòñÿ êóëüòîâ, òî èçó÷àþùèå ïñèõîòåðàïèþ âñåãäà èñêà-
ëè èñòèííîãî “îòöà-êóäåñíèêà”, âîïëîùàþùåãî â ñåáå ëó÷øèå ÷å-
ëîâå÷åñêèå öåííîñòè, ê êîòîðûì ñòðåìèòñÿ ïñèõîòåðàïèÿ. Ìèëòîí
Ýðèêñîí âî ìíîãîì ñîîòâåòñòâóåò òàêîé ôèãóðå: îí ïîñëåäîâàòåëü-
íî áîðîëñÿ çà òî, ÷òîáû âûÿâèòü âñå ëó÷øåå è â ñåáå, è â îêðóæà-
þùèõ.  îòíîøåíèè ñèëüíûõ ëè÷íîñòåé ïðîÿâëÿåòñÿ êàê ïðèòÿ-
æåíèå, òàê è îòòàëêèâàíèå. ×àñòî ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèå äâèæåíèÿ
êîíöåíòðèðóþòñÿ âîêðóã ýíåðãè÷íîé ëè÷íîñòè. Èíîãäà çàâèñòíè-
êè íàêëåèâàþò íà òàêèå äâèæåíèÿ óíè÷èæèòåëüíûé ÿðëûê “êóëüò”.
Ïîäîáíûé ÿðëûê ìîæåò ñëóæèòü óäîáíûì ïîâîäîì äëÿ ñâåäåíèÿ
íà íåò âàæíîé ðàáîòû, ïðè ýòîì ïðîäóìàííàÿ îöåíêà áóäåò îòñóò-
ñòâîâàòü. “Êóëüòû” çàâåäîìî ñ÷èòàþòñÿ áåññìûñëåííûìè è áëèçî-
ðóêèìè, ïîýòîìó èõ íàäëåæèò èçáåãàòü ëþáîé öåíîé.
Ïñèõîòåðàïèÿ òðàäèöèîííî ñëóæèëà ïèòàòåëüíîé ñðåäîé äëÿ
ñåêòàíòñêèõ äâèæåíèé. Íà÷èíàÿ ñ Ôðåéäà, ëåãåíäû ïñèõîòåðàïèè
îáîæåñòâëÿëèñü. Âîêðóã èõ ëè÷íîñòè è òåîðèè ôîðìèðîâàëèñü ðàç-
ëè÷íûå äâèæåíèÿ.
Ýðèêñîí íå ïðåäñòàâëÿë ñåáÿ ëèäåðîì êóëüòà èëè äâèæåíèÿ. Îí
ÿâëÿëñÿ â âûñøåé ñòåïåíè óíèêàëüíîé ëè÷íîñòüþ è ñïîñîáñòâîâàë
ðàçâèòèþ èíäèâèäóàëüíîñòè è â ñåáå, è äðóãèõ. Ó íåãî äàæå íå áûëî
æåëàíèÿ îñíîâàòü øêîëó ïñèõîòåðàïèè.
Âàì ñòàíåò î÷åâèäíî, íàñêîëüêî ÿ óâàæàë Ýðèêñîíà. Îí áûë
âïå÷àòëÿþùèì èííîâàòîðîì, îñòîðîæíî îòîøåäøèì îò òðàäèöèè.

14
Îí ìîã ñêàçàòü íîâîå ñëîâî â ïñèõîòåðàïèè. Ìíîãèå âûäàþùèåñÿ
ïðîôåññèîíàëû íàõîäèëèñü ïîä âïå÷àòëåíèåì Ýðèêñîíà è èñêàëè
ïóòåé ñîòðóäíè÷åñòâà ñ íèì êàê â ëè÷íîé, òàê è â ïðîôåññèîíàëü-
íîé îáëàñòÿõ. Çäåñü ìîæíî íàçâàòü èìåíà Ìàðãàðåò Ìèä, Ãðåãîðè
Áåéòñîíà, Äæåÿ Õåéëè, Äæîíà Óèêëåíäà, Ýðíåñòà Ðîññè, Ñòèâå-
íà Ëýíêòîíà è Äæîçåôà Áàðáåðà.
 îòëè÷èå îò “Ñåìèíàðà ñ Ìèëòîíîì Ã. Ýðèêñîíîì” (1980),
ãäå ÿ îïèñûâàë, êàê Ýðèêñîí îáó÷àåò ãðóïïó ñòóäåíòîâ, ýòà êíè-
ãà ïîêàçûâàåò, êàê Ýðèêñîí ðàáîòàë ñî ìíîé êàê ñ èíäèâèäîì. ß
îïèñûâàþ ñâîè ëè÷íûå ðåàêöèè. Ýòî âçãëÿä íà Ìèëòîíà Ýðèêñî-
íà, èñõîäÿùèé èç êðóãà åãî ñïîäâèæíèêîâ. Ìíîãèå ïûòàëèñü ïðåä-
ñòàâèòü Ýðèêñîíà â îáúåêòèâíîì ñâåòå. Áîëüøèíñòâî ïûòàåòñÿ âû-
íåñòè ëè÷íîñòü àâòîðà çà ïðåäåëû ñâîèõ ðàáîò. Íå â ýòîì ñîñòîèò
ìîÿ öåëü.
Áî́ëüøàÿ ÷àñòü êíèãè ïîñâÿùåíà æèâîìó, êîíôèäåíöèàëüíîìó
îáùåíèþ Ýðèêñîíà ñî ìíîé. Ïîýòîìó îíà ãëóáîêî ëè÷íà è ïðåäî-
ñòàâëÿåò òåðàïåâòàì øàíñ ëè÷íî îïðåäåëèòüñÿ è ïðîôåññèîíàëüíî
îáó÷èòüñÿ.
Ìíå õîòåëîñü áû âûðàçèòü ñâîþ áëàãîäàðíîñòü íåêîòîðûì ëþäÿì.
Ìîé ðåäàêòîð, Äåáîðà Ëààêå, è ìîé àäìèíèñòðàòèâíûé ïîìîùíèê,
Áàðáàðà Áåëëàìè, â âûñøåé ñòåïåíè ñïîñîáñòâîâàëè íàïèñàíèþ
ýòîé êíèãè. ß òàêæå áëàãîäàðåí ìèññèñ Ýëèçàáåò Ýðèêñîí, Øåð-
ðîí Ñ. Ïèòåðñ, Êðèñòèíå Ê. Ýðèêñîí, Ñòèâåíó Ëýíêòîíó, Äæî-
íó Ìîðàíó, Ëýððè Äæèíäõàðòó è Ìàéêëó ßïêî. Îíè ïðî÷èòàëè
îòäåëüíûå ðàçäåëû êíèãè. Áëàãîäàðÿ èì áûëà îáåñïå÷åíà òà íåîá-
õîäèìàÿ îáðàòíàÿ ñâÿçü, ðåçóëüòàò êîòîðîé áûë èñïîëüçîâàí â ðó-
êîïèñè.

Äæåôôðè Ê. Çåéã
Ôåíèêñ, Àðèçîíà
Àâãóñò 1985
 1. ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ
ÝÐÈÊÑÎÍÀ
Ïîíÿòèå “ãåíèé” îòíîñÿò ê íåêîåìó äóõó, ïðèñóùåìó ÷åëîâåêó.
Ïîìèìî ýòîãî, ãåíèåì ïðèíÿòî íàçûâàòü ëè÷íîñòü, íàäåëåííóþ
òðàíñöåíäåíòíûìè ïñèõè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè è èçîáðåòàòåëü-
íîñòüþ. Ãåíèé Ýðèêñîíà âîçíèê íà ïåðåêðåñòêå åãî èíòåëëåêòà,
÷åëîâå÷íîñòè, ëþáîçíàòåëüíîñòè è âîñïðèèì÷èâîñòè. Ýòîò ÷åëî-
âåê íåóñòàííî ðàçâèâàë è îòòà÷èâàë ñâîè ñïîñîáíîñòè.
Ãåíèàëüíîñòü Ýðèêñîíà ïðîÿâèëàñü â ÷åòûðåõ îáëàñòÿõ: ãèïíîòè-
çåðà, ïñèõîòåðàïåâòà, ó÷èòåëÿ è, íàêîíåö, èíäèâèäà, ïðåâðàòèâ-
øåãî ôèçè÷åñêèé èçúÿí â ïðåèìóùåñòâî. Âçÿòûå â ñîâîêóïíîñòè,
åãî äîñòèæåíèÿ â ýòèõ ÷åòûðåõ îáëàñòÿõ ïîçâîëÿþò ðàññìàòðèâàòü åãî
êàê íåçàóðÿäíóþ ëè÷íîñòü.

Ãèïíîòèçåð
Ïðèñòóïàÿ ê èçó÷åíèþ èñòîðèè ãèïíîçà, âû, âåðîÿòíî, íà÷íå-
òå ñ ïðàêòèêà XVIII âåêà Ìåñìåðà. À çàòåì ïðî÷èòàåòå î Øàðêî,
Áðýéäå, Ëüåáî è Áåðíãåéìå — âñå îíè ðàáîòàëè ñ ãèïíîçîì â
XIX âåêå.
Äàëåå, ïåðåõîäÿ ê XX âåêó, âû ïðî÷èòàåòå îá Ýðèêñîíå. Îí ñòàë
îòöîì ñîâðåìåííîãî ìåäèöèíñêîãî ãèïíîçà. Åãî ñîçèäàòåëüíîñòü â
ðàçðàáîòêå íîâûõ ìåòîäîâ íàâåäåíèÿ òðàíñà è óòèëèçàöèè áûëà
ïðîñòî íåîáû÷àéíîé. Îí áûë ñîàâòîðîì ïÿòè êíèã ïî ýòîìó ïðåä-
ìåòó è îïóáëèêîâàë áîëåå 130 ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòàòåé, â îñíîâ-
íîì ïî ãèïíîòåðàïèè. Îí áûë îñíîâàòåëåì è ïåðâûì ïðåçèäåíòîì
Àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà êëèíè÷åñêîãî ãèïíîçà, ñïîñîáñòâîâàë
èçäàíèþ îôèöèàëüíîãî îðãàíà ýòîãî îáùåñòâà, “Àìåðèêàíñêîãî
æóðíàëà êëèíè÷åñêîãî ãèïíîçà”, è â òå÷åíèå äåñÿòè ëåò ÿâëÿëñÿ åãî
ãëàâíûì ðåäàêòîðîì. Ýðèêñîí ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë, îñîáåííî ïî
Ñîåäèíåííûì Øòàòàì, îáó÷àÿ ãèïíîçó ïðîôåññèîíàëîâ. Åãî îáû÷-
íî íàçûâàëè “Ìèñòåð Ãèïíîç” (Secter, 1982). Áëàãîäàðÿ óñèëèÿì

16
Ýðèêñîíà ãèïíîç ïåðåñòàë èãðàòü ðîëü “ïðèäâîðíîãî øóòà â ìðà÷-
íûõ çàëàõ îðòîäîêñèè” (Watzlawick, 1982).
Äî Ýðèêñîíà ãèïíîòåðàïèÿ íå ÿâëÿëàñü îòäåëüíîé äèñöèïëèíîé
è íå ñëóæèëà ïåðâè÷íûì òåðàïåâòè÷åñêèì èíñòðóìåíòîì. Òåì íå
ìåíåå, ãèïíîç ñûãðàë çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â ðàçâèòèè íåòðàäèöè-
îííûõ äèñöèïëèí ïñèõîòåðàïèè. Ïñèõîàíàëèòèê Çèãìóíä Ôðåéä,
ãåøòàëüò-òåðàïåâò Ôðèö Ïåðëç, áèõåâèîðèñò Äæîçåô Óîëï è
òðàíñàêòíûé àíàëèòèê Ýðèê Áåðí — âñå áûëè çíàêîìû ñ ãèïíîçîì,
íî îòâåðãàëè åãî â ïîëüçó ðàçâèòèÿ ñâîèõ îñîáûõ ïîäõîäîâ ê òåðàïèè
è ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ñîáñòâåííûõ òåîðèé ëè÷íîñòè è èçìåíåíèÿ.
Ýðèêñîí îñòàëñÿ âåðåí ãèïíîçó, ïîñêîëüêó áûë ïðàãìàòèêîì è
ïîíèìàë: ãèïíîç ìîæåò ïîâëèÿòü íà ïàöèåíòà ïðè îñóùåñòâëåíèè
èçìåíåíèé. Îí íå ðàçâèâàë ñïåöèàëüíóþ òåîðèþ ãèïíîçà, íî ðå-
øèòåëüíî îòâåðãàë åãî òðàäèöèîííîå ïðèìåíåíèå, ïðè êîòîðîì
îïåðàòîð íàñèëüñòâåííî íàâÿçûâàåò âíóøåíèÿ ïàññèâíîìó îáúåêòó.
 îòëè÷èå îò òàêîãî ïîäõîäà, ìåòîä Ýðèêñîíà çàêëþ÷àëñÿ â òîì,
÷òîáû îáíàðóæèòü è èñïîëüçîâàòü âíóòðåííèå ðåñóðñû (ñð. Ham-
mond, 1984).
Ýðèêñîíîâñêèé ãèïíîç èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû âûçâàòü
òåðàïåâòè÷åñêèå ðåàêöèè, ñóòü êîòîðûõ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîáó-
äèòü ïàöèåíòà ê ñîòðóäíè÷åñòâó. Ïàöèåíòû ïðèáåãàþò ê ïñèõîòå-
ðàïèè, ïîòîìó ÷òî èñïûòûâàþò çàòðóäíåíèÿ â âûïîëíåíèè òåõ çà-
äà÷, êîòîðûå îíè ïåðåä ñîáîé ñòàâÿò. Çàäà÷à ïñèõîòåðàïåâòà ñîñòîèò
â òîì, ÷òîáû (â äîñòóïíîé ñòåïåíè) ïîáóäèòü ïàöèåíòà ñëåäîâàòü
ñâîèì æåëàíèÿì, è ãèïíîç ìîæåò îêàçàòüñÿ âåñüìà ýôôåêòèâíûì
â ïðåîäîëåíèè òóïèêîâ. Îí äåëàåò ïîòåíöèàë è ðåñóðñû ïàöèåíòà
áîëåå äîñòóïíûìè äëÿ îêàçàíèÿ ñàìîïîìîùè.
Õîòÿ ôîðìàëüíûé ãèïíîç ñëóæèò, ãëàâíûì îáðàçîì, ìîäåëüþ
êîììóíèêàöèè ïîñðåäñòâîì âëèÿíèÿ, Ýðèêñîí íèêîãäà íå èñïîëü-
çîâàë åãî â ÷èñòîì âèäå. Îí ïåðâûì ââåë íàòóðàëèñòè÷åñêèå ìåòî-
äû. Äðóãèìè ñëîâàìè, Ýðèêñîí âçÿë òåõíèêè èç ãèïíîçà è ýôôåê-
òèâíî ïðèìåíÿë èõ â ïñèõîòåðàïèè, èñêëþ÷èâ íåîáõîäèìîñòü
ðèòóàëîâ ââåäåíèÿ â òðàíñ. Íà ñàìîì äåëå îí èñïîëüçîâàë ôîðìàëü-
íûé ãèïíîç ëèøü â ïÿòîé ÷àñòè ñâîèõ ïðàêòè÷åñêèõ ñëó÷àåâ (Beahrs,
1971), íî ïîñëåäîâàòåëüíî ïðèìåíÿë ãèïíîòè÷åñêóþ òåõíèêó, äàæå
êîãäà íå “çàíèìàëñÿ ãèïíîçîì”. (Ñëó÷àè Äæîíà, Äæî è Áàðáè áûëè
èìåííî òàêèìè ïðèìåðàìè. Îíè áóäóò îáñóæäåíû ïîçæå.) Íàòó-
ðàëèñòè÷åñêèé ïîäõîä ñîñòàâëÿë ñóòü ñòðàòåãè÷åñêîãî ïîäõîäà Ýðèê-
ñîíà ê êðàòêîñðî÷íîé òåðàïèè, âòîðîé îáëàñòè ïðîÿâëåíèÿ ãåíè-
àëüíîñòè Ýðèêñîíà.

17
 Ïñèõîòåðàïåâò
Ïóáëèêàöèÿ Äæååì Õåéëè “Íåîáû÷àéíîé ïñèõîòåðàïèè” (1973)
ïðèíåñëà øèðîêóþ èçâåñòíîñòü Ýðèêñîíó êàê îñíîâàòåëþ êðàòêî-
ñðî÷íûõ ñòðàòåãè÷åñêèõ ïîäõîäîâ â ïñèõîòåðàïèè. ×ðåçâû÷àéíî óñ-
ïåøíî ïðàêòèêóÿ ýòè ïîäõîäû, îí âíåñ îãðîìíûé âêëàä â ëèòåðà-
òóðó ïî ýòîé òåìå â âèäå íîâûõ ñëó÷àåâ è ìåòîäîâ. Äî ñèõ ïîð íîâûå
ñëó÷àè îáíàðóæèâàþòñÿ íà ìàãíèòîôîííûõ çàïèñÿõ åãî ñòàðûõ ëåê-
öèé (íàïð., Rossi, Ryan, & Sharp, 1983; Rossi & Ryan, 1985).
Õåéëè (1980) ïèñàë, ÷òî òåðàïèÿ — ýòî ïðîáëåìà, à íå ðåøå-
íèå. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïàöèåíòû íàõîäÿòñÿ â òåðà-
ïèè. Ðåøåíèå ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû âûòàùèòü èõ èç íåå è êàê ìîæíî
áûñòðåå ïîáóäèòü ê ñîáñòâåííîé íåçàâèñèìîé æèçíè. Ýðèêñîí ñî-
ãëàñèëñÿ áû ñ ýòèì ìíåíèåì. Åãî ñòðàòåãè÷åñêàÿ òåðàïèÿ ïðåäñòàâ-
ëÿëà ñîáîé çäðàâîìûñëÿùèé ïîäõîä, îáû÷íî íàïðàâëåííûé íà
ïðåäñòàâëåíèå ïðîáëåìû. Õîòÿ íà ïîâåðõíîñòè åãî ñòðàòåãè÷åñêèå
òåõíèêè ïðåäñòàâëÿëèñü íåîáû÷íûìè, íà ñàìîì äåëå îí ïðîñòî
îáëàäàë íåîáû÷àéíûì çäðàâûì ñìûñëîì.
Åñòü íåêîòîðàÿ ýêçîòèêà â òîì, ÷òîáû óêëàäûâàòü ôîáè÷åñêóþ
ëè÷íîñòü íà êóøåòêó è ïðîñèòü åãî (èëè åå) ïðåäàâàòüñÿ ñâîáîäíî-
ìó àññîöèèðîâàíèþ ðîâíî â òå÷åíèå 50 ìèíóò. Åñòü çäðàâûé ñìûñë
â òîì, ÷òîáû ïîáóæäàòü ôîáè÷åñêèõ ëþäåé ïðåîäîëåâàòü ôîáèè,
ïîìåùàÿ èõ â óñòðàøàþùóþ ñèòóàöèþ òàêèì îáðàçîì, ÷òî îíè ìîãóò
íàäåÿòüñÿ îâëàäåâàòü åþ. Â ýòîì ñìûñëå (è â íåêîòîðûõ äðóãèõ)
Ýðèêñîí áûë îäíèì èç ïåðâûõ ñîâðåìåííûõ ïðàêòèêîâ, êòî âûâåë
òåðàïèþ èç öàðñòâà ïñèõèêè ïàöèåíòîâ (è èç êàáèíåòà ïñèõîòåðà-
ïåâòà) è ñäåëàë åå ÷àñòüþ èõ ðåàëüíîé æèçíè. Ýòî ñòàëî àñïåêòîì
åãî îãðîìíîé èçîáðåòàòåëüíîñòè è òâîð÷åñêîé ñèëû.

Ó÷èòåëü
Åùå îäíèì îòêëîíåíèåì îò òðàäèöèè ñòàë ýðèêñîíîâñêèé ìåòîä
îáó÷åíèÿ.  1980 ã. ÿ îïóáëèêîâàë “Ñåìèíàð ñ Ìèëòîíîì Ã. Ýðèê-
ñîíîì” (1980à), ñòåíîãðàôè÷åñêóþ çàïèñü íåäåëüíîãî ñåìèíàðà äëÿ
ïðîôåññèîíàëîâ, êîòîðàÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàëà åãî íåîáû÷íûå ìå-
òîäû îáó÷åíèÿ. Îí ðàññêàçûâàë èíòåðåñíûå èñòîðèè, ãëàâíûì
îáðàçîì îá óäà÷íîé ïñèõîòåðàïèè, íî òàêæå è î ñâîåé ñåìüå. Êðîìå
òîãî, Ýðèêñîí óñòðàèâàë äåìîíñòðàöèîííûå ñåàíñû ãèïíîòåðàïèè.
Îí íå áûë ñóïåðâèçîðîì ñòóäåíòîâ, íå ïðîñëóøèâàë çàïèñè èõ

18
ñåàíñîâ è íå íàáëþäàë èëè íàïðàâëÿë òåðàïèþ, êîòîðóþ òå ïðîâî-
äèëè. (ß áûë ó÷åíèêîì Ýðèêñîíà â òå÷åíèå øåñòè ëåò, è îí ïåðå-
äàâàë ìíå ìíîãèõ ïàöèåíòîâ. Îäíàêî îí íèêîãäà íå âèäåë è íå
ñëûøàë, êàê ÿ íàâîæó òðàíñ èëè ïðîâîæó ñåàíñ òåðàïèè.) Âìåñòî
ýòîãî Ýðèêñîí îáó÷àë ÷åðåç ìíîãîóðîâíåâóþ êîììóíèêàöèþ, ïî-
ñðåäñòâîì âëèÿíèÿ, ðàñêðûâàÿ ðåñóðñû. Òî÷íî òàê æå îí ïðîâîäèë
ïñèõîòåðàïèþ è îñóùåñòâëÿë ãèïíîç. Ýðèêñîí ðàçìûë ãðàíèöû
ìåæäó “ãèïíîçîì”, “îáó÷åíèåì” è “ïñèõîòåðàïèåé”. Îáó÷àÿ, îí
ïðîâîäèë ãèïíîç; ïðîâîäÿ ãèïíîç, îí îñóùåñòâëÿë ïñèõîòåðàïèþ.
Ýðèêñîí áûë ïîñëåäîâàòåëüíûì ÷åëîâåêîì. Åãî öåëü ñîñòîÿëà
â òîì, ÷òîáû áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè îñóùåñòâëÿòü êîììóíèêàöèþ
êàê ìîæíî áîëåå àäåêâàòíî. Ïðè ýòîì îí ñòðåìèëñÿ ê ìàêñèìàëü-
íîìó êîíêðåòíîìó ýôôåêòó. È âñåãäà èìåë â âèäó îïðåäåëåííóþ
öåëü. Ïðèâåäó îäèí ñëó÷àé, áðîñàþùèé ñâåò íà åãî òåõíîëîãèþ
îáó÷åíèÿ.  îòâåò íà ìîé êîììåíòàðèé ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ìàã-
íèòîôîííàÿ çàïèñü îäíîé èç åãî ñòàðûõ ëåêöèé 50-õ ãîäîâ ïðåäñòàâ-
ëÿåòñÿ ìíå îäíèì äîëãèì íàâåäåíèåì òðàíñà, Ýðèêñîí îòâåòèë, ÷òî
íèêîãäà íå ñëóøàåò ñâîèõ çàïèñåé: “ß îáû÷íî íå îáó÷àë ñîäåðæà-
íèþ; ÿ îáó÷àë ïîáóæäåíèþ”.
Ïî ïðåäñòàâëåíèþ Ýðèêñîíà, íå äîëæíî áûòü çíà÷èòåëüíîãî
ðàçëè÷èÿ ìåæäó ãèïíîçîì, îáó÷åíèåì è ïñèõîòåðàïèåé, ïîñêîëü-
êó âî âñåõ ýòèõ îáëàñòÿõ ÷åëîâåê ðàññ÷èòûâàåò íà áåññîçíàòåëüíîå
îáó÷åíèå. Ëåæàùàÿ â îñíîâå ýòîãî ôèëîñîôèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî
ëþäè óæå îáëàäàþò òåìè ðåñóðñàìè, êîòîðûå èì òðåáóþòñÿ äëÿ
îñóùåñòâëåíèÿ èçìåíåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ïñèõîòåðàïèÿ è ãèï-
íîç — è, ïî áîëüøåé ÷àñòè, äàæå îáó÷åíèå — ýòî ïðîöåññû îáíà-
ðóæåíèÿ è ðàçâèòèÿ ðåñóðñîâ è ïîìîùè ÷åëîâåêó â îáúåäèíåíèè
ðåñóðñîâ íîâûì, áîëåå ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì.

Èíäèâèä
Êàê áû íè áûë îðèãèíàëåí Ýðèêñîí êàê ãèïíîòèçåð, ïñèõîòå-
ðàïåâò è ó÷èòåëü, åùå áî́ëüøóþ îðèãèíàëüíîñòü îí ïðîÿâëÿë â îá-
ðàçå ñâîåé æèçíè. Ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîìó íàáëþäàëèñü åæå÷àñíî,
îäíàêî åãî èíäèâèäóàëüíîñòü ñ åùå áîëüøåé ñèëîé âûðàæàëàñü â
òîì, êàê îí ïðåîäîëåâàë îøåëîìëÿþùèå ôèçè÷åñêèå çàòðóäíåíèÿ,
ïðåñëåäîâàâøèå åãî âñþ æèçíü.
Î ìíîãî÷èñëåííûõ ôèçè÷åñêèõ ïðîáëåìàõ ðàññêàçûâàåòñÿ íèæå,
â ïèñüìå åãî æåíû, Ýëèçàáåò Ýðèêñîí, äàòèðîâàííîì 10 äåêàáðÿ
19
1984 ã. è àäðåñîâàííîì åãî ó÷åíèêó, êîòîðûé ñàì ïåðåæèë ïðèñòóï
ïîëèîìèåëèòà è õîòåë çíàòü, êàê Ýðèêñîí áîðîëñÿ ñî ñâîèì íåäó-
ãîì. Õîòÿ åå îïèñàíèå íå ñòàâèëî ïåðåä ñîáîé ïîäîáíóþ öåëü,
âîñïîìèíàíèÿ ìèññèñ Ýðèêñîí ÿâëÿþòñÿ ÿðêèì ñâèäåòåëüñòâîì
ýòîãî ÷åòâåðòîãî àñïåêòà ãåíèàëüíîñòè Ýðèêñîíà, çàòìåâàþùåãî òðè
ïðåäûäóùèå.

Îá Ýðèêñîíå: áîðüáà ñ ôèçè÷åñêèìè íåäóãàìè

“Ìîé ïîêîéíûé ìóæ, Ìèëòîí Ã. Ýðèêñîí, ïåðåæèë ñâîé ïåð-
âûé ïðèñòóï ïîëèîìèåëèòà â 17-ëåòíåì âîçðàñòå (â 1919 ã.). Ýòî áûëà
âåñüìà òÿæåëàÿ èíôåêöèÿ. Îí áûë ïîëíîñòüþ ïàðàëèçîâàí, íå ìîã
íè÷åãî äåëàòü, ëèøü ãîâîðèë è äâèãàë ãëàçàìè. Îí áûë óâåðåí, ÷òî
åäâà ëè åìó óäàñòñÿ âûæèòü. Â ñåëüñêîì äîìå çà íèì óõàæèâàëè åãî
ìàìà è ïîñòîÿííàÿ ñèäåëêà. Êîãäà ïàðàëè÷ ñòàë íåìíîãî îòñòóïàòü,
ñèäåëêà ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå ïðèìåíèëà òèï òåðàïèè, êîòî-
ðûé ïîçæå áûë ïîïóëÿðèçèðîâàí (íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííóþ
îïïîçèöèþ â ìåäèöèíñêîé ñðåäå) àâñòðàëèéñêîé ñèäåëêîé, ñåñòðîé
Êåííè. Äðóãèìè ñëîâàìè, îíà ðàçðàáîòàëà ñèñòåìó ãîðÿ÷èõ òàìïî-
íîâ, ìàññàæà, äâèãàòåëüíóþ ñèñòåìó äëÿ ïàðàëèçîâàííûõ êîíå÷íî-
ñòåé è ïîîùðÿëà ó÷àñòèå ïàöèåíòà â ýòèõ ïðîöåäóðàõ.
Ñàì Ìèëòîí ðàçðàáîòàë ñèñòåìó ïñèõè÷åñêîé êîíöåíòðàöèè íà
ìèíèìàëüíîì äâèæåíèè, ìûñëåííî ïåðåæèâàÿ ýòî äâèæåíèå ñíîâà
è ñíîâà. Ïî ìåðå âîññòàíîâëåíèÿ ñèë îí èñïîëüçîâàë êàæäóþ âîç-
ìîæíîñòü òðåíèðîâàòü âñå áî́ëüøóþ ãðóïïó ìûøö äëÿ èõ óêðåïëåíèÿ.
Îí ó÷èëñÿ õîäèòü íà êîñòûëÿõ, óäåðæèâàòü ðàâíîâåñèå è êàòàòüñÿ íà
âåëîñèïåäå. Â êîíöå êîíöîâ, ïðèîáðåòÿ êàíîý, íåêîòîðûå ïðèñïî-
ñîáëåíèÿ äëÿ îáóñòðîéñòâà ëàãåðÿ è îáçàâåäÿñü íåñêîëüêèìè äîëëà-
ðàìè, îí çàïëàíèðîâàë ëåòíåå ïóòåøåñòâèå íà êàíîý. Îíî äîëæíî
áûëî íà÷àòüñÿ ó îçåðà ðÿäîì ñ êàìïóñîì Âèñêîíñèíñêîãî óíèâåðñè-
òåòà, äàëåå ìàðøðóò ïðîëåãàë ïî Ìèññèñèïè è íà þã, âûøå Ñåíò-
Ëóèñà. Âîçâðàùåíèå äîëæíî áûëî ñîñòîÿòüñÿ ïðîòèâ òå÷åíèÿ òåì æå
ìàðøðóòîì.
Äðóã Ýðèêñîíà, ñîáèðàâøèéñÿ ñîïðîâîæäàòü åãî â ïóòè, â ïîñ-
ëåäíèé ìîìåíò îòêàçàëñÿ. Ìèëòîí ïðîäîëæàë ïðèãîòîâëåíèÿ â îäè-
íî÷êó, íåñìîòðÿ íà ñâîè ôèçè÷åñêèå íåäîñòàòêè. Îí íå ãîâîðèë
ðîäèòåëÿì, ÷òî áóäåò ïóòåøåñòâîâàòü â îäèíî÷êó. Ïîñëå ìíîãî÷èñ-
ëåííûõ ïðèêëþ÷åíèé, ïðîáëåì, ïðèîáðåòÿ îïûò ïðåîäîëåíèÿ òðóä-
íîñòåé è ïîçíàêîìèâøèñü ñî ìíîãèìè ïîëåçíûìè ëþäüìè, îí çà-
âåðøèë ñâîå ïóòåøåñòâèå â ãîðàçäî ëó÷øåì ôèçè÷åñêîì ñîñòîÿíèè,
ñ ìîùíî ðàçâèòûìè ïëå÷åâûìè ìóñêóëàìè. Òåïåðü Ýðèêñîí áûë
ãîòîâ âçÿòüñÿ çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå è ìåäèöèíñêîé øêîëå.

20
 Ïîçæå îí ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî îñëàáëåíèå ìóñêóëîâ, â îñîáåí-
íîñòè ñ ïðàâîé ñòîðîíû, ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî îáû÷íî îí äåðæàë
ëåâîå ïëå÷î âûøå ïðàâîãî. Òóëîâèùå áûëî êàê áû ïåðåêîøåííûì
íà îäèí áîê. Ïðè ïîìîùè ëèøü îäíîãî ôèçè÷åñêîãî óïðàæíåíèÿ,
ïðàêòèêóåìîãî ïåðåä çåðêàëîì, åìó óäàëîñü âûðîâíÿòü ïëå÷è, íî ýòî
óñóãóáèëî èñêðèâëåíèå ñïèíû, âûçâàííîå ïîëèîìèåëèòîì è óñèëåí-
íîå óïðàæíåíèÿìè. Îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî áîëåå èëè ìåíåå íîðìàëü-
íàÿ âíåøíîñòü ñòîèëà îãðîìíûõ óñèëèé. Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé
âîéíû Ýðèêñîí ïðîøåë âñåñòîðîííåå îáñëåäîâàíèå íà ïðåäìåò ïðè-
çûâà íà íåñòðîåâóþ ñëóæáó â êà÷åñòâå ìåäèöèíñêîãî îôèöåðà. Ðå-
çóëüòàòû ðåíòãåíîâñêîãî îáñëåäîâàíèÿ áûëè âñòðå÷åíû ñ óäèâëåíè-
åì è íåäîâåðèåì ñî ñòîðîíû îáñëåäîâàâøèõ åãî ñïåöèàëèñòîâ.
Ýðèêñîí ñ ïîëíûì îñíîâàíèåì ãîðäèëñÿ ñâîèìè âûïðÿìëåííû-
ìè ïëå÷àìè, íî â äàëüíåéøåì ýòî èìåëî äîëãîâðåìåííûå âðåäíûå
ïîñëåäñòâèÿ. Êîãäà Ýðèêñîí áûë óæå íåìîëîä, îäèí èç ñàìûõ îïûò-
íûõ âðà÷åé êàê-òî ñêàçàë ìíå, ÷òî íåêîòîðûå èç ïîâòîðÿþùèõñÿ
ïåðèîäîâ åãî ïîëíîãî áåññèëèÿ, ïðîãðåññèðóþùåãî îñëàáëåíèÿ ìóñ-
êóëîâ è ñèëüíûå áîëè ìîãëè ïðîèñõîäèòü â ðåçóëüòàòå ðåãóëèðîâà-
íèÿ êîñòåé èñêðèâëåííîãî ïîçâîíî÷íèêà, óñóãóáëåííîãî àðòðèòíû-
ìè èçìåíåíèÿìè, ïðèâîäÿùèìè ê èñêðèâëåíèþ è äàëüíåéøåé
äåãåíåðàöèè óöåëåâøèõ ÷àñòåé ñïèííûõ íåðâîâ.
Âïåðâûå ÿ âñòðåòèëà Ìèëòîíà â 1935-ì, à â 1936-ì ìû ïîæåíè-
ëèñü. Òîãäà îí áûë ýíåðãè÷íûì, àêòèâíûì ìóæ÷èíîé, çàìåòíî
ïðèõðàìûâàþùèì íà ïðàâóþ íîãó. Îí õîäèë ñ òðîñòüþ, íî ìîã
ïîêðûâàòü îãðîìíûå ðàññòîÿíèÿ. Ó íåãî áûëè øèðîêèå, ìîùíûå
ïëå÷è.
Ó íåãî ñëó÷àëèñü êðàòêèå ïðèñòóïû áîëè â ìóñêóëàõ è ñóñòàâàõ,
íî íè÷åãî ñåðüåçíîãî ÿ ïðèïîìíèòü íå ìîãó âïëîòü äî êîíöà 40-õ
ãîäîâ. Âî âðåìÿ âîéíû îáÿçàííîñòè øòàòíûõ ñîòðóäíèêîâ â áîëü-
íèöå Ýëîèç (ïîçæå èçâåñòíîé êàê Ãëàâíàÿ áîëüíèöà è ëàçàðåò îêðó-
ãà Óýéí â Ýëîèç) íåèìîâåðíî âîçðîñëè. Ýòî áûëî âûçâàíî íåäîñòàò-
êîì ïåðñîíàëà. Îí òàêæå îáó÷àë øòàòíûõ âðà÷åé â Ýëîèç è çàíèìàëñÿ
ñî ñòóäåíòàìè ïî óñêîðåííîé ïðîãðàììå ìåäèöèíñêîé øêîëû â ìå-
äèöèíñêîì êîëëåäæå óýéíñêîãî óíèâåðñèòåòà â öåíòðå Äåòðîéòà.
Êðîìå òîãî, Ýðèêñîí òðàòèë íåìàëî âðåìåíè (äî èëè ïîñëå ïîëíî-
ãî ðàáî÷åãî äíÿ â Ýëîèç), ïðîâîäÿ ïñèõèàòðè÷åñêèå îáñëåäîâàíèÿ
íîâîáðàíöåâ íà ïðèçûâíîì ïóíêòå â Äåòðîéòå, ðàçúåçæàÿ òóäà è ñþäà
íà àâòîáóñå, òàê êàê ó íàñ íå áûëî áåíçèíà. Âñÿ ýòà ðàáîòà íå äîñ-
òàâëÿëà åìó íèêàêîãî áåñïîêîéñòâà.
Ïîâòîðÿþùèåñÿ ïðèñòóïû áîëè, îáû÷íî áûëè ñïðîâîöèðîâàíû
êàêèì-íèáóäü òÿæåëûì ñòðåññîì. Ïîçäíèì ëåòîì èëè ðàííåé îñå-
íüþ 1947 ãîäà îí ïîåõàë íà âåëîñèïåäå èç íàøåãî ñàäà â ñâîé îôèñ
(òîæå ðàñïîëîæåííûé íåïîäàëåêó â ñàäó). Îí ïîåõàë ðàäè òðåíèðîâ-
êè. Áåæàâøàÿ íàâñòðå÷ó ñîáàêà ïîïàëà ïîä êîëåñà, è Ìèëòîí áûë
âûáðîøåí íà îáî÷èíó, çàðàáîòàâ öàðàïèíû è íåãëóáîêèå ïîðåçû,
êóäà âúåëàñü ãðÿçü. Ïðè ýòîì ëèöî òîæå áûëî íåìíîãî ïîâðåæäåíî.

21
 Ó íåãî íèêîãäà íå áûëî ñòîëáíÿêà, ïîýòîìó îí ðåøèë, ÷òî,
íåñìîòðÿ íà ðèñê (â òå÷åíèå æèçíè ó íåãî áûëè ìíîãî÷èñëåííûå
àëëåðãèè), ñîãëàñèòñÿ íà ñòàðîìîäíûå óêîëû ïðîòèâ ñòîëáíÿêà.
Ïðèìåðíî 10 äíåé ñïóñòÿ ó íåãî ðàçâèëîñü òÿæåëîå íåäîìîãàíèå,
âûçâàííîå ñûâîðîòêîé, ïîÿâèëèñü ìûøå÷íûå áîëè, ïðåäêîìàòîç-
íîå ñîñòîÿíèå è äðóãàÿ ñèìïòîìàòèêà. ×àñòè÷íî âûçäîðîâåâ, îí
ïðèñòóïèë ê ðàáîòå â îôèñå, âîçîáíîâèë íåêîòîðûå ëåêöèè, à ïî-
òîì ñíîâà çàáîëåë.
 êîíöå êîíöîâ, âåñíîé 1948-ãî áîëåçíü ñòàëà íàñòîëüêî òÿæå-
ëîé, ÷òî Ýðèêñîíà ãîñïèòàëèçèðîâàëè â áîëüíèöó Ìè÷èãàíñêîãî
óíèâåðñèòåòà â Ýíí-Àðáîð. Íè îäèí èç òàìîøíèõ äîêòîðîâ, âêëþ-
÷àÿ çíàìåíèòûõ íåâðîëîãîâ, íå ìîã äàòü íè îäíîãî ñîâåòà, êðîìå
òîãî, ÷òî õîëîäíàÿ, âëàæíàÿ çèìà Ìè÷èãàíà è ïîñòîÿííûå îñåííèå
è âåñåííèå àëëåðãèè óñóãóáëÿëè åãî ñîñòîÿíèå è íàì ñëåäîâàëî áû
ðàññìîòðåòü âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè ëåòî â ñóõîé, òåïëîé ìåñòíîñòè
ñ ÷èñòûì âîçäóõîì.
Ìû îñòàíîâèëèñü íà Ôåíèêñå, øòàò Àðèçîíà, ïîñêîëüêó ýòî áûëî
åäèíñòâåííîå ìåñòî â Àðèçîíå, Íåâàäå èëè Íüþ-Ìåêñèêî, ãäå ìû
õîòü êîãî-òî çíàëè. Óïðàâëÿþùèì áîëüíèöû øòàòà Àðèçîíà (åäèí-
ñòâåííîå çàâåäåíèå âî âñåì øòàòå ñ íàñåëåíèåì ÷óòü ìåíåå 800 òû-
ñÿ÷ ÷åëîâåê, êóäà ïðèíèìàëè äóøåâíîáîëüíûõ, àëêîãîëèêîâ, äðÿõ-
ëåþùèõ ñòàðèêîâ, îòñòàâøèõ â ðàçâèòèè è “ïðåñòóïíî áåçóìíûõ” â
îñîáîå îòäåëåíèå) áûë äîêòîð Äæîí Ëàðñîí, ñòàðûé äðóã, èçâåñò-
íûé äåòðîéòñêèé ïñèõèàòð è ôèçèîëîã-èññëåäîâàòåëü. Îí ïåðåáðàëñÿ
íà Çàïàä èç-çà çäîðîâüÿ ñâîåãî þíîãî ñûíà. Òåïåðü îí óïðàâëÿë ýòèì
ìàëåíüêèì, ìèíèìàëüíî ôèíàíñèðóåìûì çàâåäåíèåì, ðàñïîëîæåí-
íûì â äîïîòîïíîì çäàíèè, ñ íåìíîãî÷èñëåííûì ïðåñòàðåëûì ïåð-
ñîíàëîì. Îí ïðîäåëàë íåâîîáðàçèìî òàëàíòëèâóþ ðàáîòó ïî ïðåâðà-
ùåíèþ ýòîé áîëüíèöû â îäíî èç ñàìûõ ïðîãðåññèâíûõ è ïðåêðàñíî
óïðàâëÿåìûõ çàâåäåíèé íà þãî-çàïàäå. Ìèëòîí áûë ðàä ïîìî÷ü åìó.
 êîíöå èþíÿ ÿ âûåõàëà â Àðèçîíó ñ ÷åòûðüìÿ ìëàäøèìè äåòüìè.
Äâîå ñòàðøèõ ìàëü÷èêîâ, òîãäà èì áûëî 17 è 19, îñòàëèñü â Ìè÷è-
ãàíå. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ìîåãî îòúåçäà Ìèëòîí ïîêèíóë
áîëüíèöó Ýíí-Àðáîð è áûë ïîñàæåí íà ñàìîëåò, ÷òîáû ëåòåòü â
Àðèçîíó, ãäå åãî âñòðåòèë äîêòîð Ëàðñîí è óñòðîèë äî ìîåãî ïðèåç-
äà. Â òå äíè Ìèëòîí âûçäîðàâëèâàë. Íåäåëþ ìû ïðîáûëè â ìîòå-
ëå, à ïîòîì ñíÿëè íà ëåòî íåáîëüøîé äîìèê.
 òî âðåìÿ ÿ âñïîìèíàþ ëèøü îäèí äåéñòâèòåëüíî êîðîòêèé
ýïèçîä ðåöèäèâà. Îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ òàê õîðîøî, ÷òî ðåøèë ïî-
ñòóïèòü íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â áîëüíèöó øòàòà. ß ïîëåòåëà äîìîé
íà íåñêîëüêî äíåé, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê îòúåçäó. Âåðíóâøèñü, ÿ
ñ Ìèëòîíîì îòïðàâèëàñü íà áîëüíè÷íûé ó÷àñòîê. 17-ëåòíèé ñûí
ïðèñîåäèíèëñÿ ê íàì, ïðèåõàâ íà àâòîáóñå. Âïëîòü äî âåñíû 1949
ãîäà Ìèëòîí íàïðÿæåííî ðàáîòàë, ïðîÿâëÿÿ ýíòóçèàçì è ýíåðãèþ,
äîáèâàÿñü ïðîãðåññèâíûõ èçìåíåíèé â áîëüíèöå øòàòà. Çàòåì äîê-

22
òîð Ëàðñîí âîøåë â êîíôëèêò ñ ãðóïïîé ïîëèòèêîâ, ÷ëåíîâ Êîíò-
ðîëüíîãî ñîâåòà øòàòà Àðèçîíà, óøåë â îòñòàâêó è ïîêèíóë øòàò.
Ìèëòîí óâîëèëñÿ è ðåøèë çàíÿòüñÿ ÷àñòíîé ïðàêòèêîé.
Ìû êóïèëè äîì â Ôåíèêñå è óæå áûëè ãîòîâû òóäà ïåðååõàòü, êàê
âäðóã îí òÿæåëî, íî íåíàäîëãî çàáîëåë. Âî âðåìÿ ïåðååçäà Ìèëòîí
áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí íà íåñêîëüêî äíåé, çàòåì âåðíóëñÿ äîìîé è
ìåäëåííî âîññòàíàâëèâàë ñèëû, ïðè ýòîì ïîñòåïåííî âûñòðàèâàÿ
ñâîþ ïðàêòèêó. Ïîíà÷àëó ìû íàìåðåâàëèñü ñíÿòü ïîñòîÿííûé îôèñ
â çäàíèè áîëüíèöû, íî, ÿ äóìàþ, ïîòîì îí ïîíÿë, ÷òî åìó ñëåäóåò
ìåíüøå íàïðÿãàòüñÿ è áîëüøå îòäûõàòü. Ïîýòîìó ìû ðåøèëè èñïîëü-
çîâàòü êîìíàòó â äîìå â êà÷åñòâå îôèñà è êàáèíåòà. Çäåñü îí â ñâî-
áîäíîå âðåìÿ ìîã ïðè æåëàíèè ïðèëå÷ü è îòäîõíóòü. Âîò ïî÷åìó ñ
òåõ âðåìåí è âïëîòü äî åãî ñìåðòè â 1980 ãîäó åãî îôèñ ðàñïîëàãàëñÿ
äîìà.
Îñåíüþ 1949 ã. Ìèëòîí áûë äâàæäû ãîñïèòàëèçèðîâàí. Òîãäà
ðåöèäèâ ïîñ÷èòàëè ðåçóëüòàòîì ðåàêöèè íà ñûâîðîòêó, íà ìåñòíûå
àëëåðãåíû, ê êîòîðûì îí ñòàë ÷óâñòâèòåëåí, à òàêæå íà ïûëü è íå-
êîòîðóþ ïèùó. Ó Ýðèêñîíà áûë î÷åíü õîðîøèé àëëåðãîëîã, ëå÷èâ-
øèé åãî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò. Îí ðåêîìåíäîâàë åìó íåáîëüøèå
äîçû àíòèãåíîâ, ñðåäó, ïî âîçìîæíîñòè ñâîáîäíóþ îò ïûëè, ñîâå-
òîâàë èçáåãàòü ïèùåâûõ àëëåðãåíîâ.
Ñëåäóþùèé è ñàìûé òÿæåëûé ýïèçîä ïðîèçîøåë â 1953 ãîäó.
Ìåñòíûå äîêòîðà îêàçàëèñü ñèìïàòè÷íûìè, íî ðåêîìåíäàöèé ó íèõ
íå áûëî. Çíàêîìûé äîêòîð èç áîëüíèöû Äæîíà Õîïêèíñà ñêàçàë,
÷òî ïðèìåò Ìèëòîíà íà ëå÷åíèå, åñëè ÿ ñìîãó åãî òóäà äîñòàâèòü. ß
íå ñìîãëà ïîåõàòü ñ íèì, ïîñêîëüêó ó ìåíÿ íà ðóêàõ áûëî äâîå ìà-
ëåíüêèõ äåòåé, 1949 è 1951 ãîäà ðîæäåíèÿ, ïîìèìî äðóãèõ äåòåé,
âñå åùå îñòàâàâøèõñÿ äîìà. Ìû äîãîâîðèëèñü ñ äâóìÿ ìîëîäûìè
èíòåðíàìè, êîòîðûå äîëæíû áûëè ñîïðîâîæäàòü åãî â ïîåçäå. Îí
áûë âñòðå÷åí êàðåòîé ñêîðîé ïîìîùè, è ìîëîäûå ëþäè îòáûëè äî-
ìîé ñàìîëåòîì.
Íà íåêîòîðîå âðåìÿ Ìèëòîí áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí â Ìýðèëåí-
äå, ãäå åãî îáñëåäîâàëè íåâðîëîãè, îðòîïåäû è ìíîãèå äðóãèå ñïå-
öèàëèñòû. Çàòåì, ïîõîæå, îí ïîøåë íà ïîïðàâêó, îäíàêî âðà÷è âñå
åùå íå ìîãëè óñòàíîâèòü íè äèàãíîçà, íè ïðîãíîçà. Îíè ïðåäïî÷è-
òàëè, ÷òîáû îí îñòàëñÿ â áîëüíèöå íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ äëÿ
äàëüíåéøèõ îáñëåäîâàíèé. Îäíàêî Ìèëòîí ïîïðîñèë, ÷òîáû åãî
âûïèñàëè, è âåðíóëñÿ äîìîé.
Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî, õîòÿ îí ñíîâà ÷óâñòâîâàë ñåáÿ õîðîøî, åãî
ìûøöû îñëàáëè åùå áîëüøå. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñïóñòÿ, êîãäà îí
îïÿòü áûë â ôîðìå è ðàáîòàë ïî ãðàôèêó, ê åãî çíàêîìîìó îðòîïåäó
ïðèåõàë çíàìåíèòûé íåâðîëîã. Äîêòîð îñìîòðåë Ìèëòîíà è ñêàçàë,
÷òî, îöåíèâ íåäàâíþþ ïîòåðþ ìûøå÷íîé ñèëû, îí ìîæåò ïîñòà-
âèòü ëèøü îäèí ðàçóìíûé äèàãíîç, à èìåííî: íåäàâíèé ïðèñòóï
ïîëèîìèåëèòà. Ýòè ïðèñòóïû áóäóò ðåäêè, íî èñêëþ÷èòü èõ âîçìîæ-

23
 íîñòü íåëüçÿ, ïîñêîëüêó â îðãàíèçìå Ìèëòîíà ïðèñóòñòâóþò òðè
øòàììà âèðóñà.
Ýòî áûë æåñòîêèé, ïî-ìåäèöèíñêè òîíêèé, íî, âîçìîæíî, îøè-
áî÷íûé äèàãíîç*.
Íà çàêàòå æèçíè ó Ìèëòîíà äåéñòâèòåëüíî ïîâòîðÿëèñü ýïèçîäû
áîëåçíè, ïîäîáíûå îïèñàííûì. Îäíàêî ïîñëå êàæäîãî ýïèçîäà îí
âîçîáíîâëÿë ðàáîòó, ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë, ïèñàë ñòàòüè, ïðîâîäèë
èññëåäîâàíèÿ è ïðîÿâëÿë àêòèâíîñòü â îðãàíèçàöèîííîé è èçäàòåëü-
ñêîé ðàáîòå. Òåì íå ìåíåå, â ôèçè÷åñêîì ñìûñëå îí íà âðåìÿ òå-
ðÿë ïî÷âó ïîä íîãàìè.
Ìèëòîí äî òàêîé ñòåïåíè óòðàòèë ñèëó ñâîèõ ïëå÷åâûõ ìóñêóëîâ,
÷òî åìó ÷àñòî ïðèõîäèëîñü ïîäíèìàòü ëîæêó îáåèìè ðóêàìè. Îí âñå
÷àùå è ÷àùå ïîëüçîâàëñÿ êîëÿñêîé, ñíà÷àëà òîëüêî äëÿ ïðîäîëæè-
òåëüíûõ ïîåçäîê, ïîòîì — áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè. Îí âñå ðåæå
õîäèë ñ ïîìîùüþ òðîñòè è, â êîíöå êîíöîâ, îêàçàëñÿ ïîëíîñòüþ
ïðèêîâàííûì ê èíâàëèäíîé êîëÿñêå. Â 1969 ãîäó îí ïðåêðàòèë
ïóòåøåñòâèÿ, à â 1970-ì ìû ïåðååõàëè â äðóãîé äîì, ñïåöèàëüíî
îáîðóäîâàííûé äëÿ æèçíè â èíâàëèäíîé êîëÿñêå.
 ïåðèîä ìåæäó 1970 è 1980 ãîäàìè îí ìåäëåííî òåðÿåò ìóñêóëü-
íóþ ñèëó, çíà÷èòåëüíî óòðà÷èâàåò êîíòðîëü íàä ìûøöàìè ÿçûêà è
ùåê. Òåïåðü îí óæå íå ìîã íîñèòü çóáíûå ïðîòåçû è ãîâîðèòü òàê æå
îò÷åòëèâî. Ìèëòîí óòðàòèë ñïîñîáíîñòü ïðîäîëæèòåëüíî ôîêóñèðî-
âàòü ñâîé âçãëÿä. Åìó ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò èíòåíñèâíîãî ÷òåíèÿ
(êàê ïðîôåññèîíàëüíîé, òàê è ðàçâëåêàòåëüíîé ëèòåðàòóðû). È âñå
æå åãî ñîñòîÿíèå, ïîõîæå, ñòàáèëèçèðîâàëîñü, ïîñêîëüêó ÿ ïðèïî-
ìèíàþ ëèøü îäèí äåéñòâèòåëüíî êîðîòêèé ýïèçîä òÿæåëîãî íåäîìî-
ãàíèÿ (â 1970 èëè 1971 ã.).
Îí ïåðèîäè÷åñêè çàíèìàëñÿ ñâîåé ÷àñòíîé ïñèõèàòðè÷åñêîé ïðàê-
òèêîé, ïîëíîñòüþ îòêàçàâøèñü îò íåå ïðèìåðíî â 1974 ã. Ê òîìó
âðåìåíè Ìèëòîí ñòàë ïîëó÷àòü ïðîñüáû îá ó÷åáíûõ çàíÿòèÿõ, êîòî-
ðûå ìîãëè áû ïðîâîäèòüñÿ â íàøåì äîìå è îôèñå. Ýòè çàïðîñû ñòà-
ëè ñòîëü ïîïóëÿðíûìè, ÷òî óæå ê êîíöó 1980 ã. îí ïðèíèìàë çàÿâ-
êè ëèøü íà ãîä âïåðåä. Ýðèêñîí ïîñòåïåííî îãðàíè÷èë ó÷åáíûå ÷àñû
äíåâíûì âðåìåíåì, ïÿòüþ äíÿìè íåäåëè, è ñëåäóþùèå çàÿâêè ïðè-
íèìàëèñü â ðàñ÷åòå íà ÷åòûðå äíÿ â íåäåëþ.
Ýòî ïîäâîäèò ìåíÿ åùå ê îäíîìó âàæíîìó çàìå÷àíèþ: õîòÿ äîê-
òîð Ýðèêñîí ìîã ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ î÷åíü ïëîõî, îí, áûâàëî, ñîáè-
ðàë âñå ñâîè ñèëû, ÷òîáû ïðî÷èòàòü âàæíóþ ëåêöèþ èëè âñòðåòèòü-
ñÿ ñ ïàöèåíòîì, êîòîðûé, ïî åãî ìíåíèþ, ïðîõîäèë ÷åðåç îñòðûé
ïñèõèàòðè÷åñêèé êðèçèñ è íå ìîã æäàòü. Ïîñëå ýòîãî îí áóêâàëüíî
ïàäàë â ïîñòåëü. Íî, â îáùåì, îí “ñîèçìåðÿë” ñâîè ñèëû, ïîçâî-
ëÿë ñåáå äåëàòü ïåðåðûâû â ðàáîòå, ëîæèëñÿ â ïîñòåëü îòäîõíóòü.
*Íûíå ýòî ÿâëåíèå ó ëþäåé, ïåðåíåñøèõ ïîëèîìèåëèò, ïîëó÷èëî íàçâàíèå
ïîñòïîëèîìèåëèòíîãî ñèíäðîìà. Ñèìïòîìû è ýïèçîäû áîëåçíè Ýðèêñîíà ñîãëà-
ñóþòñÿ ñ ýòèì ñèíäðîìîì. — Ïðèì. àâòîðà.

24
 Åñëè åìó õîòåëîñü ïî÷èòàòü, ýòî áûëî ëåãêîå ÷òåíèå (íàïðèìåð,
þìîðèñòè÷åñêèå êíèãè).
 ïîñëåäíèå ãîäû Ìèëòîí ëþáèë îòäûõàòü ïåðåä òåëåâèçîðîì:
ñëåäèë çà íîâîñòÿìè äíÿ, èíòåðåñîâàëñÿ ïðîãðàììàìè ïî åñòåñòâåí-
íîé èñòîðèè è ñëóøàë îáîçðåíèÿ òèïà “ÌàêÍèë-Ëåðåð Ðèïîðò”.
Êðîìå òîãî, îí ðàññëàáëÿëñÿ, ïðîñìàòðèâàÿ ëåãêèå ïðîãðàììû îò
“Ñåçàì-Ñòðèò” äî “Ãåðöîãîâ èç Õàççàðäà”.
Îí ïðîäîëæàë âíîñèòü ñâîé âêëàä â ïðîôåññèîíàëüíóþ ëèòåðà-
òóðó, ñîòðóäíè÷àÿ ñ Ýðíåñòîì Ðîññè è Äæåôôðè Çåéãîì, íî ðàñ-
ñëàáëÿëñÿ îí, çàïèñûâàÿ êàðàíäàøîì äëèííûå èñòîðèè î æèâîòíûõ
è î ñåìåéíîé æèçíè, êîòîðûå ðàññêàçûâàë ñâîèì äåòÿì è âíóêàì.
Îí ãîâîðèë ìíå, ÷òî ëåãêèå òåëåïðîãðàììû è äåòñêèå èñòîðèè äåé-
ñòâóþò íà íåãî áëàãîòâîðíî, îòâëåêàÿ îò áîëåçíåííûõ îùóùåíèé.
Ýðèêñîí ïðîæèë 78 ëåò, ãîðàçäî äîëüøå, ÷åì îæèäàë. Îí áûë
àêòèâåí â òå÷åíèå âñåé íåäåëè, ïðåäøåñòâóþùåé åãî ñìåðòè*.

Ìèññèñ Ýðèêñîí ïèøåò îá îãðàíè÷åíèÿõ ñâîåãî ìóæà, êîòîðûå

ñòðàøíî îñëàáëÿëè åãî. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâîâàëî ìíîæåñòâî äðó-
ãèõ ôèçè÷åñêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå ìîãëè áû ïîìåøàòü åìó íàñëàæ-
äàòüñÿ æèçíüþ, îäíàêî ïðè òîé îãðîìíîé æèçíåðàäîñòíîñòè, ñ
êîòîðîé îí èõ ïðåîäîëåâàë, ýòîãî òàê è íå ïðîèçîøëî.
Ê ïðèìåðó, îí áûë äàëüòîíèêîì îò ðîæäåíèÿ. Òåì íå ìåíåå,
âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðèíÿòü ýòó îñîáåííîñòü êàê ñâîé íåäîñòàòîê, îí
íàïðàâèë åå â ðóñëî áîãàòîãî ñàìîâûðàæåíèÿ. Îí ÷àñòî íîñèë ïóð-
ïóðíóþ îäåæäó, ïîòîìó ÷òî îí öåíèë ýòîò öâåò áîëüøå äðóãèõ. Â
åãî îôèñå áûëî ìíîãî óêðàøåíèé ïóðïóðíîãî öâåòà, è ñòóäåíòû
÷àñòî äàðèëè åìó ïóðïóðíûå ïîäàðêè.
Ýðèêñîí áûë èíòîíàöèîííî ãëóõ. Ïðîãðåññèðóþùåå îñëàáëåíèå
ìóñêóëîâ ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî åãî çðåíèå ñòàëî ðàçäâàèâàòüñÿ, à ñëóõ
îñëàá. Îí äûøàë áëàãîäàðÿ íåñêîëüêèì ìåæðåáåðíûì ìûøöàì è
ïîëîâèíå äèàôðàãìû, ó íåãî áûë ñïèííîé àðòðèò, ïîäàãðà è ëåã-
êàÿ ýìôèçåìà. Êîãäà ÿ âïåðâûå âñòðåòèë åãî â 1973 ã., îí ëèøü
÷àñòè÷íî ìîã èñïîëüçîâàòü ñâîè ðóêè. ×òîáû íàïèñàòü ÷òî-òî, Ýðèê-
ñîíó èíîãäà ïðèõîäèëîñü íàïðàâëÿòü ñâîþ ïðàâóþ ðóêó ëåâîé, áî-
ëåå ñêîîðäèíèðîâàííîé. Íîãè îí èñïîëüçîâàë âåñüìà îãðàíè÷åí-
íî. Ìîã äåðæàòüñÿ íà íîãàõ ëèøü â òå÷åíèå êîðîòêîãî âðåìåíè,
íåîáõîäèìîãî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåñåñòü èç êîëÿñêè â ðàáî÷åå êðåñ-
ëî. Ïðèìåðíî â 1976 ã. îí ïåðåñòàë ýòèì çàíèìàòüñÿ è íå ïîêèäàë
èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. È âñå æå â ýòîì íå áûëî ãîðå÷è èëè äàæå
ïîêîðíîñòè: Ýðèêñîí äîâîëüñòâîâàëñÿ òåì, ÷òî ó íåãî áûëî.
*Ñ äîïîëíèòåëüíîé áèîãðàôè÷åñêîé èíôîðìàöèåé ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ â Healing
in Hypnosis (Rossi, Ryan, and Sharp, 1983.). — Ïðèì. àâòîðà.

25
 Ê ñåìèäåñÿòè ãîäàì îñîáåííî òÿæåëûì äëÿ íåãî ñòàëî óòðåííåå
âðåìÿ. Èíîãäà ó íåãî óõîäèëî ñòîëüêî ýíåðãèè íà òî, ÷òîáû îäåòü-
ñÿ è ïîáðèòüñÿ, ÷òî åìó ïðèõîäèëîñü âçäðåìíóòü, ïðåæäå ÷åì âñòðå-
÷àòüñÿ ñ ëþäüìè.  ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ áîëè ñòàíîâèëèñü îñî-
áåííî ñèëüíûìè, ÷òî îòðàæàëîñü íà åãî ëèöå, è îí ñàì îòêðûòî
ãîâîðèë îá ýòîì.  1974 ãîäó îí ñêàçàë ìíå: “Óòðîì ÿ ïî÷óâñòâî-
âàë, ÷òî áóäòî áû óìåð â 4:00. Ê ïîëóäíþ áûë ðàä, ÷òî æèâ, è
ðàäóþñü ýòîìó äî ñèõ ïîð”.
Íåñìîòðÿ íà ãðîìàäíûå ôèçè÷åñêèå ïðîáëåìû, âðÿä ëè ìîæíî
áûëî âñòðåòèòü ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî, êîòîðîå ðàäîâàëîñü áû æèç-
íè áîëüøå, ÷åì Ýðèêñîí. Ýòè ÷åðòû åãî ëè÷íîñòè ïîìîãàëè åìó
áûòü ýôôåêòèâíûì òåðàïåâòîì è ó÷èòåëåì. Äðóãèå ãðàíè ëè÷íîñ-
òè Ýðèêñîíà òàêæå ñîäåéñòâîâàëè åãî óñïåõó.

Îá Ýðèêñîíå:
ëè÷íûé ñòèëü è ïðîôåññèîíàëüíàÿ æèçíü
Ýòà êíèãà ïîñâÿùåíà óíèêàëüíîìó âêëàäó Ìèëòîíà Ýðèêñîíà â
ïñèõîòåðàïèþ, è ïîäðîáíîå èçëîæåíèå îáñòîÿòåëüñòâ åãî ñëàáîãî
çäîðîâüÿ çäåñü ïðèñóòñòâóåò îòíþäü íå ñëó÷àéíî. Õîðîøåå íàñòðî-
åíèå Ýðèêñîíà, êîòîðîå îí èñïûòûâàë ïåðåä ëèöîì îãðîìíûõ
ôèçè÷åñêèõ òðóäíîñòåé, ïðîèçâîäèëî ïðÿìîé ðåàáèëèòèðóþùèé
ýôôåêò íà åãî ïàöèåíòîâ. Îíè çíàëè, ÷òî èõ ïðîáëåìû íå ìîãóò
áûòü òÿæåëåå, ÷åì åãî ñòðàäàíèÿ. Îíè âèäåëè, ÷òî åñòü íàäåæäà íà
ïîëíîöåííóþ è ðàçíîñòîðîííþþ æèçíü, êàêèå áû ïðåïÿòñòâèÿ
ïåðåä íèìè íè âñòàâàëè.
Êîãäà ïàöèåíòû, ñòðàäàþùèå îò øèçîôðåíèè, íåóâåðåííîñòè
èëè áîëè, ïðèõîäèëè ê Ýðèêñîíó, îíè âèäåëè òåðàïåâòà, êîòîðûé
íèêîãäà íå ãîâîðèë ñ íèìè ëèöåìåðíî èëè ãèïîòåòè÷åñêè. Îíè
âèäåëè òåðàïåâòà, êîòîðûé áîðîëñÿ ñ áîëüþ, ñî ñâîèìè ôèçè÷åñ-
êèìè íåäîñòàòêàìè è ÿâíî íàñëàæäàëñÿ æèçíüþ.
Ýðèêñîí îòëè÷àëñÿ ïðåêðàñíûì îùóùåíèåì ïåðñïåêòèâû îòíî-
ñèòåëüíî ñàìîãî ñåáÿ. Îí îáû÷íî ãîâîðèë, ÷òî ïîëèîìèåëèò ñòàë
äëÿ íåãî ëó÷øèì ó÷èòåëåì â îáëàñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ïîâåäåíèÿ (Zeig,
1980a). Çà ýòèì ñëåäîâàëî: “ß íå èìåþ â âèäó áîëü — ÿ íå ëþáëþ
àëüòåðíàòèâû”. Ïîìèìî èñïîëüçîâàíèÿ ñàìîãèïíîçà îí ïðèìåíÿë
ê ñåáå òåõíèêó “ðåôðåéìèíãà”. Âîçìîæíî, íåêîòîðàÿ ÷àñòü åãî
óñïåøíîé ðàáîòû ñ äðóãèìè îáóñëîâëåíà óñïåõîì ïðèìåíåíèÿ ñâîèõ
òåõíèê ê ñåáå ñàìîìó.

26
 Êðîìå òîãî, âíåøíÿÿ îðèåíòàöèÿ Ýðèêñîíà ïîìîãàëà åìó êîí-
òðîëèðîâàòü ñîáñòâåííóþ áîëü (Zeig, 1980a); êàçàëîñü, ÷òî îí íè-
êîãäà íå óõîäèë â ñåáÿ. Êîãäà âû áûëè ðÿäîì ñ íèì, òî îùóùàëè,
÷òî âñå åãî âíèìàíèå íàïðàâëåíî íà âàñ. Ýòî è ëüñòèëî, è óñïîêà-
èâàëî, íî ïîðîé — ðàññëàáëÿëî.
 òî æå âðåìÿ, îáëàäàÿ îðèåíòàöèåé “çàèíòåðåñîâàííîãî íàáëþ-
äàòåëÿ”, Ýðèêñîí îòëè÷àëñÿ ñîöèàëüíîé îò÷óæäåííîñòüþ. Îí áûë
÷àñòíûì ëèöîì, ñ êîòîðûì íå ñòàíåøü îáñóæäàòü òåêóùèå ñîáû-
òèÿ èëè ñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ.
Íî êîãäà îí ðàáîòàë, îò÷óæäåííîñòü èñ÷åçàëà; åãî êîíòàêò áûë
èíòåíñèâåí è ëè÷íîñòåí, ÷òî îòíþäü íå îçíà÷àåò ïîãðóæåíèÿ ÷å-
ëîâåêà â àòìîñôåðó ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. Ïîëíàÿ áåçîïàñíîñòü
ïðîòèâîïîêàçàíà èçìåíåíèþ. È õîòÿ ÿ ìîã íåæèòüñÿ â áåçîïàñíî-
ñòè åãî ñî÷óâñòâèÿ, îùóùàÿ, ÷òî îí ïûòàåòñÿ ïîìî÷ü ìíå ðàçâèòü
ìîè ñîáñòâåííûå òàëàíòû ñâîèì ñîáñòâåííûì ïóòåì, ÿ, íàõîäÿñü
ðÿäîì ñ íèì, íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàë â ñåáå ïîëíîãî ðàâíîâåñèÿ.
Ëþäè ÷àñòî îùóùàëè, ÷òî èì “íå ïî ñåáå” â ïðèñóòñòâèè Ýðèêñî-
íà (Zeig, 1980a). Îò÷àñòè ýòî îáúÿñíÿëîñü òåì, ÷òî îí áûë ïîëíî-
ñòüþ óâåðåí, ÷òî îêàçûâàåò íà âàñ âëèÿíèå (ñì. Haley, 1982). È
âñå æå ýòî áûëà “áëàãîòâîðíàÿ íåîïðåäåëåííîñòü”. Äàæå òåðÿÿ ðàâ-
íîâåñèå, âû ÷óâñòâîâàëè, ÷òî íåîïðåäåëåííîñòü ïðèâåäåò ê ëè÷íîé
âûãîäå.
Òàê ýòî è ñëó÷àëîñü. ß ïîìíþ, ÷òî îäíàæäû ëèõîðàäî÷íî êðó-
òèëñÿ, êàê ãðàìïëàñòèíêà íà 78 îáîðîòîâ, ïûòàÿñü îêîí÷àòåëüíî
îïðåäåëèòü ñîñòàâ âûñòóïàþùèõ íà Ìåæäóíàðîäíîì êîíãðåññå ïî
ýðèêñîíîâñêèì ïîäõîäàì ê ãèïíîçó è òåðàïèè 1980 ãîäà. ß ñïðî-
ñèë åãî, ñòîèò ëè âêëþ÷àòü â ñïèñîê îäíîãî äîêëàä÷èêà, êîòîðûé
áûë çíàìåíèò òåì, ÷òî èíòåãðèðîâàë ôèçè÷åñêèé è ïñèõè÷åñêèé
ïîäõîäû. Ýðèêñîí ñêàçàë: “Íåò, â íåì ñëèøêîì ìíîãî íàïðÿæå-
íèÿ... â åãî òåëå”. Åãî ñîîáùåíèå ÿâíî áûëî äâóíàïðàâëåííûì. ß
ãëóáîêî âçäîõíóë è ñíèçèë ñêîðîñòü äî 33 îáîðîòîâ â ìèíóòó. Òåì
íå ìåíåå, ÿ íå îùóùàë, ÷òî ìíîé ìàíèïóëèðóþò. Ðÿäîì ñ íèì ÿ
âîîáùå íèêîãäà ýòîãî íå îùóùàë; ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ãîðàçäî ëó÷-
øå. (Ñì. Haley, 1982. Îí òîæå îòìå÷àåò, ÷òî ñî ñòîðîíû Ýðèêñî-
íà íå îùóùàëîñü íèêàêîé ýêñïëóàòàöèè.)
Îí áûë íåâîîáðàçèìî óâåðåííûì â ñåáå ÷åëîâåêîì, êîòîðûé,
êàçàëîñü, íå èñïûòûâàë ñîöèàëüíîãî ñòðàõà (Nemetschek, 1982) è
âïîëíå ëàäèë ñ âëàñòüþ (Haley). È âñå æå âîêðóã íåãî îùóùàëàñü
àòìîñôåðà èãðû. Åìó ïðèïèñûâàþò òî, ÷òî îí ïåðâûì íà÷àë ïðè-
ìåíÿòü þìîð â ïñèõîòåðàïèè (Madanes, 1985). Þìîð îí èñïîëüçî-

27
âàë è â ïðîöåññå íàâåäåíèÿ òðàíñà, õîòÿ òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ,
÷òî ãèïíîç è þìîð íåñîâìåñòèìû. Íàïðèìåð, ê ïàöèåíòó ñ ëåâè-
òàöèåé ðóêè (Zeig, 1980a) îí ìîã èãðèâî îáðàòèòüñÿ: “À âàì íèêîãäà
íå äîâîäèëîñü âñòðå÷àòüñÿ ñî ñòðàííûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ïîä-
íèìàë âàøó ðóêó, äà òàê è îñòàâëÿë åå íà ïîëïóòè?”
Êîãäà ÿ äóìàþ î òîì, êàê Ýðèêñîí ïîáóæäàë ïàöèåíòîâ ïîñòó-
ïàòü íóæíûì îáðàçîì, ìíå âñïîìèíàåòñÿ ñëó÷àé, êàñàþùèéñÿ ìîåé
ìàëåíüêîé äî÷êè, Íèêîëü, íåíàâèäåâøåé, ÷òîáû åé ìûëè ëèöî
ïîñëå åäû. Ìîÿ æåíà, Øåððîí, äàëà åé äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ çàáàâíóþ
ìî÷àëêó.  ðåçóëüòàòå îíè ðåøèëè ýòó çàäà÷ó áåç áîðüáû è íàçîé-
ëèâûõ óñèëèé. Òåðàïèÿ Ýðèêñîíà áûëà î÷åíü ïîõîæà íà ýòîò ïðî-
öåññ. Èãðîâàÿ òåðàïèÿ äëÿ âçðîñëûõ (ñì. Leveton, 1982). Ïîäîáíî
õîðîøåìó îòöó, îí âîîäóøåâëÿë ÷åëîâåêà íà ñàìîñòîÿòåëüíîå îò-
êðûòèå. Ïàöèåíòó áûëà îáåñïå÷åíà âåðà â èçìåíåíèå.
Âìåñòå ñ ýòèì îùóùåíèåì èãðû ïðèñóòñòâîâàëî è îùóùåíèå
äðàìû. Ó Ýðèêñîíà áûëà ïðèïàñåíà öåëàÿ êó÷à íåîæèäàííûõ çà-
äàíèé è òðþêîâ, êîòîðûå îí èñïîëüçîâàë, äîáèâàÿñü ñâîåé öåëè
(ñì. Lustig, 1985). Îí ìîã áðîñèòü â ïàöèåíòà êóñîê ïåìçû è âîñ-
êëèêíóòü: “Íè÷åãî íå ïðèíèìàéòå çà ãðàíèò!”* (C. Lankton, 1985).
Äåìîíñòðèðóÿ íåâåæåñòâî ëþäåé â îáûäåííûõ ïàòòåðíàõ, îí äîáè-
âàëñÿ îò íèõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî îíè ïðàâøè èëè ëåâøè. (Êîãäà
âû ñöåïëÿåòå ïàëüöû ðóê, äîìèíèðóþùèé ïàëåö îêàçûâàåòñÿ
ñâåðõó. À òåïåðü ïðåäñòàâüòå, êàê ýòî áóäåò âûãëÿäåòü, êîãäà âû
ñäâèíåòå âñå ïàëüöû íà îäíó ïîçèöèþ âíèç.) Îí çàñòàâëÿë ñòóäåí-
òîâ ðàçìûøëÿòü íàä òåì, êàê ïîñàäèòü 10 äåðåâüåâ â 5 ðÿäîâ ïî 4
äåðåâà â êàæäîì. (Ðåøåíèå ïðîáëåìû — ïÿòèêîíå÷íàÿ çâåçäà.) Îí,
áûâàëî, ïîñûëàë ñòóäåíòîâ è ïàöèåíòîâ âçáèðàòüñÿ íà Ïèê Ñêâî â
Ôåíèêñå, ÷òîáû òå èñïûòàëè ÷óâñòâî òðèóìôà, óâèäåëè ðàñøèðåí-
íóþ ïåðñïåêòèâó è îáðåëè âîçâûøåííóþ òî÷êó çðåíèÿ.
Ýðèêñîí ïðèâîäèë ñåáÿ â êà÷åñòâå ïðèìåðà è ññûëàëñÿ íà ñëîæ-
íûå ñèòóàöèè, êîòîðûå ïðåâðàùàë â èãðó. Áóäó÷è ñòóäåíòîì âûñ-
øåé øêîëû, îí âîçíàãðàæäàë ñåáÿ çàíÿòèÿìè ãåîìåòðèåé (êîòîðóþ
îí î÷åíü ëþáèë) çà âûïîëíåíèå òåõ çàäàíèé, êîòîðûå íðàâèëèñü åìó
ìåíüøå. Êîãäà åìó ïðèøëîñü âñêîïàòü ó÷àñòîê ïîä êàðòîôåëü, îí
ïðîâåë äèàãîíàëüíóþ ëèíèþ ïîïåðåê ïîëÿ è ïîòîì îáðàáàòûâàë
ðàçíûå ó÷àñòêè, ïîêà çàäàíèå íå áûëî âûïîëíåíî — òàê îí ïðè-
âíîñèë èíòåðåñ â ñâîå çàíÿòèå. Îí ïðîðûâàëñÿ ñêâîçü íåèçáåæíóþ
ñêóêó æèçíè, ñîõðàíÿÿ äåòñêîå èçóìëåíèå îò ñîçåðöàíèÿ ìèðà.
*Èãðà ñëîâ. Ýòî âûðàæåíèå íàïîìèíàåò: “Íè÷åãî íå ïðèíèìàéòå íà âåðó!” —
Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà.

28
Îäíîìó èç ïàöèåíòîâ, êîòîðîãî îí õîòåë âèäåòü áîëåå âåñåëûì, îí
ïðîöèòèðîâàë Âîðäñâîðòà: “Ñóìåðêè òåìíèöû íà÷èíàþò îêóòûâàòü
âçðîñëåþùåãî ìàëü÷èêà”. Ýòî æàëîáà íà ïîòåðþ íåâèííîñòè è
îùóùåíèå öåííîñòè äåòñêîãî ìèðîâîñïðèÿòèÿ.
Äåòñêîå âîñõèùåíèå è âåðà èìåëè åñòåñòâåííîå ðàçâèòèå è ñòà-
ëè âåõîé â åãî òåðàïèè. Ó íåãî áûëà âåðà â ëþäåé è âîçìîæíîñòè èõ
áåññîçíàòåëüíîãî. Îí âåðèë, ÷òî ïàöèåíòû îáëàäàþò âðîæäåííîé
ìóäðîñòüþ, êîòîðóþ ìîæíî îñîçíàòü. Îí ðàññêàçûâàë î òîì, êàê
ïîìîãàë ïàöèåíòó ñäàâàòü ïðîôåññèîíàëüíûé ýêçàìåí. Ïàöèåíò
äîëæåí áûë áåãëî ïðîëèñòûâàòü ó÷åáíèê è îòìå÷àòü ïî îäíîìó ïî-
íÿòèþ íà êàæäîé ñòðàíèöå, òåì ñàìûì íàïîëíÿÿ ñâîå áåññîçíàòåëü-
íîå è âûçûâàÿ âîñïîìèíàíèÿ. (ß óñïåøíî èñïîëüçîâàë ïîäîáíóþ
ïðîöåäóðó ïðè ñäà÷å ýêçàìåíà íà ïîëó÷åíèå ëèöåíçèè.) Êðîìå òîãî,
Ýðèêñîí âåðèë â ìóäðîñòü ñâîåãî ñîáñòâåííîãî áåññîçíàòåëüíîãî. Ê
ïðèìåðó, îí ðàññêàçàë, êàê îäíàæäû êóäà-òî çàñóíóë ñâîþ ðóêî-
ïèñü. Íî îí áîëüøå äîâåðÿë ìóäðîñòè åå ïîòåðè, ÷åì ïîïûòêàì åå
íàéòè. Îäíàæäû ïåðå÷èòûâàÿ îäíó ñòàòüþ, îí îáíàðóæèë òàì ìà-
òåðèàë, êîòîðîìó ñëåäîâàëî áûòü ⠓ïðîïàâøåé” ðóêîïèñè. Çàòåì
îí íàøåë è îïóáëèêîâàë åå (Zeig, 1985à).
Âîçìîæíî, ÷òî îäíà èç ïðè÷èí, ïî êîòîðîé Ýðèêñîí òàê èíòåðå-
ñîâàëñÿ áåññîçíàòåëüíûì è ãèïíîçîì, ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíè èìåëè
ïðÿìîå îòíîøåíèå ê åãî æèçíè, ïðåñëåäóåìîé áîëüþ. Îí ïîñòîÿí-
íî èñïîëüçîâàë ãèïíîç äëÿ îáëåã÷åíèÿ áîëè. Îñóùåñòâëÿÿ ñàìîãèï-
íîç äëÿ åå îáëåã÷åíèÿ, îí íå ïðîãðàììèðîâàë ñåáÿ. Âìåñòî ýòîãî îí
íàïðàâëÿë ñâîå áåññîçíàòåëüíîå íà èäåþ ïîêîÿ, à çàòåì ñëåäîâàë
âíóøåíèÿì, êîòîðûå ïîëó÷àë. Îí òàêæå ðàññêàçàë ìíå î ñëîæíîé
ñèãíàëüíîé ñèñòåìå, êîòîðóþ èñïîëüçîâàë. Áóäó÷è óæå â ïðåêëîí-
íîì âîçðàñòå, ïðîñûïàÿñü óòðîì, îí îòìå÷àë ïîëîæåíèå áîëüøîãî
ïàëüöà ðóêè ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ïàëüöàì. Åñëè îí ðàñïîëàãàëñÿ
ìåæäó ìèçèíöåì è áåçûìÿííûì ïàëüöåì, ýòî îçíà÷àëî, ÷òî íî÷üþ
åìó ïðèõîäèëîñü ñäåðæèâàòü òÿæåëûå áîëè. Åñëè òîò ðàñïîëàãàëñÿ
ìåæäó áåçûìÿííûì è ñðåäíèì ïàëüöåì, áîëü áûëà ìåíüøå. Åñëè
ìåæäó ñðåäíèì è óêàçàòåëüíûì — åùå ìåíüøå. Òàêèì ïóòåì îí
îöåíèâàë îáúåì äîñòóïíîé åìó ýíåðãèè â ýòîò äåíü. Îí çíàë, ÷òî
áåññîçíàòåëüíîå ìîæåò äåéñòâîâàòü ìÿãêî è àâòîíîìíî.
Åùå îäíèì äàðîì, êîòîðûé Ýðèêñîí âíåñ â ñâîþ ïðàêòèêó,
áûëî åãî ôåíîìåíàëüíîå òâîð÷åñòâî. Òâîð÷åñòâî ïîääåðæèâàëî åãî
ïðîíèöàòåëüíîñòü. Êîãäà ÿ çàäàâàë åìó âîïðîñ, òðåáóþùèé îòâåòà
“äà” èëè “íåò”, åìó, êàçàëîñü, äîñòàâëÿëî óäîâîëüñòâèå îòâå÷àòü,
íå ïðèáåãàÿ ê ýòèì îäíîçíà÷íûì ñëîâàì, äàæå åñëè òàêîé îòâåò áûë

29
ãîðàçäî äëèííåå. Ìàðãàðåò Ìèä (1977) îòìå÷àëà, ÷òî Ýðèêñîí
âñåãäà ñòðåìèëñÿ ê ïîèñêó îðèãèíàëüíûõ ðåøåíèé è ïîäõîäèë ê
êàæäîé âñòðå÷å òàê, êàê åñëè áû ýòî áûëî íå÷òî ñîâåðøåííî íî-
âîå. (Äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ýðèêñîí äåéñòâèòåëüíî ïîâòîðÿë
ñâîè èñòîðèè è íàâåäåíèÿ, îí âíèìàòåëüíî ïðèñïîñàáëèâàë èõ ê
îòäåëüíîìó èíäèâèäó. Îí íå ïðîòèâèëñÿ ïîâòîðåíèþ. Âî âðåìÿ
îäíîãî èç ìîèõ ïåðâûõ ñåàíñîâ, çà êîòîðûì íàáëþäàë Ýðèêñîí, îí
ïîáóäèë ìåíÿ èñïîëüçîâàòü îäíî íàâåäåíèå íåñêîëüêî ðàç ïîäðÿä
ñ òåì, ÷òîáû ÿ ïîçíàë ìíîãîîáðàçèå ðåàêöèé.)
Âîçìîæíî, òâîð÷åñòâî è ëþáîçíàòåëüíîñòü ïîäêðåïëÿëè åãî
ñèëû. Â áîëåå ìîëîäûå ãîäû îí êàçàëñÿ íåóòîìèìûì. Îí äîëãè-
ìè ÷àñàìè ðàáîòàë äîìà. Âûåçæàÿ íà ëåêöèè, îí ÷àñòî âñòðå÷àëñÿ
ñ êîëëåãàìè, ëå÷èë ïàöèåíòîâ è ïðîâîäèë èíäèâèäóàëüíóþ òåðà-
ïèþ äëÿ ó÷àñòíèêîâ ñåìèíàðîâ âî âíåóðî÷íîå âðåìÿ. Ó íåãî áûëà
çàìå÷àòåëüíàÿ ïàìÿòü è îãðîìíàÿ ñèëà êîíöåíòðàöèè.
Ãóìàíèçì Ýðèêñîíà íå áûë â ïîëíîé ìåðå îñâåùåí â ëèòåðàòó-
ðå, îäíàêî ýòî î÷åíü âàæíàÿ ÷àñòü òåðàïèè è âàæíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ
åãî óñïåõà. Âîçìîæíî, îäíà èç ïðè÷èí, ïî êîòîðîé îí íå êàçàëñÿ
ìàíèïóëÿòîðîì (â óíè÷èæèòåëüíîì ñìûñëå), çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî
îí ïðîÿâëÿë ùåäðîñòü è ãëóáîêóþ ìóäðîñòü â âûáîðå âðåìåíè è
óñèëèÿ.
×òî êàñàåòñÿ åãî ùåäðîñòè, òî îí ÷àñòî ïðîÿâëÿë èçóìèòåëüíîå
âíèìàíèå ê äåòàëÿì. Âñïîìèíàåòñÿ ïðèìåð, ïðèâåäåííûé ⠓Ñå-
ìèíàðå ñ Ìèëòîíîì Ýðèêñîíîì” (Zeig, 1980a). Êîãäà åãî 26-ÿ
âíó÷êà, íîâîðîæäåííàÿ Ëîðåë, ïîñåòèëà Ôåíèêñ, Ýðèêñîí ïîïðî-
ñèë ìåíÿ ñäåëàòü ôîòî. Îí òàêæå õîòåë, ÷òîáû íà ôîòîãðàôèè áûëà
çàïå÷àòëåíà äåðåâÿííàÿ ñîâà, êîòîðóþ îí ïðåïîäíåñ ìëàäåíöó â
êà÷åñòâå ñàìîãî ïåðâîãî ïîäàðêà â äåíü ðîæäåíèÿ. (Ëîðåë ïîëó÷è-
ëà ïðîçâèùå “Êðèêóíüÿ”, ïîòîìó ÷òî îòëè÷àëàñü ñïîñîáíîñòüþ
ãðîìêî êðè÷àòü.) Ïîçæå Ýðèêñîí ïîÿñíèë ìíå, ÷òî ñîâà âíîñèò â
èçîáðàæåíèå ÷åëîâå÷íîñòü è ýòî áóäåò îêàçûâàòü çíà÷èòåëüíûé ýô-
ôåêò íà Ëîðåë â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, êîãäà Ýðèêñîíà óæå íå
áóäåò íà ýòîì ñâåòå.
Êàæäûé äåíü â ïðîöåññå òåðàïèè Ýðèêñîí äåëàë íåîæèäàííûå
âåùè. Âû ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî îí ñäåëàåò íå÷òî ïðîòèâîïîëîæ-
íîå òîìó, ÷òî îæèäàëîñü. Õåéëè (1982) ïîäðîáíî îáñóæäàë, êàêèì
îáðàçîì ïðàêòèêà Ýðèêñîíà ñëóæèëà ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ òîìó,
÷òî äåëàëîñü òðàäèöèîííûìè òåðàïåâòàìè. Íàïðèìåð, äëÿ íåãî íå
áûëî õàðàêòåðíûì âûçûâàòü ïàöèåíòà è ïðåäëàãàòü åìó ïðèéòè â
íàçíà÷åííîå âðåìÿ.  ïðîöåññå ñóïåðâèçîðñòâà îí ïîáóæäàë ñòó-

30
äåíòîâ ïðîâîäèòü ãèïíîç â ïåðâîé ÷àñòè ñåàíñà, à íå äîæèäàòüñÿ
âòîðîé, êàê ýòî ïðèíÿòî. Äëÿ íåãî íå áûëî íåîáû÷íûì íàâåñòè
òðàíñ, âïåðâûå âñòðåòèâøèñü ñî ñòóäåíòîì èëè ïàöèåíòîì, è ïî-
ëó÷èòü äèàãíîñòè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ â ïðîöåññå íàâåäåíèÿ.
Ýðèêñîíà íå î÷åíü èíòåðåñîâàëè äåíüãè. Ê êîíöó åãî æèçíè, â
1980 ãîäó, îáû÷íàÿ ïî÷àñîâàÿ ïëàòà ñîñòàâëÿëà âñåãî 40 äîëëàðîâ.
Åñëè ê íåìó íà ãðóïïîâûå çàíÿòèÿ ïðèõîäèëè ñòóäåíòû, îí îáû÷-
íî ãîâîðèë: “Åñëè âàñ äåñÿòü ÷åëîâåê, êàæäûé èç âàñ çàïëàòèò ïî
÷åòûðå äîëëàðà çà ÷àñ. Åñëè ó âàñ áîëüøå äåíå㠗 ïëàòèòå áîëüøå,
åñëè ìåíüøå — ïëàòèòå ìåíüøå” (Zeig, 1980à). Îí ñîâåòîâàë ñâî-
èì ñòóäåíòàì òðåáîâàòü ñâîþ ïëàòó â êîíöå êàæäîãî ñåàíñà, îòìå-
÷àÿ, ÷òî ïîäîáíàÿ ïðîöåäóðà âîîäóøåâëÿåò òåðàïåâòà íà ðàáîòó,
÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâîäèò ê íåçàìåäëèòåëüíîìó âîçíàãðàæäå-
íèþ. Îí âûøåë èç íàó÷íîé øêîëû, ãäå áûëî ïðèíÿòî äåëèòüñÿ
ñâîèìè çíàíèÿìè, à íå ïðîäàâàòü èõ. Íå îäèí ðàç îí ãîâîðèë ïà-
öèåíòàì: “Ìíå èíòåðåñíà âàøà æèçíü, à íå âàøè øåéêåëè”.
Îò íåãî âñåãäà îæèäàëè, ÷òî îí âûäàñò íå÷òî ïðîñòîíàðîäíîå.
Åãî ïîäõîä áûë ïðàãìàòè÷íûì, çàçåìëåííûì. Îí ïîëüçîâàëñÿ ñëî-
âàìè, ïîíÿòíûìè êàæäîìó, íî (êàê è ó ñîâðåìåííîãî õóäîæíèêà
Ïàóëÿ Êëåå) åãî ïðîñòûå ëèíèè áûëè ãëóáîêè è íàñûùåííû. Åãî
âíèìàíèå ê äåòàëÿì ÿçûêà áûëî èñêëþ÷èòåëüíûì (ñð. Rodger,
1982), è ýòî ïðèäàâàëî îñîáóþ öåííîñòü åãî òåðàïèè. Êàê áóäåò
âèäíî èç ñòåíîãðàôè÷åñêîé çàïèñè, ïðèâåäåííîé âî âòîðîé ÷àñòè
ýòîé êíèãè, îí áûë ïðåäåëüíî îò÷åòëèâ, ïðîèçíîñÿ ãðàììàòè÷åñ-
êè âåðíûå è çàâåðøåííûå ïðåäëîæåíèÿ.
È âñå æå Ýðèêñîí íå áûë èíòåëëåêòóàëîì â òîì ñìûñëå, êàê ýòî
ïðèíÿòî äóìàòü îá ó÷åíûõ, õîòÿ è áûë ðàçíîñòîðîííå íà÷èòàí. Â
îñîáåííîñòè îí áûë ñâåäóù â ëèòåðàòóðå, ñåëüñêîì õîçÿéñòâå è
àíòðîïîëîãèè. Ðàáîòàÿ ñ ïàöèåíòàìè, îí ÷àñòî èñïîëüçîâàë ñâîè
ïîçíàíèÿ â ýòèõ îáëàñòÿõ.

Êàê Ýðèêñîí ñîâåðøåíñòâîâàë ñåáÿ

Áîëüøàÿ ÷àñòü æèçíè Ýðèêñîíà áûëà íàñûùåíà òâîð÷åñòâîì,
êîòîðîå îí íàïðàâèë â ðóñëî ñâîåé ñåìüè, æèçíè, ðàáîòû. Íî íå
ÿâëÿåòñÿ ëè òàêîå òâîð÷åñòâî ëèøü íåóïîðÿäî÷åííûì âûïëåñêîì
ãåíèàëüíîñòè? È äà, è íåò. Ýðèêñîí îáëàäàë îãðîìíîé ëè÷íîé
ãåíèàëüíîñòüþ, îäíàêî åãî ñïîñîáíîñòè, ïîìèìî ýòîãî, ÿâëÿëèñü
ðåçóëüòàòîì óïîðíîãî ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ. Îí ïðîøåë øêîëó
31
ñâîèõ ïàöèåíòîâ, ó íåãî èìåëñÿ îãðîìíûé îïûò, ïðèîáðåòåííûé
çà ìíîãèå ãîäû êëèíè÷åñêîé ïðàêòèêè. Ê òîìó âðåìåíè, êàê ÿ
âñòðåòèë åãî, îí âèäåë âñå. Îäíàæäû Ýðèêñîí ñïðîñèë ñâîåãî
êîëëåãó, Äýâèäà ×èêà, èçâåñòíî ëè åìó, îòêóäà îí ïîëó÷èë ñâîè
ñîâðåìåííûå ïñèõèàòðè÷åñêèå ïîçíàíèÿ. ×èê ñîîáùàåò, ÷òî Ýðèê-
ñîí ïðîèçíåñ ñî ñâîåé ïðèâû÷íîé èíòîíàöèåé: “Îò ïàöèåíòîâ”
(ïðèâîäèòñÿ â Secter, 1982). ßâëÿÿñü ñàìîó÷êîé, Ýðèêñîí íå áûë
îáðåìåíåí ïðåäûäóùèìè ìîäåëÿìè è ìîã ïðîêëàäûâàòü íîâûå òðî-
ïû. Îáó÷åíèå Ýðèêñîíà â ìåäèöèíñêîé øêîëå ïðè Âèñêîíñèíñêîì
óíèâåðñèòåòå â íà÷àëå 20-õ ãîäîâ ïðîõîäèëî ïîä ðóêîâîäñòâîì õè-
ðóðãà, äåéñòâèòåëüíî íå âåðèâøåãî â ïñèõèàòðèþ. Ïîñëå ìåäèöèí-
ñêîé øêîëû Ýðèêñîí ïðîâåë ãîä â èíòåðíàòóðå â êîëîðàäñêîé ïñè-
õèàòðè÷åñêîé áîëüíèöå ó Ôðàíêëèíà Ýáî, äîêòîðà ìåäèöèíû,
äèðåêòîðà áîëüíèöû è çíàìåíèòîãî ïñèõèàòðà. Ýðèêñîí íèêîãäà
íèêîãî íå ïðèçíàâàë ñâîèì ó÷èòåëåì (Haley & Weakland, 1985). Îí
íå îáó÷àëñÿ ïñèõîàíàëèçó, õîòÿ áûë õîðîøî íà÷èòàí â ýòîé îáëà-
ñòè. Êðîìå òîãî, îí ñàì îáó÷èëñÿ ãèïíîçó.
Îêîí÷èâ ìåäèöèíñêóþ øêîëó, îí èñïîëüçîâàë íåñêîëüêî ìåòî-
äîâ äëÿ ñîáñòâåííîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ. Îäèí èç ãëàâíûõ àñïåê-
òîâ åãî ñàìîîáó÷åíèÿ êàñàëñÿ âàæíîñòè ñîöèàëèçàöèè.
Ãîäàìè Ýðèêñîí ïðîâîäèë îáñëåäîâàíèå ïñèõè÷åñêîãî ñîñòîÿ-
íèÿ ïàöèåíòà è ïèñàë ãèïîòåòè÷åñêóþ ñîöèàëüíóþ èñòîðèþ, òî åñòü
ðàññóæäàë î òîì, êàêîé ìîãëà áû áûòü ñîöèàëüíàÿ èñòîðèÿ ïàöè-
åíòà. Âïîñëåäñòâèè îí ïîëó÷àë ðåàëüíóþ ñîöèàëüíóþ èñòîðèþ èç
ñëóæáû ñîöèàëüíîé ðàáîòû è ñðàâíèâàë åå ñî ñâîåé èíòóèòèâíîé
âåðñèåé. Îí òàêæå ðàáîòàë â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, ïîëó÷àÿ ðå-
àëüíóþ ñîöèàëüíóþ èñòîðèþ, ôîðìèðóÿ ãèïîòåòè÷åñêèé îò÷åò î
ïñèõè÷åñêîì ñîñòîÿíèè è ñðàâíèâàÿ åãî ñ ðåàëüíûì îáñëåäîâàíè-
åì ïñèõè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ. Îí ïðèìåíÿë äàííóþ òåõíèêó ê ìíî-
ãî÷èñëåííûì ïàöèåíòàì, ïîêà íå íà÷èíàë õîðîøî ïîíèìàòü ñîöè-
àëüíîå ðàçâèòèå.
Ýðèêñîí ðàáîòàë ãëàâíûì îáðàçîì ñ èíäèâèäàìè, íî îí áûë
îïûòíûì àíàëèòèêîì â îáëàñòè ñåìåéíûõ ñèñòåì è ñ÷èòàë ýòó îá-
ëàñòü âàæíûì àñïåêòîì òåðàïèè. Íàïðèìåð, â 1974 ãîäó ÿ ñîâåòî-
âàëñÿ ñ íèì ïî ïîâîäó òÿæåëûõ ïàöèåíòîâ â îêðóæíîì ëå÷åáíîì
öåíòðå. Ïåðâîå, ÷òî îí ìíå ïîñîâåòîâàë, — ñîáðàòü äàííûå î ñå-
ìåéíîì îêðóæåíèè.
ß ïîëàãàþ, ÷òî ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ñåìåéíîé òåðàïèè ìîãóò
âñòðåòèòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì è òî÷íî îïèñàòü ñåìåéíûå ñèñòåìû è äàæå
ïñèõî- è ñîöèîäèíàìèêó â ïðåäûäóùèõ ïîêîëåíèÿõ. Êàê áóäåò âèä-

32
íî, Ýðèêñîí îáëàäàë ýòîé ñïîñîáíîñòüþ è èñïîëüçîâàë åå, ñîçäà-
âàÿ ìîùíûå âîçäåéñòâèÿ ïîñðåäñòâîì ïðîãíîçîâ.
Êðîìå òîãî, èçó÷àÿ ãèïíîç, Ýðèêñîí óïîðíî ðàáîòàë.  íà÷à-
ëå ñâîåé êàðüåðû îí íàïèñàë 15-ñòðàíè÷íîå íàâåäåíèå òðàíñà äëÿ
êîíêðåòíîãî ïàöèåíòà, ñîêðàòèë åãî äî äåñÿòè ñòðàíèö, çàòåì — äî
äâóõ, à ïîòîì îñóùåñòâèë åãî ñ ïàöèåíòîì. Îí äàæå ïðàêòèêîâàë
âíóøåíèÿ ïåðåä çåðêàëîì (Hammond, 1984). Åñëè åìó êàçàëîñü, ÷òî
êòî-òî èç äðóçåé åãî äåòåé ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì ãèïíîòè÷åñêèì ñóáúåê-
òîì, îí ïðîñèë ðàçðåøåíèÿ ðîäèòåëåé ïîðàáîòàòü ñ ýòèì ðåáåíêîì
è îáû÷íî ïî âå÷åðàì ïðîâîäèë ãèïíîòè÷åñêèå ýêñïåðèìåíòû.
Äàæå íåñìîòðÿ íà ñâîå óïîðñòâî, îí áûë âåñüìà ùåïåòèëåí. Â
1939 ãîäó Ìàðãàðåò Ìèä íàïèñàëà Ýðèêñîíó äâóõñòðàíè÷íîå ïèñü-
ìî. Îíà õîòåëà çíàòü åãî ìíåíèå î òðàíñå â ïðèìèòèâíûõ êóëüòó-
ðàõ. Îí îòâåòèë äâóìÿ ïèñüìàìè, íà ÷åòûðíàäöàòè è ñåìíàäöàòè
ñòðàíèöàõ. Äîëæíî áûòü, åãî ãåíèé è óïîðñòâî ïðîèçâåëè íà íåå
âïå÷àòëåíèå. Íà ñëåäóþùèé ãîä Ìèä ïðèåõàëà â Ìè÷èãàí, ÷òîáû
âñòðåòèòüñÿ ñ Ýðèêñîíîì. Òàê áûëî ïîëîæåíî íà÷àëî äðóæáå, êî-
òîðàÿ ïðîäîëæàëàñü äî ñàìîé åå ñìåðòè.
Ïî ìíåíèþ åãî ñåñòðû, Áåðòû (÷àñòíàÿ áåñåäà, 1984), îí íè-
êîãäà íå èçáåãàë òÿæåëîé ðàáîòû, ñòðåìèëñÿ îñâîèòü âñå åùå â ðàí-
íåì âîçðàñòå. Íàïðèìåð, êîãäà Ýðèêñîí áûë åùå ðåáåíêîì, åãî
ïðîçâàëè “Ìèñòåð Ñëîâàðü”, ïîòîìó ÷òî îí ìíîãî ðàç ïåðå÷èòû-
âàë ñëîâàðü è îáëàäàë îáøèðíûì ñëîâàðíûì çàïàñîì.
Íî ñàìîé ïîðàçèòåëüíîé áûëà åãî ñïîñîáíîñòü çàìå÷àòü íþàí-
ñû. È ýòî íå áûë ïðàçäíûé äàð, íî íå÷òî, ÷òî îí çàñòàâëÿë ñåáÿ
îñâîèòü. Ñ âîçðàñòîì åãî ñïîñîáíîñòü ê íàáëþäåíèþ ñòàëà ëåãåí-
äàðíîé. Îí çàìå÷àë, êàê æåíùèíà äâèãàåòñÿ îñîáûì îáðàçîì è
äóìàë: “Ýòà æåíùèíà áåðåìåííà”, õîòÿ â åå ôèãóðå íå áûëî çàìåò-
íî âèäèìûõ ïåðåìåí. Îí ÷àñòî çàïèñûâàë ñâîå ïðåäñêàçàíèå, îò-
äàâàë ñâîåìó ñåêðåòàðþ, è òà çàïèðàëà åãî â ÿùèê ñòîëà. Ïîçæå
Ýðèêñîí ïîëó÷àë ïîäòâåðæäåíèå ñâîåãî ïðîãíîçà.
Åãî ñòðåìëåíèå ê çíàíèþ è ñîâåðøåíñòâîâàíèþ ñîõðàíèëîñü è
â ïîçäíèå ãîäû. Êîãäà çðåíèå Ýðèêñîíà îñëàáëî, îí áîëüøå íå ìîã
÷èòàòü è ñòàë ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Îäèí èç åãî ñòóäåíòîâ ðàññêàçû-
âàåò: îäíàæäû ïî òåëåâèäåíèþ ïåðåäàâàëè ëåãêîàòëåòè÷åñêèå ñîðåâ-
íîâàíèÿ, è Ýðèêñîí âçÿëñÿ ïðåäñêàçàòü ïîáåäèòåëÿ. Îí íàáëþäàë,
êàê áåãóíû ðàçìèíàþòñÿ. Íåêîòîðûå èç íèõ ãëÿäåëè ïî ñòîðîíàì,
îòâëå÷åííûå çðèòåëÿìè. Îí ïðåäñêàçàë, ÷òî ýòè ëþäè íå ïîáåäÿò.
Ïîáåäèòåëÿìè äîëæíû áûëè ñòàòü òå, êòî äåéñòâèòåëüíî êîíöåíò-
ðèðîâàëñÿ è ôîêóñèðîâàë ñâîå âíèìàíèå.

33
 Öåíòðàëüíîé ãðàíüþ ëè÷íîñòè Ýðèêñîíà ñòàë åãî èíòåðåñ ê îáó-
÷åíèþ. Îí áûë ñàìûì íåíàñûòíûì ó÷åíèêîì èç òåõ, êîãî ìíå
äîâîäèëîñü âñòðå÷àòü. Îäíàæäû ÿ ñïðîñèë, íå óòîìëÿþò ëè åãî òå
èñòîðèè, êîòîðûå îí, íåäåëÿ çà íåäåëåé, èçëàãàåò ãðóïïàì ñòóäåí-
òîâ, ïîñåùàþùèõ åãî ó÷åáíûå ñåìèíàðû. Ýðèêñîí áûë ñêåïòè÷åí.
“Óòîìëÿþò? — ñïðîñèë îí. — Íåò. ß öåëèêîì çàèíòåðåñîâàí â òîì,
÷åìó ìîãó îáó÷àòü”.

Ñëó÷àé Äæîíà è Áàðíè

Áèîãðàô ìîæåò ïèñàòü áåñêîíå÷íî è íå ðàñêðûòü ÷åëîâåêà òàê,
êàê ÷åëîâåê ìîæåò ðàñêðûòü ñåáÿ ñàìîãî. Ê êîíöó ñâîåé æèçíè
Ìèëòîí Ýðèêñîí âçÿëñÿ çà ñëó÷àé, êîòîðûé, ïîõîæå, ñòàë êóëü-
ìèíàöèåé åãî æèçíè è â ïîëíîé ìåðå ðàñêðûë åãî òàëàíò.
Ñëó÷àé Äæîíà è Áàðíè ñâåë âìåñòå ñîâåðøåíñòâîâàíèå Ýðèêñî-
íà, åãî âåëèêèå èííîâàöèè è ïðîçðåíèÿ — èñïîëüçîâàíèå êîíòåê-
ñòà, ñïîñîáíîñòü îñóùåñòâëÿòü êîììóíèêàöèþ ðàäè ýôôåêòà, åãî
æèçíåðàäîñòíîñòü â òåðàïèè — ñ îãðîìíîé ãóìàííîñòüþ.

Ýðèêñîí íà÷àë ðàáîòàòü ñ Äæîíîì â ñåðåäèíå 60-õ ãîäîâ. Äæîí

ñòðàäàë îò øèçîôðåíèè, è áûëî ÿñíî, ÷òî ýòî õðîíè÷åñêèé ñëó÷àé.
Öåëü ñîñòîÿëà íå â òîì, ÷òîáû âûëå÷èòü åãî, à â òîì, ÷òîáû äåðæàòü
ïàöèåíòà âíå áîëüíèöû è íàó÷èòü åãî âåñòè ïðîäóêòèâíóþ æèçíü.
Êîãäà Ýðèêñîí âçÿëñÿ âåñòè ýòîãî ïàöèåíòà, îí áóêâàëüíî äåëàë âñå
âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó, ÷åãî áû ýòî íè ñòîèëî, ïîñêîëüêó
èìåëàñü ðåàëüíàÿ ìîòèâàöèÿ ê èçìåíåíèþ. Èòàê, Ýðèêñîí ïîãðó-
çèëñÿ â æèçíü ïàöèåíòà è âêëþ÷èëñÿ â êàæäûé èç åå àñïåêòîâ. Îäíî
èç ïåðâûõ âìåøàòåëüñòâ Ýðèêñîíà ñîñòîÿëî â òîì, ÷òîáû èçîëèðî-
âàòü Äæîíà, êîòîðûé áûë åäèíñòâåííûì ðåáåíêîì, îò åãî ðîäèòå-
ëåé. Ýòî áûëî ñäåëàíî, ïîñêîëüêó ïîñëå ïåðâûõ ñåàíñîâ ñòàëî ÿñíî:
ñ ñåìüåé â öåëîì ðàáîòàòü íåâîçìîæíî. Ðîäèòåëÿì íàäëåæàëî îñíî-
âàòü ïîïå÷èòåëüñêèé ôîíä, ÷òîáû Äæîí áûë ôèíàíñîâî íåçàâèñèì,
èì íåëüçÿ áûëî âñòóïàòü â êîíòàêò ñ Äæîíîì. Êàæäûé ìåñÿö Ýðèê-
ñîí ïîëó÷àë íåáîëüøóþ ñóììó äåíåã çà ëå÷åíèå Äæîíà, à Äæîí —
íåáîëüøóþ ñòèïåíäèþ íà òåêóùèå ðàñõîäû.
Ïîíà÷àëó Äæîí ïðèåçæàë íà ñåàíñû Ýðèêñîíà íà ìàøèíå, íî
÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ óæå íå ìîã âîäèòü àâòîìîáèëü èç-çà ñâîåé
øèçîôðåíèè. Ïîýòîìó ìèñòåð è ìèññèñ Ýðèêñîí ïîäîáðàëè Äæî-
íó êâàðòèðó â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò èõ äîìà.
34
 Â ñëåäóþùåé ãëàâå áóäåò ðàçâèâàòüñÿ ìûñëü, ÷òî öåëåíàïðàâ-
ëåííîñòü — êðàåóãîëüíûé êàìåíü ýðèêñîíîâñêîãî ïîäõîäà. Êàêèå
öåëè ìîã ñòàâèòü Ýðèêñîí, çàíèìàÿñü ñâîèì ïàöèåíòîì? Ñóùåñòâóåò
÷åòûðå îáû÷íûõ ïàòòåðíà äëÿ øèçîôðåíè÷åñêèõ ïàöèåíòîâ.

1) Îíè íå ôîðìèðóþò óäîâëåòâîðèòåëüíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ.

2) Îíè íå ïðèíèìàþò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü.
3) Îíè íå ãîâîðÿò íàïðÿìóþ.
4) Îíè íå ëþáÿò, êîãäà èì ïðèñâàèâàþò îïðåäåëåííûå ðîëè.
Îíè, êîíå÷íî, æåðòâû æèçíè, íî íå ïðèçíàþò ýòîãî.

Òàêèì îáðàçîì, ïðè ïðîâåäåíèè ïñèõîòåðàïèè ñ øèçîôðåíè÷åñ-

êèìè ïàöèåíòàìè ñòàâÿòñÿ ñëåäóþùèå öåëè: ïîáóäèòü èõ ôîðìèðî-
âàòü âçàèìîîòíîøåíèÿ, áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü, ãîâîðèòü
íàïðÿìóþ è ïðèíèìàòü íà ñåáÿ ïðîäóêòèâíûå ðîëè. Ïðîáëåìà â
ïîáóæäåíèè ïàöèåíòîâ ê äîñòèæåíèþ ýòèõ öåëåé ñîñòîèò â òîì, ÷òî
îíè ðåäêî ðåàãèðóþò íà ïðÿìûå âíóøåíèÿ. Êàê ïðàâèëî, øèçîô-
ðåíèêè íåïîñðåäñòâåííî äåëàþò íå òàê ìíîãî — îíè óâèëèâàþò.
Íàïðèìåð, îñóùåñòâëÿþò êîììóíèêàöèþ ÷åðåç ñâîè “ãîëîñà”, à íå
íàïðÿìóþ.
Åñëè øèçîôðåíèê — “ñïåöèàëèñò” ïî êîñâåííîé èëè òðåõñòîðîí-
íåé êîììóíèêàöèè, òåðàïåâò ìîæåò ñòðîèòü êîììóíèêàöèþ â àíà-
ëîãè÷íîé ìàíåðå, òåì ñàìûì âñòðå÷àÿñü ñ ïàöèåíòîì â åãî ñîáñòâåí-
íîé ñèñòåìå èçìåðåíèÿ (ñð. Zeig, 1980b). Ýðèêñîí íàìåðåâàëñÿ
îñóùåñòâèòü êîñâåííóþ êîììóíèêàöèþ, ïðèîáðåòàÿ äëÿ Äæîíà
ñîáàêó. Ïîñëå òîãî êàê Äæîí ñîãëàñèëñÿ çàâåñòè ñîáàêó, Ýðèêñîí
ïîñëàë Êðèñòè, ñâîþ ìëàäøóþ äî÷ü, áûâøóþ òîãäà ñòóäåíòêîé-
ìåäèêîì, âìåñòå ñ Äæîíîì âûáèðàòü è ïîêóïàòü ñîáàêó.
Êñòàòè, ãäå ïðèîáðåñòè ñîáàêó äëÿ øèçîôðåíè÷åñêîãî ïàöèåí-
òà? Íå ñëåäóåò èäòè â çîîìàãàçèí è ïîêóïàòü ïîðîäèñòîãî ùåíêà.
Ýòîò âàðèàíò íå ïîäõîäèò. Ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïñà
äëÿ øèçîôðåíè÷åñêîãî ïàöèåíòà — ñîáà÷èé ïðèþò, çàâåäåíèå äëÿ
õðîíè÷åñêè áîëüíûõ ñîáàê, êîòîðûå äîæèäàþòñÿ ñâîåé ôèíàëüíîé
äîçû “Òîðàçèíà”. Èòàê, Äæîí âîøåë â ïðèþò, óñëûøàë ëàé è ñðàçó
æå çàÿâèë ñâîè ïðàâà íà ùåíêà ãîí÷åé, êîòîðîãî îí íàçâàë “Áàð-
íè”. Äæîí ñïàñ Áàðíè îò çàêëþ÷åíèÿ è íåìèíóåìîé êîí÷èíû.
Ïîíà÷àëó Áàðíè äåðæàëè â êâàðòèðå Äæîíà, íî âñêîðå ñòàëî
ÿñíî, ÷òî ýòî ïîìåùåíèå ñëèøêîì òåñíî äëÿ ñîáàêè. Ãäå æå îí ìîã
ïðåäïîëîæèòåëüíî äåðæàòü ïñà? Ýðèêñîí âûçâàëñÿ äåðæàòü ñîáàêó
â ñâîåì äîìå, íî îíà íå äîëæíà áûëà áûòü ñîáàêîé Ýðèêñîíà — ýòî

35
ñîáàêà Äæîíà. Ïàöèåíò ñîáèðàëñÿ íàâåùàòü ñâîåãî ïñà äâàæäû â
äåíü, ÷òîáû êîðìèòü è çàáîòèòüñÿ î íåì.
Òàêèì îáðàçîì, ïðè ïîìîùè Áàðíè ðîëè áûëè ñëåãêà ïåðåðàñ-
ïðåäåëåíû. Äæîí óæå íå ïðèõîäèë â äîì Ýðèêñîíà êàê ïàöèåíò —
îí ïðèõîäèë, ÷òîáû óõàæèâàòü çà ñîáàêîé. Îí ñäåëàë íåñêîëüêî
øàãîâ â íàïðàâëåíèè ïðèíÿòèÿ íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòè.
Ýðèêñîí ñäåëàë åùå îäèí øàã âïåðåä â ïðîöåññå ïåðåðàñïðåäå-
ëåíèÿ ðîëåé. Îí ïðåêðàòèë ïðèíèìàòü Äæîíà â ñòðîãî îòâåäåííîå
âðåìÿ, è òîò ñòàë ïðèõîäÿùèì äðóãîì ñåìüè. Ïîìèìî óòðåííèõ
âèçèòîâ, Äæîí ïðèõîäèë êàæäûé âå÷åð îò 8 äî 10 ÷àñîâ è ñìîòðåë
òåëåâèçîð âìåñòå ñ äîêòîðîì è ìèññèñ Ýðèêñîí. Ïîêà Äæîí áûë
òàì, îí íàõîäèëñÿ â ñåìåéíîé ñðåäå, è Ýðèêñîí ìîã èñïîëüçîâàòü
ñâîþ ìíîãîóðîâíåâóþ êîììóíèêàöèþ, âêðàïëÿÿ ýëåìåíòû òåðàïèè.
Íåêîòîðàÿ ÷àñòü òåðàïèè Ýðèêñîíà âêëþ÷àëà “òåððîðèçèðîâàíèå”
Áàðíè, ÷òî ëèøü öåìåíòèðîâàëî âçàèìîîòíîøåíèÿ Äæîíà è Áàðíè.
Ïî âå÷åðàì Ýðèêñîí èñïîëüçîâàë ùèïöû, ðàñêàëûâàÿ äëÿ ñî-
áàêè ïå÷åíüå. (Åìó ïðèõîäèëîñü ïîëüçîâàòüñÿ ùèïöàìè, ïîòîìó ÷òî
îí íåäîñòàòî÷íî õîðîøî âëàäåë ðóêàìè è áûë íå ñëèøêîì ñèëåí,
÷òîáû ðàçëàìûâàòü ïå÷åíüå áåç ïðèìåíåíèÿ ùèïöîâ. È âñå æå çà-
äà÷à áûëà ñëîæíîé, è åãî ðóêè òðÿñëèñü îò óñèëèé.) Ìèññèñ Ýðèê-
ñîí íå ïîëàãàëîñü ðàçëàìûâàòü ïå÷åíüå, ìíå (åñëè ÿ ïðèñóòñòâîâàë
òàì) òàêæå áûëî íå ïîëîæåíî ýòèì çàíèìàòüñÿ. Ýòî äîëæåí áûë
äåëàòü èñêëþ÷èòåëüíî Ýðèêñîí. Îáû÷íî îí ïåðåäàâàë ïîëîâèíêó
ïå÷åíüÿ Äæîíó, êîòîðûé ïîòîì îòäàâàë åå Áàðíè. Åñëè Áàðíè
ïîäõîäèë ê Ýðèêñîíó, òîò çàìàõèâàëñÿ íà íåãî ìóõîáîéêîé èëè
íàæèìàë íà êëàêñîí, êîòîðûé ñïåöèàëüíî óñòàíîâèë íà ñâîåé êî-
ëÿñêå. Îáû÷íî îí ïðèêðèêèâàë íà Áàðíè: “Êûø, äæîíîâ ïåñ!”
(Ýðèêñîí òàêæå èñïîëüçîâàë è ìÿãêèé ïîäõîä. Âðåìåíàìè îí áðî-
ñàë âçãëÿä íà Áàðíè è âîïðîøàë: “Òû ÷åé ïåñ?” Áûëî âèäíî, êàê
ëèöî Äæîíà ñâåòèëîñü ãîðäîñòüþ.)
Äàâàéòå ðàññìîòðèì äèíàìèêó ðîëåé â äàííîé ñèòóàöèè. Åñëè
Ýðèêñîí ñòàíîâèòñÿ ãîíèòåëåì, à Áàðíè — æåðòâîé, Äæîíó îñòà-
åòñÿ ëèøü îäíà ïîçèöèÿ — ñïàñèòåëÿ (ñð. Karpman, 1968). À êîãäà
Äæîí ñòàíîâèòñÿ ñïàñèòåëåì, îí òàêæå áåðåò íà ñåáÿ áîëüøå îò-
âåòñòâåííîñòè. Â ðåçóëüòàòå ýòèõ âìåøàòåëüñòâ Äæîí ñòàë ïðîðû-
âàòüñÿ ñêâîçü ñâîè âûó÷åííûå îãðàíè÷åíèÿ.
Îáùåíèå Ýðèêñîíà ñ Áàðíè ïîõîäèëî íà áåñïå÷íóþ èãðó. Îí
íàçûâàë Áàðíè “ýòîò çìååáðþõèé, ïîëóãîí÷àÿ”. Ñîãëàñíî Ýðèê-
ñîíó, Áàðíè íàçûâàë Ýðèêñîíà “Ñòàðèêàøêîé”, à ìèññèñ Ýðèê-
ñîí — “Äîìîïðàâèòåëüíèöåé”.

36
 Ýðèêñîí íà÷àë ïèñàòü Äæîíó ïèñüìà îò èìåíè Áàðíè. Îí ïðè-
âåòñòâîâàë ëþáóþ êîììóíèêàöèþ, à ïèñüìà, áåçóñëîâíî, ìîæíî
ïèñàòü è òåðàïåâòè÷åñêè. Ýòî åùå îäèí ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ òå-
ðàïåâòè÷åñêîé òðåõñòîðîííåé êîììóíèêàöèè ïðè îáùåíèè ñ øè-
çîôðåíèêîì. (Ïèñüìà òàêæå áûëè ÷àñòüþ òðàäèöèè Ýðèêñîíà.
Êàæåòñÿ, ïåñ Ýðèêñîíà, Ðîäæåð, ïèñàë ïñó äîêòîðà Ðîáåðòà Ïèð-
ñîíà, èíôîðìèðóÿ äîêòîðà Ïèðñîíà î òåõ ñëó÷àÿõ, êîòîðûå íàáëþ-
äàë åãî õîçÿèí (Pearson, 1982). Ðîäæåð áûë ïëîäîâèò íà ïèñüìà.
Ñîáàêà äîêòîðà Äæîíà Êîðëè òîæå ïîëó÷àëà ïèñüìà (Corley, 1982),
êàê è ñîáàêà äîêòîðà Áåðòû Ðîäæåð (÷àñòíàÿ áåñåäà, 1984). Ïîñëå
òîãî êàê Ðîäæåð óìåð, ïðèâèäåíèå Ðîäæåð ïèñàëî ïèñüìà ñåìüå “ñ
òîé ñòîðîíû”, è åãî êîððåñïîíäåíöèÿ öèðêóëèðîâàëà ñðåäè äåòåé
è âíóêîâ Ýðèêñîíà. Ïèñüìà ñëóæèëè Ýðèêñîíó ñïîñîáîì îñóùå-
ñòâëåíèÿ åãî îòöîâñêèõ ôóíêöèé. Â íèõ îáñóæäàëèñü ïðîèñøå-
ñòâèÿ, ñëó÷àâøèåñÿ â ðàñøèðåííîé ñåìüå, îíè âêëþ÷àëè èäåè,
êàñàþùèåñÿ íðàâñòâåííîãî ðàçâèòèÿ è íàñëàæäåíèÿ æèçíüþ.
Èòàê, Áàðíè íà÷àë ïèñàòü ïèñüìà, è Äæîí ïðåâðàòèëñÿ íå ïðî-
ñòî â ïðèõîäÿùåãî äðóãà, íî ⠓óñûíîâëåííîãî” ÷ëåíà ñåìüè Ýðèê-
ñîíîâ.
Âîò ïèñüìî, äàòèðîâàííîå 1972 ãîäîì. Îíî íàïèñàíî îò ðóêè,
÷òî áûëî âåñüìà áîëåçíåííûì äëÿ Ýðèêñîíà:

Ìàé 1972
Äîðîãîé Äæîí!
ß ðàíî âñòàë ñåãîäíÿ óòðîì. Äåíü áûë òàêèì ïðåêðàñíûì, íî ÷òî-
òî ìåíÿ îçàäà÷èâàëî.  ñóááîòó Ðîáåðò (ìëàäøèé ñûí Ýðèêñîíà)
ðàññêàçûâàë Êýòè (íåâåñòêå Ýðèêñîíà) îäíó èñòîðèþ, è Äîìîïðà-
âèòåëüíèöà åå òîæå ñëóøàëà. Ýòî áûëà èñòîðèÿ îá îäíîì ñòàðèêàø-
êå, êîòîðûé äàë áðà÷íîå îáúÿâëåíèå è ïîëó÷èë ïèñüìî ñ ñîãëàñè-
åì. Îí ïîåõàë â àýðîïîðò ñ äâóìÿ ëîøàäüìè, ÷òîáû âñòðåòèòü
íåâåñòó. Íà ïóòè ê äîìó ñâÿùåííèêà åãî ëîøàäü ñïîòêíóëàñü, è
ñòàðèêàøêà ñêàçàë: “Ðàç”. Íà ïîëïóòè ëîøàäü ñïîòêíóëàñü åùå ðàç,
è ñòàðèêàøêà ñêàçàë: “Äâà”. Êàê òîëüêî îíè ïîäúåõàëè ê äîìó ñâÿ-
ùåííèêà, åãî ëîøàäü ñíîâà ñïîòêíóëàñü. Ñòàðèêàøêà ñëåç ñî ñâîåé
ëîøàäè, ðàññåäëàë åå, ñêàçàâ: “Òðè”. Ïîòîì, ïðÿìî íà ìåñòå, çà-
ñòðåëèë ëîøàäü. Áóäóùàÿ íåâåñòà ñïðîñèëà: “Ïî÷åìó? Âåäü ýòî òàê
æåñòîêî — ðàññòðåëèâàòü ëîøàäü ëèøü çà òî, ÷òî îíà ñïîòêíóëàñü”.
Ñòàðèêàøêà ïðîñòî ñêàçàë: “Ðàç”.
ß íå ñëûøàë îêîí÷àíèÿ èñòîðèè, íî ñëûøàë, êàê Äîìîïðàâè-
òåëüíèöà ïðîøåïòàëà: “Ðàçóìååòñÿ, òû íå ðàññêàæåøü ýòó èñòîðèþ
ñàì çíàåøü êîìó”. ×òî ýòî çíà÷èò, Äæîí?

Áàðíè

37
 Íà ñëåäóþùèé äåíü ïðèøëî äðóãîå ïèñüìî. ×èòàÿ åãî, îáðàòè-
òå âíèìàíèå íà ìíîãîóðîâíåâóþ òåõíèêó âêðàïëåíèÿ Ýðèêñîíà. Ñ
åå ïîìîùüþ îí îäíîâðåìåííî ïåðåäàâàë ÷åðåç êîììóíèêàöèþ íå-
ñêîëüêî âåùåé. Îí èçìåíèë êîíòåêñò èäåè ñóìàñøåñòâèÿ, èñïîëü-
çóÿ ñèíîíèìû ñëîâà “ñóìàñøåäøèé”, ñîïðÿæåííûå ñ ïîçèòèâíû-
ìè ýìîöèÿìè. Êðîìå òîãî, â þìîðèñòè÷åñêîé è äðàìàòè÷åñêîé
ìàíåðå îí âûñìåÿë ñòðàõ — ÷óâñòâî, áåçóñëîâíî, çíàêîìîå Äæî-
íó. Â äåëèêàòíîé ìàíåðå îí äàæå ïðåäïîëîæèë, ÷òî Äæîí íå ìî-
æåò îæèäàòü ïîëíîãî ïðåîäîëåíèÿ ñâîèõ ïðîáëåì. Îí ïîä÷åðêíóë
ïðèâÿçàííîñòü Äæîíà ê Áàðíè è ââåë àëüÿíñ ñ ìèññèñ Ýðèêñîí,
êîòîðîé òîæå ïðåäíàçíà÷àëàñü ðîëü çàùèòíèêà Áàðíè. È íà ïðîòÿ-
æåíèè âñåãî ïðîöåññà îí ÿâíî âîñõèùàëñÿ ñîáîé.

Ìàé 1972
Äîðîãîé Äæîí!
Òåáå èçâåñòíî, êàêèå ÷óâñòâà ÿ èñïûòûâàþ ê ýòîé ÷óäåñíîé äå-
âóøêå Ðîêñè [îäíà èç ìëàäøèõ äî÷åðåé Ýðèêñîíà]. Îíà íå ïðèåõà-
ëà äîìîé â ýòîò óèê-ýíä — äàæå ìàëîé êîñòî÷êè íå ïðèñëàëà, ÷òî-
áû ìåíÿ óòåøèòü. Ìíå ñòàëî òàê íåõîðîøî, ÷òî ÿ ïîïûòàëñÿ óòåøèòü
ñåáÿ ñàì. ß òèõîíüêî ïðîòèñíóëñÿ â êîìíàòó Êðèñòè. Ìíå äåéñòâè-
òåëüíî ñòàëî ëó÷øå. ß ïðåäàëñÿ ïðåêðàñíûì ìå÷òàì î òîì, êàê Ðîêñè
ïîõëîïûâàåò ìåíÿ ïî ãîëîâå è äàåò ìíå ïðåêðàñíóþ ñî÷íóþ êîñòî÷-
êó. È òóò — ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü! — âîøåë Ñòàðèêàøêà è óâè-
äåë ìåíÿ. ß áûë íàñòîëüêî î÷àðîâàí ñâîèìè ìå÷òàìè, ÷òî íå óñ-
ëûøàë åãî êîëÿñêè. Ýòî áûëî ìåðçêî, ïðîñòî ìåðçêî, Äæîí. Îí
âúåõàë ñî ñâîèì óæàñíûì êëàêñîíîì è ñêàçàë ñàìûì çëîâåùèì,
óãðîæàþùèì òîíîì: “Ðàç”. Ïîòîì ýòîò êëàêñîí ïðåâðàòèë ìîè êî-
ñòè â äðîæàùåå æåëå. ß äðîæàë, ìåíÿ òàê ëèõî òðÿñëî, òàê ìåðçêî
òðÿñëî, ÷òî ÿ íå ìîã âûñêî÷èòü èç êîìíàòû. ß ïðîñòî òðÿññÿ è,
íàêîíåö, âûñêîëüçíóë. Äîìîïðàâèòåëüíèöà ëþáåçíî îòêðûëà çàä-
íþþ äâåðü, è ÿ âðîäå êàê âûïàë íàðóæó. ß ïîòðàòèë áîëüøå ÷àñà,
÷òîáû âûòàùèòü íàðóæó ñâîé õâîñò èç-ïîä íîã; îí ñëîâíî ïðèëèï ê
òîìó æåëå, â êîòîðîå ýòîò ìåðçêèé êëàêñîí ïðåâðàòèë ìîå çàìå÷à-
òåëüíîå çìåèíîå áðþøêî. À ÷òîáû ïðèâåñòè åãî â âèëÿþùåå ñîñòî-
ÿíèå, ïîíàäîáèëîñü åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ. Äæîí, ýòî áûë ìåðçåé-
øèé îïûò âñåé ìîåé æèçíè — òî åñòü ñàìûé ìåðçêèé. Òåïåðü, Äæîí,
òû çíàåøü, ÷òî ÿ îêîí÷àòåëüíî ñïÿòèë îò ýòîé äåâóøêè, Ðîêñè. À
Êðèñòè èíîãäà ïðîñòî ñâîäèò ìåíÿ ñ óìà ñâîèì ïðåêðàñíûì îáõîæ-
äåíèåì. À Äîìîïðàâèòåëüíèöà ìîæåò ñäåëàòü ìåíÿ áåççàáîòíûì è
íàïîëíèòü ðàäîñòüþ æèçíè. À òû ïîçíàêîìèë ìåíÿ ñ âîëøåáñòâîì
ñîáà÷åñòâà ÷åðåç òå êóïàíèÿ â ðîìå Áýé, êîòîðûå òû óñòðàèâàë äëÿ
ìåíÿ â ñâîèõ àïàðòàìåíòàõ. Îñòàþñü Òâîèì Ïñîì, òâîèì ñàìûì
ïðåäàííûì ïñîì. Çíàåøü, Äæîí, âñå ýòè çàìå÷àòåëüíûå âåùè,

38
 êîòîðûå òû ïðèâíåñ â ìîþ æèçíü, âûâåëè ìåíÿ èç ðàâíîâåñèÿ ïîñ-
ëå òîãî, ÷òî ñî ìíîé ñîòâîðèë Ñòàðèêàøêà. ß ñòàë ðàçìûøëÿòü î
òîì, ïî÷åìó òàêàÿ ïðèÿòíàÿ æåíùèíà, êàê Äîìîïðàâèòåëüíèöà,
ïîçâîëèëà ñåáå ñâÿçàòü ñâîþ æèçíü ñ òàêîé øòó÷êîé, êàê Ñòàðèêàø-
êà. È, ïîíèìàåøü, äîëæíî áûòü, ÿ íå äóìàë ñëèøêîì ïðÿìîëè-
íåéíî è êàê-òî çàáðåë â ñïàëüíþ, ãäå ñïèò Ñòàðèêàøêà, îäíàêî ÿ
íàõîäèëñÿ íà òîé ñòîðîíå, ãäå ñïèò Äîìîïðàâèòåëüíèöà, — ÿ ïðî-
ñòî îò÷àÿííî íóæäàëñÿ â êàêîì-òî óòåøåíèè. È Ñòàðèêàøêà ñöàïàë
ìåíÿ îïÿòü. Ìåðçêèì-ìåðçêèì òîíîì îí ñêàçàë: “Äâà”, ïðåæäå ÷åì
íàæàë íà ñâîé êëàêñîí. ß äóìàë, ÷òî â ïåðâûé ðàç áûëî óæàñíî,
íî òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî òàêîå àáñîëþòíûé, ëåäåíÿùèé äóøó, ðàçðó-
øèòåëüíûé óæàñ. Íà ìîå ñ÷àñòüå, âîðâàëàñü Äîìîïðàâèòåëüíèöà è
ñïàñëà ìåíÿ. ß íå ìîã äâèíóòüñÿ, ÿ áûë ïîëíîñòüþ ðàçðóøåí. Äî-
ìîïðàâèòåëüíèöà ñïàñëà ìíå æèçíü. ß ïîäóìàë, ÷òî óæå íèêîãäà íå
óâèæó ñíîâà ìîåãî çàìå÷àòåëüíîãî Äæîíà èëè Ðîêñè, íå èñêóïàþñü
â ðîìå Áýé è íå ïîéäó íà ïðîãóëêó ñ Ìîèì Äæîíîì. Ïðîñòî áåçëè-
êîå íè÷òî óñòàâèëîñü ìíå â ëèöî.
Òåïåðü, Äæîí, ÿ çíàþ, ÷òî Ñòàðèêàøêà íå îñòàâëÿåò ìíîãî øàí-
ñîâ íà óëó÷øåíèå, íî ÿ óìîëÿþ òåáÿ îòäàâàòü åìó âñå æåâàòåëüíûå
ïàëî÷êè è ñâèíûå îòáèâíûå, êîòîðûå òû ïðèíîñèøü ìíå. ß æåëàþ
îòêàçàòüñÿ îòî âñåãî, äàæå îò ñâîåãî ïðàâà ðàñïèñûâàòüñÿ íà çàáîðàõ,
ëèøü áû ÿ ìîã îñòàâàòüñÿ ñîáàêîé Äæîíà è äóðåòü îò Ðîêñè.

Áàðíè

Ïîòîì Ýðèêñîí ïðèíÿëñÿ ïèñàòü ñòèõè. ß íàøåë öèêë èç 44

ëèìåðèêîâ*, êîòîðûé Ýðèêñîí ïðåïîäíåñ êàê ïðàçäíè÷íûé ïîäà-
ðîê. Âñå ýòî íàçûâàëîñü “Ëèìåðèêè äëÿ Áàðíè. Ñî÷èíåíèå Ñòàðè-
êàøêè. 1973”. Îíè áûëè ïîñâÿùåíû Äæîíó, çàùèòíèêó Áàðíè,
ïîñòðîåíèþ Ýãî äëÿ Äæîíà; íàñëàæäåíèþ æèçíüþ è îáëàäàíèþ
ïðàâåäíûìè öåííîñòÿìè; ñåìüå Ýðèêñîíà, ïðèíàäëåæíîñòü ê êî-
òîðîé îíè äîëæíû áûëè ïðîáóæäàòü â Äæîíå. Âîò íåêîòîðûå èç ýòèõ
ëèìåðèêîâ:

Ñåêðåòàðøà ïî ïðîçâèùó Ïèíêè

È äâîðíÿæêà èç ðîäà ñêîòèíêè,
Íàóùàåìûå ïðèçðàêîì Ðîäæåðîì
È áîëüíûì ñòàðèêàøêîé Óðîäæåðîì,
Íàïèëèñü äî êîíäèöèè ñâèíêè.

Ïàðåíü Äæîí — ïðåêðàñíîå ñîçäàíèå,

È êîãäà ãðÿäåò âðåìÿ ñâèäàíèÿ,
*Ëèìåðèê — ñïåöèôè÷åñêàÿ ôîðìà áðèòàíñêîé øóòî÷íîé ïîýçèè, íàçâàííàÿ â
÷åñòü èðëàíäñêîãî ãîðîäà Ëèìåðèê. — Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà.

39
 Îáîãíóâ ïîâîðîò,
Áàðíè æäåò ó âîðîò,
Ïðèòâîðÿñü íåïðèñòóïíûì, êàê çäàíèå.

ß âåäü ñàì íå áåçìîëâåí, êàê ÷óðêà,

È õî÷ó îáðàòèòüñÿ: “Äî÷óðêà,
Õîòü òû î÷åíü êðàñèâà
È ïîðîþ ñìåòëèâà,
Ïîïàäàÿ ê òåáå, ìîè äåíüãè ëåòÿò, êàê â ïå÷óðêó”.

Íàø Áàðíè, îí íà âñþ îêðóãó çíàìåíèò,

Êàê ñîêîë, íàä ãîðàìè îí ïàðèò,
Íî åñòü çà íèì îäèí ãðåøîê,
Êîòîðûé íå çàøüåøü â ìåøîê.
Äæîí ëþáèò åãî, à îí åìó õàìèò.

Ó Ñòàðèêàøêè ñòîë ñêðèïèò,

Êîëÿñêè êîëåñî âèçæèò.
Èç ýòîãî ðàÿ,
Æàëêî õâîñò çàäèðàÿ,
Áàðíè-òðóñèøêà íà âñåõ ÷åòûðåõ áåæèò.

Ó Äæîíà Ïðåêðàñíîãî áûë ëàñêîâûé ïåñ,

Êîòîðîãî îí èç òåìíèöû óíåñ.
Äæîí åìó îáîæàåò äàâàòü
Âñå, ÷òî Áàðíè òàê ëþáèò æåâàòü.
Áàðíè ñ÷àñòëèâ, îí ñ Äæîíîì ðàçëóêè á íå ñíåñ.

×åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå ñìåðòè Ýðèêñîíà óìåð Áàðíè. Ïåñ

ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ìåäèöèíñêîå ÷óäî. Ó íåãî áûëà ðàññåÿííàÿ äî-
ëèííàÿ ëèõîðàäêà. Ìèññèñ Ýðèêñîí ìíîãî ðàç ïîñåùàëà âåòåðè-
íàðîâ è çàïëàòèëà ñîòíè äîëëàðîâ, ÷òîáû ïåñ õîðîøî è ñ÷àñòëèâî
æèë ìåæäó ïðèñòóïàìè áîëåçíè, âåäü ýòî áûëî òàê âàæíî äëÿ Äæî-
íà. Ôàêòè÷åñêè, Áàðíè ïðåäñòàâëÿë ñòîëü íåîáû÷íûé ñëó÷àé, ÷òî
âåòåðèíàðû îáñóæäàëè åãî íà ñèìïîçèóìå ïî êîöèäèîäìèêîçó ó
æèâîòíûõ.
Ïîñëå ñìåðòè Áàðíè ìèññèñ Ýðèêñîí è Äæîí îòïðàâèëèñü â
ïðèþò è íàøëè äâóõ ùåíêîâ ãîí÷èõ-ïîëóêðîâîê èç òîãî æå ïîìå-
òà. Äæîí íàçâàë ñâîåãî íîâîãî ïñà Áàðíàáóñîì, ìèññèñ Ýðèêñîí
íàçâàëà ñâîþ íîâóþ ñîáàêó Àíæåëèê. Îíà íàçûâàåò åå “ìàëåíüêèé
àíãåë”. Òåïåðü ó íèõ îáîèõ åñòü íîâûå ñîáàêè — íîâûå ñèìâîëû,
íîâûå îáúåêòû äëÿ ëþáâè.
Êàæäûé âå÷åð ñ 8 äî 10 ÷àñîâ Äæîí ïðèõîäèò â äîì Ýðèêñîíà è
ñìîòðèò òåëåâèçîð âìåñòå ñ ìèññèñ Ýðèêñîí. Åãî ðîëü, òùàòåëü-

40
íî âçðàùåííàÿ Ýðèêñîíîì, áûëà ðàñøèðåíà. Òåïåðü Äæîí — äðóã
ìèññèñ Ýðèêñîí è ñ÷èòàåò ñåáÿ åå èçáàâèòåëåì è çàùèòíèêîì. Îíè
åæåäíåâíî ïðîãóëèâàþòñÿ, à êîãäà îíà óåçæàåò, îí ïðèñìàòðèâàåò
çà äîìîì è óõàæèâàåò çà ñîáàêàìè.
Öåëü Ýðèêñîíà ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû èçìåíèòü ðîëü Äæîíà è
âûñòðîèòü óäîâëåòâîðèòåëüíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ. Ïðîäâèãàÿñü ê
ñâîåé öåëè, îí ñîâåðøàë ìàëûå, óïðàâëÿåìûå øàãè è ïðîäîëæàë
íåóñòàííî ñòðîèòü, ïîêà íå äîñòèã óñïåõà. Ýðèêñîí ñíàáäèë Äæî-
íà íåêîòîðûì ýòàëîííûì îïûòîì, ïîçâîëÿþùèì íåñòè îòâåòñòâåí-
íîñòü è ïðèíèìàòü íà ñåáÿ íîâóþ ðîëü. Âïîñëåäñòâèè îí “ñïëåë”
âìåñòå âñå ýòè àñïåêòû îïûòà. Â õîäå ïðîöåññà èñïîëüçîâàëàñü
êîñâåííàÿ êîììóíèêàöèÿ. Ýðèêñîí íå ñòàâèë ïåðåä ñîáîé âåëèêèõ
çàäà÷. Îí íå äóìàë, ÷òî Äæîí íîðìàëüíî ïðèñïîñîáèòñÿ ê ñîöèàëü-
íîé èëè ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Òåì íå ìåíåå, åãî ïàöèåíò ìîã
âåñòè áîëåå ïðîäóêòèâíóþ æèçíü ïîä çàùèòîé ñåìüè Ýðèêñîíîâ.
Ýòîò ñëó÷àé — ïðåêðàñíûé ïðèìåð òîãî, êàê Ýðèêñîí ïëàíèðî-
âàë íà øàã âïåðåä è âûÿâëÿë ðåàêöèè, êîòîðûå ìîæíî áûëî èñïîëü-
çîâàòü â áóäóùåì. Îäíàæäû ÿ áåñåäîâàë îá Ýðèêñîíå ñ Êàðëîì
Âèòàêåðîì, çíàìåíèòûì ñåìåéíûì òåðàïåâòîì. Âèòàêåð çàìåòèë:
“Ó Ýðèêñîíà, äîëæíî áûòü, áûëî ìîùíîå ëåâîå ïîëóøàðèå”. Â
òå âðåìåíà ÿ ñ íèì íå ñîãëàñèëñÿ, ñêàçàâ, ÷òî ó íåãî, íàâåðíîå,
áûëà î÷åíü õîðîøàÿ èíòóèöèÿ. Èçó÷èâ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàòå-
ðèàëîâ îá Ýðèêñîíå, ñåãîäíÿ ÿ ñîãëàøàþñü ñ íèì — ó íåãî äåéñòâè-
òåëüíî áûëî ìîùíîå ëåâîå ïîëóøàðèå.

Ñòèëü Ýðèêñîíà
Íàèáîëåå ïîðàçèòåëüíûé àñïåêò ýòîé èñòîðèè ñîñòîèò â òîì, ÷òî
óñèëèÿ Ýðèêñîíà íå áûëè äëÿ íåãî íåîáû÷íûìè. Íàïðèìåð, åñëè
Ýðèêñîí ñîáèðàëñÿ íàâîäèòü òðàíñ, îí ìîã ïîñëàòü ñâîèõ äåòåé
äîìîé ê ïàöèåíòó, ÷òîáû óçíàòü, êàêîâî ýòî, ïîäíèìàòüñÿ ïî ïà-
ðàäíîé ëåñòíèöå ïàöèåíòà. Ïðîèçâîäÿ íàâåäåíèå, Ýðèêñîí ñîçäà-
âàë ôàíòàçèþ î ïîäúåìå ïî ñòóïåíüêàì. Äîâîëüíî áûñòðî ïàöèåíò
ïîíèìàë, ÷òî Ýðèêñîí ãîâîðèò î åãî ñîáñòâåííîì äîìå.
ß âñïîìèíàþ îäíó áûâøóþ ïàöèåíòêó Ýðèêñîíà, êîòîðóþ æå-
ñòîêî èçáèâàë ìóæ. Ýðèêñîí ñêàçàë åé, ÷òî åå ìóæ, âîçìîæíî,
îäåðæèì èäååé óáèéñòâà è ÷òî åé ñëåäóåò ïîêèíóòü ñâîé ðîäíîé
ãîðîä è ïåðåáðàòüñÿ â Ôåíèêñ. Îí äàæå ïîîáåùàë ññóäèòü åé äåíåã
äëÿ íà÷àëà. Îíà íå ïîñëåäîâàëà åãî ñîâåòó, íî çíàëà, ÷òî Ýðèê-
41
ñîí äåéñòâèòåëüíî èìåë â âèäó òî, ÷òî ãîâîðèë. Òà ñòåïåíü, â êî-
òîðîé îí ïîìîãàë ìîòèâèðîâàòü ïàöèåíòîâ, êàçàëàñü ïî÷òè áåçãðà-
íè÷íîé.
Îäíà æåíùèíà áûëà åãî ïàöèåíòêîé íà ïðîòÿæåíèè áîëåå òðè-
íàäöàòè ëåò. Îíà ñòðàäàëà îò îñòðûõ èñòåðè÷åñêèõ ïñèõîçîâ. Æåí-
ùèíà âñòðå÷àëàñü ñ Ýðèêñîíîì êàæäûé ðàç, êîãäà ó íåå ïðîèñõî-
äèë î÷åðåäíîé ïñèõîòè÷åñêèé ýïèçîä. Ïîñëå ýòîãî îíà óõîäèëà è
æèëà ñâîåé æèçíüþ, íå çàâèñèìîé îò òåðàïèè. Òåðàïèÿ áûëà íà-
ïðàâëåíà íà òî, ÷òîáû ïàöèåíòêà íå ïîïàëà â áîëüíèöó è æèëà êàê
ìîæíî ïðîäóêòèâíåå.
Ýòà ïàöèåíòêà òàêæå ïðîøëà ÷åðåç àëêîãîëè÷åñêóþ ñòàäèþ, âî
âðåìÿ êîòîðîé Ýðèêñîí ïîñëàë ñâîåãî ñûíà Ðîáåðòà îáûñêàòü åå
êâàðòèðó, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îíà íå ïðÿ÷åò àëêîãîëü, — Ðîáåðò
áûë îäàðåí ïî ÷àñòè ñûñêà. Çàòåì îí ïîñëàë ñâîèõ äî÷åê-ïîäðîñò-
êîâ, Êðèñòèíó è Ðîêñàííó, ñèäåòü ñ ïàöèåíòêîé, ÷òîáû áûòü óâå-
ðåííûì, ÷òî òà íå ïüåò. Åñëè èìåëàñü õîòü ìàëåéøàÿ âîçìîæíîñòü,
Ýðèêñîí ïðåäïî÷èòàë èçáåãàòü ãîñïèòàëèçàöèè.
Íàä ïàöèåíòêîé äîâëåëà åå ìàòü. Â õîäå êîíñóëüòàöèè Ýðèê-
ñîí ñòîëêíóëñÿ ñ åå ìàòåðüþ è âåëåë åé îñòàâèòü äî÷ü â ïîêîå.
Æåíùèíà áûëà òàê îçëîáëåíà, ÷òî ïðîøëà ïåøêîì äåñÿòü ìèëü îò
äîìà Ýðèêñîíà äî àýðîïîðòà. Ïîä áàðõàòíîé ïåð÷àòêîé Ýðèêñîíà
ñêðûâàëñÿ æåëåçíûé êóëàê, è îí äåéñòâèòåëüíî ìîã áûòü ïðÿìî-
ëèíåéíûì. È âñå æå îí óñòàíîâèë âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ìàòåðüþ ýòîé
æåíùèíû. Åãî ïðîòèâîñòîÿíèå áûëî âîñïðèíÿòî êàê çíàê åãî ñèëû,
à íå êàê îñêîðáëåíèå. (Ïàöèåíòêà áûëà öâåòíîé, è Ýðèêñîí ñòðî-
èë ïðîòèâîñòîÿíèå íà îñíîâå ñâîåãî ïîíèìàíèÿ íðàâîâ åå ýòíè÷åñ-
êîé ãðóïïû.)
Äëÿ òåðàïèè Ýðèêñîíà èííîâàöèÿ áûëà õàðàêòåðíà â òîé æå
ìåðå, â êàêîé è íåôîðìàëüíîñòü. Êîãäà îí æèë íà Ñàéïðåññ-ñòðèò,
ñ 1949 ïî 1970 ãã., åãî îôèñ ðàñïîëàãàëñÿ â äîìå, à ïðèåìíàÿ — â
åãî êîìíàòå.  äîìå áûëî ÷åòûðå ñïàëüíè: îäíà — äëÿ ìàëü÷èêîâ,
îäíà — äëÿ äåâî÷åê, îäíà — äëÿ ÷åòû Ýðèêñîíîâ, à åùå îäíà ñëó-
æèëà îôèñîì Ýðèêñîíà (Äæåé Õåéëè ãîâîðèë, ÷òî îíà áûëà ðàç-
ìåðîì ñ ïî÷òîâóþ ìàðêó). Ïàöèåíòû îæèäàëè â æèëîé êîìíàòå è
èãðàëè ñ äåòüìè. Ñåêðåòàðü ïå÷àòàëà íà îáåäåííîì ñòîëå, à îôèñ
Ýðèêñîíà ðàñïîëàãàëñÿ ïîçàäè ñòîëîâîé.
Òàêîâ áûë ýðèêñîíîâñêèé ïîäõîä ê ñåìåéíîé òåðàïèè. Ñåìüÿ
Ýðèêñîíà ïðîõîäèëà òåðàïèþ âìåñòå ñ ïàöèåíòîì. Ñåìüÿ íå ìîã-
ëà ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ìîæåò áûòü êàê-òî ïî-äðóãîìó. Ïðîñòî ýòî
áûëà ÷àñòü áûòèÿ Ýðèêñîíà.

42
 Íàäåþñü, ýòè èñòîðèè è âîñïîìèíàíèÿ ïðîèëëþñòðèðîâàëè ãó-
ìàíèñòè÷åñêèé ïîäõîä Ýðèêñîíà ê òåðàïèè. ß çíàþ, ÷òî íåêîòî-
ðûå èç åãî ñëó÷àåâ ÷èòàþòñÿ êàê ðàññêàçû Β Ãåíðè: ïîäâîäÿ ê ðàç-
âÿçêå, îíè âäðóã îáîðà÷èâàþòñÿ äðóãîé ñòîðîíîé è ðàñêðûâàþò
ìåòîä Ýðèêñîíà. È ÿ çíàþ, ÷òî Ýðèêñîí ÷àñòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ òåõ-
íàðåì, îñóùåñòâëÿþùèì áûñòðîå èñöåëåíèå. Íî ýòî âîëøåáñòâî
(êàê è âñÿêîå äðóãîå) — èëëþçèÿ. Ýðèêñîí âêëàäûâàë îãðîìíóþ
ýíåðãèþ â ñâîèõ ïàöèåíòîâ, ïîñòîÿííî ïîêàçûâàÿ, ÷òî ãîòîâ ïðèéòè
èì íà ïîìîùü. À çíàíèå î òîì, ÷òî êòî-òî çàáîòèòñÿ î òåáå, — ãëàâ-
íàÿ ñèëà, âåäóùàÿ ê âûçäîðîâëåíèþ.
 2. ÝÐÈÊÑÎÍÎÂÑÊÈÉ ÏÎÄÕÎÄ
Ýðèêñîíîâñêèå ìåòîäû — ýòî, ïîæàëóé, íàèáîëåå ñòðåìèòåëüíî
ðàçâèâàþùàÿñÿ îáëàñòü çàïàäíîé ïñèõîòåðàïèè. Â äåêàáðå 1980 ã.
è äåêàáðå 1983 ã. ïðîøëè äâà êðóïíåéøèõ ìåæäóíàðîäíûõ êîíãðåññà
ïî ýðèêñîíîâñêîìó ãèïíîçó è ïñèõîòåðàïèè. Êàæäûé èç íèõ ñîáðàë
ïðèìåðíî 200 ïðîôåññèîíàëîâ áîëåå ÷åì èç 20 ñòðàí. Îíè ïðîäå-
ìîíñòðèðîâàëè, ÷òî ãèïíîòåðàïèÿ íàêîíåö âîøëà â îáùåïðèçíàí-
íîå ðóñëî è ðàáîòà Ýðèêñîíà âñå äàëüøå óõîäèò îò óñòàíîâèâøåéñÿ
ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêîé òðàäèöèè.

Îòõîä Ýðèêñîíà îò ñîâðåìåííûõ òðàäèöèé

Ïñèõîëîãèÿ âñåãäà áûëà íàóêîé, òðàêòóþùåé âîïðîñ “Ïî÷åìó?”.
Âîïðîñó “Êàê?” ïðàêòè÷åñêè íå ïðèäàâàëè çíà÷åíèÿ. Âçãëÿíóâ íà
ýòî ÿâëåíèå áîëåå âíèìàòåëüíî, ìû ïîéìåì, ÷òî ïîäîáíàÿ îðèåí-
òàöèÿ îáóñëîâëåíà åâðîïåéñêîé òðàäèöèåé. Çäåñü ïðèîðèòåò ÷àñòî
îòäàâàëè òåîðèè è ýêñïåðèìåíòàëüíûì èññëåäîâàíèÿì, ïðåíåáðå-
ãàÿ êëèíè÷åñêèìè ðåçóëüòàòàìè. Ìèëòîí Ýðèêñîí, êàê íèêòî äðó-
ãîé, ïåðåîðèåíòèðîâàë ïñèõîòåðàïèþ â ðóñëî ðåçóëüòàòîâ.
Âîò êðàòêèé ýêñêóðñ â èñòîðèþ ìåäèöèíû. Øîâèíèçì â Ñîåäè-
íåííûõ Øòàòàõ ïîðîé äîñòèãàåò òàêîãî ãðàäóñà, ÷òî ìû âîñïðèíè-
ìàåì ïñèõîëîãèþ êàê àìåðèêàíñêîå èçîáðåòåíèå, èãíîðèðóÿ åå
åâðîïåéñêèå êîðíè. Òàêîå îòíîøåíèå óïðî÷èâàåòñÿ òåì, ÷òî ïîñ-
ëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áîëüøèíñòâî åâðîïåéñêèõ ïñèõîëîãîâ
îæèäàëè îò Çàïàäà ðåøàþùåãî ñëîâà â îáëàñòè ÷åëîâå÷åñêîé ïñè-
õèêè. Êðîìå òîãî, ïîñêîëüêó åâðîïåéñêîå âûñøåå îáðàçîâàíèå
èìååò ñêîðåå òåîðåòè÷åñêèé, íåæåëè ïðàêòè÷åñêèé õàðàêòåð, àìå-
ðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè íåèçìåííî îáó÷àþò åâðîïåéöåâ êëèíè÷åñ-
êîé ðàáîòå.
Îäíàêî ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè ìû îáíàðóæèâàåì, ÷òî
àìåðèêàíñêàÿ ïñèõîëîãèÿ è ïñèõîòåðàïèÿ — ýòî þíûå íàóêè, óõî-
äÿùèå êîðíÿìè â åâðîïåéñêóþ òðàäèöèþ. Ïñèõîëîãèÿ ñëàãàåòñÿ èç
òðåõ ÷àñòåé — òåîðåòè÷åñêèõ, ýêñïåðèìåíòàëüíûõ è êëèíè÷åñêèõ

44
èçûñêàíèé. Îäíàêî íàèáîëüøåå çíà÷åíèå ïðèîáðåëè ïîèñêè òåî-
ðåòè÷åñêèõ ôîðìóëèðîâîê è èõ ýêñïåðèìåíòàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ.
Áîëüøèíñòâî ïñèõîòåðàïåâòîâ çàëîæèëè â îñíîâó ñâîåé êëèíè÷åñ-
êîé ïðàêòèêè ïîèñê ïðè÷èí — áèîõèìè÷åñêèõ, èíòðàïñèõè÷åñêèõ
èëè ìåæëè÷íîñòíûõ. Îíè çàäàâàëèñü âîïðîñîì “Ïî÷åìó?”.
Õîòÿ àìåðèêàíñêèé ïðàãìàòèçì, îñíîâàííûé íà “Êàê?”, ïðè-
âåë ê îðèãèíàëüíûì ðàçðàáîòêàì â íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé îáëàñòè, â
ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêîé êëèíèêå ïîäõîä “Êàê?” îòñóòñòâîâàë (ñì.
Haley, 1982). Òåðàïåâòû îáñóæäàëè ñî ñâîèìè ïàöèåíòàìè ïðîøëîå:
“ïî÷åìó” ñóùåñòâóåò ïðîáëåìà. Áîëüøàÿ ÷àñòü ïñèõîòåðàïèè âñå
áîëåå íàïîìèíàëà àðõåîëîãèþ, ïîèñê “ïîãðåáåííûõ ñîêðîâèù”
äóøè. Îòñþäà è ïðîèñòåêàþò “çàáëóæäåíèÿ”, äîïóñêàþùèå, ÷òî
ïîäîáíûå îáúÿñíåíèÿ ñàìè ïî ñåáå ìîãóò âûçâàòü èçìåíåíèå. Îä-
íàêî íåðàçóìíî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî àíàëèç ñòðóêòóðû ìîæåò âûçâàòü
êàêèå-ëèáî èçìåíåíèÿ â åå ôóíêöèîíèðîâàíèè.
Òåì íå ìåíåå, ìíîæåñòâî ïñèõîòåðàïåâòîâ îãðàíè÷èëèñü èñêëþ-
÷èòåëüíî ïîíèìàíèåì, îïèñàíèåì è òåîðåòèçèðîâàíèåì. Ïðè ýòîì
ñîäåéñòâèå èçìåíåíèþ ÷àñòî îòîäâèãàåòñÿ íà âòîðîé ïëàí. Ñ÷èòà-
åòñÿ “õîðîøèì òîíîì” òâîðèòü òåîðèè è ïðîâîäèòü ýêñïåðèìåíòû.
×òî êàñàåòñÿ âîçäåéñòâèÿ íà ïàöèåíòà, ïðàêòèêè, êàê ïðàâèëî,
óäîâëåòâîðÿþòñÿ ôîðìàëüíûìè ïðîöåäóðàìè óíèâåðñàëüíîãî õàðàê-
òåðà. Ýòè ïðîöåäóðû ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû âíå çàâèñèìîñòè îò
òîãî, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê äóìàåò, ÷óâñòâóåò è äåéñòâóåò â ïðèñó-
ùåé ëèøü åìó ìàíåðå. (Ýðèêñîí â ñâÿçè ñ ýòèì ïðèâîäèë â ïðè-
ìåð àêóøåðà, ïðèìåíÿþùåãî õèðóðãè÷åñêèå ùèïöû ïðè ëþáûõ
ðîäàõ (Zeig, 1982).
 îòëè÷èå îò òàêîãî ïîäõîäà, èñêóññòâà — ëèòåðàòóðà, ïîýçèÿ,
æèâîïèñü, òåàòð è ìóçûêà — ðàçâèâàëèñü êàê ôîðìû âîçäåéñòâèÿ.
Ñàìûå çàìå÷àòåëüíûå õóäîæíèêè — ýòî òå, êòî íàèëó÷øèì îáðà-
çîì èñïîëüçóåò èíñòðóìåíòû ñâîåãî ðåìåñëà, ìîùíî âîçäåéñòâóÿ íà
íàñòðîåíèå è ìèðîîùóùåíèå. Òåðàïåâòû ìîãëè áû ìíîãîå ïî÷åð-
ïíóòü èç ýòîãî ïðèìåðà.
Íî, âåðîÿòíî, ýòîò ïðèìåð íå íàñòîëüêî òåñíî ñâÿçàí ñ èõ ñîá-
ñòâåííîé ðàáîòîé, ÷òîáû ïîáóäèòü èõ ê ÷åìó-òî. Ôàêòè÷åñêè, ïðå-
îáëàäàþùèé àêöåíò íà òåîðèè ìîæåò îáúÿñíÿòüñÿ òåì, ÷òî äî Ìèë-
òîíà Ýðèêñîíà íå ñóùåñòâîâàëî ìîäåëè, äîïóñêàþùåé òåðàïåâòè-
÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå âñåõ âûõîäíûõ êàíàëîâ êîììóíèêàöèè —
ñëîâ, ãîëîñà, òåìáðà, ïîçû òåëà è ò.ä. — è ñâÿçûâàþùåé èõ ñ èí-
äèâèäîì, ïîáóæäàÿ ê îñóùåñòâëåíèþ èçìåíåíèé.

45
 Ýðèêñîí ñòàë íå òîëüêî ïåðâîîòêðûâàòåëåì ýòîé ìîäåëè, íî è
âåñüìà çàìå÷àòåëüíîé ëè÷íîñòüþ. Ñèñòåìà åãî êîììóíèêàöèè òî÷íà;
ìåòîäû åãî òåðàïèè ìîãëè áûòü ïðîàíàëèçèðîâàíû — ñëîâî çà ñëî-
âîì, äâèæåíèå çà äâèæåíèåì. Îí çàòðà÷èâàë ìèíèìàëüíîå óñèëèå,
è êàæäûé ýëåìåíò åãî êîììóíèêàöèè îêàçûâàë òåðàïåâòè÷åñêèé
ýôôåêò.
Òîãäà êàê áîëüøèíñòâî ïñèõîòåðàïåâòîâ ó÷èëèñü áûòü ñëóøàòå-
ëÿìè, Ýðèêñîí ðàçâèâàë â ñåáå âîçìîæíîñòè êîììóíèêàòîðà. Èç-
ìåíÿÿ íàïðàâëåííîñòü ñâîåãî ãîëîñà èëè ïðîèçâîäÿ äâèæåíèå ðó-
êîé, îí îñîçíàâàë ïîòåíöèàëüíûé ýôôåêò, è îòâåòíàÿ ðåàêöèÿ
ïàöèåíòà íå çàñòàâàëà åãî âðàñïëîõ.
Ýðèêñîí áûë ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî èíòåðåñîâàëî èçìåíåíèå, à
íå òåîðèÿ. Îí ñ÷èòàë ôîðìàëüíóþ òåîðèþ ëè÷íîñòè ïðåïÿòñòâè-
åì, îãðàíè÷èâàþùèì ìûøëåíèå ïðàêòèêà êðóãîì îïðåäåëåííûõ
ïðîáëåì è çàêîíîâ, íî íå îñâîáîæäàþùèì åãî äëÿ âîñïðèÿòèÿ è
èñïîëüçîâàíèÿ ëè÷íîñòíûõ è ìåæëè÷íîñòíûõ ðàçëè÷èé. Îí ãîâî-
ðèë, ÷òî íå ïîíèìàåò, çà÷åì ëþäè ñîçäàþò îáøèðíûå òåîðèè ëè÷-
íîñòè. Êàæäàÿ ëè÷íîñòü óíèêàëüíà. Èñïîëüçóÿ òåîðèþ, ÷åëîâåê
ïðèñëóøèâàåòñÿ ê åå ïîäòâåðæäåíèþ; ìû ñëóøàåì òî, ÷òî íàì õî-
÷åòñÿ ñëûøàòü. Îí ïðèâîäèë ïðèìåð, ïåðå÷èñëÿÿ íåñêîëüêî ñëî⠗
ñåäëî, ñåíî, äîì, óçäå÷êà, — è âûÿâëÿë òåíäåíöèþ ÷èòàòü “äîì”
êàê “êîíü”*. Îí çíàë, ÷òî ìû ñêëîííû ê çàöèêëèâàíèþ íà ñâîèõ
ôóíêöèîíàëüíûõ ìîäåëÿõ, è ñòðåìèëñÿ ïðåîäîëåòü ôàêòîðû, âû-
çûâàþùèå è ïîääåðæèâàþùèå îãðàíè÷åíèÿ.
Ïîääåðæèâàÿ ïàöèåíòîâ â îñóùåñòâëåíèè ýòîé öåëè, îí ñòàë
ìàñòåðîì èíäèâèäóàëèçèðîâàííîé ìíîãîóðîâíåâîé êîììóíèêàöèè.
Ìû çíàåì, ÷òî ïñèõîòåðàïèþ ìîæíî ñ÷èòàòü ýôôåêòèâíîé, êîãäà
â ïðèâû÷íîé ìîäåëè äåçàäàïòèâíîãî ïîâåäåíèÿ ïðîèñõîäèò çíà÷è-
òåëüíîå èçìåíåíèå (Zeig, 1982). Èçìåíåíèå ìîæåò áûòü îñóùåñòâ-
ëåíî ÷åðåç ðàáîòó ñ ñèìïòîìîì, ëè÷íîñòüþ, ñîöèàëüíîé ñèñòåìîé
èëè êîìáèíàöèåé ýòèõ ôàêòîðîâ. ×àñòî ïðîèñõîäÿò ñèñòåìíûå îò-
êëîíåíèÿ îò ñòðàòåãè÷åñêîãî èçìåíåíèÿ. Íàïðèìåð, åñëè âèäîèç-
ìåíÿåòñÿ ñèìïòîì, ýòî ïîðîæäàåò èçìåíåíèå â ëè÷íîñòè è ñîöè-
àëüíîé ñèñòåìå (ñð. Lankton, 1985). È íàîáîðîò, ïî ìåðå òîãî êàê
òåðàïåâò èçìåíÿåò ëè÷íîñòü è ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, ìåíÿåòñÿ ñèì-
ïòîì. ×òî áû íè ñëóæèëî òî÷êîé îïîðû — ñèìïòîì, ëè÷íîñòü,
ñèñòåìà, — ðû÷àãîì, ïîðîæäàþùèì èçìåíåíèå, ñëóæèò èíäèâèäó-
àëèçèðîâàííàÿ ìíîãîóðîâíåâàÿ êîììóíèêàöèÿ.
È Ýðèêñîí, êàê íèêòî äðóãîé, èñïîëüçîâàë ýòî.
*Èìååòñÿ â âèäó ñõîäñòâî àíãëèéñêèõ ñëîâ house (“äîì”) è horse (“êîíü”). — Ïðèì.
ïåðåâîä÷èêà.

46
 Ìíîãîóðîâíåâàÿ êîììóíèêàöèÿ
Îñíîâíûì èíñòðóìåíòîì ýðèêñîíîâñêîãî ìåòîäà ñëóæèò êîììó-
íèêàöèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîãî óðîâíÿ (êîñâåííàÿ) (ñð. Lankton,
Lankton & Brown, 1981; Lankton & Lankton, 1983). Õåéëè (1982)
îòìå÷àë, ÷òî îäíî èç âåëè÷àéøèõ óìåíèé Ýðèêñîíà ñîñòîÿëî â åãî
ñïîñîáíîñòè âëèÿòü íà ëþäåé êîñâåííûì îáðàçîì. Îí áûë ïîõîæ
íà ÷àñîâùèêà, êîòîðûé, ðåìîíòèðóÿ ÷àñû, àêêóðàòíî ïðîñòóêèâàåò
èõ è âîçèòñÿ ñ çàäíåé êðûøêîé êîðïóñà. Îí, êàê ïðàâèëî, íèêîã-
äà íå âñòðÿõèâàåò ÷àñû, ÷òîáû çàñòàâèòü èõ ðàáîòàòü (Zweig â Van
Dyck, 1982).
Ðàçðàáàòûâàÿ êîñâåííûå òåõíèêè, Ýðèêñîí îòìå÷àë, ÷òî êîì-
ìóíèêàöèÿ ïðîèñõîäèò íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ: ýòî âåðáàëüíîå ñî-
äåðæàíèå, íåâåðáàëüíîå ïîâåäåíèå, à òàêæå ïîäòåêñòû êàæäîãî èç
íèõ. Êîñâåííûå êîììóíèêàöèè, ôàêòè÷åñêè, ýòî ïîäòåêñòû, à íå
ÿâíîå ñîäåðæàíèå. Îòâåòíûå ðåàêöèè íà íèõ îñóùåñòâëÿþòñÿ áåç
ïîëíîãî îñîçíàíèÿ ñî ñòîðîíû ñóáúåêòà (Zeig, 1985a). Ýðèêñîí
íàñòîëüêî õîðîøî ïðîâîäèë ìíîãîóðîâíåâóþ êîììóíèêàöèþ, ÷òî
ìîã âåñòè ÷àñòíóþ áåñåäó ñ ëþáûì ÷åëîâåêîì èç íå çíàêîìîé åìó
àóäèòîðèè (Haley, 1982).
Íåêîòîðûå ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ëèøü ìàëàÿ äîëÿ ðåàêöèé
íà êîììóíèêàöèþ ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì åå âåðáàëüíîãî ñîäåðæàíèÿ.
Áîëüøèíñòâî ðåàêöèé îáóñëîâëåíî áåññîçíàòåëüíûì âîñïðèÿòèåì
ïîäòåêñòîâ. Èçó÷àÿ êîììóíèêàöèþ, ïîíèìàåøü, ÷òî îãðîìíîå
çíà÷åíèå èìååò ðåçóëüòàò âîçäåéñòâèÿ ñîîáùåíèÿ, à îòíþäü íå èñ-
êóñíûå òåõíèêè èëè âîçìîæíûå ïðèñóòñòâóþùèå â íåì çíà÷åíèÿ.
Ðåçóëüòàò òîðæåñòâóåò íàä ñòðóêòóðîé.
Ýðèêñîí ïðåêðàñíî âñå ïîíèìàë. Îí äîïîëíÿë ýòî çíàíèå ïî-
íèìàíèåì ñîáñòâåííûõ öåííîñòåé ïàöèåíòà, òàê êàê îáà ýòèõ àñ-
ïåêòà íàïðàâëÿþò âíóòðåííèå àññîöèàöèè è ïðîèçâîäÿò èçìåíåíèÿ
äî òåõ ïîð, ïîêà êðèòè÷åñêàÿ ìàññà àññîöèàöèé íå ïîçâîëèò ïàöè-
åíòó ñàìîñòîÿòåëüíî îñóùåñòâèòü èçìåíåíèå (Zeig). Ñ ñàìîãî íà÷à-
ëà ïðîöåññà òåðàïèè îí ñ÷èòàë, ÷òî åãî ïàöèåíòû ñàìîäîñòàòî÷íû
è îáëàäàþò íåîáõîäèìûìè ðåñóðñàìè äëÿ óäà÷íîãî çàâåðøåíèÿ òå-
ðàïèè. Çàäà÷à òåðàïèè Ýðèêñîíà (à òàêæå òåõ òåðàïåâòîâ, íà êîòî-
ðûõ îí îêàçàë âëèÿíèå) — ïîìî÷ü ïàöèåíòàì àêòèâèçèðîâàòü ïðåæäå
íå èñïîëüçîâàííûå ïîòåíöèàëû, íåîáõîäèìûå äëÿ èçìåíåíèÿ.
Îñóùåñòâëÿÿ ýòî, Ýðèêñîí äåëàë òî, íà ÷òî íèêòî äðóãîé äî íåãî
íå ðåøàëñÿ. Îí ïîðâàë ñ òðàäèöèåé âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ.
47
 Òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òåðàïèÿ îñíîâàíà íà àíàëèçå è ïî-
íèìàíèè.  ñîãëàñèè ñî ñâîåé òåîðåòè÷åñêîé îðèåíòàöèåé, òåðà-
ïåâò èíòåðïðåòèðóåò ïàöèåíòó òî, ÷òî îí “íà ñàìîì äåëå èìååò â
âèäó”. Êàê ïðàâèëî, ýòî âêëþ÷àåò êîíôðîíòàöèþ è àíàëèç ñëàáî-
ñòåé è íåäîñòàòêîâ. Ïîëó÷èâ ïîëåçíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ íåêîòî-
ðûõ èç òåðàïåâòè÷åñêèõ ïîäõîäîâ, ìîãó ïðèâåñòè íåñêîëüêî âåñüìà
óïðîùåííûõ è ïîðîé äàæå çàáàâíûõ ïðèìåðîâ. Òàê, åñëè ïàöèåíò
âõîäèò â êàáèíåò è ãîâîðèò: “Ñåãîäíÿ äåéñòâèòåëüíî çàìå÷àòåëüíûé
äåíü”, ïñèõîàíàëèòèê ìîæåò ñêàçàòü: “Âû îáðàùàåòåñü ñî ìíîé
óæàñíî áåñöåðåìîííî. Âû, ïîõîæå, ïóòàåòå ìåíÿ ñ êåì-òî èç ïåð-
ñîíàæåé ñâîåãî ïðîøëîãî”. Ïîñëå ýòîãî ïðàêòèê ïðîðàáàòûâàåò
àñïåêòû ïåðåíîñà â èõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ. (Áåäà ïñèõîàíàëèçà, ê
ñîæàëåíèþ, ñîñòîèò â òîì, ÷òî æèçíü èñêàæàåò ïåðåíîñ.)
Åñëè òåðàïåâò — òðàíñàêòíûé àíàëèòèê, â îòâåò íà òó æå ôîðìó
êîììóíèêàöèè îí ìîæåò çàìåòèòü: “Õîðîøî, ýòî ìíå çíàêîìî.
Âàøå îáðàùåíèå ê ïðîøëîìó ïðèâîäèò ê èãðå è äóðíîìó øàíòàæó
ñ âàøåé ñòîðîíû. Ýòî óêðåïëÿåò âàø òðàãè÷åñêèé ñöåíàðèé íåóäà÷-
íèêà. Èòàê, ãîâîðèòå íàïðÿìóþ”.
Ãåøòàëüòèñò ìîæåò îòíåñòèñü ê ñèòóàöèè ñîâåðøåííî ïî-äðóãî-
ìó è îòâåòèòü: “Àãà, âîò ãäå ðàçðûâ. Ïîñàäèòå “äåíü” íà ïóñòîé
ñòóë, ïîãîâîðèòå ñ “äíåì”, à ïîòîì ñàìè ñòàíüòå “äíåì” è ïîãî-
âîðèòå ñ ñîáîé”.
 êàæäîì ñëó÷àå ñóòü ïñèõîòåðàïèè — èíòåðïðåòàöèÿ. Ïàöèåíò
ãîâîðèò íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ, íå îñîçíàâàÿ ñóòè êîììóíèêàöèè.
Ñ ôîðìàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, òðóä òåðàïåâòà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû
ñïîñîáñòâîâàòü ïîíèìàíèþ ñòðóêòóðû ïðîøëîãî èëè ñòðóêòóðû íà-
ñòîÿùåãî.
Îäíàêî êòî-òî ñêîðåå ïðåäïî÷òåò íàñëàäèòüñÿ öâåòàìè, íåæåëè
ðàññóæäàòü î ñåìåíàõ (Zeig, 1985a). Ýðèêñîíîâñêèé ïîäõîä óòâåð-
æäàåò: åñëè ïàöèåíò äîñòàòî÷íî óìåí, ÷òîáû ãîâîðèòü íå÷òî íà
îäíîì óðîâíå è ïîäðàçóìåâàòü ìíîæåñòâî äðóãèõ âåùåé, òî ïñèõî-
òåðàïåâò äîëæåí áûòü óìåí íå ìåíüøå, åìó íåîáõîäèìî óìåòü ãî-
âîðèòü îäíî è ïîäðàçóìåâàòü íå÷òî äðóãîå, èìåþùåå íàïðàâëåííóþ
òåðàïåâòè÷åñêóþ öåííîñòü (Zeig, 1980a).
Èäåÿ ïðèìåíåíèÿ òåðàïåâòè÷åñêîé ìíîãîóðîâíåâîé êîììóíèêà-
öèè íå íîâà. Ýðèê Áåðí (1966) óòâåðæäàë, ÷òî êàæäàÿ êîììóíèêà-
öèÿ ñîñòîèò èç ñîöèàëüíîãî è ïñèõîëîãè÷åñêîãî óðîâíåé. Ïîäîáíî
ýòîìó, Áåéòñîí è Ðþø (1951) ãîâîðèëè, ÷òî êàæäàÿ êîììóíèêàöèÿ
ñîäåðæèò îò÷åò è ïðèêàç. Âàöëàâèê (1985) ïîëàãàë, ÷òî êàæäàÿ

48
êîììóíèêàöèÿ èìååò êàê èíäèêàòèâíûé (óêàçûâàþùèé), òàê è
èíúþíêòèâíûé (ïðåäïèñàòåëüíûé) àñïåêòû. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî
êîììóíèêàöèè íå ïðîñòî íåñóò èíôîðìàöèþ: îíè òàêæå ïîáóæäàþò
ñëóøàòåëÿ “ñäåëàòü ÷òî-òî”. Ýðèêñîí èçâëåêàë ïîëüçó èìåííî èç
ýòîãî ïîëîæåíèÿ; åãî ïîäõîä èñïîëüçîâàë ïðåäïèñàòåëüíûé àñïåêò,
ïîñêîëüêó èìåííî ýòîò àñïåêò òåðàïåâòè÷åí. Ñëåäîâàòåëüíî, òåðà-
ïèÿ îòíûíå îñíîâàíà íå íà ïîíèìàíèè, íî íà âîçäåéñòâèè.
Äëÿ òåðàïåâòà, èñïîëüçóþùåãî âëèÿíèå íà ïñèõîëîãè÷åñêîì
óðîâíå êîììóíèêàöèè, òåðàïåâòè÷åñêàÿ êîììóíèêàöèÿ ìîæåò áûòü
áåñïîðÿäî÷íîé, êîñâåííîé, ìåòàôîðè÷åñêîé, íåëîãè÷íîé è ñîñòî-
ÿòü èç, êàçàëîñü áû, íåóìåñòíûõ çàäàíèé. Åé íå íóæíî áûòü êîí-
êðåòíîé, ëîãè÷íîé è óìåñòíîé: Ýðèêñîí ïîíèìàë, ÷òî âñå ýòî âíî-
ñèò èçáûòî÷íûå îãðàíè÷åíèÿ.
 íåêîòîðîì ñìûñëå, ìåòîä Ýðèêñîíà ïðåäñòàâëÿë ñîáîé òåðà-
ïèþ ó÷òèâîñòè è âåæëèâîñòè (Haley & Weakland, 1985)*. Åñëè ïà-
öèåíò ãîâîðèò íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ, áóäåò íå òîëüêî íåýôôåêòèâ-
íûì, íî è ïðîñòî íåâåæëèâûì âìåøèâàòüñÿ è îáúÿñíÿòü åìó, ÷òî
îí ãîâîðèò íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðîàíàëè-
çèðîâàòü è ïîíÿòü.
Íàïðèìåð, åñëè ïàöèåíò ïðèõîäèò ñ ñîìàòè÷åñêèìè ïðîáëåìà-
ìè è òåðàïåâò ïîäîçðåâàåò, ÷òî â èõ îñíîâå ëåæèò äåïðåññèÿ, îí
íå âïðàâå îáðàòèòüñÿ ê ïàöèåíòó ñî ñëîâàìè: “Èòàê, íà ñàìîì äåëå
íèêàêèõ òåëåñíûõ ïðîáëåì ó âàñ íåò. Íà ñàìîì äåëå âû ñòðàäàåòå
îò äåïðåññèè, è ÿ íàìåðåí èçëå÷èòü âàñ îò íåå”. Îäíàêî ýðèêñî-
íîâñêèé òåðàïåâò, îáñóæäàÿ ñîìàòè÷åñêèå ïðîáëåìû, ìîæåò ïðî-
ÿâëÿòü òàêòè÷íîñòü è îäíîâðåìåííî, íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ,
“âêðàïëèâàòü” êîììóíèêàöèè è çàäàíèÿ, ñîçäàþùèå êîíòåêñò äëÿ
ïîëó÷åíèÿ ïàöèåíòîì äîñòóïà ê ðåñóðñàì è îñîçíàíèÿ ïîòåíöèàëîâ
äëÿ ïåðåìåíû. Òàêîé ïîäõîä áîëåå ýôôåêòèâåí, ïîñêîëüêó âêëþ-
÷àåò óâàæåíèå ê ïðàâó ïàöèåíòà íà îòêàç. Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìîîá-
ìàíîì, è ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå ïñèõîëîãè÷åñêèå âûãîäû â òîì,
÷òîáû óêðûòüñÿ îò äðóãîãî îòêàçîì, òî åñòü íàêèíóòü ïîêðîâ íà ñâîé
ñàìîîáìàí. Íå âñåãäà âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü ñðûâàòü òàêîé ïî-
êðîâ. Åñëè âñå æå ïðèõîäèòñÿ ýòî äåëàòü, òî çäåñü èñêóñíîñòü ïðåä-
ïî÷òèòåëüíåå ïðèìåíåíèÿ òàðàíà: ýòî ïðîèçâîäèò ìåíüøå ðàçðóøå-
íèé è âûçûâàåò íå ñòîëü óïîðíîå ñîïðîòèâëåíèå.
*Êàê âèäíî èç ñòåíîãðàôè÷åñêîé çàïèñè ñëó÷àÿ àëêîãîëèêà (5.12.73), Ýðèêñîí
ìîã ïðèìåíÿòü ãðóáîñòü â êà÷åñòâå òåðàïåâòè÷åñêîãî ïðèåìà. — Ïðèì. àâòîðà.

49
 Ðîëü òåõíèêè
Ýðèêñîí ïðîòèâîñòîÿë íå òîëüêî òåîðèè, íî è òóïûì ðåöåïòàì
“èç ïîâàðåííîé êíèãè”. Îáñóæäåíèþ ñïåöèôè÷åñêèõ òåõíèê îí
ïðåäïî÷èòàë ðàçâèòèå èäåè “óòèëèçàöèè”.
Ïî ñóòè, “óòèëèçàöèÿ” óòâåðæäàåò, ÷òî òåõíèêè, èçîáðåòåííûå
ïàöèåíòîì, ëó÷øå ðàçðàáîòàííûõ òåðàïåâòîì. Ëþáóþ òåõíèêó,
êîòîðóþ ïàöèåíò èñïîëüçóåò äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü íå ýôôåêòèâíûì
ïàöèåíòîì, òåðàïåâò ìîæåò èñïîëüçîâàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîáóäèòü
ïàöèåíòà ê ýôôåêòèâíîé æèçíè. Íàïðèìåð, åñëè ïàöèåíò “ãîâî-
ðèò ïî-øèçîôðåíè÷åñêè”, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü äèñòàíöèþ, òåðà-
ïåâò ìîæåò èñïîëüçîâàòü òîò æå ìåòîä, ÷òîáû ðàçâèòü ýìïàòè÷åñ-
êèå âçàèìîîòíîøåíèÿ. Óòèëèçàöèÿ ãîâîðèò, ÷òî ëó÷øå âñåãî íå
ñêëîíÿòü ïàöèåíòà ê âûáðàííîé òåõíèêå, à ïðèñïîñàáëèâàòü ïñè-
õîòåðàïèþ ê êîíêðåòíîìó ïàöèåíòó (Zeig, 1982).
Ïîìèìî óòèëèçàöèè, äëÿ òåðàïèè Ýðèêñîíà õàðàêòåðíû íå òîëü-
êî òåõíè÷åñêèå ïðèåìû, íî è íåêîòîðûå îáùèå ïðèíöèïû òåðàïèè
è, ïî ñóòè, ñàìîé æèçíè. Îäíèì èç íèõ ÿâëÿåòñÿ ãèáêîñòü â ïîä-
õîäå. Ýðèêñîí èñïîëüçîâàë âñå, ÷òî ìîãëî ïîáóäèòü ê èçìåíåíèþ, —
áóäü òî èíòåðïðåòàöèÿ, êîñâåííîå âíóøåíèå èëè ãèïíîç. (Êðèñ-
òèíà Ýðèêñîí, äîêòîð ìåäèöèíû, ìëàäøàÿ äî÷ü Ýðèêñîíà, îïðå-
äåëÿëà ýðèêñîíîâñêèé ïîäõîä êàê “òî, ÷òî ñðàáàòûâàåò”.) Íà çà-
êàòå ñâîåé æèçíè îí äàæå ïðèäåðæèâàëñÿ ãèáêîãî ãðàôèêà ïðèåìà
ïàöèåíòîâ. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñåàíñà îïðåäåëÿëàñü çàäà÷åé, à íå
âðåìåíåì. Îí ìîã çàíèìàòüñÿ ñ ïàöèåíòàìè äåñÿòü ìèíóò èëè ÷å-
òûðå ÷àñà è, â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì, íàçíà÷àë ïëàòó.
Åùå îäèí ïðèíöèï, âûäåëÿþùèé åãî òåðàïèþ èç ðÿäà äðóãèõ, —
ñïîñîáíîñòü ïðåäóãàäûâàòü. Ýðèêñîí, êàê ïðàâèëî, ïîäðàçóìåâàë
æåëàåìûé ðåçóëüòàò è ïðèìåíÿë ìåòîä, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî åãî
ìîæíî äîáèòüñÿ.
Ñàì îí áûë îðèåíòèðîâàí íà áóäóùåå. Çà ÷åòûðå ìåñÿöà äî
ñìåðòè Ýðèêñîíà ÿ âäðóã ñïðîñèë åãî: “ ÷åì âàøà öåëü?” Íå ðàç-
äóìûâàÿ, îí îòâåòèë: “Â òîì, ÷òîáû óâèäåòü ðåáåíêà Ðîêñàííû (åãî
äî÷åðè)”. Íåñêîëüêî íåäåëü ñïóñòÿ ðîäèëàñü åãî 26-ÿ âíó÷êà, Ëîðåë.
Êîãäà îäíà öåëü áûëà äîñòèãíóòà, îí ñòàâèë íîâûå. Îí ïîõî-
äèë íà ñâîåãî îòöà, ïîñàäèâøåãî íåñêîëüêî ñàæåíöåâ ôðóêòîâûõ
äåðåâüåâ, êîãäà åìó øåë äåâÿòûé äåñÿòîê. Çà íåäåëþ äî ñìåðòè
Ýðèêñîí óäîñòîâåðèëñÿ â òîì, ÷òî ìèññèñ Ýðèêñîí ïðèîáðåëà íå-
ñêîëüêî ñîðòîâ îâîùíûõ ñåìÿí, è áåñïîêîèëñÿ: íå ñëèøêîì ëè ðàíî
èõ âûñàäèëè â ïî÷âó.

50
 Ýðèêñîí ÷àñòî ïðîèçíîñèë íàðàñïåâ: “Æèçíü ïðîæèâàåòñÿ â
íàñòîÿùåì è íàïðàâëåíà â áóäóùåå”. Ê ñîæàëåíèþ, ñòðàòåãè÷åñ-
êàÿ öåëåíàïðàâëåííîñòü íå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ îáó÷åíèÿ áîëüøèíñòâà
òåðàïåâòîâ.
Áóäó÷è öåëåíàïðàâëåííûì, îí, òåì íå ìåíåå, îáû÷íî íå äóìàë
î ïðèìåíåíèè êîíêðåòíûõ âîçäåéñòâèé. Ýðèêñîí îòëè÷àëñÿ ãèáêèì
ñêëàäîì óìà. Ãäå ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ïàöèåíò? Êóäà îí ìîæåò ïî-
ïàñòü? Êàêèìè ðåñóðñàìè ðàñïîëàãàåò ïàöèåíò, ÷òîáû çàâåðøèòü ïå-
ðåõîä? ×òî ëó÷øå âñåãî ñäåëàòü, ÷òîáû óñêîðèòü âûÿâëåíèå ðåñóð-
ñîâ è ðåàëèçàöèþ òåðàïåâòè÷åñêîé öåëè? Îí îðèåíòèðîâàëñÿ ñêîðåå
íà òî, ÷òîáû óñèëèâàòü òî çäîðîâîå, ÷òî åñòü â åãî ïàöèåíòå, íå-
æåëè àíàëèçèðîâàòü åãî íåäîñòàòêè.

Ìåòîä óòèëèçàöèè
Òàì, ãäå äðóãèå ïóñêàëèñü â ñëîâîèçëèÿíèÿ ïî ïîâîäó èäåè óòè-
ëèçàöèè ðåñóðñîâ, Ýðèêñîí ïðîñòî äî êîíöà ñëåäîâàë ñâîåé êîí-
öåïöèè.
Ñàì ïðîöåññ ïñèõîòåðàïèè î÷åíü âàæåí. Êàæäîå âîçäåéñòâèå
äîëæíî áûòü ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì âíåäðåíî è âûâåðåíî ïî âðå-
ìåíè. Êðîìå òîãî, äîëæíî áûòü îáåñïå÷åíî íåîáõîäèìîå ñîïðîâîæ-
äåíèå. (Îäèí èç ìîèõ ñòóäåíòîâ, Ðîáåðò Øâàðö, íàçâàë ýòó ìåòî-
äîëîãèþ ÂÂÑ — Âíåäðè, Âîçäåéñòâóé è Ñîïðîâîæäàé. Ýðèêñîí
ïîíèìàë âñþ äåëèêàòíîñòü ïðîöåññà. Èñïîëüçóÿ ðàçíîîáðàçíûå
àñïåêòû ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè ïðè îñóùåñòâëåíèè âîçäåéñòâèÿ,
îí ïðèìåíÿë òàêòèêó ìåëêèõ øàãîâ. Îí íå ïðîñòî ïðîèçâîäèë îñ-
íîâíîå âîçäåéñòâèå. Íàîáîðîò, îí îáû÷íî ðàçäåëÿë çàäàíèå íà
íåêîòîðîå ÷èñëî øàãîâ è óáåæäàë ïàöèåíòà ðåøèòüñÿ íà êàæäûé èç
íèõ. Äàëåå ìåëêèå øàæêè ìîãëè áûòü “ñïëåòåíû” âìåñòå.  îï-
ðåäåëåííûé ìîìåíò îñóùåñòâëÿëîñü îñíîâíîå âîçäåéñòâèå, è ýòî
áûë âñåãî ëèøü î÷åðåäíîé ìàëåíüêèé øàã â öåïè òåõ, ñ êîòîðûìè
ïàöèåíò óæå ñîãëàñèëñÿ.
Ñîãëàñíî ýðèêñîíîâñêîìó ïîäõîäó, ïðåäñòàâëÿòü ìîäåëü ëå÷åíèÿ
íå ïðèíÿòî. Òåì íå ìåíåå, ÿ ìîãó âûäåëèòü íåêîòîðûå âàæíûå
ìîìåíòû ìåòîäà óòèëèçàöèè:

1) Îïðåäåëèòå ðåñóðñ (íåäîñòóïíûå èñòî÷íèêè ñèëû) ïàöèåíòà.

2) Ïðîâåäèòå äèàãíîç öåííîñòåé ïàöèåíòà, ò.å. òî, ÷òî ïàöè-
åíòó íðàâèòñÿ, à ÷òî — íåò (ýòî òîæå ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ðåñóð-
ñàìè).

51
 3) Ðàçâèâàéòå ðåñóðñ, èñïîëüçóÿ öåííîñòè ïàöèåíòà. (Äîïîë-
íèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ïî îïðåäåëåíèþ è èñïîëüçîâàíèþ
öåííîñòåé ñì. Yapko, 1985.)
Âûñîêàÿ ýôôåêòèâíîñòü âíóøåíèé Ýðèêñîíà, îáúÿñíÿåòñÿ
åãî âîñïðèèì÷èâîñòüþ, âíèìàíèåì ê äåòàëÿì è, â îñîáåí-
íîñòè, èñïîëüçîâàíèåì öåííîñòåé ïàöèåíòîâ.
4) Ñîåäèíèòå ðàçâèòûé ðåñóðñ ñ ïðîáëåìîé ïðÿìûì èëè êîñ-
âåííûì ñïîñîáîì.
5) ×åòâåðòóþ ñòóïåíü ëó÷øå âñåãî îñóùåñòâëÿòü ìåòîäîì ìåë-
êèõ øàãîâ, çàâîåâûâàÿ äîâåðèå, óêðåïëÿÿ ðàïïîðò è ìîòè-
âàöèþ è íàïðàâëÿÿ ðåàêöèè â òå÷åíèå âñåãî ïðîöåññà. Ýðèê-
ñîí âåðèë, ÷òî ïàöèåíòû îáó÷àþòñÿ ëó÷øå, êîãäà îíè
äåéñòâóþò. Òåðàïåâòè÷åñêèå äåéñòâèÿ äîëæíû áûòü óìåñò-
íû â êîíòåêñòå öåííîñòåé ïàöèåíòà.
6) Ëþáîå ïîâåäåíèå, äàæå ñîïðîòèâëåíèå, ìîæåò áûòü ïðèíÿòî
è èñïîëüçîâàíî â òåðàïåâòè÷åñêèõ öåëÿõ.
7) ×òîáû óñèëèòü ðåàãèðîâàíèå íà óêàçàíèÿ, ìîæíî èñïîëü-
çîâàòü äðàìó.
8) Âíåäðåíèå èäåé, ïðåäøåñòâóþùåå èõ ïðåäñòàâëåíèþ, çà-
êëàäûâàåò îñíîâû äëÿ âîñïðèèì÷èâîãî ïîâåäåíèÿ.
9) Âåñüìà âàæíû âðåìåííûå õàðàêòåðèñòèêè. Ïðîöåññ òåðàïèè
âêëþ÷àåò ðèòìè÷íîñòü, ïðåðûâàíèÿ è ìîäåëèðîâàíèå. ×à-
ñòî ñîïðîòèâëåíèå îáóñëîâëåíî íåàäåêâàòíûì âíèìàíèåì ê
ýòèì ïðîöåññàì.
10) Òåðàïåâò (è ïàöèåíò) íå äîëæåí òåðÿòü íàäåæäó.
Âîò íåêîòîðûå ïðèìåðû:
a) Ñóùåñòâóåò èñòîðèÿ (âîçìîæíî, àïîêðèôè÷åñêàÿ) îá ýê-
ñïåðèìåíòàòîðå, ïîïðîñèâøåì àñïèðàíòà ïðîâåñòè íåêî-
òîðîå èññëåäîâàíèå. Àñïèðàíòó òðåáîâàëîñü âîéòè â êîì-
íàòó, â êîòîðîé íàõîäèëèñü äâà ñòóäåíòà, è äàòü îäíîìó
èç íèõ äåñÿòü öåíòîâ, à äðóãîìó — äîëëàð. Ïðè ýòîì íå
îãîâàðèâàëîñü, êîìó èç ñòóäåíòîâ íàäëåæàëî ïîëó÷èòü
äåñÿòü öåíòîâ, à êîìó — äîëëàð.
Ýêñïåðèìåíòàòîð ïðåäâàðèòåëüíî âñòðåòèëñÿ ñ êàæäûì
èç ñòóäåíòîâ èíäèâèäóàëüíî. Îäíîìó áûëî ñêàçàíî, ÷òî
îí ïîëó÷èò îò àñïèðàíòà äåñÿòü öåíòîâ; äðóãîé óçíàë, ÷òî
òîò äàñò åìó äîëëàð.
Ñòóäåíò, êîòîðûé îæèäàë äîëëàð, êàê ïðàâèëî, åãî è
ïîëó÷àë (Zeig).

52
 Îæèäàíèå è óáåæäåíèå íå ãàðàíòèðóþò ðåçóëüòàòîâ.
Òåì íå ìåíåå, îæèäàíèå ïîëíîâåñíîãî äîëëàðà äåéñòâè-
òåëüíî ïîìîãàåò ïàöèåíòàì.
á) Øåí (1983) îïèñûâàåò ñëó÷àé ïàöèåíòà, êîòîðûé ïðåæ-
äå ïðîõîäèë òåðàïèþ, íî òàê è íå ñìîã ñïðàâèòüñÿ ñ ïðî-
áëåìîé ïðèâû÷êè. Ïîñåùàÿ Ýðèêñîíà â òå÷åíèå ãîäà,
ïàöèåíò äîáèëñÿ óñïåõà. Êîãäà åãî ñïðîñèëè, êàê åìó
óäàëîñü èçáàâèòüñÿ îò ïðîáëåìû, îí ïðèçíàëñÿ: “Ýðèêñîí
âåðèë, ÷òî ÿ ìîãó ïîáåäèòü åå”.
â) Ìèññèñ Ýðèêñîí (÷àñòíàÿ áåñåäà, ñåíòÿáðü 1984) ïðè-
ïîìíèëà ñëó÷àé, êîãäà Ýðèêñîí ïðîâîäèë ïñèõîòåðàïèþ
â ñîöèàëüíîé ñèòóàöèè. Îíè ëåòåëè â ñàìîëåòå, ãäå êðåñëà
ðàñïîëàãàëèñü íàïðîòèâ äðóã äðóãà. Ìóæ÷èíà, ñèäåâøèé
íàïðîòèâ, óçíàë â Ýðèêñîíå èçâåñòíîãî ïñèõèàòðà. Ðàñ-
ñêàçûâàåò ìèññèñ Ýðèêñîí:

“Îí ðîáêî è íåíàâÿç÷èâî çàìåòèë, ÷òî ïðåäñòîÿùèé ïå-

ðåëåò åãî îòíþäü íå ðàäîâàë, ïîñêîëüêó â ñàìîëåòå åãî âñå-
ãäà ñòðàøíî òîøíèò. Îí ñïðîñèë, íå ìîã áû äîêòîð Ýðèêñîí
ïðîâåñòè ñ íèì ñåàíñ âíóøåíèÿ. È Ìèëòîí âåñüìà òîðæå-
ñòâåííî ïîâåäàë åìó, êàêèì îáðàçîì åìó ñëåäóåò âîçäåéñòâî-
âàòü íà áîëüøîé ïàëåö ðóêè. Ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ òîøíî-
òû, áîëè èëè íåðâîçíîñòè, åìó ñëåäîâàëî íàæèìàòü íà ñâîé
ïàëåö — äî ïîÿâëåíèÿ ðåàëüíîé áîëè. Ñäåëàâ ýòî, ïàññàæèð
îáíàðóæèë, ÷òî âñå åãî ïåðåæèâàíèÿ áåññëåäíî èñ÷åçëè.
ß âñïîìèíàþ, êàê ñèäåëà è òàðàùèëà ãëàçà, ïîêà Ìèë-
òîí îáúÿñíÿë ñâîé ìåòîä, äóìàÿ ïðî ñåáÿ: “Êàê ìîæåò ýòî
ñðàáîòàòü? Âåäü Ìèëòîí àáñîëþòíî íè÷åãî íå çíàåò îá ýòîì
ïàðíå. Êàê æå ýòî âîîáùå ñðàáîòàëî?”
È, åé-Áîãó, äâà-òðè ðàçà âî âðåìÿ ïîëåòà íà ëèöå ýòî-
ãî ÷åëîâåêà ïîÿâëÿëèñü åäâà çàìåòíûå ãðèìàñû. Îáåä îí ñúåë
ñ áîëüøèì àïïåòèòîì”.

11) Ñîïðîâîæäåíèå.  îñíîâíîì, îíî âêëþ÷àåò ïðîâåðêó ýô-

ôåêòèâíîñòè âîçäåéñòâèÿ. Îäíà òåõíèêà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì,
÷òîáû ïàöèåíò èñïðîáîâàë ñâîå íîâîå ïîâåäåíèå â ïîìåùå-
íèè â ïðèñóòñòâèè òåðàïåâòà. Äðóãàÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû
óñòàíîâèòü ñîïðîâîæäàþùèé êîíòàêò ñ ïàöèåíòîì. Òðåòüÿ
òåõíèêà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïàöèåíò ïðàêòèêóåòñÿ â íî-
âîì ïîâåäåíèè â ñâîåì âîîáðàæåíèè. Ñîïðîâîæäåíèå è

53
 âíåäðåíèå ìîãóò èìåòü êàê ìèêðîñêîïè÷åñêèé, òàê è ìàê-
ðîñêîïè÷åñêèé õàðàêòåð. Êàæäûé øàã òåðàïåâòè÷åñêîé ïîñ-
ëåäîâàòåëüíîñòè ìîæåò áûòü âíåäðåí è ïðîâåðåí ñ òåì, ÷òî-
áû ãàðàíòèðîâàòü ðåàëüíóþ òåðàïåâòè÷åñêóþ ðåàêöèþ.

Êàê ìîæíî âèäåòü, ÷àñòî òåðàïèÿ ïîáóæäàåò ïàöèåíòîâ (åñëè ýòî

äîñòèæèìî) äåëàòü òî, ÷òî èì õî÷åòñÿ. Èíîãäà ýòî áûâàåò ïðåîäî-
ëåíèå ïðåïÿòñòâèé, ñâÿçàííûõ ñ ðàçâèòèåì. Íå èçáàâëåíèå îò âñåõ
ïðîøëûõ, íàñòîÿùèõ è áóäóùèõ òðóäíîñòåé è íå îñîçíàíèå ðîñòà.
“Ðîñò” íå çàâèñèò îò òåðàïèè; îí íåçàâèñèì îò íåå.
Ïîäõîä Ýðèêñîíà íå áûë îñíîâàí íà âåðå, ÷òî åãî ïàöèåíòû
áóäóò èñöåëåíû íà âåêè âå÷íûå. Îí, ñêîðåå âñåãî, ïîëàãàë, ÷òî â
áëèæàéøåå âðåìÿ îíè ñìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñî ñðî÷íîé ïðîáëåìîé.
Åñëè ïîÿâèòñÿ íåîáõîäèìîñòü, ïàöèåíòû ìîãóò âåðíóòüñÿ è ïîëó-
÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ òåðàïåâòè÷åñêóþ ïîìîùü.  õîäå ýòîãî ïðî-
öåññà îíè ìîãóò îâëàäåòü çíà÷èòåëüíûì ìàñòåðñòâîì â ðåøåíèè
ïðîáëåì.
Òåì íå ìåíåå, òåðàïèÿ Ýðèêñîíà íå íîñèëà èñêëþ÷èòåëüíî êðàò-
êîñðî÷íûé õàðàêòåð. Êîãäà òðåáîâàëàñü äîëãîñðî÷íàÿ òåðàïèÿ, îí
âñòðå÷àëñÿ ñ ïàöèåíòàìè â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè. È âñå æå
ýòî äîëãîâðåìåííîå ëå÷åíèå áûëî öåëåíàïðàâëåííûì.
Ñëó÷àé Äæî, îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ïàöèåíòîâ Ýðèêñîíà,
äåìîíñòðèðóåò ïîäõîä, îðèåíòèðîâàííûé íà äåéñòâèå. (Ýòîò ñëó-
÷àé è åãî ýòè÷åñêèå àñïåêòû áîëåå äåòàëüíî îïèñàíû â Zeig, 1985b).
Î íåì òàêæå äåòàëüíî ñîîáùàåòñÿ â Haley, 1973. Çàìåòüòå, êàê 11
ïóíêòîâ â ïðîöåññå óòèëèçàöèè ïðèìåíÿþòñÿ âî âçàèìîñâÿçàííîé
è íåëèíåéíîé ìàíåðå.

Ñëó÷àé Äæî
Ýðèêñîí (1966) ñîîáùàåò îá èñïîëüçîâàíèè íåôîðìàëüíîé ãèï-
íîòè÷åñêîé êîììóíèêàöèè íà ïñèõîëîãè÷åñêîì óðîâíå — òåõíèêå
âêðàïëåíèÿ.  äàííîì ñëó÷àå îíà áûëà èñïîëüçîâàíà äëÿ îáëåã÷å-
íèÿ áîëè.
Äæî áûë öâåòîâîäîì. Îí ñòðàäàë îò áîëè, ïðåáûâàÿ â òåðìè-
íàëüíîé ñòàäèè ðàêà. Îãðîìíûå äîçû áîëåóòîëÿþùèõ ñðåäñòâ âû-
çûâàëè èíòîêñèêàöèþ, íî ïî÷òè íå ïðèíîñèëè îáëåã÷åíèÿ. Îäèí
èç ðîäñòâåííèêîâ Äæî ïîïðîñèë Ýðèêñîíà íàâåñòèòü åãî â áîëüíè-
öå è ïðîâåñòè ñåàíñ ãèïíîçà, ÷òîáû îáëåã÷èòü áîëü. Íåçàäîëãî äî
54
âñòðå÷è ñ Äæî Ýðèêñîíó ñîîáùèëè, ÷òî Äæî íå ïåðåíîñèò äàæå
ñàìî ñëîâî “ãèïíîç”. Áîëåå òîãî, îäèí èç ñûíîâåé Äæî, ñïåöèà-
ëèñò â îáëàñòè ïñèõèàòðèè, íå äîâåðÿþùèé ãèïíîçó, òàêæå ïðè-
ñóòñòâîâàë ïðè ïåðâîé âñòðå÷å Ýðèêñîíà ñ Äæî. Äæî áûëî èçâåñ-
òíî î ñêåïòèöèçìå ñâîåãî ñûíà.
Âñòðåòèâøèñü ñ Äæî â áîëüíèöå, Ýðèêñîí óñîìíèëñÿ â òîì, ÷òî
Äæî äåéñòâèòåëüíî ïîíèìàåò, çà÷åì îí çäåñü ïðèñóòñòâóåò. Äæî íå
ìîã ðàçãîâàðèâàòü ñ Ýðèêñîíîì èç-çà òðàõåîòîìèè è îáùàëñÿ ñ íèì
ïðè ïîìîùè çàïèñîê. Ýðèêñîí íà÷àë ñâîþ òåðàïèþ, ïðîäîëæàâ-
øóþñÿ âåñü äåíü, ñëîâàìè:

“Äæî, ÿ õîòåë áû ïîáåñåäîâàòü ñ âàìè. ß çíàþ, âû öâåòîâîä è

çàíèìàåòåñü âûðàùèâàíèåì öâåòîâ. Çíàåòå, ÿ ñàì âûðîñ íà ôåðìå â
Âèñêîíñèíå è òîæå ëþáèë âûðàùèâàòü öâåòû. È äî ñèõ ïîð ëþáëþ.
Íó âîò, ÿ õîòåë, ÷òîáû âû ñåëè â ýòî óþòíîå êðåñëî, à ÿ áóäó ãîâî-
ðèòü. ß ðàññêàæó âàì î ñàìûõ ðàçíûõ âåùàõ, íî íå î öâåòàõ ïîéäåò
ðå÷ü, ïîòîìó ÷òî âû çíàåòå î öâåòàõ íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ÿ. Íå î
öâåòàõ. Ýòî íå òî, ÷åãî âû õîòèòå. [Êóðñèâ èñïîëüçóåòñÿ çäåñü äëÿ
âêðàïëåííûõ ãèïíîòè÷åñêèõ âíóøåíèé. Ýòî ìîãóò áûòü îòäåëüíûå
ñëîãè, ñëîâà, ôðàçû èëè ïðåäëîæåíèÿ, ïðîèçíîñèìûå ñ îñîáîé
èíòîíàöèåé.] À òåïåðü ÿ ñïîêîéíî ìîãó íà÷àòü ñâîé ðàññêàç, è ìíå
õîòåëîñü áû, ÷òîáû âû ñïîêîéíî ñëóøàëè ìåíÿ, ïîêà ÿ áóäó ðàññêà-
çûâàòü î ïîìèäîðíîé ðàññàäå. Âû, ìîæåò áûòü, óäèâèòåñü. Ñ ÷åãî
áû íàì ãîâîðèòü î ïîìèäîðå? Ñåìå÷êî ïîìèäîðà ñàæàþò â çåìëþ è ñ
íàäåæäîé îæèäàþò, ÷òî èç íåãî âûðàñòåò ðàñòåíèå è äàñò ïëîä,
êîòîðûé ïðèíåñåò óäîâëåòâîðåíèå. Ñåìå÷êî âïèòûâàåò âëàãó, è ýòî
íå î÷åíü òðóäíî, ïîòîìó ÷òî ýòîìó ïîìîãàþò äîæäè, íåñóùèå ìèð è
ïîêîé...” (Erickson, 1966).

Äæî îòðåàãèðîâàë íà âêðàïëåííûå âíóøåíèÿ â ìîíîëîãå î ïî-

ìèäîðàõ. Ïîçæå îí ïîêèíóë áîëüíèöó, íàáðàë âåñ è ñèëó è ñòàë
ãîðàçäî ðåæå ïðèáåãàòü ê îáåçáîëèâàþùèì ñðåäñòâàì. Ýðèêñîí
âñòðåòèëñÿ ñ Äæî âî âòîðîé ðàç è ñíîâà èñïîëüçîâàë ñâîþ êîñâåí-
íóþ òåõíèêó.

Êîììåíòàðèé
Ýðèêñîí (÷àñòíàÿ áåñåäà, 4 ìàðòà 1976 ã.) òàê ïðîêîììåíòèðî-
âàë ýòîò ñëó÷àé:

“Æåíà Äæî, åãî äî÷ü, çÿòü — âñå ñëóøàëè [ïîêà ÿ ïðîäîëæàë

òåðàïèþ]. Íàêîíåö âìåøàëàñü åãî æåíà è ïîïðîñèëà ìåíÿ íà÷àòü

55
 ãèïíîç. Îíà áûëà îøåëîìëåíà, óçíàâ, ÷òî îí óæå ïðîâåäåí. Âñå,
÷òî ÿ ãîâîðèë Äæî, îíè ñ÷èòàëè áåññìûñëèöåé...
Îáñëåäóÿ áðþøíóþ îáëàñòü, ïûòàÿñü îáíàðóæèòü âîçìîæíûé
àïïåíäèöèò, âû íà÷èíàåòå îáñëåäîâàíèå ñ òî÷êè, íàèáîëåå îòäàëåí-
íîé îò îáëàñòè àïïåíäèêñà, ìåäëåííî ïðèáëèæàÿñü ê êðèòè÷åñêîìó
ó÷àñòêó.
ß íà÷àë ñ îáëàñòè, êàê ìîæíî áîëåå îòäàëåííîé îò ðàêà Äæî,
íå ïûòàÿñü óïîìèíàòü î åãî áîëåçíè. Äåéñòâèòåëüíî, ÿ ãîâîðèë
ìíîæåñòâî ñëîâ, êîòîðûå Äæî ïðåîáðàæàë â ýìïèðè÷åñêèå ïîçíà-
íèÿ. Èõ, êàê åìó êàçàëîñü, îí óòðàòèë íàâñåãäà, ïîêà îí íå íàêî-
ïèë äîñòàòî÷íóþ ìàññó ïîçèòèâíûõ àññîöèàöèé äëÿ òîãî, ÷òîáû
óñòðàíèòü íåæåëàòåëüíûå âåùè”. [Ïèñüìî, èç êîòîðîãî âçÿò ýòîò
îòðûâîê, ïîëíîñòüþ ïðèâîäèòñÿ â Zeig, 1985b.]

Ýðèêñîí ïîíèìàë, ÷òî Äæî îáëàäàë íå îñîçíàííûìè èì ñàìèì

ïîçíàíèÿìè, êîòîðûå ìîãëè óñòàíîâèòü êîíòðîëü íàä áîëüþ. Îí
èñïîëüçîâàë öåííîñòè Äæî, îáñóæäàÿ ñ íèì ðàñòåíèÿ. Îí âíåäðèë
äðàìó, ñôîðìèðîâàë êàðêàñ, óäåðæèâàþùèé âíèìàíèå Äæî, è
íà÷àë ôîðìèðîâàòü àññîöèàöèè, óâîäÿùèå Äæî îò äèñêîìôîðòà.
Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êîììóíèêàöèè áûëà êîñâåííîé è âûñòðàèâàëàñü
ïî øàãàì. Ïðåäñòàâëÿëèñü ïîíÿòèÿ, çàòåì îíè ðàçâèâàëèñü. Ïðè-
âû÷íàÿ äåçàäàïòèâíàÿ ìîäåëü (áîëü) áûëà ðàçðóøåíà è óñòàíîâè-
ëàñü íîâàÿ ìîäåëü (ïîêîé). Ýðèêñîí íå ïðåïÿòñòâîâàë (èëè àíàëè-
çèðîâàë) íè íåîáõîäèìîñòè ïàöèåíòà â áîëè, íè åãî ñîïðîòèâëåíèþ
èçëå÷åíèþ. Ôàêòè÷åñêè, îí íå ïðåäñòàâëÿëñÿ íè èñïîëíèòåëåì
èçìåíåíèÿ, íè ôîðìàëüíûì ãèïíîòèçåðîì ïàöèåíòà. Íî îí äåé-
ñòâèòåëüíî ïîêàçàë ïàöèåíòó, “êàê” áûòü äðóãèì.

Ñëó÷àé Áàðáè
Àíàëîãè÷íûé ñëó÷àé êàñàåòñÿ àíîðåêñèè; îí îïèñàí â Zeig,
1985c. Ðåàëüíûé ñòåíîãðàôè÷åñêèé îò÷åò ñåàíñà ïðèâîäèòñÿ ⠓Ñå-
ìèíàðå ñ Ìèëòîíîì Ã. Ýðèêñîíîì” (Zeig, 1980a).
Ýðèêñîí íå ñðàçó ñîãëàñèëñÿ âñòðåòèòüñÿ ñ Áàðáè. Âî âðåìÿ
ïåðâîãî òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà ñ åå ìàòåðüþ, îí ñêàçàë, ÷òî åìó
ïðèäåòñÿ îáäóìàòü ñèòóàöèþ. Êîãäà îíà ïåðåçâîíèëà åìó ÷åðåç íå-
ñêîëüêî äíåé, Ýðèêñîí ñîãëàñèëñÿ çàíÿòüñÿ ýòèì ñëó÷àåì è ïîïðî-
ñèë ïðèâåçòè åå äî÷ü â Ôåíèêñ.
 õîäå äâóõ ïåðâûõ èíòåðâüþ ìàòü îòâå÷àëà íà áîëüøèíñòâî âîï-
ðîñîâ, êîòîðûå Ýðèêñîí çàäàâàë Áàðáè. Íà òðåòèé äåíü ìàòü ïî-

56
æàëîâàëàñü, ÷òî òèõîå õíûêàíüå Áàðáè íå äàâàëî åé çàñíóòü íî÷üþ.
Ýðèêñîí ïîãîâîðèë ñ Áàðáè, è äåâî÷êà ñîãëàñèëàñü ñ òåì, ÷òî çà-
ñëóæèâàåò íàêàçàíèÿ çà ñâîé ïðîñòóïîê.  ÷àñòíîé áåñåäå ñ ìàòå-
ðüþ îí ïîïðîñèë íàêàçàòü äî÷ü, çàñòàâèâ åå ñúåñòü äâîéíóþ ÿè÷-
íèöó-áîëòóíüþ. Íà òîì æå ñåàíñå, â ïðèñóòñòâèè Áàðáè, îí îá-
ðàòèëñÿ ê åå ìàòåðè è ïîïðîñèë åå ïîçâîëèòü Áàðáè ñàìîé îòâå÷àòü
íà âîïðîñû.
 õîäå ïîñëåäóþùèõ ñåàíñîâ Ýðèêñîí ðàññêàçûâàë Áàðáè èñòî-
ðèè. Ýïèçîäû êàñàëèñü ìíîãèõ æèçíåííûõ ñèòóàöèé, è íåêîòîðûå
èç íèõ áûëè ñâÿçàíû ñ äåòñòâîì Ýðèêñîíà. Â êàæäîé èñòîðèè óïî-
ìèíàëàñü åäà. Ïîñëå äâóõíåäåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â Àðèçîíå ìàòü
ïðåäëîæèëà Áàðáè ïîñåòèòü Áîëüøîé Êàíüîí. Ýðèêñîí ñêàçàë Áàð-
áè, ÷òî íàìåðåí çàáîòèòüñÿ î åå çäîðîâüå, è âçÿë ñ íåå îáåùàíèå,
÷òî îíà áóäåò ÷èñòèòü çóáû è ïîëîñêàòü ðîò äâàæäû â äåíü. Îí ñêà-
çàë, ÷òî Áàðáè ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ ëþáîé ôòîðèñòîé çóáíîé ïàñ-
òîé, íî ðîò îíà äîëæíà ïîëîñêàòü ëèøü ðûáüèì æèðîì.
Íà ñëåäóþùåì ñåàíñå Ýðèêñîí êîñíóëñÿ ïðîáëåìû âåñà åå ìà-
òåðè, êîòîðûé, êàê åìó êàçàëîñü, áûë íèæå íîðìû. Îí âåëåë
Áàðáè íåìåäëåííî ñîîáùàòü åìó, åñëè ìàìà íå âû÷èñòèò ñâîþ òà-
ðåëêó äî÷èñòà. Îäíàæäû Áàðáè ñêàçàëà, ÷òî çàáûëà ðàññêàçàòü
Ýðèêñîíó, ÷òî ìàìà íå äîåëà ñâîå áëþäî. Ýðèêñîí íàêàçàë èõ îáå-
èõ, çàñòàâèâ ïðèéòè ê íåìó è ñúåñòü ñýíäâè÷è ñ ñûðîì.
Áàðáè è åå ìàòü ñîãëàñèëèñü ñ Ýðèêñîíîì, ÷òî, ïðåæäå ÷åì
ïîêèíóòü Ôåíèêñ, îíè äîëæíû íàáðàòü çàäàííûé âåñ. Ýðèêñîí
ïðåäëîæèë íà âûáîð íåñêîëüêî çíà÷åíèé âåñà, è Áàðáè ñäåëàëà ñâîé
âûáîð. Êîãäà îíè äîñòèãëè ñâîåé öåëè, â Ôåíèêñ ïðèåõàë åå îòåö
ñ îñòàëüíîé ñåìüåé. Ýðèêñîí óïðåêíóë åãî çà òî, ÷òî òîò íå äîáè-
ðàåò ïðèìåðíî ïÿòè ôóíòîâ âåñà, à ýòî ìîãëî îêàçûâàòü ïàãóáíûé
ýôôåêò íà Áàðáè. Âîò êàê îí îáùàëñÿ ñ äðóãèìè ÷ëåíàìè ñåìüè è
ñàìîé Áàðáè.

“ß ïîäîçâàë äâóõ ñòàðøèõ îòïðûñêîâ è ñïðîñèë: “Êîãäà Áàðáè

âïåðâûå ïî÷óâñòâîâàëà íåäîìîãàíèå?” Îíè ñêàçàëè, ÷òî ïðèìåðíî
ãîä íàçàä. “Êàê ýòî âûãëÿäåëî?” Îíè îòâåòèëè: “Êîãäà êòî-òî èç íàñ
ïðåäëàãàë åé åäó, ôðóêò, êîíôåòêó èëè ãîñòèíåö, îíà âñåãäà ãîâî-
ðèëà, ÷òî íå çàñëóæèâàåò ýòîãî, è ïðîñèëà îñòàâèòü ñåáå. Ìû òàê è
äåëàëè”. Èòàê, ÿ çà÷èòàë èì Àêò î íàðóøåíèè çàêîíà, îáâèíèâ èõ â
ëèøåíèè ñåñòðû åå êîíñòèòóöèîííûõ ïðàâ. ß ïîÿñíèë èì, ÷òî Áàðáè
èìååò ïðàâî ïîëó÷àòü ïîäàðîê, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê îíà íàìå-
ðåíà åãî èñïîëüçîâàòü. Äàæå åñëè îíà âûáðîñèò åãî. “Âû, ýãîèñòû,
îñòàâëÿëè ïîäàðêè ñåáå ëèøü ïîòîìó, ÷òî îíà ãîâîðèëà, áóäòî íå

57
 çàñëóæèâàåò èõ. Âû îãðàáèëè ñâîþ ñåñòðó, îòíÿâ ó íåå ïðàâî ïîëó-
÷àòü ïîäàðêè”. Îíè ïîëó÷èëè çàñëóæåííûé âûãîâîð. ß îòîñëàë èõ
è ïðèãëàñèë Áàðáè.
ß ñêàçàë: “Áàðáè, êîãäà òû âïåðâûå íà÷àëà ÷óâñòâîâàòü íåäîìî-
ãàíèå?” Îíà îòâåòèëà: “Â ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà”. ß ñïðîñèë: “Êàê
òû ýòî ïîêàçûâàëà?” Îíà ñêàçàëà: “Íó, êîãäà êòî-íèáóäü ïðåäëàãàë
ìíå êàêóþ-íèáóäü åäó, ôðóêò, êîíôåòêó èëè ãîñòèíåö, ÿ âñåãäà
ãîâîðèëà, ÷òî íå çàñëóæèâàëà ýòî, è ïðîñèëà îñòàâèòü ñåáå”. ß ñêà-
çàë: “Ìíå ñòûäíî çà òåáÿ, Áàðáè. Òû îãðàáèëà ñâîèõ áëèçêèõ è ðî-
äèòåëåé, ëèøèâ èõ ïðàâà äàâàòü òåáå ÷òî-ëèáî. Ìíå âñå ðàâíî, ÷òî
òû äåëàëà ñ ïîäàðêàìè, íî ó äðóãèõ äåéñòâèòåëüíî áûëî ïðàâî äà-
ðèòü òåáå ïîäàðêè, è òû óêðàëà ó íèõ ýòî ïðàâî. Ìíå ñòûäíî çà òåáÿ”.
È Áàðáè ñîãëàñèëàñü, ÷òî ñëåäóåò ïîçâîëÿòü ðîäèòåëÿì è áëèç-
êèì äàðèòü åé ïîäàðêè. Íå ñ òåì, ÷òî ñëåäóåò êàê-òî èñïîëüçîâàòü
èõ, à ñ òåì, ÷òî îíè èìåþò ïðàâî äàðèòü èõ åé, íåçàâèñèìî îò òîãî,
÷òî îíà ñ íèìè ñäåëàåò” (Zeig, 1980a).

Áàðáè âåðíóëàñü äîìîé. Îíà ïðèñûëàëà Ýðèêñîíó ôîòîãðàôèè,

ãäå áûëî âèäíî, ÷òî äåâî÷êà ïîïðàâëÿåòñÿ.  êàæäîì ïèñüìå êîñ-
âåííî óïîìèíàëàñü åäà. Áàðáè íàáðàëà âåñ è ïîääåðæèâàëà íóæíóþ
ôîðìó.

Êîììåíòàðèé
ß ìîãó ëè÷íî ïðîêîììåíòèðîâàòü ýòîò ñëó÷àé, ïîñêîëüêó îáñóæ-
äàë åãî ñ Ýðèêñîíîì è âñòðå÷àëñÿ ñ Áàðáè. Âîçìîæíî, Ýðèêñîí
îòêàçàëñÿ âñòðåòèòüñÿ ñ íèìè íåçàìåäëèòåëüíî, ÷òîáû ïîâûñèòü
èíòåíñèâíîñòü îæèäàíèÿ è ìîòèâàöèè. Êîãäà ÿ ñïðîñèë Ýðèêñî-
íà, ïî÷åìó îí ïîçâîëÿë ìàòåðè îòâå÷àòü íà åãî âîïðîñû â òå÷åíèå
äâóõ äíåé, ïðåæäå ÷åì íàëîæèë íà ýòî çàïðåò, îí îòâåòèë, ÷òî
æäàë, ïîêà óñòàíîâèòñÿ ðàïïîðò. Ïîìèìî ýòîãî, îí õîòåë, ÷òîáû
ìîäåëü ñôîðìèðîâàëàñü ïðåæäå, ÷åì îí ïðîèçâåäåò âîçäåéñòâèå.
Öåëü ñòðàòåãè÷åñêîé êîíôðîíòàöèè ìàòåðüþ â ïðèñóòñòâèè Áàðáè
çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ìÿãêî èçìåíèòü îòíîøåíèå Áàðáè ê ñâî-
åé ìàòåðè.
×àñòü öåííîñòåé Áàðáè ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî îíà ñìîòðåëà íà åäó
êàê íà íå÷òî íåçàñëóæåííîå, êàê åñëè áû çàñëóæèâàëà ëèøü îäíè
íàêàçàíèÿ. Ïîýòîìó Ýðèêñîí íå ïðèïèñûâàë åäå ïèòàòåëüíóþ öåí-
íîñòü. Íàîáîðîò, îí ïðèïèñûâàë åäå ôóíêöèþ íàêàçàíèÿ. Áàðáè
ïðèíÿëà âîçäåéñòâèå, ïîñêîëüêó îíî ñîîòâåòñòâîâàëî åå ñîáñòâåí-
íîé ñèñòåìå öåííîñòåé. Òåì íå ìåíåå, åå ðàçóì ïðåäñòàâëÿë åäó
58
êàê íàêàçàíèå, à òåëî äîëæíî áûëî ïðèíèìàòü åå êàê íåîáõîäèìîå
ïèòàíèå.
Ýðèêñîí èñïîëüçîâàë òåõíèêó âêðàïëåíèÿ (Erickson, 1966) ñ
òåì, ÷òîáû âûçâàòü âíóòðåííèå àññîöèàöèè. Â ñâîè èñòîðèè îí
âêðàïëÿë ïîíÿòèå åäû âìåñòå ñ äðóãèìè ñîöèàëüíûìè óñòàíîâêàìè.
Îí õîòåë, ÷òîáû Áàðáè íàêîïèëà çíà÷èòåëüíûé çàïàñ ïîçèòèâíûõ
àññîöèàöèé, ïðåæäå ÷åì îíà íà÷íåò óñòðàíÿòü äåçàäàïòèâíûå ìîäå-
ëè. Åäà óæå íå ìîãëà ñëóæèòü ïðåäìåòîì îòâðàùåíèÿ èëè ðàññìàò-
ðèâàòüñÿ êàê íàêàçàíèå. Èçìåíåíèå ñìîãëî ïðîèçîéòè â ðåçóëüòà-
òå òîãî, ÷òî Áàðáè óñòàíîâèëà êîíòðîëü íàä ñèòóàöèåé. Åé íå áûëî
ïðÿìî ñêàçàíî, êîãäà èëè êàê èçìåíèòü ñâîå îòíîøåíèå ê àíîêðåê-
ñèè. Â õîäå îïðåäåëåííûõ âîçäåéñòâèé åé îòâîäèëîñü íåêîòîðîå
äîïîëíèòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî, ÷òîáû îíà ìîãëà ñäåëàòü ñâîé ñîá-
ñòâåííûé âûáîð. Òåì íå ìåíåå, ýòî áûëî ëèøü “èëëþçèåé àëüòåð-
íàòèâû”. Áàðáè äåëàëà âûáîð â ðàìêàõ òåõ óñòàíîâîê, êîòîðûå îïðå-
äåëèë Ýðèêñîí, è ýòè óñòàíîâêè âêëþ÷àëè â ñåáÿ ëèøü òåðàïåâòè-
÷åñêè áëàãîïðèÿòíûå àñïåêòû. Êðîìå òîãî, ïîñêîëüêó Áàðáè öåíèëà
ðîëü “õîðîøåé äåâî÷êè”, îíà áûëà âûíóæäåíà âûïîëíÿòü ñâîè îáå-
ùàíèÿ è ñìèðÿòüñÿ ñ “íàêàçàíèåì”.
Âîçäåéñòâèå Ýðèêñîíà, ñîñòîÿùåå â ïðåäïèñàíèè ïîëîñêàòü ðîò,
áûëî òùàòåëüíî âíåäðåíî è îñóùåñòâëåíî â ïîøàãîâîì ðåæèìå.
Ýðèêñîí âûíóäèë Áàðáè ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ãàðìîíèðîâàëî ñ
åå ñèñòåìîé öåííîñòåé. Ýòî áûëà çàìå÷àòåëüíàÿ èäåÿ — âûíóæäàòü
äåâî÷êó íàïîëíÿòü ðîò ðûáüèì æèðîì è íå ïðîãëàòûâàòü åãî. Òåì
íå ìåíåå, îíà íå ìîãëà ïîíÿòü ñòðàòåãè÷åñêèé çàìûñåë ïðåäïèñà-
íèÿ Ýðèêñîíà. Îí ðàçðóøàë åå æåñòêèå óáåæäåíèÿ è íà÷èíàë êîí-
òðîëèðîâàòü òî, ÷òî ïðîíèêàëî â ïîëîñòü ðòà.
Ýðèêñîí ðàáîòàë íàä òåì, ÷òîáû èçìåíèòü ñîöèàëüíóþ ðîëü
Áàðáè. Îíà áûëà Æåðòâîé, íî îòêàçûâàëàñü èãðàòü ðîëü Æåðòâû.
Ýðèêñîí íàçíà÷èë åé ðîëè Ïðåñëåäîâàòåëÿ è Èçáàâèòåëÿ (Karpman,
1968), ïîáóäèâ ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà “ïðîáëåìàõ ïèòàíèÿ” åå
ìàòåðè.
Òåðàïèÿ ïðîâîäèëàñü âìåñòå ñ ñåìüåé. Òåì íå ìåíåå, Ýðèêñîí
íå âñòðå÷àëñÿ ñ ñåìüåé êàê ñ öåëûì; îí âñòðå÷àëñÿ ñ êàæäûì èí-
äèâèäóàëüíî. Âîçìîæíî, ÷òî Áàðáè ðàçûãðûâàëà ãðîòåñêíóþ ïàðî-
äèþ íà îçàáî÷åííîñòü ðîäèòåëåé ñâîèì ñîáñòâåííûì âåñîì. Èìåííî
ýòèì îáúÿñíÿëîñü òî, ÷òî Ýðèêñîí ïîæóðèë îòöà çà åãî îòíîøåíèå
ê åäå.
×òî êàñàåòñÿ ïðîáëåìû àíîðåêñèè, òî ñ íåé ñâÿçàíà îñîáàÿ ôîð-
ìà ïàññèâíîñòè. Ñåñòðû è áðàòüÿ Áàðáè áûëè ñ óïðåêàìè âûäâî-

59
ðåíû èç ñâîåé ïàññèâíîñòè. Îíè óæå íå ìîãëè ëèøàòü ñâîþ ñåñòðó
åå êîíñòèòóöèîííûõ ïðàâ. (Âûáîð ñëîâà “êîíñòèòóöèîííûé” ñîäåð-
æàë â ñåáå äâîéíîé ñìûñë. Ýðèêñîí èìåë â âèäó íå ïðîñòî þðè-
äè÷åñêèå ïðàâà Áàðáè, íî òàêæå è åå ïñèõèêó.)
Ýðèêñîí âñåãäà áûë ðàä ïîäàðêàì è ïèñüìàì, êîòîðûå ïðèñû-
ëàëà åìó Áàðáè. Îíè ïðîäîëæàëè ïåðåïèñêó âïëîòü äî êîí÷èíû
Ýðèêñîíà â 1980 ãîäó. Â êàæäîì èç ñâîèõ ïèñåì îíà êîñâåííî óïî-
ìèíàëà åäó. Áàðáè ïîäàðèëà åìó êóêëó èç ÿáëîêà è ïîñûëàëà öâå-
òû, èçãîòîâëåííûå èç õëåáíîãî ìÿêèøà. ß ïîëàãàþ, ÷òî Ýðèêñîí
ñ÷èòàë ïèñüìà è ïîäàðêè Áàðáè “ïîäòâåðæäåíèåì” òîãî, ÷òî åãî
ìåòîäû ýôôåêòèâíû. Åå íåïðîèçâîëüíûå êîììóíèêàöèè ñîîòâåò-
ñòâîâàëè òîìó óðîâíþ, êîòîðûé îí çàäàë ñâîèìè êîñâåííûìè óïî-
ìèíàíèÿìè î åäå.
Ñëó÷àé Áàðáè óâåí÷àëñÿ óñïåõîì. Ìèññèñ Ýðèêñîí äîëãèå ãîäû
ïîääåðæèâàëà ñâÿçü ñ Áàðáè, ïðåêðàñíî ïðèñïîñîáèâøåéñÿ ê æèç-
íè, — êàê â ëè÷íîì, òàê è â ñîöèàëüíîì ñìûñëå.
Êàê â ñëó÷àå Äæî, òàê è â ñëó÷àå Áàðáè, Ýðèêñîí èñïîëüçîâàë
ìåòîä óòèëèçàöèè. Áîëåå òîãî, îí ðåøàë ëå÷åáíûå çàäà÷è, íå îñî-
áåííî âäàâàÿñü â òîíêîñòè òåðàïåâòè÷åñêîãî êîíòðàêòà ñ ïàöèåíòîì.
 ñëó÷àå Áàðáè Ýðèêñîí ñòðåìèëñÿ ïîáóäèòü èçìåíåíèÿ â îáëàñ-
òÿõ, êóäà åãî íå ïðèãëàøàëè, íàïðèìåð, â ñîöèàëüíîé ñôåðå. Äëÿ
åãî ïîäõîäà áûëî õàðàêòåðíî òî, ÷òî âû ìîãëè íå ïîëó÷èòü è ïîëî-
âèíû òîãî, î ÷åì ïðîñèëè, íî âäâîå áîëüøå òîãî, ÷òî îæèäàëè.
Òà ìàíåðà, â êîòîðîé Ýðèêñîí ðàññìàòðèâàë îòêàç Áàðáè ïðè-
íèìàòü “ïîäàðêè”, ñîõðàíÿëà åå àâòîíîìèþ. Åé ïðåäïèñûâàëîñü íå
ïîëüçîâàòüñÿ ïîäàðêàìè, à ïðîñòî ïðèíèìàòü èõ. Ïîñêîëüêó ýòî
îòâå÷àëî åå ñèñòåìå öåííîñòåé, îíà íå ìîãëà îòðèöàòü òîãî, ÷òî
ïîäàðêè ñëåäóåò ïðèíèìàòü. Òåì íå ìåíåå, ïðèíÿòèå ïîäàðêà —
ïîçèòèâíûé øàã ïî íàïðàâëåíèþ ê ïðèíÿòèþ ïèùè. Åùå ðàç îò-
ìå÷ó, ÷òî êàæäîå ìèíèìàëüíîå ñòðàòåãè÷åñêîå èçìåíåíèå ïðåäñòàâ-
ëÿåò ñîáîé ïñèõîòåðàïèþ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî îáùåíèå
Ýðèêñîíà ñ Áàðáè è åå ðîäñòâåííèêàìè íå êàñàëîñü åäû; îíî êàñà-
ëîñü “ïîäàðêîâ”. Åäà êàê òàêîâàÿ ëèøèëàñü ñâîåé çíà÷èìîñòè è
ïðåäñòàâëÿëàñü â ôîðìå “ïðåçåíòà”.
 3. ÎÏÛÒ ÎÁÙÅÍÈß Ñ ÝÐÈÊÑÎÍÎÌ:
èíäèâèäóàëüíàÿ òåðàïèÿ, ñóïåðâèçîðñòâî,
ñëó÷àè, îïèñàííûå áûâøèìè ïàöèåíòàìè,
è íàáëþäåíèå ñëó÷àåâ

Ââåäåíèå
 êîíòåêñòå èíäèâèäóàëüíîé òåðàïèè è ïðîôåññèîíàëüíîãî ñó-
ïåðâèçîðñòâà Ìèëòîí Ã. Ýðèêñîí ïîìîã ìîåìó ëè÷íîñòíîìó è ïðî-
ôåññèîíàëüíîìó ðîñòó. Â ýòîì ýññå ÿ ïðåäñòàâëþ íåêîòîðûå èç
íàèáîëåå ïàìÿòíûõ âïå÷àòëåíèé îò îïûòà îáùåíèÿ ñ äîêòîðîì
Ýðèêñîíîì — âïå÷àòëåíèé, äàþùèõ ïðåäñòàâëåíèå î íåì êàê î
ëè÷íîñòè, òàê è î òåðàïåâòå. ß òàêæå êîñíóñü íåêîòîðûõ âïå÷àòëå-
íèé, ðàññêàçàííûõ ìíå áûâøèìè ïàöèåíòàìè è ó÷åíèêàìè Ýðèê-
ñîíà. Ñëèøêîì ÷àñòî Ýðèêñîíà ïðåäñòàâëÿþò áëåñòÿùèì òåõíè÷åñ-
êèì èñïîëíèòåëåì. Îäíà èç çàäà÷ ýòèõ çàìåòîê — ïîêàçàòü Ýðèêñîíà
òàê, êàê ÿ åãî âîñïðèíèìàë: âî-ïåðâûõ, êàê çàìå÷àòåëüíîå ÷åëîâå-
÷åñêîå ñóùåñòâî, âî-âòîðûõ, êàê âûñîêîêëàññíîãî òåðàïåâòà.
Äæåé Õåéëè (1982) îòìå÷àë, ÷òî åäâà ëè ìîæåò ïðèïîìíèòü
äåíü, êîãäà áû îí íå èñïîëüçîâàë ÷òî-íèáóäü èç òîãî, ÷åìó íàó÷èëñÿ
ó Ýðèêñîíà. ×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ýòî íå äåíü, à ÷àñ! Åñòü íåñêîëü-
êî âûäàþùèõñÿ àñïåêòîâ ìåòîäà Ýðèêñîíà, êîòîðûå îáúÿñíÿþò ìîé
ýíòóçèàçì. Ýòè àñïåêòû ñòàíóò î÷åâèäíûìè â ïðåäñòàâëåííûõ äà-
ëåå ñëó÷àÿõ. Ïîäõîä Ýðèêñîíà ê îáó÷åíèþ, ñóïåðâèçîðñòâó è òå-
ðàïèè áûë îñíîâàí íà çäðàâîì ñìûñëå. Îí ÷àñòî ïðåäëàãàë ïðî-
ñòîå, çäðàâîå ñðåäñòâî èñöåëåíèÿ ñ çàìåòíûì ýëåìåíòîì äðàìû,
÷òîáû îæèâèòü ñâîé ñîâåò. Êðîìå òîãî, îí èíäèâèäóàëèçèðîâàë
ïåðåäà÷ó ñâîåãî ñîîáùåíèÿ òàê, ÷òîáû ñëóøàòåëü ìîã ëåã÷å ïîíÿòü
è îòðåàãèðîâàòü íà èíñòðóêöèè, â íåì ñîäåðæàùèåñÿ. È, íàêîíåö,
Ýðèêñîí ÷àñòî ìîáèëèçîâûâàë âîñïðèèì÷èâîñòü êîñâåííûì îáðà-
çîì. Íàïðèìåð, ÷àñòî îáëåêàë ñâîé çäðàâûé ñîâåò â ôîðìó àíàëî-
ãèè èëè ðàññêàçà. Èñïîëüçóÿ òàêîé ïîäõîä, Ýðèêñîí ìî㠓ýëèìè-

61
íèðîâàòü îäèí øà㔠— âàæíóþ ñîñòàâëÿþùóþ â ýôôåêòèâíîé òåðà-
ïåâòè÷åñêîé êîììóíèêàöèè.
Ñïîñîáíîñòü Ýðèêñîíà èíäèâèäóàëèçèðîâàòü ïåðåäà÷ó ñâîåãî
ñîîáùåíèÿ áûëà îñíîâàíà íà åãî ÷óòêîñòè ê ìèíèìàëüíûì ñèãíà-
ëàì. Îí óäåëÿë âíèìàíèå âñåìó, ÷òî ëþäè, êàê ïðàâèëî, ïðèâûêëè
èãíîðèðîâàòü. Íàïðèìåð, ÷åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà ÷àñòî âû÷åðêè-
âàþò èç ïàìÿòè àñïåêòû ñåíñîðíîãî îïûòà — â ÷àñòíîñòè, èíôîð-
ìàöèþ îá óñòîé÷èâîì ñîñòîÿíèè. ×åëîâå÷åñêàÿ ïåðöåïòèâíàÿ ñè-
ñòåìà — ýòî çàìå÷àòåëüíûé “äåòåêòîð íåñîîòâåòñòâèÿ”, êîòîðûé
çàìå÷àåò, ÷òî íåâåðíî â äàííîé ñèòóàöèè. Ïî êîíòðàñòó, Ýðèêñîí
ó÷èëñÿ óäåëÿòü âíèìàíèå òîìó, ÷òî âåðíî, ñîáèðàòü ìèíèìàëüíûå
ñèãíàëû, âîññîçäàþùèå êàðòèíó ñèëû ïàöèåíòà. Îí çíàë, ÷òî ëåã÷å
ïîáóäèòü èçìåíåíèå, èñõîäÿ èç òîãî âåðíîãî, ÷òî äåëàþò ïàöèåí-
òû, ÷åì àíàëèçèðîâàòü, ÷òî îíè ñäåëàëè íå òàê.
ß íå âåðþ, ÷òî ñîâåòû Ýðèêñîíà ñîäåðæàëè íå÷òî èñêëþ÷èòåëüíî
ìóäðîå. Îäíàêî, êàê áóäåò âèäíî äàëåå, ìóäðîñòü åãî ïîäõîäà ñî-
ñòîÿëà â òîì, ÷òî îí ïîñëåäîâàòåëüíî èñïîëüçîâàë î÷åâèäíîå. Ê
ñîæàëåíèþ, ìíîãèå òåðàïåâòû íàñòîëüêî ïîãëîùåíû ñâîèìè äèíà-
ìè÷åñêèìè ôîðìóëèðîâêàìè, ÷òî íå çàìå÷àþò î÷åâèäíîãî. Ýðèê-
ñîí èñêàë î÷åâèäíîå è çàòåì âîçâðàùàë åãî ïàöèåíòàì, ÷òîáû òå
ìîãëè ïî-ñâîåìó òåðàïåâòè÷åñêè îòðåàãèðîâàòü.

Èñïîëüçîâàíèå êîíòåêñòîâ
è ïðåäïèñàíèé (èíúþíêöèé)
Îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ ïîäõîäà Ýðèêñîíà áûëà åãî ñïî-
ñîáíîñòü óòèëèçèðîâàòü êîíòåêñò. Ìàíèïóëÿöèÿ ñ êîíòåêñòîì è
ðåàêöèÿ ïàöèåíòà íà êîíòåêñò ìîãóò ñîçäàòü òåðàïåâòè÷åñêîå èçìå-
íåíèå. Ýðèêñîí èñêàë â ñèòóàöèè íåïîñðåäñòâåííîé ðåàëüíîñòè òî,
÷òî ìîãëî áûòü èñïîëüçîâàíî â òåðàïåâòè÷åñêèõ öåëÿõ. ×àñòî îí
ïîäãîòàâëèâàë ñèòóàöèè, â êîòîðûõ ëþäè ñïîíòàííî îñîçíàâàëè
ðàíåå íåèçâåñòíûå èì ñïîñîáíîñòè ê èçìåíåíèþ (Zeig, 1980a;
Dammann, 1982).
Åãî òåðàïèÿ íå îãðàíè÷èâàëàñü ìåæëè÷íîñòíûì îáìåíîì è ïñè-
õîëîãè÷åñêîé àðõåîëîãèåé. Ýðèêñîí ïîíèìàë, ÷òî èçìåíåíèå ïðîèñ-
õîäèò â êîíòåêñòå, âêëþ÷àþùåì ýôôåêòèâíóþ êîììóíèêàöèþ, è ÷òî
ýôôåêòèâíàÿ êîììóíèêàöèÿ èñïîëüçóåò êîíòåêñò.
Äðóãîé àñïåêò ïîäõîäà Ýðèêñîíà çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî îí áûë
÷óâñòâèòåëüíî íàñòðîåí íà ñâîå îêðóæåíèå. Êàçàëîñü, îí âñåãäà

62
ðàáîòàåò íà âëèÿíèå, íà îêàçàíèå âîçäåéñòâèÿ íà äðóãèõ. Âîçìîæ-
íî, îí êàçàëñÿ òàêèì áäèòåëüíûì, ïîòîìó ÷òî áûë â èñêëþ÷èòåëü-
íîé ñòåïåíè óâåðåí â ïðåäïèñàòåëüíîì àñïåêòå êîììóíèêàöèè.
Êàê îáñóæäàëîñü â ãëàâå 2, Âàöëàâèê (1985) óêàçûâàë, ÷òî êîì-
ìóíèêàöèÿ êàê óêàçàòåëüíà (èíäèêàòèâíà), òàê è ïðåäïèñàòåëüíà
(èíúþíêòèâíà), ÷òî äåíîòàöèÿ è êîííîòàöèÿ ïðèñóòñòâóþò â êàæ-
äîé êîììóíèêàöèè. Êîììóíèêàöèÿ óêàçàòåëüíà â òåõ ôàêòàõ, êî-
òîðûå ñîîáùàþòñÿ. Ïðåäïèñàòåëüíàÿ ÷àñòü êîììóíèêàöèè, êàê
ïðàâèëî, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëåå ñêðûòîå ñîîáùåíèå: “Äåëàé ÷òî-
òî!” Èìåííî ïðåäïèñàòåëüíûé àñïåêò êîììóíèêàöèè è ïîáóæäàåò
ê èçìåíåíèþ.
×òîáû ïðîèëëþñòðèðîâàòü, ÷òî ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïîä “óêàçàòåëü-
íûì” è “ïðåäïèñàòåëüíûì”, îáðàòèìñÿ ê ññûëêå íà ðàííåå îáó÷å-
íèå â õîäå ãèïíîòè÷åñêîãî íàâåäåíèÿ, ïðàêòèêîâàâøåãîñÿ Ýðèêñî-
íîì. Ïîâåðõíîñòíîå óêàçàíèå — ýòî èñòîðèÿ î òîì, êàê äåòè
ïîäõîäÿò ê îáó÷åíèþ ïèñüìó: “Êîãäà âû âïåðâûå ó÷èëèñü ïèñàòü
áóêâû àëôàâèòà, ýòî áûëî óæàñíî òðóäíî. Âàì âåäü ñëó÷àëîñü ïè-
ñàòü “È” êàê “N” è “Ð” êàê “Ü”? À ñêîëüêî èçãèáîâ èìååòñÿ ⠓ה
è “Ø”?”
 ýòîé êîììóíèêàöèè ñîäåðæèòñÿ íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ïðîñòî
óêàçàòåëüíûé àñïåêò. Â ýòèõ äâóõ ïðåäëîæåíèÿõ åñòü ìíîæåñòâî
ïðåäïèñàíèé. Ïîëíîå ïðåäïèñàíèå — “Âõîäèòå â òðàíñ”. Äðóãîå
ïðåäïèñàíèå çâó÷èò òàê: “Ýòî çàäàíèå (òðàíñ) áóäåò ñëîæíûì, íî
âû â êîíöå êîíöîâ ìîæåòå âûïîëíèòü åãî àâòîìàòè÷åñêè”. Ïàöè-
åíòà ïîäâîäÿò ê “çàìåøàòåëüñòâó”, óïîìèíàÿ “È” êàê “N” è “Ð”
êàê “Ü”. Êðîìå òîãî, ïàöèåíòà ïîáóæäàþò âñïîìíèòü ïðîøëîå.
Ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèå, èçìåíÿÿ ïðîøëîå âðåìÿ íà íàñòîÿùåå,
òàêæå ïðåäïèñûâàåò ïàöèåíòó “áûòü ïîãëîùåííûì âîñïîìèíàíè-
åì”. Èçìåíåíèþ ñïîñîáñòâóþò íå òîëüêî ñëîâà òåðàïåâòà èëè èí-
ôîðìàöèÿ. ×àùå âñåãî èçìåíåíèå ïðèõîäèò, êîãäà ïàöèåíò ðåàãè-
ðóåò íà ïðåäïèñàíèÿ òåðàïåâòà, óñëûøàâ òî, ÷òî òåðàïåâò êîñâåííî
ñîâåòóåò åìó äåëàòü. Ñðåäè êîììóíèêàòîðîâ, ñ êîòîðûìè ìíå äî-
âîäèëîñü âñòðå÷àòüñÿ, Ýðèêñîí çíàë ýòî ëó÷øå äðóãèõ. Îí áäèòåëü-
íî ñëåäèë çà êîìàíäíûì àñïåêòîì êîììóíèêàöèè.
Êîíòåêñò òàêæå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ êîììóíèêàöèè, è åãî ìîæíî
èñïîëüçîâàòü â ïðåäïèñàòåëüíîé ôîðìå. Ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ
êîíòåêñòà Ýðèêñîíîì äàåò îäèí èç ìîèõ ïåðâûõ âèçèòîâ ê íåìó. Â
òå âðåìåíà Ýðèêñîí åùå íå áûë øèðîêî èçâåñòåí â ïñèõîëîãè÷åñ-
êèõ êðóãàõ. “Íåîáû÷àéíàÿ òåðàïèÿ” (Haley, 1973), êíèãà, êîòîðàÿ
ïðèíåñëà åìó ñëàâó, òîëüêî ÷òî âûøëà â ñâåò.

63
 Ïîñëå íåñêîëüêèõ âèçèòîâ ÿ ðåøèë ñíÿòü Ýðèêñîíà íà âèäåîïëåí-
êó è ïðèãëàñèë â Ôåíèêñ ñâîåãî äðóãà Ïîëà. Ïîë áûë ìàñòåðîì â
èñïîëüçîâàíèè âèäåîàïïàðàòóðû, è îí õîòåë ñäåëàòü âèäåîçàïèñè
Ýðèêñîíà çà ðàáîòîé, ïîñêîëüêó òàêîâûõ ñóùåñòâîâàëî èñêëþ÷è-
òåëüíî ìàëî.
Ìû íàñòðîèëè îáîðóäîâàíèå è ñíÿëè, êàê Ýðèêñîí âûïîëíÿåò
çàìå÷àòåëüíîå íàâåäåíèå òðàíñà, èñïîëüçóÿ Ïîëà â êà÷åñòâå ñóáúåê-
òà. Ýðèêñîí ðàáîòàë ñ èíäèâèäîì, ó êîòîðîãî íå áûëî îïûòà â
îáëàñòè ãèïíîçà. Îí íàïðàâëÿë ñâîè óñèëèÿ â ñòîðîíó ïîâûøåíèÿ
êàê âîñïðèèì÷èâîñòè Ïîëà, òàê è åãî ñïîñîáíîñòè ðàçâèâàòü ðàç-
ëè÷íûå ãèïíîòè÷åñêèå ôåíîìåíû.
Ê ñîæàëåíèþ, ó ìåíÿ áîëüøå íå áûëî âîçìîæíîñòè íàñëàäèòü-
ñÿ ýòèì ñåàíñîì âòîðè÷íî: ïëåíêà áûëà èñïîð÷åíà. Ïîë çàáûë
ïîäêëþ÷èòü ìèêðîôîí ê âèäåîêàìåðå, è íàø ôèëüì ïîëó÷èëñÿ
íåìûì. ß îñóæäàë Ïîëà è áûë áîëåå ÷åì ïðîñòî âîçìóùåí åãî
îïëîøíîñòüþ. ß îùóùàë ñåáÿ ïîëíîïðàâíûì âëàäåëüöåì ñâîåãî
âðåìåíè, ïðîâåäåííîãî ñ Ýðèêñîíîì. ß ðåøèë ïîäåëèòüñÿ ýòèì
âðåìåíåì, à âèäåî íå ñðàáîòàëî.
 òîò âå÷åð ìû âòðîåì îáñóæäàëè ýòó ïðîáëåìó, è Ýðèêñîí íå
ïîçâîëèë ìíå ðóãàòü Ïîëà. Îí çàìåòèë, ÷òî ÿ áûë â ðàâíîé ìåðå
îòâåòñòâåíåí çà ýòó íåóäà÷ó. ß ïðèíÿë çàìå÷àíèå. Îäíàêî âíóòðåí-
íå, ñêðûòíî, ÿ îùóùàë, ÷òî îí íå ïðàâ. ß ãîâîðèë ñåáå, ÷òî äàæå
Ìèëòîí Ýðèêñîí ìîæåò ñîâåðøèòü îøèáêó, ïîçâîëèòåëüíóþ ëèøü
äëÿ âòîðîêóðñíèêà! Êàçàëîñü, îí íå ïîíèìàë, ÷òî áåñöåííàÿ ïëåíêà
áûëà áåçâîçâðàòíî óòåðÿíà; ñúåìêè îêàçàëèñü áåñïîëåçíûìè. Òåì
íå ìåíåå, áåç ìîåãî âåäîìà, Ýðèêñîí ñîáèðàëñÿ èñïîëüçîâàòü ýòó
áåççâó÷íóþ ïëåíêó.
Íà ñëåäóþùèé äåíü, êîãäà ìû ñ Ïîëîì íàõîäèëèñü â îôèñå
Ýðèêñîíà, Ýðèêñîí ñêàçàë ìíå: “Ïîñòàâüòå ýòó çàïèñü áåç çâóêà”.
Çàòåì îí âûæèäàþùå ïîñìîòðåë íà Ïîëà. Ïîë ñèäåë â êðåñëå ïà-
öèåíòà. Ïîë íåêîòîðîå âðåìÿ ñìîòðåë âèäåîçàïèñü è çàòåì ñïîí-
òàííî ïîãðóçèëñÿ â òðàíñ! Ýðèêñîí èñïîëüçîâàë íåìóþ ïëåíêó â êà-
÷åñòâå òåõíèêè íàâåäåíèÿ òðàíñà!
Ïîáóäèòü ïàöèåíòà âñïîìíèòü ïðåäûäóùèé ãèïíîòè÷åñêèé îïûò
è çàòåì ïîëó÷èòü ê íåìó äîñòóï — ýòî îáùåïðèíÿòàÿ òåõíèêà íàâå-
äåíèÿ. Êîãäà Ïîë óâèäåë òðàíñ, â êîòîðîì ïðåáûâàë äíåì ðàíåå,
îí âïàë â íîâûé òðàíñ. Äëÿ íåãî íå èìåëî çíà÷åíèÿ, áûë ëè íà
ïëåíêå çâóê. Ïîë áûë ÷óâñòâèòåëåí ê ñèòóàöèè. Îí èíòóèòèâíî
îùóòèë íàìåðåíèå Ýðèêñîíà è îòðåàãèðîâàë ñîîòâåòñòâóþùèì îá-
ðàçîì.

64
 ß çàíÿëñÿ ïðîáëåìîé, è ìû íàñòðîèëè îáîðóäîâàíèå, ÷òîáû
çàïèñàòü íà âèäåî íàâåäåíèå òðàíñà â ýòîò äåíü. Ïðåáûâàÿ â òðàíñå,
Ïîë âñòàë èç ñâîåãî êðåñëà ñ ïðàâîé ðóêîé â êàòàëåïñèè (îí áûë
ïðàâøîé), ïîäîøåë ê âèäåîêàìåðå è ïðîâåðèë çâóêîâîé êîíòàêò,
èñïîëüçóÿ ëåâóþ ðóêó. Îí çàáûë êàê î ñâîåì îêðóæåíèè, òàê è î
òîì ôàêòå, ÷òî åãî ïðàâàÿ ðóêà êàòàëåïòè÷íà. Âîçâðàòèâøèñü íà
ìåñòî, Ïîë âçãëÿíóë íà Ýðèêñîíà è ïðîèçíåñ, ìåõàíè÷åñêè è ìåä-
ëåííî: “ß õîòåë áû, ÷òîáû âû íàó÷èëè ìåíÿ åùå äðóãèì âåùàì,
ïîêà ÿ íàõîæóñü â ýòîì ñîñòîÿíèè”.
Ýðèêñîí ïîëàãàë, ÷òî êàòàëåïñèÿ Ïîëà áûëà ÿðêèì ïðèìåðîì
ïîáî÷íîãî ïîâåäåíèÿ. Ïîçæå îí ïîä÷åðêèâàë, ÷òî, åñëè áû íå ýòà
áåççâó÷íàÿ ïëåíêà, îí òàê áû è íå ïðèîáðåë ýòîò âåëèêîëåïíûé
îáó÷àþùèé îïûò.
Äàííûé ñëó÷àé — ëèøü îäèí èç ïðèìåðîâ òîãî, êàê Ýðèêñîí
èñïîëüçîâàë êîíòåêñò. Îí óñòàíîâèë òðàíñ Ïîëà, ïðîñòî ìàíèïó-
ëèðóÿ ðåàëüíîé ñèòóàöèåé è îñóùåñòâëÿÿ êîììóíèêàöèþ “ýëèìè-
íèðîâàííîãî øàãà”, òåì ñàìûì îñóùåñòâëÿÿ íàâåäåíèå, íà êîòî-
ðîå ñðåàãèðîâàë Ïîë. È ÷òî õàðàêòåðíî, îí ñäåëàë ýòî òàê, ÷òî
àêöåíò ïðèøåëñÿ íà ïîçèòèâíîå — “î÷åâèäíî áåñïîëåçíóþ” ïëåí-
êó, êîòîðàÿ îêàçàëàñü çíà÷èìîé!
Ìåæäó ïðî÷èì, ýòî âòîðîå íàâåäåíèå — îäèí èç íåìíîãèõ ñëó-
÷àåâ, êîãäà ÿ âèäåë, ÷òîáû Ýðèêñîí ÷òî-òî óïóñòèë. Êàê îáíàðó-
æèëîñü, Ïîë çàìå÷àòåëüíî ðåàãèðîâàë íà ìèíèìàëüíûå ñèãíàëû
Ýðèêñîíà. Â õîäå íàâåäåíèÿ Ýðèêñîí âçãëÿíóë íà ìåíÿ è ñêàçàë
÷òî-òî âðîäå: “ß íå âèæó îïðåäåëåííî, ÷òî ïðîèñõîäèò, íî ó íåãî
èçìåíåí ðåôëåêñ ìèãàíèÿ”. Ïîêà Ýðèêñîí ãîâîðèë, ãëàçà Ïîëà
çàêðûëèñü.
Ïîçæå Ýðèêñîí ñïðîñèë ìåíÿ, êîãäà è ïî÷åìó Ïîë çàêðûë ãëà-
çà. ß íå çíàë. Ýðèêñîí îáúÿñíèë, ÷òî Ïîë çàêðûë ãëàçà ïðè óïî-
ìèíàíèè èçìåíåííîãî ðåôëåêñà ìèãàíèÿ. Îäíàêî, ïðîñìàòðèâàÿ
âèäåîïëåíêó, ìû ñ Ïîëîì ïîíÿëè, ÷òî Ýðèêñîí îøèáàëñÿ. Íà
ñàìîì äåëå, êîãäà Ýðèêñîí ñêàçàë: “ß íå âèæó...”, Ïîë áûë òàê
íàñòðîåí íà ìèíèìàëüíûå ñèãíàëû, ÷òî âîñïðèíÿë ñîîáùåíèå áóê-
âàëüíî è áûñòðî çàêðûë ãëàçà. Êàê ñâèäåòåëüñòâóåò òî÷íàÿ âîñ-
ïðèèì÷èâîñòü ê ïðåäïèñàíèþ, áóêâàëèçì ÷àñòî ñëóæèò õàðàêòåðè-
ñòèêîé õîðîøåãî ãèïíîòè÷åñêîãî ñóáúåêòà. Ïîë óñëûøàë “ß íå
âèæó” êàê ïðåäïèñàíèå “Ãëàçà íå âèäÿò” è îòðåàãèðîâàë ñîâåðøåí-
íî òî÷íî.
Âîò åùå íåñêîëüêî ïðèìåðîâ èñïîëüçîâàíèÿ êîíòåêñòà Ýðèê-
ñîíîì.

65
 Ïðèìåð 1
Íà ýòîò ðàç Ýðèêñîí íå âçÿë ñ ìåíÿ ïëàòó, è ÿ õîòåë ïðåïîäíå-
ñòè åìó ïîäàðîê, ÷òîáû âûðàçèòü ñâîþ ïðèçíàòåëüíîñòü. Â òå âðå-
ìåíà ó ìåíÿ íå áûëî äîñòàòî÷íî äåíåã, ÷òîáû ïîçâîëèòü ñåáå îá-
øèðíîå îáó÷åíèå. Åãî ñòèëü ñîñòîÿë â òîì, ÷òîáû íå âçèìàòü ïëàòó
ñ òåõ ïàöèåíòîâ èëè ñòóäåíòîâ, êîòîðûå íå ìîãëè ñåáå ýòîãî ïîçâî-
ëèòü.
Ýðèêñîí ëþáèë ðåçüáó ïî äåðåâó. Ó íåãî áûëà îáøèðíàÿ êîë-
ëåêöèÿ äåðåâÿííûõ ïîäåëîê, èçãîòîâëåííûõ èíäåéöàìè ïëåìåíè
ñåðè, æèâøèõ â ïóñòûíå íà ñåâåðî-çàïàäå Ìåêñèêè. Èòàê, ÿ ïî-
äàðèë åìó äåðåâÿííóþ ðåçíóþ ôèãóðêó. Îñíîâàíèå, ïðåäñòàâëÿþ-
ùåå ñïëàâíîé ëåñ, íå áûëî çàêîí÷åíî. Âåðõíÿÿ ÷àñòü ôèãóðêè èçîá-
ðàæàëà ãîëîâó óòêè. Êîãäà ÿ ïðåïîäíåñ åìó ýòîò ïîäàðîê, îí
âçãëÿíóë íà ñïëàâíîé ëåñ è âçãëÿíóë íà ìåíÿ. Ïîòîì ñêàçàë: “×òî-
òî ïðîÿâëÿåòñÿ”.

Ïðèìåð 2
Íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ, íà Ðîæäåñòâî, Ýðèêñîí ïîäàðèë ìíå
äåðåâÿííóþ ñîâó. ß ïîáëàãîäàðèë åãî: “Î÷åíü ìóäðûé ïîäàðîê,
äîêòîð Ýðèêñîí”. Åãî ñèìâîëèçì íå ïðîïàë.

Ïðèìåð 3
Êîãäà çàêîí÷èëàñü îäíà èç íàøèõ âñòðå÷ â 1974 ãîäó, Ýðèêñîí,
ñèäÿ â ñâîåé êîëÿñêå, îò÷àÿííî ïûòàëñÿ ïðåîäîëåòü óêëîí ìåæäó
âíóòðåííèì äâîðèêîì è äîìîì. ß ðèíóëñÿ ïîìî÷ü åìó, èñêðåííå
ïûòàÿñü áûòü åìó ïîëåçíûì, îäíàêî îí îòêëîíèë ìîè óñëóãè, ìíî-
ãîçíà÷èòåëüíî ñêàçàâ: “Ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñâîè ñîáñòâåííûå
ñèëû, ïîòîìó ÷òî çíàåøü, ñ ÷åì èìååøü äåëî”. Ïîñëå ýòîãî îí
ïðîäîëæàë òîëêàòü êîëÿñêó â ñòîðîíó äîìà. Îí óâèäåë âîçìîæíîñòü
îáó÷èòü ìåíÿ è âîñïîëüçîâàëñÿ åþ.

Ïðèìåð 4
 äâóõ èçâåñòíûõ ìíå ñëó÷àÿõ Ýðèêñîí “ñëó÷àéíî” çàáûâàë íà
ñâîåì ñòîëå ðàñêðûòûå ïàïêè ñ èñòîðèÿìè áîëåçíè, ÷òîáû ïàöè-
66
åíòû ìîãëè áðîñèòü íà íèõ âçãëÿä. Åãî çàìåòêè, êàê ïðàâèëî, áûëè
ðàçäåëåíû çíà÷èòåëüíûìè ïðîìåæóòêàìè. Ïàöèåíòû ñìîãëè ïðî-
÷èòàòü: “Ïðîäâèãàåòñÿ õîðîøî!”

Ïðèìåð 5
Ìíå êàçàëîñü, ÷òî Ýðèêñîí äàæå òåëåôîííûå çâîíêè èñïîëüçî-
âàë. Îí ÷àñòî îòâå÷àë íà çâîíêè âî âðåìÿ ó÷åáíûõ ñåìèíàðîâ, êî-
òîðûå óñòðàèâàëèñü â åãî îôèñå. Çàòåì ïðîäîëæàë ñâîé õîä ìûñëè
èìåííî ñ òîãî ìåñòà, ãäå çàêîí÷èë. Âîçâðàùåíèå ê îòïðàâíîé òî÷êå
â òàêîé ìàíåðå — ýòî òåõíèêà ñòðóêòóðèðîâàííîé àìíåçèè (Erickson
& Rossi, 1974), íàïðàâëåííàÿ íà òî, ÷òîáû âûçâàòü ïîòåðþ íåïîñ-
ðåäñòâåííîãî âîñïîìèíàíèÿ î âêëèíèâøåìñÿ ýïèçîäå. Ìíå êàçà-
ëîñü, ÷òî, îòâå÷àÿ íà çâîíêè â õîäå âñòðå÷è, îí õîòåë îáðàòèòü íà
ýòî âíèìàíèå ïðèñóòñòâóþùèõ è, âîçìîæíî, ïðîäåìîíñòðèðîâàòü
ïàöèåíòó èëè ñòóäåíòó åãî ñïîñîáíîñòü ê àìíåçèè. (Çàìå÷àíèå:
Ýðèêñîí èñïîëüçîâàë ýòó òåõíèêó òîëüêî â ñâîåì îôèñå íà Õýéâîðä-
Ñòðèò, êîòîðûé çàíèìàë ïîñëåäíèå 10 ëåò ñâîåé æèçíè. Â òîé
êîìíàòå, êîòîðóþ îí çàíèìàë íà Ñàéïðåññ-Ñòðèò ñ 1949 ïî 1969 ãã.,
ó íåãî íå áûëî òåëåôîíà.)

Ïðèìåð 6
Ýðèêñîí ïðîâîäèë ïñèõîòåðàïèþ, îñòàâëÿÿ ñâîè àâòîãðàôû íà
êíèãàõ. Êàæäûé àâòîãðàô áûë îáðàùåí ê ëè÷íîñòè ïîëó÷àþùåãî
åãî, è ìíîãèå èç íèõ çàêëþ÷àëè â ñåáå òåðàïåâòè÷åñêîå íàìåðåíèå.
Âîò íåêîòîðûå èç ïàìÿòíûõ àâòîãðàôîâ, íàïèñàííûõ äëÿ ìåíÿ: 1) “Â
êàæäóþ æèçíü äîëæíî ïðèéòè íåêîå çàìåøàòåëüñòâî... à òàêæå íå-
êîòîðîå ïðîñâåòëåíèå”. Ýðèêñîí ïåðåôðàçèðîâàë èçâåñòíóþ
ñòðî÷êó èç Ëîíãôåëëî, êîòîðóþ ÷àñòî öèòèðîâàëà åãî ìàòü. Ìîé
ïåðâîíà÷àëüíûé êîíòàêò ñ íèì ïðèâåë ìåíÿ â çàìåøàòåëüñòâî, è
áûëî ïðèÿòíî óçíàòü, ÷òî çà íèì, âîçìîæíî, ïîñëåäóåò ïðîñâåò-
ëåíèå. 2) “Çà êàæäûì óãëîì ñëåäóåò îæèäàòü íå÷òî íåîæèäàííîå”.
Äîñòàòî÷íî ïîëåçíîå ïðåäîñòåðåæåíèå äëÿ òåõ, êòî ñêëîíåí ïîë-
íîñòüþ ïîëàãàòüñÿ íà ñîçíàòåëüíîå ïëàíèðîâàíèå. 3) “Îäíî èç âå-
ëèêèõ ÷óäåñ ìèðà — îòêðûòü ãëàçà”. Íåïëîõîé ñîâåò äëÿ òîãî, êòî
ïîëàãàåòñÿ òîëüêî íà ñâîé ñëóõ. 4) “Ïðîñòî åùå îäíà êíèãà, ÷òîáû
ïðèáàâèòü êóäðåé íà âàøåé ãîëîâå”. Ýðèêñîí çíàë, ÷òî ÿ ëþáëþ
67
êóäðÿâûå âîëîñû. Äëÿ íåãî áûëî õàðàêòåðíî “ïðèñòåãèâàòü” ñâîþ
òåðàïèþ ê òîìó, ÷òî öåíèë ïàöèåíò èëè ñòóäåíò. 5) Ýðèêñîí íà-
ïèñàë ïðåäèñëîâèå ê “Èçìåíåíèþ” Âàöëàâèêà, Óèêëåíäà è Ôèøà.
Îí ïîäïèñàë åãî: “Ìàé 1974. Äæåôôó Çåéãó. Îãëÿíèòåñü íà ïîñëå-
äíèå äåñÿòü ëåò è îòìåòüòå èçìåíåíèÿ”. Ýòî áûë ïîëåçíûé, ìóä-
ðûé ñîâåò äëÿ òîãî, êòî ñïåøèë äîñòè÷ü ìàñòåðñòâà. Ýðèêñîí ïû-
òàëñÿ ïðîáóäèòü îñîçíàíèå öåííîñòè ïðîöåññîâ ðàçâèòèÿ.

Î÷åâèäíî, ÷òî Ýðèêñîí íå îãðàíè÷èâàë ñâîþ ïñèõîòåðàïèþ

ëèøü âåðáàëüíûìè êîììåíòàðèÿìè â ñâîåì îôèñå. Îí ïîñòîÿííî
ðàáîòàë, ñòðåìÿñü äîâåñòè ñâîå âëèÿíèå äî ìàêñèìóìà. Ýðèêñîí
áûë èñêëþ÷èòåëüíî óâåðåí â ýôôåêòå ñâîåé êîììóíèêàöèè. Êàçà-
ëîñü, ÷òî îí ïðåóñïåâàë â ïîèñêå íîâûõ âîçìîæíîñòåé ñîçäàíèÿ
âîçäåéñòâóþùåé êîììóíèêàöèè, èñïîëüçóÿ àñïåêòû îêðóæåíèÿ.
Ïîìèìî èñïîëüçîâàíèÿ êîíòåêñòà, îí òàêæå ïðèìåíÿë äðóãèå ôîð-
ìû êîñâåííîãî ïðåäïèñàíèÿ.

Èñïîëüçîâàíèå êîñâåííîãî ïðåäïèñàíèÿ

Õàðàêòåðíûì àñïåêòîì ïîäõîäà Ýðèêñîíà ñëóæèëî åãî èñïîëü-
çîâàíèå êîñâåííîãî ïðåäïèñàíèÿ. Èíîãäà îí ìîã áûòü âïîëíå ïðÿ-
ìîëèíååí íî, êàê ïðàâèëî, èñïîëüçîâàë êîñâåííûé ïóòü. Êàê ýòî
íè ïàðàäîêñàëüíî, êîñâåííîå ïðåäïèñàíèå ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì
ïðÿìûì ìåòîäîì äëÿ ïîáóæäåíèÿ ê èçìåíåíèþ.
Îäèí èç àñïåêòîâ êîñâåííîãî ïîäõîäà Ýðèêñîíà ñîñòîÿë â òîì,
÷òî îí ñòðóêòóðèðîâàë èñòîðèè òàê, ÷òî îíè îêàçûâàëè âëèÿíèå íà
íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ.  ó÷åáíîé ñèòóàöèè åãî ñëó÷àè ñëóæèëè íå
òîëüêî èíòåðåñíûìè ïðèìåðàìè õîðîøåé ïñèõîòåðàïèè. ×àñòî îíè
îòíîñèëèñü ê äðóãèì ïñèõîëîãè÷åñêèì óðîâíÿì.
Íàïðèìåð, ìû ñ Ïîëîì è åùå îäèí ñòóäåíò íàõîäèëèñü â Ôå-
íèêñå, ÷òîáû îáó÷àòüñÿ ó Ýðèêñîíà. Ìû áåññîçíàòåëüíî ñîïåðíè-
÷àëè, äîáèâàÿñü âíèìàíèÿ Ýðèêñîíà, è, êîíå÷íî, îí ýòî çàìåòèë.
Ýðèêñîí ðåçêî îáîðâàë õîä ñâîåé ìûñëè è ðàññêàçàë íàì èñòîðèþ
î åãî êîíêóðåíòå ñ Âîñòîêà, êîòîðûé ïðèåõàë íàâåñòèòü åãî è çà-
õîòåë âîéòè â òðàíñ (ñì. Rosen, ãäå èìååòñÿ ïîëíîå îïèñàíèå ñëó-
÷àÿ). Ýðèêñîí èñïîëüçîâàë òåõíèêó ëåâèòàöèè ðóêè è ñêàçàë: “Õî-
ðîøî. À òåïåðü ïîñìîòðèòå, êàêàÿ ðóêà ïîäíèìàåòñÿ áûñòðåå”.
Îäèí èç íàñ ñïðîñèë, íå íàìåêàåò ëè ýòà èñòîðèÿ íà êîíêóðåí-
öèþ ñðåäè íàñ. Ýðèêñîí ïðèçíàë, ÷òî ïî÷óâñòâîâàë êîíêóðåíöèþ
68
è îòìåòèë: “ß, áåçóñëîâíî, íå õîòåë íèêàêîé êîíêóðåíöèè”. Òåì
ñàìûì îí ïîäðàçóìåâàë, ÷òî êîíêóðåíöèþ ìîæíî íàïðàâèòü â äðó-
ãîì íàïðàâëåíèè.
Òàêèì îáðàçîì, îí êîììåíòèðîâàë è êîñâåííî ïðîÿâëÿë ýìïà-
òèþ. Ýðèêñîí íå ÷àñòî ïðîÿâëÿë ýìïàòèþ â ðîäæåðèàíñêîì ñìûñ-
ëå. Îí íå ñòàë áû ãîâîðèòü: “Êàæåòñÿ, âû îùóùàåòå ïîòðåáíîñòü
â êîíêóðåíöèè”. Âìåñòî ýòîãî åãî èñòîðèÿ îáðàùàëàñü ê èäåå êîí-
êóðåíöèè è ê èäåå èçìåíåíèÿ åå íàïðàâëåíèÿ.
Êîãäà îí ðàññêàçûâàë ñâîþ èñòîðèþ, ìû åùå íå ïðèçíàëè êîí-
êóðåíöèþ, íî óëîâèëè åãî ñèãíàë. Êîãäà ìû ïðÿìî îáñóæäàëè ñ
íèì èäåþ íàøåé êîíêóðåíöèè, îí áûë ïîëíîñòüþ ãîòîâ âåñòè ðàç-
ãîâîð îòêðûòî. Åãî ñòèëü íå äîïóñêàë, ÷òîáû ïðîáëåìû îñòàâàëèñü
íà áåññîçíàòåëüíîì óðîâíå.
Âåæëèâîñòü ñëóæèëà îäíîé èç ïðè÷èí, ïî êîòîðîé îí ïðÿìî íå
ïîäíÿë èäåþ êîíêóðåíöèè. Îí ðåàãèðîâàë íà òîì æå óðîâíå îïû-
òà, íà êîòîðîì òîò áûë ïðåäñòàâëåí. Íà÷íè ìû îòêðûòûé ðàçãî-
âîð î êîíêóðåíöèè, òî ïðèøëè áû ê òîìó æå. Îäíàêî Ýðèêñîí
âåðèë â öåëîñòíîñòü áåññîçíàòåëüíîãî è îòíîñèëñÿ ê íåìó ñ ïî÷òå-
íèåì. Êàçàëîñü, ÷òî îí ñëåäîâàë ïðàâèëó: åñëè ÷òî-òî âûðàæàåòñÿ
áåññîçíàòåëüíî — ðåàãèðóé ñîîòâåòñòâåííî; åñëè âûðàæåíèå ïðîèñ-
õîäèò ñîçíàòåëüíî — âåäè îáñóæäåíèå îòêðûòî.

Êîñâåííîå ïðåäïèñàíèå â ïèñüìåííîé ôîðìå

Ïîìèìî ïðî÷åãî, Ýðèêñîí ìîã ïðîÿâëÿòü êîñâåííûé ïîäõîä â
ñâîåé ïèñüìåííîé êîììóíèêàöèè.
Ìîå çíàêîìñòâî ñ ýðèêñîíîâñêîé ìûñëüþ ïðîèçîøëî ïðè ïî-
ñðåäíè÷åñòâå Õåéëè. ß ïðî÷èòàë “Ïåðåäîâóþ òåõíèêó ãèïíîçà è
òåðàïèè” (Haley, 1967), è âçãëÿäû Ýðèêñîíà ïðîèçâåëè íà ìåíÿ
âïå÷àòëåíèå. Âïîñëåäñòâèè, ïîä âëèÿíèåì ïðèõîòè, ÿ íàïèñàë
ïèñüìî ñâîåé äâîþðîäíîé ñåñòðå Ýëëåí, êîòîðàÿ îáó÷àëàñü íà êóðñàõ
ìåäñåñòåð â Òóêñîíå, Àðèçîíà. ß ïèñàë: “Åñëè òåáå äîâåäåòñÿ ïî-
áûâàòü â Ôåíèêñå, íàâåñòè Ìèëòîíà Ýðèêñîíà. Ýòîò ÷åëîâåê —
ãåíèé”.
Ýëëåí îòâå÷àëà: “Òû ïîìíèøü ìîþ ñîñåäêó ïî êîìíàòå, Ðîêñàí-
íó Ýðèêñîí?” Îíè æèëè âìåñòå â Ñàí-Ôðàíöèñêî, è ÿ ïðèåçæàë ê
íèì íåñêîëüêèìè ãîäàìè ðàíåå. Ýëëåí ïîñòîÿííî øåïòàëà ìíå íà
óõî, ÷òî îòåö Ðîêñàííû — èçâåñòíûé ïñèõèàòð. Òåì íå ìåíåå, ÿ
íå îñâåäîìèëñÿ î åå ôàìèëèè, è ýòî íå èìåëî äëÿ ìåíÿ áîëüøîãî
çíà÷åíèÿ.

69
 Èòàê, ÿ íàïèñàë Ýðèêñîíó è Ðîêñàííå, ñïðàøèâàÿ, íå ìîã áû
ÿ ïðèåõàòü â Ôåíèêñ íà ó÷åáó è ïîñìîòðåòü, êàê îí ðàáîòàåò ñ ïà-
öèåíòàìè.
Âîò îòðûâêè èç ïèñüìà îò 9-ãî íîÿáðÿ 1973 ã.

Äîðîãîé ìèñòåð Çåéã!

ß áûë âåñüìà ïîëüùåí Âàøèì ïèñüìîì. ß áûë áû ðàä âñòðåòèòüñÿ
ñ Âàìè, òî òå îäèí-äâà ïàöèåíòà, ÷òî ÿ ïðèíèìàþ â äåíü íå ñòîÿò
Âàøåãî âíèìàíèÿ. Êðîìå òîãî, ÿ íå ñìîãó èñïîëüçîâàòü èõ â öåëÿõ
Âàøåãî îáó÷åíèÿ. Ïîìèìî ýòîãî, ìîå îáùåå ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå
çíà÷èòåëüíî ïîøàòíóëîñü, è ÿ íå â ñîñòîÿíèè îáåùàòü Âàì ÷àñ îá-
ùåíèÿ â òå÷åíèå äâóõ äíåé ïîäðÿä.
Õîòåëîñü áû ïîñîâåòîâàòü Âàì, ÷òîáû, ÷èòàÿ ìîè ðàáîòû, Âû
óäåëÿëè âíèìàíèå ìåæëè÷íîñòíûì âçàèìîîòíîøåíèÿì, âíóòðèëè÷-
íîñòíûì âçàèìîîòíîøåíèÿì è ýôôåêòó “ñíåæíîãî êîìà”, ñîïðîâîæ-
äàþùåìó èçìåíåíèå â ïîâåäåíèè...
Åñòü åùå îäíà âåùü, êîòîðóþ ìíå õîòåëîñü áû ïîä÷åðêíóòü. ß
õîòåë áû óáåäèòü Âàñ â òîì, ÷òî ñïåöèàëüíûé ÿçûê, ìíîãîñëîâèå,
óêàçàíèÿ èëè âíóøåíèÿ — âñå ýòî â âûñøåé ñòåïåíè íå âàæíî. Äåé-
ñòâèòåëüíî âàæíàÿ âåùü — ýòî ìîòèâàöèÿ ê èçìåíåíèþ è îñîçíàíèå
òîãî, ÷òî íèêòî íå çíàåò ñâîèõ èñòèííûõ ñïîñîáíîñòåé.

Èñêðåííå Âàø,
Ìèëòîí Ã. Ýðèêñîí.

ß áûë ïîðàæåí êîììåíòàðèÿìè Ýðèêñîíà è òåì, ÷òî ýòîò çíà-

÷èòåëüíûé ÷åëîâåê íàøåë âðåìÿ, ÷òîáû îòâåòèòü ìíå ëè÷íî. ß íå
áûë îñîáî íàñòîé÷èâûì ÷åëîâåêîì, íî ïèñüìî çàèíòðèãîâàëî ìåíÿ.
ß íàïèñàë, ÷òî ïîíèìàþ, ÷òî îí áîëåí, íî áûë áû âåñüìà ïðè-
çíàòåëåí åìó çà ëþáîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, êîòîðîå îí ñìîã áû
óäåëèòü ìíå.
Ýðèêñîí íàçíà÷èë âðåìÿ äëÿ ìîåãî âèçèòà.
Äâà ãîäà ñïóñòÿ ÿ ðàçìûøëÿë íàä èçíà÷àëüíîé êîììóíèêàöèåé
Ýðèêñîíà. Îí ñîìíåâàëñÿ ïî ïîâîäó èäåè ìîåãî ïðèåçäà â Ôåíèêñ;
áûëî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ÿ ïðîðåàãèðîâàë ïîâòîðíî. Ýðèêñîí âçÿë
ìåíÿ â ñâîè ó÷åíèêè òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ÿ ïðîÿâèë “äåéñòâè-
òåëüíî âàæíóþ âåùü”, à èìåííî, ìîòèâàöèþ!

Èñïîëüçîâàíèå èñòîðèé äëÿ óëó÷øåíèÿ çàïîìèíàíèÿ

Èñòîðèè Ýðèêñîíà îæèâëÿëè ïðîñòûå èäåè. Äåëî íå òîëüêî â
òîì, ÷òî êîíöåïöèè ëó÷øå çàïîìèíàþòñÿ, êîãäà îíè ïðåäñòàâëÿ-
þòñÿ â ôîðìå èñòîðèè (Zeig, 1980a), íî è â òîì, ÷òî èñòîðèè ïðè-

70
âíîñÿò ýíåðãèþ â òåðàïåâòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ. ß íàó÷èëñÿ ýòîìó ó
Ýðèêñîíà, ïîñêîëüêó ñâîèìè èñòîðèÿìè îí ïîìîã ìíå èçìåíèòü
ñîáñòâåííóþ æèçíü.
 1978 ãîäó ÿ ïåðååõàë â Ôåíèêñ. Âðåìåíàìè ÿ êîíñóëüòèðîâàëñÿ
ñ Ýðèêñîíîì ïî ïîâîäó ìîèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ èëè ëè÷íûõ çàòðóä-
íåíèé. Îäíàæäû ÿ ñêàçàë åìó, ÷òî ìåíÿ òðåâîæèò íåðâíàÿ ïðèâû÷-
êà çàñòåí÷èâî óëûáàòüñÿ â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò.  îòâåò îí
ðàññêàçàë ìíå èñòîðèþ î ñâîèõ ðóêàõ. Ýðèêñîí ñêàçàë, ÷òî â äåòñòâå
ñëîìàë óêàçàòåëüíûé ïàëåö ïðàâîé ðóêè è ïîâðåäèë íîãîòü. Òåïåðü,
êîãäà åìó õîòåëîñü âçÿòü ÷òî-íèáóäü öåííîå, îí áðàë ýòî, íå ïðèáå-
ãàÿ ê ïîìîùè óêàçàòåëüíîãî ïàëüöà. Íî åñëè ýòî áûëî íå÷òî, íå
ïðåäñòàâëÿþùåå öåíû, îí îáÿçàòåëüíî èñïîëüçîâàë óêàçàòåëüíûé
ïàëåö. Ýðèêñîí ðàññêàçàë, ÷òî ó íåãî áûëà ñòóäåíòêà, çíàâøàÿ îá
ýòîé ïðèâû÷êå. Îäíàæäû îíà ïðîòÿíóëà åìó ñâîå “áðèëëèàíòîâîå”
îáðó÷àëüíîå êîëüöî. Ýðèêñîí âçãëÿíóë íà êîëüöî è êðàåì ãëàçà
óâèäåë, ÷òî æåíùèíà ïîêðàñíåëà. Çàòåì îí îïóñòèë âçãëÿä íà ñâîþ
ðóêó è ïîíÿë, ÷òî äåðæèò êîëüöî óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì. (Äðóãèìè
ñëîâàìè, áðèëëèàíòû áûëè ôàëüøèâûìè, è îíà ýòî çíàëà.)
 ýòîì çàêëþ÷àëàñü ñóòü ñîâåòà, êîòîðûé äàë ìíå Ýðèêñîí. ß
ïîêèíóë åãî îôèñ â ñìóùåíèè. Ïîòîì âñå îáäóìàë è ðåøèë, ÷òî,
îáñóæäàÿ ñëó÷àé ñ áðèëëèàíòîâûì êîëüöîì, îí êàê áû ãîâîðèë
ìíå, ÷òî ìîÿ ïðîáëåìà íå íàñòîÿùàÿ. ß íà÷àë äóìàòü îá ýòèîëî-
ãèè ñâîåé “ïðîáëåìû”, âîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî Ýðèêñîí ãîâîðèë îá
ýòèîëîãèè ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ïàòòåðíà. Êàê áû òî íè áûëî, òå-
ðàïèÿ ñðàáîòàëà. ß ïåðåñòàë çàñòåí÷èâî óëûáàòüñÿ.
Èñòîðèè Ýðèêñîíà ïîìîãàëè ìíå ñíîâà è ñíîâà. Êàê-òî â íà-
÷àëüíûé ïåðèîä ìîåãî îáó÷åíèÿ, ÿ ñêàçàë Ýðèêñîíó, ÷òî áîþñü
òðàíñà. Îí ñïðîñèë ìåíÿ, ïî÷åìó, è ÿ îòâåòèë: “Íå çíàþ. Âîç-
ìîæíî, áîþñü ïîòåðÿòü ñîçíàíèå”.
Ýðèêñîí ñêàçàë, ÷òî ïðèâåäåò ìíå íåñêîëüêî ïðèìåðîâ. Îí
ðàññêàçàë î ìàëü÷èêå, êîòîðûé ïîøåë íà îõîòó âìåñòå ñ îòöîì.
Ìàëü÷èê îáîæàë îõîòó íà îëåíåé, ïîêà åìó íå èñïîëíèëîñü øåñò-
íàäöàòü, è îòåö çàÿâèë, ÷òî åãî ñûí óæå äîñòàòî÷íî âçðîñëûé,
÷òîáû õîäèòü íà îõîòó ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïàðíþ äàëè ðóæüå, è îí
ïîäñòðåëèë îëåíÿ. Îò íåîæèäàííîñòè îí çàäðîæàë è ïîáëåäíåë.
Äàëåå Ýðèêñîí ðàññêàçàë èñòîðèþ î êîíêóðñå êðàñîòû: ïîáåäè-
òåëüíèöà êîíêóðñà Ìèññ Àìåðèêà ïëà÷åò è äðîæèò. Çàòåì îí çàãî-
âîðèë î ðîäàõ. Îí ðàññêàçàë î æåíùèíå, êîòîðàÿ ñòðàøèëàñü ðàç-
ðåøåíèÿ îò áðåìåíè, õîòÿ îíà ïîíèìàëà, ÷òî â òå÷åíèå âñåé
èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà æåíùèíû áåç òðóäà âûïîëíÿëè ýòó çàäà÷ó.

71
Âïîñëåäñòâèè Ýðèêñîí îáúÿñíèë ìíå, ÷òî â ïðåäûäóùèé äåíü, â
õîäå ñåàíñà, ÿ òî âõîäèë â òðàíñ, òî âûõîäèë èç íåãî.
Ïîòîì ÿ ñêàçàë åìó, ÷òî õî÷ó ïðèîáðåñòè “îïûò ÿêîðåíèÿ”,
÷òîáû ìîæíî áûëî ïîíÿòü, êàê èñïîëüçîâàòü ãèïíîç. Îí ðàññêà-
çàë ìíå åùå äâå èñòîðèè.
Ïåðâàÿ — î áåéñáîëüíîì èãðîêå, ïðîïóñòèâøåì ìÿ÷, êîãäà “çà-
ÿêîðèë” ñàì ñåáÿ. Âòîðàÿ — ïðî ñòóäåíòà ìåäèöèíû, êîòîðûé ñåìü
ëåò ïðîâåë íà ïåðâîì êóðñå ìåäèöèíñêîé øêîëû. Êîãäà åãî ñïðà-
øèâàëè î òîì, ÷òî òàêîå äåëüòîâèäíàÿ ìûøöà, îí ïåðåñêàçûâàë
ñîäåðæàíèå ó÷åáíèêà, áóêâàëüíî, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîé ñòðàíèöû. Îí
âîçâðàùàëñÿ ê ïåðâîé ñòðàíèöå, ïîòîìó ÷òî åìó íóæíî áûëî çà-
ÿêîðèòü ñåáÿ.
Ïîòîì Ýðèêñîí âçãëÿíóë íà ìåíÿ è ïðîèçíåñ: “Òû õî÷åøü îáëà-
äàòü ñïîñîáíîñòüþ èñïîëüçîâàòü ãèïíîç â ðàçëè÷íûå ïåðèîäû âðå-
ìåíè. Òû âõîäèøü è âûõîäèøü, ïîçâîëÿÿ ýòîìó ñëó÷èòüñÿ”. Ïî-
ñëåäñòâèÿ ýòèõ èñòîðèé ñêàçàëèñü íà ðàñøèðåíèè âîçìîæíîñòè
èñïîëüçîâàòü ìîè ãèïíîòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè; áîëüøå ÿ íå îïàñàëñÿ
íåáëàãîïðèÿòíûõ ðåàêöèé íà ãèïíîç.
Èñòîðèè ïîäîáíîãî òèïà ëåãêî èíòåðïðåòèðóþòñÿ. Â îñíîâíîì,
Ýðèêñîí ïåðåîïðåäåëÿë ìîé ñòðàõ “ïîòåðè ñîçíàíèÿ” è ïîçâîëÿë
ìíå ïðèìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ÷àñòü íà÷àëüíîãî ïðîöåññà îáó÷åíèÿ
ìîæåò âêëþ÷àòü íåæäàííûå ýìîöèè. Ïî ñóòè, ýòà òåõíèêà ïåðåîï-
ðåäåëåíèÿ äàâàëà ïðîñòîð äëÿ áîëåå ïîçèòèâíîé èíòåðïðåòàöèè
“ïîòåðè ñîçíàíèÿ” (ïîäîáíûå ÷óâñòâà îáû÷íî âîçíèêàþò ïîñëå
òðèóìôà) è íåãàòèâíîé èíòåðïðåòàöèè íåîáõîäèìîñòè ⠓ÿêîðå”.
Îäíàêî, åñëè ïîäâåðãàòü ýòè èñòîðèè èçëèøíåìó àíàëèçó, ÷àñòî
óòðà÷èâàåòñÿ ãåøòàëüò. Öåëîå áîëüøå ñóììû ñîñòàâëÿþùèõ åãî
÷àñòåé.
Èñòîðèè Ýðèêñîíà ïîìîãëè ìíå è åùå â îäíîì ñëó÷àå. Êîãäà â
1976 ãîäó ÿ ïðèåõàë â Ôåíèêñ, ó ìîåãî îòöà áûë êîðîíàðíûé ïðè-
ñòóï. Ìàòü íå ìîãëà ñâÿçàòüñÿ ñî ìíîé, ïîñêîëüêó ÿ òîëüêî ÷òî
ïåðåáðàëñÿ â Ôåíèêñ è íå èìåë ïîñòîÿííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà.
Ïîýòîìó îíà ïîñëàëà òåëåãðàììó Ýðèêñîíàì.
Êîãäà ÿ ïðèøåë çà òåëåãðàììîé, Ýðèêñîí ðàññêàçàë ìíå èñòî-
ðèþ î ñâîåì îòöå, êîòîðóþ ÿ ïåðåñêàæó òàê, êàê ïîìíþ. Îíà ïîä-
ðîáíî îïèñàíà Ðîçåíîì (1982à).
Ýðèêñîí ñêàçàë, ÷òî åãî îòåö èñïûòàë ïåðâûé êîðîíàðíûé ïðè-
ñòóï, êîãäà åìó áûëî îêîëî âîñüìèäåñÿòè. Îí î÷íóëñÿ â áîëüíèöå
ìàëåíüêîãî ãîðîäêà â Âèñêîíñèíå è âçãëÿíóë íà äîêòîðà, êîòîðûé
ñêàçàë åìó: “Ìèñòåð Ýðèêñîí ó âàñ ñåðüåçíàÿ êîðîíàðíàÿ íåäîñòà-

72
òî÷íîñòü. Âàì ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè â áîëüíèöå ïàðó ìåñÿöåâ”. Ìè-
ñòåð Ýðèêñîí îòâåòèë: “ß íå ðàñïîëàãàþ ïàðîé ìåñÿöåâ. ×åðåç íå-
äåëþ ìåíÿ çäåñü íå áóäåò”. ×åðåç íåäåëþ îí áûë âûïèñàí èç áîëü-
íèöû.
Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò, è ó ìèñòåðà Ýðèêñîíà ñëó÷èëñÿ î÷åðåä-
íîé ïðèñòóï. Îí î÷íóëñÿ â òîé æå áîëüíèöå, óâèäåë òîãî æå äîê-
òîðà, òÿæêî âçäîõíóë è ïðîèçíåñ: “Òîëüêî íå åùå îäíó íåäåëþ”.
Íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ ó ìèñòåðà Ýðèêñîíà ñëó÷èëñÿ åùå îäèí
êîðîíàðíûé ïðèñòóï. Êîãäà îí ïðèøåë â ñîçíàíèå, îí ñêàçàë äîê-
òîðó (òîìó æå ñàìîìó): “Çíàåòå, äîê, ÿ íåìíîãî ñòàðåþ. ß ïîëà-
ãàþ, ìíå ñëåäóåò ïîáûòü â áîëüíèöå íåäåëüêè äâå”.
Êîãäà åìó óæå áûëî çà äåâÿíîñòî, ìèñòåð Ýðèêñîí ïåðåæèë åùå
îäèí êîðîíàðíûé ïðèñòóï. Êîãäà áîëåçíü îòñòóïèëà, îí ñêàçàë
äîêòîðó: “Çíàåòå, äîê, ÿ äóìàë, ÷òî ýòîò ÷åòâåðòûé ïðèñòóï ìåíÿ
äîêîíàåò. Íî òåïåðü ÿ íà÷èíàþ òåðÿòü âåðó â ïÿòûé”.
Êîãäà åìó áûëî äåâÿíîñòî ñåìü ñ ïîëîâèíîé ëåò, ìèñòåð Ýðèê-
ñîí ñîáðàëñÿ íà ïðîãóëêó ñ äî÷åðüìè. Ñåâ â àâòîìîáèëü, îí ïî-
íÿë, ÷òî çàáûë øëÿïó, è âåðíóëñÿ çà íåé äîìîé. Íåêîòîðîå âðåìÿ
ñïóñòÿ îáå ñåñòðû îòìåòèëè äëÿ ñåáÿ: “Âîò îíî, äîëæíî áûòü, è
ïðèøëî”. Äåéñòâèòåëüíî, ìèñòåð Ýðèêñîí óìåð â ðåçóëüòàòå öåðåá-
ðàëüíîãî êðîâîèçëèÿíèÿ. Ýðèêñîí ïðîêîììåíòèðîâàë ýòî òàê: “Îí
áûë ïðàâ, ïîòåðÿâ âåðó â ïÿòûé”. Çàòåì îí ïîñìîòðåë íà ìåíÿ è
ñêàçàë: “Ïî-íàñòîÿùåìó âàæíàÿ âåùü — ìîòèâàöèÿ âàøåãî îòöà”.
ß äåéñòâèòåëüíî îöåíèë ïîìîùü Ýðèêñîíà, à äðàìàòè÷åñêèé
àñïåêò ýòîãî ðàññêàçà ñäåëàë åãî çàïîìèíàþùèìñÿ è ýôôåêòèâíûì.
ß ñòîëêíóëñÿ ñ êîíôëèêòîì â îáëàñòè ìîåé îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä
ñåìüåé. Åãî èñòîðèÿ âûñòðîèëà ïåðñïåêòèâó è ïîìîãëà ìíå âûðà-
áîòàòü êóðñ ïîâåäåíèÿ. Êðîìå òîãî, ñëåäóåò îòìåòèòü êîíòåêñò:
Âìåøàòåëüñòâî Ýðèêñîíà íå áûëî îòâåòîì íà ìîè ïðîáëåìû; ÿ íå
ïðîñèë åãî î ïîìîùè. Ýòî áûë ñòèëü Ýðèêñîíà: åñëè âû íàõîäè-
ëèñü ðÿäîì ñ íèì, îí èìåë ïðàâî îñóùåñòâëÿòü ãèïíîç è ïñèõîòå-
ðàïèþ. Êîìó-òî ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íåýòè÷íûì è ìàíèïóëÿòèâ-
íûì, íî äëÿ Ýðèêñîíà ýòî áûë âîïðîñ ñîöèàëüíîãî ýòèêåòà. Îí
ðåàãèðîâàë íà ñèòóàöèþ ñàìûì çíà÷èìûì èç âîçìîæíûõ ñïîñîáîâ.
Ðåöèïèåíò êîììóíèêàöèè áûë âîëåí ðåàãèðîâàòü íà íåå â æåëàå-
ìîé äëÿ íåãî ñòåïåíè.
 èñòîðèè îá îòöå Ýðèêñîí âûðàçèë ñâîé âçãëÿä íà òî îòíîøå-
íèå, êîòîðîå ëþäè äîëæíû ïðîÿâëÿòü ê ñìåðòè è áîëåçíè. Êàê
ñâèäåòåëüñòâóþò îáñòîÿòåëüñòâà åãî ñìåðòè, îí íå áûë ëèöåìåðîì;
îí ñìîäåëèðîâàë òå ïðèíöèïû, êîòîðûõ ïðèäåðæèâàëñÿ.

73
 Ìîäåëèðîâàíèå ñìåðòè
Âîñêðåñíûì óòðîì 23 ìàðòà 1980 ãîäà Ýðèêñîí ñëåã îò ñèëüíîé
èíôåêöèè. Îí íàõîäèëñÿ â ïîëóêîìàòîçíîì ñîñòîÿíèè âïëîòü äî
23.00 âòîðíèêà è óìåð â ïðèñóòñòâèè ìèññèñ Ýðèêñîí è äî÷åðè
Ðîêñàííû. Ïîêà îí íàõîäèëñÿ â òàêîì ñîñòîÿíèè, ÷ëåíû åãî ñå-
ìüè óñïåëè ïðèëåòåòü â Ôåíèêñ.
Ïðåáûâàÿ â áîëüíèöå, Ýðèêñîí ïðîÿâëÿë íåêîòîðûå ðåàêöèè,
íî òîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê ÷ëåíàì ñåìüè. Êîãäà îíè ðàçãîâàðèâà-
ëè ñ íèì, åãî âåêè ÷àñòî ïîäðàãèâàëè.
Åãî ìàíåðà óìèðàòü ñîîòâåòñòâîâàëà åãî îáðàçó æèçíè. Ýðèêñîí
ãîðäèëñÿ òåì, ÷òî åãî îòåö óìåð, êîãäà îòïðàâèëñÿ ÷òî-òî ñäåëàòü,
è åãî ñîáñòâåííàÿ ñìåðòü ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé íå÷òî ïîäîáíîå. Ýðèê-
ñîí òîëüêî ÷òî çàêîí÷èë íåäåëüíûé ñåìèíàð, è ñòóäåíòû óæå ïðè-
åõàëè íà ñåìèíàð, êîòîðûé äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ â ïîíåäåëüíèê.
Ïðåáûâàÿ â áîëüíèöå, îí ÿâíûì îáðàçîì áîðîëñÿ çà ñâîþ æèçíü.
Ó ìåíÿ áûëî òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî îí òàê è íå ñäàëñÿ. Êàçàëîñü, îí
áîðîëñÿ çà êàæäûé âîçìîæíûé âçäîõ, à ïîòîì äåëàë åùå îäèí.
Ïîñëå ïîõîðîí Ýðèêñîíà ìû ïîøëè â åãî äîì íà óæèí. Âñå
îáîøëîñü áåç ïðåóâåëè÷åííîé ñêîðáè. Ýðèêñîí âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî
æèçíü ñóùåñòâóåò äëÿ æèâûõ è íåò íóæäû â ãëóáîêîé ñêîðáè.
Ýðèêñîí ÷àñòî ïðèáåãàë ê çàäèðèñòîìó þìîðó, ÷òîáû ðàçâåÿòü
÷óâñòâà, ñâÿçàííûå ñî ñìåðòüþ. Îäíàæäû, êîãäà ÿ âûðàçèë îçàáî-
÷åííîñòü åãî óõóäøàþùèìñÿ çäîðîâüåì, îí, ïåðåôðàçèðóÿ Òåííè-
ñîíà, çàìåòèë: “Ïóñòü ñìîëêíóò âñå ñòåíàíèÿ ó ñòîéêè, êîãäà êî-
ðàáëü ìîé â ìîðå îòïëûâåò”. Îí òàêæå øóòèë, ÷òî óìèðàíèå — ýòî
ïîñëåäíåå, ÷òî îí íàìåðåí ñîâåðøèòü (ñð. Rosen 1982a; òàêæå
Rosen, 1982b). Åãî ïîçèöèÿ áûëà òàêîâà: “Ìû âñå íà÷èíàåì óìè-
ðàòü, êîãäà ðîæäàåìñÿ. Íåêîòîðûå èç íàñ ïðîâîðíåå äðóãèõ. Ïî-
÷åìó áû íå æèòü è íå íàñëàæäàòüñÿ — âåäü òû ìîæåøü î÷íóòüñÿ
ìåðòâûì. Òû äàæå íå áóäåøü çíàòü îá ýòîì. Íî òîãäà êòî-òî äðó-
ãîé áóäåò ïå÷àëèòüñÿ. À äî òåõ ïîð æèâè è íàñëàæäàéñÿ æèçíüþ”.
Ïî äðóãîìó ñëó÷àþ îí ïðîèçíåñ íàðàñïåâ: “Õî÷åøü õîðîøèé
ðåöåïò äîëãîëåòèÿ? Âñåãäà áóäü óâåðåí â òîì, ÷òî ïðîñíåøüñÿ óò-
ðîì. À ãàðàíòèðîâàòü ýòî ìîæíî, òîëüêî åñëè áóäåøü âûïèâàòü íà
íî÷ü ìíîãî âîäû” (Zeig, 1980a).
Ýðèêñîí îáðàòèëñÿ ñ ïðîñüáîé ê îäíîé ãðóïïå ñòóäåíòîâ, ÷òî-
áû íà ñìåðòíîì îäðå åìó ðàññêàçûâàëè àíåêäîòû. Ê ñîæàëåíèþ,
ÿ óçíàë î åãî ïðîñüáå ñëèøêîì ïîçäíî.

74
 Çàïîìèíàþùèåñÿ ôðàçû è àíàëîãèè
Èñòîðèè — íå åäèíñòâåííûé ìåòîä äëÿ çàïîìèíàíèÿ. Âîñïîìè-
íàíèÿ ìîãóò áûòü “ïîìå÷åíû” ÷åðåç íåîáû÷íûå àôîðèçìû, ðå÷å-
âîé îáîðîò èëè ïðîñòûå àíàëîãèè. Âîò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ:
Êîãäà ìû ãîòîâèëè Ïåðâûé ìåæäóíàðîäíûé êîíãðåññ ïî ýðèê-
ñîíîâñêèì ïîäõîäàì ê ãèïíîçó è ïñèõîòåðàïèè, Ýðèêñîí âûñêàçàë
ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ÿ, âîçìîæíî, ïðèîáðåòó øèðîêóþ èçâåñòíîñòü
â îáëàñòè ãèïíîçà è ñìîãó ñòàòü ÷èíîâíèêîì â ïðîôåññèîíàëüíîì
ñîîáùåñòâå. “Õîòèòå çíàòü, êàê âûáèòüñÿ â âåðõè îðãàíèçàöèè?” —
îñâåäîìèëñÿ îí. “Åùå áû!” — îòâåòèë ÿ. “Òàùèòå ëþäåé çà ñîáîé
ââåðõ”, — ïîÿñíèë Ýðèêñîí.
ß ïðèñóòñòâîâàë íà çàãîðîäíîé ïðîôåññèîíàëüíîé âñòðå÷å, ãäå
ñî ìíîé îáðàùàëèñü ãíóñíî è ïî àäðåñó Ýðèêñîíà âûñêàçûâàëèñü
î÷åíü íåóâàæèòåëüíî. ß áûë óäèâëåí òåì, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ìíå áûëî
îáèäíî çà Ýðèêñîíà. ß íåîõîòíî è ñ íåêîòîðîé òðåâîãîé ïîçâîíèë
åìó, ÷òîáû ðàññêàçàòü î ïðîèñõîäÿùåì. Ýòî íå îãîð÷èëî åãî, îí
õèõèêíóë è ñêàçàë: “Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð âçðîñëûõ!”
Ïî íåêîòîðûì ïîâîäàì îí ãîâîðèë: “Ïðîáëåìû — ãðóáàÿ ïèùà
æèçíè. È ëþáîé ñîëäàò, êîòîðûé ñèäåë íà ïàéêå òèïà “Ê”, çíà-
åò, íàñêîëüêî âàæíà ãðóáàÿ ïèùà äëÿ ðåæèìà ïèòàíèÿ” (ñì. Zeig,
1980a). Ïîäîáíûì îáðàçîì îí ïðåäëàãàë: “Òâîðèòå ñåáå ñâîå ñ÷àñ-
òüå, à íåâçãîäû âñåãäà ñàìè âàñ íàéäóò”. Êðîìå òîãî: “Îáðàùàòü-
ñÿ àäåêâàòíî ñ õîðîøèì, ðàâíî êàê è ñ ïëîõèì — âîò èñòèííàÿ
ðàäîñòü æèçíè”. Äðóãîìó ñòóäåíòó îí çàìåòèë: “Ïñèõîòåðàïèÿ íà-
÷èíàåòñÿ äîìà”. Þíîé äî÷åðè ñâîåãî êîëëåãè: “À íå îáèäíî áûòü
òàêîé ïðèâëåêàòåëüíîé?” Ñòóäåíòó: “Ñ÷àñòüå — ýòî îäàðåííîñòü
öåííîñòüþ âñåõ âåùåé, êîòîðûå èìååøü” (Thompson, 1982). Êîë-
ëåãå, Ìýðèîí Ìóð: “Ãèïíîç — ýòî æèçíåííî âàæíûå âçàèìîîò-
íîøåíèÿ â îäíîé ëè÷íîñòè, ñòèìóëèðóåìûå òåïëîì äðóãîãî”.

Êîñâåííîå ïðåäïèñàíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì àíàëîãèé

Îäíàæäû Ýðèêñîí ïîäàðèë ìíå ìàëåíüêèé ñîâåò â ôîðìå äîâîëü-
íî ìèëîé àíàëîãèè. Ê ñîæàëåíèþ, ìíå åùå ïðèäåòñÿ îñâîèòü åãî
ïîëíîñòüþ, íî ýòó àíàëîãèþ ÿ ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàë ïðè ðàáî-
òå ñ íåêîòîðûìè ïàöèåíòàìè.
ß îáúÿñíèë Ýðèêñîíó, ÷òî ðàáîòàþ î÷åíü íàïðÿæåííî, è ïîïðî-
ñèë ó íåãî ïîìîùè. Îí ïîãîâîðèë ñî ìíîé î ñâîåé ñîáñòâåííîé

75
æèçíè. È ðàññêàçàë, ÷òî â òå âðåìåíà, êîãäà ðàáîòàë â áîëüíèöå
Ýëîèç â Ìè÷èãàíå, îí ñîæàëåë, ÷òî íå ìîæåò ïðîâîäèòü äîñòàòî÷-
íî âðåìåíè ñî ñâîåé ñåìüåé.
Çàòåì Ýðèêñîí ïðèâåë ìíå ïðèìåð. “Êîãäà ÷åëîâåê ñàäèòñÿ çà
îáåäåííûé ñòîë, åìó, âåðîÿòíî, çàõî÷åòñÿ êîêòåéëÿ. Ïîòîì îí
ìîæåò ïîïðîáîâàòü çàêóñêè. Ïîñëå ýòîãî, âîçìîæíî, — ïðîõëàäè-
òåëüíûé íàïèòîê. Çà ýòèì ìîæåò ïîñëåäîâàòü ñàëàò, à ïîòîì —
îñíîâíîå áëþäî — ìÿñî è îâîùè. Ïîñëå ýòîãî áóäåò äåñåðò. À çà-
êîí÷èòñÿ âñå êîôå èëè ÷àåì”. Ýðèêñîí âçãëÿíóë íà ìåíÿ è ñêàçàë:
“×åëîâåê íå ìîæåò æèòü íà îäíîì ïðîòåèíå”.
Ñêëàä óìà Ýðèêñîíà ïîáóæäàë åãî ïðåäñòàâëÿòü èäåè, ýëèìèíè-
ðóÿ øàã èç ñèòóàöèè. Ìåòîä ýëèìèíèðîâàííîãî (èñêëþ÷åííîãî) øàãà —
ýòî ñóòü êîñâåííîãî íàñòàâëåíèÿ.
Ìíå õîòåëîñü óñëûøàòü ñîâåò: “Íå ðàáîòàé òàê íàïðÿæåííî”. Ó
íåãî, ñîáñòâåííî, íå áûëî áîëüøîãî âûáîðà. Îí ìîã áû ñêàçàòü:
“Ïîñëóøàéòå, íå ðàáîòàéòå òàê íàïðÿæåííî”. Îäíàêî Ýðèêñîí äàë
ýòîò ñîâåò â ôîðìå àíàëîãèè, ÷òî ñäåëàëî èäåþ çàïîìèíàþùåéñÿ
è æèâîé.

Èñïîëüçîâàíèå ñëîâ äëÿ çàïîìèíàíèÿ

Îí èñïîëüçîâàë íå òîëüêî èñòîðèè, àíàëîãèè è ôðàçû, ÷òîáû
îáåñïå÷èòü çàïîìèíàíèå. Îí òàêæå ïðèìåíÿë îñîáûå ñëîâà. Êàê
áûëî îòìå÷åíî ðàíåå, Ýðèêñîí èçó÷àë ñëîâàðü ñ ðàííèõ ëåò. Îñîç-
íàíèå ìíîæåñòâà çíà÷åíèé ñëîâ ñëóæèëî êðàåóãîëüíûì êàìíåì åãî
êîñâåííîé òåõíèêè.
Âî âðåìÿ ó÷åáíûõ ñåìèíàðîâ îí ïîñòîÿííî èñïûòûâàë ìåíÿ èñ-
òîðèÿìè, ÷òîáû ïîâûñèòü ìîþ ãèáêîñòü. Êàê-òî îí âçãëÿíóë íà
ìåíÿ è ïðîèçíåñ: “Âû êîñíû”. ß çàäóìàëñÿ. “Õîðîøî, ïî ñðàâíå-
íèþ ñ Ýðèêñîíîì, ÿ êîñíûé”. Âïîñëåäñòâèè ÿ îáäóìûâàë ýòó êîì-
ìóíèêàöèþ. “Êîñíûé” ìîãëî îòíîñèòüñÿ êàê ê ïîçå ìîåãî òåëà, òàê
è ê ñêëàäó ìîåãî óìà. Êîãäà ëþäè âõîäÿò â òðàíñ, èõ ïîâåäåíèå
ôèêñèðîâàíî è îòëè÷àåòñÿ êîñíîñòüþ. Ýðèêñîí çíàë, ÷òî ÿ ïîä-
âåðãàë ñîìíåíèþ ñâîþ ñïîñîáíîñòü âõîäèòü â òðàíñ. ß ïîëàãàþ, åãî
êîëêîñòü íàñ÷åò êîñíîñòè áûëà ïàëêîé î äâóõ êîíöàõ.
Çàìå÷àòåëüíûé ïðèìåð òîãî, êàê Ýðèêñîí èñïîëüçîâàë ñëîâà â
êà÷åñòâå èíñòðóìåíòà, ñîäåðæèòñÿ â åãî ñòàòüå “Ìåòîä, ïðèìåíÿ-
åìûé äëÿ ôîðìóëèðîâàíèÿ ñëîæíîé èñòîðèè ñ öåëüþ íàâåäåíèÿ
ýêñïåðèìåíòàëüíîãî íåâðîçà ó ãèïíîòè÷åñêîãî ñóáúåêòà” (Erickson,
76
1944). Â íåé îí äàåò îáîñíîâàíèå êàæäîìó ñëîâó, âûáðàííîìó äëÿ
íàâåäåíèÿ òðàíñà.

Êîñâåííîå ïðåäïèñàíèå, íàïðàâëÿþùåå àññîöèàöèè

Èñòîðèè, ôðàçû è àíàëîãèè íå ïðîñòî âíîñÿò ýíåðãèþ â òåðà-
ïèþ è äåëàþò èäåè çàïîìèíàþùèìèñÿ; îíè òàêæå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ
òîãî, ÷òîáû íàïðàâëÿòü àññîöèàöèè. Ïðîáëåìû ÷àñòî ïîðîæäàþò-
ñÿ áåññîçíàòåëüíûìè àññîöèàöèÿìè. Åñëè ïðîáëåìû ïîðîæäàþòñÿ
íà óðîâíå àññîöèàöèé, òî ÷àùå âñåãî èìåííî íà ýòîì óðîâíå èõ ëó÷-
øå âñåãî èçìåíÿòü. Èñòîðèè ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû
ïðèäàâàòü äðóãîå íàïðàâëåíèå àññîöèàöèÿì âíóòðåííåé æèçíè ïà-
öèåíòà. Ïðîñòîå îáñóæäåíèå ñèòóàöèè íå âñåãäà òåðàïåâòè÷íî.
ß âñïîìèíàþ, êàê Ýðèêñîí çàñòàâèë ìåíÿ áðîñèòü êóðèòü òðóá-
êó. ß áûë çàÿäëûì êóðèëüùèêîì, à îí íå îäîáðÿë êóðåíèÿ. À ÿ,
íà íåêîòîðîì óðîâíå, ÿâíî îäîáðÿë ýòî çàíÿòèå. Â òå âðåìåíà
êóðåíèå ñîîòâåòñòâîâàëî ìîåìó îáðàçó “ìîëîäîãî ïñèõîëîãà”.
Ýðèêñîí óâèäåë, ÷òî ÿ êóðþ òðóáêó íà çàäíåì äâîðèêå åãî äîìà.
(ß íèêîãäà íå êóðèë â ñòåíàõ åãî îôèñà.) Êîãäà ÿ âîøåë äëÿ ïðî-
äîëæåíèÿ áåñåäû, îí ðàññêàçàë ìíå äëèííóþ, âåñåëóþ è èçâèëèñ-
òóþ èñòîðèþ î ñâîåì äðóãå, êóðèâøåì òðóáêó. Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ,
åãî äðóã âûãëÿäåë íåëåïî, íå òîëüêî êóðÿ òðóáêó, íî äàæå êîãäà
íàáèâàë åå òàáàêîì.
ß äóìàë: “ß êóðþ òðóáêó íåñêîëüêî ëåò è íå âûãëÿæó íåëåïî”.
Ýðèêñîí ïðîäîëæàë ðàññêàçûâàòü ìíå, êàê íåëåïî âûãëÿäåë åãî
äðóã, êîãäà âûòðÿõèâàë òàáàê èç òðóáêè; îí âûãëÿäåë íåëåïî, êîã-
äà ïîäæèãàë òàáàê; îí âûãëÿäåë íåëåïî, ïîòîìó ÷òî îí íå çíàë, êóäà
äåâàòü ñâîþ òðóáêó; ïîòîìó ÷òî íå çíàë, êàê åå äåðæàòü.
Êëÿíóñü, ýòà èñòîðèÿ ïðîäîëæàëàñü ÷àñ. ß íå ìîã ñåáå ïðåäñòà-
âèòü, ÷òî ñóùåñòâóåò ñòîëüêî ðàçíûõ ñïîñîáîâ âûãëÿäåòü íåëåïî.
Âñå ýòî âðåìÿ ÿ äóìàë ïðî ñåáÿ: “Çà÷åì îí ðàññêàçûâàåò ìíå ýòó
èñòîðèþ? ß íå âûãëÿæó íåëåïî”.
Âñêîðå ïîñëå âñòðå÷è ÿ ïîêèíóë Ôåíèêñ, ÷òîáû âîçâðàòèòüñÿ â
îêðåñòíîñòè Ñàí-Ôðàíöèñêî, ãäå ÿ æèë. Êîãäà ÿ äîñòèã Êàëèôîð-
íèè, òî ñêàçàë ñåáå: “ß áîëüøå íå êóðþ”. ß íàâñåãäà îòêàçàëñÿ îò
òðóáêè. Èçáàâèëñÿ îòî âñåõ ñâîèõ äîðîãèõ òðóáîê è çàæèãàëîê.
ß îòðåàãèðîâàë íà ïðåäïèñàíèå Ýðèêñîíà. ß, áåçóñëîâíî, íå
õîòåë âûãëÿäåòü íåëåïî â åãî ãëàçàõ. Áîëåå òîãî, åãî òåõíèêà ïðåä-
ñòàâëÿëà ñîáîé ðàçðóøåíèå ïàòòåðíà; îí ñîåäèíèë èäåþ íåëåïîñòè
77
ñ êóðåíèåì òðóáêè. Âïîñëåäñòâèè êóðåíèå òðóáêè íèêîãäà íå ïðåä-
ñòàâëÿëîñü ìíå ïðèâëåêàòåëüíûì.

Êîñâåííàÿ êîíôðîíòàöèÿ
Êîñâåííóþ òåõíèêó ìîæíî èñïîëüçîâàòü íå òîëüêî äëÿ ðóêîâîä-
ñòâà, íî è äëÿ êîíôðîíòàöèè. Âîò äâà ïðèìåðà.
Ýðèêñîí áûë çàÿäëûì ÷èòàòåëåì, îäíàêî, êîãäà åãî çðåíèå îñ-
ëàáëî, îí ñòàë ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Ýðèêñîí ëþáèë ïåðåäà÷è î
ïðèðîäå è ÷àñòî â õîäå îáó÷åíèÿ è òåðàïèè èñïîëüçîâàë çàèìñòâî-
âàííûå èç íèõ ìåòàôîðû. Îäíàæäû ÿ ïîïûòàëñÿ çàäàòü åìó âîïðîñ
â òî âðåìÿ, êîãäà øëà îäíà èç åãî ëþáèìûõ ïðîãðàìì. Îí ñêàçàë,
÷òî îãðàíè÷åí ïðåäåëàìè äîìà è äëÿ íåãî ýòè ïåðåäà÷è — åäèíñòâåí-
íûé ñïîñîá âûáðàòüñÿ íàðóæó. Çàìåòèâ, ÷òî ÿ âíèìàòåëüíî åãî
ñëóøàþ, îí ïðîèçíåñ íàðàñïåâ: “Åñëè ÿ ïðîïóñêàþ ïåðåäà÷ó î
ïðèðîäå, ÿ çëþñü”. ß ñêàçàë: “Óõîæó”.
Äàæå â êîíôðîíòàöèè Ýðèêñîí èñïîëüçîâàë êîñâåííîå ïðåäïè-
ñàíèå. Îí îäíîâðåìåííî óñòàíàâëèâàë íåêîòîðûå ãðàíèöû, îáó-
÷àë ìåíÿ è ïûòàëñÿ íàéòè óíèêàëüíûé ñïîñîá, ÷òîáû äîíåñòè ñâîå
ñîîáùåíèå.
Íåçàäîëãî äî ñìåðòè Ýðèêñîí ñïðîñèë ìåíÿ, ñêîëüêî ÿ áåðó çà
÷àñ òåðàïèè. Ñàì îí â òî âðåìÿ áðàë 40 äîëëàðîâ â ÷àñ. ß îòâåòèë:
“Ñîðîê äîëëàðîâ”. Îí ïåðåñïðîñèë: “Òðèäöàòü ïÿòü?”, êàê åñëè áû
íå óñëûøàë. ß óòî÷íèë: “Íåò. Ñîðîê äîëëàðîâ”. È îí ñíîâà îñâå-
äîìèëñÿ: “Òðèäöàòü ïÿòü?” ß ñêàçàë: “Ïîíÿë”.
Äåëî íå â òîì, ÷òî îí íå ìîã áûòü ÿçâèòåëüíûì èëè ñïîñîáíûì
íà ïðÿìóþ êîíôðîíòàöèþ. Íàïðèìåð, ìíå èçâåñòíî íåñêîëüêî
ñëó÷àåâ, êîãäà Ýðèêñîí âåëåë íå ïîäõîäÿùèì äðóã äðóãó ïàðàì
ðàçâåñòèñü. Îí ñòðåìèëñÿ ê èñïîëüçîâàíèþ òåõíèêè, íàèëó÷øèì
îáðàçîì ïðèñïîñîáëåííîé äëÿ ïîáóæäåíèÿ ê æåëàåìîé ðåàêöèè.

Ðåçþìå
Ýðèêñîíîâñêàÿ òåðàïèÿ ÷àñòî íàïîìèíàëà ïîäõîä ñòàðîãî äîá-
ðîãî ëåêàðÿ. Îí ïðåäëàãàë ïðîñòîå, òîëêîâîå ñðåäñòâî, èñïîëüçî-
âàë “ýëèìèíèðîâàííûé øàã”, è îíî ñòàíîâèëîñü æèâûì è ñëûøè-
ìûì. Òàêèì îáðàçîì, ïàöèåíò ìîã îòðåàãèðîâàòü íà ïðåäïèñàíèå.
Äåëî íå â òîì, ÷òî â ñîâåòå ïðèñóòñòâîâàëà êàêàÿ-òî îñîáàÿ ãëóáè-
78
íà. Íå ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèÿ, ÷òî Ýðèêñîí ãîâîðèë ÷òî-òî ÷ðåç-
âû÷àéíîå î ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè. Îäíàêî òàì, ãäå áîëüøèíñòâî
òåðàïåâòîâ áûëè ïîãðóæåíû â ñâîè äèíàìè÷åñêèå ôîðìóëèðîâêè,
Ýðèêñîí ïðèáåãàë ê î÷åâèäíîìó è èçîáðåòàë íàèáîëåå ýôôåêòèâ-
íûå ñïîñîáû, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü åãî â òåðàïåâòè÷åñêèõ öåëÿõ.

Íåïîñðåäñòâåííàÿ ñóïåðâèçèÿ
Ýðèêñîí áûë íåîáû÷íûì ñóïåðâèçîðîì, ÷üè èíñòðóêöèè, êàê
è òåðàïèÿ, áûëè îñíîâàíû íà “ýëèìèíèðîâàííîì øàãå” çäðàâîãî
ñìûñëà. Åãî òåõíèêà ñóïåðâèçîðà áûëà íàñòîëüêî æå óíèêàëüíà, êàê
è åãî òåõíèêà òåðàïåâòà è ó÷èòåëÿ. Ïðèâåäó íåñêîëüêî ïðèìåðîâ.

Ïðèìåð 1
Îñòàâèâ ÷àñòíóþ ïðàêòèêó, Ýðèêñîí ïðèñûëàë íåêîòîðûõ ïàöè-
åíòîâ êî ìíå. Ó îäíîãî èç íèõ áûëà ñâîåîáðàçíàÿ ôîáèÿ çàãðÿçíå-
íèÿ. Êàê òîëüêî ïàöèåíò âèäåë íà ÷åì-ëèáî áåëûé ïîðîøîê, îí
íàâå÷íî èñïûòûâàë ôîáèþ ê ýòîìó îáúåêòó è èçáåãàë åãî, áóêâàëüíî
òåððîðèçèðóÿ ñâîèõ çíàêîìûõ è ðîäñòâåííèêîâ. Íàïðèìåð, îäíàæ-
äû îí óâèäåë áåëûé ïîðîøîê íà ýêðàíå òåëåâèçîðà, è, ïîñêîëüêó
íå ìîã äî íåãî äîòðîíóòüñÿ, åãî æåíå è äî÷åðè ïðèøëîñü âêëþ÷àòü
è âûêëþ÷àòü òåëåâèçîð è ïåðåêëþ÷àòü äëÿ íåãî êàíàëû.
Íà ïåðâîì ñåàíñå ÿ ïîëó÷èë èñòîðèþ è îïèñàíèå ïðîáëåìû ïà-
öèåíòà. Çàòåì ÿ ïîçâîíèë Ýðèêñîíó è ïîïðîñèë åãî áûòü ìîèì
ñóïåðâèçîðîì. Îí ñîãëàñèëñÿ âñòðåòèòüñÿ ñî ìíîé. ß ïðèøåë ê
íåìó è â âûñøåé ñòåïåíè ïîäðîáíî ðàññêàçàë åìó îá ýòîì ïàöèåí-
òå. ß ñïðîñèë åãî, êàê áû îí ðàáîòàë ñ ïîäîáíîé ïðîáëåìîé, è åãî
ñîâåò áûë ïðîñò. Îí ñòîè÷åñêè ñêàçàë: “Ïîøëèòå åãî â Êàíàäó”. À
çàòåì äîáàâèë: “Íà ñàìîì äåëå, ïîøëèòå åãî â ñåâåðíóþ Êàíàäó”.
Ýðèêñîí ïðåäóïðåäèë, ÷òî ýòîò ïàöèåíò ìîæåò ñòàòü àãðåññèâ-
íûì: åìó ìîæåò ïðèéòè â ãîëîâó ìûñëü, ÷òî êòî-òî íàìåðåííî îá-
ñûïàåò ïðåäìåò áåëûì ïîðîøêîì, ÷òîáû èñïà÷êàòü åãî.
Ýðèêñîíó áîëüøå íå÷åãî áûëî ñêàçàòü. ß íå ïðèíÿë åãî ñîâåò
ïî ïîâîäó Êàíàäû, ïîñêîëüêó íå ïîíÿë, ÷òî îí èìåë â âèäó. Îä-
íàêî ÿ áûë íàñòîëüêî îñòîðîæåí, ÷òî ïðîâåë ñ ýòèì ïàöèåíòîì
ëèøü åùå îäèí ñåàíñ. Ïî ñóòè, ÿ äàë åìó ïîâåäåí÷åñêóþ òåõíèêó
ðàçðóøåíèÿ ïàòòåðíà è ðàññêàçàë, êàê åå ïðèìåíÿòü. Ïîñêîëüêó ó
79
ýòîãî ÷åëîâåêà íàáëþäàëàñü ñïåöèôè÷åñêàÿ äèíàìèêà, ÿ õîòåë,
÷òîáû îí çàâèñåë îò ñåáÿ ñàìîãî, à íå îò ìîåãî âîçäåéñòâèÿ. ß âå-
ëåë åìó íå óñòàíàâëèâàòü ñî ìíîé êîíòàêò, íåçàâèñèìî îò òîãî,
ñðàáîòàåò èëè íåò ïðåäëîæåííàÿ ìíîþ òåðàïèÿ. ß îñòàâèë âñå íà
åãî óñìîòðåíèå.
Èíîãäà ïîñëå òåðàïèè ÿ ðàçìûøëÿë íàä ñîâåòîì Ýðèêñîíà.
Íàêîíåö, ÿ ïîíÿë åãî. Êîãäà Ýðèêñîí èçíà÷àëüíî äàâàë ìíå ñî-
âåò ïî ïîâîäó äàííîãî ñëó÷àÿ, ÿ áûë ñëèøêîì îøåëîìëåí åãî êî-
ðîòêîé, áåññòðàñòíîé ðåïëèêîé, ÷òîáû ñðàçó ïîíÿòü, î ÷åì îí ãî-
âîðèò. Êðîìå òîãî, êîãäà òû æèâåøü â çàñóøëèâîé ìåñòíîñòè
Ôåíèêñà, î÷åíü ëåãêî çàáûòü î ïîãîäå íà ñåâåðíûõ øèðîòàõ. Ýðèê-
ñîí ïðåäëàãàë ðåàëüíóþ (in vivo) äåñåíñèáèëèçàöèþ! ß ïîëàãàþ,
÷òî Ýðèêñîí íå èìåë â âèäó, ÷òî ÿ áóêâàëüíî ïîøëþ ýòîãî ÷åëîâå-
êà â Êàíàäó. Ñêîðåå, îí íàïðàâëÿë ìåíÿ ê òîìó, ÷òîáû èñêàòü êîí-
òåêñòû, â êîòîðûõ ïðîáëåìà íå ìîãëà áû ñóùåñòâîâàòü. Â òî æå âðå-
ìÿ, îí ïðåäëàãàë, ÷òîáû ÿ ðàññ÷èòûâàë íà ñîáñòâåííûå ðåñóðñû,
à íå íà åãî ñîâåòû.

Ïðèìåð 2
Ïðèâåäó åùå îäèí ñëó÷àé, êîòîðûé Ýðèêñîí ïåðåäàë ìíå. Îí
ðàáîòàë ñ ÷åòûðüìÿ ïîêîëåíèÿìè ñåìüè: âñòðå÷àëñÿ ñ äåäîì, îò-
öîì, äâóìÿ ñûíîâüÿìè è ñ ñåìüåé îäíîãî èç ñûíîâåé. Îí íàïðà-
âèë êî ìíå æåíó îäíîãî èç ñûíîâåé, ñòðàäàþùóþ îò äåïðåññèè.
Ýðèêñîí ðàññêàçàë ìíå î ïàòòåðíå íåñîñòîÿòåëüíîñòè, êîòîðûé áûë
õàðàêòåðåí äëÿ ìóæ÷èí ñåìüè, è îáúÿñíèë, ÷òî åå ìóæ áûë ïðÿ-
ìîëèíåéíûì, ðàâíîäóøíûì è ýìîöèîíàëüíî íåâûðàçèòåëüíûì.
Îò÷àñòè äåïðåññèÿ åãî æåíû îáúÿñíÿëàñü ýìîöèîíàëüíîé îò÷óæäåí-
íîñòüþ åå ìóæà.
 õîäå êóðñà ëå÷åíèÿ ÿ íåñêîëüêî ðàç êîíñóëüòèðîâàëñÿ ñ Ýðèê-
ñîíîì. Áûë ìîìåíò, êîãäà ýòà æåíùèíà ñîáðàëàñü ïðîäàòü ñâîé
áèçíåñ. ß íå ñ÷èòàë, ÷òî ýòî õîðîøàÿ èäåÿ, è ïîñîâåòîâàëñÿ ñ
Ýðèêñîíîì. Îí âåëåë ìíå ñêàçàòü åé: “Áåðåãèòå áèçíåñ, ïîòîìó ÷òî
îí äàåò õîðîøèé ïðèìåð äëÿ äåòåé”. Åãî ñîâåò áûë íàïðàâëåí â
öåëü. Äî ýòîãî îí âèäåë æåíùèíó ëèøü îäíàæäû, íî ïîíÿë åå
öåííîñòè. Îäíà èç ãëàâíûõ èäåé â åå æèçíè ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû
ñëóæèòü õîðîøåé ìîäåëüþ äëÿ ñâîèõ äåòåé.
 õîäå ïîñëåäóþùåé òåðàïèè ÿ ïîìîã æåíå, õîòÿ â íåäîñòàòî÷-
íîé ñòåïåíè. ß ñíîâà îáñóäèë ñèòóàöèþ ñ Ýðèêñîíîì. Îí îòâå-
80
òèë èñòîðèåé. Ýòî áûëà èñòîðèÿ îá èíäåéöàõ ñåðè, êîòîðûå çàíè-
ìàëèñü ðåçüáîé ïî äåðåâó. Ýðèêñîí ïîÿñíèë, ÷òî ñåðè áûëè î÷åíü
áåäíû è èìåëè ëèøü ïðèìèòèâíûå èíñòðóìåíòû. Öåëûé äåíü ðûá-
íîé ëîâëè ïðèíîñèë èì ëèøü îäíó-äâå ðûáû íà âñå ïëåìÿ. Íî÷üþ
îíè âûõîäèëè â ïóñòûíþ è ñïàëè ïîä çâåçäàìè.
Îí îáúÿñíèë, ÷òî ñåðè íàâåñòèë îäèí àíòðîïîëîã, êîòîðûé
âïîñëåäñòâèè ñòàë åãî ëè÷íûì äðóãîì. Ýòîò ÷åëîâåê çàèíòåðåñîâàë
èíäåéöåâ ðåçüáîé ïî æåëåçíîìó äåðåâó, â èçîáèëèè ïðîèçðàñòàâ-
øåìó â ïóñòûíå Ñîíîðàí. Ñåðè ñòàëè âûðåçàòü ôèãóðêè äèêèõ æè-
âîòíûõ, êîòîðûå áûëè èì èçâåñòíû. Îíè íå èñïîëüçîâàëè ìîäå-
ëåé — ðåçàëè ïî ïàìÿòè. Îíè ïîëüçîâàëèñü ïðèìèòèâíûìè îðóäè-
ÿìè — îêåàíñêèì ïåñêîì — êàê íàæäà÷íîé áóìàãîé, ãóòàëèíîì —
êàê êðàñêîé.
Èõ ïîäåëêè ñòàëè èñêëþ÷èòåëüíî ïîïóëÿðíûìè, à ñàìè ñåðè —
áîãàòûìè. Òåïåðü îíè ñìîãëè ïîêóïàòü ðûáîëîâíûå ñåòè è ïèêà-
ïû. Ñåðè çàêèäûâàëè ñâîè ñåòè â îêåàí è âûòàñêèâàëè êó÷ó ðûáû
äëÿ âñåãî ïëåìåíè. Ýðèêñîí ïðîäîëæèë ñâîé ðàññêàç, çàìåòèâ: “À
ïîòîì îíè, áûâàëî, çàëåçàëè â ñâîè ïèêàïû, âûåçæàëè â ïóñòû-
íþ è ñïàëè ïîä çâåçäàìè”.
Ýòî áûë ñîâåò Ýðèêñîíà. È ñíîâà ìíå ïðèøëîñü ïðîâåñòè íå-
êóþ ìûñëèòåëüíóþ ðàáîòó, ÷òîáû äîéòè äî ñóòè, îäíàêî ñîîáùå-
íèå ïðîÿñíèëîñü: íåêîòîðûå ëþäè èçìåíÿþò îáñòîÿòåëüñòâà ñâîåé
æèçíè, íî íà ñàìîì äåëå îíè âïðàâå íå ìåíÿòü ñâîè óñòàíîâêè èëè
ïîâåäåíèå. Åñëè áû Ýðèêñîí ïðîñòî ñêàçàë: “Çíàåòå, íåêîòîðûå íå
ìåíÿþò ñâîå ïîâåäåíèå, äàæå êîãäà èçìåíÿþòñÿ îáñòîÿòåëüñòâà èõ
æèçíè”, ÿ áû ýòîãî íå çàïîìíèë. Îí ñäåëàë ìûñëü çàïîìèíàåìîé,
âïëåòÿ åå â äðàìàòè÷åñêóþ âèíüåòêó “ýëèìèíèðîâàííîãî øàãà”.
Ïîðîé ÿ òàêæå ïðîâîäèë ñåìåéíóþ òåðàïèþ, èñïîëüçóÿ ïðèåì,
êîòîðîìó íàó÷èëñÿ ó Ýðèêñîíà. Îí ðàññêàçàë ìíå î òåõíèêå, êî-
òîðóþ ïðèìåíÿë äëÿ òîãî, ÷òîáû íàëàäèòü êîíòàêò è îáùåíèå â
ýìîöèîíàëüíî îò÷óæäåííûõ ñåìüÿõ. Îáû÷íî îí ïðîñèë ÷ëåíîâ ñå-
ìüè ïî î÷åðåäè çà÷èòûâàòü èç ãàçåòû êîëîíêó Ýíí Ëýíäåðñ. Èì
íàäëåæàëî ýòî äåëàòü êàæäûé âå÷åð çà îáåäåííûì ñòîëîì â òå÷åíèå
ãîäà. Ïèñüìà ñëåäîâàëî ÷èòàòü, îäíàêî îòâåòû íóæíî áûëî îòêëà-
äûâàòü äî ñåìåéíîãî îáñóæäåíèÿ (ïðè óñëîâèè, êîíå÷íî, ÷òî ìíî-
ãèå ñîâåòû ìîãóò áûòü íå âïîëíå âíÿòíûìè, íå îáÿçàòåëüíî âåðíû-
ìè, ïðåäñòàâëÿþùèìè åäèíñòâåííîå ðåøåíèå èëè îòíîñÿùèìèñÿ
êî âñåé ñåìüå â öåëîì). Ýðèêñîí ãîâîðèë, ÷òî åñëè ÷èòàòü Ýíí
Ëýíäåðñ â òå÷åíèå ãîäà, âû ñòîëêíåòåñü ñ ïîëíûì äèàïàçîíîì ÷å-
ëîâå÷åñêèõ ïðîáëåì.

81
 ß èñïîëüçîâàë ýòó òåõíèêó â íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ. Âåëèêîëåïíûé
ñïîñîá íàïðàâèòü ñåìüþ â ñòîðîíó áîëåå òåñíîãî êîíòàêòà è îáñóæ-
äåíèÿ íðàâñòâåííûõ òåì.

Ïðèìåð 3
Ó ìåíÿ áûë ñëîæíûé øèçîôðåíè÷åñêèé ïàöèåíò, è ÿ ïîïðîñèë
ñîâåòà ó Ýðèêñîíà. Ýðèêñîí ñïðîñèë, ëþáèò ëè ïàöèåíò ìóçûêó.
Óçíàâ, ÷òî ïàöèåíò ñêëîíåí ê ìóçèöèðîâàíèþ, îí ïðîèçíåñ: “Õî-
ðîøî, åñëè ïàöèåíò èãðàåò íà ïèàíèíî, ïóñòü ðàçó÷èò ïåñíþ, èñ-
ïîëüçóÿ îäíó íåïðàâèëüíóþ íîòó”. Ïîñêîëüêó ïàöèåíò èãðàë íà
ãèòàðå, ÿ ïðåäëîæèë åìó ðàçó÷èòü ïåñíþ, âñòàâèâ îäèí íåïðàâèëü-
íûé ëàä.
Ñîâåò áûë âïîëíå ðàçóìíûì, ïîòîìó ÷òî îí ñèìâîëèçèðîâàë
äåéñòâèÿ øèçîôðåíè÷åñêèõ ïàöèåíòîâ: îíè ïðîæèâàþò ñâîþ æèçíü,
ñëåãêà íàðóøàÿ òîíàëüíîñòü. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñûãðàòü ïåñíþ âíå
òîíàëüíîñòè, ñíà÷àëà åå ñëåäóåò âåðíî ðàçó÷èòü. ß ÷àñòî èñïîëü-
çîâàë ýòîò ìåòîä â ñâîåé ðàáîòå ñ øèçîôðåíè÷åñêèìè ïàöèåíòàìè.

Ïðèìåð 4
Ïàöèåíòêà ñ îñòðûìè, èñòåðè÷åñêèìè ïñèõîòè÷åñêèìè ýïèçî-
äàìè (ñì. ãëàâó 1) ñòðàäàëà îò èçðåäêà ïðîèñõîäÿùèõ ñëóõîâûõ ãàë-
ëþöèíàöèé. Ýðèêñîí ïîñîâåòîâàë ìíå, ÷òîáû ÿ ïðîäîëæàë åãî
òåõíèêó, çàñòàâëÿÿ æåíùèíó çàïèñûâàòü âñå, ÷òî ãîâîðÿò ãîëîñà.
Ýòî áûëî áëàãîòâîðíîå èñïûòàíèå (ñð. Haley, 1984), ñûãðàâøåå
ðîëü ýôôåêòèâíîãî ðàçðóøåíèÿ ïàòòåðíà.

Ïðèìåð 5
ß êîíñóëüòèðîâàëñÿ ñ Ýðèêñîíîì ïî ïîâîäó ñåìåéíîé ïàðû, â
êîòîðîé ìåæäó ñóïðóãàìè ñêëàäûâàëèñü âçàèìîîòíîøåíèÿ, ÷ðåâà-
òûå âçàèìíûì îæåñòî÷åíèåì. Îáà îíè îáâèíÿëè äðóã äðóãà â ñî-
çäàíèè ïðîáëåì. Ýðèêñîí ðàññêàçàë ìíå î òåõíèêå, êîòîðóþ óñ-
ïåøíî ïðèìåíÿë â íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ. Âî âðåìÿ îäíîãî èç ñîâìå-
ñòíûõ ñåàíñîâ ìíå òðåáîâàëîñü ñêàçàòü ìóæó: “Çíàåòå, â äàííîé
ñèòóàöèè âàøà ñóïðóãà ïðàâà íà 60 ïðîöåíòîâ”. Çàòåì ÿ äîëæåí áûë
82
ñêàçàòü æåíå: “Â äàííîé ñèòóàöèè âàø ñóïðóã ïðàâ íà 60 ïðîöåí-
òîâ”. Çàòåì — èì îáîèì: “Çíàåòå, âñå ýòî âìåñòå ñîñòàâëÿåò çàìå-
÷àòåëüíûå 120 ïðîöåíòîâ”.
ß ïðîäîëæèë ðàáîòó, ïðåäëîæèâ ïàðå: “Òàê êàê âàø ñóïðóã âíî-
ñèò ñâîþ äîëþ ðàçëàäà, âûÿâèòå ïðàâèëüíûå 60 ïðîöåíòîâ. Ïîñëå
ýòîãî âû ñâîáîäíî èíôîðìèðóéòå åãî î òåõ 40 ïðîöåíòàõ, êîòîðûå
ìîãóò áûòü óñîâåðøåíñòâîâàíû”. ß îáúÿñíèë, ÷òî ýòà òåõíèêà ëèøü
ïîä÷åðêèâàåò òî, ÷åì îíè óæå çàíèìàþòñÿ; íà ñàìîì äåëå, îíà
âíîñèò íå òàê ìíîãî íîâîãî. Êàê ïðàâèëî, êðèòèêóÿ äðóã äðóãà,
ñóïðóãè ðàññåèâàëè, ðàçáèâàëè íà ÷àñòèöû òî, ÷òî êòî-òî èç íèõ
äåëàë ïðàâèëüíî. Åäèíñòâåííîå èçìåíåíèå ñîñòîÿëî â òîì, ÷òîáû
ñîåäèíèòü âîåäèíî òî, â ÷åì ïðàâ äðóãîé, è íà÷àòü ñ ýòîãî.
Äàííàÿ òåõíèêà ìîæåò òàêæå îáåñïå÷èòü ýôôåêòèâíîå ðàçðóøå-
íèå ïàòòåðíà. Òåðàïåâò âñòðåâàåò â ñåìåéíóþ áèòâó. Ïîýòîìó ýòî
ìîæåò îêàçàòüñÿ ýôôåêòèâíûì, äàæå åñëè ïàðà íå âûïîëíèò çàäà-
íèå. Åñëè êòî-òî èç ñóïðóãîâ ïðîñòî âñïîìèíàåò òàêîé ñîâåò â ìî-
ìåíò êîíôëèêòà, îí ìîæåò ïîãàñèòü íåêîòîðûå ÷óâñòâà ïðåæäå, ÷åì
òå âûðâóòñÿ íàðóæó.

Ïðèìåð 6
ß îñâåäîìëÿëñÿ î òåõíèêàõ, êàñàþùèõñÿ êîíòðîëÿ íàä âåñîì,
ïðîáëåìû, ðåäêî ïîääàþùåéñÿ óñïåøíîìó ðàçðåøåíèþ. Ýðèêñîí
ïîêàçàë, ÷òî î÷åíü âàæíî âûçâàòü ïåðåîðèåíòàöèþ óñòàíîâêè. Êîãäà
ïàöèåíò íàìåðåâàëñÿ ñêèíóòü 40 ôóíòîâ, îí ïåðåêëþ÷àëñÿ è îáñóæ-
äàë ñ íèìè ïîòåðþ îäíîãî ôóíòà. “Êàê âû âçáèðàåòåñü íà Ïèê
Ñêâî?” — çàäàâàë îí ãèïîòåòè÷åñêèé âîïðîñ. “Øàã çà øàãîì”, —
ñëåäîâàë îòâåò.

Ïðèìåð 7
Õîòÿ ýòîò ìàòåðèàë áûë óæå îïóáëèêîâàí, (Zeig, 1980a), çäåñü
ÿ ïðèâåäó íåêîòîðûå äîïîëíèòåëüíûå ïîäðîáíîñòè îäíîãî èç ìîèõ
ñàìûõ ëþáèìûõ ñëó÷àåâ ñóïåðâèçèè.
Ñ Ýðèêñîíîì ñâÿçàëñÿ àäâîêàò ïî ïîâîäó ñëó÷àÿ, êîãäà, ïî åãî
ìíåíèþ, ãèïíîç áûë ïðèìåíåí íåâåðíî. Ýòî áûëî äåëî îá óáèé-
ñòâå, è ïîëèöèÿ ïðèìåíèëà ãèïíîç ê ñâèäåòåëþ. Àäâîêàò çàùèòû
ïîïðîñèë Ýðèêñîíà ñâèäåòåëüñòâîâàòü íà ñóäå, íî Ýðèêñîí îòâå-
òèë, ÷òî ñëèøêîì ñòàð, è ïðåäëîæèë ïîçâîíèòü ìíå.

83
 ß ñêàçàë àäâîêàòó, ÷òî ìíå íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü ñâèäåòåëü-
ñòâîâàòü â çàëå ñóäà, íî ÿ ñ ðàäîñòüþ âûñêàæó ñâîå ìíåíèå î ïðà-
âèëüíîñòè ïðîâåäåíèÿ ãèïíîòè÷åñêîãî ñåàíñà. Àäâîêàò îáúÿñíèë,
÷òî åìó ïðèäåòñÿ ïðåäîñòàâèòü ñóäó ìàòåðèàëû, ïîäòâåðæäàþùèå
ìîþ êîìïåòåíòíîñòü, ïðåæäå ÷åì îí ñìîæåò èñïîëüçîâàòü ìåíÿ â
êà÷åñòâå ýêñïåðòà-ñâèäåòåëÿ. Îí ñîîáùèë ñóäó, ÷òî ÿ îáó÷àëñÿ ó
Ìèëòîíà Ýðèêñîíà, âñåìèðíî èçâåñòíîãî àâòîðèòåòà â îáëàñòè ãèï-
íîçà, è ýòè ðåêîìåíäàöèè áûëè ïðèíÿòû ñóäîì.
Âïîñëåäñòâèè ïðåäñòàâèòåëü îáâèíåíèÿ ñâÿçàëñÿ ñ Ýðèêñîíîì,
êîòîðûé íåêîãäà ïðåïîäàâàë èññëåäîâàòåëüñêèé ãèïíîç îôèöåðàì
ñïåöñëóæá ïîëèöèè Ôåíèêñà. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî îí ìîã îáó÷àòü
îôèöåðà, ïðîâîäèâøåãî ãèïíîòè÷åñêèé ñåàíñ â ýòîì êîíêðåòíîì
ñëó÷àå. Ýðèêñîí ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëþ îáâèíåíèÿ, ÷òî íå ìîæåò
ñâèäåòåëüñòâîâàòü ïî ïðè÷èíå ñâîåé íåìîùè. Ïðåäñòàâèòåëü îáâè-
íåíèÿ ñïðîñèë åãî, íå ìîã áû îí äàòü ïîêàçàíèÿ ïîä ïðèñÿãîé.
Ýðèêñîí ñîãëàñèëñÿ.
Êîãäà ïðåäñòàâèòåëü îáâèíåíèÿ ïðåäñòàâëÿë ðåêîìåíäàöèè Ýðèê-
ñîíà, îí çàìåòèë: “Ïîñêîëüêó çàùèòà ïðèçíàåò, ÷òî Ìèëòîí Ýðèê-
ñîí ÿâëÿåòñÿ âûäàþùèìñÿ àâòîðèòåòîì â îáëàñòè ãèïíîçà, íàì
õîòåëîñü áû óñëûøàòü åãî ìíåíèå ïî ýòîìó ñëó÷àþ”. Êîíå÷íî,
êàíäèäàòóðà Ýðèêñîíà áûëà ïðèíÿòà ñóäîì.
Èòàê, Ýðèêñîí âûñòóïàë íà ñòîðîíå îáâèíåíèÿ, à Çåé㠗 íà
ñòîðîíå çàùèòû. Íåò íóæäû ãîâîðèòü, ÷òî ÿ ñëåãêà íåðâíè÷àë.
ß ñïðîñèë Ýðèêñîíà, ïî÷åìó îí ïåðåäóìàë è ðåøèë ñâèäåòåëü-
ñòâîâàòü. Îí îòâåòèë: “Âû íå óñëûøèòå íè÷åãî íîâîãî, íå ïðàâäà
ëè?” ß ñîãëàñèëñÿ: “Êîíå÷íî”.
Õîòÿ Ýðèêñîíó áûëî òðóäíî ïåðåäâèãàòüñÿ, îí ïðèåõàë â ïîëè-
öåéñêîì ôóðãîíå â ó÷àñòîê, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü âèäåîçàïèñü. Êðî-
ìå òîãî, ÷òî îí õîòåë ïðîèíñòðóêòèðîâàòü ìåíÿ. Ýðèêñîí, äîëæ-
íî áûòü, ñ÷èòàë ýòî äåëî âàæíûì.
Ïîêà ìû ðàçãîâàðèâàëè, ÿ ñêàçàë Ýðèêñîíó, ÷òî íåðâíè÷àþ ïî
ïîâîäó âèçèòà â ñóä, è ïîïðîñèë ó íåãî ñîâåòà. Îí ïðîãîâîðèë:
“Óçíàéòå àäâîêàòà ïðîòèâíîé ñòîðîíû” è îáúÿñíèë, ÷òî îäíàæäû
åìó ïðèøëîñü ñâèäåòåëüñòâîâàòü â äåëå îá îïåêå íàä ðåáåíêîì íà
ñòîðîíå îòöà. Îí áûë óâåðåí, ÷òî æåíà ñòðàäàëà îò òÿæåëûõ ïñè-
õîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì è ÷òî ïðàâà íà îïåêó ëó÷øå âñåãî ïåðåäàòü
îòöó, ïîñêîëüêó, âîçìîæíî, ó æåíû áóäåò íàðàñòàòü àãðåññèâíîñòü.
Ýðèêñîí ïðîäîëæèë ñâîé ðàññêàç, çàìåòèâ, ÷òî àäâîêàò ïðîòèâ-
íîé ñòîðîíû áûëà î÷åíü äîòîøíîé æåíùèíîé. Îí ïîíÿë, ÷òî äåëî
áóäåò ñëîæíûì, òàê êàê àäâîêàò ìóæà íå äàë åìó íèêàêîé èíôîð-
ìàöèè î ïðîòèâíîé ñòîðîíå. Êîãäà ïðèøåë äåíü äàâàòü ïîêàçàíèÿ,

84
àäâîêàò ïðîòèâíîé ñòîðîíû ÿâèëàñü ïðåêðàñíî ïîäãîòîâëåííîé: ó
íåå áûëî 14 ìàøèíîïèñíûõ ñòðàíèö ñ âîïðîñàìè ê Ýðèêñîíó. Îíà
íà÷àëà âåñüìà âûçûâàþùå: “Äîêòîð Ýðèêñîí, âû óòâåðæäàåòå, ÷òî
ÿâëÿåòåñü ýêñïåðòîì â ïñèõèàòðèè. Êòî ñëóæèò äëÿ âàñ àâòîðèòå-
òîì?” Ýðèêñîí îòâåòèë: “ß ñàì ñåáå àâòîðèòåò”. Îí çíàë, ÷òî åñëè
íàçîâåò êîãî-òî, ýòà äàìà íà÷íåò ðàçðóøàòü åãî ýêñïåðòèçó, öèòè-
ðóÿ àâòîðèòåòû ïðîòèâîïîëîæíûõ íàïðàâëåíèé.
Çàòåì àäâîêàò ñïðîñèëà: “Äîêòîð Ýðèêñîí, âû óòâåðæäàåòå, ÷òî
âû ýêñïåðò â ïñèõèàòðèè. ×òî òàêîå ïñèõèàòðèÿ?” Ýðèêñîí ïðåä-
ñòàâèë ñëåäóþùèé îòâåò: “Ïðèâåäó âàì òàêîé ïðèìåð. Êàæäûé
ýêñïåðò ïî àìåðèêàíñêîé èñòîðèè çíàåò î Ñàéìîíå Ãåðòè, èçâåñò-
íîì òàêæå êàê Ãðÿçíûé Ãåðòè. Òîò, êòî íå ÿâëÿåòñÿ ýêñïåðòîì ïî
àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, íè÷åãî íå çíàåò î Ñàéìîíå Ãåðòè, èçâåñò-
íîì òàêæå êàê Ãðÿçíûé Ãåðòè. Êàæäûé ýêñïåðò ïî àìåðèêàíñêîé
èñòîðèè, äîëæåí çíàòü î Ñàéìîíå Ãåðòè, èçâåñòíîì òàêæå êàê
Ãðÿçíûé Ãåðòè”.
Ýðèêñîí ïîÿñíèë, ÷òî, êîãäà îí âçãëÿíóë íà ñóäüþ, òîò ñèäåë,
ïîãðóçèâ ãîëîâó â ñêðåùåííûå ðóêè. Ñåêðåòàðü ñóäà ëàçèë ïîä ñòî-
ëîì, ðàçûñêèâàÿ ñâîé êàðàíäàø. Àäâîêàò ìóæà ïûòàëñÿ ïîäàâèòü
íåêîíòðîëèðóåìûé ñìåõ.
Ïîñëå òîãî êàê Ýðèêñîí ïðèâåë ýòîò (êàçàëîñü áû, íåóìåñòíûé)
ïðèìåð, àäâîêàò îòëîæèëà â ñòîðîíó ñâîè áóìàãè è ñêàçàëà: “Áîëüøå
âîïðîñîâ íåò, äîêòîð Ýðèêñîí”. Ïîòîì Ýðèêñîí âçãëÿíóë íà ìåíÿ
è ñêàçàë: “À ôàìèëèÿ àäâîêàòà áûëà... Ãåðòè”.
Èñòîðèÿ Ýðèêñîíà áûëà çàáàâíà è î÷àðîâàòåëüíà. Åñëè áû Ýðèê-
ñîí ïðîñòî ñêàçàë ìíå: “Íå ïóãàéòåñü ýòîé ñèòóàöèè”, âîçäåéñòâèå
îêàçàëîñü áû ìèíèìàëüíûì. Îäíàêî, â ðåçóëüòàòå åãî êîììóíèêà-
öèè ìåòîäîì ýëèìèíèðîâàííîãî øàãà, ñåãîäíÿ ÿ íå ìîãó âîéòè â
çàë ñóäà, íå âñïîìíèâ Ãðÿçíîãî Ãåðòè.
Ïîçæå Ýðèêñîí ðàññêàçàë åùå îá îäíîé òåõíèêå, êîòîðóþ îí
óñïåøíî ïðèìåíÿë â çàëå ñóäà. Çà÷àñòóþ àäâîêàò ïðîòèâíîé ñòî-
ðîíû ïîäãîòàâëèâàåò ýìîöèîíàëüíûé èìïóëüñ, à ïîòîì çàäàåò ñòðà-
ñòíûé âîïðîñ, áåññìûñëåííîñòü êîòîðîãî ñêðûâàåòñÿ çà ýìîöèåé
ìîìåíòà.
 òàêèõ ñëó÷àÿõ Ýðèêñîí âåë ñåáÿ ñëåãêà òóïîâàòî. Îí, áûâà-
ëî, ãîâîðèë ñóäüå: “Ïðîøó ïðîùåíèÿ. ß ïðîñëóøàë âîïðîñ. Íå
ìîã áû ñåêðåòàðü çà÷èòàòü åãî åùå ðàç äëÿ ìåíÿ?” Ýðèêñîí ñêàçàë,
÷òî êîãäà ñåêðåòàðü ñíîâà çà÷èòûâàë âîïðîñ áåññòðàñòíûì ãîëîñîì,
îí òåðÿë âñþ ñâîþ äðàìàòè÷åñêóþ èíòåíñèâíîñòü, ïîçâîëÿÿ ïðè-
ñÿæíûì è âñåì îñòàëüíûì, íàõîäÿùèìñÿ â çàëå ñóäà, óâèäåòü,
íàñêîëüêî ãëóï âîïðîñ íà ñàìîì äåëå.

85
 Ïîñëå òîãî, êàê ïî äåëó áûëî âûíåñåíî ðåøåíèå è îòâåò÷èê
ïðèçíàë ñâîþ âèíó, ìû îáñóäèëè äðóã ñ äðóãîì ñâîè îòêðûòèÿ. Ìû
ñîãëàñèëèñü, ÷òî ãèïíîç áûë ïðîâåäåí ïðàâèëüíî. Ôàêòè÷åñêè,
Ýðèêñîí ñêàçàë, ÷òî, ïîñêîëüêó îôèöåð èñïîëüçîâàë ñòàíäàðòíóþ
òåõíèêó, ãèïíîç, íà ñàìîì äåëå, ïðîèçâåë íà ñóáúåêòà íåçíà÷è-
òåëüíûé ýôôåêò: áûëî âûçâàíî ñëèøêîì ìàëî ðåàêöèé.

Ïðèìåð 8
Êî ìíå îáðàòèëñÿ îáùåñòâåííûé äåÿòåëü ñ ïðîáëåìîé ëè÷íîãî
õàðàêòåðà. ×òîáû îáåñïå÷èòü êîíôèäåíöèàëüíîñòü, îí íå íàçâàë
ìíå ñâîåãî íàñòîÿùåãî èìåíè. Êîãäà ÿ ïîñîâåòîâàëñÿ ñ Ýðèêñîíîì,
îí íàñòàèâàë íà òîì, ÷òîáû ïàöèåíò íàçâàë ñâîå íàñòîÿùåå èìÿ,
óòâåðæäàÿ: “Åñëè áåññîçíàòåëüíîå óòàèâàåò îò âàñ îäíó âåùü, îíî
áóäåò óòàèâàòü îò âàñ è îñòàëüíîå”.

Ïðèìåð 9
Âî âðåìåíà ìîèõ ïåðâûõ âèçèòîâ â Ôåíèêñ Ýðèêñîí ïîïðîñèë
ìåíÿ âñòðåòèòüñÿ ñ îäíèì èç åãî ïàöèåíòîâ. Ìíå ëüñòèëî, ÷òî îí
âåðèò â ìåíÿ äî òàêîé ñòåïåíè. Âñòðåòèâøèñü ñ ìîëîäûì ÷åëîâå-
êîì, ÿ ïîäðîáíî ñôîðìóëèðîâàë ñâîè âïå÷àòëåíèÿ è ïðèãîòîâèëñÿ
ê äèñêóññèè ñ Ýðèêñîíîì. Êîãäà îí ñïðîñèë ìåíÿ îá ýòîì ñëó÷àå,
ÿ ïóñòèëñÿ â îáëàñòü ïñèõîäèíàìèêè. Îí ðåçêî îñòàíîâèë ìåíÿ è
ñïðîñèë, ÷òî òðåáóåòñÿ ïàöèåíòó. ß áûë â òóïèêå. Îí îòâåòèë, ÷òî
âñå, ÷òî òðåáóåòñÿ ýòîìó ÷åëîâåêó, — ýòî ñòàðøèé áðàò, ñ êîòîðûì
ìîæíî ïîãîâîðèòü.
Ýðèêñîí ïîëàãàë, ÷òî òåîðåòè÷åñêèå ôîðìóëèðîâêè — ïðîêðó-
ñòîâî ëîæå, îãðàíè÷èâàþùåå ïðàêòèêà. Ñ êàæäûì ÷åëîâåêîì ñëå-
äóåò îáðàùàòüñÿ êàê ñ óíèêàëüíûì èíäèâèäîì. Äèíàìè÷åñêèå ôîð-
ìóëèðîâêè îáëàäàþò öåííîñòüþ â òîé ìåðå, â êîòîðîé èõ ìîæíî
èñïîëüçîâàòü ñòðàòåãè÷åñêè.

Ïðèìåð 10
Îäíàæäû ÿ ñïðîñèë ó Ýðèêñîíà ñîâåòà ïî ïîâîäó ñëîæíîãî ïà-
öèåíòà ïîãðàíè÷íîãî õàðàêòåðà, ãîäàìè èçâîäèâøåãî ìåíÿ òåëåôîí-
íûìè çâîíêàìè. Ýðèêñîí ïðåäëîæèë ìíå ñêàçàòü ýòîìó ïàöèåíòó:

86
“Â ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà ñîáåðåòåñü ìíå ïîçâîíèòü, ñäåëàéòå ýòî
â òî âðåìÿ, êîãäà ìåíÿ íå áóäåò äîìà!”
Ýðèêñîí èìåë â âèäó, ÷òî ÿ äîëæåí áûòü ñòîéêèì ïî îòíîøå-
íèþ ê ïàöèåíòó, ïðîòèâîñòîÿòü åìó, íî íå ãðóáèòü. ß íå ïîñëåäî-
âàë ñîâåòó, ïîñêîëüêó íå ìîã íàéòè íóæíûé òîí, ÷òîáû ýòî çàÿâ-
ëåíèå íå ïðåâðàòèëîñü â ñàðêàñòè÷åñêîå. Òåì íå ìåíåå, ÿ ñìîã
ïðèìåíèòü ïîäîáíóþ òåõíèêó â òàêîé æå ñèòóàöèè ñ äðóãèì ïàöè-
åíòîì.

Ïðèìåð 11
ß ðàññêàçàë Ýðèêñîíó î ïàöèåíòå, ñòðàäàþùåì äåðìàòèòîì,
êîòîðûé ðàñ÷åñûâàë ñâîå òåëî âî âðåìÿ ñíà, òåì ñàìûì íàðóøàÿ è
ñâîé ïîêîé, è ïîêîé æåíû. Ýðèêñîí ïîñîâåòîâàë, ÷òîáû ýòîò ÷å-
ëîâåê ïåðåä îòõîäîì êî ñíó îáìàòûâàë ñâîè ïàëüöû òåñüìîé. ß
çàìåòèë, ÷òî ýòî äîëãîâðåìåííàÿ ïðîáëåìà. Îí âîçðàçèë: “Òîãäà
ñêàæèòå åìó, ÷òîáû çàïàñàë êàê ìîæíî áîëüøå òåñüìû”.
Áëàãîòâîðíîå èñïûòàíèå ïðîøëî óñïåøíî. È ñíîâà ýòî áûë
òîëêîâûé ñîâåò ñòàðîìîäíîãî ëåêàðÿ.

Ïðèìåð 12
ß ïðîñèë Ýðèêñîíà ïðîêîíñóëüòèðîâàòü ìåíÿ ïî ïîâîäó ñëó÷àÿ,
êîãäà îòåö ïàãóáíî âëèÿë íà ñâîåãî ìàëåíüêîãî ðåáåíêà. Æåíà íå
ñîáèðàëàñü ðàçâîäèòüñÿ è, ïîõîæå, íå ìîãëà âìåøàòüñÿ. Ýðèêñîí
ïîçíàêîìèë ìåíÿ ñ òåõíèêîé, êîòîðóþ óñïåøíî èñïîëüçîâàë. Ñëå-
äîâàëî ñêàçàòü ìóæó, ÷òîáû îí íå íàäåÿëñÿ ïîíÿòü ñâîåãî ðåáåíêà,
ïîêà òîò íå ñòàíåò ïîäðîñòêîì, è òîãäà îíè ñìîãóò ïî-íàñòîÿùåìó
ðàçãîâàðèâàòü. Äî ýòîãî ìîìåíòà âîñïèòàíèå ðåáåíêà áóäåò äåéñòâè-
òåëüíî çàáîòîé åãî æåíû. Ýòî ñìîæåò óäåðæèâàòü îòöà íà ðàññòîÿ-
íèè. Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà ðåáåíîê ñòàíåò ïîäðîñòêîì, îí âïîë-
íå ñôîðìèðóåòñÿ êàê ëè÷íîñòü.

Ìèíèìàëüíûå ñèãíàëû
Ýðèêñîí çàìå÷àòåëüíî èñïîëüçîâàë ìèíèìàëüíûå ñèãíàëû. Îí
ïîäìå÷àë ñàìûå òîíêèå èçìåíåíèÿ è èñïîëüçîâàë èõ â òåðàïåâòè-
÷åñêèõ è äèàãíîñòè÷åñêèõ öåëÿõ. Ðîçåí (1982b) îòìå÷àë, ÷òî Ýðèê-

87
ñîí íàó÷èëñÿ ðàçãàäûâàòü ïàòòåðíû ìàøèíîïèñè ñâîèõ ñåêðåòàðø
è ìîã ñêàçàòü, â êàêîì ïåðèîäå îíè íàõîäÿòñÿ — ïðåäìåíñòðóàëü-
íîì, ìåíñòðóàëüíîì èëè ïîñòìåíñòðóàëüíîì (ñì. òàêæå Zeig,
1980à). Õåéëè (1982) ðàññêàçûâàë, ÷òî Ýðèêñîí óìåë îáíàðóæèâàòü
ó æåíùèí ðàííþþ áåðåìåííîñòü ïî èçìåíåíèþ öâåòà ëáà. (Õëîàç-
ìà — ìåäèöèíñêèé òåðìèí, îçíà÷àþùèé îáåñöâå÷èâàíèå êîæè
ëèöà, ñâÿçàííîå ñ áåðåìåííîñòüþ. Îáû÷íî îíî îáíàðóæèâàåòñÿ
âäîëü ëáà èëè íà íîñó è ùåêàõ. Ýòî îáåñöâå÷èâàíèå ìîæåò áûòü
âåñüìà íåçíà÷èòåëüíûì, îñîáåííî â ïåðèîä ðàííåé áåðåìåííîñòè.
×àñòî ýòî ÿâëåíèå ïðîõîäèò íåçàìå÷åííûì äëÿ âñåõ, êðîìå ïðîíè-
öàòåëüíîãî íàáëþäàòåëÿ. — Ïðèì. ðåä.)
Èíîãäà Ýðèêñîí äåëèëñÿ ñâîèìè íàáëþäåíèÿìè ñ ïàöèåíòàìè. Â
îäíîì èç ñëó÷àåâ îí ðàñïîçíàë õàðàêòåðíûé ïàòòåðí ïîâåäåíèÿ,
êîãäà ìóæ ëãàë. Îí ðàññêàçàë îá ýòîì æåíå è íà ñîâìåñòíîì ñåàíñå
ðàçðåøèë åé çàäàâàòü ìóæó âîïðîñû, êîòîðûå ðàçîáëà÷àëè áû åãî
ëîæü.
Êðîìå ýòîãî, Ýðèêñîí èñïîëüçîâàë ìèíèìàëüíûå ñèãíàëû äëÿ
ðàáîòû íà òîíêèõ óðîâíÿõ. Îí ðàññêàçûâàë èñòîðèè, íàïðàâëÿÿ
ñâîé ãîëîñ â ïîë, è íåíàâÿç÷èâî, áîêîâûì çðåíèåì íàáëþäàë çà
ðåàêöèåé ëþäåé. Ýôôåêò ýòîé òåõíèêè ñîñòîÿë â òîì, ÷òî ïàöè-
åíòû âîñïðèíèìàëè åãî ãîëîñ êàê âíóòðåííèé äèàëîã. Îáðàùàÿñü
ê ãðóïïå, îí ìîã èçìåíÿòü äàæå íàïðàâëåíèå ñâîåãî ãîëîñà, ÷òîáû
âûäåëèòü ñîîáùåíèå, îáðàùåííîå ê îïðåäåëåííîìó ëèöó.
Ýðèêñîí òàêæå íèêîãäà íå ïîâûøàë òîí ñâîåãî ãîëîñà, êîãäà çà
îêíàìè åãî îôèñà ñëûøàëñÿ øóì òðàíñïîðòà. Áîëüøèíñòâî ãîâî-
ðÿùèõ íà÷èíàþò ãîâîðèòü ãðîì÷å, òåì ñàìûì, íàñòðàèâàÿ ñâîèõ
ñëóøàòåëåé íà ïîñòîðîííèé øóì. Íå ïîâûøàÿ ãîëîñà, Ýðèêñîí
ïîáóæäàë ïàöèåíòîâ îñòàâàòüñÿ íåâîñïðèèì÷èâûìè ê ðàçäðàæàþ-
ùåìó çâóêó. Ýòà ðåàêöèÿ àíàëîãè÷íà êëàññè÷åñêîìó ãèïíîòè÷åñêîìó
ôåíîìåíó íåãàòèâíîé ãàëëþöèíàöèè (Zeig, 1985a).
Ïîñêîëüêó Ýðèêñîí ïîä÷åðêèâàë çíà÷åíèå íàáëþäåíèÿ â ñâîåé
ðàáîòå, ÷àñòü åãî îáó÷àþùåãî ïîäõîäà áûëà íàïðàâëåíà íà ïîâûøå-
íèå ìîåé âîñïðèèì÷èâîñòè. Îí èñïîëüçîâàë íåñêîëüêî òåõíèê,
âêëþ÷àÿ ðàññêàçûâàíèå èíòðèãóþùèõ èñòîðèé î íàáëþäåíèè, è
ïîáóæäàë ìåíÿ ê ïðîâåäåíèþ ñîáñòâåííûõ îïûòîâ. Íàïðèìåð, ìíå
áûëî âåëåíî íàáëþäàòü çà äåòüìè íà äåòñêîé ïëîùàäêå è ïðåäñêàçû-
âàòü, êòî ñ êåì áóäåò èãðàòü, ÷åì îíè çàéìóòñÿ äàëüøå è ò.ä. Êðî-
ìå òîãî, íàäëåæàëî íàáëþäàòü çà ãðóïïîé â äåéñòâèè è ïðåäóãàäû-
âàòü, êòî óéäåò ïåðâûì, êòî áóäåò ãîâîðèòü ñëåäóþùèì è ò.ä.
 îòâåò íà âîïðîñ î ìåòîäàõ óëó÷øåíèÿ ñïîñîáíîñòè ñ÷èòûâàòü
ìèíèìàëüíûå ñèãíàëû, îí çàìåòèë, ÷òî íàáëþäåíèå ïîäîáíî èçó÷å-

88
íèþ àëôàâèòà: “Âû ðàíî åãî ðàçó÷èâàåòå, à ïîòîì íàêàïëèâàåòå
íîâûå ñïîñîáû åãî èñïîëüçîâàíèÿ”. Îí ñïðîñèë, çíàþ ëè ÿ, ÷òî
îçíà÷àåò ñëîâî “çèççâà”. ß íå çíàë. Îí ñêàçàë: “Ðàçóçíàéòå ãäå-
íèáóäü”. Ýðèêñîí ãîâîðèë, ÷òî íå ñóùåñòâóåò ëåãêîãî ïóòè îáó÷å-
íèÿ èñïîëüçîâàíèþ ìèíèìàëüíûõ ñèãíàëîâ. Ýòî âîïðîñ ïðàêòèêè
è îïûòà.
Âî âðåìÿ òîé æå âñòðå÷è îí ðàññêàçàë ìíå èñòîðèþ î æåíùèíå,
êîòîðàÿ äâèãàëà êóëàêàìè âäîëü ãðóäè ïî íàïðàâëåíèþ ê ïðîòèâîïî-
ëîæíîìó ïëå÷ó. Îí ïðåäïîëîæèë, ÷òî ïîäîáíàÿ ìàíåðíîñòü ìîãëà
îçíà÷àòü, ÷òî ó íåå â ãðóäè îïóõîëü è æåíùèíà íå õî÷åò ïðèíÿòü ýòî;
èëè ó íåå ìàëåíüêàÿ ãðóäü è åé ýòî íå íðàâèòñÿ.  äàííîì ñëó÷àå
êóëàê îçíà÷àåò ãíåâíûé æåñò. ( òîò äåíü ÿ ðàçìûøëÿë íàä òåì, ÷òî
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìîÿ íåâåðáàëüíàÿ êîììóíèêàöèÿ.)
Ýðèêñîí ðàññêàçàë ìíå, êàê îäíàæäû ïîøåë ê ýêñòðàñåíñó ñî
ñâîèì äðóãîì, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü òîìó, ÷òî ýêñòðàñåíñ
ìîæåò äàâàòü ïðàâèëüíûå îòâåòû, íî ýòî íå èìååò íè÷åãî îáùåãî
ñî ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñèëàìè. Ïîðàçèòåëüíî, íàñêîëüêî âîñïðè-
èì÷èâ áûë ýòîò ýêñòðàñåíñ. Âïîñëåäñòâèè Ýðèêñîí ïîêàçàë äðóãó
íàáîð âûìûøëåííûõ îòâåòîâ, êîòîðûå îí çàïèñàë ïåðåä âèçèòîì.
Íà ñàìîì äåëå ýòîò ÷åëîâåê âîîáùå íå áûë ýêñòðàñåíñîì, îí ïðî-
ñòî çàìå÷àòåëüíî ÷èòàë ìèíèìàëüíûå ñèãíàëû è íåïðîèçíîñèìûå
àñïåêòû ðå÷è. Ýðèêñîí ïðîèçíîñèë ñâîè âûìûøëåííûå îòâåòû,
êîãäà åãî ñïðàøèâàëè, à ýêñòðàñåíñ “÷èòàë” åãî íåâåðáàëüíîå ïî-
âåäåíèå (Rosen, 1982a).
Ýðèêñîí ðàññêàçàë ñâîåãî ðîäà ìèíèàòþðó îá èçâåñòíîì ýêñïåðòå
ïî íåâåðáàëüíîìó ïîâåäåíèþ. Âî âðåìÿ âèçèòà ê íåìó Ýðèêñîí
óâèäåë íåáîëüøóþ ñêóëüïòóðó, ñòîÿâøóþ íà êàìèíå. Îíà åãî âîñ-
õèòèëà. Â õîäå áåñåäû Ýðèêñîí ñòàðàëñÿ íå ãëÿäåòü íà ýòî ïðîèç-
âåäåíèå èñêóññòâà, ïîñêîëüêó íå õîòåë, ÷òîáû ýêñïåðò óâèäåë,
íàñêîëüêî îí æàæäåò èìåòü ýòó ôèãóðêó. Áåñåäà çàêîí÷èëàñü, õî-
çÿèí ïîáëàãîäàðèë åãî çà âèçèò è ñêàçàë: “Àõ äà! Âû ìîæåòå âçÿòü
ýòó ñêóëüïòóðó!”
Ýðèêñîí îáúÿñíèë ìíå, ÷òî ýêñïåðò ïî àêöåíòàì ìîæåò óçíàòü
ìíîãîå î âîñïèòàíèè ÷åëîâåêà. Ñëîâà, çàó÷èâàåìûå â íà÷àëüíîé
øêîëå, îòðàæàþò îñîáåííîñòè ìåñòíîãî àêöåíòà. Åñëè âïîñëåä-
ñòâèè ÷åëîâåê ïåðååõàë â äðóãóþ ÷àñòü ñòðàíû, íàáîð ñëîâ, óñâî-
åííûé â âûñøåé øêîëå, ìîæåò èìåòü äðóãîé àêöåíò. Ïðîãîâàðè-
âàåìûå êîíöåïöèè, ïî÷åðïíóòûå â êîëëåäæå, óêàçûâàþò, â êàêîé
ìåñòíîñòè îáó÷àëñÿ ýòîò ÷åëîâåê.
Îáó÷àÿ âðà÷åé, Ýðèêñîí çàñòàâëÿë èõ èçìåðÿòü ïóëüñ ïî ðóêå
ïàöèåíòà. Îí, áûâàëî, ñèäåë â êîìíàòå è ñíèìàë ïîêàçàíèÿ,

89
íàáëþäàÿ è îòìå÷àÿ óäàðû ïóëüñà â øåå ïàöèåíòà. Îí ðàññêàçûâàë
î ïðèìåðàõ, êîãäà åãî ñòóäåíòû íå çàìå÷àëè òîãî, ÷òî ó ïàöèåíòà
âñòàâíàÿ ÷åëþñòü èëè èñêóññòâåííûé ãëàç, è ïðèçûâàë èõ ê òîìó,
÷òîáû ïðè ïåðâîì êîíòàêòå ñ ïàöèåíòîì îíè çàìå÷àëè, ñêîëüêî ó
íåãî ãëàç, óøåé, íîã, ïàëüöåâ íà êàæäîé ðóêå è ò.ä.
Îí ãîâîðèë, ÷òî çà ïîëêâàðòàëà ìîæåò ñêàçàòü, êóäà ïîâåðíåò
øîôåð — íàïðàâî èëè íàëåâî, ïîñêîëüêó, íåâåäîìî äëÿ ñåáÿ, øî-
ôåð çàÿâèò î ñâîèõ íàìåðåíèÿõ, íàêëîíÿÿ ñâîå òåëî â ñòîðîíó îò
íàïðàâëåíèÿ ïîâîðîòà. Ýòî ïðèìåð èäåîìîòîðíîãî ñèãíàëà. Êîãäà
ìû äóìàåì î ñâîåì ïîâåäåíèè, òî ÷àñòî îòûãðûâàåì åãî ìèíèìàëüíî
è áåññîçíàòåëüíî. Ýðèêñîí áûë ýêñïåðòîì ïî ñ÷èòûâàíèþ è èñ-
ïîëüçîâàíèþ èäåîìîòîðíîãî ïîâåäåíèÿ. Áîëüøèíñòâî ëþäåé ïðî-
ïóñêàþò ìèíèìàëüíûå ñèãíàëû ëèáî èç íåâåæåñòâà, èç-çà íåäîñòàò-
êà îáðàçîâàíèÿ, ëèáî èç-çà ïðåäóáåæäåíèé èëè ïîòîìó ÷òî äóìàþò,
÷òî â íèõ ñîäåðæèòñÿ íå òàê óæ ìíîãî èíôîðìàöèè.

Ðåçþìå

Ñóïåðâèçîðñòâî Ýðèêñîíà áûëî êðàòêèì è ïðîáëåìíî-îðèåíòè-

ðîâàííûì. Îí áûë çàèíòåðåñîâàí, ÷òîáû âûÿâèòü ìîè ïîòåíöèà-
ëû òåðàïåâòà, à íå íàêà÷àòü èíôîðìàöèåé. Îí ïîâîðà÷èâàë ìåíÿ
ëèöîì ê ñóòè äåëà, ïîáóæäàÿ ðàññ÷èòûâàòü íà ñîáñòâåííûå ñèëû.
Ñóïåðâèçîðñòâî Ýðèêñîíà, îñíîâàííîå íà çäðàâîì ñìûñëå, áûëî
ïîäîáíî åãî òåðàïèè è îáó÷åíèþ.  îòëè÷èå îò äðóãèõ ñóïåðâèçî-
ðîâ, îí íå áûë çàèíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû ÷åðåç ìåíÿ ïðîâîäèòü
ñâîþ ñîáñòâåííóþ òåðàïèþ. Íàîáîðîò, åìó áûëî èíòåðåñíî âèäåòü,
êàê ÿ ðàçâèâàþ ñîáñòâåííûé ñòèëü è ñîáñòâåííûå ìåòîäû.

Âïå÷àòëåíèÿ ïàöèåíòîâ îò òåðàïèè

ß âñòðåòèëñÿ ñ íåñêîëüêèìè ïðåäûäóùèìè ïàöèåíòàìè Ýðèêñîíà

è ñïðîñèë èõ î êóðñå òåðàïèè.  èõ îò÷åòàõ íåèçìåííî ïðèñóòñòâî-
âàë óíèêàëüíûé àñïåêò, áðîñàþùèé ñâåò íà ïîäõîä Ýðèêñîíà. Â
íåêîòîðûõ èç îïèñàííûõ ñëó÷àåâ Ýðèêñîí íå äîáèëñÿ óñïåõà èëè
îáåñïå÷èë ÷àñòè÷íûé óñïåõ. Òåì íå ìåíåå, èçó÷àòü ýòè âîçäåéñòâèÿ
âñå åùå èíòåðåñíî.

90
 Ïðèìåð 1
ß ïîìîã ïàöèåíòó áðîñèòü êóðèòü. Íåñêîëüêèìè ãîäàìè ðàíåå
îí áåç óñïåõà âñòðå÷àëñÿ ñ Ýðèêñîíîì. Ïàöèåíò çàìåòèë: “Ýðèê-
ñîí ñêàçàë ìíå, ÷òî ÿ íå ñîáèðàþñü áðîñàòü êóðèòü, ôàêòè÷åñêè,
òàê è áûëî”. Îí òàêæå ãîâîðèë ñ Ýðèêñîíîì ïî ïîâîäó ñâîåé òðå-
âîæíîñòè, ïðîÿâëÿþùåéñÿ â ñîöèàëüíûõ ñèòóàöèÿõ. Ýðèêñîí ðàñ-
ñêàçàë åìó íåñêîëüêî èñòîðèé è ïðåäëîæèë, ÷òîáû îí, âõîäÿ â
êîìíàòó, â êîòîðîé ìíîãî ëþäåé, äóìàë ïðî ñåáÿ: “Íå îòñòóïàé íè
íà øàã, íå îòñòóïàé íè íà øàã, íå îòñòóïàé íè íà øàã”. Ïàöèåíò
ñêàçàë: “ß èñïîëüçóþ ýòó òåõíèêó ïî ñåé äåíü, è îíà ðàáîòàåò. ß,
ïîõîæå, ÷óâñòâóþ ñåáÿ ëó÷øå, êîãäà âõîæó â êîìíàòó”.

Ïðèìåð 2
Àìáóëàòîðíûé ïñèõîòè÷åñêèé ïàöèåíò òðåáîâàë ïðîâåäåíèÿ ñå-
àíñà ãèïíîçà, ÷òîáû îñóùåñòâèòü íåêèå ïðè÷óäëèâûå ìîäåëè äëÿ
èçìåíåíèÿ ìèðà. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä îí êîíñóëüòèðîâàëñÿ ïî ýòîìó
ïîâîäó ñ Ýðèêñîíîì, êîòîðûé ñêàçàë åìó: “ß íå ìîãó çàãèïíîòè-
çèðîâàòü âàñ, ïîòîìó ÷òî ó âàñ î÷åíü áûñòðûå äâèæåíèÿ ãëàçíûõ
ÿáëîê”. Ïàöèåíò ïðèìèðèëñÿ ñ ýòèì îòâåòîì.
Îòâåò Ýðèêñîíà ñëóæèë êîñâåííîé ññûëêîé íà ïàðàíîéþ, åãî
ýíåðãèþ è ñâåðõáäèòåëüíîñòü. Ïðèäåðæèâàÿñü ñòèëÿ êîñâåííîãî
ïðåäïèñàíèÿ, îí íå âõîäèë â êîíôðîíòàöèþ. Ýðèêñîí ðåøèë íå
çàíèìàòüñÿ ïàöèåíòîì, è ÿ ïîëàãàþ, îí äóìàë, ÷òî ýòîìó ÷åëîâå-
êó ïîìî÷ü íåëüçÿ.

Ïðèìåð 3
Îäíà çíàêîìàÿ Ýðèêñîíà êîíñóëüòèðîâàëàñü ó íåãî ïî ïîâîäó
ïðîáëåìû âåñà. Òåðàïèÿ ñîñòîÿëà èç ñîâåòîâ è èñòîðèé. Ïîõîæå,
ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü ïîëîæèòåëüíûìè.
Ýðèêñîí ïûòàëñÿ ñîçäàòü ó íåå óñòàíîâêó îòâðàùåíèÿ ê ïåðååäà-
íèþ, óòâåðæäàÿ: “Ýòî çàìàñêèðîâàííîå ñàìîóáèéñòâî, ïîïûòêà
íàêàçàòü ñåáÿ çà ÷òî-òî, ÷åãî ó âàñ íåò èëè ÷åãî âû íå ñäåëàëè”.
Áûëî ïðåäëîæåíî èñïûòàíèå, âêëþ÷àþùåå äåñÿòèêðàòíîå âîñõîæ-
äåíèå íà Ïèê Ñêâî çà êàæäûé íàáðàííûé ôóíò. (ß íå âåðþ, ÷òî
Ýðèêñîí îæèäàë, ÷òî ïàöèåíòêà ðåøèòñÿ íà ýòî; âîçìîæíî, ýòî
áûëî ðàçðóøåíèå ïàòòåðíà. Åñëè îíà äóìàëà î çàäàíèè, äàæå ïîä-

91
ñîçíàòåëüíî, ýòî ìîãëî ïðåäîòâðàòèòü ïåðååäàíèå.) Äàëåå îí ñíî-
âà íàïðÿã åå, ïîïðîñèâ ñîñòàâèòü ñïèñîê ïðèíèìàåìîé ïèùè, ÷òîáû
ïîñìîòðåòü, ÷åì îíà ïèòàåòñÿ íà ñàìîì äåëå. “Âàì íðàâèòñÿ âðàòü
ñàìîé ñåáå?” — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ýðèêñîí. Êîãäà æåíùèíà ðàññêà-
çàëà, ÷òî åñò, ÷òîáû “çàïîëíèòü ïóñòîòû” â ñâîåé æèçíè, îí íàïîì-
íèë åé, ÷òî ïóñòîòû ñëåäóåò çàïîëíÿòü áîëåå ïîäõîäÿùèìè âåùàìè.
Èñòîðèè ðàññêàçûâàëèñü äëÿ òîãî, ÷òîáû óêðåïèòü äàííûé ñî-
âåò. Íàïðèìåð, îäíà èç äî÷åðåé Ýðèêñîíà, óâèäåâ ïðàçäíè÷íûé
ïèðîã, âûøëà íà óëèöó, ïðîáåæàëà ìèëþ, âåðíóëàñü äîìîé è ñúå-
ëà ïèðîã. ×èñëî çàòðà÷åííûõ êàëîðèé ðàâíÿëîñü ÷èñëó ïîòðåáëåí-
íûõ. Ñúåâ ïèðîã, îíà çàÿâèëà: “Îí ýòîãî íå ñòîèë”. Êðîìå ýòîãî,
Ýðèêñîí âíóøèë ïàöèåíòêå èçìåíåíèå óñòàíîâêè, ðàññêàçàâ î ÷å-
ëîâåêå, ïåðåìåíèâøåì ñâîè âêóñû è ïîëþáèâøåì îâîùè.

Ïðèìåð 4
Ìîé äðóã, ïñèõîëîã-ñòèïåíäèàò, ïîñåòèë îäèí èç ó÷åáíûõ ñå-
ìèíàðîâ Ýðèêñîíà. Êîãäà ñåìèíàð çàêîí÷èëñÿ, Ýðèêñîí âûäåëèë
åãî èç îñòàëüíûõ è ïðèãëàñèë â äîì. Ìîé äðóã èñïûòàë ãîðäîñòü.
Âî âðåìÿ ïîñëåäóþùåãî îáñóæäåíèÿ Ýðèêñîí ïîïðîñèë ìèññèñ
Ýðèêñîí ïðèíåñòè ãàëñòóê, êîòîðûé åìó ïîäàðèëè åãî äîìàøíèå.
Îí, êîíå÷íî, áûë ïóðïóðíîãî öâåòà.  òå÷åíèå ïîëó÷àñà îíè ñ
Ýðèêñîíîì îáñóæäàëè ãàëñòóê: íàñêîëüêî óäà÷íî ïîäîáðàíû íèòè,
ïÿòíà, ïîä÷åðêèâàþùèå ñâîåîáðàçèå, ñêëàäêè è èçíîøåííîñòü
âåùè. Ñàäèëîñü ñîëíöå, è âåñü ýòîò îïûò îáùåíèÿ áûë íàñòîëüêî
ýìîöèîíàëåí, ÷òî ìîé äðóã íå ìîã ðàçîáðàòüñÿ â íåì äî êîíöà.
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèøëî çàïîçäàëîå “Àãà!”. Ýðèêñîí îá-
ñóæäàë àñïåêòû ñåìåéíûõ ñâÿçåé!*
Ñíîâà áûë âçÿò ïðåäìåò èç ðåàëüíîé ñèòóàöèè è èñïîëüçîâàí
ìåòàôîðè÷åñêè. Òàêæå áûëà î÷åâèäíà âîñïðèèì÷èâîñòü Ýðèêñîíà.
Ìîé äðóã âïîñëåäñòâèè ãîâîðèë, ÷òî îáñóæäàåìûå âîïðîñû îêàçà-
ëèñü äåéñòâèòåëüíî óìåñòíûìè â åãî òîãäàøíåé ñèòóàöèè.

Ïðèìåð 5
Îäíà ïàöèåíòêà îáúÿñíèëà, ÷òî âî âðåìÿ ïåðâîãî âèçèòà ê Ýðèê-
ñîíó îíà ïî÷óâñòâîâàëà ñîíëèâîñòü è óòîìëåíèå. Ýòî åå ñìóòèëî.
Ïîòîì îíà ïîíÿëà, ÷òî èìåííî ýòîãî è äîáèâàëñÿ Ýðèêñîí. Ïî-
ýòîìó îíà çàêðûëà ãëàçà è âîøëà â òðàíñ (Zeig, 1980a).
*Èãðà ñëîâ. Tie (àíãë.) — ãàëñòóê, ñâÿçü. — Ïðèì ïåðåâîä÷èêà.

92
 Îäèí ñòóäåíò ïðîñèë Ýðèêñîíà ïðîâåñòè ñ íèì ñåàíñ ãèïíîçà.
Îäíàêî åìó ñîîáùèëè, ÷òî, ïîñêîëüêó îí èçëèøíå áäèòåëåí,
Ýðèêñîíó ïðèäåòñÿ çàòðàòèòü ÷àñû, ðàññêàçûâàÿ åìó ñêàçêè ïðî
áåëîãî áû÷êà è çàòÿãèâàÿ åãî â òðàíñ. Ïî÷òè ëþáîå ïîâåäåíèå ìîæ-
íî èñïîëüçîâàòü òåðàïåâòè÷åñêè, äàæå ñêóêó. Õîòÿ íà ïîâåðõíîñ-
òè ñêóêà, êàçàëîñü áû, ïðîòèâîïîêàçàíà õîðîøåé òåðàïèè, Ýðèê-
ñîí èñïîëüçîâàë åå è ïîêàçàë, ÷òî îíà ìîæåò ñòàòü ìîùíîé è
çíà÷èìîé òåõíèêîé.

Ïðèìåð 6

Îäèí ÷åëîâåê õîòåë èçáàâèòüñÿ îò êóðåíèÿ. Ñ íèì áûë ïðîâå-

äåí ëèøü îäèí ñåàíñ. Îí áûë ãîìîñåêñóàëèñòîì, íî íå õîòåë ïðå-
äàâàòü ýòîò ôàêò ãëàñíîñòè. ×òîáû îñóùåñòâèòü òåðàïèþ, Ýðèêñîí
èñïîëüçîâàë ýòîò ìîìåíò. Îí ñîîáùèë ïàöèåíòó, ÷òî òîò âûäàåò
ñâîþ ñåêñóàëüíóþ îðèåíòàöèþ áëàãîäàðÿ ñâîåé ìàíåðå êóðèòü. Îí
ïðîâåë ñ íèì è äðóãóþ òåðàïèþ ïðîòèâ êóðåíèÿ, èñïîëüçóÿ íåêî-
òîðûå ïîâåäåí÷åñêèå òåõíèêè. Ýðèêñîí äàë ïàöèåíòó íåñêîëüêî
çàäàíèé, ÷òîáû åãî ðóêè áûëè ïîñòîÿííî çàíÿòû. Òåì íå ìåíåå,
òåðàïèÿ îêàçàëàñü íåýôôåêòèâíîé. Ïàöèåíò áûë ñëèøêîì ðàöèî-
íàëåí è, ðàññóäèâ, ÷òî ìåòîäû Ýðèêñîíà î÷åíü ïðîñòû, ðåøèë íå
ïðèáåãàòü ê íèì.

Ïðèìåð 7

Áåçóñëîâíî, ìíîãèå èç èíñòðóêöèé Ýðèêñîíà â îäíî óõî âõîäè-

ëè è âûõîäèëè èç äðóãîãî. Îäíà èç ìîèõ ïàöèåíòîê ñêàçàëà, ÷òî
íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä åå ìóæ âñòðå÷àëñÿ ñ Ýðèêñîíîì ïî ïîâî-
äó ïðîáëåìû âåñà, íî âåñ òàê è íå ñáðîñèë. Åå ìóæ îòêàçàëñÿ îò
ëå÷åíèÿ ïîñëå òîãî, êàê åìó áûëî ñêàçàíî, ÷òî îí íå ñáðîñèò âåñ
äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàçðåøèò ïðîáëåìû ñî ñâîåé ìàòåðüþ. Ñåìüÿ
âûðàçèëà íåãëàñíîå ñîãëàñèå ñ Ýðèêñîíîì. Èíòåðåñíî îòìåòèòü,
÷òî â äàííîì ñëó÷àå Ýðèêñîí èñïîëüçîâàë ïñèõîäèíàìè÷åñêóþ
èíòåðïðåòàöèþ. Îí ñ÷èòàë, ÷òî ïðèìåíÿòü òàêèå ìåòîäû ìîæíî è
áåç ïîäãîòîâêè.

93
 Ïðèìåð 8
Îäèí âåñüìà îò÷óæäåííûé ÷åëîâåê ñ äîâîëüíî îãðàíè÷åííûì
ýìîöèîíàëüíûì äèàïàçîíîì è íèçêîé ñàìîîöåíêîé îáðàòèëñÿ êî
ìíå ñ ïðîñüáîé î ãèïíîçå. Îí îêàçàëñÿ ãîìîñåêñóàëèñòîì. Ïàöè-
åíò êîíñóëüòèðîâàëñÿ ó Ýðèêñîíà è ñêàçàë, ÷òî òîò åãî ïîðàçèë,
íî èñïóãàë òàê, ÷òî îí íå ñìîã îòêðûòüñÿ. Õîòÿ ýòîò ïàöèåíò íå
÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåïðèíóæäåííî, åãî ïðîáëåìû ïîñòåïåííî ðàçðå-
øàëèñü.
Ïàöèåíò âñïîìíèë, êàê Ýðèêñîí èñòîëêîâàë îäèí ñîí. ß ïî-
äóìàë, ÷òî ýòî èíòåðåñíî, ïîñêîëüêó íå çíàë, ÷òî Ýðèêñîí òîëêî-
âàë ñíû. ß ïîïðîñèë åãî ïðîäîëæèòü ðàññêàç. Ïàöèåíò ñîãëàñèë-
ñÿ: “Õîðîøî, ýòî áûë ñîí î æèâîòíîì, ñóðêå (marmot), è Ýðèêñîí
ñêàçàë, ÷òî ýòî ñîí î ìîåé ìàòåðè (mother). Êîãäà ÿ ñïðîñèë, ïî-
÷åìó, îí îòâåòèë: “Íó, ma è mar îçíà÷àåò Ma, à mot — òðè ïåð-
âûå áóêâû ñëîâà mother (ìàòü). Ñëåäîâàòåëüíî, ýòî ñîí î âàøåé
ìàòåðè”. Ïàöèåíò çàâåðøèë ñâîé ðàññêàç: “Ãîñïîäè, ÿ è ïðåäñòà-
âèòü ñåáå íå ìîã, ÷òî ó ìîåãî áåññîçíàòåëüíîãî ñòîëüêî òâîð÷åñêèõ
ñïîñîáíîñòåé”.
Âîçìîæíî, Ýðèêñîí ïîäóìàë, ÷òî ýòîìó ÷åëîâåêó áûëî áû ïî-
ëåçíî íåìíîãî ïîäóìàòü î ñâîåé ìàòåðè, è âîò îí íàøåë ïóòü, êàê
ïîâåðíóòü åãî â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ïî õîäó äåëà ïàöèåíò îñóùåñòâèë
çàìå÷àòåëüíîå ôîðìèðîâàíèå Ýãî.

Ïðåäñêàçàíèÿ
Ýðèêñîí ïðèçûâàë ñâîèõ ó÷åíèêîâ ðàçâèâàòü ñïîñîáíîñòü ïðåä-
ñêàçûâàòü ïîâåäåíèå è èñïîëüçîâàòü ïðåäñêàçàíèÿ äèàãíîñòè÷åñêè,
à òàêæå òåðàïåâòè÷åñêè. Íàïðèìåð, îí âðó÷èë ìíå ðîìàí Óèëüÿìà
Ãðåøåìà “Àëëåÿ êîøìàðîâ”, ïîïðîñèë ïðî÷èòàòü ïåðâóþ ñòðàíèöó
è ñîîáùèòü åìó, ÷òî ãîâîðèòñÿ íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå (ëè÷íàÿ
âñòðå÷à, 1974). Ìíå ýòî íå óäàëîñü, íî, ïðî÷èòàâ êíèãó, ÿ ïîíÿë,
÷òî óêàçàíèÿ íà ôèíàë ÿâíî ñîäåðæàòñÿ íà ïåðâîé ñòðàíèöå.
Îí ðåêîìåíäîâàë ñâîèì ñòóäåíòàì ÷èòàòü êíèãè êàê îáû÷íûì
îáðàçîì, òàê è çàäîì íàïåðåä, è ïðåäñêàçûâàòü, ÷òî ñëó÷èòñÿ â
ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé ãëàâå (Zeig, 1980à). Ïîíèìàíèå áåñ-
ñîçíàòåëüíûõ ïàòòåðíîâ, îáóñëîâëèâàþùèõ ïîâåäåíèå, ïîâûøàåò
ýôôåêòèâíîñòü òåðàïåâòà.
Èñïîëüçóÿ ñâîþ âîñïðèèì÷èâîñòü ê ìèíèìàëüíûì ñèãíàëàì è
ïîëó÷åííîå çíàíèå î âëèÿíèè íà ïàöèåíòà åãî ñîöèàëüíîé èñòîðèè,

94
Ýðèêñîí îñóùåñòâëÿë ìîùíûå âîçäåéñòâèÿ. ß âñòðå÷àëñÿ ñ ïàöè-
åíòàìè Ýðèêñîíà, êîòîðûå áûëè óäèâëåíû òî÷íîñòüþ åãî ïðåä-
ñêàçàíèé.

Ïðèìåð 1
Îäíà æåíùèíà ïðèøëà ê Ýðèêñîíó â êà÷åñòâå ó÷åíèöû. Îí
ïîïðîñèë çàïîëíèòü åå îáû÷íóþ àíêåòó, êîòîðóþ ïðåäëàãàë âñåì
íîâûì ïàöèåíòàì è ó÷åíèêàì — äàòà, èìÿ, àäðåñ, òåëåôîí, ñåìåé-
íîå ïîëîæåíèå, êîëè÷åñòâî äåòåé (èìåíà è âîçðàñò), ðîä çàíÿòèé,
îáðàçîâàíèå (âêëþ÷àÿ ñòåïåíè è ó÷åáó â óíèâåðñèòåòàõ), âîçðàñò,
äàòà ðîæäåíèÿ, êîëè÷åñòâî áðàòüåâ è ñåñòåð (èìåíà è âîçðàñò), ñðåäà
ôîðìèðîâàíèÿ ëè÷íîñòè — ãîðîäñêàÿ èëè ñåëüñêàÿ.
Ýðèêñîí ïðåðâàë ïðîöåññ çàïîëíåíèÿ àíêåòû è ñêàçàë: “Âû èç
Åâðîïû”. Æåíùèíà ïîäòâåðäèëà ýòî, íî íå ïðèäàëà çíà÷åíèÿ íà-
áëþäåíèþ Ýðèêñîíà. Îêàçûâàåòñÿ, ñóùåñòâóåò ñóùåñòâåííîå ðàç-
ëè÷èå â ïî÷åðêàõ ó òåõ, êòî ó÷èëñÿ ïèñàòü â Åâðîïå è â Ñîåäèíåí-
íûõ Øòàòàõ.
Ïîñëå ýòîãî Ýðèêñîí óòî÷íèë: “Âû, âåðîÿòíî, èç þæíîé Åâðî-
ïû — Èòàëèè èëè Ãðåöèè”. Îíà ïîäóìàëà, ÷òî çäåñü íå òðåáóåòñÿ
îñîáîé ïðîíèöàòåëüíîñòè: öâåò êîæè óêàçûâàë íà åå ïðîèñõîæäåíèå.
Íî Ýðèêñîí ïðîäîëæàë: “À â äåòñòâå âû áûëè äîñòàòî÷íî ïîë-
íîé”. Ïàöèåíòêà áûëà ñðàæåíà íàïîâàë: íà ìîìåíò âèçèòà îíà áûëà
äîâîëüíî ñòðîéíîé. Æåíùèíà ñïðîñèëà Ýðèêñîíà, êàê îí äîãàäàëñÿ
îá ýòîì. Òîò îáúÿñíèë, ÷òî îíà äåðæèòñÿ òàê, êàê ñâîéñòâåííî
òîëñòûì ëþäÿì.
Ïðîíèöàòåëüíûå âîçäåéñòâèÿ Ýðèêñîíà èìåëè ðÿä ïîñëåäñòâèé.
Îí óñòàíàâëèâàë êîíòðîëü íàä âçàèìîîòíîøåíèÿìè è âûáèâàë ïà-
öèåíòà èç ëþáîé ïðåäâçÿòîé óñòàíîâêè, ïîïûòàéñÿ îí òàêóþ âû-
äâèíóòü. Áîëåå òîãî, Ýðèêñîí ïîäòâåðæäàë ñâîþ êîìïåòåíòíîñòü
êàê äèàãíîñò è íàáëþäàòåëü. Îí îáó÷àë ñåáÿ îáðàùàòü âíèìàíèå íà
ìåëü÷àéøèå äåòàëè è èñïîëüçîâàòü ýòó èíôîðìàöèþ äëÿ ïðåäñêà-
çàíèÿ ïîñëåäñòâèé ïîâåäåíèÿ ïàöèåíòà.

Ïðèìåð 2
Óæå ïîñëå ñìåðòè Ýðèêñîíà ÿ ðàçãîâàðèâàë ñ îäíîé èç åãî áûâ-
øèõ ïàöèåíòîê. ß ñïðîñèë æåíùèíó, íå ñîõðàíèëèñü ëè ó íåå êà-
êèå-òî îñîáûå âïå÷àòëåíèÿ îò îáùåíèÿ ñ Ýðèêñîíîì. Îíà ñêàçà-
95
ëà, ÷òî âî âðåìÿ ïåðâîé áåñåäû Ýðèêñîí âçãëÿíóë íà íåå è ïðîèç-
íåñ: “Âû íå áûëè ëþáèìèöåé ñâîåé ìàòåðè”. Ïàöèåíòêà áûëà ñëåãêà
øîêèðîâàíà è ïîäòâåðäèëà ýòî.
Ïîòîì Ýðèêñîí çàìåòèë: “Âû áûëè ëþáèìèöåé âàøåé áàáóøêè,
âåðîÿòíî, ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè”. È ñíîâà îêàçàëñÿ ïðàâ. Ïàöè-
åíòêà áûëà óäèâëåíà åãî âîñïðèèì÷èâîñòüþ è ïðîíèöàòåëüíîñòüþ.
È ñíîâà Ýðèêñîí ïðåêðàñíî èñïîëüçîâàë ñâîå ïðèëåæíîå ñàìîîáó-
÷åíèå è óìåíèå íàáëþäàòü ìèíèìàëüíûå ñèãíàëû.

Ïðèìåð 3
Îäíà èç áûâøèõ ïàöèåíòîê Ýðèêñîíà ðàçûñêàëà ìåíÿ è ïîïðî-
ñèëà ïðîâåñòè òåðàïèþ. Äâàäöàòü ëåò òîìó íàçàä, âñêîðå ïîñëå çà-
ìóæåñòâà, îíà íà÷àëà ñòðàäàòü îò ïðèñòóïîâ ïîòåðè ñîçíàíèÿ.
Ìåäèöèíñêèå òåñòû íè÷åãî íå ïîêàçàëè, è æåíùèíà ïîøëà íà
êîíñóëüòàöèþ ê Ýðèêñîíó âìåñòå ñî ñâîèì ìóæåì. Ýðèêñîí ïîäó-
ìàë, ÷òî åå ñóïðóã åé íå ïàðà: îí áûë õîëîäíûì è îò÷óæäåííûì
÷åëîâåêîì.  ïðèñóòñòâèè ïàöèåíòêè Ýðèêñîí áåçðåçóëüòàòíî âî-
øåë ñ íèì â êîíôðîíòàöèþ. Ïîòîì ïðåäëîæèë ïàöèåíòêå ðàçâåñ-
òèñü ñ ìóæåì, íî îíà ðåøèòåëüíî îòâåðãëà ýòî. Äàëåå, ïîíèìàÿ,
÷òî îíà áóäåò õîðîøåé ìàòåðüþ, Ýðèêñîí ïðåäëîæèë æåíùèíå
çàâåñòè äåòåé! Ïàöèåíòêà ñîãëàñèëàñü, è òåðàïèÿ óñïåøíî çàêîí-
÷èëàñü ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ýðèêñîí ïðåäóïðåäèë, ÷òî ïî
äîñòèæåíèè ñîðîêà ëåò åé, âîçìîæíî, ñíîâà ïîòðåáóåòñÿ òåðàïèÿ.
Êîãäà ïàöèåíòêå áûëî ñëåãêà çà ñîðîê, îíà ïîçâîíèëà Ýðèêñî-
íó, ïîòîìó ÷òî ó íåå îïÿòü íà÷àëèñü îáìîðîêè. Ýðèêñîí óæå óìåð,
è ìèññèñ Ýðèêñîí ïîñîâåòîâàëà åé îáðàòèòüñÿ êî ìíå. Ïàöèåíòêà
äîñòèãëà ýâîëþöèîííîé âåõè â ñâîåé çðåëîé æèçíè. Ó íåå áûëî äâîå
ïðåêðàñíûõ äåòåé, êîòîðûå ó÷èëèñü â êîëëåäæå. Èç æèçíè èñ÷åç-
ëà êîíñòðóêòèâíàÿ îðãàíèçóþùàÿ ñèëà (ðàíüøå ýòó ôóíêöèþ âûïîë-
íÿëè äåòè), è âîò âåðíóëèñü îáìîðîêè.
Èíòåðïðåòàöèÿ åå áîðüáû çà ñîõðàíåíèå ðàâíîâåñèÿ è íåçàâèñè-
ìîñòè íå ïðèâåëà áû ê èçìåíåíèþ. Íè Ýðèêñîí, íè ÿ íå ïîäõî-
äèëè ê ïàöèåíòêå ïîäîáíûì îáðàçîì.
Âîçäåéñòâèå Ýðèêñîíà ïîçâîëèëî ïàöèåíòêå íå ïðèáåãàòü ê ëå-
÷åíèþ â òå÷åíèå 20 ëåò. Åãî ìåòîä ñîñòîÿë â òîì, ÷òîáû äîáèòüñÿ
êîíòðîëÿ íàä ñèìïòîìîì èëè ïîìî÷ü ïàöèåíòó ïðåîäîëåòü ïðîáëå-
ìó ðàçâèòèÿ, à ïîòîì ïîáóäèòü åãî æèòü ñîáñòâåííîé æèçíüþ. Êàê

96
ïðàãìàòè÷åñêèé òåðàïåâò, îí íå ïûòàëñÿ îñóùåñòâèòü äîëãîâðåìåí-
íîå èçìåíåíèå õàðàêòåðà, åñëè òîëüêî íå ñ÷èòàë, ÷òî ýòî äåéñòâè-
òåëüíî íåîáõîäèìî.

Ïðèìåð 4

Ó ìåíÿ âîçíèêëà èäåÿ èññëåäîâàòåëüñêîãî ïðîåêòà, ñâÿçàííîãî

ñî çðèòåëüíûì âîñïðèÿòèåì. ß ïîïðîñèë Ýðèêñîíà ïîðàáîòàòü ñ
Ïîëîì, ÷òîáû ãèïíîòè÷åñêè èíäóöèðîâàòü ðàçëè÷íîå öâåòîâîå âè-
äåíèå. Òåì íå ìåíåå, åìó íå óäàëîñü äîáèòüñÿ ðåçóëüòàòà.
Ïîñëå ñåàíñà Ïîë ïîøåë ïðîãóëÿòüñÿ è âåðíóëñÿ ñ ãàëëîíîì
ìîëîêà è îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ìîëî÷íîãî øîêîëàäà. Ïîêóïêè
Ïîëà ïîðàçèëè ìåíÿ: ìû óåçæàëè íà ñëåäóþùèé äåíü, è êàçàëîñü,
÷òî ïîòðåáèòü òàêîå êîëè÷åñòâî ìîëîêà è øîêîëàäà äî îòúåçäà ïðî-
ñòî íåâîçìîæíî. Ïîë áûë ðàñòåðÿí, îí íå ìîã îáúÿñíèòü ñâîåãî
ïîâåäåíèÿ.
Íà ñëåäóþùèé äåíü, â õîäå ñåàíñà, Ýðèêñîí ñïðîñèë: “Êàêèå
ñòðàííûå ïîñòóïêè ñîâåðøèë Ïîë ïîñëå â÷åðàøíåãî ñåàíñà?” Ìû
áûëè ïîðàæåíû! Ýðèêñîíà íå óäèâèëà ðåàêöèÿ Ïîëà, îí, ôàêòè-
÷åñêè, åå èíòåðïðåòèðîâàë. Ïðîâîäÿ íàâåäåíèå òðàíñà, Ýðèêñîí
îáñóæäàë ñ Ïîëîì òåìó ïîëÿðíîñòåé (íàïðèìåð, êðàñíîå âèäåíèå
ïðîòèâ çåëåíîãî). Ïîë íå ìîã äîñòè÷ü ýôôåêòà, õîòÿ äåéñòâèòåëü-
íî õîòåë ýòîãî, îí áûë çàðàíåå íàñòðîåí íà ðåàêöèþ. Ïîñêîëüêó
åìó íàäî áûëî ÷òî-òî äåëàòü, Ïîë âûøåë íà óëèöó è, íàïðàâëÿå-
ìûé áåññîçíàòåëüíûì, êóïèë ÷òî-òî ÷åðíîå è ÷òî-òî áåëîå!
Ýðèêñîí çíàë î âîñïðèèì÷èâîñòè Ïîëà è î òîì, ÷òî åãî âíóøå-
íèÿ äîëæíû áûëè äàòü ðåçóëüòàò, ïóñòü äàæå íå òîò, ê êîòîðîìó îí
ñòðåìèëñÿ.

Ðåçþìå

Òî÷íîñòü ïðåäñêàçàíèé Ýðèêñîíà, áåçóñëîâíî, óêðåïëÿëà åãî

êîìïåòåíòíîñòü. Áîëåå òîãî, îí áðàë íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà
âçàèìîîòíîøåíèÿ è ýôôåêòèâíî ðàçðóøàë ïðèâû÷íûå óñòàíîâêè.
Ýðèêñîí íå ïðîñòî äåðæàëñÿ çà ñâîþ ðåïóòàöèþ, îí ìîã ïîñòàâëÿòü
íàñòîÿùèé òîâàð.

97
 Îáçîð òåðàïåâòè÷åñêèõ ìåòîäîâ Ýðèêñîíà
Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïðèñóòñòâîâàòü íà íåñêîëüêèõ ñåàíñàõ,
êîãäà Ýðèêñîí ïðîâîäèë òåðàïèþ ñ ïàöèåíòàìè. Áûëî âåñüìà ïî-
çíàâàòåëüíî âîî÷èþ óáåäèòüñÿ â ðàçìàõå è äèàïàçîíå åãî äåÿòåëü-
íîñòè.

Ïðèìåð 1
Ñëåäóþùèé ñëó÷àé îïèñàí â äðóãîé ðàáîòå (Zeig, 1985à). Òåì
íå ìåíåå, íåäàâíî ÿ íàøåë êîå-êàêèå çàìåòêè, êîòîðûå çàïèñàë
ïîñëå ñåàíñà, è ìîãó äîáàâèòü íåêîòîðûå íîâûå ôàêòû (Ýðèêñîí,
÷àñòíàÿ áåñåäà).
ß ïîïðîñèë ó Ýðèêñîíà ðàçðåøåíèÿ ïðèñóòñòâîâàòü íà îäíîì èç
óòðåííèõ ñåàíñîâ. Îí îòêàçàë ìíå, îáúÿñíèâ, ÷òî, âåðîÿòíî, ìíå
íå ñëåäóåò ïðèñóòñòâîâàòü íà ñåàíñàõ ïàöèåíòîâ åãî ÷àñòíîé ïðàê-
òèêè.
 òîò äåíü, ïîêà îí ðàáîòàë ñ ïàöèåíòàìè, ÿ îòäûõàë â ñïàëü-
íå, ïðèìûêàþùåé ê îôèñó Ýðèêñîíà. Ñòóê â äâåðü âûâåë ìåíÿ èç
äðåìîòíîãî ñîñòîÿíèÿ. ß îòêðûë äâåðü, è âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíàÿ,
êîíñåðâàòèâíî îäåòàÿ æåíùèíà, îáúÿñíèëà ìíå, ÷òî Ýðèêñîí õî-
÷åò ìåíÿ âèäåòü. ß ïðèâåë ñåáÿ â ïîðÿäîê è âîøåë â îôèñ Ýðèê-
ñîíà. Â êðåñëå ïàöèåíòà ñèäåëà æåíùèíà. Ýðèêñîí ñêàçàë, ÷òî íå
ñîáèðàåòñÿ ìåíÿ ïðåäñòàâëÿòü. Ìíå íàäëåæàëî ïðîñòî ïðèñåñòü. Îí
ñïðîñèë ìåíÿ, ÷òî ÿ âèæó. ß îòâåòèë: “Æåíùèíó”. Æåíùèíà îò-
âåòèëà: “Òðè ãîëîâû”. Îíà íåðâíî ïîèãðûâàëà ñâîèìè òåìíûìè
î÷êàìè è ïîäæèìàëà ãóáû. Ýðèêñîí óëîâèë, ÷òî îíà çàñòåí÷èâà,
íàïóãàíà è õî÷åò óéòè. Êîãäà ïàöèåíòêà ñîáðàëàñü ýòî ñäåëàòü, îí
âçÿë åå çà ðóêó è ïîïðîñèë îñòàòüñÿ.
Ýðèêñîí ñêàçàë:
— Êýòè (âûìûøëåííîå èìÿ) ðàññêàçàëà ìíå, ÷òî íîñèò òåìíûå
î÷êè, ÷òîáû çàùèòèòü ñåáÿ îò âðàæäåáíîãî ìèðà. Îäíàêî ÿ ñêàçàë
åé, ÷òî çäåñü, ñî ìíîé, åé ýòè î÷êè íå ïîíàäîáÿòñÿ.
Ôàêòè÷åñêè, â ýòîò ìîìåíò î÷êè ëåæàëè íà êðàþ ñòîëà âîçëå
Êýòè.
Âíåçàïíî Ýðèêñîí èçìåíèë êîíòåêñò è ñïðîñèë:
— Íå ïðàâäà ëè, îíà õîðîøåíüêàÿ?
ß âçãëÿíóë íà Êýòè è îòâåòèë:
— Äà.

98
 Êýòè ñïðîñèëà, íå ÿâëÿþñü ëè ÿ ñòóäåíòîì ïñèõîëîãèè, è Ýðèê-
ñîí óëîâèë â ýòîì ïîïûòêó ñíèçèòü ìîé ñòàòóñ. Îí ñêàçàë, ÷òî ÿ
òåðàïåâò èç Êàëèôîðíèè.
Ýðèêñîí ïðîäîëæèë áåñåäó:
— Íå ïðàâäà ëè, ó íåå êðàñèâûå ÷åðòû ëèöà?
ß âçãëÿíóë íà Êýòè è ñêàçàë:
— Äà.
— Íå ïðàâäà ëè, ó íåå êðàñèâûå ãëàçà?
ß âçãëÿíóë íà Êýòè è ñêàçàë:
— Äà.
Õîòÿ, âîçìîæíî, ìîé îòâåò ïðîçâó÷àë íå ñëèøêîì óâåðåííî.
— Íå ïðàâäà ëè, ó íåå êðàñèâûå ãóáû?
ß âçãëÿíóë íà Êýòè, ñãëîòíóë è ñêàçàë:
— Äà.
Ñëåäóþùèé âîïðîñ Ýðèêñîíà áûë òàêèì:
— Íå ïðàâäà ëè, åå ãóáêè âïîëíå öåëîâàáåëüíû?
ß íà÷àë ïîêðûâàòüñÿ ïîòîì. Ýðèêñîí âñå áîëüøå îæèâëÿëñÿ,
åðçàë â ñâîåì êðåñëå. Îí ãîâîðèë âñå áûñòðåå, çà îäíèì âîïðîñîì
íåìåäëåííî ñëåäîâàë äðóãîé. “Íå ïðàâäà ëè, ó íåå ÷óäíûå íîãè?
Íå ïðàâäà ëè, îíà ïðåêðàñíî îäåòà? Íå ïðàâäà ëè, èç íåå âûéäåò
ïðåêðàñíàÿ æåíà? À âû íå äóìàåòå, ÷òî îíà æåíèáåëüíà?”
Ýðèêñîí îñûïàë åå êîìïëèìåíòàìè. Îí ñêàçàë, ÷òî óâåðåí: îíà
ïðèìåò êîìïëèìåíòû, ïîñêîëüêó åå ãóáû ïîäæàòû.
ß áûë îáåñêóðàæåí. Ïîìíþ, êàê ÿ äóìàë: “Îíà ÷òî, â òðàíñå?
ß òîæå? Îíà — ïàöèåíòêà? À ÿ? Çà÷åì âñå ýòî? Ìîæåò, îí ïûòàåò-
ñÿ ìåíÿ æåíèòü?”
Ýðèêñîí ñêàçàë ïàöèåíòêå, ÷òî ó íåãî åñòü äâå ðîäñòâåííèöû ïî
èìåíè Êýòè è òåïåðü ó íåãî åñòü òðåòüÿ Êýòè. Îí õîòåë âûçâàòü â
íåé îùóùåíèå ïðèíàäëåæíîñòè è ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî îíà
áóäåò âèäåòü â íåì óãðîçó.
Îí ïîïðîñèë åå äàòü òîðæåñòâåííîå îáåùàíèå ïåðåáðàòüñÿ â
Ôåíèêñ, ïîäàëüøå îò ñâîåé äåñïîòè÷íîé ìàòåðè. Ïàöèåíòêà óòâåð-
äèòåëüíî êèâíóëà ãîëîâîé è ïîîáåùàëà ïðèåõàòü ïîñëå òîãî, êàê çà-
êîí÷èò îäíó êîììåð÷åñêóþ ñäåëêó. Ïðåäâàðèòåëüíî îí ïîñåÿë â íåé
èäåþ, ÷òî îíà ìîæåò ñîâåðøàòü ñîáñòâåííûå êîììåð÷åñêèå ñäåëêè
ïî äîâåðåííîñòè. Ýðèêñîí ñêàçàë, ÷òî ïîçàáîòèòñÿ î äåñïîòè÷íîé
ìàòåðè Êýòè, åñëè ïàöèåíòêà ïåðååäåò â Ôåíèêñ, è îí íå ïîçâî-
ëèò ìàòåðè âëèÿòü íà ïðîöåññ òåðàïèè.
Ýðèêñîí ïðîäîëæàë èçâëåêàòü èç íåå îáåùàíèÿ íåîáðåìåíèòåëü-
íîãî õàðàêòåðà. Îí ñïðîñèë:

99
 — Êîãäà âû ïðèäåòå íà òåðàïèþ?
— Ñåäüìîãî ÷èñëà.
— Êàêîãî ìåñÿöà?
— Èþíÿ.
— Êàêîãî ãîäà?
—1974-ãî.
Ïîòîì îí ïîïðîñèë ïàöèåíòêó ñîåäèíèòü âñå ýòî âìåñòå. Îíà
ñêàçàëà, ÷òî ñäåëàåò òî, î ÷åì îí åå ïðîñèò.
Ýðèêñîí ñïðîñèë ìåíÿ, íå ìîãëà áû ìîÿ êóçèíà Ýëëåí èëè åãî
äî÷ü Êðèñòè ïîäðóæèòüñÿ ñ åãî ïàöèåíòêîé. Îí îáðàùàë âíèìà-
íèå íà òî, ÷òî ÿ óïóñêàë èç âèäó. Êýòè áûëà íåçàìóæåì: îíà íå
íîñèëà îáðó÷àëüíîå êîëüöî.
Ïàöèåíòêà ãîâîðèëà ìàëî, îäíàêî Ýðèêñîí áûë âåñüìà àêòèâåí,
âåðáàëüíî è ôèçè÷åñêè. Îäàðèâàÿ åå êîìïëèìåíòàìè, îí ðàñêà÷è-
âàëñÿ â ñâîåì êðåñëå. Ïî ñóòè äåëà, îí âîâñå íå ïðåáûâàë â ïîçè-
öèè òåðàïåâòà; îí áûë ðîñêîøåí è åñòåñòâåíåí, áûë åå çàùèòíèêîì
è äàæå îòöîì. Îí áûë îäíîâðåìåííî çàáîòëèâûì è ýíåðãè÷íûì.
Âíåçàïíî ïîÿâèëàñü ìèññèñ Ýðèêñîí, âûêàòèëà Ýðèêñîíà èç
êàáèíåòà, è ÿ îñòàëñÿ íàåäèíå ñ Êýòè. ß ïîïðîùàëñÿ ñ æåíùèíîé
è çàïåð îôèñ íà êëþ÷. Íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòÿ ðàçäàëñÿ ñòóê â
äâåðü — ýòî áûëà Êýòè.  íåñêîëüêî ñìóùåííîé ìàíåðå îíà âû-
ïàëèëà:
— ß çàáûëà ñâîè òåìíûå î÷êè.
Åå î÷êè ëåæàëè íà êðàþ ñòîëà, ãäå îíà èõ îñòàâèëà.
Ïîñëå òîãî, êàê Êýòè óøëà, ÿ îòïðàâèëñÿ â æèëóþ ÷àñòü äîìà,
÷òîáû ðàññêàçàòü Ýðèêñîíó îá ýòîì “íåæäàííîì ïîäàðêå”, ïðåä-
âêóøàÿ, êàê îí åãî ïîçàáàâèò. Îäíàêî îí çàìåòèë, ÷òî ïðåäâèäåë
åå ðåàêöèþ è ôàêòè÷åñêè ïîäãîòîâèë åå.
Êýòè âîøëà â åãî îôèñ â òåìíûõ î÷êàõ, è êîãäà îí çàâåðèë åå,
÷òî ðÿäîì ñ íèì åé î÷êè íå ïîíàäîáÿòñÿ, îíà ïîëîæèëà èõ íà ñòîë.
Ïîòîì Ýðèêñîí áåñåäîâàë ñ íåé íà äðóãèå òåìû. Â õîäå äèñêóññèè
îí âêðàïëèâàë âíóøåíèÿ, âðåìåíàìè ïîãëÿäûâàÿ íà òåìíûå î÷êè è
îáúÿñíÿÿ Êýòè: “Âû çíàåòå, êàê ëåãêî îñòàâëÿòü ÷òî-òî ïîçàäè. Ó âàñ
áûâàëè ñëó÷àè, êîãäà âû çàáûâàëè ñâîé êîøåëåê?” Ïîòîì ìû âåð-
íóëèñü ê ïðåäûäóùåìó ïðåäìåòó îáñóæäåíèÿ. Â ðåçóëüòàòå íàòóðà-
ëèñòè÷åñêîé òåõíèêè Ýðèêñîíà Êýòè çàáûëà òåìíûå î÷êè.
Ýðèêñîí áûë ÿâíî äîâîëåí ðåàêöèåé Êýòè. Îí ïîÿñíèë:
— Åå áåññîçíàòåëüíîå íà÷èíàåò âåðèòü â ìåíÿ.
Îí çàÿâèë, ÷òî èñïîëüçîâàë ìåíÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü
êîíòàêò ñ Êýòè, ïîñêîëüêó ó íåå ñëîæèëîñü èëëþçîðíîå óáåæäåíèå,
÷òî ó íåå ÷òî-òî ÿâíî íå â ïîðÿäêå. Îíà âûðîñëà â ñåìüå, ãäå ïî

100
ïîâîäó åå ñåêñóàëüíîñòè äåëàëèñü ïðåíåáðåæèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ,
è îíà ïåðåñòàëà ïðîÿâëÿòü ñâîþ æåíñòâåííîñòü. Ðàáîòàÿ ñ ïàöèåí-
òêîé, Ýðèêñîí íàäåÿëñÿ, ÷òî Êýòè íàó÷èòñÿ ïðèíèìàòü êîìïëèìåí-
òû îò ìóæ÷èíû â ïðèñóòñòâèè äðóãîãî ìóæ÷èíû.  äàëüíåéøåì îíà
ñìîæåò ïåðåíîñèòü ýòîò ïðîöåññ áåç áîëåçíåííûõ ïîñëåäñòâèé. ×òî
êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ÿ óçíàë êîå-÷òî î ñâîåé ñïîñîáíîñòè âûäåðæè-
âàòü äàâëåíèå.
Êýòè òàê è íå óçíàëà, ÷òî, çàáûâ ñâîè òåìíûå î÷êè, îíà ðåàãè-
ðîâàëà íà íàòóðàëèñòè÷åñêóþ àìíåçèþ, íà âíóøåíèå, ïåðåäàííîå
êîñâåííûì ïóòåì. ß óâåðåí, ÷òî Ýðèêñîí íå èíòåðïðåòèðîâàë Êýòè
åå îòâåòíîå ïîâåäåíèå.

Ïðèìåð 2
Ìîëîäàÿ æåíùèíà ñòðàäàëà îò ñòðàøíûõ êîëåáàíèé ñâîåãî âåñà.
Ó÷àñü â êîëëåäæå, îíà íàáèðàëà âåñ, íî âåðíóâøèñü äîìîé, òåðÿ-
ëà åãî. (Ýòîò ñëó÷àé ïîäðîáíî îïèñàí â Rosen, 1982à.)
Ýðèêñîí èñòîëêîâàë ìíå åå ïîâåäåíèå, îáúÿñíÿÿ, ÷òî äîìà åé
ïðèõîäèëîñü áûòü “ìàëåíüêîé äåâî÷êîé”. ß ñïðîñèë, îçíàêîìèò ëè
îí ïàöèåíòêó ñ ýòîé èíòåðïðåòàöèåé. Îí òâåðäî îòâåòèë: “Íåò”.
Ýðèêñîí õîòåë èçìåíåíèÿ åå ïàòòåðíà è íå äóìàë, ÷òî ýòà èíòåð-
ïðåòàöèÿ ìîãëà áû åå ìîáèëèçîâàòü.
 õîäå ñåàíñà, êîòîðûé ÿ íàáëþäàë è êîòîðûé íå áûë îïèñàí
â îò÷åòå Ðîçåíà, Ýðèêñîí ðàáîòàë íàä äîïîëíèòåëüíîé ïðîáëåìîé
áåñïîêîéñòâà ïî ïîâîäó òåñòîâ. Îí ðàññêàçàë ïàöèåíòêå íåñêîëü-
êî èñòîðèé, âíóøàÿ, ÷òî äåëà ó íåå ïîéäóò ëó÷øå, åñëè îíà áóäåò
òèõîé, ñïîêîéíîé è ðàññëàáëåííîé.
Êîãäà æåíùèíà âûøëà èç òðàíñà, Ýðèêñîí êîñâåííî ñîîáùèë
åé, ÷òî îíà ìîæåò ïîçâîëèòü ñâîåìó áåññîçíàòåëüíîìó çàêðûòü ãëàçà.
Êîãäà ïàöèåíòêà íà÷àëà êîëåáàòüñÿ, îí èñòîëêîâàë åå ñîïðîòèâëå-
íèå êàê âíóòðåííåå, íå íàïðàâëåííîå ïðîòèâ íåãî. Ïîçæå Ýðèê-
ñîí ñêàçàë, ÷òî, åñëè áû îíà ñëåäîâàëà çà åãî âíóøåíèåì, åé ïðè-
øëîñü áû ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî ñ òåëîì ó íåå âñå â ïîðÿäêå è åñòü íå÷òî,
÷òî îíà â íàñòîÿùèé ìîìåíò îòêàçûâàåòñÿ äåëàòü.

Ïðèìåð 3
Îäíàæäû, ïîñëå íàâåäåíèÿ òðàíñà, Ýðèêñîí ýíåðãè÷íî ñêàçàë
îäíîé æåíùèíå, îòëè÷àþùåéñÿ íåãàòèâíûìè óñòàíîâêàìè: “Êîã-
äà âû ñìîòðèòå íà ñàä, ìîæåòå ñìîòðåòü íà öâåòû èëè íà ñîðíÿêè”.

101
Ýòî áûë çàïîìèíàþùèéñÿ ñïîñîá âíóøåíèÿ ïîçèòèâíîãî âçãëÿäà
íà æèçíü. Äàííàÿ àíàëîãèÿ îêàçàëà íà ìåíÿ ïðîäîëæèòåëüíîå âëè-
ÿíèå. ß ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàë åå ïðè ðàáîòå ñî ìíîãèìè ïà-
öèåíòàìè.

Îòìåòèâ íåêîòîðûå èç ìåòîäîâ, êîòîðûå Ýðèêñîí öåíèë çà òî,

÷òî îíè ïîáóæäàþò ê èçìåíåíèþ, äàëåå ÿ ïðåäñòàâëþ ñòåíîãðàôè-
÷åñêóþ çàïèñü ìîåé ïåðâîé âñòðå÷è ñ Ýðèêñîíîì, ñîñòîÿâøåéñÿ â
äåêàáðå 1973 ãîäà. Çäåñü ÷èòàòåëü ñìîæåò íàáëþäàòü Ýðèêñîíà â
äåéñòâèè è îçíàêîìèòüñÿ íå òîëüêî ñ ìèêðîäèíàìèêîé åãî ìåòîäîâ,
íî è ñ ïðîöåññîì, ðàçâèâàþùèìñÿ âî âðåìåíè. Êàê âû óâèäèòå,
çäåñü áóäåò ïðåäñòàâëåí çäðàâûé ñîâåò — øàã, ýëèìèíèðîâàííûé
÷åðåç äðàìàòè÷åñêîå îïèñàíèå ñëó÷àåâ è ñåìåéíûå ìèíèàòþðû.
 4. ÌÈËÒÎÍ ÝÐÈÊÑÎÍ:
Ñòåíîãðàôè÷åñêàÿ çàïèñü,
3—5 äåêàáðÿ 1973 ã.

Ïðåäëàãàþ âàøåìó âíèìàíèþ îïèñàíèå ìîèõ ïåðâûõ äíåé çíà-

êîìñòâà ñ Ýðèêñîíîì â äåêàáðå 1973 ãîäà. Òåêñò èëëþñòðèðóåò
ìîùíóþ, ìíîãîóðîâíåâóþ òåðàïåâòè÷åñêóþ êîììóíèêàöèþ è òîò
ìåòîä, êîòîðûé Ýðèêñîí ïðèìåíÿë äëÿ îáó÷åíèÿ íà÷èíàþùåãî
ïñèõîòåðàïåâòà.  òî âðåìÿ ÿ òîëüêî ÷òî çàùèòèëñÿ è ïîëó÷èë ñòå-
ïåíü ìàãèñòðà ïî êëèíè÷åñêîé ïñèõîëîãèè è ðàáîòàë â îêðóæíîì
ëå÷åáíîì öåíòðå äëÿ òÿæåëûõ áîëüíûõ. Ïðåæäå ÷åì ïðåäñòàâèòü ýòó
ñòåíîãðàôè÷åñêóþ çàïèñü, îïèøó ñâîþ ñàìóþ ïåðâóþ âñòðå÷ó ñ
Ýðèêñîíîì (Zeig, 1980à).
Âïåðâûå ÿ áûë ïðåäñòàâëåí åìó âåñüìà íåîáû÷íûì îáðàçîì.
Îêîëî ïîëîâèíû îäèííàäöàòîãî âå÷åðà ÿ ïðèåõàë ê Ýðèêñîíó. Â
äâåðÿõ ìåíÿ âñòðåòèëà Ðîêñàííà. Îíà ïðåäñòàâèëà ìåíÿ ñâîåìó
îòöó, óêàçûâàÿ íà íåãî æåñòîì: Ýðèêñîí ñìîòðåë òåëåâèçîð. Ðîê-
ñàííà ïðîèçíåñëà: “Ýòî ìîé îòåö, äîêòîð Ýðèêñîí”. Ýðèêñîí ìåä-
ëåííî, êàê-òî ìåõàíè÷åñêè è ïðåðûâèñòî ïîäíÿë ãîëîâó. Êîãäà åãî
ãîëîâà ïðèíÿëà ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå, îí ìåäëåííî, òàê æå
ïðåðûâèñòî, ïîâåðíóë åå â ìîþ ñòîðîíó. Âñòðåòèâøèñü ñî ìíîé
âçãëÿäîì, Ýðèêñîí âîçîáíîâèë ñâîè ïóíêòèðíûå äâèæåíèÿ è îïó-
ñòèë âçãëÿä ê öåíòðó ìîåãî òóëîâèùà. Ñêàçàòü, ÷òî ÿ áûë íåìàëî
øîêèðîâàí è ïîðàæåí ýòèì “Çäðàâñòâóéòå”, — çíà÷èò íåäîîöåíèòü
ìîþ ðåàêöèþ. Äî ýòîãî íè îò êîãî ÿ íå ñëûøàë òàêîãî “Çäðàâñòâóé-
òå”. Íà ìãíîâåíèå ÿ âïàë â êàòàëåïñèþ — ïðîñòî îäåðåâåíåë — è
íå çíàë, ÷òî äåëàòü. Ðîêñàííà ïðîâåëà ìåíÿ â äðóãóþ êîìíàòó è
ïîÿñíèëà, ÷òî åå îòåö îáîæàåò ðîçûãðûøè.
Òåì íå ìåíåå, ïîâåäåíèå Ýðèêñîíà íèêàê íå áûëî ñâÿçàíî ñ
ðîçûãðûøåì. Ýòî âåëèêîëåïíîå íåâåðáàëüíîå ââåäåíèå â òðàíñ. Â
åãî íåâåðáàëüíîì ïîâåäåíèè áûëè ïðåäñòàâëåíû âñå ìàíåâðû, íå-
îáõîäèìûå äëÿ íàâåäåíèÿ òðàíñà. Ýðèêñîí èñïîëüçîâàë ìîå çàìåøà-
òåëüñòâî, ÷òîáû ðàçðóøèòü ìîþ ñîçíàòåëüíóþ óñòàíîâêó. ß îæè-
103
äàë, ÷òî îí ïîæìåò ìíå ðóêó è ñêàæåò “Çäðàâñòâóéòå”. Òåïåðü ÿ
ðàñòåðÿëñÿ è íå çíàë, êàê ðåàãèðîâàòü. ß íå ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà
ïðèâû÷íîå ïîâåäåíèå. Ýðèêñîí íå ïðîñòî ðàçðóøàë, îí òàêæå è
ôîðìèðîâàë ìîäåëè. Îí ñìîäåëèðîâàë ãèïíîòè÷åñêèå ôåíîìåíû,
êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, ÿ äîëæåí áûë èñïûòàòü. Ýòî, â ÷àñòíî-
ñòè, îòíîñèòñÿ ê ïðåðûâèñòûì êàòàëåïòè÷åñêèì äâèæåíèÿì, êî-
òîðûå íàáëþäàþòñÿ ó ïàöèåíòîâ, êîãäà òå ïîäíèìàþò ðóêó. Ïîìèìî
ýòîãî, åãî äåéñòâèÿ ñêîíöåíòðèðîâàëè ìîå âíèìàíèå, ÷òî òàêæå
õàðàêòåðíî äëÿ ñîñòîÿíèÿ òðàíñà. Çàòåì, îïóñòèâ âçãëÿä ê öåíòðó
ìîåãî òóëîâèùà, îí âíóøàë ìíå “ñïóñòèòüñÿ âíóòðü ñåáÿ”, ò.å.
âîéòè â ñîñòîÿíèå òðàíñà.
Ýðèêñîí ïîêàçàë ìíå ïðèìåð òîé ìîùè, êîòîðóþ îí âêëàäûâàë
â êîììóíèêàöèþ.

Äåíü ïåðâûé, 3 äåêàáðÿ 1973 ã.

Íà ñëåäóþùåå óòðî ìèññèñ Ýðèêñîí âêàòèëà èíâàëèäíóþ êîëÿñêó
ñâîåãî ìóæà íà ãîñòåâóþ ïîëîâèíó äîìà. Íå ñêàçàâ íè ñëîâà, äàæå
íå áðîñèâ âçãëÿäà â ìîþ ñòîðîíó, Ýðèêñîí, ÿâíî èñïûòûâàÿ áîëü,
ïåðåìåñòèëñÿ èç êîëÿñêè â ðàáî÷åå êðåñëî.  îòâåò íà ïðîñüáó
èñïîëüçîâàòü ìàãíèòîôîí îí, íå ãëÿäÿ â ìîþ ñòîðîíó, óòâåðäèòåëü-
íî êèâíóë. Çàòåì, óñòàâèâøèñü â ïîë, íà÷àë ìåäëåííî è ðàçìåðåí-
íî ãîâîðèòü*:

Ýðèêñîí. Ïóñòü âàñ íå øîêèðóåò âñå ýòî ïóðïóðíîå...

Çåéã. Ó-ãó.
Ýðèêñîí. ß îò÷àñòè äàëüòîíèê.
Çåéã. Ïîíèìàþ.
Ýðèêñîí. È ýòîò ïóðïóðíûé òåëåôîí... Ìíå åãî ïîäàðèëè ÷åòâå-
ðî àñïèðàíòîâ.
Çåéã. Ó-ãó.
Ýðèêñîí. Äâîå èç íèõ çíàëè, ÷òî ïðîâàëÿò ýêçàìåíû ïî ñïåöè-
àëüíîñòè... è åùå äâîå çíàëè, ÷òî ïðîâàëÿò îáùèå ïðåäìåòû. Òå
äâîå, êòî çíàëè, ÷òî ïðîâàëÿò ñïåöèàëüíûå ïðåäìåòû... íî ñäàäóò...
îáùèå, ñäàëè âñå ýêçàìåíû. Òå îñòàëüíûå... çàâàëèëèñü íà ñïåöè-
àëüíûõ, íî ñäàëè îáùèå ïðåäìåòû. Äðóãèìè ñëîâàìè, îíè èçáðà-
ëè òó ïîìîùü, êîòîðóþ ÿ ïðåäëîæèë.
*Ðå÷ü Ýðèêñîíà ïðèâîäèòñÿ ïðàêòè÷åñêè äîñëîâíî. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ëó÷øåãî
âîñïðèÿòèÿ òåêñòà áûëè âíåñåíû ëèøü íåçíà÷èòåëüíûå ãðàììàòè÷åñêèå ïðàâêè. Åãî
ðå÷ü áûëà èñêëþ÷èòåëüíî òî÷íîé. — Ïðèì. ðåäàêòîðà àíãë. òåêñòà.

104
 (Ýðèêñîí âïåðâûå ñìîòðèò íà Çåéãà è ôèêñèðóåò íà íåì ñâîé âçãëÿä.)

Äàííûé êðàòêèé ýïèçîä ÿâëÿåò ñîáîé èçÿùíûé ôðàãìåíò êîì-

ìóíèêàöèè. Ýòî, áåçóñëîâíî, íàòóðàëèñòè÷åñêàÿ ãèïíîòèçàöèÿ
÷åðåç ââåäåíèå â çàìåøàòåëüñòâî, ñîäåðæàùàÿ íåñêîëüêî óðîâíåé
ñîîáùåíèÿ. Îäíèì èç ýôôåêòîâ äàííîãî íàâåäåíèÿ ñòàëî òî, ÷òî
ýòîò ìîìåíò ïîëíîñòüþ âûïàë èç ìîåé ïàìÿòè! (Ïîäðîáíîå îïèñà-
íèå ìåòîäà Ýðèêñîíà è ìîèõ ðåàêöèé ñì. â Zeig, 1980à.)

Ýðèêñîí. ×òî êàñàåòñÿ ïñèõîòåðàïèè, áîëüøèíñòâî òåðàïåâòîâ

óïóñêàþò îäíî âàæíîå ñîîáðàæåíèå. Äëÿ ÷åëîâåêà õàðàêòåðíà íå
òîëüêî èçìåí÷èâîñòü, íî òàêæå ïîçíàíèå è ýìîöèè. ×åëîâåê çàùè-
ùàåò ñâîé èíòåëëåêò ýìîöèîíàëüíî. Íå íàéäåòñÿ äâóõ ëþäåé ñ îäè-
íàêîâûìè èäåÿìè, íî âñå áóäóò çàùèùàòü ñâîè èäåè íåçàâèñèìî îò
òîãî, èìåþò ëè ïîñëåäíèå ëè÷íîñòíûé èëè ïñèõîòè÷åñêèé õàðàê-
òåð. Êîãäà ïîíèìàåøü, êàê óïîðíî ÷åëîâåê çàùèùàåò ñâîè èíòåë-
ëåêòóàëüíûå èäåè è íàñêîëüêî ýìîöèîíàëüíî îí ê ýòîìó îòíîñèòñÿ,
íà÷èíàåøü îñîçíàâàòü, ÷òî ãëàâíîå â ïñèõîòåðàïèè — íå ïûòàòüñÿ
ïðèíóäèòü ïàöèåíòà èçìåíèòü ñâîå ìûøëåíèå, íî èäòè âñëåä çà
íèì, ïîñòåïåííî èçìåíÿòü åãî è ñîçäàâàòü ñèòóàöèè, â êîòîðûõ îí
ñàì äîáðîâîëüíî èçìåíÿåò ñâîå ìûøëåíèå.
Äóìàþ, ÷òî ñâîé ïåðâûé ðåàëüíûé îïûò â ïñèõîòåðàïèè ÿ ïî-
ëó÷èë â 1930 ãîäó. Ýòî ñëó÷èëîñü â Âóñòåðå, â áîëüíèöå øòàòà
Ìàññà÷óñåòñ. Îäèí ïàöèåíò òðåáîâàë, ÷òîáû åãî ïàëàòó çàêðûâàëè
íà çàìîê. Îí ïðîâîäèë ñâîå âðåìÿ, ñóåòëèâî è èñïóãàííî íàìàòû-
âàÿ ïðîâîëîêó íà îêîííóþ ðåøåòêó. Îí çíàë, ÷òî âîò-âîò ïðèäóò
âðàãè è óáüþò åãî, à îêíî — åäèíñòâåííîå îòâåðñòèå. Òîíêèå æå-
ëåçíûå ïðóòüÿ êàçàëèñü åìó ñëèøêîì ñëàáûìè, ïîýòîìó ïàöèåíò
óêðåïëÿë èõ ïðîâîëîêîé.
ß âîøåë â åãî êîìíàòó è ïîìîã åìó óêðåïèòü ðåøåòêó ïðîâîëî-
êîé. Â õîäå ýòîãî çàíÿòèÿ ÿ îáíàðóæèë òðåùèíû â ïîëó è ïðåäëî-
æèë çàòêíóòü èõ ãàçåòàìè, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü ïðîíèê-
íîâåíèÿ åãî âðàãîâ. Çàòåì ÿ îáíàðóæèë òðåùèíû è â êîñÿêå äâåðè.
Òóäà òîæå ñëåäîâàëî íàïèõàòü ãàçåò. Ïîñòåïåííî ÿ çàñòàâèë åãî
îñîçíàòü, ÷òî ýòà êîìíàòà — ëèøü îäíà èç ìíîãèõ â îòäåëåíèè, è
ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë ìîæåò çàùèòèòü åãî îò
âðàãîâ. Ïîòîì è ñàìà áîëüíèöà áûëà ïðèçíàíà èì áåçîïàñíûì ìå-
ñòîì; ïîòîì — Óïðàâëåíèå çäðàâîîõðàíåíèÿ; çàòåì — ïîëèöåéñêàÿ
ñèñòåìà; à ïîòîì — ãóáåðíàòîð. Äàëåå ÿ ðàñïðîñòðàíèë ýòî îñîçíà-

105
íèå íà ïðèëåãàþùèå øòàòû è, â êîíöå êîíöîâ, ÿ ïðåâðàòèë Ñî-
åäèíåííûå Øòàòû â ÷àñòü åãî çàùèòíîé ñèñòåìû, ÷òî ïîçâîëèëî
ïàöèåíòó îáõîäèòüñÿ áåç çàïåðòîé äâåðè, ïîñêîëüêó òåïåðü ó íåãî
èìåëîñü ìíîæåñòâî äðóãèõ ðóáåæåé çàùèòû.
ß íå ïûòàëñÿ êîððåêòèðîâàòü ïñèõîòè÷åñêóþ èäåþ ïàöèåíòà î
âðàãàõ, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ åãî óáèòü. ß ïðîñòî óêàçàë ïàöèåíòó
íà òî, ÷òî ó íåãî èìååòñÿ áåñêîíå÷íîå ÷èñëî çàùèòíèêîâ.  ðå-
çóëüòàòå ïàöèåíò ïîëó÷èë ïðàâî âûõîäèòü íà óëèöó è ñïîêîéíî áðî-
äèòü ïî ó÷àñòêó, ïðèëåãàþùåìó ê áîëüíèöå. Ñ åãî áåçóìíûìè çà-
íÿòèÿìè áûëî ïîêîí÷åíî. Îí ðàáîòàë â áîëüíè÷íûõ ìàñòåðñêèõ,
è ïðîáëåì ó íåãî çíà÷èòåëüíî ïîóáàâèëîñü...*
Ýðèêñîí. Ñëåäóþùèé ìîé âàæíûé îïûò ñîñòîÿë â ïîíèìàíèè òîãî
îáñòîÿòåëüñòâà, ÷òî... ñîâåðøåííî íåïðèåìëåìî äåëàòü ïðåäïîëî-
æåíèÿ ïî ïîâîäó ïîâåäåíèÿ ïàöèåíòà.
Ïðèìåðíî â 1900 ãîäó, èëè îêîëî òîãî, ìîé ïàöèåíò Äæèììè
áûë ïîìåùåí â áîëüíèöó øòàòà. Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, åìó áûë
ïîñòàâëåí äèàãíîç “õðîíè÷åñêàÿ èäèîòèÿ”. Äæèììè áûë øèçîô-
ðåíèêîì âåãåòàòèâíîãî õàðàêòåðà. Îí ìîã ñèäåòü, ïðèíèìàòü ïèùó
è, â êîíöå êîíöîâ, íàó÷èëñÿ ïîëüçîâàòüñÿ òóàëåòîì. Äæèììè ïî-
ïàë â áîëüíèöó, êîãäà åìó áûëî îêîëî òðèäöàòè. Åìó ðàçðåøèëè
âûõîäèòü íà óëèöó, è îí áðîäèë âîêðóã áîëüíèöû, ñîáèðàÿ ïðóòè-
êè è ëèñòüÿ. ß ïðèïîìèíàþ, ÷òî ó íåãî íàøëè çàñóøåííóþ òóøêó
æàáû, êîòîðóþ ïåðååõàë ãðóçîâèê. Êàæäûé âå÷åð ìåäñåñòðû âû-
òðÿõèâàëè ìóñîð èç åãî êàðìàíîâ. Ðàçãîâàðèâàë îí èñêëþ÷èòåëüíî
ðåäêî. Íå áûëî íè÷åãî, ê ÷åìó áû Äæèììè ïðîÿâëÿë èíòåðåñ. Îí
åë, ñïàë, íàáèâàë êàðìàíû ìóñîðîì è íå ïðîÿâëÿë ñîæàëåíèÿ,
êîãäà åãî ñîêðîâèùà âûòðÿõèâàëè èç êàðìàíîâ.
Îäíàæäû, âåðíóâøèñü èç Áîñòîíà, ÿ îáíàðóæèë, ÷òî âñå ÷ðåç-
âû÷àéíî âîçáóæäåíû: ïîæàð îõâàòèë íåñêîëüêî ïîìåùåíèé îòäå-
ëåíèÿ, ãäå íàõîäèëèñü äâà ñàíèòàðà è ïðèìåðíî 40 ïàöèåíòîâ. Ñà-
íèòàðû áûëè íàïóãàíû äî áåçóìèÿ. Äæèììè âçÿë èíèöèàòèâó â ñâîè
ðóêè. Îí ñêàçàë îäíîìó èç ñàíèòàðîâ: “Ñîáåðèòå ïàöèåíòîâ, îò-
âåäèòå èõ ê áîêîâîé äâåðè, ïîòîì âûâåäèòå íàðóæó è ïåðåñ÷èòàé-
òå. Êîãäà óáåäèòåñü, ÷òî âñå îíè íà ìåñòå, îòâåäèòå èõ âîí ê òîìó
äåðåâó âî äâîðå è ñëåäèòå, ÷òîáû âñå îñòàâàëèñü òàì”.
Äðóãîìó ñàíèòàðó îí âåëåë: “À òåïåðü äàéòå ìíå ñâîè êëþ÷è è
ñëåäóéòå çà ìíîé”. È Äæèììè îáûñêàë êàæäóþ êîìíàòó, çàãëÿäû-
*Ýòîò âòîðîé ôðàãìåíò çàïèñè ïðèâîäèòñÿ â Zeig, 1980a, ãäå îí îáñóæäàåòñÿ
êàê ïðèìåð ïðåäïèñàíèÿ ñèìïòîìà. Ïîñëåäóþùàÿ ÷àñòü òåêñòà ïóáëèêóåòñÿ âïåð-
âûå. — Ïðèì. ðåäàêòîðà.

106
âàÿ äàæå ïîä êðîâàòè. Òùàòåëüíî îñìîòðåâ âñå êîìíàòû, îí çàêðûë
èõ íà êëþ÷. Ïîñëå òîãî, êàê âñå îòäåëåíèå áûëî òùàòåëüíî îñìîò-
ðåíî, îí âûâåë èñïóãàííîãî ñàíèòàðà íàðóæó è ïîìîã åìó ïðèñìîò-
ðåòü çà ïàöèåíòàìè. Ïîòîì Äæèììè îòïðàâèëñÿ áðîäèòü, ïîäáè-
ðàÿ ïðóòèêè, ëèñòüÿ è ïðî÷èé ìóñîð.
Ê òîìó âðåìåíè, êàê ÿ âåðíóëñÿ èç Áîñòîíà, âîëíåíèå, âûçâàí-
íîå ïîæàðîì óæå óòèõëî. Óùåðá áûë íàíåñåí íåçíà÷èòåëüíûé.
Ïàöèåíòîâ âîçâðàòèëè â îòäåëåíèå. Âîøåë Äæèììè è ñåë â ñâîé
ïðèâû÷íûé óãîë. Îí ðàçèòåëüíî îòëè÷àëñÿ îò òîãî Äæèììè, êî-
òîðîãî ÿ çíàë. ß ñïðîñèë, ÷òî ñëó÷èëîñü. Îí äîãàäûâàëñÿ, ÷òî
íå÷òî ïðîèçîøëî, íî íå áûë óâåðåí â õàðàêòåðå ïðîèçîøåäøåãî.
ß çàäàâàë ïðÿìûå âîïðîñû. ß çàäàâàë íàâîäÿùèå âîïðîñû. Íî îí
çíàë òîëüêî îäíî: ÷òî-òî ïðîèçîøëî. È äåéñòâèòåëüíî íå çíàë, ÷òî
êîíêðåòíî. Äâà íàïóãàííûõ ñàíèòàðà áûëè âåñüìà ñìóùåíû, îò÷è-
òûâàÿñü î ñëó÷èâøåìñÿ. Íåñêîëüêî ïàöèåíòîâ, ãîðàçäî ëó÷øå îñîç-
íàâàâøèå ðåàëüíîñòü, ïîäòâåðäèëè ðàññêàç î òîì, ÷òî ñäåëàë Äæèì-
ìè. Äæèììè, áåçâûëàçíî ïðîâåäøèé â áîëüíèöå 30 ëåò ñ äèàãíîçîì
õðîíè÷åñêîãî èäèîòà, îêàçàëñÿ áîëåå ñìûøëåíûì, ÷åì ñàíèòàðû.
Ïîýòîìó, âñòðå÷àÿñü ñ äóøåâíîáîëüíûì, âû íà ñàìîì äåëå íå
çíàåòå, ñ êåì èìååòå äåëî.

Äâà ïåðâûõ ñëó÷àÿ, îïèñàííûõ Ýðèêñîíîì, íåñïðîñòà êàñàëèñü

ïàöèåíòîâ ñ ñåðüåçíûìè ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè. Õîòÿ Ýðèê-
ñîíó áûëî èçâåñòíî îáî ìíå î÷åíü íåìíîãîå, îí çíàë, ÷òî ÿ èíòå-
ðåñóþñü øèçîôðåíèåé. Â ìîåì ïåðâîì ïèñüìå ÿ ñîîáùèë åìó, ÷òî
ðàáîòàþ â îêðóæíîì ëå÷åáíîì öåíòðå äëÿ õðîíè÷åñêèõ ïàöèåíòîâ,
è ïðèëîæèë ðåçþìå ñâîåé ñòàòüè, êàñàþùåéñÿ ñëóõîâûõ ãàëëþöè-
íàöèé (Zeig, 1974). Ñëåäóÿ ñâîåìó îñíîâíîìó ïðèíöèïó îáùåíèÿ
ñ ïàöèåíòàìè, Ýðèêñîí ðàçãîâàðèâàë ñî ìíîé íà ìîåì ýìïèðè÷åñ-
êîì ÿçûêå. Îí êîíñóëüòèðîâàë ìåíÿ â ìîåé ñîáñòâåííîé îáëàñòè
èíòåðåñîâ è êîñâåííî âûâîäèë îáùèå ïðèíöèïû.
Çàìåòüòå: Ýðèêñîí ïî÷òè íè÷åãî íå çíàë îáî ìíå, íî ïðè ýòîì
íå çàäàâàë âîïðîñîâ. Âåðáàëüíî îí áûë ãîðàçäî àêòèâíåå ìåíÿ. Åãî
ñòèëü ïîáóäèë ìåíÿ ê èíòåíñèâíîé óìñòâåííîé ðàáîòå. Ýðèêñîí,
áûâàëî, ðàññêàçûâàë ñâîè èñòîðèè è ïîëó÷àë èíôîðìàöèþ îáî ìíå
èç ìîèõ æå çàìå÷àíèé. Âûáèðàåìîå èì íàïðàâëåíèå çàâèñåëî îò
ìîèõ ðåàêöèé. Åìó íå òðåáîâàëîñü îò ìåíÿ ìíîãî èíôîðìàöèè.
Íàîáîðîò, îí îáû÷íî îïðåäåëÿë ñâîè öåëè, èñõîäÿ èç ñâîåãî âîñ-
ïðèÿòèÿ ìîèõ ìèíèìàëüíûõ, áåññîçíàòåëüíûõ ðåàêöèé.
Ïåðâè÷íàÿ öåëü Ýðèêñîíà ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû îáó÷èòü ìåíÿ
èñêóññòâó ïñèõîòåðàïèè. Îäíîâðåìåííî îí ñïîñîáñòâîâàë ìîåìó

107
èíäèâèäóàëüíîìó ðàçâèòèþ. Ýòè öåëè íå áûëè ïðÿìî çàÿâëåíû â
êîíòðàêòå. Òåì íå ìåíåå, îíè áûëè ÿñíî ïîíÿòû. Áëàãîäàðÿ ýòîé
íåîïðåäåëåííîñòè ÿ ñëåãêà ñìóùàëñÿ, íî íå èñïûòûâàë áåñïîêîé-
ñòâà. Ïîñêîëüêó ÿ íå óâÿçàë â íåïîêîëåáèìûõ óñòàíîâêàõ, ìíå áûëî
ëåã÷å èçìåíÿòüñÿ.
Îäíàêî â êîììóíèêàöèè Ýðèêñîíà ïðèñóòñòâîâàë åùå îäèí ïàò-
òåðí. Ðàññêàçûâàÿ ìíå ïðî ïñèõîòèêà ñ ïðîâîëîêîé, îí ïðåäñòàâ-
ëÿë ïðèíöèïû è îäíîâðåìåííî èëëþñòðèðîâàë èõ. Ýòîò ñëó÷àé
óòâåðæäàë èëè ïðåäïîëàãàë ñëåäóþùèå èäåè: 1) íåîáõîäèìîñòü
íåïðåäâçÿòîãî îòíîøåíèÿ ê ïàöèåíòàì; 2) çíà÷åíèå ïîñòåïåííîãî
èçìåíåíèÿ; 3) âñòðå÷à ñ ïàöèåíòàìè íà èõ ñîáñòâåííîé òåððèòîðèè;
4) ñîçäàíèå ñèòóàöèé, â êîòîðûõ ïàöèåíòû ñìîãëè áû îñîçíàòü ñîá-
ñòâåííóþ ñèëó, íåîáõîäèìóþ äëÿ èçìåíåíèÿ ìûøëåíèÿ.
 ñëåäóþùåì ñëó÷àå (ñ Äæèììè) Ýðèêñîí íåñêîëüêî êàðòèí-
íî ïðîèëëþñòðèðîâàë ïîëîæåíèå î òîì, ÷òî êëèíè÷åñêèì âðà÷àì
ñëåäóåò èñõîäèòü èç ìèðîîùóùåíèÿ ïàöèåíòà, à íå èç ñîáñòâåííûõ
ïðåäâçÿòûõ ìíåíèé.
Äîáèâàÿñü æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà, Ýðèêñîí ðåãóëÿðíî èñïîëüçî-
âàë òðåõñòóïåí÷àòûé ìåòîä èçëîæåíèÿ ñëó÷àÿ. Âî-ïåðâûõ: ïðåäñòàâ-
ëÿÿ ñëó÷àé, îí ÷àñòî íà÷èíàë ñî âñòóïèòåëüíîé ôðàçû, â êîòîðîé
îïèñûâàë ïðåäñòàâëÿåìûå êîíöåïöèè â îáùèõ òåðìèíàõ. Âî-âòî-
ðûõ: ðàññìàòðèâàëàñü èëëþñòðàòèâíàÿ è äðàìàòè÷åñêàÿ ñòîðîíû
ñëó÷àÿ. (Âåñüìà íåîáû÷íî, ÷òî äâà ïåðâûõ ýïèçîäà ïðåäñòàâëÿþò
ñîáîé ôðàãìåíòû ñëó÷àÿ. Ýðèêñîí, â îñîáåííîñòè íà ñêëîíå ëåò,
îáû÷íî ðàññêàçûâàë èñòîðèè îá óäà÷íîé òåðàïèè èëè èíòåðåñíûõ
ïðîèñøåñòâèÿõ èç ïîâñåäíåâíîé æèçíè. ×òî êàñàåòñÿ ïðàêòèêè, îí
íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë î êîíêðåòíûõ âîçäåéñòâèÿõ, åñëè òîëüêî
îíè íå áûëè óñïåøíûìè.) Â-òðåòüèõ: Ýðèêñîí ïðåäñòàâëÿë çàêëþ-
÷èòåëüíîå ðåçþìå, â êîòîðîì ðàçâèâàë òå èäåè, ê êîòîðûì îí õî-
òåë ïðèâëå÷ü îñîáîå âíèìàíèå. Ýòà òðåõñòóïåí÷àòàÿ ìîäåëü áóäåò
ïîâòîðÿòüñÿ ïî õîäó âñåé ñòåíîãðàôè÷åñêîé çàïèñè.
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü îáúÿñíåíèé Ýðèêñîíà çàâèñåëà îò ìîèõ ðå-
àêöèé. Êàçàëîñü, îí ïîäìå÷àë ìîè ñàìûå íåçíà÷èòåëüíûå ñèãíà-
ëû, ïðîâåðÿÿ, “äîøëî ëè” äî ìåíÿ, ïðåæäå ÷åì ïåðåõîäèòü ê äðóãî-
ìó âîïðîñó. Åñëè ÿ íå ïîíèìàë, ñëåäîâàëè äàëüíåéøèå ðàçúÿñíåíèÿ
è äîïîëíèòåëüíûå ïîêàçàòåëüíûå ñëó÷àè.
Çàìåòüòå, ÷òî êàæäàÿ ñòóïåíü ïðîöåññà ñîïðîâîæäàåòñÿ íàìåðåí-
íîé íåÿñíîñòüþ: êîíöåïöèè ïðåäñòàâëÿþòñÿ “ñ ýëèìèíèðîâàííûì
øàãîì”. Ìíå ïðèõîäèëîñü óïîðíî ðàáîòàòü, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ â
êàæäîì êîíêðåòíîì âîïðîñå.

108
 Ýðèêñîí. À òåïåðü, ïîäõîäÿ ê ïðîáëåìå ïñèõîòåðàïèè, ñëåäóåò
ïîïûòàòüñÿ ïîíÿòü, ÷òî âàì ãîâîðÿò ïàöèåíòû, êàê îíè ãîâîðÿò ýòî
è ÷òî èìåþò â âèäó. Ìíîæåñòâî ëþäåé èñêàçèëè ïñèõîòåðàïèþ
ñâîèìè çàìå÷àòåëüíûìè òåîðåòè÷åñêèìè ôîðìóëèðîâêàìè. Îäíà-
êî äî ñèõ ïîð áûëî ñäåëàíî ñëèøêîì ìàëî, ÷òîáû ñâÿçàòü ïñèõîòå-
ðàïèþ ñ æèçíåííîé ñèòóàöèåé ïàöèåíòà. Âìåñòî ýòîãî ôîðìóëè-
ðóåòñÿ êîíöåïöèÿ, à çàòåì ïðåäïðèíèìàþòñÿ ïîïûòêè ïðèñïîñîáèòü
ïàöèåíòà ê ýòîìó ïðîêðóñòîâó ëîæó. Êñòàòè, âû ïîíèìàåòå, ÷òî ÿ
ïîäðàçóìåâàþ ïîä ïðîêðóñòîâûì ëîæåì?
Çåéã. Äîãàäûâàþñü.
Ýðèêñîí. Ýòî ïîíÿòèå âçÿòî èç ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè. Ïóòíèêàì
ïðåäëàãàëîñü ïåðåíî÷åâàòü íà ëîæå Ïðîêðóñòà. Òîìó, ÷åé ðîñò ïðå-
âûøàë äëèíó ëîæà, îòðóáàëè âûñòóïàþùèå ÷àñòè. Òåõ, êòî áûë
íåâåëèê ðîñòîì, ðàñòÿãèâàëè.
À òåïåðü ÿ äàì âàì ïî÷èòàòü íåêîòîðûé ìàøèíîïèñíûé ìàòåðè-
àë. Îí áûë çàïèñàí ìîåé ñåêðåòàðøåé. Ñòàðøåé ìåäñåñòðå íàäëå-
æèò ñîîáùàòü ìíå, êîãäà â áîëüíèöó ïîñòóïàåò íîâûé ïàöèåíò,
îòëè÷àþùèéñÿ ðàçãîâîð÷èâîñòüþ, øóìíûì ïîâåäåíèåì è òðåâîæ-
íîñòüþ. Ó ìîåé ñåêðåòàðøè èñêëþ÷èòåëüíûå ñïîñîáíîñòè ê ñòåíî-
ãðàôèè. Îíà çàïèñûâàåò âñå, ÷òî ãîâîðèò ïàöèåíò, òàê æå áûñò-
ðî, êàê ñåêðåòàðè â çàëå ñóäà.
Èç òðåõ ñëó÷àåâ, ñ êîòîðûìè ÿ ñîáèðàþñü âàñ îçíàêîìèòü, äâà
áûëè çàñòåíîãðàôèðîâàíû èìåííî åþ. Ìóæ ìîåé ïàöèåíòêè ïî-
çâîíèë ìíå îäíàæäû óòðîì, êîãäà ÿ ïðèñóòñòâîâàë íà ñîâåòå ïî ââå-
äåíèþ â äîëæíîñòü â Äåòðîéòå. Ýòî áûëî â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé
âîéíû. Îí ñêàçàë, ÷òî â àðìèè åìó ïðåäîñòàâèëè 60-äíåâíûé îò-
ïóñê ñ òåì, ÷òîáû îí ïîêàçàë ñâîþ æåíó ïñèõèàòðó. Îòïóñê èñòå-
êàë â 6.00 ñëåäóþùåãî óòðà, è îí ïðîñèë, ÷òîáû ÿ âñòðåòèëñÿ ñ åãî
æåíîé ýòèì âå÷åðîì â 18.00, ïîñêîëüêó åìó òîëüêî ÷òî óäàëîñü óãî-
âîðèòü åå óâèäåòüñÿ ñ äîêòîðîì.
ß ñ íåòåðïåíèåì îæèäàë âñòðå÷è. Ïî ìîåìó ðàçóìåíèþ, ýòîò
ñëó÷àé îáåùàë áûòü èíòåðåñíûì. Èòàê, ÿ âñòðåòèëñÿ ñ íèìè â ñâîåì
êàáèíåòå â 18.00. Æåíùèíà ïðîèçíåñëà òðè ðåïëèêè, ïîñëå ÷åãî ÿ
çàÿâèë: “Ìàäàì, ÿ íå çíàþ ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ÿ íåíàâèæó íàñòîëü-
êî, ÷òîáû ìîã íàïðàâèòü âàñ ê íåìó äëÿ îêàçàíèÿ ìåäèöèíñêîé
ïîìîùè”. Ýòî ñëó÷èëîñü â ìàðòå.
Ðåàêöèÿ æåíùèíû íà âûâîëî÷êó ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî îíà ÿâè-
ëàñü êî ìíå â áîëüíèöó â ñëåäóþùèé æå ïðèåìíûé äåíü. ß ïðîèí-
ñòðóêòèðîâàë ñâîþ ñåêðåòàðøó, ÷òîáû îíà ïðåäëîæèëà Äèàíå (âñå
èìåíà âûìûøëåííûå) ïðèñåñòü íà ñòóë. ß ñêàçàë: “Íå ðàçãîâàðèâàéòå

109
ñ íåé, íå ñëóøàéòå åå. Îíà áóäåò ãîâîðèòü. ß óáåäèòåëüíî ïðîøó
âàñ íå îòâå÷àòü”. Äèàíà ïðèõîäèëà ïî ïðèåìíûì äíÿì, ïðîâîäè-
ëà ÷àñ èëè äâà â ìîåì êàáèíåòå, ðàññêàçûâàÿ î ñâîèõ äåòÿõ, Íèêè
è Äæîàí. ß íå ïîäàâàë íè îäíîé ðåïëèêè. ß ñëóøàë. ß çíàë, ÷òî
Äæîàí — æåíñêîå èìÿ. Çíàë, ÷òî Íèêè ìîãëî áûòü èìåíåì êàê
ìàëü÷èêà, òàê è äåâî÷êè. Ãîâîðÿ î Äæîàí, Äèàíà óïîòðåáëÿëà ìå-
ñòîèìåíèÿ “îíà” è “åå”. Îíà ãîâîðèëà: “Èãðóøêè Íèêè, ó Íèêè
ïîëó÷èëîñü ýòî, ó Íèêè ïîëó÷èëîñü òî. ß ïðèãîòîâèëà Íèêè çàâò-
ðàê. Íèêè óçíàåò ìíîãî íîâîãî. Ñåé÷àñ Íèêè â ïàðêå âìåñòå ñ íåé”.
Îäíàæäû ìíå ïîçâîíèëà ñòàðøàÿ ìåäñåñòðà è ñêàçàëà, ÷òî ó íàñ
ïîÿâèëàñü íîâàÿ, âåñüìà ãîâîðëèâàÿ ïàöèåíòêà ïî èìåíè Äèàíà.
Ñåñòðà ñîîáùèëà: “Ñåé÷àñ Äèàíà ïðîõîäèò ïðåäâàðèòåëüíûå ïðî-
öåäóðû”.
ß îáðàòèëñÿ ê îäíîìó èç ëó÷øèõ âðà÷åé áîëüíèöû è ñêàçàë åìó,
÷òî ó ìåíÿ â îòäåëåíèè ïîÿâèëàñü íîâàÿ ïàöèåíòêà. ß õîòåë, ÷òî-
áû åþ çàíÿëñÿ èìåííî îí. È çíàë, ÷òî äàííûé ñëó÷àé îêàæåòñÿ äëÿ
íåãî âåñüìà ïîó÷èòåëüíûì. Åìó íàäî áûëî ïîðó÷èòü ñàíèòàðó îò-
íåñòè åé äþæèíó çàòî÷åííûõ êàðàíäàøåé è ÷èñòóþ áóìàãó. Åìó
íàäëåæàëî óñàäèòü Äèàíó çà ñòîë, îáúÿñíèòü ïàöèåíòêå, ÷òî îí áóäåò
åå òåðàïåâòîì, è ïîïðîñèòü çàïèñàòü äëÿ íåãî èñòîðèþ ñâîåé æèç-
íè. Åìó òàêæå ñëåäîâàëî óñàäèòü ðÿäîì ñ íåé ñàíèòàðà, êîòîðîé
äîëæåí áóäåò çàáèðàòü ó Äèàíû êàæäóþ çàïîëíåííóþ ñòðàíèöó è íå
ïîçâîëÿòü ÷òî-òî èñïðàâëÿòü, èçìåíÿòü, äîáàâëÿòü è ïðî÷åå.
 îäèí ïðåêðàñíûé çíîéíûé äåíü Äèàíà, îõâà÷åííàÿ íåèñòîâ-
ñòâîì, íàïèñàëà èñòîðèþ, çàíÿâøóþ 37 ñòðàíèö ìàøèíîïèñíîãî
òåêñòà â äâà èíòåðâàëà. Ïèñüìåíà áûëè ïåðåäàíû ìîåé ñåêðåòàð-
øå. Åé íàäëåæàëî àêêóðàòíî ïåðåïå÷àòàòü èõ è çàïåðåòü â îñîáûé
ÿùèê ñòîëà, êëþ÷è îò êîòîðîãî áûëè ëèøü ó íåå. “ß íå õî÷ó çíàòü,
÷òî òàì, è íå õî÷ó, ÷òîáû ýòî çíàëè äðóãèå”.
Âðà÷ áûë âîñõèùåí, óâèäåâ Äèàíó íà ñëåäóþùèé äåíü. Îí óò-
âåðæäàë, ÷òî íå âñòðå÷àë áîëåå î÷àðîâàòåëüíîé, äîáðîñîâåñòíîé è
æàæäóùåé ïñèõîòåðàïèè ïàöèåíòêè. Åìó êàçàëîñü, îí äîáèâàåòñÿ
çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ. Âðà÷ âñòðåòèëñÿ ñ íåé â ïîíåäåëüíèê. Â
ñóááîòó îí áûë ãîòîâ ðàñïëàêàòüñÿ, ïîñêîëüêó äîïóñòèë êàêóþ-òî
ãëóïóþ îøèáêó. Ýòî ïîáóäèëî ïàöèåíòêó ðåãðåññèðîâàòü â òó òî÷-
êó, ñ êîòîðîé íà÷àëàñü ðàáîòà.
ß ñêàçàë åìó, ÷òî îøèáêè ñâîéñòâåííû âñåì, ðàññòðàèâàòüñÿ íå
ñòîèò, íàäî ïðîäîëæàòü ðàáîòó è ïîñòàðàòüñÿ èñïðàâèòü ñâîþ îøèá-
êó.  òå÷åíèå äâóõ ïîñëåäóþùèõ íåäåëü âðà÷ ëåòàë, êàê íà êðûëü-

110
ÿõ: Äèàíà ïðîÿâëÿëà ÷óäåñà îòçûâ÷èâîñòè. Îí äàæå ïîæåðòâîâàë
ñâîèì âîñêðåñåíüåì, ÷òîáû ïîðàáîòàòü ñ Äèàíîé. Ñïóñòÿ åùå äâå
íåäåëè îí ñíîâà áûë äîâåäåí ÷óòü ëè íå äî ñëåç. Ñíîâà ñîâåðøèâ
ãëóïóþ îøèáêó, îí ïðèâåë Äèàíó â ïðåæíåå ñîñòîÿíèå.  òå÷å-
íèå òðåõ ìåñÿöåâ âðà÷ äîïóñêàë îøèáêó çà îøèáêîé. Äèàíà íåèç-
ìåííî âíîâü îáðåòàëà óøåäøóþ èç-ïîä íîã ïî÷âó è ïðîäîëæàëà
ïðîãðåññèðîâàòü.
 êîíöå ýòîãî òðåõìåñÿ÷íîãî ïåðèîäà âðà÷ ñîâåðøèë åùå îäíó
äóðíóþ îøèáêó è îïÿòü âåðíóë ïàöèåíòêó â èçíà÷àëüíîå ñîñòîÿíèå.
Îí ïðèøåë êî ìíå è çàÿâèë: “ß çíàþ, ÷òî ìîãó äåëàòü îøèáêè, íî
íèêîìó íåïðîñòèòåëüíî äåëàòü èõ ñòîëüêî, ñêîëüêî äîïóñòèë ÿ ïî
îòíîøåíèþ ê Äèàíå. Âðÿä ëè êòî-íèáóäü ñóìåë ñîâåðøèòü ñòîëüêî
îøèáîê, íî ìíå, ïîõîæå, ýòî óäàëîñü. Ñêàæèòå, ðàäè Áîãà, ÷òî
ïðîèñõîäèò? Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ñî ìíîé îáðàùàþòñÿ êàê ñ èã-
ðóøêîé”. Òîãäà ÿ ïðîâåë åãî â ñâîé êàáèíåò è ïîïðîñèë ñåêðåòàð-
øó: “Ïðèíåñèòå òó èñòîðèþ, ÷òî Äèàíà íàïèñàëà î ñåáå”. ß îòäàë
åìó òåêñò, ïîïðîñèë ïðî÷èòàòü åãî è ïîòîì ðàññêàçàòü, ÷òî îí äó-
ìàåò î Äèàíå. ß ñîîáùèë åìó, ÷òî â òîò ìàðòîâñêèé äåíü îíà âû-
äàëà ìíå òðè ðåïëèêè, íà êîòîðûå ÿ îòâåòèë: “ß íå çíàþ ÷åëîâå-
êà, êîòîðîãî ÿ íåíàâèæó íàñòîëüêî, ÷òîáû ìîã íàïðàâèòü âàñ ê íåìó
äëÿ îêàçàíèÿ ìåäèöèíñêîé ïîìîùè”. ß òàêæå ðàññêàçàë åìó, êàê
Äèàíà ïðèõîäèëà â êàæäûé ïðèåìíûé äåíü, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñ
ìîèì ñåêðåòàðåì èëè ñî ìíîé, ÷àñòî óïîìèíàÿ Íèêè è Äæîàí.

Ýðèêñîí (îáðàùàÿñü ê Çåéãó). ß äàì âàì îïèñàíèå ýòîãî ñëó÷àÿ*.

Åñëè âû ïðî÷èòàåòå ïåðâûé àáçàö, âû óçíàåòå î Äèàíå àáñîëþò-
íî âñå.
Ïðî÷èòàâ âòîðîé àáçàö, âû íå òîëüêî âñå óçíàåòå, íî è ïîëó÷è-
òå íóæíûå äîêàçàòåëüñòâà. Òðåòèé àáçàö íå òîëüêî äàñò âàì ïîëíîå
ïðåäñòàâëåíèå è äîêàçàòåëüñòâà — âû ïîéìåòå ìåòîä Äèàíû. À ÷åò-
âåðòûé àáçàö ïîäòâåðäèò âñå â öåëîì.
Âîò ìîé âîïðîñ: “×òî îíà íàïèñàëà íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå?” Íå
ïîäãëÿäûâàéòå! Ñîîáðàçèòå ñàìè, ïîñêîëüêó, ïðî÷èòàâ ÷åòûðå ïåð-
âûõ àáçàöà, âû áóäåòå ñîâåðøåííî òî÷íî çíàòü ñîäåðæàíèå ïîñëå-
äíåé ñòðàíèöû ýòîãî ìàíóñêðèïòà. (Ýðèêñîí äàåò Çåéãó åùå äâà
îïèñàíèÿ ñëó÷àåâ.)
*Ñì. Ïðèëîæåíèå 1, ãäå ïðèâåäåíû ïåðâàÿ è ïîñëåäíÿÿ ñòðàíèöû áèîãðàôèè,
íàïèñàííîé ýòîé ïàöèåíòêîé. Âñå 37 ñòðàíèö òåêñòà ìîæíî íàéòè â êàðòîòåêå àð-
õèâîâ Ôîíäà Ýðèêñîíà. — Ïðèì. àâòîðà.

111
 À òåïåðü âîçüìèòå åùå ñòåíîãðàììó ñëó÷àÿ Åâû Ïàðòîí*. Âàì
ñëåäóåò ïðî÷èòàòü ïåðâûé àáçàö, ÷òîáû ïîñòàâèòü äèàãíîç; ïåðâóþ
ñòðàíèöó, ÷òîáû óñòàíîâèòü ðîä åå çàíÿòèé, è ïîñëåäíþþ ñòðàíè-
öó, ÷òîáû óçíàòü åå âîçðàñò. Íà âòîðîé ñòðàíèöå âû íàéäåòå âñå
íåîáõîäèìûå äàííûå äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åòêî ïîñòàâèòü äèàãíîç,
óñòàíîâèòü âîçðàñò, ðîä çàíÿòèé ïàöèåíòêè è ïîíÿòü çíà÷èìûå ñî-
áûòèÿ â åå æèçíè.
Ñëåäóþùàÿ ñòåíîãðàììà êàñàåòñÿ Ìèëëè Ïàðòîí (îäíîôàìèëè-
öà Åâû Ïàðòîí)**. Âû ïðî÷èòàåòå äâå ïåðâûå ñòðàíèöû è óçíàåòå
âñå, ÷òî Ìèëëè õîòåëà âàì ðàññêàçàòü. Âû äîëæíû ýòî õîðîøî îñîç-
íàòü. Åñëè õîòèòå, ìîæåòå ïðî÷èòàòü îñòàëüíûå ñòðàíèöû. Òîãäà
âû óçíàåòå âñå, ÷òî îíà ðàññêàçàëà. Êîíå÷íî, âû óçíàåòå è åå äè-
àãíîç. Âàì òàêæå ïðåäîñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü äîêàçàòü ñåáå, ÷òî âû
ìîæåòå ïðî÷èòàòü è ïîíÿòü òî, ÷òî ÷èòàåòå***.
 12.00 ÿ áóäó ïðèíèìàòü ïàöèåíòêó. Îíà ïðîâåäåò ó ìåíÿ ÷àñ.
 ýòî âðåìÿ âû ìîæåòå çàíÿòüñÿ ÷òåíèåì ñòåíîãðàìì. Ïðîñìîòðè-
òå äâå ïåðâûå ñòðàíèöû ìàòåðèàëà, ñâÿçàííîãî ñ Åâîé Ïàðòîí,
ïåðâóþ ñòðàíèöó Äèàíû, à èç Ìèëëè Ïàðòîí — ñêîëüêî ïîæåëàå-
òå. Äàëåå, â 13.00, ÿ ïðîâåðþ, íàñêîëüêî âíèìàòåëüíî âû ïðî÷è-
òàëè, ïîòîìó ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé íå çíàþò, êàê ñëåäóåò ÷èòàòü.
Îíè íå çíàþò, êàê íàäî ñëóøàòü. Ëþäè èìåþò îáûêíîâåíèå ñëû-
øàòü òî, ÷òî õîòÿò óñëûøàòü, äóìàòü î òîì, î ÷åì èì õî÷åòñÿ äó-
ìàòü, è ïîíèìàòü òàê, êàê èì óãîäíî ïîíèìàòü. Îíè íå æåëàþò
ïîíèìàòü òî, ÷òî ãîâîðèò èëè ïèøåò ïàöèåíò. Îíè ïûòàþòñÿ âïèõ-
íóòü òî, ÷òî îíè ñëûøàò èëè ÷èòàþò, â ðàìêè ñîáñòâåííîãî îïû-
òà, à â ïñèõîòåðàïèè ýòî ïðîòèâîïîêàçàíî. Âû ñëóøàåòå ïàöèåíòà.
Âû ïîíèìàåòå ïàöèåíòà.
À òåïåðü ÿ ñäåëàþ ìàëåíüêîå îòñòóïëåíèå. ß íå çíàþ íàâåðíÿ-
êà, ÷òî âû õîòèòå ïîëó÷èòü îò âñòðå÷è ñî ìíîþ, îäíàêî íå ïîçâî-
ëþ âàì óéòè îòñþäà, íå ïîëó÷èâ íåêîòîðîãî ïîíèìàíèÿ î òîì, ÷òî
æå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷åëîâå÷åñêàÿ êîììóíèêàöèÿ; êàê ÷åëîâåê
íà÷èíàåò äóìàòü è ðåàãèðîâàòü; êàê âåäóò ñåáÿ ëþäè; êàê îíè (ïî èõ
ìíåíèþ) äóìàþò î ñåáå è îá îêðóæàþùåì ìèðå.
* Ñì. Ïðèëîæåíèå 2, ãäå ïîìåùåíà âñÿ ÷åòûðåõñòðàíè÷íàÿ ñòåíîãðàììà. —
Ïðèì. àâòîðà.
**Ñì. Ïðèëîæåíèå 3, ãäå ïîìåùåíû ïåðâûå ÷åòûðå ñòðàíèöû. Ïîëíàÿ äåñÿ-
òèñòðàíè÷íàÿ ñòåíîãðàììà íàõîäèòñÿ â êàðòîòåêå àðõèâîâ Ôîíäà Ýðèêñîíà. — Ïðèì.
àâòîðà.
***Äëÿ òîãî ÷òîáû èçâëå÷ü áî́ëüøóþ ïîëüçó èç ñëåäóþùåãî îáñóæäåíèÿ, ÷èòàòå-
ëþ ñëåäóåò èçó÷èòü ñòåíîãðàììû è, ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæàòü ÷òåíèå, ïîïûòàòüñÿ
îòâåòèòü íà âîïðîñû Ýðèêñîíà. — Ïðèì. ðåäàêòîðà àíãë. òåêñòà.

112
 Âîò òðè âåñüìà ïîó÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿ. ß çàñòàâëÿþ ñâîèõ âðà÷åé
÷èòàòü ýòè ñòåíîãðàììû äî òåõ ïîð, ïîêà îíè, íàêîíåö, íå ñìîãóò
âîéòè â çàïåðòóþ ïàëàòó, ãäå ïîìåùàåòñÿ áåñïîêîéíûé, øóìíûé
ïàöèåíò, âûñëóøàòü åãî è âåðíî ïîñòàâèòü äèàãíîç. Êîíå÷íî, îíè
íå âñåãäà ýòî âûïîëíÿþò. Èíîãäà èì òðåáóåòñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ
íà òî, ÷òîáû îñîçíàòü óñëûøàííîå — òî, ÷òî îíè äîëæíû áûëè
ïîíÿòü ìãíîâåííî. Îäíàêî ýòî çàìå÷àòåëüíûé îïûò ïðåïîäàâàíèÿ
è îáó÷åíèÿ.
Òåïåðü, ïîêà ìåíÿ íå áóäåò â îôèñå, âû ìîæåòå çäåñü îñâîèòü-
ñÿ, ìèëîñòè ïðîøó. Ó âàñ íå óéäåò íà ýòî ìíîãî âðåìåíè: ÿ ïðè-
íèìàþ îäíîãî-äâóõ ïàöèåíòîâ â äåíü. Ýòî ïàöèåíòû, êîòîðûì ÿ,
ïî ìîåìó ìíåíèþ, ìîãó ïîìî÷ü, ïðèëîæèâ ìèíèìàëüíîå óñèëèå.
Ñåãîäíÿ ó ìåíÿ îäèí ïàöèåíò, à çàâòðà — äâà.
Ïàöèåíòêà, êîòîðóþ ÿ ïðèíèìàþ ñåãîäíÿ, óæå ñêàçàëà ìíå,
ñàìà òîãî íå ïîíèìàÿ, ÷òî ïîêà íå õî÷åò ïðåîäîëåâàòü ñâîþ ïðî-
áëåìó. Îíà íå æåëàåò çíàòü, ÷òî åé õî÷åòñÿ åå ïðåîäîëåòü. Êðîìå
òîãî, îíà íå õî÷åò çíàòü, ÷òî åé íå õî÷åòñÿ åå ïðåîäîëåòü. Îíà äàëà
ìíå ïîíÿòü, ÷òî äîëæåí ïðîéòè îïðåäåëåííûé ïåðèîä âðåìåíè
(ïîêà îíà íå ñïðàâèòñÿ ñ ïðîáëåìîé), íî êàêîâà åãî ïðîäîëæèòåëü-
íîñòü, îíà íå ñîîáùèëà. Ìíå èçâåñòíû íåêîòîðûå èç ïðè÷èí, ïî
êîòîðûì ïàöèåíòêà íå õî÷åò ðåøàòü ñâîþ ïðîáëåìó, íî ñàìà îíà
îáúÿñíÿåò èõ íåâåðíî. ß ïîïðîñèë äîêòîðà Ýðíåñòà Ðîññè ïîñìîò-
ðåòü ìîþ ïàöèåíòêó è óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî îíà äàåò ïîíÿòü î ñâîåì
îòêàçå ðåøàòü ïðîáëåìó ñåé÷àñ. Îíà çíàåò ñâîþ ïðîáëåìó è òî, ÷òî
ðåøèò åå, îäíàêî íå çíàåò òî÷íîãî âðåìåíè ñâîåãî âûçäîðîâëåíèÿ.
È íàñòîé÷èâî äåìîíñòðèðîâàëà, ÷òî íå õî÷åò ýòîãî çíàòü.
Ïîëàãàþ, çàâòðà êî ìíå ïðèäóò äâà íîâûõ ïàöèåíòà. Åñëè ýòî
áóäåò ïàöèåíò, êîòîðîãî ìîæíî ïîêàçàòü âàì, ÿ âàñ ïðèãëàøó.
Îäíàêî áîëüøèíñòâî ïñèõèàòðè÷åñêèõ ïàöèåíòîâ íå æåëàþò ðàñêðû-
âàòü ñâîè ïðîáëåìû ïåðåä íåçíàêîìöàìè.
Õîðîøî, åñòü ëè ó âàñ âîïðîñû îáùåãî õàðàêòåðà?
Çåéã. Çíàåòå, òîò ñëó÷àé, î êîòîðîì âû òîëüêî ÷òî ãîâîðèëè —
òà æåíùèíà...  ÷åì ñîñòîèò åå ïðîáëåìà?
Ýðèêñîí. Îíà ñêàçàëà, ÷òî ó íåå ôîáèÿ: îíà áîèòñÿ ëåòàòü íà ñà-
ìîëåòå.
Çåéã. Ïî êàêèì ïðèçíàêàì âû äîãàäàëèñü, ÷òî îíà íå õî÷åò ðàñ-
ñòàâàòüñÿ ñî ñâîåé ôîáèåé?
Ýðèêñîí. Ó âàñ åñòü êàðàíäàø?
Çåéã. Ó ìåíÿ åñòü ðó÷êà.
(Íà ëèñòå áóìàãè Ýðèêñîí ðèñóåò òðè ëèíèè: ãîðèçîíòàëüíóþ, âåð-
òèêàëüíóþ è äèàãîíàëüíóþ.)

113
 Ýðèêñîí. Âû ìîæåòå ýòî ïðî÷èòàòü? (Ïàóçà.) Òàê âîò, “äà” îáî-
çíà÷àåòñÿ âåðòèêàëüíîé ëèíèåé.
Çåéã. Ó-ãó.
Ýðèêñîí. “Íåò” — ãîðèçîíòàëüíîé. Ïàöèåíòàì íåò íåîáõîäèìî-
ñòè çíàòü, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ â ãèïíîòè÷åñêîì òðàíñå. Ñîâåðøåí-
íî ïðàâîìåðíî ïîçâîëÿòü èì äóìàòü, ÷òî ýòî íå òàê. Çà÷åì âàì
ñïîðèòü ñ íèìè íà ýòó òåìó? Åñëè âû çíàåòå, ÷òî îíè â òðàíñå, ýòîãî
âïîëíå äîñòàòî÷íî.

 òî âðåìÿ ÿ íå ñîìíåâàëñÿ â ñâîåé ñïîñîáíîñòè äîáèâàòüñÿ

òðàíñà. Âîçìîæíî, Ýðèêñîí ïîíÿë ýòî è êîñâåííî îáðàùàëñÿ ê
ìîåé ïîçèòèâíîé ðåàêöèè íà íàâåäåíèå ïîñðåäñòâîì íàòóðàëèñòè-
÷åñêîãî çàìåøàòåëüñòâà.

Ýðèêñîí. ×èòàÿ ëåêöèþ ïî ïðåäìåòó, âûçûâàþùåìó ñïîðû, âû

íàáëþäàåòå çà ñëóøàòåëÿìè. Âû âèäèòå, êàê ëþäè äåëàþò òàê (îäîá-
ðèòåëüíî êèâàåò). Èëè òàê (ïîêà÷èâàåò ãîëîâîé).  êîíöå ëåêöèè
íàñòóïàåò ïåðèîä âîïðîñîâ è îòâåòîâ. Âû óêàçûâàåòå íà îäíîãî èç
êèâàþùèõ. Ñïðàøèâàåòå, ÷òî îí äóìàåò î ñêàçàííîì, è ñëóøàòåëü
òåïëî ïîääåðæèâàåò âàøó òî÷êó çðåíèÿ. Ïîòîì âû ñïðàøèâàåòå
äðóãîãî êèâàþùåãî, òðåòüåãî, ÷åòâåðòîãî. Çàòåì âûáèðàåòå îäíî-
ãî èç òåõ, êòî ïîêà÷èâàë ãîëîâîé, è òîò íåóâåðåííî íà÷èíàåò èç-
ëàãàòü ñâîè âçãëÿäû. À ïîòîì ñïðàøèâàåòå åùå îäíîãî êèâàþùåãî
è åùå îäíîãî ïîêà÷èâàþùåãî. Ïîñëåäíèé åùå áîëåå íåóâåðåííî
âûðàæàåò ñâîè ñîìíåíèÿ. È íèêòî íå ïîíèìàåò, ÷òî âû ñäåëàëè.
Ïîñêîëüêó àóäèòîðèÿ íå ñëåäèëà çà ëåêöèåé.
Çåéã. Íå ïîíèìàåò?
Ýðèêñîí. Äà, îíè ïðîñëóøàëè ëåêöèþ. Îíè äóìàþò, ÷òî âñå ñ
âàìè ñîãëàñíû. Íèêòî, ïîõîæå, íå âîçðàæàåò.
Èòàê, óòâåðæäåíèå, “ß íå çíàþ” íå îçíà÷àåò “äà” è íå îçíà÷à-
åò “íåò”. Ýòî âîò ÷òî (Ýðèêñîí ïî äèàãîíàëè ñêëîíÿåò ãîëîâó è ñìå-
åòñÿ.). È êîãäà âàøè ñëóøàòåëè òàê íàêëîíÿþò ãîëîâó è òàê åþ
ïîêà÷èâàþò, îíè íè÷åãî íå çíàþò.

Ýðèêñîí ïðåäñòàâèë ñâîþ èíôîðìàöèþ î ìèíèìàëüíûõ ñèãíà-

ëàõ â äðàìàòè÷åñêîé ôîðìå è ïðîèëëþñòðèðîâàë åå ÿðêèìè ïðèìå-
ðàìè.  ðåçóëüòàòå ýòè ïðîñòûå èäåè íåèçãëàäèìî çàïå÷àòëåëèñü â
ìîåé ãîëîâå.

Ýðèêñîí. À ïðè íàâåäåíèè òðàíñà â ãðóïïå âû èñïîëüçóåòå ñâîè

ãëàçà — âû âèäèòå, ÷òî ïðîèñõîäèò. Âåäü î÷åíü íåìíîãèå îñîçíà-
þò, ÷òî îíè ïðîäîëæàþò êèâàòü ãîëîâîé.

114
 Çåéã. Âåëèêîëåïíî!
Ýðèêñîí (ñìååòñÿ). Èòàê, ÷òî êàñàåòñÿ ýòîé æåíùèíû, òî ãîâî-
ðÿ î ñâîåé ôîáèè, îíà äåëàëà òàê (îòðèöàòåëüíî êà÷àåò ãîëîâîé).
È âîò òàê (äåëàåò ãîëîâîé çíàê “ß íå çíàþ”). ß ìîã çàìåòèòü, ÷òî
ïàöèåíòêà èñïîëüçóåò ìèíèìàëüíûå äâèæåíèÿ, ÷òîáû ñêàçàòü, êàê
îíà îñòîðîæíà. Âåäü ðàçìàøèñòûå äâèæåíèÿ ìîãóò áûòü ðàñïîçíà-
íû åå “ß”, à ìèíèìàëüíûå ìîæíî âûïîëíÿòü áåç îñîçíàíèÿ.
Èòàê, âû âåñüìà îñòîðîæíî çàäàåòå âîïðîñû è íàáëþäàåòå çà
ìèíèìàëüíûìè äâèæåíèÿìè.
Ìû äóìàåì è çíàåì, ãäå íàõîäèìñÿ, — âðåìÿ äíÿ, äåíü íåäåëè,
ìåñÿö è ãîä — íî íà ñàìîì äåëå íàì íå èçâåñòíî, ÷òî ïðîèñõîäèò â
áåññîçíàòåëüíîì.
Ó âàñ îãðîìíûé îïûò îáùåíèÿ ñ ëþäüìè. Ìîãó ïðåäïîëîæèòü,
÷òî ó âàñ íåò íèêàêèõ ïðè÷èí íåíàâèäåòü èõ. Âàì ïîíàäîáÿòñÿ ìå-
ñÿöû, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî âû íåäîëþáëèâàåòå èõ ïî îäíîé ïðîñòîé
ïðè÷èíå: ìû â òå÷åíèå âñåé íàøåé æèçíè ó÷èìñÿ òîìó, ÷òîáû íè
â êîåì ñëó÷àå íå äåìîíñòðèðîâàòü îïðåäåëåííûå ìîäåëè ïîâåäåíèÿ.
Òåíäåíöèÿ ïîäàâëÿòü è õðàíèòü íå÷òî â áåññîçíàòåëüíîì õàðàêòåðíà
äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ïîâåäåíèÿ. Ýòî ïðåèìóùåñòâî, ïîñêîëüêó ñîçíà-
íèå äîëæíî áûòü îðèåíòèðîâàíî â ðåàëüíîé æèçíåííîé ñèòóàöèè.
Âû ìîæåòå ñëóøàòü ìåíÿ, íå áåñïîêîÿñü î òåìïåðàòóðå “ïå÷êè”,
íåò íóæäû ñîçíàòåëüíî çàìå÷àòü êíèæíûå ïîëêè â êîìíàòå, êàð-
òîòåêó â êîìíàòå, ïóðïóðíûå öâåòà â êîìíàòå. Îäíàêî âû íå ìî-
æåòå îñâîáîäèòü ñâîå îñîçíàíèå îò òîãî, ÷òî âèäèòå ìàãíèòîôîí,
ñòîë, êîíâåðò, äèâàííóþ ïîäóøêó, çàìå÷àåòå ìîþ îïðåäåëåííóþ
ïîçó. Âàøå âíèìàíèå èìååò ìíîãîôîêóñíûé õàðàêòåð. Â õîäå ãèï-
íîçà âû ïðîñòî ñîêðàùàåòå ÷èñëî ôîêóñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ó ñóáúåê-
òà ãèïíîçà íå îñòàíåòñÿ ëèøü îäèí ôîêóñ âíèìàíèÿ. È ýòîò ôîêóñ
ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí âåñüìà ëåãêî, ïîñêîëüêó, ïðåáûâàÿ â ãèï-
íîçå, ïàöèåíò ñëûøèò âàñ ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè, åìó íå íóæíî âè-
äåòü âàñ, ÷òîáû óñëûøàòü, à òàêæå ñîçíàòåëüíî ñëûøàòü, ÷òîáû ïî-
íÿòü. Èòàê, âû îãðàíè÷èâàåòå ôîêóñ âíèìàíèÿ ïàöèåíòà çâóêîì
ñâîåãî ãîëîñà è ñìûñëîì âàøèõ ñëîâ.

Ïîìèìî îáñóæäåíèÿ ïðèðîäû ãèïíîçà, ýòîò ïîñëåäíèé ðàçäåë

ÿâëÿë ñîáîé åùå îäíî íàòóðàëèñòè÷åñêîå íàâåäåíèå. Çàìåòüòå, êàê
Ýðèêñîí íàïðàâëÿë ìîå âíèìàíèå è ïðè îáñóæäåíèè âíóøåíèé
óïîòðåáëÿë íåîïðåäåëåííûå ìåñòîèìåíèÿ, íàïðèìåð: “Â õîäå ãèï-
íîçà âû ïðîñòî ñîêðàùàåòå ÷èñëî ôîêóñîâ âíèìàíèÿ”.

115
 (Çâîíèò òåëåôîí, Ýðèêñîí áåðåò òðóáêó. Çâîíèò åãî ñûí, Ðîáåðò
Ýðèêñîí.)

Ýðèêñîí. Èòàê, âîò ñóòü íàáëþäåíèÿ: íàøå îáó÷åíèå ñîñòîèò â

òîì, ÷òîáû âèäåòü ïðåäìåòû è ÿâëåíèÿ, à îáó÷åíèå, êîòîðîå ïðå-
ïîäàåò íàì íàøà êóëüòóðà, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû íå âèäåòü èõ.
Âû íå ðåàãèðóåòå íà íåâåðíîå ïðîèçíîøåíèå ñâîåãî ñîáåñåäíèêà;
ïðåäïî÷èòàåòå íå çàìå÷àòü ÿè÷íîãî æåëòêà íà ÷üåì-òî ãàëñòóêå; íå
æåëàåòå îáðàòèòü âíèìàíèå âûñòóïàþùåãî ïåðåä àóäèòîðèåé íà åãî
ðàññòåãíóòóþ øèðèíêó. Âû èãíîðèðóåòå î÷åíü ìíîãîå.
Çíàåòå, ÿ íàó÷èëñÿ âèäåòü âåùè, êàñàþùèåñÿ ïàöèåíòîâ è ëþ-
äåé âîîáùå. ß, êàê ïðàâèëî, îòêëþ÷àþ ñâîé âçãëÿä, êîãäà âñòðå-
÷àþñü ñ ëþäüìè â ñîöèàëüíîé ñèòóàöèè. Âåäü òî, ÷òî ÿ ìîãó óâè-
äåòü â íèõ, îòíþäü íå ìîÿ çàáîòà. Åñëè îíè ïðèõîäÿò êî ìíå êàê
ïàöèåíòû, òîãäà äðóãîå äåëî. ×åì áîëüøå ÿ óâèæó, òåì ëó÷øå, òàê
êàê ïàöèåíòû áóäóò áåçáîæíî âðàòü âàì.
Íå çíàþ, ñêîëüêî ðàç ÿ ïðåäîñòàâëÿë ýòîé æåíùèíå âîçìîæíîñòü
ðàññêàçàòü ìíå, ÷òî â åå ñóìî÷êå ëåæèò áóòûëêà âèñêè, ÷òî îíà —
àëêîãîëèê.

(Çâîíèò òåëåôîí. Ýðèêñîí áåñåäóåò ñ òåðàïåâòîì â Äåòðîéòå,

ñîãëàøàÿñü ïðèíÿòü ïàöèåíòà, êîòîðîãî òîò åìó ðåêîìåíäóåò.)

Ýðèêñîí. Ìîÿ ïàöèåíòêà óòàèâàëà îò ìåíÿ ýòó èíôîðìàöèþ.

Íàêîíåö, ÿ âûíóäèë åå ïîêàçàòü ìíå ñâîè âîäèòåëüñêèå ïðàâà,
ïîñêîëüêó äóìàë, ÷òî åå áåñïîêîéñòâî îò÷àñòè îáúÿñíÿëîñü òåì, ÷òî
ñðîê äåéñòâèÿ ïðàâ èñòåêàë. Êîãäà æåíùèíà ïîêàçàëà ìíå ïðàâà,
ÿ çàìåòèë, ÷òî ó íåå îñòàëàñü ëèøü íåäåëÿ, ÷òîáû ïðîéòè òåñò. ß
ñïðîñèë, ñîáèðàåòñÿ ëè îíà åãî ïðîõîäèòü è ÷òî åå îò ýòîãî óäåð-
æèâàåò. È òîëüêî òîãäà îíà ïðèçíàëàñü â ñâîåì àëêîãîëèçìå. Îä-
íàêî íàãîâîðèëà ìíå ñòîëüêî âñåãî, ÷òî ñàìà îøàëåëà. Êîå-÷òî ÿ
âûòÿíóë èç íåå, çàìåòèâ åå ñàìîðàçîáëà÷èòåëüíóþ íåâåðáàëüíóþ
êîììóíèêàöèþ.

Ýòà èñòîðèÿ î æåíùèíå ñ ôîáèåé, íåñîìíåííî, íàïðàâèëà ìîå

ìûøëåíèå â îïðåäåëåííîå ðóñëî. ß ñîîáðàæàë, ÷òî ñîäåðæèòñÿ â
ìîåé íåâåðáàëüíîé êîììóíèêàöèè, è çàäóìàëñÿ î ñâîèõ ñîáñòâåí-
íûõ “ñêðûòûõ” òðóäíîñòÿõ.

Ýðèêñîí. À òåïåðü, ÷òî êàñàåòñÿ íåâåðáàëüíîé êîììóíèêàöèè...

Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ÿ ðàáîòàë â ñîâåòå ïî ââåäåíèþ â

116
äîëæíîñòü è äîáèðàëñÿ â Ãëàâíóþ êëèíèêó îêðóãà Óýéí íà àâòîáó-
ñå. Âîò òàê, â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü, âîçâðàùàÿñü â Ãëàâíóþ êëè-
íèêó îêðóãà Óýéí, ÿ îêàçàëñÿ íà ñèäåíüå ó îêîøêà. Âîøåë ìîëî-
äîé ÷åëîâåê è óñåëñÿ ðÿäîì ñî ìíîé. Îí ìîë÷àë, ÿ òîæå. Àâòîáóñ
ïðîåõàë ïî Ëèâåðíóà-àâåíþ è ïðèáëèçèëñÿ ê òîìó ìåñòó, ãäå ðàñ-
ïîëàãàëñÿ ÿáëîíåâûé ñàä Ãåíðè Ôîðäà.
Çàáàâíî, íî ÿ ñòàë íàáëþäàòü çà ãëàçàìè þíîøè. ß óâèäåë, êàê
îí ãëàçàìè èçìåðÿåò äëèíó ñàäà, åãî øèðèíó, à ïîòîì ïðèêèäûâà-
åò êîëè÷åñòâî êîðçèí ñ ÿáëîêàìè, âûñòàâëåííûìè ñáîðùèêàìè â
êîíöå ñàäà, ðÿäîì ñ øîññå. Þíîøà ïðîáîðìîòàë ñåáå ïîä íîñ:
“Íåãóñòî...” Òàê îí îöåíèë óðîæàé. Áîëüøå ýòî íè íà ÷òî íå óêà-
çûâàëî.
ß ñïðîñèë: “Ãäå íàõîäèòñÿ òà ôåðìà, íà êîòîðîé òû âûðîñ?” Îí
îòâåòèë: “Â Âèðäæèíèè”. Ïîòîì îí áåññîçíàòåëüíî îòìåòèë, ÷òî
ÿ çàäàë åìó âîïðîñ, õàðàêòåðíûé äëÿ ñåëüñêîãî ïàðíÿ. Îí ïîèí-
òåðåñîâàëñÿ: “À ãäå áûëà âàøà ôåðìà?” ß ñêàçàë: “Â Âèñêîíñèíå”.
Íà ýòîì áåñåäà è çàêîí÷èëàñü. Åìó è â ãîëîâó íå ïðèøëî ñïðîñèòü,
êàê ÿ äîãàäàëñÿ çàäàòü åìó ýòîò âîïðîñ.

(Â ýòîò ìîìåíò Ýðèêñîí îáúÿâëÿåò ïåðåðûâ â çàíÿòèÿõ, äàåò Çåéãó

òðè ñòåíîãðàììû è ïðèíèìàåò ïàöèåíòêó. Áåñåäà âîçîáíîâëÿåòñÿ.)

Ýðèêñîí. Ñêîëüêî âàì óäàëîñü ïðî÷åñòü èç ñëó÷àÿ Åâû Ïàðòîí?

Çåéã. Î Åâå ÿ ïðî÷èòàë âñå.
Ýðèêñîí. Õîðîøî, à èç Ìèëëè Ïàðòîí?
Çåéã. Ïðèìåðíî 5—6 ñòðàíèö. À ïîòîì ÿ ïðî÷èòàë ëèøü ïåð-
âûå äâå ñòðàíèöû èç ìàòåðèàëà î Äèàíå.
Ýðèêñîí. Õîðîøî. ×òî âû äóìàåòå î Åâå Ïàðòîí? (Ñì. Ïðèëîæå-
íèå 2)
Çåéã. Ïîõîæå, îíà äåéñòâèòåëüíî çàùèùàëà ñåáÿ. Îíà ãîâîðèò,
÷òî ðàçðåøàåò çàäàâàòü âîïðîñû, íî íà ñàìîì äåëå íå ïîçâîëÿåò
äåëàòü ýòî. ß ïîäóìàë... îíà îïàñàåòñÿ, ÷òî...
Ýðèêñîí (ïåðåáèâàÿ). ×òî îíà âàì ñêàçàëà?
Çåéã. ×òî îíà ìíå ñêàçàëà?
Ýðèêñîí. Äà, ÷òî?
Çåéã. Îíà, âèäèìî, íå î÷åíü õîðîøî ïîíèìàåò, ãäå åå ìåñòî êàê
ëè÷íîñòè. (Îáðàùàÿñü ê Ýðèêñîíó.) Âû íå òðåáóåòå îò ìåíÿ àíàëè-
òè÷åñêîãî îïèñàíèÿ. Ýòî âûçûâàåò ó ìåíÿ çàòðóäíåíèÿ, ïîñêîëü-
êó ÿ èñêàë èìåííî ýòîãî.

117
 Ýðèêñîí. ß ìîãó ïîäâåñòè èòîã. Îíà ñîâñåì íè÷åãî íå ñêàçàëà.
(Çåéã ñìååòñÿ.)
Ýðèêñîí. Àáñîëþòíî íè÷åãî. À âû ýòîãî íå óëîâèëè. Âû àíàëè-
çèðîâàëè íè÷òî.
(Çåéã ñìååòñÿ.)
(×èòàåò.) “Âû ïðîñòî çàäàåòå âîïðîñû, à ÿ íà íèõ áóäó îòâå-
÷àòü”. Äâà ïîçèòèâíûõ çàÿâëåíèÿ. “Íå ãîâîðèòå ìíå, ÷òî âû ýòîãî
íå çíàåòå”. Äâà íåãàòèâíûõ.
Çåéã. Äà.
Ýðèêñîí. “Ìíå 32 ãîäà, èëè ìíå ïðåäïîëîæèòåëüíî 32 ãîäà”.
Ñëîâî “ïðåäïîëîæèòåëüíî” ïðîòèâîðå÷èò çàÿâëåíèþ “Ìíå 32 ãîäà”.
“ß ðîäèëàñü 6 èþëÿ 1912 ãîäà â Ìåðèäèàíå, øòàò Ìèññóðè (âû-
ìûøëåííûé ãîðîä). Ýòî ìàëåíüêèé ãîðîäèøêî: ñïëåòíè, äâîð çàëèò
ïîìîÿìè, âðîäå òåõ, êîòîðûìè êîðìÿò ñâèíåé”.
Ýòè ñëîâà ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå ãîâîðÿò î ãîðîäå, íå òàê ëè?
Çåéã. Íè÷åãî.
Ýðèêñîí. Äàæå íå ïîíÿòíî, ãîðîä ëè ýòî âîîáùå. (Ñìååòñÿ.)
“Äâóíîãèå ñâîëî÷è è çìåè â ÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üè”. Çìåè íå ïðè-
íèìàþò ÷åëîâå÷åñêîãî îáëèêà. Âàì çíàêîìû òàêèå çìåè? Îíà âàì
íè÷åãî íå ñêàçàëà. À äâóíîãèå ñâîëî÷è... ×òî áû ýòî çíà÷èëî? Îíà
íå ðàññêàçàëà âàì, ÷òî ýòî çà äâóíîãèå ñâîëî÷è, êòî îíè.
Çåéã. ß ïîëàãàë, ÷òî ýòî, âîçìîæíî, åå ïðåäñòàâëåíèå î ìóæ-
÷èíàõ è æåíùèíàõ.
Ýðèêñîí (ïðîäîëæàåò ÷èòàòü). “Åñòü ìíîæåñòâî ëþäåé, êîòîðûõ
ÿ íå ëþáëþ”. Òåïåðü âû ìîæåòå îïðåäåëèòü äàííîå âûñêàçûâàíèå
êàê ïîçèòèâíîå è íåãàòèâíîå. “Ê íèì îòíîñèòñÿ òà äàìà, êîòîðàÿ
ìåíÿ âûðàñòèëà”. Äàìû íå âûðàùèâàþò — äàìû âîñïèòûâàþò.
Ïîýòîìó íèêàêàÿ îíà íå äàìà. (Ñìååòñÿ.)
Çåéã. Âåðíî.
Ýðèêñîí. “ß ïîêëîíÿëàñü ìóæ÷èíå, êîòîðûé ìåíÿ âûðàñòèë. Îí
áûë áåë, êàê ëèëèÿ, à åãî ÷åðíûå âîëîñû áûëè ïîäîáíû âîðîíüå-
ìó êðûëó”.
Îíà óïîìèíàåò ÷åðíîå êàê ïðîòèâîïîëîæíîñòü áåëîãî. Îíà ãî-
âîðèò âñåãî ëèøü î öâåòå. Âû íå äóìàëè, ÷òî ýòà æåíùèíà èìååò â
âèäó êîãî-òî.
Çåéã. Äà.
Ýðèêñîí. “Åãî ãëàçà áûëè æåëòûìè, êàê äâà ëåîïàðäà, íî îí èç
òåõ ëåîïàðäîâ, ÷òî íå ìåíÿþò ñâîè ïÿòíà”.
Åñëè æåíùèíà ïîêëîíÿëàñü ìóæ÷èíå, òî íàèëó÷øåå, ÷òî îíà
ìîãëà ðàññêàçàòü î íåì, ýòî òî, ÷òî ó íåãî áûëè æåëòûå ãëàçà. ×åð-

118
íîå ïðîòèâîñòîèò áåëîìó, à ëåîïàðäû íå ìåíÿþò ñâîè ïÿòíà. (Ýðèê-
ñîí ñìååòñÿ.) “Îí áûë ñâåòåë, åå ìàòü áûëà ñóìðà÷íà”. Áåëîå-ñóì-
ðà÷íîå — îïÿòü ïðîòèâîðå÷èå.
“Ó íåãî áûë ñòàðøèé áðàò, ãëàâåíñòâóþùèé â ñåìüå. Îí îòïðà-
âèë ñâîþ æåíó â ñóìàñøåäøèé äîì”. Êîãäà òû îòïðàâëÿåøü ñâîþ
æåíó â ñóìàñøåäøèé äîì, òû òåðÿåøü åå.
“Îíà ñåé÷àñ â äðóãîì ìåñòå”. Ýòî óòâåðæäåíèå ïðîòèâîðå÷èò
ïðåäûäóùåìó âûñêàçûâàíèþ.
Çåéã. Ñîãëàñåí.
Ýðèêñîí. “Îíè îáèëè âîéëîêîì ñòåíû ïàëàòû, ÷òîáû òû íå âû-
øèá ñåáå ìîçãè”. Åùå îäíî ïðîòèâîðå÷èå. Òåïåðü åå ïîìåñòèëè â
äðóãîé ñóìàñøåäøèé äîì.
“Îíà áûëà îòïóùåíà ïîä åãî îïåêó 18 ëåò òîìó íàçàä, à ýòîò
ãðÿçíûé, âøèâûé ñóêèí ñûí îáðþõàòèë åå”. Ïîòîì åå îïÿòü âåð-
íóëè íàçàä — ïðîòèâîðå÷èå.
È åùå: “Åå ìàëåíüêîìó ìàëü÷èêó ñåé÷àñ 18 ëåò”. ×òî ýòî çà ìà-
ëåíüêèé ìàëü÷èê âîñåìíàäöàòè ëåò?
Äàëåå: “Ìîÿ íåâåñòêà Íîðìà Êîâàëüñêè, æåíà ìîåãî ñâîäíîãî
áðàòà Äæåéêîáà Êîâàëüñêè, êîòîðûé æèâåò íà 12345-é Áðýéë â
Äåòðîéòå...” Çâó÷èò êàê íîìåð óëèöû, íå òàê ëè?
Çåéã. Äà.
Ýðèêñîí. Íî 1—2—3—4—5 ìîæíî ïðîèçíåñòè áûñòðåå, ÷åì íà-
çâàòü ðåàëüíûé íîìåð óëèöû. Ê ïðèìåðó, 3—4—2—8—5. Îíà âû-
äàëà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü öèôð, êîòîðóþ ìîæåò âûãîâîðèòü ñ ïðå-
äåëüíîé ñêîðîñòüþ.
Çåéã. Ïîíèìàþ.
Ýðèêñîí (÷èòàÿ êîíåö ñòåíîãðàììû). “ Áèáëèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî
áëóäíèöà — ýòî æåíùèíà, òîðãóþùàÿ ñâîèì òåëîì. Îäíàêî ÿ íè-
êîãäà íå òîðãîâàëà ñâîèì òåëîì, íî íàìåðåíà ýòèì çàíÿòüñÿ, êîã-
äà âûáåðóñü èç ýòîãî ìåñòå÷êà. ß óñòàëà èøà÷èòü, êàê ïðîêëÿòàÿ.
È áîëüøå íå ñîáèðàþñü ðàáîòàòü”.
Ïðîòèâîðå÷èÿ, îäíî çà äðóãèì. Âû îñòàëèñü ïåðåä ïóñòîòîé.
Çåéã. Çäåñü ìíîæåñòâî äåòàëåé, íà êîòîðûå ìîæíî îáðàòèòü âíè-
ìàíèå è ïðîàíàëèçèðîâàòü.
Ýðèêñîí. Ýòî íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ...
Çåéã (ïåðåáèâàÿ). ...ðåàëüíûì âçãëÿäîì íà òîò ìàÿòíèê, êîòîðûé
îíà ñîçäàåò.
Ýðèêñîí. Âçãëÿäîì íà òîò ìàÿòíèê, êîòîðûé îíà ñîçäàåò.
Çåéã. È â ñóììå — ïóñòîòà.
Ýðèêñîí. È â ñóììå — ïóñòîòà. È áåñïëîäíîñòü ïîïûòîê àíàëè-
çèðîâàòü, èíòåðïðåòèðîâàòü âñå ýòî.

119
 Çåéã. Äà.
Ýðèêñîí. Îïðàâèâøèñü îò ñâîåé ìàíèàêàëüíîé ôàçû, Åâà íàïè-
ñàëà ìíå ïèñüìî — âïîëíå çäîðîâîå ïî ñóòè. Íà ýòîò ðàç îíà ñîîá-
ùèëà ìíå èíôîðìàöèþ î ñåáå ñàìîé: “Â÷åðà ÿ äåéñòâèòåëüíî èñ-
ïåêëà ïèðîã, íî ñåãîäíÿ ÿ ïèðîã íå ïåêó”.
Çåéã. Äà ýòî òî æå ñàìîå.
Ýðèêñîí. Òîò æå ìàÿòíèê, íî ñ ðåàëüíûìè ôðàçàìè. Òàì íå áûëî
íè÷åãî, ÷òî áû ðåàáèëèòèðîâàëî åå êàê ëè÷íîñòü. Âû ïðàâû, ãî-
âîðÿ, ÷òî îíà çàùèùàëà ñåáÿ. Íî îíà çàùèùàëà ñåáÿ, ïðîèçâîäÿ
ñòðàøíûé øóì.
Çåéã. Âûõîäèò, ÷òî ïîäîáíàÿ òåðàïèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû óâà-
æàòü æåëàíèå ïàöèåíòà íå ðàñêðûâàòü êàêèå-òî âåùè î ñåáå. Êàê
áû âû ñôîðìóëèðîâàëè òàêîé ïîäõîä?
Ýðèêñîí. Ïóñòü âûãîâîðèòñÿ: “Îðè ââîëþ, øóìè ñêîëüêî óãîä-
íî. Ðàíî èëè ïîçäíî òû áóäåøü ñëóøàòü ìåíÿ. À ïîòîì ÿ, ìîæåò
áûòü, ñìîãó âûñëóøàòü òåáÿ”.
Çåéã. Ïîòàêàòü åå ñîïðîòèâëåíèþ è ïðîÿâëÿòü ìàêñèìóì çàáîòû:
“ß áóäó äîñòóïåí äëÿ âàñ, êîãäà âû áóäåòå ê ýòîìó ãîòîâû”.
Ýðèêñîí. Ãîâîðèòü åé: “ß ãîòîâ âûñëóøàòü âàñ, à âû — øóìèòå
ñêîëüêî âàì çàáëàãîðàññóäèòñÿ. (Ñìÿã÷àåò ãîëîñ.) È, ìîæåò áûòü,
ñî âðåìåíåì âû âûñëóøàåòå ìåíÿ”. Ýòî äàåò åé âîçìîæíîñòü îñïî-
ðèòü ýòî èëè ñîãëàñèòüñÿ.
Çåéã. Âåñü ýòîò øóì... îçíà÷àåò, ÷òî îíà íå îáÿçàíà ñëóøàòü âàñ.
Ýðèêñîí. Èìåííî. È íàäî ñêàçàòü åé, ÷òî îíà íå âëàñòíà íàä
ìîèì ïîâåäåíèåì. ß âîëåí äåëàòü òî, ÷òî ìíå óãîäíî, à îíà, ìî-
æåò áûòü, âûñëóøàåò ìåíÿ. Îíà íå ñòàíåò îñïàðèâàòü ýòî çàÿâëå-
íèå, íå ïðèíÿâ åãî ñìûñëà, è íå ìîæåò ñîãëàñèòüñÿ ñ íèì, íå
ïðèíÿâ åãî ñìûñëà: êàê áû òî íè áûëî, îíà ïîïàëàñü.
ß èñïîëüçîâàë ýòó èäåþ â îäíîé èç ñâîèõ òåõíèê. Àìåðèêàíñ-
êàÿ ïñèõèàòðè÷åñêàÿ àññîöèàöèÿ ïîäóìûâàëà î òîì, ÷òîáû èçãíàòü
ìåíÿ èç ñâîèõ ðÿäîâ. ß ïðåäñòàâèë èì òåçèñû äîêëàäà ïî ïîâîäó
æåëàòåëüíîñòè óñòàíîâëåíèÿ ôèçè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé äëÿ ïàöèåí-
òîâ. Îíè îòìåíèëè áëèæàéøèå ñîáðàíèÿ, ÷òîáû âûñëóøàòü ìîé
äîêëàä. Äðóçüÿ ïðåäîñòåðåãàëè ìåíÿ îò ýòîãî ïîñòóïêà, íî ÿ øåë
íàïðîëîì. ß çàìåòèë, ÷òî ïñèõèàòðè÷åñêèå ïàöèåíòû ÷àñòî çàáè-
âàþòñÿ ìåæäó ìàòðàñîì è ïðóæèíàìè êðîâàòè è ïðÿ÷óòñÿ â òåìíûõ
óãëàõ. Îíè îòñòóïàþò â òåìíûå óãëû, óêóòûâàþòñÿ â îäåÿëà â ïî-
ðûâå çàùèòèòü ñåáÿ. ß îáíàðóæèë, ÷òî ìîãó íàäåòü íà ïàöèåíòà
ñìèðèòåëüíóþ ðóáàøêó è òåì ñàìûì óäîâëåòâîðèòü åãî ïîòðåáíîñòü
ïðÿòàòüñÿ. ß, áûâàëî, ãîâîðèë ïàöèåíòó: “Êàê òîëüêî òû ïî÷óâ-

120
ñòâóåøü ñåáÿ êîìôîðòíî, ìîæåøü ïîïðîñèòü íÿíå÷êó ñíÿòü ýòó ðó-
áàøêó”.
Íà ìîèõ ïàöèåíòîâ íàäåâàëè ñìèðèòåëüíûå ðóáàøêè. Èíîãäà ýòà
ïðîöåäóðà çàíèìàëà 15 ìèíóò. Ê òîìó âðåìåíè, êàê ðóáàøêó êîí-
÷àëè øíóðîâàòü, ïàöèåíò, áûâàëî, ãîâîðèë: “Äóìàþ, ìåíÿ óæå
ìîæíî âûíèìàòü”. È íÿíå÷êå ïðèõîäèëîñü ýòèì çàíèìàòüñÿ. Íÿ-
íå÷êè âñå ýòî íåíàâèäåëè, à ìîè ïàöèåíòû ëþáèëè. È îíè çíàëè,
÷òî ìîãóò ïîòðåáîâàòü ñìèðèòåëüíóþ ðóáàøêó â ëþáîé ìîìåíò. ß
ïîëàãàþ, ÷òî ýòî áûëî äëÿ íèõ ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ïðÿòàòüñÿ ìåæ-
äó ìàòðàñîì è êðîâàòüþ èëè çà äâåðüþ.
Ñîñòîÿíèå Åâû óëó÷øàëîñü, à ìû ñ ìèññèñ Ýðèêñîí óâëåêëèñü
êàëàìáóðàìè èç èìåí. Êàêîé êàëàìáóð ìîæíî ïðèäóìàòü èç èìåíè
Ýðèêñîí? Íàì òàê è íå óäàëîñü âûäóìàòü íè îäíîãî. Íà ñëåäóþùåå
óòðî, êîãäà ÿ áûë â îòäåëåíèè, Åâà ñïðîñèëà ìåíÿ: “Äîêòîð Ýðèê-
ñîí, ìîæíî ìíå âûêóðèòü ñèãàðåòó?” ß ñêàçàë: “Íåëüçÿ, Åâà”. Îíà
ñêàçàëà: “Õîðîøî, äîêòîð Èðêñîì*. Ïðåëåñòíî! (Ýðèêñîí ñìååòñÿ.)
Çåéã. Äà.
Ýðèêñîí. Èòàê, ýòî îäèí ôðàãìåíò ìàòåðèàëà, êîòîðûé âû ïðî-
÷èòàëè, íå ïîíèìàÿ, ÷òî ÷èòàåòå. Êàê íàñ÷åò Ìèëëè Ïàðòîí...
äèàãíîç, åå âîçðàñò, ïðîôåññèÿ?
Çåéã. Ãì-ì. Íå ëþáëþ ÿðëûêè. ß áû ñêàçàë, ÷òî äèàãíîç —
øèçîôðåíèÿ è ïàðàíîéÿ. Âîçðàñò... ïîíÿòèÿ íå èìåþ. Ðîä çàíÿ-
òèé... íå çíàþ.
Ýðèêñîí. Õîðîøî. Ïóñêàé âû íåíàâèäèòå ÿðëûêè, è âñå æå...
“Âî-ïåðâûõ, çäåñü ÿ íå ïàöèåíòêà”. Êòî æå îíà?
(Çåéã ñìååòñÿ.)
Ýðèêñîí. ×òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òà íåðåàëüíîñòü, êîòîðóþ îíà
âûðàæàëà?
Çåéã. Ãì-ì...
Ýðèêñîí (íà÷èíàåò ÷èòàòü ñòåíîãðàììó). “Ìîÿ òåòóøêà ïðèâåëà
ìåíÿ ñþäà äâà äíÿ íàçàä. ß óâåðåíà, ÷òî ó íåå áûëè äîáðûå íàìå-
ðåíèÿ”. Íè îäèí ïàðàíîèê íèêîìó åùå íå ïðèïèñûâàë äîáðûõ
íàìåðåíèé. Ïîýòîìó çäåñü ïðèñóòñòâóåò íåðåàëüíîñòü, äîïóñêàþ-
ùàÿ äîáðûå íàìåðåíèÿ.
(Ïðîäîëæàåò ÷èòàòü.)
“Îíà ïîëàãàëà, ÷òî ìíå òðåáóåòñÿ êàêîå-òî ëå÷åíèå. À êàêîå,
íå èìåþ íè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ”. À òåïåðü ïîäóìàéòå, êàêîé ó âàñ
òèï äóøåâíîãî ðàññòðîéñòâà, åñëè ó âàñ íåò íè ìàëåéøåãî ïîíÿ-
òèÿ î ÷åì-ëèáî? (Ñìååòñÿ.)
*Irksome (àíãë.) — äîêó÷ëèâûé, óòîìèòåëüíûé. — Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà.

121
 Äàëåå: “Ïîêà ÿ áûëà òàì, îíè ïîñåëèëè ìåíÿ â Áåëüâüþ â Íüþ-
Éîðêå. Ïîñëåäíèå òðè ãîäà ÿ âûæèâàëà è ïðîæèâàëà. ß áû ñêàçà-
ëà, ÷òî ïî áîëüøåé ÷àñòè âûæèâàëà, ïîòîìó ÷òî âñå ýòî âðåìÿ ìîé
ìóæ íàõîäèëñÿ íà ñëóæáå...”
Êàêîé æå ïàöèåíò ìîæåò, íå ìîðãíóâ ãëàçîì, çàÿâèòü: “ß òàì
ïðîæèâàëà è âûæèâàëà. ß áû ñêàçàëà, ÷òî ïî áîëüøåé ÷àñòè âû-
æèâàëà...”? Îíà äåéñòâèòåëüíî âûæèâàëà èç óìà. Ïàöèåíò â ðàííåé
ñòàäèè êàòàòîíèè. Íèêòî íå ñîãëàøàëñÿ ñ ýòèì äèàãíîçîì, ïîêà
íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñïóñòÿ îíà íå âïàëà â êàòàòîíè÷åñêèé ñòóïîð.
“Âûæèâàëà è ïðîæèâàëà”... Çäåñü ïðèñóòñòâóåò íåêèé äîáðîäóø-
íûé þìîð — “ïî áîëüøåé ÷àñòè âûæèâàëà”. Äîáðîäóøíûé þìîð
íåïîíÿòíîãî íàçíà÷åíèÿ. Åãî ìîæåò âûäàòü òîëüêî ðàííèé êàòàòî-
íèê. Âåäü êàòàòîíèêè ñòîÿò êàê áû â ñòîðîíå è ñ óìèëåíèåì íà-
áëþäàþò çà ñîáîé.
Çåéã. Âåðíî.
Ýðèêñîí. “Ìîé äÿäÿ âûðàñòèë ìåíÿ, îí áûë î÷åíü äîáð êî ìíå.
ß áûëà ñ÷àñòëèâà òàì, ïîêà íå ïîâçðîñëåëà. À ïîòîì... çíàåòå, ÿ
äóìàþ, ÷òî êàæäûé âñòóïàåò â òîò âîçðàñò, êîãäà õî÷åòñÿ èìåòü ñâîé
äîì.  ýòîì íåò íè÷åãî äóðíîãî èëè ïðîòèâîåñòåñòâåííîãî, âåäü
ïðàâäà?”
 êàêîì âîçðàñòå, âû ïîëàãàåòå, ïðèõîäèò ôèëîñîôèÿ ñðåäíå-
ãî âîçðàñòà?
Çåéã. Íó, ñêàæåì, ê ñîðîêà ãîäàì.
Ýðèêñîí. Âåðíî. Ýòî âûðàæåíèå ñðåäíåãî âîçðàñòà, ôèëîñîôèÿ
ñðåäíåãî âîçðàñòà. (Îáðàùàÿñü ê Çåéãó.) Òåïåðü, íàäåþñü, âû ìî-
æåòå ýòî ïîäòâåðäèòü?
“Íå çíàþ, ÷òî äóðíîãî â òîì, ÷òîáû íîñèòü íåìåöêîå èìÿ. Íî,
ïîõîæå, êàê òîëüêî â ýòîé ñòðàíå íà÷èíàåòñÿ âîéíà, äëÿ ëþäåé ñ
íåìåöêèìè èìåíàìè íàñòóïàþò äüÿâîëüñêèå âðåìåíà”.
Îíà åùå ïðèïîìèíàåò Ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó.
Çåéã. Ïîíèìàþ.
Ýðèêñîí (ñìååòñÿ). Êñòàòè, çäåñü èìååòñÿ àáñîëþòíîå ñâèäåòåëü-
ñòâî î åå ïðîôåññèè.
Çåéã. Íåóæåëè?
Ýðèêñîí. Äà. È îíî çàêëþ÷åíî â ÷åòûðåõ áóêâàõ.
Çåéã.  ÷åòûðåõ áóêâàõ?
Ýðèêñîí. Åå ïðîôåññèÿ îáîçíà÷àåòñÿ íåñêîëüêèìè ñëîâàìè è
ïîòîì ïîäòâåðæäàåòñÿ ñëîâîì èç ÷åòûðåõ áóêâ.
(Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ïàóçà, Çåéã èçó÷àåò ìàòåðèàë.)
Çåéã. Òàê è áûòü. Ñäàþñü.

122
 Ýðèêñîí. Îíà — æåíùèíà ìèðà.
Çåéã. Æåíùèíà ìèðà? Âû õîòèòå ñêàçàòü — ïðîñòèòóòêà?
Ýðèêñîí. Äà. (Ñìååòñÿ.) “È Êðèñ òîæå âûøëà â ìèð”.
 îòåëå Ãåíðè Õàäñîí äåëà ñòàëè ïëîõè, è îíà ïåðåáðàëàñü â
äðóãîé. À ïîòîì îïÿòü óøëà.
Çåéã. Óäèâèòåëüíî.
Ýðèêñîí. Îíà ðàáîòàëà â îòåëÿõ. Ïî÷åìó âû íå ïîíèìàåòå òîãî,
÷òî ÷èòàåòå?
Òàê. ×òî âàì èçâåñòíî î Äèàíå?
Çåéã. ß ïîäóìàë î òîì, ÷òî âû îñóùåñòâèëè î÷åíü ìîùíîå âîç-
äåéñòâèå. Ïîõîæå, åé õîòåëîñü íàéòè äåéñòâèòåëüíî ñèëüíîãî ÷å-
ëîâåêà, êîòîðûì îíà íå ìîãëà áû ìàíèïóëèðîâàòü, êîòîðîãî îíà
íå ìîãëà áû êîíòðîëèðîâàòü. Êðîìå òîãî, åå ÿðîñòü, åå ðåàëüíûé
ãíåâ, âûðàæåííûé íåêèì êîñâåííûì îáðàçîì, íå âûçûâàåò ñîìíå-
íèÿ.
Ýðèêñîí. ×òî æå âàì èçâåñòíî î íåé?
Çåéã. ß îïÿòü ýòèì çàíèìàþñü, à? (Ñìååòñÿ.)
(Ïàóçà.)
Ýðèêñîí. Âñïîìíèòå: îíà âûäàëà ìíå òðè ðåïëèêè.
Çåéã. ×òî ýòî çà ðåïëèêè?
Ýðèêñîí. Âèäèòå ëè, âàì ñëåäóåò ñàìîìó èõ ðàçãàäàòü. Êðîìå
òîãî, âàì íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî ñîäåðæèòñÿ íà ïîñëåäíåé ñòðàíè-
öå.  ïåðâîì àáçàöå ñ îòâðàùåíèåì óïîìèíàþòñÿ ÷åòûðå ÷åëîâåêà.
Çåéã. Ïîíÿòíî.
Ýðèêñîí. Ñëåäóþùèé àáçàö. ×òî òàì óïîìèíàåòñÿ?
Çåéã. Âîðîâñòâî.
Ýðèêñîí. È ñêàìåå÷êà äëÿ ïèàíèíî — óïîìèíàåòñÿ ïðåçðèòåëüíî.
Çåéã. Äà.
Ýðèêñîí. Áðèëëèàíòîâàÿ çàêîëêà ñòàâèòñÿ â îäèí ðÿä ñ êîïèëêà-
ìè. Áðèëëèàíòû íåâîçìîæíî ñîïîñòàâëÿòü ñ êîïèëêàìè. Êðîìå
òîãî, Äèàíà ïðåçðèòåëüíî îòîçâàëàñü î ïÿòîì ÷åëîâåêå.
(Ïåðåôðàçèðóåò òðåòèé àáçàö.) “Ó íàñ áûëî ñòîëüêî óãëÿ, ÷òî
ìû íå ìîãëè ïðîáðàòüñÿ â ïîäâàë. Ëþäè, áûâàëî, ñòîÿëè âîêðóã è
ñêâåðíîñëîâèëè”. Îíà ìîæåò ïîëó÷èòü òåïëî ëèøü â òîì ñëó÷àå,
åñëè ïðîÿâèò “äîëæíóþ ñòåïåíü áëàãîäàðíîñòè”.
À êàê âûãëÿäèò åå ñàìîå ðàííåå âîñïîìèíàíèå î ìàòåðè?
Çåéã. Äîòÿíóòüñÿ è ïîòðîãàòü åå ïëàòüå.
Ýðèêñîí. Ñâîå ïëàòüå, íî íå ìàòåðè.
Çåéã. Ýòî âîñïîìèíàíèå î ïëàòüå. Ñàìîå ðàííåå âîñïîìèíàíèå
î åå ìàòåðè — ïîòðîãàòü åå ïëàòüå.

123
 Ýðèêñîí. Õîðîøî. Äèàíà âîøëà â ìîé îôèñ è çàÿâèëà: “Ó ìåíÿ
ñòðàøíî áîëèò ãîëîâà. À áàðäàê íà ñòîëå âàøåé ñåêðåòàðøè òîëü-
êî óñèëèâàåò áîëü. À âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî ó äîêòîðà ìîãëà áû áûòü
áîëåå ïðèëè÷íàÿ ìåáåëü? Êàæäîìó, êòî ÷èòàåò ìåäèöèíñêèå êíè-
ãè, ñëåäóåò çíàòü, êàê ðàññòàâëÿòü èõ íà ïîëêå äîëæíûì îáðàçîì”.
Çåéã. È âñå â ïðåçðèòåëüíîì òîíå.
Ýðèêñîí. È âñå â ïðåçðèòåëüíîì òîíå. À áåäíûé Àëåêñ, ïðîâî-
äÿùèé ñ íåé ïñèõîòåðàïèþ? Îíà èãðàëà ñ íèì, êàê ñ èãðóøêîé.
Îäíà íåäåëÿ — ââåðõ, äðóãàÿ — âíèç. È òàê äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå
ïîíÿë, ÷òî íå ìîã äîïóñêàòü âñåõ ýòèõ îøèáîê.
Çåéã. Äà, ýòî òàê.
Ýðèêñîí. Ïîòîì åå äîêòîðîì ñòàë Äýííè. Îí ñàì èçúÿâèë ïîäîá-
íîå æåëàíèå. Äýííè ñïðîñèë: “ß çíàþ, âàøè ïàðíè íå ïðàâû.
Ïî÷åìó âû íå îòïðàâèëè Äèàíó íà ðåíòãåíîâñêîå îáñëåäîâàíèå?”
ß îòâåòèë: “Âîçìîæíî, îòòîãî, ÷òî ìû ñëèøêîì ãëóïû”. Äýííè
ñîîáùèë íàì: “Õîðîøî, ÿ çàêàçàë äëÿ íåå ïîëíûé êóðñ ðåíòãåíà”.
ß ñïðîñèë: “Êîãäà îíà ïîéäåò ïîëó÷àòü ñâîè ñíèìêè?”
Ìû âûÿñíèëè, êîãäà îíà âåðíåòñÿ ïîñëå ïåðâîãî ñåàíñà ðåíòãå-
íà. Èòàê, êîãäà Äèàíà âåðíóëàñü, ìû ñ Àëåêñîì ñòîÿëè ðÿäîì ñ
ëèôòîì. Îíà âûøëà èç ëèôòà è ñêàçàëà: “Íàêîíåö-òî ó ìåíÿ ïðè-
ëè÷íûé äîêòîð”. ß ñêàçàë: “Ïðåêðàñíî, Äèàíà”. Îíà çàâåðíóëà çà
óãîë. Ìãíîâåíèå ÿ êîëåáàëñÿ, è ïîòîì ìû òîæå çàâåðíóëè çà óãîë.
Äèàíà ïðèïàëà ê ôîíòàí÷èêó äëÿ ïèòüÿ, çàãëàòûâàÿ âîäó â îãðîì-
íûõ êîëè÷åñòâàõ ñ òåì, ÷òîáû ðàçðóøèòü âòîðóþ ïîðöèþ ðåíòãåíî-
âñêîãî îáëó÷åíèÿ. Óâèäåâ íàñ, îíà ñêàçàëà: “Ïîøëè âû ê ÷åðòó,
ëîâêà÷è!” È âîøëà â äàìñêóþ êîìíàòó. Ìû ñ Àëåêñîì íå áûëè
äæåíòëüìåíàìè è ïîñëåäîâàëè çà íåé. Òàì Äèàíà, çàñóíóâ ïàëåö â
ðîò, ïûòàëàñü èçâåðãíóòü èç ñåáÿ áàðèé.
Åé óäàëîñü óíè÷òîæèòü ðåçóëüòàòû ïåðâîãî îáñëåäîâàíèÿ. Äýí-
íè ïîñëàë åå íà âòîðîé ñåàíñ. Äèàíà, ïîëó÷èâ ïåðâûé ñíèìîê,
óáåæàëà èç áîëüíèöû. ×åðåç äâà äíÿ îíà âåðíóëàñü. Äýííè íàçíà-
÷èë åé òðåòèé ñåàíñ ðåíòãåíà. Îíà îïÿòü ñáåæàëà è âåðíóëàñü íå-
ñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ. Îí íàçíà÷èë ÷åòâåðòûé. Íà ýòîò ðàç îí ïîëíî-
ñòüþ îãðàíè÷èë åå ñâîáîäó è ïîëó÷èë ïîëíûé êîìïëåêò ðåíòãåíî-
âñêèõ ñíèìêîâ. Äèàíà ñáåæàëà èç áîëüíèöû è íå âîçâðàùàëàñü â
òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ. (Ñìååòñÿ.) Äðóãèìè ñëîâàìè, îíà áûëà ñî-
öèîïàòîì, ñïîñîáíûì ðàçðóøèòü âñå è âñåõ.
Çåéã. À ÷òî íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå?
Ýðèêñîí. Âû ðàçâå íå äîãàäûâàåòåñü?
Çåéã. Íåò.

124
 Ýðèêñîí. ß âåëåë Àëåêñó óñàäèòü Äèàíó çà ñòîë è äàòü åé äþæè-
íó êàðàíäàøåé. Ó ñòîëà äîëæåí áûë ïðèñóòñòâîâàòü ñàíèòàð, êî-
òîðûé îòáèðàë áû ó íåå êàæäûé çàïîëíåííûé ëèñò.
Çåéã. Ïðàâèëüíî.
Ýðèêñîí. ß ðàññêàçàë åìó î òîì, êàê îíà ÿâëÿëàñü ïî ïðèåìíûì
äíÿì ñ ìàðòà ïî àâãóñò è ðàçãîâàðèâàëà ñ ìîåé ñåêðåòàðøåé è ñî
ìíîé. Ïðè ýòîì íèêòî èç íàñ íå äàâàë åé íè ìàëåéøåãî ïîâîäà
äóìàòü, ÷òî ìû åå ñëóøàåì. Îíà, áûâàëî, ðàññêàçûâàëà î Äæîàí
(òàêàÿ ñëàâíàÿ äåâî÷êà) è Íèêè (ëþáèò èãðàòü â èãðû). Íèêè ëþ-
áèò îëàäüè. È íè îäíîãî ìåñòîèìåíèÿ â ñâÿçè ñ èìåíåì Íèêè.
Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû ïûòàåòåñü ðàññêàçûâàòü î äâóõ ëþäÿõ, âûäàâàÿ
ïîëîâóþ ïðèíàäëåæíîñòü òîëüêî îäíîãî èç íèõ.
 íà÷àëå àâãóñòà ìíå ñëó÷èëîñü âûéòè ïî äåëàì âî äâîð áîëü-
íèöû. ß çàâåðíóë çà óãîë è óâèäåë Äèàíó âìåñòå ñ Íèêè è Äæî-
àí. È ÿ ñêàçàë: “Èçâèíèòå, Äèàíà, ÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå íàìåðå-
âàëñÿ âñòðåòèòü âàñ çäåñü”.
Îíà áðîñèëà: “×åðò âàñ ïîáåðè”. Âåäü òåïåðü ÿ çíàë ïîë Íèêè.
Òîãäà îíà äàæå îòïðàâèëàñü ñî ìíîé â öåíòð Äåòðîéòà, è äåòðîéò-
ñêèé ñóä ïðåäïèñàë åé ëå÷ü â áîëüíèöó îêðóãà Óýéí. Îäíàêî Äèà-
íà ïîñòîÿííî æèëà â îêðóãå Ïîíòèàê, è ñóäåáíûå ïîñòàíîâëåíèÿ
îêðóãà Óýéí íà íåå íå ðàñïðîñòðàíÿëèñü. (Ýðèêñîí ñìååòñÿ.) Îíà
âûíóäèëà ñóä ñîâåðøèòü îøèáêó.
Çåéã. Åé íàäëåæàëî íàõîäèòüñÿ íà âàøåì ïîïå÷åíèè.
Ýðèêñîí. Íà ìîåì ïîïå÷åíèè. Åñëè ðÿäîì ñ íåé ñòîÿë ñàíèòàð,
îíà çíàëà, ÷òî èìåííî ÿ íåñó îòâåòñòâåííîñòü çà åå æèçíåîïèñàíèå,
õîòÿ Àëåêñ äåéñòâèòåëüíî ñîîáùèë åé, ÷òî áóäåò åå ïñèõîòåðà-
ïåâòîì.
Íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå ñêàçàíî: “Âû ïðåäëîæèëè ìíå ëå÷ü â
áîëüíèöó. ß íå õîòåëà, õîòÿ çíàëà, ÷òî âñå ðàâíî îòïðàâëþñü òóäà.
ß âñïîìèíàþ: ïðèåìíîå îòäåëåíèå... ìåðçêèå ñàíèòàðû... áîÿçíü
âûéòè... óñòàëîñòü... ñòûäíî ïîæàëîâàòüñÿ íà ôèçè÷åñêèå íåäîìî-
ãàíèÿ, êîòîðûå ìåíÿ ìó÷àò. Äàæå êîãäà ÿ ëåæàëà â áîëüíèöå ñ
àïïåíäèöèòîì, îíè ñìåÿëèñü è ãîâîðèëè ìíå, ÷òî âñå ýòî “â ìîåé
ãîëîâå. Âñå, ÷òî â Ïîíòèàêå, — ýòî “âñå â âàøåé ãîëîâå”.
“Îñòàëüíîå âàì èçâåñòíî. Àõ, åñëè áû ìíå äîñòàëî ñìåëîñòè
ñíà÷àëà óìåðåòü, à ïîòîì âçãëÿíóòü âàì â ëèöî è âûñëóøàòü âàøè
íàðåêàíèÿ! ß äóìàëà, âû äîëæíû ïîâåðèòü â òî, ÷òî ÿ ñìîãó ïîïðà-
âèòüñÿ, èíà÷å áû âû íå ñòàëè óäåëÿòü ìíå ñâîå âðåìÿ...”
(Îáðàùàÿñü ê Çåéãó.) ß ñîâåðøåííî íå óäåëÿë åé âðåìåíè. (Ñìå-
åòñÿ è ïðîäîëæàåò ÷èòàòü.) “Áîþñü, ÿ ðàçî÷àðóþ âàñ. ß íå ñëèø-

125
êîì õðàáðàÿ. ß çíàþ. Ãäå-òî òàì, âíóòðè, ìîÿ ïñèõèêà — îòíþäü
íå êîíôåòêà. Âîçìîæíî, ÿ ñäåëàþ ÷òî-òî, ÷òîáû âû íå óçíàëè îá
ýòîì.
Âîò è âñå. ß çàïèñàëà ýòî î÷åíü áûñòðî, êàê òîëüêî ìûñëü ïðè-
øëà êî ìíå. Ýòî, êîíå÷íî, íå øåäåâð, è ïèøó ÿ íåâàæíî”. (Ñìå-
åòñÿ.)
(Îáðàùàÿñü ê Çåéãó.) Äèàíà âåñüìà ñêðóïóëåçíà, ïðèíèæàÿ çíà-
÷åíèå âñÿ÷åñêèõ âåùåé, äàæå èñòîðèþ ñâîåé æèçíè è ñâîé ïî÷åðê.
(Ïðîäîëæàåò ÷èòàòü.) “Êàê áû òî íè áûëî, çàïèñêè óòîìèëè
ìîþ ðóêó, øåÿ îäåðåâåíåëà, à ãîëîâà î÷åíü óñòàëà... ß íå ìîãó çà-
êîí÷èòü èñòîðèþ ñâîåé æèçíè, ïîòîìó ÷òî ÿ ïîêà åùå æèâà. ß äàæå
íå óâåðåíà â òîì, ÷òî âñå åùå õî÷ó óìåðåòü... Íî... î, êàê ÿ íåíà-
âèæó âñòàâàòü ïî óòðàì!”
Çàêàí÷èâàÿ ñâîþ èñòîðèþ, Äèàíà ïðîöèòèðîâàëà îäíó ïåñíþ.
(Ñìååòñÿ.) È ýòî â ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêå: “Î, êàê ÿ íåíàâèæó
âñòàâàòü ïî óòðàì!” Îíà óíèæàåò âñå íà ñâåòå — ïî÷åðê, áóìàãó, ñàìó
èñòîðèþ — è íàïîëíÿåò âñå ëîæüþ.
ß çàøåë çà óãîë è óâèäåë äâóõ äåòåé — ìàëåíüêèõ äåâî÷åê. ß
èçâèíèëñÿ ïåðåä Äèàíîé: “ß íå íàìåðåâàëñÿ âñòðåòèòü âàñ çäåñü”.
“×åðò âàñ ïîáåðè”, — ñêàçàëà îíà. (Ýðèêñîí ñìååòñÿ.)
Çåéã. À åå öåëü ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû...
Ýðèêñîí. ...âûíóäèòü ìåíÿ ñïðîñèòü, êàêîãî ïîëà Íèêè. ß óäèâ-
ëÿþñü, êàê äîëãî åé óäàâàëîñü ýòî ñêðûâàòü.
Çåéã. Î÷åâèäíî, ÷òî ýòî áûëî ñäåëàíî âåñüìà èñêóñíî.
Ýðèêñîí. Äèàíà ñáåæàëà èç áîëüíèöû â ïîñëåäíèé ðàç. Äýííè
áûë ðàçãíåâàí, ïîòîìó ÷òî îíà óïîðõíóëà â Àëüáóêåðê. Â îäíî
ïðåêðàñíîå óòðî â áîëüíèöó ïðèøëà ïî÷òà. Ñåêðåòàðøà Äýííè ñî-
îáùèëà ìíå: “Âåñòè îò Äèàíû”. ß ïîçâîíèë Àëåêñó, ìû âìåñòå
ñïóñòèëèñü â êàáèíåò Äýííè è æäàëè, ïîêà òîò ðàçáåðåò ñâîþ ïî-
÷òó. Îí çàÿâèë: “Äèàíà ïèøåò ìíå, à íå âàøåé ïàðî÷êå!” Äýííè
ðàñïå÷àòàë ïèñüìî è íà÷àë ÷èòàòü. Íà åãî ëèöå îòðàçèëîñü óäîâ-
ëåòâîðåíèå. Äèàíà îïèñûâàëà ãîðíûé ïåéçàæ â ïðåêðàñíîé ïîýòè-
÷åñêîé ìàíåðå. Îäíàêî âòîðîé àáçàö íà÷èíàëñÿ òàê: “Çàâòðà ÿ ñî-
áèðàþñü ïîðûáà÷èòü â îêóíåâîé íîðå”.
(Ýðèêñîí îáðàùàåòñÿ ê Çåéãó.) Îêóíåâàÿ íîðà — çàäíèöà*.
Ýðèêñîí (ïðîäîëæàåò). Äýííè ïðî÷èòàë ýòó ñòðî÷êó è ñêàçàë:
“×åðò åå ïîáåðè!” è áðîñèë ïèñüìî íà ïîë. Çà ïðåêðàñíîé ïðîçîé
ñëåäîâàëà âóëüãàðíîñòü.
*Àíãëèéñêîå âûðàæåíèå bass hole (îêóíåâàÿ íîðà) íàïîìèíàåò asshole (çàäíè-
öà). — Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà.

126
 Ïÿòíàäöàòü ëåò ñïóñòÿ Äèàíà ïîçâîíèëà ìíå. Îíà ñêàçàëà: “Ñåé-
÷àñ ÿ â Ôåíèêñå. Ñîáèðàþñü âñòðåòèòüñÿ ñ õîðîøèì äîêòîðîì. Ìåíÿ
âñå åùå ìó÷àò ýòè ãîëîâíûå áîëè. ß ñîáèðàþñü âñòðåòèòüñÿ ñ äîê-
òîðîì Ñåíò-Äæîðäæåì”. ß ïîçâîíèë äîêòîðó Ñåíò-Äæîðäæó è ñî-
îáùèë: “Äæîí, ó òåáÿ íîâàÿ ïàöèåíòêà, Äèàíà ×îó èç Àëüáóêåð-
êà, Íüþ-Ìåêñèêî. Îíà áûëà ìîåé ïàöèåíòêîé, êîãäà ÿ ðàáîòàë â
Ìè÷èãàíå. Ìîãó ïðåäëîæèòü òåáå ëåãêèé ïóòü: õî÷åøü óçíàòü î íåé
îò ìåíÿ? Èëè òåáÿ ïðèâëåêàåò òðóäíûé ïóòü?” Îí îòâåòèë: “Òðóä-
íûé ïóòü âûãëÿäèò áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì”. Îí íà÷àë ðàáîòó ñ
Äèàíîé ñ ðåíòãåíîãðàìì ìîçãà è àííãèîãðàìì. Â ñåðåäèíå êóðñà
Äèàíà áåç ðàçðåøåíèÿ ïîêèíóëà áîëüíèöó. Óåõàëà â Íüþ-Ìåêñè-
êî è ïðåäîñòàâèëà äîêòîðó Ñåíò-Äæîðäæó îïëà÷èâàòü åå áîëüíè÷-
íûé ñ÷åò. Îí ïîçâîíèë ìíå è ñêàçàë: “ß ïîçíàë òðóäíûé ïóòü”.
Âîò ïèñüìî, íàïèñàííîå ìíå Äèàíîé â 1967 ãîäó*.
(Ýðèêñîí ÷èòàåò.)
“Äîêòîð Ýðèêñîí, íå ïðèòâîðÿéòåñü, ÷òî âû ìåíÿ çàáûëè. ß
çíàþ, ýòî íå òàê.
Íå áóäó èçâèíÿòüñÿ çà ñâîé êðóïíûé ïî÷åðê. Ìîãó ëèøü ïîÿñ-
íèòü âàì, ÷òî ó ìåíÿ î÷åíü ñëàáîå çðåíèå è ïðèõîäèòñÿ ïèñàòü ñ
ïîìîùüþ ëóïû (à åñëè âû íå ìîæåòå ýòî ïðî÷åñòü, òî âû åùå áî-
ëåå ñëåïû, ÷åì ÿ). Êàê íè ñòðàííî, ýòî îòêðûëî ìíå ñîâåðøåííî
íîâóþ ïåðñïåêòèâó. ß óæå íå ìîãó ìíîãî ÷èòàòü è ðèñîâàòü. Ïîðà-
çèòåëüíî, íàñêîëüêî, îêàçûâàåòñÿ, ïîëåçíû ãëàçà. Îäíàêî ÿ îá-
íàðóæèëà äâà òàëàíòà: îäèí — óäàðÿòüñÿ îáî âñå íà ñâåòå, à âòîðîé —
ìóçûêà. ß èãðàþ íà îðãàíå, è íàéäåòñÿ íåìíîãî ìåëîäèé, êîòî-
ðûå ÿ íå ìîãëà áû ïîäîáðàòü íà ñëóõ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò”.
(Ýðèêñîí îáðàùàåòñÿ ê Çåéãó.) Äðóãèìè ñëîâàìè, Äèàíà ó÷èòñÿ,
ñëóøàÿ ïåñíþ, à ïîòîì íåìåäëåííî åå èãðàåò. Íî íå ïî íîòàì. Îíà
ïðîñòî ïîëàãàåòñÿ íà ñâîþ ïàìÿòü. Êîãäà äåëî êàñàåòñÿ íîâûõ ïå-
ñåí, íåëüçÿ ïîëàãàòüñÿ íà ïàìÿòü. Äðóãèìè ñëîâàìè, îíà áåññèñ-
òåìíûé èñïîëíèòåëü è âïîëíå ýòèì äîâîëüíà.
(Ïðîäîëæàåò ÷èòàòü ïèñüìî.)
“ß âñòðåòèëà âàøåãî êîëëåãó (îí íàçûâàåò ñåáÿ âàøèì äðóãîì,
íî íå çíàåò, íàñêîëüêî õîðîøî âàñ çíàëà ÿ). (Ýðèêñîí ñìååòñÿ.) Âî-
ïåðâûõ, ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî âû ìîãëè áû íàçâàòü ìíîãèõ ëþäåé ñâîèì
“äðóãîì”; âî-âòîðûõ, ÿ çíàþ âàøå ìíåíèå î ñïîñîáíîñòÿõ áîëüøèí-
ñòâà ïñèõèàòðîâ; è â-òðåòüèõ, îí áûë âñåãî ëèøü ðîçîâîùåêîé çàä-
íèöåé”.
*Ïîëíûé òåêñò ïèñüìà íàõîäèòñÿ â Àðõèâàõ Ýðèêñîíà â Ôåíèêñå. — Ïðèì. àâ-
òîðà.

127
 (Îáðàùàåòñÿ ê Çåéãó.) Ñ 1944 ïî 1967 ãîä.
Çåéã. Äâàäöàòü òðè ãîäà — è íèêàêèõ èçìåíåíèé.
Ýðèêñîí. Âåðíî. Çäåñü òðåáóåòñÿ ëèøü âûñëóøàòü ýòè òðè ðåïëè-
êè: “Íà ñòîëå âàøåé ñåêðåòàðøè áàðäàê, ó âàñ äåøåâàÿ ìåáåëü, è,
÷òî êàñàåòñÿ ìåäèöèíñêèõ êíèã, âû íåäîñòàòî÷íî öåíèòå èõ, åñëè
íå ìîæåòå âûñòðîèòü â ëèíåå÷êó”.
Âñåãî ýòîãî íå àíàëèçèðóåøü. Ïðîñòî ñëûøèøü è ïîíèìàåøü.
È çíàåøü, ÷òî íà ëþáóþ ïîëó÷åííóþ îò íåå èíôîðìàöèþ àáñîëþòíî
íåëüçÿ ïîëîæèòüñÿ.
Áåäíûé Àëåêñ — òðè ìåñÿöà è ìíîæåñòâî âûõîäíûõ, ïðèíåñåí-
íûõ â æåðòâó îáó÷åíèþ. Íå ñëåäóåò âåðèòü âñåìó, ÷òî ñëûøèøü,
è àíàëèçèðîâàòü âñå, ÷òî ñëûøèøü. Íàäî ïðîñòî ïîíèìàòü, ÷òî ýòî
çíà÷èò.
Çåéã. Çíà÷èò, áûëî ÿñíî, ÷òî íå ñóùåñòâîâàëî íèêàêîãî âîçäåé-
ñòâèÿ. Íè÷åãî ñäåëàòü áûëî íåëüçÿ.
Ýðèêñîí. Âåðíî. Ìîæíî ìíîãîå ïîòåðÿòü.
Çåéã. Îäíàêî äîáèòüñÿ ÷åãî-òî çäåñü íåâîçìîæíî.
Ýðèêñîí. Åé íè÷åãî íå äîáèòüñÿ, òåáå íè÷åãî íå äîáèòüñÿ. Íî ÿ
óáåäèëñÿ, ÷òî Àëåêñ ïðèîáðåë íåêîòîðûé îïûò. (Ñìååòñÿ.) À
Äèàíà âçúÿðèëàñü íà ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ èñïîëüçîâàë åå, ÷òîáû äàòü
Àëåêñó îïûò.
Çåéã. È îíà âñå åùå...
Ýðèêñîí (ïðåðûâàÿ åãî) ...áåç èçìåíåíèé. À Ñåíò-Äæîðäæ ïîçíàë
òðóäíûé ïóòü. Ýòî áûë åãî âûáîð. ß ñïðîñèë åãî: “Ïîâåðèë áû òû
ìíå, åñëè áû ÿ òîãäà ñêàçàë òåáå, ÷òî Äèàíà îñòàâèò òåáÿ â ïðîèã-
ðûøå, ÷òî áû òû íè äåëàë?” Îí îòâåòèë: “Íåò, íå ïîâåðèë áû. Ýòà
æåíùèíà áûëà òàê î÷àðîâàòåëüíà, ìèëà è ïðèâëåêàòåëüíà. Íî îíà
äåéñòâèòåëüíî óìååò ïðîâåñòè òåáÿ, êàê ñîñóíêà”.
Çåéã. ß âñåãäà ïîëàãàë, ÷òî, äàæå ðàáîòàÿ ñ äåéñòâèòåëüíî òðóä-
íûìè ëþäüìè, ìîæíî íàéòè êàêîé-òî ñïîñîá äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ
âîçäåéñòâèÿ. Åñëè áû òîëüêî ó ìåíÿ õâàòèëî äîñòàòî÷íî óìåíèÿ èëè
îïûòà.
Ýðèêñîí. Âàì ëó÷øå âñåãî èçáàâèòüñÿ îò ýòîé èäåè êàê ìîæíî
áûñòðåå. Ýòî âñå ðàâíî ÷òî “íàéòè êàêîé-íèáóäü ñïîñîá èçáåæàòü
ñìåðòè”. Äîëæåí áûòü êàêîé-òî ñïîñîá, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âñå
áîëåçíè — åñëè ó âàñ äîñòàòî÷íî óìåíèÿ.
Çåéã. Íå ñòîëüêî ïðåäîòâðàòèòü, ñêîëüêî èçëå÷èòü èëè êàê-òî
ðåøèòü ïðîáëåìó.
Ýðèêñîí. ß äóìàþ, âàì ïðèäåòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî âû íå ìîæåòå
èçëå÷èòü âñå áîëåçíè, êàê ïîëàãàåò áîëüøèíñòâî íåäàëåêèõ ïñèõî-

128
òåðàïåâòîâ, îäåðæèìûõ ãðàíäèîçíîé èäååé, ÷òî ìîãëè áû èçëå÷èòü
êàæäîãî, èìåé îíè äîñòàòî÷íî óìåíèÿ. Èì êàæåòñÿ, ÷òî îíè íà-
âåðíÿêà ñìîãëè áû íàéòè â ñåáå ýòî óìåíèå. Âìåñòî ýòîãî ñëåäîâà-
ëî áû ïðèçíàòü òîò ôàêò, ÷òî ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ëþäåé, íå
ïîääàþùèõñÿ ëå÷åíèþ è çëîóïîòðåáëÿþùèõ ëå÷åíèåì.

Îáñóæäåíèå ñ Ýðèêñîíîì ñëó÷àÿ Äèàíû ïîâëèÿëî íà ìåíÿ ñëå-

äóþùèì îáðàçîì:
1) Îíî ïîìîãëî ìíå ïîíÿòü, ÷òî, êàê áû íè áûë îïûòåí ïðàê-
òèê, òåðàïèÿ îáëàäàåò îïðåäåëåííûìè îãðàíè÷åíèÿìè. ß ïðèøåë
ê Ýðèêñîíó, ïîñêîëüêó îí äîáèâàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíûõ óñïåõîâ. È
âñå æå ïåðâûì äåòàëüíûì ñëó÷àåì, êîòîðûé îí ñî ìíîé îáñóæäàë,
ñòàë òîò, â êîòîðîì îí íå äîáèëñÿ óñïåõà è äàæå íå ïûòàëñÿ ïðè-
ìåíèòü ïñèõîòåðàïèþ. Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ðàáîòà ïðîõîäèëà â
ñôåðå ïðàêòè÷åñêîãî è îñóùåñòâèìîãî. Ýðèêñîí íå áðàë ïàöèåí-
òîâ íàóãàä, îí ðàáîòàë íå ñî âñåìè òèïàìè ïðîáëåì. Îí çíàë, âî
÷òî âêëàäûâàòü ñâîþ ýíåðãèþ.
2) Òåïåðü ÿ ìîã ðàñïîçíàòü, ïîíÿòü è îáðàòèòüñÿ ê òîé ìîäåëè
ïîâåäåíèÿ, êîòîðóþ ïðîÿâëÿëà Äèàíà. ß óæå çíàë, êàê â áóäóùåì
îáðàùàòüñÿ ñ ïàöèåíòàìè òàêîãî òèïà.
3) ß íàó÷èëñÿ îòûñêèâàòü ïðåäñêàçóåìûå ïàòòåðíû â êëèíè÷åñ-
êîé ðàáîòå ñî âñåìè òèïàìè ïàöèåíòîâ. Â îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèò-
ñÿ ê òåì ïàòòåðíàì, êîòîðûå ïðîÿâëÿþòñÿ â èñïîëüçîâàíèè ÿçûêà.
4) Ïîñòåïåííî ÿ íà÷àë ïîíèìàòü, ÷òî ìåòîä Ýðèêñîíà îñíîâàí
íà óðîâíå ðåàêöèè ïàöèåíòà íà êîììóíèêàöèþ òåðàïåâòà. Åñëè íåò
âîñïðèèì÷èâîñòè, òî åñòü ñïîñîáíîñòè ê îáó÷åíèþ, òî íåò è òåðà-
ïèè, ñêîëü áû ãåíèàëüíà íè áûëà òåõíèêà òåðàïåâòà.
5) Ó ìåíÿ ïðîÿâëÿëàñü ðåàêöèÿ íà ëè÷íîì óðîâíå, è ÿ íå çàáû-
âàþ äóìàòü ïðî ñåáÿ: “ß áóäó ìåíÿòüñÿ”.
Òåì âðåìåíåì Ýðèêñîí ïðîäîëæàë. Ïîëàãàþ, îí õîòåë óáåäèòü-
ñÿ, ÷òî äî ìåíÿ “äîøëî”.

Ýðèêñîí. Îäíàæäû â Ôåíèêñå òåðàïåâò îáùåãî ïðîôèëÿ ïðèñëàë

êî ìíå ïàöèåíòà, ñòðàäàþùåãî îò áîëåé â áåäðå. Îí ëå÷èë ýòîãî
ïàöèåíòà, ïðîïèñûâàÿ åìó ðàçëè÷íûå ëåêàðñòâà. Ïàöèåíò âîøåë
è îïèñàë ìíå ñâîþ áîëü. ß ïîíÿë, ÷òî ýòî õîðîøåå îïèñàíèå,
õîðîøåå íàñòîëüêî, ÷òî åãî ìîæíî íàéòè â ëþáîì ó÷åáíèêå ïî
ìåäèöèíå. Ïàöèåíò ðàñêàèâàëñÿ â òîì, ÷òî äîñòàâëÿåò äîêòîðó
ñòîëüêî áåñïîêîéñòâà. È ðàññêàçàë, ÷òî îí èíæåíåð. Åìó áûëè

129
èçâåñòíû ñïîñîáû âîññòàíîâëåíèÿ äîðîãîé òåõíèêè, ïîñòðàäàâøåé
â ðåçóëüòàòå íåêîòîðûõ òèïîâ àâàðèé. Ýòî áûëà î÷åíü óáåäèòåëüíàÿ
èñòîðèÿ. Êîíå÷íî, åìó òðåáîâàëîñü îêîëî ñòà äîëëàðîâ, ÷òîáû
íà÷àòü ôèíàíñèðîâàòü ïðîåêò. ß ñïðîñèë åãî, ñêîëüêî îí “ñòðåëü-
íóë” ó ñâîåãî òåðàïåâòà. Îí ñêàçàë, ÷òî çàíÿë 500 äîëëàðîâ, íî èõ
îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî, ïîýòîìó ïðèøëîñü çàíÿòü åùå 500. Îí
äóìàë, ÷òî åñëè áû åìó óäàëîñü çàíÿòü 100 äîëëàðîâ ó ìåíÿ, òî
íàâåðíÿêà îí ñìîã áû âîññòàíîâèòü îáîðóäîâàíèå è îáîãàòèòü âñþ
íàøó òðîèöó.
ß ñïðîñèë åãî: “Âû ÷òî, äåéñòâèòåëüíî äóìàåòå, ÷òî ÿ íàñòîëü-
êî ãëóï? Âû íàøëè õîðîøèé ñïîñîá ðåãóëÿðíî ïîëó÷àòü áåñïëàòíûå
íàðêîòèêè. Ïðè÷åì èç èñòî÷íèêà, êîòîðûé íåïîäêîíòðîëåí íàð-
êîäåëüöàì. Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî âû ïðî÷èòàëè î áîëè è
ïîíÿëè, ñ êàêîé ëåãêîñòüþ ìîæåòå ïîëó÷àòü ëåêàðñòâà. Âû âûìà-
íèâàëè äåíüãè ó ñåìåéíîãî âðà÷à. Òåïåðü õîòåëè áû ïîïîëíèòü ñâîé
ñïèñîê îëóõîâ ìîèì èìåíåì. ß ðàññêàæó îá ýòîì âàøåìó ñåìåéíî-
ìó âðà÷ó”.
Ñåìåéíûé âðà÷ ðàññåðäèëñÿ íà ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ íå ñî÷óâñòâóþ
ïàöèåíòó. Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ îí ïðèøåë êî ìíå ñî ñâîåé æåíîé è
äî÷åðüþ. È çàÿâèë: “ß çíàþ, ÷òî çàëîæèë âñå, ÷òî ó ìåíÿ åñòü.
Çíàþ, ÷òî îáåùàë æåíå íå çàêëàäûâàòü äîì, ïîñêîëüêó îí ïðèíàä-
ëåæàë åé. Îäíàêî ÿ çàëîæèë äîì è âñå æå íàìåðåí äàòü ýòîìó ÷å-
ëîâåêó åùå äåíåã, ïîòîìó ÷òî óâåðåí: îí âåðíåò âñå, ÷òî ÿ â íåãî
âëîæèë”.
Åãî æåíà ñêàçàëà: “Ìû ïîòåðÿëè äîì è âñå ñâîå èìóùåñòâî.
Ïîòåðÿëè ìîè äðàãîöåííîñòè è ñâàäåáíûå ïîäàðêè. Íàì ïðèøëîñü
çàáðàòü äåòåé èç êîëëåäæà, à ýòîò èäèîò õî÷åò îäîëæèòü î÷åðåäíóþ
ñóììó ýòîìó ìîøåííèêó”.
ß ñêàçàë åìó: “Åñëè ïàöèåíò ðàçûãðûâàåò ïåðåä âàìè êàðòèíó
áîëåçíåííîãî íåäîìîãàíèÿ, âûðàæàåò îòâðàùåíèå ê íàðêîòèêàì è
ïðîñèò çàâåðåíèé â òîì, ÷òî åìó íå ãðîçèò íàðêîòè÷åñêàÿ çàâèñè-
ìîñòü, áóäüòå óâåðåíû — ïåðåä âàìè ÷åëîâåê, âïàâøèé â çàâèñè-
ìîñòü îò ýòèõ ñàìûõ íàðêîòèêîâ. È åñëè âû ññóäèëè åìó 500 äîë-
ëàðîâ, âàì íå ñëåäóåò îäàëæèâàòü åìó åùå 500, ÷òîáû îí âåðíóë
ïåðâûå 500 äîëëàðîâ”.
Ýòîò âðà÷ ññóäèë åìó áîëåå 30 000 äîëëàðîâ èç ñâîèõ ñáåðåæå-
íèé, ñíÿòûõ ñî ñ÷åòà, ïðåæäå ÷åì ïîòåðÿë äîì æåíû è ëèøèë ñâîèõ
äåòåé îáðàçîâàíèÿ. Ðàáîòàÿ êàê ïðîêëÿòûå, ÷ëåíû åãî ñåìüè áûëè
âíå ñåáÿ. Îí áûë ïðîñòî èçìîæäåí è òàê æàäåí äî äåíåã (êîòîðûå
åìó ïðèõîäèëîñü ññóæàòü ìîøåííèêó), ÷òî ïîòåðÿë ìíîæåñòâî ñâîèõ
ïàöèåíòîâ.

130
 Çà÷åì ïàöèåíò ïðèõîäèò ê òåáå? ß íå âåðþ âñåìó, ÷òî ðàññêà-
çûâàåò ìíå ïàöèåíò, ñèäÿùèé íà ñòóëå.
 òî óòðî ïåðåäî ìíîé ñèäåëà æåíùèíà. ß óæå ðàññêàçûâàë âàì
ïðî âñå ýòè êèâêè ãîëîâîé. Íà ïåðâîé âñòðå÷å ÿ ñïðîñèë, íå ñëó-
÷àëîñü ëè åé çàâîäèòü áîëüøå îäíîãî ðîìàíà âíå äîìà, è îíà ëåãêî
ïðèçíàëàñü, ÷òî ó íåå òàêèõ ðîìàíîâ íåñêîëüêî. Îäíàêî îíà ïðî-
äîëæàëà óâîäèòü ìåíÿ îò ñâîåé ïðîáëåìû, è íàêîíåö ÿ ñêàçàë: “ß
ñäåëàë âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû âû èçëîæèëè ìíå ñâîþ ïðîáëåìó. Ðàç-
ðåøèòå âçãëÿíóòü íà âàøè âîäèòåëüñêèå ïðàâà”. Ñ áîëüøîé íåîõî-
òîé æåíùèíà äîñòàëà èõ è ïîêàçàëà ìíå. ß ïðîèçíåñ: “Ñðîê äåé-
ñòâèÿ âàøèõ ïðàâ èñòåêàåò ÷åðåç íåäåëþ. Âû äåéñòâèòåëüíî áîèòåñü
èäòè ñäàâàòü ýêçàìåí. À òåïåðü, ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå ìíå,
ïî÷åìó âû áîèòåñü ýòîãî. Âû, î÷åâèäíî, äîëæíû çíàòü, ÷òî ìíå
èçâåñòíî, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ âàøà ïðîáëåìà, ïîñêîëüêó ÿ âûòÿíóë
èç âàñ èíôîðìàöèþ î âîäèòåëüñêèõ ïðàâàõ. À òåïåðü âûòàñêèâàéòå
èç ñóìî÷êè ñâîþ íàñòîÿùóþ ïðîáëåìó — âèñêè”. (Ñìååòñÿ.)
ß íà÷àë ðàññêàçûâàòü åé ñëó÷àè èç æèçíè ïàöèåíòîâ. Îíà íà-
øëà èõ èíòåðåñíûìè. Ïàöèåíòêà âûðàçèëà ñî÷óâñòâèå ê æåíùèíå,
êîòîðóþ çàìó÷èëè ïðèñòóïû óæàñà.
ß ðàññêàçàë åé íåñêîëüêî èñòîðèé, à îíà, â ñâîþ î÷åðåäü, —
ìíå. Âíåçàïíî æåíùèíà ïîíÿëà, ÷òî âñå ïåðñîíàæè åå èñòîðèé
ïðèâåäåíû ê îáùåìó çíàìåíàòåëþ. Ïîòîì ïðèçíàëà, ÷òî â íàøèõ
èñòîðèÿõ — îáùèé çíàìåíàòåëü. (Ñìååòñÿ.)
Çåéã. Çíà÷èò, âû ñîçäàëè óñëîâèÿ, ÷òîáû îíà ñïîíòàííî ìîãëà
ïðèéòè ê ïîíèìàíèþ.
Ýðèêñîí. Âîò èìåííî. Ðàññêàæó âàì íåñêîëüêî âûìûøëåííûõ
ñëó÷àå⠗ î ðåàëüíûõ âàì çíàòü íå òðåáóåòñÿ.
Òðîå èç äðóçåé ýòîé ïàöèåíòêè íà÷àëè ñîçäàâàòü íîâûå ñåìüè.
Îíè ñ ìóæåì çàíÿëèñü ýòèì æå. Âìåøàëàñü äðóãàÿ æåíùèíà è ðàñ-
ñòðîèëà âñå òðè áðàêà.
Åùå îäíîìó åå õîðîøåìó äðóãó âñòðåòèëàñü æåíùèíà, ñ êîòî-
ðîé îíà çíàêîìà. Íå òàêàÿ óæ è ñèìïàòè÷íàÿ. Ýòî îçíà÷àåò: îíà
ïðèâëåêàòåëüíà, íî íå ñèìïàòè÷íà. À ïîòîì ýòà æåíùèíà ðàññòðî-
èëà áðàê îäíîãî èç åå äðóçåé.
Äðóãàÿ æåíùèíà... Âîò îáùèé çíàìåíàòåëü ýòèõ èñòîðèé. Èíû-
ìè ñëîâàìè, åå áðàê íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé. Âîò êàê ÿ óçíàë î åå
ðîìàíàõ íà ñòîðîíå.
Îíà ñêàçàëà: “Ìîé ìóæ ïðåäëîæèë ìíå êíèæêó ïî ñåêñó è èç-
äåâàëñÿ íàäî ìíîé, ïîòîìó ÷òî ÿ íå ñòàëà åå ÷èòàòü, ñïðÿòàëà â ÿùèê
ñâîåãî ñòîëà è ñ òåõ ïîð íà íåå äàæå íå âçãëÿíóëà”. ß çàìåòèë: “Äà.
Âû íåäîîöåíèâàåòå ñâîþ ëè÷íóþ öåííîñòü”.

131
 Âîò â ÷åì åå ïðîáëåìà. À âîâñå íå áîÿçíü ëåòàòü íà ñàìîëåòå.
Ïàöèåíòêà íå õî÷åò âîçâðàùàòüñÿ â òî ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì îíè ñ
ìóæåì ñòðîÿò íîâóþ ñåìüþ. Îíà ñêàçàëà, ÷òî áîèòñÿ ñàäèòüñÿ â
ñàìîëåò. ß ÷åðòîâñêè õîðîøî çíàþ, ÷òî îíà íå áîèòñÿ ýòîãî. Îíà
áîèòñÿ ïðèçíàòüñÿ ñåáå, ÷òî, ìîæåò áûòü, íå ñîîòâåòñòâóåò ñâîå-
ìó ìóæó â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè. Îíà íèêîãäà íå ñìåëà ïðèçíàòüñÿ
ñåáå â òîì, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïîä÷èíåííîé.
 ñëåäóþùóþ ïÿòíèöó ìîÿ ïàöèåíòêà ñîáèðàåòñÿ ëåòåòü äîìîé
è îæèäàåò, ÷òî ñìîæåò íàñëàäèòüñÿ ïîëåòîì. Îíà ýòîãî íå çíàåò,
ïðèøëà êî ìíå ñåãîäíÿ â íàäåæäå ðàññêàçàòü îá ýòîì.
Îíà çàÿâèëà: “Âîçâðàùàÿñü èç Êàëèôîðíèè, ÿ ÷óòü íå ïîïàëà â
êàòàñòðîôó íà øîññå. Âîäèòü ìàøèíó — óæàñíî.  òàêîé ïðåêðàñ-
íûé äåíü áûëî áû ëó÷øå ïàðèòü â íåáå”. Åå ìóæ çàíèìàëñÿ áèçíå-
ñîì â îáëàñòè ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ, ïîýòîìó îíà äóìàëà, ÷òî çàâ-
òðàøíèé äåíü îêàæåòñÿ çàìå÷àòåëüíûì äëÿ ïðîãóëêè íà âîçäóøíîì
øàðå. Åñëè áû ó íåå äåéñòâèòåëüíî áûëà ôîáèÿ ïðåáûâàíèÿ íà
âûñîòå, îíà áû íå äóìàëà, ÷òî äåíü ìîæåò âûäàòüñÿ óäà÷íûì äëÿ
ïîëåòà íà ñàìîëåòå. ×åðåç äâà ÷àñà ðàçãîâîðà ñ íåé ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî
ìîÿ ïàöèåíòêà ñëèøêîì ìíîãî íàêðó÷èâàåò íà ñåáÿ.

Ýðèêñîí âîçâðàùàåòñÿ ê èñòîðèè ñâîåé ïàöèåíòêè è ïîêàçûâà-

åò, êàê îí èñïîëüçîâàë ñëó÷àè, ÷òîáû íàïðàâëÿòü àññîöèàöèè —
èñòîðèÿ â îáìåí íà èñòîðèþ, — ïîêà ïàöèåíòêà íå îáíàðóæèëà
“îáùèé çíàìåíàòåëü”. Îí îáùàëñÿ ñ æåíùèíîé íà åå æå óðîâíå,
óâàæàÿ åå íåîñîçíàííóþ ïîòðåáíîñòü óòàèâàòü èíôîðìàöèþ. È îä-
íîâðåìåííî ïîäãîòàâëèâàë ñðåäó äëÿ èçìåíåíèÿ. Ýðèêñîí îðãàíè-
çîâàë ñâîþ òåðàïèþ âî âðåìåíè òàê, ÷òîáû åãî ïðÿìîå çàìå÷àíèå
î íèçêîé ñàìîîöåíêå îêàçàëîñü ýôôåêòèâíûì.
Äàëåå Ýðèêñîí âîçâðàùàåòñÿ ê òåìå ïîâåäåíèÿ ñ ïðåäñêàçóåìûì
ïàòòåðíîì, îáñóæäàÿ ñâîåãî çÿòÿ, Äýéâà.

Ýðèêñîí. Ïîñëóøàéòå, âû ïðî÷ëè ýòó ñòàòüþ? (Äî ýòîãî Ýðèêñîí

âèäåë, ÷òî ìíå ïåðåäàëè êîïèþ åãî ñòàòüè ïîä íàçâàíèåì “Ãèïíîç â
ïîëåâîì èññëåäîâàíèè çíà÷åíèÿ ëîêàëèçàöèè çâóêà â ïîâåäåíèè ÷åëîâå-
êà”, 1973.)
Çåéã. ß ïðîñìîòðåë êîïèþ è, êðîìå ýòîãî, ÿ ÷èòàë åå ðàíüøå.
Îíà âûøëà â ïîñëåäíåì íîìåðå “Àìåðèêàíñêîãî æóðíàëà êëèíè-
÷åñêîãî ãèïíîçà”.
Ýðèêñîí. Ìíå äîâåëîñü îïèñàòü ïåðâûé ñëó÷àé â 1929 ãîäó, âòî-
ðîé — â 1940-ì, à òðåòèé — â 1968-ì. Íî âñå ýòî áûëî â ÷åðíîâè-
êàõ. “Ïðèãëàæåííóþ” ñòàòüþ ÿ íàïèñàë ëèøü â ïðîøëîì ãîäó.

132
 Çåéã. Íå ìîãó ïîíÿòü, êàê âû âñå-òàêè ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ,
÷òî íóæíî èñïîëüçîâàòü èäåþ î ëîêàëèçàöèè çâóêà.
Ýðèêñîí. ×èñòàÿ ñëó÷àéíîñòü. Ìíå íóæíî áûëî ïðîäåìîíñòðè-
ðîâàòü äîêòîðó Õýêåòòó, ÷òî ÿ ìîãó íàâîäèòü òðàíñ ñïîñîáîì, êî-
òîðûé íå ïðåäïîëàãàåò óïîìèíàíèÿ ñëîâà “òðàíñ” è óïîìèíàíèÿ
âîîáùå ÷åãî áû òî íè áûëî. À îïûò â ëîêàëèçàöèè çâóêà åñòü ó âñåõ.
Êîãäà ìîÿ ãîëóáîãëàçàÿ äî÷ü (Áåòòè Ýëèñ Ýëëèîòò) çàêîí÷èëà
÷èòàòü îò÷åò, îíà çàÿâèëà: “Ïàïî÷êà, âñå ýòî ïðîñòî òîøíîòâîðíî.
Êîãäà ÿ âñïîìèíàþ î òîì, ÷åì çàíèìàëàñü â øêîëå, ìíå ñòàíîâèò-
ñÿ äóðíî”.
Åå ìóæ áûë ïîäïîëêîâíèêîì âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë. Ðåàêöèÿ
íà çâóê — îäíà èç òåõ âåùåé, êîòîðûå ñëåäóåò íàó÷èòüñÿ êîíòðî-
ëèðîâàòü, åñëè õî÷åøü ñòàòü ïèëîòîì ðåàêòèâíîãî ñàìîëåòà. Ýòî,
ïîìèìî ïðî÷åãî, ñêàçàëîñü íà åãî ìàíåðå âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
Ìîÿ äî÷ü íå ïðèäàâàëà ýòîìó íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, ïîêà ó íèõ íå
ïîÿâèëñÿ ïåðâûé ðåáåíîê. Îäíàæäû, êîãäà îíè ñ ðåáåíêîì ñàäè-
ëèñü â ìàøèíó, Áåòòè ñêàçàëà: “Äýéâ, òû íåçàìåäëèòåëüíî ïîêó-
ïàåøü âòîðóþ ìàøèíó. È âïðåäü — ìû ñ ðåáåíêîì åäåì â îäíîé
ìàøèíå, à òû ñëåäóåøü çà ìíîé”. È âîò òåïåðü îíà âîäèò àêêóðàò-
íî, íå íàðóøàÿ ïðàâèë, à îí ëåòèò ñçàäè â èäåàëüíîì áîåâîì ïî-
ðÿäêå. (Ñìååòñÿ.) Îíè âîçâðàùàëèñü èç Íåâàäû — òàì ïðÿìîé ó÷àñ-
òîê øîññå, — è Áåòòè ñêàçàëà: “Óäèâèòåëüíî, êàê åìó óäàåòñÿ òàê
õîðîøî ñîõðàíÿòü äèñòàíöèþ. Ïîïåòëÿþ-êà ÿ òóäà-ñþäà”. Îí ñëå-
äîâàë çà íåé è íå çàìåòèë, ÷òî îíà ïåòëÿåò íàìåðåííî.
Äýéâ íå ìîã ñëûøàòü åå, êîãäà îíà êðè÷àëà åìó: “Îñòàíîâè ìà-
øèíó — âðåìÿ ïåðåêóñèòü”. Îí ïðîñòî ñëûøàë ìîòîð, âñå åãî âíè-
ìàíèå áûëî ñêîíöåíòðèðîâàíî íà íåì. Êîãäà òû ëåòèøü íà îäíî-
ìîòîðíîì ðåàêòèâíîì ñàìîëåòå íà âûñîòå 60 000 ôóòîâ, ïðèõîäèòñÿ
ñëóøàòü ìîòîð è ñëûøàòü åãî. Òåáå íåîáõîäèìî çíàòü, ëåòèøü ëè
òû ïðÿìî, áðþõîì ââåðõ èëè ñ íàêëîíîì. Ñëåäóåò çíàòü òî÷íîå
ïîëîæåíèå ñàìîëåòà ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñåáå è ñëûøàòü çâóê
ìîòîðà.
Òåïåðü îí îôèöåð ñëóæáû áåçîïàñíîñòè. Ìîåé äî÷åðè êàçàëîñü
çàáàâíûì âåñòè ïåðâóþ ìàøèíó è íàáëþäàòü â çåðêàëî çàäíåãî âèäà,
êàê ìóæ, ñîãëàñíî áîåâîìó ïîðÿäêó, ëåòèò âñëåä çà íåé. Îíà ïðî-
áîâàëà âíåçàïíî íàæèìàòü íà òîðìîçà — îí íàæèìàë íà íèõ ñ òà-
êîé æå âíåçàïíîñòüþ. Îí çíàåò, ÷òî îí â áîåâîì ïîðÿäêå. ×òî áû
âåäóùàÿ ìàøèíà íè âûòâîðÿëà — âñå â ïîðÿäêå. Îí ïðîñòî âèäèò
åå, ïîâòîðÿåò åå óêàçàíèÿ.
Ðåáåíêîì ÿ èíòåðåñîâàëñÿ ëîêàëèçàöèåé çâóêî⠗ âåðòåë ãîëî-
âîé ïî ñòîðîíàì. À Õýêåòò ñ÷èòàë, ÷òî íóæíî ïðèìåíÿòü ñòåðåî-

133
òèïíîå íàâåäåíèå: “Ðàññëàáüòåñü. Âàøè ãëàçà çàêðûâàþòñÿ. Âàøà
ðóêà ïîäíèìàåòñÿ âñå âûøå è âûøå. Âàøè âåêè âñå áîëüøå è áîëüøå
òÿæåëåþò”. Ýòîò ïàòòåðí è ïîäîáíîå ìíîãîñëîâèå íå èìåþò íèêà-
êîãî ñìûñëà.
Òû ñîçäàåøü ñèòóàöèþ, â êîòîðîé ïàöèåíò âïàäàåò â òðàíñ, è
åìó íåîáÿçàòåëüíî çíàòü, ÷òî îí íàõîäèòñÿ â òðàíñå. Ãëàâíîå, ÷òîáû
òû ñàì çíàë ýòî. Åñëè ïàöèåíò íà÷íåò óòâåðæäàòü, ÷òî â òðàíñå íå
áûë, â ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ ìîæíî ïîñïîðèòü ñ íèì, íî òîëüêî
â ñîáñòâåííûõ.
Ìíå âñïîìèíàåòñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé ñêàçàë: “×åðåç äâå íåäåëè
ìíå íóæíî ëåòåòü â Áîñòîí. Êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ñàìîëåòîâ, ÿ äå-
ðåâåíåþ. ß íåñêîëüêî ðàç ïûòàëñÿ ñåñòü íà áîðò êîììåð÷åñêîãî
ñàìîëåòà, îäíàêî ìîè ìóñêóëû îòêàçûâàëè, ÿ âïàäàë â ïàðàëè÷ —
ïóãàëñÿ. ß ïûòàëñÿ ñåñòü â ÷àñòíûé ñàìîëåò, íî íå ìîã. ß ïðîâåë
â âîçäóõå òûñÿ÷è ÷àñîâ, ÿ çíàþ, êàê ëåòàòü íà ñàìîëåòå. Ìíå ñëå-
äóåò ëåòåòü â Áîñòîí, íî âîò óæå ïÿòü ëåò ÿ íå ìîãó ñåñòü íà ñàìî-
ëåò. Ìîé ïàðòíåð åçäèò âî âñå êîìàíäèðîâêè. Òåïåðü — ìîÿ î÷å-
ðåäü. Íå ââåäåòå ëè âû ìåíÿ â òðàíñ è íå óñòðàíèòå ëè ìîþ ôîáèþ
ñàìîëåòîâ? ß îòâåòèë: “Ïîæàëóéñòà”.
ß ïîòðàòèë íà ýòî ÷óòü áîëüøå ÷àñà. Îí ñêàçàë: “Ýòî ñîâåðøåí-
íî íåóäîâëåòâîðèòåëüíî. ß íå âïàäàë â íàñòîÿùèé òðàíñ. ß ñëû-
øàë àâòîìîáèëè, ïòèö, àâòîáóñ, ïèêàïû, ãðóçîâèêè, ñïîðòèâíûå
àâòîìîáèëè, ôîðäû è øåâðîëå. ß íå ìîã îòêëþ÷èòüñÿ. Ìîæåò
áûòü, âû ïðîâåäåòå åùå îäèí ñåàíñ?” ß âîçðàçèë: “Âû íàõîäèëèñü
â äîñòàòî÷íî ãëóáîêîì òðàíñå. Íå äóìàþ, ÷òî ìíå ñëåäóåò ïðîâî-
äèòü ñ âàìè åùå ñåàíñ”. Îí íà÷àë ñïîðèòü: “ß òàê íå äóìàþ. Ïðî-
âåäèòå ñî ìíîé åùå îäèí ñåàíñ”. ß ñîãëàñèëñÿ: “Õîðîøî. Íî ïðåæ-
äå ÷åì âû óéäåòå îòñþäà, ÿ õî÷ó ïîëó÷èòü îò âàñ áåçóñëîâíîå
îáåùàíèå, ÷òî âû íå áóäåòå äåëàòü íè÷åãî, ÷òîáû ðåøèòü ñâîþ ïðî-
áëåìó òàê, êàê âû åå âèäèòå. Àáñîëþòíî íè÷åãî, ÷òîáû ðåøèòü ñâîþ
ïðîáëåìó òàê, êàê âû åå âèäèòå”.
Îí ïðèøåë íà âòîðîé ñåàíñ — è îïÿòü íåóäà÷à. ß íå ðàññêàçàë
åìó î ìàøèíàõ ñ ñèðåíàìè, êîòîðûå ïðîåõàëè âî âðåìÿ åãî ïåðâî-
ãî òðàíñà. Îí îòáûë â Áîñòîí.
Äðóãàÿ ïàöèåíòêà îäíàæäû ñêàçàëà ìíå: “Ñåãîäíÿ ïîíåäåëüíèê,
à â ÷åòâåðã ìíå íàäî áûòü â Äàëëàñå, èíà÷å ÿ ïîòåðÿþ ñâîþ ðàáî-
òó. [Ýòîò ñëó÷àé èçëîæåí áîëåå ïîäðîáíî è ñ äðóãèìè àêöåíòàìè â
Zeig, 1980a.] ß ïîïàëà â àâèàêàòàñòðîôó â 1962 ãîäó — íèêàêèõ ðå-
àëüíûõ ïîâðåæäåíèé, íèêòî íå ïîñòðàäàë. ß ïðîäîëæàëà ëåòàòü íà
ñàìîëåòå, íî ïîñòåïåííî ñòàëà ïåðåõîäèòü íà äðóãèå âèäû òðàíñ-

134
ïîðòà — ïîåçäà, àâòîìîáèëè, àâòîáóñû.  îòïóñêå ýòî íåäîìîãà-
íèå íà âðåìÿ îñòàâèëî ìåíÿ. À òåïåðü ìîé íà÷àëüíèê ãîâîðèò, ÷òî
ìíå íóæíî ëåòåòü íà ñàìîëåòå. Ïîñëåäíèé ðàç ÿ îòâàæèâàëàñü íà
òàêîé ïîñòóïîê ãîä íàçàä”.
Ïàöèåíòêà ñîîáùèëà ìíå äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ: “Ïîêà
ñàìîëåò ñòîèò íà çåìëå, ñî ìíîé âñå â ïîðÿäêå. ß ñïîêîéíà, ïîêà
îí âûðóëèâàåò íà âçëåòíóþ ïîëîñó èëè îïóñêàåòñÿ íà íåå. Íî êàê
òîëüêî ñàìîëåò íà÷èíàåò íàáèðàòü âûñîòó, ÿ íà÷èíàþ èñïûòûâàòü
ïîëíûé óæàñ. Òðÿñóñü äî òåõ ïîð, ïîêà íå âïàäàþ â ñîñòîÿíèå
ôèçè÷åñêîãî èçíåìîæåíèÿ”.
ß ïðîâåë ñ íåé êóðñ òåðàïèè. Âîçâðàòèâøèñü èç Äàëëàñà, ïà-
öèåíòêà ïîçâîíèëà ìíå èç àýðîïîðòà Ôåíèêñà è ðàññêàçàëà, ÷òî
ïîëåò ïðîøåë ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêè.  òîò äåíü íà âå÷åðíèå çà-
íÿòèÿ êî ìíå äîëæíû áûëè ïðèéòè ÷åòûðå ñòóäåíòà, è ìíå õîòå-
ëîñü ïîêàçàòü èì ýòó æåíùèíó. ß òàêæå ïîïðîñèë ïðèéòè ïðåäû-
äóùåãî ïàöèåíòà, òîãî, ÷òî áîÿëñÿ ëåòàòü íà ñàìîëåòàõ. Îíà
ðàññêàçàëà ñòóäåíòàì, êàê ïðèøëà êî ìíå è ÷òî ÿ ñäåëàë. ß ââåë
åå â òðàíñ. Ïî îêîí÷àíèè òåðàïèè ÿ ïðîâîäèë åå íà ñàìîëåò èç Ôå-
íèêñà. Íà ïóòè äî Ýëü-Ïàñî, ïåðâàÿ îñòàíîâêà, îíà ïîñòîÿííî âîë-
íîâàëàñü, íå âåðíåòñÿ ëè åå ñòðàõ ïåðåä ïîëåòîì. Îíà ðàññêàçûâà-
ëà: “Êîãäà ìû ïðèëåòåëè â Ýëü-Ïàñî, òàì áûëà 20-ìèíóòíàÿ
îñòàíîâêà. ß âûøëà èç ñàìîëåòà, íàøëà â àýðîïîðòå óåäèíåííîå
ìåñòå÷êî, ïðèñåëà è ñêàçàëà ñåáå: “Ñ÷èòàé äî 20 è âõîäè â òðàíñ.
Ñäåëàé èìåííî òî, ÷òî âåëåë òåáå äîêòîð Ýðèêñîí, è âûõîäè èç
òðàíñà, êîãäà ñîñ÷èòàåøü îò 20 äî 1”. Îíà ïðîäåëàëà ýòî, è îñòàâ-
øèéñÿ îòðåçîê ïîëåòà ïðîøåë âåñüìà ïðèÿòíî.
ß ñïðîñèë åå: “Âû äóìàåòå, ÷òî èçëîæèëè ìíå ñâîþ ïðîáëåìó,
íå òàê ëè?” Îíà ñîãëàñèëàñü: “Äà, ÿ ïîëàãàþ”. — “Íî âû íå ðàñ-
ñêàçàëè âñåãî î âàøåé ïðîáëåìå”. Îíà âîçðàçèëà: “Íî ýòî âñå”. ß
ïðîäîëæàë óïîðñòâîâàòü: “Íåò. Ó âàñ åñòü è äðóãèå ïðîáëåìû.
Ïîäóìàéòå, âîçìîæíî, âàñ îäîëåâàþò êàêèå-òî ñòðàõè”. “Íåò,
òàêîâûå ó ìåíÿ îòñóòñòâóþò”, — îíà âñå îòðèöàëà. “Ìîæåò, ìíå
ëó÷øå ïîìî÷ü âàì. Êàê íàñ÷åò àêðîôîáèè?” — çàäàë ÿ âîïðîñ. Îíà
ñïðîñèëà: “×òî ýòî òàêîå?” ß îáúÿñíèë: “Áîÿçíü âûñîòû”. Îíà
âñïîìíèëà: “Àõ, äà! Êîãäà ÿ ïðèáûëà â Äàëëàñ, òî ïðèøëà â çäà-
íèå ñ íàðóæíûì ëèôòîì. ß ñîâåðøåííî ñïîêîéíî ïîäíèìàëàñü
ââåðõ è ñïóñêàëàñü âíèç. ß âïåðâûå òàê åçäèëà íà ëèôòå”.
ß ñîãëàñèëñÿ: “Õîðîøî, ýòî ÷àñòü âàøåé ïðîáëåìû. À â ÷åì
ñîñòîèò äðóãàÿ ÷àñòü?” Îíà ñêàçàëà: “Íå çíàþ. Íåò íèêàêîé äðó-
ãîé ÷àñòè”. ß íàñòàèâàë: “ß çíàþ, ñóùåñòâóåò è äðóãàÿ ÷àñòü âàøåé

135
ïðîáëåìû. Ïîñëóøàéòå, åñòü ëè ÷òî-òî íåîáû÷íîå èëè ñâîåîáðàç-
íîå â òîì, êàê âû âîäèòå ìàøèíó?” Ïàöèåíòêà âîñêëèêíóëà: “Î äà!
Êàê òîëüêî ÿ âúåçæàþ íà ìîñò, òî çàêðûâàþ ãëàçà è ñúåæèâàþñü:
áîþñü åçäèòü ïî ìîñòó”.
Âíåçàïíî ìîé ïàöèåíò, òàê áîÿâøèéñÿ ñàìîëåòîâ, âñêî÷èë è
âûïàëèë: “ß âîò òóò äóìàþ êîå î ÷åì”. ß óäèâèëñÿ: “Íåóæåëè? Ðàñ-
ñêàæèòå âñåì, êàê âû íàðóøèëè äàííîå ìíå îáåùàíèå”. Îí ñêà-
çàë: “ß ïîåõàë â öåíòð è ïîäíÿëñÿ íà ëèôòå íà âåðõíèé ýòàæ. Ýòî
íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ìîåé ïðîáëåìå. Ïîòîì ïîøåë â
àýðîïîðò è ïðîåõàë â ñàìîëåòå äî êîíöà ïîñàäî÷íîé ïîëîñû, íî
ïîäíÿòüñÿ íà ñàìîëåòå â âîçäóõ íå ìîã”. ß çàìåòèë: “Ïðàâèëüíî,
íî âåäü ÷àñòü ïóòè äî Áîñòîíà è îáðàòíî âû ïðîâåëè ïðèÿòíî”.
Çåéã. ß ñìóùåí. Âû âåëåëè åìó íè÷åãî íå äåëàòü ñî ñâîåé ïðî-
áëåìîé...
Ýðèêñîí (ïåðåáèâàÿ). ...êàê îí åå ïîíèìàë. Îí ïîåõàë íà ëèôòå
âïåðâûå â æèçíè è äîáðàëñÿ íà ñàìîëåòå äî ñàìîãî êîíöà âçëåòíîé
ïîëîñû.
Âû íå ñëóøàëè, êîãäà ÿ ðàññêàçûâàë î åãî ïðîáëåìå. Ïàöèåíò
íå ìîã âçîéòè íà áîðò êîììåð÷åñêîãî ñàìîëåòà: âïàäàë â ïàðàëè÷.
Íå ìîã âîéòè âíóòðü ñàìîëåòà. Íå ìîã çàáðàòüñÿ â ñàìîëåò. Îí
äóìàë, ÷òî ýòî ñòðàõ ïîëåòà. ß ïîçâîëèë åìó ïðîäîëæàòü äóìàòü,
÷òî ýòî áûë ñòðàõ ïîëåòà. Ïîýòîìó îí íè÷åãî íå äåëàë, ÷òîáû èñ-
ïðàâèòü ÷òî-òî. È ïîýòîìó îí èñïðàâèë ýòî ñ ïîìîùüþ ãèïíîçà,
êîòîðûé ïîñ÷èòàë íåóäîâëåòâîðèòåëüíûì. (Ñìååòñÿ.)
Çåéã. Îí èñïðàâèë ýòî.
Ýðèêñîí. Îí íå èñïðàâëÿë, ýòî ÿ èñïðàâèë.
À â ÷åì æå ñîñòîÿë ñòðàõ äðóãîé ïàöèåíòêè? Ýòî íå îòíîñèëîñü
ê ïîëåòàì íà ñàìîëåòå. Äåâóøêà áûëà ñïîêîéíà, ïîêà ñàìîëåò
âûðóëèâàë íà âçëåòíóþ ïîëîñó è ïðèçåìëÿëñÿ. Çíà÷èò, îíà íå áî-
ÿëàñü ïðåáûâàíèÿ â ñàìîëåòå. Îíà ïðîñòî äóìàëà, ÷òî ýòî òàê. Ìîÿ
òåðàïèÿ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ÿ åé ñêàçàë: “Ïðåæäå ÷åì ÿ íà÷íó
òåðàïèþ, ÿ äîëæåí âûÿñíèòü, ÿâëÿåòåñü ëè âû õîðîøèì ãèïíîòè-
÷åñêèì ñóáúåêòîì. Äàâàéòå ïîñìîòðèì, ñìîæåòå ëè âû ïîãðóçèòü-
ñÿ â òðàíñ”. Îíà ñìîãëà. ß ïðîáóäèë åå è ïðåäëîæèë: “À òåïåðü,
ñëóøàéòå. Âû õîòèòå ïîëó÷èòü òåðàïèþ. ß ìîãó äàòü åå âàì. Íà
ñàìîì äåëå, âû íå ïîíèìàåòå ñâîþ ïðîáëåìó, èíà÷å áû ó âàñ åå íå
áûëî. ß çíàþ âåðíûé ñïîñîá, êàê åå óðåãóëèðîâàòü. ß õî÷ó, ÷òî-
áû âû, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ, íå ñòàâÿ óñëîâèé, áåçóñëîâíî ïîîáå-
ùàëè ìíå, ÷òî ñäåëàåòå âñå, ÷òî ÿ ãîâîðþ, õîðîøî ýòî èëè ïëîõî.
Âû ïðèâëåêàòåëüíàÿ äåâóøêà. ß — ìóæ÷èíà. Òî, ÷òî ÿ ïðèêîâàí

136
ê êîëÿñêå, ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå çíà÷èò. ß õî÷ó ïîëó÷èòü îò
âàñ áåçóñëîâíîå îáåùàíèå, ÷òî âû ñäåëàåòå âñå, ÷òî ÿ âàì ñêàæó”.
Íåêîòîðîå âðåìÿ îíà êîëåáàëàñü, à ïîòîì ñêàçàëà: “×òî áû âû íè
ïîïðîñèëè ìåíÿ ñäåëàòü, ýòî íå áóäåò õóæå òîãî, ÷òî ñëó÷àåòñÿ ñî
ìíîé â ñàìîëåòå. ß äàþ âàì áåçóñëîâíîå îáåùàíèå”.
Îäíàêî äåâóøêà íå çíàëà, ÷òî íå âûíîñèò ïðåáûâàíèÿ â çàìê-
íóòîì ïðîñòðàíñòâå. Ýòîãî æå íå âûíîñèë è òîò ìóæ÷èíà. Ìíå áûëî
íóæíî, ÷òîáû ïàöèåíò ïðåîäîëåë ñòðàõ ïåðåä ïðåáûâàíèåì íà áîðòó
ñàìîëåòà. ×òî êàñàåòñÿ äåâóøêè, åé òðåáîâàëîñü ïðåîäîëåòü ñòðàõ
ïåðåä ïðåáûâàíèåì â ñòðîãîì çàêëþ÷åíèè.
Çåéã.  ñòðîãîì çàêëþ÷åíèè?
Ýðèêñîí. Âåäü òû íàõîäèøüñÿ â çàêëþ÷åíèè, êîãäà ñàìîëåò ïîä-
íÿëñÿ â âîçäóõ. Òû íè â ÷åì íå ó÷àñòâóåøü. Ñàìîëåòîì óïðàâëÿåò
ïèëîò. Òû íè÷åãî íå ìîæåøü ñäåëàòü — íè âûéòè, íè âûáðàòü ìàð-
øðóò — ïðîñòî ïðåáûâàåøü â çàêëþ÷åíèè.
Çåéã. Èòàê, êîãäà îíà ïîâåðèëà âàì è çàêëþ÷èëà ñ âàìè äîãî-
âîð, êàñàþùèéñÿ åå îáÿçàòåëüñòâ...
Ýðèêñîí (ïåðåáèâàÿ). Ñòðîãîå çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà ñî ìíîé ïî-
áóäèëî åå ê ïîíèìàíèþ, ÷òî îíà ìîæåò ïåðåæèòü ëþáîå çàêëþ÷åíèå.
Çåéã. Ïîíèìàþ.
Ýðèêñîí. Âîò êàê ÿ óçíàë î åå ôîáèÿõ, êàñàþùèõñÿ ëèôòîâ è
ìîñòîâ.
Çåéã. È íàñ÷åò àâòîìîáèëÿ, ïðîåçæàþùåãî ïî ìîñòó, êîãäà çà
ðóëåì ñèäèò êòî-òî åùå.
Ýðèêñîí. Íî áîëüøèíñòâî ëþäåé àíàëèçèðîâàëè áû ýòè ôîáèè
ñîâåðøåííî ïî-èíîìó.
Çåéã. Çíà÷èò, âû îáû÷íî èãíîðèðóåòå æàëîáû ïàöèåíòà?
Ýðèêñîí. ß âñëóøèâàþñü â ñìûñë òîãî, ÷òî îíè îïèñûâàþò.
Ïàöèåíòêà ñêàçàëà, ÷òî ñïîêîéíî ïåðåíîñèò âûðóëèâàíèå íà âçëåò-
íóþ ïîëîñó è ïîñàäêó. Íî êîãäà ñàìîëåò â âîçäóõå, åå òðÿñåò. À
ìóæ÷èíà óòâåðæäàë, ÷òî åãî ïàðàëèçóåò è îí íå ìîæåò âîéòè â ñà-
ìîëåò. Áîÿçíü âîéòè â ñàìîëåò — âîò ãäå ïðè÷èíà íåóäîáñòâà. ß
ïîçâîëèë åìó äóìàòü, ÷òî åãî ñòðàõ ñîõðàíèëñÿ, — è ïîòåðïåë íå-
óäà÷ó. À îí, êîíå÷íî æå, íå ïîíÿë íàñòîÿùåãî çíà÷åíèÿ ïîåçäêè
íà ëèôòå.
Çåéã. È âîò ïî÷åìó âû áûëè óâåðåíû, ÷òî îí ýòî ïîïðîáóåò.
Ýðèêñîí. ß çíàë, ÷òî îí ýòî ïîïðîáóåò. Îí âñå åùå äóìàåò, ÷òî
åãî ïðîáëåìà îñòàåòñÿ ïðè íåì. Ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé âñëóøèâà-
þòñÿ â ïðîáëåìó, íî íå ñëûøàò òî, ÷òî ïàöèåíò íå ãîâîðèò (ñìå-
åòñÿ), õîòÿ èì ñëåäîâàëî áû ýòî äåëàòü. Ýòî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü
âàæíî.

137
 (Ýðèêñîí çâîíèò â æèëóþ ÷àñòü äîìà è ïðîñèò ìèññèñ Ýðèêñîí
âûéòè è çàáðàòü åãî.)
Ýðèêñîí. ß áóäó çàâòðà.
Çåéã. Βêåé.
Ýðèêñîí. Âû âîëüíû çàíèìàòüñÿ ÷åì óãîäíî. Ó ìåíÿ çàâòðà ïðè-
åì â îäèííàäöàòü è â ÷àñ.  ïîëäåíü ÿ, ñêîðåå âñåãî, ñëåãêà ïåðå-
êóøó.  äâà ÷àñà ÿ ïðèìó âàñ. À òåïåðü âàì ëó÷øå ïðî÷èòàòü ýòó
ñòàòüþ Õåéëè è Óèêëåíäà î ìîåé òåõíèêå è ïîíÿòü, êàê ÿ ñòðóêòó-
ðèðóþ âåùè.
Çåéã. “Íàâåäåíèå òðàíñà ñ êîììåíòàðèåì”, òàê? (Erickson, Haley
& Weakland, 1959) Õîðîøî.
Ýðèêñîí. Êîãäà èìååøü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, óïîìèíàåøü íå÷òî,
ñìûñë ÷åãî ñòàíåò ÿâåí ïàöèåíòó, ìîæåò áûòü, ÷åðåç ïîë÷àñà, à
ìîæåò, ÷åðåç íåäåëþ.
Çåéã. Âíåäðåíèå.
Ýðèêñîí. À ÷òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ëó÷øèé ñïîñîá âûÿñíèòü, åñòü
ëè ó âàñ áðàòüÿ (íå ïîêàçûâàÿ âèäó), çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû
íà÷àòü õâàñòàòüñÿ ñâîèì ñîáñòâåííûì áðàòîì.

Ðåçþìå
 òîò äåíü Ýðèêñîí èçëîæèë òðè ñëó÷àÿ ôîáèé. Íå äóìàþ, ÷òî
ýòî ñëó÷àéíî.
Åùå äî ìîåãî âèçèòà Ýðèêñîí çíàë î ìîåì òðåïåòå, ñâÿçàííîì ñ
ïðåäñòîÿùåé âñòðå÷åé. ß âñòðåòèëñÿ ñ äâóìÿ åãî êîëëåãàìè, Ðîáåð-
òîì Ïèðñîíîì è Êýé Òîìñîí, íà êîíôåðåíöèè, êîòîðóþ ïîñåòèë
êàê ðàç ïåðåä âñòðå÷åé ñ Ýðèêñîíîì. Âïîñëåäñòâèè Ïèðñîí ïîçâî-
íèë Ýðèêñîíó è ðàññêàçàë åìó îáî ìíå (Pearson, 1982). Ïîñðåä-
ñòâîì ñâîèõ èñòîðèé î ôîáèÿõ Ýðèêñîí âûðàæàë ýìïàòèþ â îòíîøå-
íèè ìîèõ ñêðûòûõ ñòðàõîâ. Áîëåå òîãî, îí ïîäñêàçûâàë ìíå ïîçè-
òèâíûé âûõîä: â êàæäîì ñëó÷àå ôîáèÿ íåîæèäàííî ðàçðåøàëàñü.
Ïîäîáíûì æå îáðàçîì ìåíÿ òîíêî íàïðàâëÿëè ê ðàçðåøåíèþ ìîèõ
ñîáñòâåííûõ ñòðàõîâ. Ðàññêàçûâàÿ î ôîáèÿõ, Ýðèêñîí îäíîâðåìåí-
íî ðàáîòàë ñ ìîèìè àññîöèàöèÿìè. Íå ãîâîðèë íàïðÿìóþ, êàê ìíå
ñëåäóåò äóìàòü. Íàîáîðîò, îí ñîçäàâàë ëåãêîå äàâëåíèå, ïîáóæäà-
þùåå ìåíÿ äóìàòü â îïðåäåëåííûõ íàïðàâëåíèÿõ. Âîçüìèòå òîò
ïðèìåð, êîãäà îí ïîáóæäàë ÷åëîâåêà ðàññêàçûâàòü î åãî áðàòå,
ðàññêàçûâàÿ î ñâîåì ñîáñòâåííîì. Ñíà÷àëà ÿ íå ïîíÿë çíà÷åíèÿ
äàííîé òåõíèêè. Òåì íå ìåíåå, âñêîðå ÿ ïîíÿë, ÷òî íàïðàâëåíèå
àññîöèàöèé ñëóæèò êðàåóãîëüíûì êàìíåì ìåòîäà Ýðèêñîíà. ×àñòî

138
ïñèõîòåðàïèÿ ïðîèñõîäèò íà óðîâíå ïðåäñîçíàòåëüíûõ àññîöèàöèé,
íà òîì óðîâíå, ãäå ïîðîæäàþòñÿ ïðîáëåìû. Ìûøëåíèå ïàöèåíòà
ìîæåò áûòü ïîñòåïåííî èçìåíåíî ïîñðåäñòâîì íàïðàâëåíèÿ àññîöè-
àöèé. Ýòîò ìåòîä ïîáóæäàåò ïàöèåíòà ïðîÿâëÿòü áîëüøå èíèöèàòè-
âû ïðè îñóùåñòâëåíèè èçìåíåíèÿ.
Äàâàéòå ðàññìîòðèì åùå íåñêîëüêî òåì, âîçíèêøèõ â õîäå íà-
øåé áåñåäû. Ýðèêñîí ïîä÷åðêèâàë çíà÷åíèå ïîäõîäîâ çäðàâîãî
ñìûñëà, ôîðìèðóþùèõ êëèìàò äëÿ èçìåíåíèÿ, îñíîâàííîãî íà
ëè÷íîñòè ïàöèåíòà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñèëèòü ýôôåêòèâíîñòü ñâîå-
ãî ìåòîäà, îí èñïîëüçîâàë äðàìó. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ìîã äåé-
ñòâîâàòü êîñâåííî (ýëèìèíèðîâàííûé øàã). Òåì íå ìåíåå, Ýðèê-
ñîí óñòàíàâëèâàë ïðåäåëû, áûë ðåøèòåëüíûì è òðåáîâàòåëüíûì.
Íàáëþäåíèå è óòèëèçàöèÿ ìèíèìàëüíûõ ñèãíàëîâ èìåëè îãðîìíóþ
öåííîñòü. Íå ìåíüøóþ öåííîñòü ïðåäñòàâëÿëî ïîíèìàíèå ïàöèåíòà
â åãî ñèñòåìå îòñ÷åòà. Ýðèêñîí òàêæå äåëàë àêöåíò íà ïîçèòèâíîå.
 êîíòåêñòå ðåàëüíîñòè îí èñêàë ðåñóðñû, êîòîðûå ìîãóò áûòü
îïðåäåëåíû è ðàçâèòû. Òàì, ãäå äðóãèå ðàçãëàãîëüñòâîâàëè î çíà-
÷åíèè æèçíåííûõ ñèë ïàöèåíòà, Ýðèêñîí ïîêàçûâàë, êàê ìîæíî
ðåàëüíî èõ èñïîëüçîâàòü.
 ïîñëåäóþùèå äâà äíÿ Ýðèêñîí ðàññêàçàë èñòîðèè, êàñàþùè-
åñÿ ëè÷íûõ è ïðîôåññèîíàëüíûõ òåì, íàïðèìåð: “Âåðü ñâîåìó áåñ-
ñîçíàòåëüíîìó”, “Ïðîÿâëÿé èãðèâîñòü è ãèáêîñòü â òåðàïèè è â
æèçíè”, “Ñìîòðè ñòðàõàì ïðÿìî â ëèöî”. Êðîìå òîãî, îí ðàññêà-
çàë ñåìåéíûå èñòîðèè, íàïðàâëåííûå íà òðàäèöèîííûå öåííîñòè
è ñîáñòâåííûå ñèëû. Âîçìîæíî, íåêîòîðûé àñïåêò åãî ìåòîäà áûë
ñâÿçàí ñ òåì, ÷òîáû ïîìî÷ü ìíå íà îïðåäåëåííîé ñòàäèè ðàçâèòèÿ.
 òå âðåìåíà ÿ áûë ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, ïîäóìûâàþùèì î ñîçäà-
íèè ñîáñòâåííîé ñåìüè.

Äåíü âòîðîé, 4 äåêàáðÿ 1973 ã.

(Ýðèêñîí ÿâíî èñïûòûâàåò áîëü. Îí ñ òðóäîì ïåðåñàæèâàåòñÿ èç
êîëÿñêè â ðàáî÷åå êðåñëî. Åãî ãîëîñ ñëàá.)

Ýðèêñîí. Â÷åðà ÿ çàáûë ðàññêàçàòü âàì îäíó âåùü. Î÷åíü âàæåí

ðàñ÷åò âðåìåíè. Êîãäà âû ðàçãîâàðèâàåòå ñ ïàöèåíòîì è õîòèòå,
÷òîáû îí ïðèçíàë îáùèé çíàìåíàòåëü, èëè ñòðåìèòåñü ñòèìóëèðî-
âàòü âîñïîìèíàíèÿ ñ åãî ñòîðîíû, òî ïûòàåòåñü òàê ðàññ÷èòàòü ïî
âðåìåíè ïðîèçíåñåíèå ôðàçû, ÷òîáû ñêàçàííîå âàìè ïîðàçèëî åãî
â ñàìûé íóæíûé ìîìåíò.

139
 Çíàåòå, ñåãîäíÿ ÿ áóäó ìåäëèòåëåí. Ñî â÷åðàøíèì ïàöèåíòîì
ìíå ïðèøëîñü î÷åíü àêêóðàòíî ðàññ÷èòûâàòü âðåìÿ, à êîãäà ðàññ÷è-
òûâàåøü ñàì, ñîçäàåøü íàïðÿæåíèå. Â ðåçóëüòàòå ÿ íå ìîã ðàññëà-
áèòü ìûøöû è âñþ íî÷ü ñòðàäàë îò íåñêîí÷àåìûõ ñîêðàùåíèé ìûøö
è æåñòîêîé áîëè. Âèäèòå ëè, ó ìåíÿ ñïèííîé àðòðèò, ðàäèêóëèò,
ìèîçèò, òåäîñèíîâèò è ïîäàãðà. Ìîè ðóêè, êîëåíè, ñåäàëèùíûé
íåðâ, íîãà, ïðàâàÿ ñòîïà, ãîëîâà... Âî âñåì ÿ îùóùàë íåëîâêîñòü.
Ó ìåíÿ îäåðåâåíåëà øåÿ. Ïîýòîìó ñåãîäíÿ ÿ áóäó ìåäëèòåëåí.
Òåïåðü, âñòðåòèâøèñü ñî ìíîé, âû íàêîíåö íàøëè îòâåò íà òîò
òðåâîæíûé âîïðîñ, êîòîðûé çàäàëè Ïèðñîíó è Òîìñîí.
Çåéã. ×òî çà âîïðîñ?
Ýðèêñîí. ×òî ìíå äåëàòü, êîãäà ÿ âñòðå÷ó åãî?
Çåéã (ñìåÿñü). Ýòî áûë î÷åíü òðåâîæíûé âîïðîñ.  òîò äåíü, êîãäà
ÿ ðàçãîâàðèâàë ñ äîêòîðîì Ïèðñîíîì, ÿ áûë èñïóãàí.
Ýðèêñîí. ×åì? ß ñèæó â èíâàëèäíîé êîëÿñêå è íå ìîãó âàñ ïðå-
ñëåäîâàòü. Ó ìåíÿ íåò òàêèõ ìóñêóëîâ, ÷òîáû áðîñèòü âàñ íà ïîë.
Çåéã (ðàñòðîãàííî). Äîêòîð Ýðèêñîí, âû ìåíÿ ïðîñòî íåâåðîÿò-
íî ïîðàæàåòå.
Ýðèêñîí. Íó, åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ ìîãó ñêàçàòü ïî ýòîìó ïîâî-
äó, ýòî òî, ÷òî ìíå, íàêîíåö, óäàëîñü ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà
ñâîèõ äåòåé.
Çåéã. Ïðîñòèòå?
Ýðèêñîí. Ìíå, íàêîíåö, óäàëîñü ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà ñâîèõ
äåòåé. Îíè âñåãäà ñ÷èòàëè ìåíÿ âñåãäà ñëåãêà îòñòàëûì. Ïñèõè÷åñêè
îòñòàëûì.
Çåéã. Âû íåâåðîÿòíàÿ ëè÷íîñòü.
Ýðèêñîí. Íåò, ÿ çàáàâíàÿ ëè÷íîñòü.
Çåéã. Âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè ýòè ÷åòûðå ÷àñà ñ âàìè çíà÷èò äëÿ
ìåíÿ òàê ìíîãî, ÷òî ÿ íå íàõîæó ñëîâ, ÷òîáû ýòî îïèñàòü.
Ýðèêñîí. Çíàåòå, ÿ âñåãî ëèøü î÷åðåäíîé òèï íà äîðîãå æèçíè.
(Çåéã ñìååòñÿ.)
Ýðèêñîí. À òåïåðü, ÷òî âû ñäåëàëè ñ òåõ ïîð, êàê ìû ðàññòàëèñü
ñ âàìè â÷åðà?
Çåéã. ß óäåëèë íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèþ ïëåíêè ñ íàøåé
áåñåäîé.
Ýðèêñîí. Íàñêîëüêî îò÷åòëèâà ìîÿ ðå÷ü?
Çåéã. Î÷åíü îò÷åòëèâà. Ïî ñóòè äåëà, ÿ ÿñíåå ïîíèìàþ âàñ, ñëó-
øàÿ ïëåíêó. ß òàêæå ïîñâÿòèë íåêîòîðîå âðåìÿ ÷òåíèþ “Íàâåäå-
íèÿ òðàíñà ñ êîììåíòàðèåì”, õîòÿ è íå äî÷èòàë.
Ó ìåíÿ åñòü îäèí âîïðîñ. Êîãäà âû ïðîâîäèëè òåðàïèþ ñ ïàöè-
åíòêîé, òî ñêàçàëè: “ß ìóæ÷èíà, ÿ â êîëÿñêå, à âû æåíùèíà”.

140
Ïî÷åìó âû îáëåêëè ýòè èäåè â òàêóþ ôîðìó? Ïî÷åìó ïîä÷åðêèâà-
ëè, ÷òî âû ìóæ÷èíà, à îíà æåíùèíà?
Ýðèêñîí. Îíà ïðèâëåêàòåëüíàÿ, çàìóæíÿÿ æåíùèíà. Â ýòîì
çàêëþ÷åíî âñå — îò ëó÷øåãî äî õóäøåãî. Íàèõóäøàÿ óãðîçà äëÿ
ïðèâëåêàòåëüíîé, ìîëîäîé, çàìóæíåé æåíùèíû ñîñòîèò â ñåêñó-
àëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ.
Çåéã. Òî åñòü â âàøåì âíóøåíèè çàêëþ÷àëàñü íåêàÿ äîëÿ ñîáëàç-
íåíèÿ.
Ýðèêñîí. Íå ñîáëàçíåíèå, à ñåêñóàëüíàÿ óãðîçà. Âåñüìà îòäàëåí-
íàÿ îò ñàìîëåòîâ. È õîòÿ ÿ ôèçè÷åñêè ïðèêîâàí ê êîëÿñêå, ÿ âñå
æå ìîã ïîïðîñèòü åå ðàçäåòüñÿ. ß âñå æå ìîã ïîèãðàòü åå ãðóäüþ,
ïîïðîñèòü ïîèãðàòü ñî ìíîé. ß âñå æå ìîã ïîäàâàòü ñåêñóàëüíûå
ðåïëèêè. ß õîòåë, ÷òîáû îíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ â áåçíàäåæíîé
ëîâóøêå — òàê, êàê ýòî ïðîèñõîäèëî ñ íåé, êîãäà ñàìîëåò îòðû-
âàëñÿ îò çåìëè.
Ñ ïàöèåíòàìè ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â ðàìêàõ èõ ñîáñòâåííûõ çà-
òðóäíåíèé. Ìîÿ ïàöèåíòêà íå çíàëà, â ÷åì ñîñòîÿëî åå çàòðóäíå-
íèå. ß çíàë: ñòðàõ ïîëíîãî çàêëþ÷åíèÿ. È õîòÿ ìîé ïðåäûäóùèé
ïàöèåíò ïðåäñòàâëÿë ñâîþ ïðîáëåìó êàê ïðåáûâàíèå íà áîðòó ñà-
ìîëåòà, ÿ çíàë, ÷òî äåëî íå â ýòîì.
Åùå îäíî... Ó âñåõ ó íàñ åñòü íåâåðáàëüíûé ÿçûê. Êîãäà ÿ ïðè-
øåë íà ñâîþ ïåðâóþ ðàáîòó â Âóñòåðå, Ìàññà÷óñåòòñ, êëèíè÷åñêèé
äèðåêòîð ñêàçàë: “Ýðèêñîí, âû ïðèõðàìûâàåòå. ß òîæå. Íå çíàþ,
÷åì âûçâàíà âàøà õðîìîòà, íî ñâîþ ÿ çàðàáîòàë íà Ïåðâîé ìèðîâîé
âîéíå. ß ïåðåíåñ 29 îïåðàöèé îñòåîìèåëèòà, è ìîé îïûò íàó÷èë
ìåíÿ, ÷òî ôèçè÷åñêîå çàòðóäíåíèå — âåëèêîå áëàãî â ïñèõèàòðèè.
Òû âîçáóæäàåøü â æåíùèíàõ ìàòåðèíñêèé èíñòèíêò, îíè õîòÿò
ïîìî÷ü òåáå. Íåâàæíî, íàñêîëüêî îíè ïñèõîòè÷íû, òû äåéñòâè-
òåëüíî âçûâàåøü ê èõ ìàòåðèíñêèì èíñòèíêòàì, õîòÿ îíè ýòîãî íå
çíàþò. ×òî êàñàåòñÿ ìóæ÷èí, òû íå ïðåäñòàâëÿåøü äëÿ íèõ óãðîçó:
äëÿ íèõ òû íå ñîïåðíèê, à ïðîñòî êàëåêà. Èòàê, âàì ïîâåçëî”.
Ñëåäóþùèé ñîâåò, êîòîðûé ÿ ñîáèðàþñü âàì äàòü: ñîõðàíÿéòå
íè÷åãî íå âûðàæàþùåå ëèöî. Çíàåòå, ñêîëüêî ìîëîäûõ ëþäåé ñå-
ãîäíÿ èíòåðåñóþòñÿ ñåêñîì? Çäåñü ìíîæåñòâî íåðàçðåøåííûõ âîï-
ðîñîâ. Åñëè âû íå áîèòåñü îáñóæäàòü ñåêñ, åñëè íå äåëàåòå ýòî â
ãðóáîé ìàíåðå, åñëè âû íå ïûòàåòåñü ïåðåâåñòè îáñóæäåíèå â ðóñ-
ëî þìîðà, åñëè îòíîñèòåñü ê ïðåäìåòó, êàê åñëè áû ýòî áûëî êðî-
âÿíîå äàâëåíèå èëè ïóëüñ, íà âàñ áóäóò ñìîòðåòü êàê íà çàìå÷àòåëü-
íîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîìó ìîæíî äîâåðÿòü.
Âñëóøèâàéòåñü â êàæäûé ïðîáíûé âîïðîñ î ñåêñå. Ëþäè íà÷íóò
ðàññêàçûâàòü âàì ðàçíîîáðàçíûå âåùè. È ïðèáåãàòü ê íåâåðáàëüíîé

141
êîììóíèêàöèè, ðàâíî êàê è ê âåðáàëüíîé. Äåéñòâóÿ ïîäîáíûì îá-
ðàçîì, âûðàæàéòå ñâîþ ãîòîâíîñòü îáñóæäàòü ëþáîé áåç èñêëþ÷åíèÿ
âîïðîñ. Íàáèðàÿñü îïûòà, âû, âåðîÿòíî, óçíàåòå áîëüøå, ÷åì îíè.
Îíè ñòàíóò äîâåðÿòü âàì, ïîñêîëüêó áóäóò óâåðåíû, ÷òî âû çíàåòå
áîëüøå íèõ: “Îí óæå ýòî çíàåò, òàê ïî÷åìó áû íå ïîãîâîðèòü”?
Çåéã. ×òî ãîâîðèòü íà îáùèå òåìû, ñîõðàíÿÿ äâóñìûñëåííîñòü?
Ýðèêñîí. Íåò, íèêàêîé äâóñìûñëåííîñòè. “Êîíå÷íî, ÿ çíàþ,
÷òî ïðîèñõîäèëî íåäàâíî”.
Çåéã. Ïîíèìàþ.
Ýðèêñîí. Ýòî óêîð, ïîäðàçóìåâàþùèé, ÷òî ÿ íà ñàìîì äåëå çíàþ.
Ìîæåò áûòü, è íå çíàþ. Íî ïîñêîëüêó ÿ äåéñòâèòåëüíî ýòî çíàþ,
ìîæåòå òîæå ýòî îáñóäèòü.
(Ïðèõîäèò ñëåäóþùàÿ ïàöèåíòêà Ýðèêñîíà.)
Ýðèêñîí (îáðàùàÿñü ê ïàöèåíòêå). Âõîäèòå.
(Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñåàíñà áåñåäà ïðîäîëæàåòñÿ.)
Ýðèêñîí. Ïîñëåäíÿÿ ïàöèåíòêà îáðàòèëàñü êî ìíå ñî ñïåöèôè-
÷åñêîé ïðîáëåìîé. Íà ñàìîì äåëå, ó íåå èñêàæåííîå ïðåäñòàâëå-
íèå î ñåáå. Ó íåå íàáëþäàëñÿ îñîáûé ðèòì ãóá...
Çåéã. Ðèòì äâèæåíèÿ ãóá?
Ýðèêñîí. ß îáðàòèë âíèìàíèå íà èçëèøíèé ðèòì äâèæåíèé ãóá.
È óñêîðåíèå ïóëüñà.
Çåéã. Â îáëàñòè øåè?
Ýðèêñîí. Äà. Íà íåé áûëà ìèíè-þáêà. ß çàìåòèë ðèòìè÷åñêîå
äâèæåíèå ìûøöû íà âíóòðåííåé ñòîðîíå áåäðà. È ÿ ñêàçàë åé, ÷òî
îíà èñïûòûâàåò íåêîòîðûå ñåêñóàëüíûå êîíôëèêòû.
Çåéã. À êàê îíà íà ýòî îòðåàãèðîâàëà?
Ýðèêñîí. Cêàçàëà, ÷òî, áåçóñëîâíî, èñïûòûâàåò, è ñïðîñèëà,
êàê ÿ îá ýòîì äîãàäàëñÿ. ß ðàññêàçàë åé. Îíà áûëà ðàäà, ÷òî ÿ
ïîäíÿë ýòó òåìó, ïîñêîëüêó ñàìà îíà íå ñîáèðàëàñü ìíå î íåé ðàñ-
ñêàçûâàòü. Ïåðâîíà÷àëüíî îíà íå õîòåëà, ÷òîáû ÿ çíàë îá ýòîì.
Îäíàêî åå áåññîçíàòåëüíîå — õîòåëî. Îá ýòîì ÿ åé è ñêàçàë. È ÿ
íå òðåáîâàë íèêàêîé èíôîðìàöèè.
Îíà ñîáèðàåòñÿ ïðèéòè íà ñëåäóþùåé íåäåëå. ß çàìåòèë: “À âû
ñëåãêà íåòåðïåëèâû”. Æåíùèíà ñîãëàñèëàñü: “Ýòî ìîÿ ñëàáîñòü”.
(Ñìååòñÿ.) Îíà çíàåò, ÷òî ñëèøêîì íåòåðïåëèâà.
Çåéã. Âû ñîãëàñèëèñü âñòðåòèòüñÿ ñ íåé íà ñëåäóþùåé íåäåëå?
Ýðèêñîí. Íåò. ß íàçíà÷èë âñòðå÷ó ÷åðåç äâå íåäåëè. ß ñïðîñèë,
óñòðàèâàåò ëè åå ýòî, è îíà â îòâåò ðåøèòåëüíî êèâíóëà, ïðè÷åì
íå çàìåòèâ ýòîãî.
Íàáëþäàéòå çà ñâîèìè ïàöèåíòàìè è ïîäìå÷àéòå, ÷òî îíè äå-
ëàþò è ãîâîðÿò, âåðáàëüíî è íåâåðáàëüíî.

142
 Çåéã. Èíîãäà âû ïðåäïî÷èòàåòå ðåàãèðîâàòü íà áåññîçíàòåëüíîå
äâèæåíèå êîñâåííûì îáðàçîì.  äàííîì ñëó÷àå âû îñóùåñòâèëè
ïðÿìóþ èíòåðïðåòàöèþ.
Ýðèêñîí. Ýòî çàâèñèò îò òîãî, îáùàåòåñü âû ñ äîñòàòî÷íî îòêðû-
òûì ÷åëîâåêîì èëè ñ ïóãëèâîé ëè÷íîñòüþ. Ìîÿ áóäóùàÿ ïàöèåíò-
êà äîñòàòî÷íî îòêðûòà è íåòåðïåëèâà. Ïåðâîå, ÷òî íàäî â íåé èñ-
ïðàâèòü, ýòî åå íåòåðïåëèâîñòü. ß íå íàçíà÷èë åé âñòðå÷ó òàê
ñêîðî, êàê îíà òîãî õîòåëà. À óõîäÿ, îíà íåæíî êîñíóëàñü ìîåãî
ïëå÷à.
Çåéã. ×òî èìåÿ â âèäó?
Ýðèêñîí. “Âû ìíå íðàâèòåñü”.
Çåéã. Åùå îäèí âîïðîñ èç òîé æå îáëàñòè. Èíîãäà âû ïðîÿâëÿ-
åòå ðåàêöèè, êîòîðûå êðóòÿòñÿ ãäå-òî çà ïðåäåëàìè îñîçíàíèÿ ïà-
öèåíòà.
Ýðèêñîí. Äà. Îäíà ìîëîäàÿ æåíùèíà ñêàçàëà ìíå, ÷òî áîèòñÿ
ëåòàòü íà ñàìîëåòàõ. ß íå äóìàë, ÷òî ýòî òàê. ß ñêàçàë åé, ÷òî ó
íåå íåò ñòðàõà ïåðåä ñàìîëåòàìè. Â ïðîøëîì ãîäó îíà âûøëà çà-
ìóæ çà íåìåöêîãî àâèàèíæåíåðà. Îíà ðàçâèëà â ñåáå ñòðàõ ïåðåä
ïîëåòîì â Ãåðìàíèþ. Åé áûëî 32 ãîäà, ýòî áûë åå ïåðâûé áðàê.
Ïàöèåíòêà áûëà âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíà è ìèëà. Åå íåìåöêèé ñóï-
ðóã ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè ñ åäâà çàìåòíûì àêöåíòîì. Îí ÿâíî áûë
âëþáëåí â íåå. Åå ìóæó ïðèøëîñü âîçâðàùàòüñÿ â Ãåðìàíèþ ïî
äåëàì ñâîåé ðàáîòû. Çäåñü, íà àâèàáàçå, îí çàâåðøèë äîïîëíèòåëü-
íûé êóðñ òåõíè÷åñêîé ïîäãîòîâêè. Ïðèëåòåâ â Ãåðìàíèþ è óëàäèâ
äåëà ñî ñâîåé ðàáîòîé, îí âåðíóëñÿ, ÷òîáû çàáðàòü æåíó ñ ñîáîé.
ß ñêàçàë, ÷òî ãîòîâ äîêàçàòü, ÷òî ó íåå íåò ñòðàõà ïåðåä ñàìî-
ëåòàìè. ß ïîãðóçèë ïàöèåíòêó íà ñàìîëåò, îòïðàâëÿþùèéñÿ â Òóê-
ñîí. Îíà ïðåáûâàëà â óæàñå â òå÷åíèå âñåãî ïîëåòà. Ñòþàðäåññå
ïðèøëîñü äåðæàòü åå çà ðóêó è óñïîêàèâàòü. Æåíùèíà áûëà íàñòîëü-
êî èçìó÷åíà, ÷òî åé ïðèøëîñü íà îäèí äåíü îñòàòüñÿ â Òóêñîíå. Âåñü
îáðàòíûé ïóòü òàêæå ïðîøåë â èñòåðèêàõ.
Ïàöèåíòêà ïðèøëà â íàçíà÷åííîå âðåìÿ è ñïðîñèëà, êóäà åùå
ÿ çàñòàâëþ åå ëåòåòü. Åñëè áû ó íåå áûë íàñòîÿùèé ñòðàõ, îíà áû
íå ïðèøëà è íå ñòàëà çàäàâàòü ïîäîáíûõ âîïðîñîâ. ß ñêàçàë åé: “Âàñ
íèêòî íå îòíèìàë îò ãðóäè. Âû áîðîëèñü çà òî, ÷òîáû îñòàòüñÿ ñî
ñâîèìè ðîäèòåëÿìè. Ôàêòè÷åñêè âû òàê è íå ðàññòàëèñü ñ íèìè”.
Íåäàâíî ÿ ïîëó÷èë îò íåå îòêðûòêó. Îíà áûëà íàïèñàíà ïî-
íåìåöêè.  íåé ãîâîðèëîñü: “Ñ ïîçäðàâëåíèÿìè îò íàøåãî î÷àãà
âàøåìó äîìó”. (Ñìååòñÿ.) Äîì — ýòî íå î÷àã. Äëÿ íåå ýòî ïðîñòî
äîì, ñòðîåíèå. Åå ðîäèòåëè æèâóò â äîìå â Àðèçîíå. À î÷àã òå-
ïåðü — ýòî Ãåðìàíèÿ. Âîò òàêàÿ âåùèöà. “Grusse unseren Heim Ihren

143
Haus”. Ñâåñòè äîìàøíèé î÷àã â Ôåíèêñå ïðîñòî ê äîìó è óñòðîèòü
î÷àã â Ãåðìàíèè. Âîò òàêàÿ êðàòêàÿ ôðàçà. Çäåñü ïðîñòî äîñòàòî÷-
íî çíàòü ðàçíèöó ìåæäó äîìîì è äîìàøíèì î÷àãîì. Îíà ìîãëà áû
íàïèñàòü “von Hausen zu Hausen”, íî ïðåäïî÷ëà “Heim zu Hausen”.
Îò î÷àãà äîìó. Ýòî ãîâîðèò î ìíîãîì.
Çåéã. Îíà îòíåñëàñü ê âàì êàê ê ðîäèòåëþ?
Ýðèêñîí. Äà.
Çåéã. È âû çàìåòèëè è èñïîëüçîâàëè åå îòíîøåíèå ê âàì, ïîñòà-
âèâ ïåðåä ëèöîì èñòèíû.
Ýðèêñîí. ß ïîíÿë, ÷òî åå åùå íå îòíÿëè îò ãðóäè, õîòÿ åé óæå
32 ãîäà. À òîãäà çà÷åì áåñïîêîèòüñÿ îá èññëåäîâàíèè åå äåòñòâà?
Ïðîøëîãî íå èçìåíèòü. Òû ìîæåøü ïðîñâåòèòü èõ ïî ÷àñòè ïðîøëî-
ãî, íî â îáðàçîâàíèè ïî ÷àñòè ïðîøëîãî òîëêó ìàëî. Òû æèâåøü
ñåãîäíÿ, çàâòðà, íà ñëåäóþùåé íåäåëå, â ñëåäóþùåì ìåñÿöå. Âîò
÷òî âàæíî. ß ãîâîðþ ïîäðîñòêàì: “Êîãäà âû õîòèòå áûòü ñ÷àñòëè-
âûìè — ñåé÷àñ, â ýòîò êîðîòêèé ïåðèîä, êîãäà âàì ïîøåë âòîðîé
äåñÿòîê, êîãäà âàì èñïîëíèòñÿ ÷óòü çà äâàäöàòü, èëè âû ïðåäïî÷è-
òàåòå èñïûòàòü ñ÷àñòüå â ïîñëåäíèå 50 ëåò ñâîåé æèçíè?” (Ñìååòñÿ.)
Çåéã. Ýòî èõ ïîðàæàåò.
Ýðèêñîí. Ïðàâèëüíî. Ïîäðîñòêîâûé è þíîøåñêèé âîçðàñò —
äåéñòâèòåëüíî êîðîòêèé ïåðèîä. Ïîñëåäíèå 50 ëåò èõ æèçíè — ýòî
äîëãîå, äîëãîå âðåìÿ.
Çåéã. Åñëè íåò âîçìîæíîñòè, ÷òîáû ÿ ïðèñóòñòâîâàë ïðè âàøåé
âñòðå÷å ñî ñëåäóþùèì ïàöèåíòîì, ìîæíî ëè çàïèñàòü ñåàíñ íà
ìàãíèòîôîí è ïîòîì èçó÷èòü åãî?
Ýðèêñîí. Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïàöèåíòû ïîäóìàëè áû: “Êàêîãî ÷åðòà
ýòîò ïñèõèàòð õî÷åò çíàòü îáî ìíå?” Ïîÿâëåíèå ìàãíèòîôîíà ìîæåò
íàíåñòè óæàñíîå îñêîðáëåíèå. Êîãäà ÿ âèæó íîâîãî ïàöèåíòà, òî íå
çíàþ, ÷òî îí ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò. ß íå íàìåðåí äîïóñêàòü âîçìîæ-
íîñòü óãðîçû. Äëÿ âàñ ýòî ïîòåðÿ, äëÿ ïàöèåíòà — áëàãî. Ïàöèåíò
õî÷åò áåçîïàñíîñòè, è ýòà êîìíàòà ñîçäàåò òàêóþ àòìîñôåðó.

Ýðèêñîí îáúÿâëÿåò íåáîëüøîé ïåðåðûâ è âñêîðå âîçâðàùàåòñÿ.

Îí íà÷èíàåò ñ îáñóæäåíèÿ ñëó÷àÿ, êîãäà âåëåë íåðåøèòåëüíîé
ïàöèåíòêå “êàòàòüñÿ íà êîíüêàõ èëè óáèðàòüñÿ ñ êàòêà”. Îíà ïîëó-
÷èëà åùå îäíî íàçíà÷åíèå íà ïðèåì, ëèøü êîãäà ïðîäåìîíñòðèðî-
âàëà ñâîþ âêëþ÷åííîñòü, âûïîëíÿÿ ðàáîòó â òå÷åíèå íåäåëè.

Ýðèêñîí. Åñëè îíà ïðîðàáîòàåò âñþ íåäåëþ, òî ñìîæåò ïîëó÷èòü

íàçíà÷åíèå åùå íà îäèí ñåàíñ.
Çåéã. Åé ïðåäñòîèò âûïîëíèòü íåäåëüíóþ ðàáîòó, è ýòî ñòàíåò
êàòàíèåì íà êîíüêàõ.

144
 Ýðèêñîí. Ýòî äîëæíà áûòü öåëàÿ íåäåëÿ òðóäíîé ðàáîòû, à íå
íàìåðåíèå ñäåëàòü ÷òî-òî íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ.
Çåéã.  ýòîì-òî è ïðîáëåìà — â íàìåðåíèÿõ: “ß ïîïðîáóþ, ÿ
ïîïðîáóþ”, íî íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò.
Ýðèêñîí. Îíà äàæå åùå íå ïîäîøëà ê ñàìûì ïîïûòêàì. (Ñìååòñÿ.)
À òåðàïåâò, êîòîðûé ðàáîòàë ñ íåé ïðåæäå, òåðïåëèâî ãîâîðèë,
íåäåëÿ çà íåäåëåé: “Âàì äåéñòâèòåëüíî ñòîèò ïîïðîáîâàòü”. Õîðî-
øî, òåïåðü îíà ïîëó÷èëà óëüòèìàòóì. Îíà çàïëàòèëà çà ýòî íàëè÷-
íûìè. ß íå íàìåðåí òåðÿòü âðåìÿ çðÿ.
Çåéã. Ýòî áûë ãèïíîòè÷åñêèé ñåàíñ? Âû èñïîëüçîâàëè ôîðìàëü-
íûé òðàíñ?
Ýðèêñîí. Ïàöèåíòó íå ñëåäóåò ïîçâîëÿòü ãîâîðèòü: “Âû ïðîâåëè
ñî ìíîé ãèïíîòè÷åñêîå âíóøåíèå, è îíî íå ñðàáîòàëî”. (Ñìååò-
ñÿ.) Òàêèì îáðàçîì, îíè ìîãóò âîçëîæèòü íà ìåíÿ âèíó. ß äåëàþ
âíóøåíèÿ, à èì ñàìèì ïðèõîäèòñÿ áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü.
Çåéã. Èòàê, âû ïðåäñòàâëÿåòå èäåè è âíóøåíèÿ âíå ïðåäåëîâ èõ
îñîçíàíèÿ.
Ýðèêñîí (êàê áû îáðàùàÿñü ê ïàöèåíòó). È âàì íå íðàâèòñÿ ïðî-
âîäèòü âðåìÿ äîìà, æèâÿ íà âðåìåííîå ïîñîáèå â òå÷åíèå ïîñëåäó-
þùèõ ëåò. Âû ïðîäîëæàåòå îáåùàòü ñåáå, ÷òî ïîäãîòîâèòåñü ê ðà-
áîòå. Âû íèêîãäà íå ïîêèäàëè ñâîåãî äîìà, äàæå ÷òîáû ïîñåòèòü
çîîïàðê, Ìóçåé Õåðäà, õóäîæåñòâåííóþ ãàëåðåþ èëè Áîòàíè÷åñ-
êèé ñàä. Âû íå ñäåëàëè íè÷åãî, ëèøü ãîâîðèëè: “Ìíå äåéñòâèòåëüíî
ñòîèò ïîïðîáîâàòü”.
Çåéã. Ïðåäñòàâëÿÿ âñå ýòî òàêèì îáðàçîì, âû íå îñòàâëÿëè ïà-
öèåíòêå âîçìîæíîñòè îòðèöàòü ýòî, è åé ïðèõîäèëîñü ïîâîðà÷èâàòü-
ñÿ ëèöîì ê ðåàëüíîñòè.
Ýðèêñîí. Ïðîñòî õîëîäíàÿ, ìÿãêî âûñêàçàííàÿ îöåíêà ãîëûõ
ôàêòîâ. ß ñêàçàë åé, ÷òî íóæíî ëèáî êàòàòüñÿ íà êîíüêàõ, ëèáî
óáèðàòüñÿ ñ êàòêà. Îíà ñêàçàëà: “Ìîé ïðåæíèé òåðàïåâò ãîâîðèë
ìíå ýòî ïî êðàéíåé ìåðå 50 ðàç”. ß ñîãëàñèëñÿ: “Õîðîøî, ñôîð-
ìóëèðóþ ýòî ïî-äðóãîìó. Ëèáî êàêàéòå, ëèáî ñëåçàéòå ñ ãîðøêà.
Ãîâîðþ ýòî îäèí ðàç”. (Ñìååòñÿ.)
Çåéã. Íå òàê, êàê â ïðåäûäóùèå 50 ðàç. Õîðîøî. Ó ìåíÿ âîï-
ðîñ. Âû ïðåäïî÷èòàåòå íå ïðèíèìàòü ëþäåé ïî æåñòêîìó ãðàôèêó,
êàê ýòî äåëàþò ìíîãèå äðóãèå òåðàïåâòû. Ëþäè ïðèõîäÿò ñþäà çà
10 ìèíóò, çà 5 ìèíóò, äàæå çà ïîë÷àñà äî íàçíà÷åííîãî ñðîêà, è
âû ñðàçó æå íà÷èíàåòå ðàáîòó ñ íèìè.
Ýðèêñîí.  òîì ñëó÷àå, åñëè ÿ äîñòóïåí. Çà÷åì çàñòàâëÿòü èõ
æäàòü?
Çåéã. Î÷åíü âàæíî íå áûòü óãðîæàþùåé ôèãóðîé.

145
 Ýðèêñîí. Îíè îáðàùàþòñÿ êî ìíå çà ïîìîùüþ. Åñëè íè÷òî ñåé-
÷àñ íå òðåáóåò ìîåãî âíèìàíèÿ, äàâàéòå íà÷íåì. Ñâîáîäà. Ñëèø-
êîì ìíîãî òåðàïåâòîâ ðàñïèñûâàþò ñâîèõ ïàöèåíòîâ íà òðè ìåñÿöà
âïåðåä. Îíè ïðîæèâàþò 50 ìèíóò, à 10 ìèíóò îòäûõàþò. Ðèòóàëü-
íûé, íåïîêîëåáèìûé ïàòòåðí. Ýòî íå åñòü ïðàêòèêîâàíèå ïñèõî-
òåðàïèè. Ïñèõîòåðàïèÿ äîëæíà ó÷èòü ëþäåé æèòü, à íå ñëåäîâàòü
æåñòêîìó, òðåáîâàòåëüíîìó ãðàôèêó.
Ìîè ïàöèåíòû ïîíèìàþò ìåíÿ, êîãäà ìíå ñëó÷àåòñÿ îòëó÷àòüñÿ
êóäà-òî â äåíü ïðèåìà, âåäü íà ýòîé íåäåëå áóäåò è äðóãîé äåíü. Ìû
íå ñîáèðàåìñÿ ñâÿçûâàòü ñåáÿ ïî ðóêàì è íîãàì. ß íàìåðåí áûòü
ñâîáîäíûì â ñâîåé æèçíè, òàêèìè æå íàäëåæèò áûòü è èì. Ìû
äîëæíû èñïûòûâàòü ðàçóìíîå óâàæåíèå äðóã ê äðóãó.
Ìíå ñëåäóåò áûòü ñâîáîäíûì â âûáîðå ðåøåíèÿ. À òû äîëæåí
îáëàäàòü ñâîáîäîé ïðèíèìàòü âñå, ÷òî ÿ æåëàþ òåáå äàòü.
Çåéã. Èëè îòâåðãàòü.
Ýðèêñîí. Òû íå ïîëó÷èøü áîëüøå òîãî, ÷òî ÿ æåëàþ òåáå äàòü.
Çåéã. Ìíîæåñòâî âîçìîæíîñòåé äðåéôîâàòü è ìàññà òâåðäîñòè.
Ýðèêñîí. Âåðíî. Íåêàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà ãîâîðèò: “Ìíå î÷åíü
õî÷åòñÿ âàñ ïîöåëîâàòü”. Òû îòâå÷àåøü: “Âàøå ïðàâî. ß íåäîñòà-
òî÷íî ñèëåí, ÷òîáû âàì ñîïðîòèâëÿòüñÿ, íî ìíå íåò íóæäû â ýòîì
ó÷àñòâîâàòü”.
Çåéã. Âû ïîïàäàëè â òàêóþ ñèòóàöèþ?
Ýðèêñîí. Î äà!
Çåéã. À êàêîâà áûëà ðåàêöèÿ ïîñëå òîãî, êàê âû ãîâîðèëè íå÷òî
ïîäîáíîå?
Ýðèêñîí. Ðåàêöèÿ âûðàæàëàñü â ïîâûøåííîì óâàæåíèè. ß âñïî-
ìèíàþ ïîðàçèòåëüíûé ñëó÷àé.  îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ïðÿìî ñ
óëèöû êî ìíå âîðâàëàñü æåíùèíà, íå èçâåñòíàÿ ìèññèñ Ýðèêñîí.
Îíà îáíÿëà ìåíÿ è ñòàëà öåëîâàòü, öåëîâàòü è öåëîâàòü. Ìèññèñ
Ýðèêñîí íåäîóìåâàëà, ÷òî ïðîèñõîäèò. Â êîíöå êîíöîâ, æåíùè-
íà îòïóñòèëà ìåíÿ è ñêàçàëà: “ß òàê ðàäà, ÷òî âû çàñòàâèëè ìåíÿ äàòü
îáåùàíèå. Áîëüøîå âàì ñïàñèáî”. ß ñêàçàë: “ß òîæå ðàä, ÷òî âû
äàëè òî îáåùàíèå. ß ñëóøàë ðàäèî è òîæå çíàþ, ÷òî ïðîèçîøëî”.
ß çàñòàâèë åå äàòü îáåùàíèå, ÷òî îíà ðàçâåäåòñÿ ñ ìóæåì, îò-
êàæåòñÿ åçäèòü ñ íèì â àâòîìîáèëå è íå áóäåò ðàçðåøàòü ñâîåé äî÷-
êå êàòàòüñÿ âìåñòå ñ íèì. Ýòî îáåùàíèå áûëî äàíî â ïðèñóòñòâèè
ìóæà. Îíà ïîëó÷èëà ðàçâîä. Îí ïîøåë è êóïèë íîâóþ ìàøèíó.
È ñêàçàë ñâîåé æåíå: “ß òîëüêî ÷òî êóïèë ýòó ìàøèíó. Ìîæåò,
ïðîøâûðíåìñÿ âîêðóã êâàðòàëà?” Îíà íà÷àëà ñàäèòüñÿ â ìàøèíó,
íî îñòàíîâèëàñü, âñïîìíèâ î ñâîåì îáåùàíèè. Êîãäà æåíùèíà íå
ñåëà â ìàøèíó è çàïðåòèëà ýòî ñâîåé äî÷åðè, ìóæ ñêàçàë: “Õîðî-

146
øî, ïîåäó-êà ÿ ê ñâîåé äåâ÷îíêå”. Ñèÿÿ îò ñ÷àñòüÿ, îí îòïðàâèë-
ñÿ ê ñâîåé äåâ÷îíêå. Îäíàæäû, íàáðàâøèñü, ñòàë ãíàòü íà áåøå-
íîé ñêîðîñòè, è åãî äåâóøêà ïîãèáëà â àâòîêàòàñòðîôå. Ñàì îí áûë
ïàðàëèçîâàí. ß âåðíî îöåíèë åãî. Åãî áûâøàÿ æåíà íàõîäèëàñü â
ñâîåé ìàøèíå, ãäå ïî ðàäèî óñëûøàëà ýòî ñîîáùåíèå.
Çåéã. È ïðèøëà ñþäà.
Ýðèêñîí. Ïîñëå òîãî, êàê ïîíÿëà, íàñêîëüêî áëèçêî ïîäîøëà ê
ñìåðòè. Îíà äàæå íå äàëà ìíå âðåìåíè, ÷òîáû îáúÿñíèòü ñèòóàöèþ
ìèññèñ Ýðèêñîí.
Ýòà ñòðàííàÿ æåíùèíà âîðâàëàñü â äîì, óñòðîèâ öåëîå ïðåäñòàâ-
ëåíèå. Îíà íàõîäèëàñü âñåãî ëèøü â êâàðòàëå îò ìîåãî äîìà, êîãäà
ïðèøëî ñîîáùåíèå. Ïîýòîìó äîáðàòüñÿ äî ìåíÿ íå ñîñòàâëÿëî äëÿ
íåå òðóäà. ß ñëóøàë ðàäèî, îñîçíàâàÿ ñâîþ óäà÷ëèâîñòü, êîãäà
ïðåäóïðåæäàë åãî áûâøóþ æåíó íå åçäèòü ñ íèì íà ìàøèíå. ß
ñäåëàë ýòî â ïðèñóòñòâèè åå ìóæà. ß áûë îòêðûò è ÷åñòåí. Îíè
ñëûøàëè, ÷òî ÿ ñêàçàë. Íèêòî íå èñïûòàë çëîáû. Ýòî áûëà êîí-
ñòàòàöèÿ ôàêòà.
ß èñêðåííå æåëàë ñêàçàòü è åìó, è åãî æåíå: “Âàøà æåíà õî÷åò,
÷òîáû âû ïîääåðæèâàëè îòíîøåíèÿ ñî ñâîèìè ïîäðóæêàìè. Ýòî åå
ïðàâî. Íå äóìàþ, ÷òî ýòî õîðîøî äëÿ íåå, è íå äóìàþ, ÷òî ýòî
õîðîøî äëÿ âàñ, íî âàì, âîçìîæíî, ýòî ïðèÿòíî. ß ñîìíåâàþñü,
÷òî ýòî ïðèÿòíî äëÿ âàøåé æåíû. ß íå âèæó, êàê äàííîå îáñòîÿ-
òåëüñòâî ìîæåò óïðî÷èòü âàø áðàê. ß ïîëàãàþ, îíî ïðèâåäåò ê ðàç-
âîäó”. Îí íå âîñïðèíÿë ìîé ñîâåò. Íå áûëî çëîáû, íåãîäîâàíèÿ
èëè âðàæäåáíîñòè. Èì ïðèøëîñü âûñëóøàòü ìåíÿ.
Çåéã. Âû ïðîÿâëÿåòå óâàæåíèå è çàáîòó î ëþäÿõ, ñ êîòîðûìè
âñòðå÷àåòåñü.
Ýðèêñîí. Äà, ýòî òàê.
Çåéã. Íà ðàçíîîáðàçíûõ óðîâíÿõ.
Ýðèêñîí. Âåðíî. Òàê ëåã÷å è ãîðàçäî ïðèÿòíåå æèòü.
Îäíà èç ìîèõ äî÷åðåé ó÷èëàñü â òî âðåìÿ â 8-ì êëàññå.  âîñ-
êðåñåíüå îíà ñåëà çà ñòîë ñ ãðÿçíûìè ðóêàìè. Â òîò äåíü íà îáåä
áûëî åå ëþáèìîå áëþäî, öûïëåíîê, è ÿ íà÷àë ïîäàâàòü íà ñòîë. ß
ñêàçàë åé: “Êîãäà ñàäèøüñÿ çà ñòîë îáåäàòü, ñëåäóåò ïðèõîäèòü ñ
÷èñòûìè ðóêàìè”. Îíà ïîñìîòðåëà íà ñâîè ðóêè è áðîñèëàñü íà
êóõíþ. Ïîäîøëà ê ðàêîâèíå è âåðíóëàñü, îòðÿõèâàÿ ñ ðóê êàïëè
âîäû. Óñåëàñü çà ñòîë è óñòðåìèëà íà öûïëåíêà âûæèäàòåëüíûé
âçãëÿä.
ß âíîâü ñêàçàë: “Íà êóõíå ìîþò ãðÿçíóþ ïîñóäó; ãðÿçíûå ðóêè
ïðèíÿòî ìûòü â âàííîé”. Äî÷ü êèíóëàñü â âàííóþ êîìíàòó, âûøëà
èç íåå, îòðÿõèâàÿ ðóêè è óñåëàñü çà ñòîë, ïîãëÿäûâàÿ íà öûïëåí-

147
êà. ß ñêàçàë: “Ïðîøó ïðîùåíèÿ. Êîãäà ìîþò ðóêè, èõ âûòèðàþò
ïîëîòåíöåì”.
Èòàê, îíà îòïðàâèëàñü â âàííóþ, âûìûëà ðóêè, î÷åíü òùàòåëüíî
âûòåðëà èõ íàñóõî, âåðíóëàñü â âàííóþ, ïîâåñèëà ïîëîòåíöå íà
ìåñòî, ñåëà çà ñòîë è ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ ñ âûðàæåíèåì “ß ñäåëà-
ëà âñå, ÷òî òû ñêàçàë”.
ß ñêàçàë: “Êîãäà ìîåøü ëàäîíè, ñëåäóåò çàìå÷àòü, íå ãðÿçíû ëè
çàïÿñòüÿ è ïðåäïëå÷üÿ. È åñëè ýòî òàê, èõ òîæå ñëåäóåò ïîìûòü”.
Îíà äåéñòâèòåëüíî âû÷èñòèëà ñåáÿ äî ïðåäåëà. (Ñìååòñÿ.) ß ïðî-
äîëæèë: “Ñåé÷àñ íàñòàëî âðåìÿ äëÿ âòîðîãî áëþäà è, ïîñêîëüêó ÿ
íå ïðåäëîæèë òåáå ïåðâîå, íå çíàþ, êàê óãîùàòü òåáÿ âòîðûì áëþ-
äîì. Òåïåðü òû âîëüíà çàëåçòü â õîëîäèëüíèê è âçÿòü òàì òî, ÷òî
ìàìà åùå íå ïðèãîòîâèëà”. Îíà âûòàùèëà áóòûëêó ñ ìîëîêîì,
ïîäîøëà ê õëåáíèöå, âçÿëà õëåá è óäîâîëüñòâîâàëàñü õëåáîì ñ ìî-
ëîêîì. Íåò ñìûñëà â òîì, ÷òîáû ãîëîäàòü.
Çåéã. Ñåé÷àñ âû î÷åíü òâåðäî ãîâîðèòå, ÷òî íå íàìåðåíû äîïóñ-
êàòü âñïûøåê òàêîãî ðîäà.
Ýðèêñîí. Ïîçâîëÿòü ðåáåíêó ïîæèíàòü ïëîäû ïîñåÿííîãî. Åé íå
ñëåäîâàëî ñàäèòüñÿ çà ñòîë ñ ãðÿçíûìè ðóêàìè. (Ñìååòñÿ.) Åé ýòî
áûëî èçâåñòíî â òîé æå ìåðå, ÷òî è ìíå. ß ïðîñòî ñäåëàë îáùåå
íàáëþäåíèå. Îíà çíàëà, ê êîìó îíî îòíîñèòñÿ.
Çåéã. Ïîíèìàþ.
Ýðèêñîí. Îäíàæäû îäèí èç ìîèõ ñûíîâåé ñ âûçîâîì ïðîèçíåñ:
“ß íå ñîáèðàþñü ýòî åñòü”. ß íå ñòàë âîçðàæàòü: “Êîíå÷íî, íåò.
Òû íåäîñòàòî÷íî ñòàðûé. Íåäîñòàòî÷íî áîëüøîé. Íåäîñòàòî÷íî
ñèëüíûé”. Ìàòü, çàùèùàÿ ñûíà, ñêàçàëà: “Îí ñëèøêîì áîëüøîé.
Îí ñëèøêîì ñèëüíûé”. (Ñìååòñÿ.)
Ìû ñ ìàòåðüþ ïîñïîðèëè íàñ÷åò ýòîãî. Ìîé ñûí íàäåÿëñÿ, ÷òî
ìàòü ïîáåäèò. À òåïåðü îí ïðîäåëûâàåò òå æå òðþêè ñî ñâîèìè äåòü-
ìè. (Ñìååòñÿ.) Ïî÷åìó áû âàì íå çàíÿòüñÿ òåì æå?
Çåéã. Óñòðàèâàòü âñå òàê, ÷òîáû âûáîð îñòàâàëñÿ çà íèìè?
Ýðèêñîí. Ýòî èõ âûáîð. ß ñëûøàë, êàê ìîè äåòè ãîâîðÿò: “Îõ,
ÿ çàáûë ñäåëàòü òî-òî è òî-òî”. Äðóãèå îòðîêè çàìå÷àþò: “Òåáå íå
ñëåäîâàëî çàáûâàòü. Íå çíàþ, ÷òî ïîäóìàåò îòåö”. (Ñìååòñÿ.) À
îí, èëè îíà, áûâàëî, ñêàæåò: “Äóìàþ, ìíå ëó÷øå ñäåëàòü ýòî ïðÿìî
ñåé÷àñ”. (Îïÿòü ñìååòñÿ.)
Çåéã. Êàê æå ìîæíî çàáûòü âûïîëíèòü ðàáîòó ïî õîçÿéñòâó!
Ýðèêñîí. Òî, ÷òî ïîäóìàåò ïàïà, ýòî òàê íåîæèäàííî.
Çåéã. À ìîæåò, åùå è õóæå.
Ýðèêñîí. Âñåãäà òàê è ïîëó÷àåòñÿ. (Ñìååòñÿ.)

148
 Îäíà èç ìîèõ äî÷åðåé ñîáèðàëàñü â ðîæäåñòâåíñêèå ïðàçäíèêè
ïðåäñòàâèòü íàì ñâîåãî ïàðíÿ. Â íåì áûëî 6 ôóòîâ è 4 äþéìà. Îí
âïåðâûå âûáðàëñÿ íà çàïàä îò ×èêàãî íåçàäîëãî äî Ðîæäåñòâà. Õîòÿ
îí ïðîåçæàë ÷åðåç Òóêñîí, íî ïîñòåñíÿëñÿ íàì ïîçâîíèòü. ß ñêà-
çàë äî÷åðè: “Êîãäà òû ïðèâåäåøü ñþäà íà ðîæäåñòâåíñêèå êàíèêó-
ëû “Öûïëåíêà Ìàëåíüêîãî”, ÿ ïîïðèâåòñòâóþ åãî ñ ìà÷åòå â ðóêå
è îñâåäîìëþñü î åãî íàìåðåíèÿõ”. Îíà ïîïðîñèëà: “Íå äåëàé ýòî-
ãî. Ýòî óæàñíî”. ß ñêàçàë: “Õîðîøî, ÿ ïîïðîáóþ ïðèäóìàòü ÷òî-
íèáóäü ïîõóæå”. (Ñìååòñÿ.)
Îäèí èç ìîèõ ìëàäøèõ ñûíîâåé ïðèãëàñèë â äîì äðóçåé, ÷òîáû
ñîîáùèòü î ñâîåé ïîìîëâêå. Ó íåãî âåñüìà ñâîåîáðàçíîå ÷óâñòâî
þìîðà. Î÷åíü íåîæèäàííîå. Åãî î÷åíü òðóäíî óëîâèòü. Îí ðàññêà-
çàë èñòîðèþ î êîñìàòîé ñîáàêå: “ß ïðèãëàñèë âàñ, ÷òîáû ðàññêà-
çàòü íå÷òî âåñüìà âàæíîå. Îäíàæäû, ïîëàãàþ, ýòî áûëî â ìàðòå
ïðîøëîãî ãîäà èëè, ìîæåò áûòü, â àïðåëå... Êàê áû òî íè áûëî, ÿ
åõàë íà àâòîìîáèëå...” È ïðîäîëæàë îòêëîíÿòüñÿ îò òåìû.  êîí-
öå ñâîåãî ïîëóòîðà÷àñîâîãî ðàññêàçà îí ñäåëàë åùå îäíî îòñòóïëå-
íèå, êîòîðîå ñâîäèëîñü ê òîìó, ÷òî îí îáúÿâëÿåò î ñâîåé ïîìîëâ-
êå. ß ñêàçàë: “À òåïåðü, åñëè ó íàñ åñòü íåìíîãî ðæàíîãî õëåáà,
ìû ìîãëè áû ïîïðîáîâàòü âåò÷èíó”.
Ðîçûãðûøè è øóòêè ïðåñëåäóþò íàñ â òå÷åíèå âñåé æèçíè.
Ïñèõîòåðàïèÿ äîëæíà ñëåäîâàòü ýòîìó ïîðÿäêó.
Êîãäà Áåðò (ñòàðøèé ñûí Ýðèêñîíà) æèë â Ìè÷èãàíå, ìû íàõî-
äèëèñü â Àðèçîíå. Îí óâîëèëñÿ èç ÂÌÑ â èþíå è íàïèñàë íàì ïèñü-
ìî (ýòîò ñëó÷àé òàêæå ïðèâåäåí â Rosen, 1982a): “Ïîðà çàêàí÷è-
âàòü. Ìíå íóæíî óâèäåòüñÿ ñ Äåëîðåñ”. Íà ñëåäóþùåé íåäåëå
ïðèøëî åùå îäíî ïèñüìî: “Ìû ïðåêðàñíî ïîîáåäàëè ñ Äåëîðåñ”.
Âîò è âñå.  äðóãîì ïèñüìå ãîâîðèëîñü: “Âîçìîæíî, âû çàõîòèòå
óâèäåòü íåêîòîðûå ñíèìêè Äåëîðåñ”.
Êîððåñïîíäåíöèþ ïîäîáíîãî òèïà îí îòñûëàë è ìîèì ðîäèòå-
ëÿì.  ñåíòÿáðå ìû ïîëó÷èëè ñëàâíîå ïèñüìî: “Èíòåðåñíî, ïî-
íðàâèòñÿ ëè Äåëîðåñ äåäóøêå è áàáóøêå?”  îêòÿáðå îí íàïèñàë,
÷òî óñòðîèë âñå òàê, ÷òî áàáóøêà è äåäóøêà ñìîãóò âñòðåòèòüñÿ ñ
Äåëîðåñ. Ïîçæå, â îêòÿáðå, îí ðåøèë îòïðàçäíîâàòü Äåíü Áëàãî-
äàðåíèÿ âìåñòå ñ áàáóøêîé, äåäóøêîé è Äåëîðåñ.
 Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ, â 13.00 — â Ìè÷èãàíå ñòîÿëè ñèëüíûå
õîëîäà — îí ïîñòó÷àëñÿ â äâåðü ìîèõ ðîäèòåëåé. Áåðò óìåë èçîáðà-
æàòü êîñîãëàçèå è ñòîÿòü êîñîëàïî, ñ ðóêàìè, áåçæèçíåííî ñâèñà-
þùèìè âäîëü òåëà. À íà ëèöå áëóæäàëà áîëåçíåííàÿ óõìûëêà.
Õîòåëîñü åãî óäàðèòü èç-çà ýòîé îòâðàòèòåëüíîé, íåçäîðîâîé óëûá-
êè. Äâåðü îòêðûë îòåö. È ñïðîñèë: “Ãäå Äåëîðåñ?” Áåðò ñòîÿë —

149
êîñîãëàçûé, êîñîëàïûé, ñî ñâèñàþùèìè ðóêàìè è áîëåçíåííîé
óõìûëêîé. Îí îòâåòèë: “Ó ìåíÿ âîçíèêëè çàòðóäíåíèÿ ñ ïîñàäêîé
Äåëîðåñ íà ñàìîëåò”. Îòåö óäèâèëñÿ: “Çàòðóäíåíèÿ? ×òî òû èìå-
åøü â âèäó?” Áåðò ïðîäîëæàë óõìûëÿòüñÿ: “Îíà íå îäåòà äîëæíûì
îáðàçîì”. Îòåö ïîèíòåðåñîâàëñÿ: “Ãäå æå îíà?” — “Îíà çà äâåðüþ.
È íå îäåòà äîëæíûì îáðàçîì”, — ïðîäîëæàë Áåðò. Ìîÿ ìàìà ñêà-
çàëà: “ß, ïîæàëóé, ïîéäó ïðèíåñó êóïàëüíûé õàëàò”. Ìîé îòåö
ñêàçàë: “Ïðèâåäè ýòó äåâóøêó”. Áåðò âòàùèë îãðîìíóþ êîðîáêó.
Îí ñêàçàë (ñëàáûì ãîëîñîì): “Ëèøü òàêèì îáðàçîì ÿ ñìîã ïðîíåñ-
òè åå íà ñàìîëåò. Îíà íå áûëà îäåòà äîëæíûì îáðàçîì”. Îòåö ïðè-
êàçàë: “Îòêðîé”. Áåðò íåñïåøíî îòêðûë êîðîáêó. Äåëîðåñ áûëà
âíóòðè — ãóñü è èíäåéêà, ïî èìåíè Äåëîðåñ. È áàáóøêà è äåäóø-
êà ïîëþáèëè Äåëîðåñ. (Ñìååòñÿ.) Øóòêà.
Çåéã. È õîðîøî ñïëàíèðîâàííàÿ è ïîäãîòîâëåííàÿ.
Ýðèêñîí. Áåòòè Ýëèñ ëåòàëà ÷åðåç âñþ Åâðîïó è ïðåïîäàâàëà â
øêîëå â Äåòðîéòå. ß ÷èòàë òàì ëåêöèè. Îíà ÿâèëàñü íà ëåêöèþ, è
ìû ïîøëè ïîîáåäàòü â îòåëå. Ïîäîøëà îôèöèàíòêà. Ìîÿ äî÷ü ñäå-
ëàëà çàêàç è ñêàçàëà, ÷òî õîòåëà áû âçãëÿíóòü íà êàðòó âèí. Îíà
èçó÷èëà êàðòó. ß çàêàçàë äàéêèðè, êàê è ìèññèñ Ýðèêñîí. Îôèöè-
àíòêà ñ ñîìíåíèåì âçãëÿíóëà íà Áåòòè Ýëèñ è ñïðîñèëà: “Èçâèíè-
òå, íå ìîãó ëè ÿ âçãëÿíóòü íà âàøè äîêóìåíòû?” Îôèöèàíòêà îêà-
çàëàñü âåñüìà âåæëèâîé. Áåòòè ïðèøëîñü äîêàçûâàòü ñâîé âîçðàñò
øåñòüþ ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Íàêîíåö îôèöèàíòêà ïðîèçíåñëà:
“Ïîëàãàþ, âû ìîæåòå çàêàçàòü íàïèòîê”. Áåòòè Ýëèñ ñêàçàëà: “Ðó-
ìÿíîãî Äüÿêîíà, ïîæàëóéñòà”. Ïîõîæå, ÷òî îôèöèàíòêà ñëåãêà
îáàëäåëà è ïîøëà ê áàðó. Âåðíóâøèñü, îíà ñêàçàëà: “Áàðìåí ãîâî-
ðèò, ÷òî òàêîãî íàïèòêà íåò”. Áåòòè Ýëèñ ïðîäîëæàëà: “Ïðèíåñè-
òå ìíå Áëåäíîãî Ïðîïîâåäíèêà”. Îôèöèàíòêà îïÿòü íàïðàâèëàñü ê
áàðìåíó, âåðíóëàñü è ñêàçàëà: “Áàðìåí ãîâîðèò, ÷òî òàêîãî íàïèò-
êà íåò”. Áåòòè Ýëëèñ ïîïðîñèëà: “Ïîæàëóéñòà, ïðèãëàñèòå ñþäà
óïðàâëÿþùåãî”. Óïðàâëÿþùèé ïîäîøåë ê ñòîëó. Áåòòè Ýëèñ ñêà-
çàëà: “ß çàêàçàëà Ðóìÿíîãî Äüÿêîíà, íî âàø áàðìåí îòâåòèë îôè-
öèàíòêå, ÷òî òàêîãî íàïèòêà ó íèõ íåò. ß ïîøëà íà êîìïðîìèññ è
ñêàçàëà, ÷òî âûïèëà áû Áëåäíîãî Ïðîïîâåäíèêà. Áàðìåí îòêàçàë-
ñÿ ïðèãîòîâèòü Áëåäíîãî Ïðîïîâåäíèêà. Íå äóìàåòå ëè âû, ñýð, ÷òî
âàì ñëåäóåò êóïèòü ñïðàâî÷íèê áàðìåíà?” Îí îòâåòèë: “Ó íàñ óæå
åñòü îäèí”. È óäàëèëñÿ. Áàðìåí ïðîñìîòðåë ñïðàâî÷íèê, ïîòîì
óïðàâëÿþùèé ïîèíòåðåñîâàëñÿ: “Êàê âû ãîòîâèòå Ðóìÿíîãî Äüÿêî-
íà?” Áåòòè ðàññêàçàëà. “Êàê âû äåëàåòå Áëåäíîãî Ïðîïîâåäíèêà?” —
ñïðîñèë îí âíîâü. Áåòòè ðàññêàçàëà. (Ñìååòñÿ.) Êàæäóþ îôèöèàí-
òêó, êîòîðàÿ òàê äîëãî ðåøàåò, èñïîëíèëñÿ ëè 21 ãîä 22-ëåòíåé

150
äåâóøêå, ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ìàëåíüêîãî áåçîáèäíîãî ðàç-
âëå÷åíèÿ.
Çåéã. Êîíå÷íî.
Ýðèêñîí. À óïðàâëÿþùèé âåëåë ïðèãîòîâèòü Ðóìÿíîãî Äüÿêîíà
è ñêàçàë: “ß òîæå, ïîæàëóé, åãî ïîïðîáóþ”. Ïðèñåë è îòâåäàë
Ðóìÿíîãî Äüÿêîíà. Ïîòîì çàêàçàë Áëåäíîãî Ïðîïîâåäíèêà. Ïîñ-
ëå ýòîãî ñêàçàë Áåòòè Ýëèñ: “ß íàìåðåí äîáàâèòü äâà ýòèõ íàïèòêà
â íàø ñïèñîê”. Ìîÿ äî÷ü çàñìåÿëàñü.
ß ïîøåë â óñòðè÷íûé áàð â Íîâîì Îðëåàíå. “Ïðèíåñèòå ìíå
äþæèíó ñûðûõ óñòðèö, à ïîêà ÿ èõ áóäó åñòü, ïðèãîòîâüòå åùå
äþæèíó”. Áàðìåí ñêàçàë: “Ýòî óñòðèöû èç Ìèññèñèïè, îíè äîñ-
òàòî÷íî êðóïíûå”. ß ñêàçàë: “Çíàþ. Ïðîñòî ïðèãîòîâüòå âòîðóþ
äþæèíó”. ß ñúåë ïåðâóþ äþæèíó. Áàðìåí ïðèíåñ âòîðóþ. ß ïî-
ïðîñèë: “Ïîêà ÿ áóäó åñòü ýòè, ïîäãîòîâüòå òðåòüþ äþæèíó”. Îí
ïîèíòåðåñîâàëñÿ: “Ñýð, âû ÷òî, ëèøèëèñü ðàçóìà?” ß îòâåòèë:
“Íåò. ß íå õî÷ó ëèøàòüñÿ óñòðèö”. ß çàêàçàë, íåñìîòðÿ íà âñå
ïðîòåñòû, ïÿòü äþæèí óñòðèö. ß ñúåë 60 óñòðèö. Áàðìåí ñêåïòè-
÷åñêè âçãëÿíóë íà ìåíÿ è ïðîèçíåñ: “Øåñòüäåñÿò óñòðèö èç Ìèñ-
ñèñèïè!” “Äà, — ñîãëàñèëñÿ ÿ, — è 60 äíåé ðîæäåíèÿ”. (Ñìååòñÿ.)
Ïî÷åìó áû ìíå íå ñúåñòü 60 óñòðèö â äåíü ìîåãî 60-ëåòèÿ?
Çåéã. À ñêîëüêî âû ñîáèðàåòåñü ñúåñòü çàâòðà?
Ýðèêñîí. Ìîÿ æåíà ïîêóïàåò äâå äîïîëíèòåëüíûå áàíêè ïëþñ òå
äâå, ÷òî ó íàñ åùå åñòü.
Çåéã. Ñêîëüêî âàì çàâòðà èñïîëíÿåòñÿ?
Ýðèêñîí. Ñåìüäåñÿò äâà.
Çåéã. Ñ äíåì ðîæäåíèÿ âàñ!
Ýðèêñîí. Áóäó÷è íà Âîñòîêå, ÿ ïîøåë â ñòîëîâóþ îòåëÿ. Ìíå
âðó÷èëè ìåíþ íà ôðàíöóçñêîì. ß âûðàçèë ïðîòåñò, ïîñêîëüêó íå
÷èòàë ïî-ôðàíöóçñêè. Îôèöèàíò ñ ãóñòûì àêöåíòîì ñêàçàë, ÷òî
ïîìîæåò ìíå. ß óêàçàë íà îäèí èç ïóíêòîâ è ñïðîñèë: “Ýòî ÷òî?”
Îí îáúÿñíèë, ÷òî ýòî òàêîå, íî åãî áûëî î÷åíü òðóäíî ïîíÿòü. ß
óêàçûâàë íà äðóãèå íàçâàíèÿ. ß íå äàë åìó ïîíÿòü, ÷òî äåéñòâè-
òåëüíî ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî ýòî òàêîå. Íàêîíåö ÿ ñêàçàë: “Ïðèíåñèòå
ìíå áîêàë êîëîòîãî ëüäà”. Ïîõîæå, îí áûë îçàäà÷åí, íî áîêàë ìíå
ïðèíåñ. ß ïîïðîñèë: “À òåïåðü ïðèíåñèòå ìíå áóòûëêó ôðàíöóçñ-
êîé ïðèïðàâû”. Îí áûë îçàäà÷åí åùå áîëüøå. ß âûëèë íåìíîãî
ôðàíöóçñêîé ïðèïðàâû íà êîëîòûé ëåä. È ñêàçàë: “À òåïåðü, âàñ
íå çàòðóäíèò îòíåñòè âñå ýòî â ïîìîéíîå âåäðî?” Îí ñêàçàë (áåç òåíè
àêöåíòà): “Ïîæàëóéñòà, ñýð”. (Ñìååòñÿ.) Îí ïîíÿë, ÷òî ÿ äîãàäàëñÿ
î åãî ôàëüøèâîì àêöåíòå. Çà÷åì ðóãàòüñÿ ñ îôèöèàíòîì? Îí âå-
øàåò òåáå ëàïøó íà óøè, ïî÷åìó áû ýòèì íå íàñëàäèòüñÿ?

151
 Ïàðó ëåò ñïóñòÿ, â Ïîðòëåíäå, Îðåãîí, â ñòîëîâîé îòåëÿ îôè-
öèàíò ïîïðèâåòñòâîâàë ìåíÿ è ñêàçàë: “Çäðàâñòâóéòå, äîêòîð Ýðèê-
ñîí”. ß ñêàçàë: “Âû ìíå íåçíàêîìû. Íî âû, î÷åâèäíî, çíàåòå
ìåíÿ”. Îí îòâåòèë: “Âû âñïîìíèòå ìåíÿ ê êîíöó âå÷åðà”. (Ê Çåé-
ãó.) Ó ìåíÿ ïëîõàÿ ïàìÿòü íà ëèöà.
(Ïðîäîëæàåò.) Îí ïðèíåñ ìíå ñ÷åò. ß åãî îïëàòèë. Îôèöèàíò
âåðíóë ñäà÷ó. ß îñòàâèë åìó ÷àåâûå. È îí ïîáëàãîäàðèë ìåíÿ ñ
ãóñòûì ôðàíöóçñêèì àêöåíòîì. Òîãäà ÿ óçíàë åãî!
×òî êàñàåòñÿ ïàöèåíòîâ, òî ñ èõ ïðîáëåìàìè ñëåäóåò îáðàùàòü-
ñÿ ïîäîáíûì æå ñïîñîáîì.
Òà æåíùèíà, êîòîðàÿ ñêàçàëà ìíå, ÷òî äî ñìåðòè óñòàëà íàõî-
äèòüñÿ â ñîñòîÿíèè ñòðàøíîé ïîäàâëåííîñòè... Æèçíü åå ìàòåðè
ïðåäñòàâëÿëà ïðèìåð ïîëíîãî ïîäàâëåíèÿ ñî ñòîðîíû æåñòîêîãî
ìóæà. Îíà âìåñòå ñî ñâîèìè ñåñòðàìè óíàñëåäîâàëà ýòîò ïàòòåðí îò
ìàòåðè. Îíè âåëè ïîäàâëåííóþ æèçíü. Æåíùèíà æåëàëà ïðåîäî-
ëåòü ñâîþ ïîäàâëåííîñòü. ß ñêàçàë, ÷òî åé ñëåäóåò óáðàòüñÿ ñî ëüäà
èëè êàòàòüñÿ íà êîíüêàõ. Èìåííî ýòî îíà ìíîãî ðàç ñëûøàëà îò äðó-
ãîãî ïñèõîòåðàïåâòà.
ß íàíåñ åé òÿæåëûé óäàð, çàÿâèâ: “Õîðîøî, ÿ ñêàæó ýòî ëèøü
îäèí ðàç. Ñëåçàéòå ñ ãîðøêà èëè êàêàéòå”. Íî ýòî áûëî ãîðàçäî
ëó÷øå, ÷åì ïûòàòüñÿ ïåðåó÷èâàòü åå. È òåïåðü îíà íå ìîæåò äóìàòü
î ñâîåì ïðîøëîì, íå ïðåäñòàâëÿÿ åãî â ýòèõ ãðóáûõ òåðìèíàõ. Îò-
íþäü íå ëåãêî ïðèçíàòüñÿ: “ß ïîäàâëåíà”. Îíà ïðèâûêëà äóìàòü:
“Ñëåçàé ñ ãîðøêà èëè...” (Ñìååòñÿ.) Êîãäà ïîäàâëåííàÿ ëè÷íîñòü
ïîëó÷àåò òàêîå âûðàæåíèå ñâîåé ïîäàâëåííîñòè, åé ïðèõîäèòñÿ
ñìîòðåòü íà ñâîþ ïðîáëåìó èìåííî ïîä ýòîé âûâåñêîé.
Ïàöèåíòû ïîðîé ðàññêàçûâàþò çàáàâíûå âåùè. Îäíà ïàöèåíò-
êà âîøëà è çàÿâèëà: “ß îáåäàëà ñ òàêîé-òî è òàêîé-òî, òîæå âàøåé
ïàöèåíòêîé, è îíà ìåíÿ ñòðàøíî ñìóòèëà. ß ñ òðóäîì ñäåðæèâàëà
ñâîå ñìóùåíèå. Îíà ñêàçàëà, ÷òî ó íåå ïëîñêàÿ ãðóäü”. ß çàìåòèë:
“×òî æå, ìîæíî ñìóòèòüñÿ îò ïëîñêîé ãðóäè. (Ñìååòñÿ.) Íî ïî äâóì
ðàçíûì ïðè÷èíàì”.
Íåñêîëüêî íåäåëü ñïóñòÿ æåíùèíà ïîïàëà â çàãîðîäíûé êëóá è
îêàçàëàñü â íåëîâêîì ïîëîæåíèè.  ðàçãîâîðå îíà ñêàçàëà: “Ýòî
áûë òîò, ïëîñêîçàäûé”. (Ñìååòñÿ.) Ïî åå ìíåíèþ, èìåííî òà
æåíùèíà âûðàæàëàñü âóëüãàðíî, ãîâîðÿ ïðî “ïëîñêóþ ãðóäü”. Òå-
ïåðü æå îíà ñàìà çàÿâèëà: “Ýòîò ïëîñêîçàäûé”.
Ïñèõèàòð èç äðóãîãî øòàòà, ìîé ó÷åíèê, ïðèñëàë ìíå ïàöèåí-
òêó, ñ êîòîðîé ðàáîòàë â òå÷åíèå òðåõ ëåò. ß çàïèñàë åå èìÿ, àä-
ðåñ è íîìåð òåëåôîíà. È ñïðîñèë î åå ïðîáëåìå. ß ïîëó÷èë âñþ
èíôîðìàöèþ îáùåãî õàðàêòåðà.

152
 ß ñêàçàë: “Ìàäàì, âû æåíùèíà. ß ìóæ÷èíà. Êîãäà ÿ ñìîòðþ
íà æåíùèíó, òî èìåþ ïðàâî âèäåòü íåêîòîðûå âûïóêëîñòè íà åå
òåëå. Åñëè ó âàñ îíè îòñóòñòâóþò, âû ìîæåòå ïîéòè â ãîðîä è êó-
ïèòü íàêëàäíûå. Êóïèòå ëþáîé æåëàåìûé ðàçìåð — ìàëåíüêèå,
ñðåäíèå èëè ñëîíîïîäîáíûå. Â ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà âû âîéäåòå
â ýòîò êàáèíåò, ÿ õî÷ó âèäåòü íà âàñ íàêëàäíûå ãðóäè”. Íà íåé áûëà
ïëîòíî îáëåãàþùàÿ áëóçêà. Ãðóäè ó íåå ïî÷òè íå áûëî.
Îíà ïîÿâèëàñü íà ñëåäóþùåì ñåàíñå ñ íàêëàäíîé ãðóäüþ ñðåä-
íåãî ðàçìåðà. Ìû áåñåäîâàëè î ðàçíîîáðàçíûõ âåùàõ, î åå âäîâ-
ñòâå. Îíà ñ÷àñòëèâî âûøëà çàìóæ. Ìóæ óìåð è îñòàâèë åé ïðèëè÷-
íóþ ñóììó äåíåã. Ïðèìåðíî ìåñÿö ñïóñòÿ ÿ âñòðåòèë åå ïñèõèàòðà,
êîòîðûé âîñêëèêíóë: “Ðàäè Áîãà, ÷òî âû ñäåëàëè ñ ýòîé æåíùè-
íîé? Îíà ïðèøëà äîìîé, êàê òîëüêî ïðèåõàëà â Ôåíèêñ. Îíà ñ÷à-
ñòëèâà, â ïîëíîì ïîðÿäêå è íå ãîâîðèò ìíå, ÷òî âû ñäåëàëè”.
Íà ñàìîì äåëå îíà áûëà 50-ëåòíåé æåíùèíîé, âñþ æèçíü ìå÷òàâ-
øåé èìåòü ïûøíóþ ãðóäü, è ÿ ñêàçàë åé: “Ïîéäèòå è ïîëó÷èòå åå”.
(Ñìååòñÿ.) Âîò è âñÿ òåðàïèÿ, â êîòîðîé îíà íóæäàëàñü.
Çåéã. Çàìå÷àëè ëè âû êàêèå-òî ñèãíàëû ñ åå ñòîðîíû?
Ýðèêñîí. Æåñòêîå, íååñòåñòâåííîå ïîâåäåíèå è ñëèøêîì îáòÿ-
ãèâàþùàÿ áëóçêà... Òàê ïî÷åìó áû íå óöåïèòüñÿ èìåííî çà ýòî? “ß —
ìóæ÷èíà, âû — æåíùèíà. È ÿ, êàê ìóæ÷èíà, èìåþ ïðàâî...” Ìîå
ïðàâî! ß íå ïîäíèìàë âîïðîñ, íà ÷òî èìååò ïðàâî îíà èëè ÷òî åé
íàäëåæèò äåëàòü. ß ïðåâðàòèë âñå â âîïðîñ ìîåãî ïðàâà. Îíà óäîâ-
ëåòâîðèëà ìîè ïðàâà è â õîäå ïðîöåññà çàáîòèëàñü î ñâîèõ ïðàâàõ,
íå ñïîðÿ è íå âñòóïàÿ â äèñêóññèþ.
Çåéã. È ïðè÷åì îáõîäíûì ïóòåì.
Ýðèêñîí. Ìîèì. Òðè ãîäà òåðàïèè. ß âûðàæàë ýòî êàê ñâîå ïðà-
âî. Êàê ìîæíî áûëî ñïîðèòü è óòâåðæäàòü, ÷òî ýòî íåâåðíî. Ýòî
íåîñïîðèìî. È ïîñêîëüêó ýòî áûëî íåîñïîðèìî, îíà íå ìîãëà ñî-
ïðîòèâëÿòüñÿ. È ïîýòîìó îíà áåñïîìîùíî äåëàëà âåùè, äëÿ ñåáÿ
áëàãîïðèÿòíûå. Ëþäè äåéñòâèòåëüíî õîòÿò äåëàòü ïðàâèëüíûå âåùè
ñàìè, îíè íå ñîáèðàþòñÿ ïîçâîëÿòü äðóãèì çàñòàâëÿòü èõ äåëàòü ýòî.
(Ñìååòñÿ.) ß áû ìîã ãîäàìè áåñòîëêîâî óãîâàðèâàòü åå íîñèòü íà-
êëàäíóþ ãðóäü. À îíà — ñïîðèòü ñî ìíîé. ß çàÿâèë, ÷òî ýòî ìîå
ïðàâî. Îíî ñîñòîÿëî íå â òîì, ÷òîáû çíàòü, ôàëüøèâàÿ ãðóäü èëè
íåò, ìíå ïðîñòî ïîëàãàëîñü âèäåòü íåêîòîðûå âûïóêëîñòè.
Çåéã. Âû ïðåäñòàâèëè ýòî òàê, ÷òîáû îíà ïîïàëàñü â ëîâóøêó è
íå ñìîãëà ñäåëàòü íè÷åãî, êðîìå ÷åãî-òî õîðîøåãî äëÿ ñåáÿ.
Ýðèêñîí. Êðîìå ÷åãî-òî õîðîøåãî äëÿ ñåáÿ, ïîä ïðèêðûòèåì
òîãî, ÷òî ýòî ìîå ïðàâî.
Çåéã. Óãó.

153
 Ýðèêñîí. Ïî÷åìó òåðàïèþ íåëüçÿ ïðîâîäèòü òàêèì ñïîñîáîì?
Çà÷åì ïðîÿâëÿòü âåæëèâîñòü è òàíöåâàòü âîêðóã ïðîáëåìû?
Ïîæàëóé, ÿ ëó÷øå âåðíóñü â äîì.

Äåíü òðåòèé, 5 äåêàáðÿ 1973 ã.

Êàê áûëî îòìå÷åíî, íåêîòîðûå ñëó÷àè, îáñóæäåííûå Ýðèêñî-
íîì 5 äåêàáðÿ 1973 ã., óæå ïðèâîäÿòñÿ â äðóãèõ èñòî÷íèêàõ. Ïîýòîìó
çäåñü ïðèâîäèòñÿ ëèøü êðàòêîå ðåçþìå. Òåì íå ìåíåå, ñóùåñòâó-
þò äîïîëíèòåëüíûå óòî÷íåíèÿ. Êðîìå òîãî, èíòåðåñíî èçó÷àòü ñàì
ïðîöåññ Ýðèêñîíà, ïîýòîìó íåêîòîðûå ñëó÷àè òàêæå èçëàãàþòñÿ â
íàñòîÿùåì èçäàíèè.

(Ìèññèñ Ýðèêñîí âêàòûâàåò êîëÿñêó ñ äîêòîðîì Ýðèêñîíîì â êîì-

íàòó. Ýðèêñîí íà÷èíàåò áåñåäó ñ îáñóæäåíèÿ ñâîåãî ìåòîäà ëå÷åíèÿ
Äæîíà. Â òîò äåíü îí ïåðåäàë Ýðèêñîíó ïèñüìî, â êîòîðîì îïèñûâàë
ñâîè ÷óâñòâà ê Ýðèêñîíó è îòíîøåíèå ê ñâîåé ñîáñòâåííîé òåðàïèè.)

Ýðèêñîí. Äëÿ Äæîíà ÿ áûë áîãîïîäîáíîé ôèãóðîé. Ñåé÷àñ îí

ïîíÿë, ÷òî ÿ — ÷åëîâåê. Ìåíÿ áåñïîêîèëî òî, ÷òî ÿ ïðåäñòàâëÿë-
ñÿ åìó áîãîì. ß ïûòàëñÿ çàñòàâèòü åãî ïîíÿòü, ÷òî ÿ — ÷åëîâåê, íå
ïðîèçíîñÿ ýòî âñëóõ. Òåïåðü ÿ äóìàþ, ÷òî îñíîâàòåëüíî óáåäèë åãî
â ýòîì. Ïîëàãàþ, ÷òî Äîìîïðàâèòåëüíèöà (ìèññèñ Ýðèêñîí) — ìîÿ
ïðååìíèöà.
Ìèññèñ Ýðèêñîí. Ïðèìåðíî äâà ãîäà íàçàä ó äîêòîðà Ýðèêñîíà
áûëî îñòðîå íåäîìîãàíèå, è îí ñïðàâèëñÿ ñ íèì äîâîëüíî áûñò-
ðî. Îäíàêî â òîò ìîìåíò ÿ äåéñòâèòåëüíî äóìàëà, ÷òî ýòî íåèçëå-
÷èìî, è ãîâîðèëà ïðî ñåáÿ: “Áåäíûé Äæîí, åìó ïðèäåòñÿ ëîæèòü-
ñÿ â ïñèõèàòðè÷åñêóþ êëèíèêó”. Ýòî ïèñüìî ïîçâîëÿåò ìíå äóìàòü,
÷òî ñèëà åãî óïîâàíèÿ íà æèçíü çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèò ñèëó äîê-
òîðà Ýðèêñîíà. Äæîí, ÿ íàäåþñü, áóäåò ïðèõîäèòü ñþäà, äàæå åñëè
äîêòîðà íå ñòàíåò.
Ýðèêñîí. À êîãäà òû ñûãðàåøü â ÿùèê, ÿ äóìàþ, ÷òî åñëè Ðîêñè
îêàæåòñÿ ïîáëèçîñòè...
Ìèññèñ Ýðèêñîí. Î, ÿ ïîëàãàþ, ëþáîé èç íèõ áóäåò ïðèíÿò êàê
çàìåñòèòåëü, õîòÿ íå äóìàþ, ÷òî Äæîí áóäåò îùóùàòü ïîòðåáíîñòü
â åæåäíåâíîì ïîñåùåíèè íàøåãî äîìà. Çíàåòå, ÿ, ïîæàëóé, ïîé-
äó. (Ìèññèñ Ýðèêñîí óõîäèò.)
Çåéã. Âû äîïóñêàëè ïðåäíàìåðåííûå îøèáêè, ÷òîáû ïîêàçàòü
åìó, ÷òî âû — ÷åëîâåê?

154
 Ýðèêñîí. ß íå ñîâåðøàë îøèáîê. ß íàïèñàë çà Áàðíè ïèñüìî,
àäðåñîâàííîå ñîáàêå ìîåãî äðóãà èç Ïóýðòî-Ðèêî, Ìàôôèíó Âó-Âó.
ß ïèñàë ïèñüìà Ìàôôèíó, à òàêæå Ôðèöó è Äæåííè, ñîáàêàì
ìîåãî ñûíà. Çà Áàðíè ÿ íàïèñàë öèêë èç ñîðîêà ëèìåðèêîâ. Çíà-
åòå, ó íàñ áûë áàññåò-õàóíä, êîòîðûé ïðîæèë ñ íàìè 13 ëåò. Ñåé-
÷àñ îí ïîêîèòñÿ âîí òàì, âî äâîðèêå ëþáèìöåâ. Îí ïèøåò ïèñüìà
“Ìàìî÷êå Çåìëè, ìèññèñ Ýðèêñîí”.
Çåéã. Íå ïîíèìàþ.
Ýðèêñîí. Îí ïîêîèòñÿ âî äâîðèêå ëþáèìöåâ. Îí — Ïðèâèäåíèå
Ðîäæåð, îí ïèøåò ïèñüìà. Îí òàê è ïîäïèñûâàåòñÿ — “Ïðèâèäå-
íèå Ðîäæåð”.
Çåéã. Êòî èõ ïèøåò çà ïðèâèäåíèå?
Ýðèêñîí. ß.
(Çåéã è Ýðèêñîí ñìåþòñÿ.)
Ýðèêñîí. Âñå ìîè äåòè âûðîñëè íà ñêàçêàõ ïðî Áåëîå Áðþøêî.
“Äàâíûì-äàâíî æèë-áûë ìàëåíüêèé ëÿãóøîíîê ñ çåëåíîé ñïèíêîé
è áåëûì áðþøêîì. Âåäü ó íåãî áûëî áåëîå áðþøêî è çåëåíàÿ ñïèí-
êà, âîò åãî è ïðîçâàëè Áåëîå Áðþøêî”. Âñå ìîè äåòè áûëè èíäè-
âèäàìè, è êàæäûé èç íèõ òðåáîâàë ðàçíûõ ïðèêëþ÷åíèé äëÿ Áåëî-
ãî Áðþøêà. Èòàê, ÿ ïðèäóìûâàë èñòîðèè, óäîâëåòâîðÿþùèå ïî-
òðåáíîñòè ìàëåíüêèõ äåòåé.
Ïîòîì ìîÿ ãîëóáîãëàçàÿ äî÷ü, êîãäà óæå åå ñîáñòâåííûå äåòè
òðåáîâàëè ñêàçîê, ñêàçàëà: “ß íå ìîãó ïðèäóìûâàòü èñòîðèè. Ïî-
÷åìó áû òåáå ýòèì íå çàíÿòüñÿ?” Èòàê, ÿ íà÷àë ïèñàòü èñòîðèè ïðî
Áåëîå Áðþøêî, à ìîÿ ñåêðåòàðøà ïåðåïå÷àòûâàåò èõ ïîä êîïèðêó.
Îíè ðàññûëàþòñÿ âñåì âíóêàì. Áåëîå Áðþøêî ïîïàäàåò â ïðîøëîå
íà ìàøèíå âðåìåíè è îáíàðóæèâàåò äâóõ ìàëü÷èêîâ, êîòîðûå ðó-
ãàþòñÿ ìåæäó ñîáîé ñðåäè êóñòîâ ÷åðíîé ñìîðîäèíû. Ýòî Áåðò è
Ëýíñ (ñòàðøèå ñûíîâüÿ Ýðèêñîíà). Òàêèì îáðàçîì, Áåëîå Áðþøêî
èìååò îòíîøåíèå ê êàæäîìó ïðåãðåøåíèþ, ñîâåðøåííîìó ìîèìè
äåòüìè â þíîñòè.
Ïðèâèäåíèå Ðîäæåð òàêæå ïðåäñòàâëÿåò ñåìåéíóþ èñòîðèþ. Ñ
ñàìîãî ðàííåãî äåòñòâà ìîé ñûí Ðîáåðò áûë ïîìåøàí íà çàìêàõ.
Îí ïîñòàâèë ó ñåáÿ äîìà ñèãíàëüíîå óñòðîéñòâî îò âîðîâ, ïîñêîëüêó
â Ôåíèêñå ïðîèñõîäèò ìíîãî îãðàáëåíèé. Îäíàæäû äíåì çàâûëà
ñèðåíà è ïåðåïîëîøèëà âñåõ â îêðóãå. Íàì ïîçâîíèëà îäíà æåíùè-
íà, à Áåòòè ïîçâîíèëà â ïîëèöèþ è âñòðåòèëà èõ â äîìå Ðîáåðòà.
Ãðàáèòåëåé òàì íå áûëî. Ñèðåíà íàäðûâàëàñü, à ïîëèöåéñêèå îáûñ-
êèâàëè äîì. Íè÷åãî íå ïðîïàëî. Òåì íå ìåíåå, îáíàðóæèëîñü, ÷òî
Ðîáåðò áåçäóìíî óñòðîèë ñâîè äâåðíûå çàìêè òàê, ÷òî èõ ìîæíî
áûëî îòêðûòü ñ ïîìîùüþ êðåäèòíîé êàðòî÷êè.

155
 Òåïåðü Ïðèâèäåíèå Ðîäæåð ïèøåò î òîì, êàê Ïðèâèäåíèå Ãî-
ëóáü è Âåëèêèé Âîðêóþùèé Êîëüò ïðèáûëè íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ.
À Ïðèâèäåíèå Ãîëóáü ðàññêàçûâàåò î øóìíîé òðåâîãå ïî àäðåñó 1270
Äåçåðò-Ëåíä (âûìûøëåííûé àäðåñ) è îïèñûâàåò âñþ íåèìîâåðíóþ
ãëóïîñòü Ðîáåðòà, ïîñòàâèâøåãî çàìêè, îòêðûâàþùèåñÿ ñ ïîìîùüþ
êðåäèòíîé êàðòî÷êè è äîñòóïíûå äàæå äëÿ ðåáåíêà. Îïèñûâàòü òà-
êèå ñìåøíûå èñòîðèè äëÿ äåòåé... Îíè äåéñòâèòåëüíî èì íðàâÿò-
ñÿ. Âû ðàññêàçûâàåòå âñå ýòè ñëó÷àè ñ þìîðîì, à äðóãèå äåéñòâè-
òåëüíî íàñëàæäàþòñÿ èìè.
 íåäàâíåì ïèñüìå Ïðèâèäåíèå Ðîäæåð ðàññêàçûâàåò, ÷òî âñòðå-
òèë íåñêîëüêî ñîáàê-ïðèâèäåíèé, êîòîðûå äàâíûì-äàâíî, åùå
áóäó÷è çåìíûìè ñîáàêàìè, æèëè â ãîðíÿöêîì ëàãåðå â ãîðàõ Ñüåð-
ðà-Íåâàäà. Ñîáàêè ïîâåäàëè î ïðàçäíåñòâàõ â ãîðíÿöêîì ëàãåðå,
êîãäà òàì ðîäèëñÿ ðåáåíîê. Ýòèì ðåáåíêîì áûë ÿ.
Ìîè âíóêè çíàþò î ïåðâîì øëåïêå, êîòîðûé ÿ ïîëó÷èë. ß âñå
åùå ïîëçàë íà ñâîèõ ÷åòûðåõ, êîãäà ìàòü âçÿëà ìåíÿ â õèæèíó “Çåì-
ëè” Êýìåðîí, âíèçó äîëèíû. ß óâèäåë, êàê ìèññèñ Êýìåðîí ïî-
ëîæèëà ÷òî-òî â äûðêó. Ýòî áûëî çàõâàòûâàþùå è î÷àðîâàòåëüíî.
ß çàáðàëñÿ íà êèïó áóìàãè, ëåæàùåé â êàìèíå, è ìèññèñ Êýìåðîí
ìåíÿ îòøëåïàëà. ß âëåç ïîä ñòóë, íà êîòîðîì ñèäåëà ìîÿ ìàìà. Îíà
áûëà î÷åíü âîçìóùåíà. ß âñå åùå ìîãó âîññòàíîâèòü ýòî â ñâîåé
ïàìÿòè: îãðîìíàÿ æåíùèíà, êîòîðóþ ÿ âèæó èç-ïîä ñòóëà, è ñòðàí-
íàÿ òàíöóþùàÿ âåùü ïîä íàçâàíèåì îãîíü.
Çåéã. Ó âàñ èñêëþ÷èòåëüíàÿ ïàìÿòü.
Ýðèêñîí.  êîëëåäæå ÿ ÷èòàë ïðî ïàìÿòü. ß îáëàäàþ ïàìÿòüþ è
âñå çàïèñûâàþ. ß ñâåðÿë ñâîè âîñïîìèíàíèÿ ñ âîñïîìèíàíèÿìè
ìàòåðè è, íåçàâèñèìî îò íåå, ñ âîñïîìèíàíèÿìè îòöà — ìîÿ ïà-
ìÿòü ñîâåðøèëà îïðåäåëåííûå ôàëüñèôèêàöèè. ß âñïîìèíàþ, ÷òî
ñòîÿë, äåðæàñü çà ñïèíêó êðîâàòêè, íî êðîâàòêè-òî ó ìåíÿ êàê ðàç
è íå áûëî. Ìíå ïðèõîäèëîñü ëåæàòü. Ìíå ïîêàçàëè ðîæäåñòâåíñ-
êóþ åëêó, è òàì áûëè äâà î÷åíü ïîõîæèõ ïðåäìåòà, êîòîðûõ ÿ äåé-
ñòâèòåëüíî íå ìîã óðàçóìåòü. Ýòî áûëè êîøêè. À åùå òàì áûë
÷åëîâåê ñ êîïíîé âîëîñ íà ãîëîâå.
×òî ýòî áûëî çà Ðîæäåñòâî? Â êîíöå êîíöîâ, ïàïà ñ ìàìîé ýòî
âûÿñíèëè. Ìîé îòåö òàê óñòàë îò òîãî, ÷òî ðåáåíîê áóäèë åãî,
õâàòàë çà áàêåíáàðäû è òÿíóë èç êðîâàòè, ÷òî â ôåâðàëå 1904 ñáðèë
áîðîäó. Ýòî áûëî Ðîæäåñòâî 1903 ãîäà. Ìîèì ðîäèòåëÿì ïðèøëîñü
äîëãî âñïîìèíàòü, êîãäà îíè âçÿëè êîðçèíó è îòíåñëè êîøåê â
õèæèíó Êýìåðîí. ß èñòîøíî âîïèë. Îíè íå ìîãëè ïîíÿòü ìåíÿ,
à ÿ íå ìîã óðàçóìåòü èõ ãëóïîñòü. ß õîòåë ïîêàòàòüñÿ íà ìåøêå,

156
íàïîëíåííîì êîøêàìè. Ìíå áûëî äâà ãîäà. È, êîíå÷íî, ìû ïå-
ðååõàëè â Âèñêîíñèí, êîãäà ìíå èñïîëíèëîñü òðè ãîäà.
Ñîñåäè î÷åíü æàëåëè ìåíÿ. Ó ìåíÿ áûëà ñåñòðà äâóìÿ ãîäàìè
ìëàäøå, êîòîðàÿ íà÷àëà ãîâîðèòü, êîãäà åé áûë ãîä. È ñîñåäè
ñî÷óâñòâîâàëè ìîåé ìàòåðè, ïîòîìó ÷òî ÿ áûë “óìñòâåííî îòñòà-
ëûì”, ïîòîìó ÷òî íå óìåë ãîâîðèòü äî ÷åòûðåõ ëåò. Ìîÿ ìàòü îòâå-
÷àëà ñîñåäÿì: “Ìàëü÷èê ñëèøêîì çàíÿò”. Òåïåðü îáî âñåì ýòîì
ïèøåò Ïðèâèäåíèå Êðîëèê.
ß ïîëàãàþ, ìîåé ìàòåðè áûëî 28 ëåò, êîãäà îòåö êóïèë øàõòó â
Íåâàäå. Îòåö ïîñëàë çà íåé. Ñ ñîáîé â Íåâàäó ìàòü ïðèâåçëà ñâîþ
ñòàðøóþ ñåñòðó. Ìàòü âûíåñëà èç âîñïèòàíèÿ, ïîëó÷åííîãî îò åå
ìàòåðè ñëåäóþùåå óáåæäåíèå: “Íèêîãäà íå îòúåçæàé äàëüøå, ÷åì
íà 10 ìèëü îò ñâîåãî äîìà, èíà÷å ïîãèáíåøü”. Áàáóøêà óáåäèëàñü
â ýòîì íà îñíîâå ñâîåãî îïûòà. È âñå ðàâíî ìîÿ ìàòü ïðèåõàëà â
Íåâàäó.
Çäåñü åé ïðèøëîñü óïðàâëÿòü îáùåæèòèåì äëÿ øàõòåðîâ. Ïðè-
ïàñû äîñòàâëÿëèñü ñþäà êàæäûå øåñòü ìåñÿöåâ êàðàâàíîì èç äâàä-
öàòè ìóëîâ. Òåïåðü ìàòåðè ïðèõîäèëîñü ðåøàòü, ñêîëüêî çàêàçû-
âàòü ïðîäóêòî⠗ ïèùåâîé ñîäû, ïåðöà, ìóêè, ñîëîíèíû, — ÷òîáû
ñîäåðæàòü ïàíñèîí äëÿ 20—30 øàõòåðîâ. Ìîåé ìàòåðè ïðèõîäèëîñü
âñå ýòî ðàññ÷èòûâàòü. Âîò òàê ó ìåíÿ ïîëó÷èëàñü èñòîðèÿ î Çåìëå
Êëàðå è Çåìëå Àëüáåðòå.
Çåéã (ãëÿäÿ íà ôîòîãðàôèþ íàä êàðòîòå÷íûì øêàôîì ïîçàäè ñòîëà
Ýðèêñîíà). Ýòî âàøè ðîäèòåëè?
Ýðèêñîí. Äà. Íà ýòîì ñíèìêå îíè èçîáðàæåíû â 65-þ ãîäîâùè-
íó èõ ñâàäüáû.
Îäèí ïðîôåññîð ïñèõèàòðèè èç Þæíîé Àìåðèêè ïðèåõàë êî ìíå
íà êóðñ ïñèõîòåðàïèè. (Ýòîò ñëó÷àé èçëîæåí è îáñóæäåí â Rosen,
1982a è â Erickson & Rossi, 1977.) Ìíå áûëî çíàêîìî åãî èìÿ è ðå-
ïóòàöèÿ. Îí áûë ãîðàçäî áîëåå âåëèêîëåïåí, íåæåëè ÿ, — ãîðàçäî
ëó÷øå îáðàçîâàí, áîëüøå íà÷èòàí. È îäèí èç ñàìûõ íàäìåííûõ
ëþäåé â ìèðå — îí î÷åíü ãîðäèëñÿ ñâîåé êàñòèëüñêîé êðîâüþ.
Íàäìåííûé è ãîðäûé ïðîôåññîð ðàçãîâàðèâàë ñî ìíîé î ôîíäå,
êîòîðûé ìîã áû ôèíàíñèðîâàòü åãî òåðàïèþ. ß, åé-Áîãó, òåðÿëñÿ
â äîãàäêàõ, êàê ìíå îáðàùàòüñÿ ñ ýòèì ÷åëîâåêîì. Êàê áû âû ïî-
ñòóïèëè â ýòîé ñèòóàöèè?
Çåéã. Íå çíàþ.
Ýðèêñîí. ß ïîíÿë, ÷òî èçîáðåë íåêèé ñïîñîá. ß îñòàâèë ýòè
çàáîòû ñâîåìó áåññîçíàòåëüíîìó: ìîÿ áåññîçíàòåëüíàÿ ïñèõèêà ñî-
îáðàçèòåëüíåå ìåíÿ ñàìîãî. Èòàê, îí âîøåë, ïðåäñòàâèëñÿ. ß çàïè-
ñàë åãî èìÿ, âîçðàñò — âñå êàê ïîëîæåíî. À ïîòîì ñêàçàë: “Äàâàéòå

157
îáñóäèì âàøó ïðîáëåìó”. Íàø ñåàíñ ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà. Ïåðâîå
èíòåðâüþ ïðîäîëæàëîñü äâà ÷àñà. ß ñïðîñèë ïðîôåññîðà î åãî ïðî-
áëåìå. ß âçãëÿíóë íà ÷àñû. Áûëî 4 ÷àñà. À ñòóë áûë ïóñò. ß îò-
êðûë ñâîþ ïàïêó è óâèäåë â íåé ìàññó ñâîèõ çàìåòîê. ß âïàë â
òðàíñ. ×åòûðíàäöàòüþ ñåàíñàìè ïîçæå ïðîôåññîð âñêî÷èë íà íîãè
è ñêàçàë: “Äîêòîð Ýðèêñîí, âû â òðàíñå”. Ýòî ïðîáóäèëî ìåíÿ.
(Çåéã ñìååòñÿ.)
Ýðèêñîí. ß ñêàçàë: “Äà, ÿ â òðàíñå. ß çíàë, ÷òî âû áîëåå èíòåë-
ëåêòóàëüíû, ÷åì ÿ, áîëåå íà÷èòàíû è ëó÷øå îáðàçîâàíû. Ïîíè-
ìàÿ, íàñêîëüêî âû íàäìåííû, ÿ èñïîëüçîâàë ñâîå áåññîçíàòåëüíîå,
÷òîáû ïðîâåñòè ñ âàìè òåðàïèþ. Ïîòîìó ÷òî íèêîìó åùå íå óäàâà-
ëîñü ïåðåõèòðèòü ìîå áåññîçíàòåëüíîå”. Îí íå î÷åíü áëàãîñêëîííî
ê ýòîìó îòíåññÿ. Â äàëüíåéøåì ÿ ïðîäîëæàë íàøè ñåàíñû â ñî-
çíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè.
Îäíàæäû ïðîôåññîð âçãëÿíóë íà ôîòîãðàôèþ ìîèõ ðîäèòåëåé è
ñïðîñèë: “Ýòî âàøè ðîäèòåëè?” ß îòâåòèë: “Äà”. Îí âíîâü ñïðî-
ñèë: “×åì çàíèìàëñÿ âàø îòåö?” ß ñêàçàë: “Îí ôåðìåð, ñåé÷àñ íà
ïåíñèè”. Ïðîôåññîð ñ îòâðàùåíèåì ïðîèçíåñ: “Î, êðåñòüÿíå”. ß
ãîðäî ïðîèçíåñ: “Äà, êðåñòüÿíå. È ïîëàãàþ, êðîâü ìîèõ ïðåäêîâ
âèêèíãîâ ìîæåò òå÷ü â âàøèõ æèëàõ”.
Ýðèêñîí. À îí çíàë ñâîþ èñòîðèþ. Åìó áûëî èçâåñòíî î âèêèí-
ãàõ, âòîðãàþùèõñÿ, ãðàáÿùèõ è ìàðîäåðñòâóþùèõ ïî âñåì ïîáåðå-
æüÿì Åâðîïû — Àíãëèè, Øîòëàíäèè, Óýëüñà, Èðëàíäèè, Ñðåäè-
çåìíîãî ìîðÿ. Áîëüøå îí íèêîãäà íå ïðîÿâëÿë ïî îòíîøåíèþ êî
ìíå ñàðêàçìà.
Çåéã. Ïîíèìàþ.
Ýðèêñîí. Ìîè ïðåäêè âèêèíãè. (Ñìååòñÿ.) Îí çíàë, è ÿ çíàë.
 ëþáîé ñèòóàöèè ñëåäóåò ïîëàãàòüñÿ íà ñâîå áåññîçíàòåëüíîå.
Áîëüøèíñòâî ëþäåé ðàññ÷èòûâàþò íà ñâîþ ñîçíàòåëüíóþ ïñèõèêó,
è èì äîñòóïíî ëèøü òî, ÷òî èõ ñîçíàíèå ìîæåò óõâàòèòü èç ðåàëü-
íîñòè. Êîãäà ïîëàãàåøüñÿ íà áåññîçíàòåëüíîå, ïîëó÷àåøü îãðîì-
íûé îáúåì ïîçíàíèé.
Çåéã. ß íå ñîâñåì ïîíèìàþ, ÷òî ýòî çíà÷èò íà ñàìîì äåëå.
Ýðèêñîí. Íó, ê ïðèìåðó, ôðàçà “Âàøè ðîäèòåëè êðåñòüÿíå” —
ýòî îñêîðáëåíèå.
Çåéã. È âû îòðåàãèðîâàëè íà ýòî ñîçíàòåëüíî.
Ýðèêñîí. Ìîå áåññîçíàòåëüíîå ïîäñêàçàëî ìíå îòâåò, îñíîâàí-
íûé íà ïðîøëîì ÷òåíèè.
Ïðèâåäó äðóãîé ïðèìåð. Äîêòîð Ë. ïðèåõàë â Äåòðîéò, êîãäà ÿ
íàõîäèëñÿ â Ìè÷èãàíå. Îí óñòðîèëñÿ â Ñîâåò ðåãèñòðàòîðîâ. Ïåð-
âîå, ÷òî îí ñäåëàë, — îòïðàâèëñÿ íà ôàêóëüòåò ïñèõîëîãèè â Óíè-

158
âåðñèòåò Óýéíà è îáðàòèë âíèìàíèå ðóêîâîäñòâà íà òî, ÷òî èìååò
ñòåïåíü äîêòîðà ôèëîñîôèè, à òàêæå ñòåïåíü äîêòîðà ìåäèöèíû.
Ðóêîâîäèòåëü ôàêóëüòåòà áûë óæå â ïðåêëîííîì âîçðàñòå, è äîê-
òîð Ë. ñêàçàë, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ñëåäóåò îòïðàâèòü åãî íà ïåíñèþ
è ïîñòàâèòü åãî, äîêòîðà Ë., âî ãëàâå ôàêóëüòåòà.
Çàòåì îí ïîøåë â Ìåäèöèíñêóþ øêîëó è ñîîáùèë äåêàíó, ÷òî
ó íåãî ñòåïåíü äîêòîðà ôèëîñîôèè, äîêòîðà ìåäèöèíû, à òàêæå
áîëüøîé îïûò ðàáîòû ïñèõèàòðîì. Äåêàíó ïðèøëîñü âûñòàâèòü ìåíÿ
[Ýðèêñîíà] ñ ôàêóëüòåòà, è äîêòîð Ë. ëþáåçíî çàíÿë ìîå ìåñòî.
Îí ñòàë ïîñåùàòü ïðèåìíûå ðàçëè÷íûõ ïñèõèàòðîâ Äåòðîéòà è
óáåæäàòü ïàöèåíòîâ, îæèäàþùèõ ïðèåìà, ÷òî èì äåéñòâèòåëüíî
ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê õîðîøåìó ïñèõèàòðó [ê íåìó].
Êîãäà äîêòîð Ë. âïåðâûå ïðèåõàë â ñâîé îôèñ, îí ïîñìîòðåë
íà æåíùèíó, êîòîðîé ïðåäñòîÿëî áûòü åãî ñåêðåòàðøåé, è ñêàçàë:
“Ìèññ Õ, âû äîâîëüíî íåêðàñèâû. Âàì óæå äàâíî çà 30, à âû âñå
åùå íå áûëè çàìóæåì. Âû ïðåæäåâðåìåííî ïîñåäåëè. Ó âàñ êîñî-
ãëàçèå è íåêîòîðûé èçáûòî÷íûé âåñ. Îäíàêî ÿ íå áóäó âîçðàæàòü,
åñëè âû ïîðàáîòàåòå ó ìåíÿ íåêîòîðîå âðåìÿ”. Âîò òàêîâ áûë äîê-
òîð Ë. Æåíùèíà ïðèøëà â ÿðîñòü è íåìåäëåííî óäàëèëàñü.
Ïîòîì ðàçðàçèëàñü Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà. Äîêòîð Ë. îòïå÷àòàë
íà ìàøèíêå ïèñüìî íà ñåìíàäöàòè ñòðàíèöàõ. Â ýòîì ïèñüìå îí
îáúÿñíÿë, ïî÷åìó åãî ñëåäóåò ïðèçâàòü â àðìèþ â ÷èíå ãåíåðàëà: îí
áóäåò çàáîòèòüñÿ î äóøåâíîì çäîðîâüå äðóãèõ ãåíåðàëîâ. Èç àðìèè
ïðèñëàëè îòïèñêó: “Â íàñòîÿùèé ìîìåíò ó íàñ íåò âîçìîæíîñòè
èñïîëüçîâàòü ÷åëîâåêà ñ âàøèìè òàëàíòàìè”. (Ñìååòñÿ.)
Êîíå÷íî, äîêòîð Ë. íå ïîëüçîâàëñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ â ñâîåé êîí-
òîðå. Îäèí èç êëåðêîâ âçÿë ÷åðíîâóþ êîïèþ ïîäëèííîãî ïèñüìà
äîêòîðà Ë. è îòâåò èç àðìèè è ïîñëàë èõ â ãàçåòó “Õåðñò”, ñ êîòî-
ðîé äîêòîð Ë. óæå óñïåë èñïîðòèòü îòíîøåíèÿ. Ãàçåòà âûøëà ñ
çàãîëîâêîì “Àðìèÿ ãîâîðèò, ÷òî íå íóæäàåòñÿ â óñëóãàõ äîêòîðà Ë.”.
Åãî ñåêðåòàðøà ñòàëà ìîåé ñåêðåòàðøåé. Êîãäà ãàçåòà âûøëà,
îíà ïðî÷èòàëà çàãîëîâîê è ïðåäëîæèëà: “Äàâàéòå ïîçâîíèì êðîø-
êå äîêòîðó Ë. (à îí áûë âåñüìà òó÷åí) è ïðîëüåì êðîêîäèëîâû
ñëåçû”. ß ñêàçàë: “Åñëè õîòèòå, ÿ ìîãó ïîçâîíèòü åìó, ïîòîìó ÷òî,
êîãäà ÿ íàíåñó åìó óäàð, ðàíà îêàæåòñÿ ñìåðòåëüíîé. Íå çíàþ,
êîãäà è êàê ýòî ïðîèçîéäåò, íî ïóñòü íàä ýòèì ïîðàáîòàåò ìîå áåñ-
ñîçíàòåëüíîå. È êðîøêà äîêòîð Ë. äåéñòâèòåëüíî ïî÷óâñòâóåò óäàð”.
Ýòî áûë êîíåö èþëÿ èëè íà÷àëî àâãóñòà, òî÷íî íå ïîìíþ. Â
íîÿáðå ÿ ïîøåë íà ìåäèöèíñêèé ñîâåò. ß ñèäåë â áîêîâîé êîìíà-
òå, ïîïèâàÿ ïóíø ñ äðóãèìè äîêòîðàìè è áåñåäóÿ ñ íèìè. Âîøåë
êðîøêà äîêòîð Ë. è ñêàçàë: “Ïðèâåò, Ìèëò. ×òî òåáå èçâåñòíî?”

159
À ÿ ñêàçàë: “Ìíå èçâåñòíî ëèøü òî, ÷òî ÿ âû÷èòûâàþ èç ãàçåò” (ëþ-
áèìîå ïðèñëîâüå Óèëëà Ðîäæåðñà).
Çåéã. Àãà.
Ýðèêñîí. Âû íå ìîæåòå âîîáðàçèòü ñåáå áîëåå óäà÷íûé îòâåò.
Áûëî ñëûøíî, êàê íà ñòîë ïàäàëè ñòàêàíû. Ìíîãèå áðîñèëèñü ê
òåëåôîíó. Ãàçåòà “Õåðñò” âûøëà ñ çàãîëîâêîì: “Ýðèêñîí ãîâîðèò
äîêòîðó Ë., ÷òî åìó èçâåñòíî ëèøü òî, ÷òî îí âû÷èòûâàåò èç ãàçåò”.
È äîêòîðó Ë. ïðèøëîñü ïåðåáðàòüñÿ âî Ôëîðèäó.
Ñîçíàòåëüíî ÿ íå ñìîã áû îòâåòèòü òàê ðåçêî è ìåòêî. Ñðàáîòà-
ëî ìîå áåññîçíàòåëüíîå. Îíî õðàíèò òàêîå, î ÷åì ÿ äàæå íå ïîäî-
çðåâàþ. Âîò êàê ðàáîòàåò áåññîçíàòåëüíîå. ß âíåçàïíî ïðèïîìíèë
çíàìåíèòóþ ôðàçó Óèëëà Ðîäæåðñà, è ýòî äåéñòâèòåëüíî îñêîðáè-
ëî äîêòîðà Ë. â Ìè÷èãàíå.
Òåïåðü î Äæîíå. Îáó÷åíèå åãî òîìó, ÷òî ÿ — ÷åëîâåê, âûëèëîñü
â ìåäëåííûé ïðîöåññ. ß íå óñòàþ ïîâòîðÿòü îäíó ìàëåíüêóþ ôðà-
çó: “Ìèññèñ Ýðèêñîí Äîìîïðàâèòåëüíèöà, à ÿ — Ñòàðèêàøêà”.
Áàðíè ïèøåò ïèñüìà î ñâîèõ ñðàæåíèÿõ ñî Ñòàðèêàøêîé. È Ìàô-
ôèí Âó-Âó èç Ïóýðòî-Ðèêî ïèøåò Áàðíè ïðî Ñòàðèêàøêó. Ôðèö
è Äæåííè ïèøóò ïðî Ñòàðèêàøêó.
(Ýðèêñîí íà÷èíàåò ãîâîðèòü ìÿãêî.) À òåïåðü ïðåäñòàâüòå, ÷òî ó
âàñ åñòü áåññîçíàòåëüíîå, è âàì íåò íóæäû áåñïîêîèòüñÿ î ÷åì-òî.
È ïîäáèðàÿ âåðíûé îòâåò, ïîëîæèòåñü íà ñâîå áåññîçíàòåëüíîå —
ýòî îêàæåòñÿ ïðàâèëüíûì â íóæíûé ìîìåíò âðåìåíè.
ß îáó÷àë ñòðåëêîâóþ êîìàíäó ìåòêîé ñòðåëüáå. (Ñîêðàùåííàÿ
âåðñèÿ ýòîãî ñëó÷àÿ ñîäåðæèòñÿ â Rosen, 1982a.) Ëè÷íîãî îïûòà â
ýòîì äåëå ó ìåíÿ áûëî íåìíîãî. Ìíå ëèøü äîâåëîñü ïàðó ðàç ïàëü-
íóòü èç ðóæüÿ íà ôåðìå, êîãäà ÿ áûë ðåáåíêîì. Òðåíåð ñòðåëêîâîé
êîìàíäû ãäå-òî ïðî÷èòàë îáî ìíå. Âî âðåìÿ îäíîé èç ñâîèõ ïîåçäîê
ñ êîìàíäîé îí îñòàíîâèëñÿ â Ôåíèêñå. Îí ïðåäñòàâèë ìåíÿ ñâîåé
êîìàíäå è ñïðîñèë, íå ìîãó ëè ÿ ïðèìåíèòü ãèïíîç, ïîòîìó ÷òî â
ñîñòÿçàíèè ñòðåëêîâ îäíà èç ãëàâíûõ ïðîáëåì — íàïðÿæåíèå. Òû
ñòðåëÿåøü â ñîðîêà òóðàõ, òû âïåðâûå ïîðàæàåøü ìèøåíü. Ïîòîì
äóìàåøü: “Ïîïàäó ëè ÿ â íåå òðåòèé, ÷åòâåðòûé, ïÿòûé, øåñòîé,
ñåäüìîé ðàç?” Êîãäà äîáèðàåøüñÿ äî òðèäöàòîãî, âíóòðåííåå íàïðÿ-
æåíèå äîñòèãàåò ïðåäåëà. Îí îáñóäèë ñî ìíîé ýòó ïðîáëåìó.
ß ñîãëàñèëñÿ: “Äà, ÿ ìîãó ïîòðåíèðîâàòü âàøó êîìàíäó”. Ïðè-
ãëàñèë äëÿ ïðèìåðà ãèïíîòè÷åñêîãî ñóáúåêòà è ïðîèçâåë äåìîíñò-
ðàöèþ. Êîìàíäà ñîãëàñèëàñü, ÷òî ÿ ñâîå äåëî çíàþ. ß îòïðàâèëñÿ
â Ôîðò-Áåííèíã, Äæîðäæèÿ, îäíàêî â àðìèè íå áûëè âïîëíå óâå-
ðåíû, ÷òî ÿ çíàþ ñâîå äåëî. Êî ìíå ïðèïèñàëè äâóõ ÷åëîâåê, êî-
òîðûå â òå÷åíèå äâóõ ëåò ïûòàëèñü ïîïàñòü â êîìàíäó. Èç ñòà î÷êîâ

160
îíè âûáèâàëè ëèøü ñîðîê, òîãäà êàê ïðîõîäíîé áàëë ñîñòàâëÿë øå-
ñòüäåñÿò. Èòàê, äâóõ ýòèõ “ñîðîêîâèêî┠ïðèâëåêëè ê òðåíèðîâêàì.
ß òðåíèðîâàë êîìàíäó. Îíè îòïðàâèëèñü íà ìåæäóíàðîäíûå
ñîðåâíîâàíèÿ â Ìîñêâó è âïåðâûå ïîáåäèëè ðóññêèõ. À äâà àðìåé-
ñêèõ “íåóäà÷íèêà” çàíÿëè ïðèçîâûå ìåñòà. Åäèíñòâåííîå, ÷åìó ÿ
èõ îáó÷àë, ñîñòîÿëî â ñëåäóþùåì: “Ñíà÷àëà âû âûçûâàåòå îùóùå-
íèå êîìôîðòà â ïîäîøâàõ ñâîèõ ñòóïíåé, â ùèêîëîòêàõ, â êîëåíÿõ,
áåäðàõ, ïîÿñíèöå, òîðñå, ðóêàõ, ïëå÷àõ. Ïîòîì âû ÷óâñòâóåòå, êàê
âàøà ðóêà óäîáíî ëåæèò íà ëîæå ñòâîëà, à ïðèêëàä î÷åíü óäîáíî
ïîêîèòñÿ íà âàøåì ïëå÷å. Ïîòîì âû íàñëàæäàåòåñü ïðèêîñíîâåíèåì
ñâîåé ùåêè ê ëîæó. È âû ìîæåòå î÷åíü óäîáíî äâèãàòü ñòâîëîì,
íàçàä è âïåðåä, âíèç è ââåðõ, âñëåä çà öåëüþ. Êîãäà êîìôîðò
îùóùàåòñÿ àáñîëþòíî âî âñåì, âû íåæíî íàæèìàåòå íà êóðîê”. Âîò
êàê ÿ èõ òðåíèðîâàë. ß ïðåäîñòàâèë èì ïðîñòðàíñòâî, ÷òîáû îíè
ìîãëè ðàçâèâàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ìàíåðó ñòðåëüáû.
Îäèí èç íèõ, âïîñëåäñòâèè íàöèîíàëüíûé ÷åìïèîí ïî ñòðåëü-
áå, âûðàáîòàë óíèêàëüíóþ ìàíåðó. Ïîñëåäíåå, ÷òî îí äåëàë, ýòî
ñæèìàë çóáû. Êîãäà ïîÿâëÿëîñü ÷óâñòâî, ÷òî çóáû ñæàòû ïðàâèëü-
íî, îí íàæèìàë êóðîê. (Ñìååòñÿ.) Åãî êëè÷êà áûëà Áëèíêè.
Áëèíêè óâîëèëñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñïóñòÿ. Ïîêèíóâ àðìåéñ-
êóþ êîìàíäó, îí ïîïðîáîâàë ñâîè ñèëû â íàöèîíàëüíîì ÷åìïèî-
íàòå ïî ñòðåëüáå. Ïîêà îí âõîäèë â àðìåéñêóþ êîìàíäó, òî îáñóæ-
äàë ñî ìíîé ñâîå áóäóùåå. ß çàìåòèë, ÷òî ñòðåëêîâîå ìàñòåðñòâî
âûíóæäåííî îãðàíè÷åíî âîçðàñòîì è åìó íà ÷òî-òî ïðèäåòñÿ æèòü
åùå ëåò 50. Êîìïàíèÿ “Âèí÷åñòåð Ðàéôë” ïðåäëîæèëà Áëèíêè çà-
íÿòüñÿ ïðîäàæåé âèí÷åñòåðîâ. ß ñêàçàë: “Ó ýòîãî çàíÿòèÿ íåò áó-
äóùåãî. Ãðÿäåò íîâûé ÷åìïèîí”. ß äóìàë, ÷òî åìó íàäëåæèò çà-
íèìàòüñÿ äåëîì, êîòîðîå áûëî áû äëÿ íåãî çíà÷èìûì. Ñåé÷àñ
Áëèíêè âåòåðèíàð. Îí êàê-òî íàâåùàë ìåíÿ, ïðèåõàâ â Ôåíèêñ íà
âñòðå÷ó âåòåðèíàðîâ.
 ñâîåì ðîäíîì ãîðîäå îí áûë èçáðàí â ãîðîäñêîé ñîâåò, ïî-
áûâàë ìýðîì — íå çíàþ, êåì åùå. Òàì îí ñàìûé ïîïóëÿðíûé ÷å-
ëîâåê. Òàêîâ ñêëàä åãî ëè÷íîñòè. Ïðèåõàâ êî ìíå, Áëèíêè âñïîìè-
íàë àðìåéñêèå äíè — äíè ÷åìïèîíàòà — è ñâîé îïûò â âåòåðèíàðíîé
îáëàñòè. Âñå ñëîæèëîñü òàê, êàê ÿ è îæèäàë.
Âîçìîæíî, åùå îäèí ÷ëåí ñòðåëêîâîé êîìàíäû ñòàíåò ÷èíîâíè-
êîì Àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà êëèíè÷åñêîãî ãèïíîçà.
Êîãäà òû çíàåøü, ÷òî ó òåáÿ åñòü áåññîçíàòåëüíîå, òî ïîëàãàåøü-
ñÿ íà íåãî. Îäèí èç ìîèõ ïàöèåíòîâ, àäâîêàò, îäíàæäû ïðèøåë êî
ìíå è çàÿâèë: “Çàâòðà óòðîì ìíå íóæíî åõàòü â Òóêñîí è ñäàâàòü ýê-
çàìåí ïî ñïåöèàëüíîñòè. ß ïðîâàëèâàë åãî ïÿòü ðàç. ß ïðèåõàë èç

161
Âèñêîíñèíà. Ìíå íå íðàâèòñÿ òàì æèòü, ìîåé æåíå òîæå. Ìû õî-
òèì ïåðåáðàòüñÿ â Àðèçîíó è ñòðîèòü òàì ñâîþ ñåìüþ”. Îí ñïðîñèë:
“Íå ìîãëè áû âû çàãèïíîòèçèðîâàòü ìåíÿ, ÷òîáû ÿ ñäàë ýêçàìåí?”

(Çâîíèò òåëåôîí, Ýðèêñîí áåðåò òðóáêó. Ýòî ìåæäóãîðîäíûé çâî-

íîê. Îáðàùàåòñÿ ê ñâîåìó òåëåôîííîìó ñîáåñåäíèêó.) ß íå âûëåçàþ
èç èíâàëèäíîé êîëÿñêè ñ 1965 ãîäà. Ó ìåíÿ ñîâñåì íåìíîãî ñèë, à
âàø ìàëü÷èê ïîòðåáóåò îãðîìíûõ óñèëèé, è ÿ íå ãîòîâ ê ýòîìó
ôèçè÷åñêè. (Âåøàåò òðóáêó.)

(Îáðàùàåòñÿ ê Çåéãó.) Ýòî ÷åëîâåê èç Íüþ-Éîðêà. Åãî 16-ëåò-

íèé ñûí ñèäèò íà íàðêîòèêàõ è ñïèðòíîì ñ 12-ëåòíåãî âîçðàñòà.
Ìàòü îòðåêëàñü îò ïàðíÿ. Îòåö è ìàòü áîðîëèñü çà íåãî ãîäàìè.
Íàêîíåö, îòåö íåäàâíî ðàçâåëñÿ ñ ìàòåðüþ. Ýòîò ìàëü÷èê — òðà-
ãåäèÿ. Òåïåðü îòåö ïûòàåòñÿ ïîìî÷ü åìó. Îí âîäèë ñâîåãî ñûíà êî
ìíîãèì ïñèõèàòðàì — ôðåéäèñòàì, þíãèàíöàì, ðàéõèàíöàì, —
ïûòàÿñü èñïðàâèòü åãî.
Íå ëþáëþ òåîðåòè÷åñêèõ ôîðìóëèðîâîê. Ïîòîìó ÷òî òåîðåòè÷åñ-
êèå ôîðìóëèðîâêè... Êàêîé â íèõ ñìûñë? Åñòü ëè ÷òî-íèáóäü áîëåå
àáñóðäíîå, ÷åì åâðîïååö, âûðîñøèé è ïîëó÷èâøèé âîñïèòàíèå â
Åâðîïå, à ïîòîì ïðèåõàâøèé â Ñîåäèíåííûå Øòàòû è ïûòàþùèéñÿ
ïîíÿòü ïðîøëîå àìåðèêàíöà?
ß ïðèïîìèíàþ òîò îïûò, êîòîðûé ÿ ïîëó÷èë â Âóñòåðå, Ìàñ-
ñà÷óñåòòñ. Îïûòíûé ïñèõîëîã ðóññêî-íåìåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ,
ðàáîòàâøèé â ëàáîðàòîðèè Âóíäòà, ïðèåõàë â Âóñòåð, ÷òîáû ïîçíà-
êîìèòüñÿ ñ àìåðèêàíñêîé ïñèõîëîãèåé. Îí ïîêàçàëñÿ ìíå èíòåðåñ-
íûì. Îí ïðîäåëàë âåëèêîëåïíîå èññëåäîâàíèå. Îäíàæäû âå÷åðîì
îí ïðåäëîæèë ïîåõàòü â Ñàí-Ôðàíöèñêî è ïîóæèíàòü òàì. Èç Âóñ-
òåðà, Ìàññà÷óñåòòñ, â Ñàí-Ôðàíöèñêî, ÷òîáû ïîóæèíàòü! Íåïëî-
õî, íå ïðàâäà ëè? (Ñìååòñÿ.) Êàêîâî æå áûëî åãî ïðåäñòàâëåíèå î
Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ?
(Ðàçäàåòñÿ ñòóê â äâåðü. Âõîäèò ïàöèåíò. Ïîçæå ìû âîçîáíîâëÿ-
åì áåñåäó.)
Ýðèêñîí. Íà ÷åì ÿ îñòàíîâèëñÿ?
Çåéã. Âû íà÷àëè ãîâîðèòü îá èñïîëüçîâàíèè áåññîçíàòåëüíîãî. Âû
ðàññêàçûâàëè îá àäâîêàòå, êîòîðîìó íóæíî áûëî åõàòü â Òóêñîí,
÷òîáû ñäàòü ýêçàìåí ïî ñïåöèàëüíîñòè.

Ïîñêîëüêó ýòîò ñëó÷àé îáñóæäàåòñÿ â Zeig, 1980a, çäåñü ìû ëèøü

êðàòêî íà íåì îñòàíàâëèâàåìñÿ. Òåõíèêà Ýðèêñîíà áûëà ïðîñòà.
Îí ïîñîâåòîâàë àäâîêàòó íàñëàæäàòüñÿ ïåéçàæåì ïî ïóòè â Òóêñîí
è “èñïûòûâàòü ñ÷àñòüå îò òîãî, ÷òî òàêîé ïåéçàæ áóäåò ñîïðîâîæ-

162
äàòü åãî è â áóäóùåì”. Íà îáðàòíîì ïóòè åìó íóæíî áûëî íàñëàæ-
äàòüñÿ ïåéçàæåì â îáðàòíîé ïåðñïåêòèâå.
Íà ýêçàìåíå îí ïðî÷òåò âîïðîñû, è âñå îíè ïîêàæóòñÿ åìó áåñ-
ñìûñëåííûìè. Çàòåì åìó ñëåäóåò ïðî÷èòàòü ïåðâûé âîïðîñ âòîðîé
ðàç, è èç åãî ðó÷êè âûòå÷åò “òîíåíüêàÿ ñòðóéêà èíôîðìàöèè”.
Êîãäà ñòðóéêà ïîäñîõíåò, îí äîëæåí ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó âîïðîñó.
Ýðèêñîí íå ìîã ìãíîâåííî ïðîâåðèòü, ñðàáîòàëî ëè åãî âîçäåé-
ñòâèå. Òåì íå ìåíåå, ãîä ñïóñòÿ ê íåìó ïðèøëà æåíùèíà, ãîòîâàÿ
âîò-âîò ðàçðåøèòüñÿ îò áðåìåíè. Îíà ïðèøëà ê íåìó ïî ïîâîäó
ðîäîâ ïîä ãèïíîçîì. Ýòî áûëà æåíà òîãî àäâîêàòà. Òåðàïèÿ Ýðèê-
ñîíà äëÿ ðîæåíèö ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî îí ãèïíîòè÷åñêè âíóøàë,
÷òî íèæíÿÿ ïîëîâèíà èõ òåëà ïðèíàäëåæèò àêóøåðêå, à âåðõíÿÿ
îñòàåòñÿ èõ ñîáñòâåííîé. Âî âðåìÿ ñõâàòîê è ðàçðåøåíèÿ îò áðå-
ìåíè æåíùèíà äîëæíà äóìàòü î ïîëå ðåáåíêà, ïðèäóìûâàòü åìó
èìÿ, ïðåäñòàâëÿòü, êàê îíà áóäåò åãî íÿí÷èòü è ò.ä.
Íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ, ïîñëå ðîæäåíèÿ òðåòüåãî ðåáåíêà, àäâî-
êàò âåðíóëñÿ è Ýðèêñîí ïðîâåë ñ íèì óäà÷íóþ ãèïíîòåðàïèþ,
ñíÿâøóþ áîëè â ñïèíå.
Äàëåå Ýðèêñîí ïðîäîëæàåò.

Ýðèêñîí. Òàê âîò, áåññîçíàòåëüíîå ãîðàçäî ìóäðåå, ÷åì âû ìî-

æåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü. (Ìåíÿåò èíòîíàöèþ ãîëîñà.) Æàðêèì ëåòîì
òû ñòðàäàåøü îò ñòðàøíîé æàæäû, áåðåøü íàïèòîê è çíàåøü, ÷òî
îí õîðîø. Òû óçíàåøü ýòî åùå çàäîëãî äî òîãî, êàê æèäêîñòü ïî-
ïàäàåò â êðîâü. Åñëè òû èñïûòûâàåøü æàæäó õîëîäíûì çèìíèì
äíåì, òû áåðåøü õîðîøèé íàïèòîê. È çíàåøü, ÷òî îí õîðîø, çà-
äîëãî äî òîãî, êàê æèäêîñòü ïîãëîùàåòñÿ. Òû íå ïîäñ÷èòûâàåøü
êîëè÷åñòâî ãëîòêîâ, îäíàêî â ëåòíåì è çèìíåì íàïèòêå îíî çíà-
÷èòåëüíî ðàçëè÷àåòñÿ.
Âïåðâûå ïðèåõàâ â Àðèçîíó, ÿ ïîïðîñèë ìèññèñ Ýðèêñîí ñîâñåì
íå ñîëèòü ïèùó. Ïîòðåáíîñòü â ñîëè â æàðêîé ïóñòûíå ãîðàçäî
âûøå, ÷åì â Ìè÷èãàíå. Ìû ïîçâîëÿëè äåòÿì ñîëèòü ñâîþ ïèùó.
ß ïîäñ÷èòûâàë, ñêîëüêî ðàç îíè òðÿñóò ñîëîíêîé — ñòîëüêî-òî ðàç
ëåòîì, ñòîëüêî-òî ðàç çèìîé. Êàê ìàëåíüêèå äåòè ìîãóò çíàòü, êàê
èì óäîâëåòâîðÿòü ñâîþ ïîòðåáíîñòü â ñîëè? Åñëè â ïèùå íåäîñòà-
òî÷íî ñîëè, ó íåå óõóäøàåòñÿ âêóñ.
Ëþäè ïðèåçæàþò â Àðèçîíó èç Ìèííåñîòû, Ìè÷èãàíà, Âèñêîí-
ñèíà è èç äðóãèõ ìåñòíîñòåé. Âçðîñëûå ìîãóò óæàñíî ñòðàäàòü îò
æàðû, ïîòîìó ÷òî çäåñü îíè ïðîäîëæàþò ñîëèòü ïèùó òàê æå, êàê
îíè äåëàëè ýòî íà Âîñòîêå.  ïóñòûíå ïðèõîäèòñÿ óâåëè÷èâàòü
ïîòðåáëåíèå ñîëè. ß çíàë ýòî. Ó ìåíÿ áûëî ìíîæåñòâî ïàöèåíòîâ,

163
êîòîðûì ìíå ïðèõîäèëîñü ãîâîðèòü: “Èäèòå è íåìíîãî ïîñîëèòå
ñâîþ ïèùó”.
Áåññîçíàòåëüíîå çíàåò, ñêîëüêî íóæíî ñîëè, ñêîëüêî ãëîòêîâ
âîäû, à ñîçíàíèþ íè ÷åðòà îá ýòîì íå èçâåñòíî.
Çåéã. Ëåòîì ãëîòêîâ áîëüøå.
Ýðèêñîí. Áîëüøå æèäêîñòè. Âèäèòå ëè, ïðè 110 ãðàäóñàõ (ïî
Ôàðåíãåéòó) âû îáèëüíî ïîòååòå, è æèäêîñòü èñïàðÿåòñÿ íåìåäëåí-
íî áëàãîäàðÿ âëàæíîñòè 11%, 10%, 8%, 13%. Åñëè âû îòêèäûâàå-
òåñü íà ñïèíêó àâòîìîáèëüíîãî êðåñëà, òî ïîòååòå. Îäíàêî âû ðàñ-
ïðÿìëÿåòåñü, è ìåíüøå ÷åì ÷åðåç ìèíóòó âàøà ðóáàøêà àáñîëþòíî
ñóõà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âàì ñëåäóåò ïèòü áîëüøå æèäêîñòè. Âû íå
ìîæåòå ïåðåãðóçèòü òåëî æèäêîñòüþ, íå èñòîùèâ ïðè ýòîì çàïàñû
íàòðèÿ. Ïîýòîìó âû ïðîñòî óâåëè÷èâàåòå ïîòðåáëåíèå ñîëè.
À êàê âû èçìåíÿåòå ñâîå äûõàíèå, êîãäà ñèäèòå ñïîêîéíî, à
ïîòîì ñæèìàåòå êóëàêè? Âû äåéñòâèòåëüíî èçìåíÿåòå ñâîå äûõàíèå.
À êàê íàñ÷åò âàøåãî êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ? Òàê íàçûâàåìûé äåòåê-
òîð ëæè ñîîáùàåò ýòî, êîãäà ñ âàìè êòî-òî ãîâîðèò. Âàøå áåññîç-
íàòåëüíîå èçâëåêàåò ýòè çíàíèÿ èç ïîâòîðÿþùåãîñÿ îïûòà.
Âû ñèäèòå â çàêðûòîé ìàøèíå, ì÷èòåñü ïî øîññå, è âäðóã â
ëîáîâîå ñòåêëî âðåçàåòñÿ ï÷åëà. Âû ïîíèìàåòå, ÷òî îíà íå ïîïà-
äåò âàì â ëèöî, îäíàêî íåâîëüíî ìîðãíåòå è îòïðÿíåòå íàçàä. Âû
íå ìîæåòå ýòî êîíòðîëèðîâàòü. Âàøå áåññîçíàòåëüíîå ãîâîðèò: êîãäà
íåêèé îáúåêò ïðèáëèæàåòñÿ ê âàì, âû ñìóòíî åãî ðàçëè÷àåòå è
áûñòðî îòêëîíÿåòåñü â ñòîðîíó.
Çåéã. Âåðíî.
Ýðèêñîí. È âàøå áåññîçíàòåëüíîå îáóñëîâëåíî âàøèìè òåëåñíûìè
íóæäàìè.
Çíàåòå, â÷åðà ÿ ïîëó÷èë ïèñüìî îò ðàçâåäåííîé æåíùèíû. Îíà
ñîáèðàåòñÿ âûéòè çàìóæ çà áûâøåãî çàêëþ÷åííîãî. Ýòî îäèí èç
ìîèõ óñïåõîâ. Ïðîáëåìà äî ñèõ ïîð çàêëþ÷àåòñÿ â åå äåòÿõ. Îíè íå
ìîãóò ïîíÿòü, ïî÷åìó ýòîò ìóæ÷èíà íå õî÷åò ïðîèçíîñèòü ñëîâî
“ïîæàëóéñòà”. Îí âûðîñ â ñåìüå, ãäå ýòî íå áûëî ïðèíÿòî. Îí
ïðîâåë ìíîãî âðåìåíè â òþðüìå è â ìîëîäåæíîì îáùåæèòèè, ãäå
“ïîæàëóéñòà” íå óñëûøèøü. Ëèøü ïðèêàçû. È âçäðàãèâàåøü. Îí
íå çíàë ýòîãî ñëîâà äîâîëüíî äîëãî. Äëÿ íåãî ôðàçà “Ïåðåäàé ìàñ-
ëî” îçíà÷àåò òîëüêî “Ïåðåäàé ìàñëî”, à íå: “Ïîæàëóéñòà, ïåðå-
äàé ìàñëî”. Âîò íà òàêîì ÿçûêå îí ðàçãîâàðèâàåò ñ äåòüìè, à òå íå
ìîãóò ïîíÿòü, ïî÷åìó îí íå óìååò ïðîèçíîñèòü ñëîâî “ïîæàëóéñòà”.
Ìû ñ ìèññèñ Ýðèêñîí îáñóæäàëè ýòó ïðîáëåìó ñåãîäíÿ óòðîì. Ìíå
íàäî ïîâèäàòüñÿ ñ ýòèìè ðåáÿòèøêàìè è îáúÿñíèòü, ÷òî ê ÷åìó.

164
 Ó ìåíÿ áûëè ñåñòðû, ñòàðøàÿ è ìëàäøàÿ, êîòîðûå ñäåëàëè ìîå
äåòñòâî íåâûíîñèìûì. Îíè, áûâàëî, áðàëè ÷òî-íèáóäü èç ìîèõ
âåùåé è çàñòàâëÿëè ãîâîðèòü: “Ïîæàëóéñòà, íó, ïîæàëóéñòà, íó,
íó, ïîæàëóéñòà”. Îíè çàñòàâëÿëè ìåíÿ ãîâîðèòü: “Íó, íó, íó, íó,
íó — ïîæàëóéñòà, ïîæàëóéñòà, ïîæàëóéñòà”. ß âûðîñ, íåíàâèäÿ
ýòî ñëîâî. È ìîè äåòè óäèâëÿëèñü: “Ïî÷åìó áû ïàïå íå ñêàçàòü
“ïîæàëóéñòà”?” ß îáû÷íî çàìå÷àþ, êîãäà ìíå ñëåäóåò ýòî ñäåëàòü,
íî ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå ãîâîðþ “ïîæàëóéñòà”. Êàê áû òî íè
áûëî, ÿ âåæëèâ, ïðîñòî íàñòðîåí ïðîòèâ ýòîãî ÷åðòîâà ñëîâà. Íî
òîí ìîåãî ãîëîñà âåæëèâ, è ýòî íå ñëèøêîì îáèæàåò ëþäåé.
Òîí ãîëîñà ýòîãî áûâøåãî çàêëþ÷åííîãî âåñüìà ãðóá, ïîñêîëü-
êó äðóãîãî îí äî ñèõ ïîð íå çíàë. Îí ïðèøåë êî ìíå çà ñîâåòîì.
(Ýòîò ñëó÷àé îïèñàí ñ íåêîòîðûìè óòî÷íåíèÿìè â Zeig, 1980a.) ß äàë
åìó õîðîøèé ñîâåò.  îòâåò îí ñêàçàë: “Çíàåòå, çàñóíüòå ñåáå âñå
ýòî...” Òàê ñ ëþäüìè íå ðàçãîâàðèâàþò. Âîçâðàùàÿñü äîìîé è ïðîéäÿ
12 ìèëü ïî 109-ãðàäóñíîé æàðå, îí âåðíóëñÿ è ñïðîñèë: “×òî ýòî
âû ìíå òàêîå ñêàçàëè?” (Ñìååòñÿ.) ß ïîâòîðèë åùå ðàç: “Âîò ïî-
ìîùü, êîòîðóþ ÿ òåáå ïðåäîñòàâëþ: íà ìîåì çàäíåì äâîðå ëåæèò
ìàòðàñ è îäåÿëî. Òàì íàâèñàåò êðàé êðûøè, êîòîðûé çàùèòèò îò
ëþáîãî äîæäÿ. Òû ìîæåøü ïîäõîäèòü ê çàäíåé äâåðè; ìû äàäèì òåáå
õîëîäíûõ áîáîâ, êîòîðûìè òû áóäåøü ïèòàòüñÿ. Íà çàäíåì äâîðå
åñòü âîäîïðîâîäíûé êðàí, èç êîòîðîãî òû ìîæåøü ïèòü âîäó. Ìî-
æåøü îñòàòüñÿ è îáäóìàòü, ïî ïëå÷ó ëè òåáå ïåðåñèëèòü ñåáÿ è íå
ñòàòü àëêîãîëèêîì. Åñëè õî÷åøü, ÷òîáû ÿ çàáðàë ó òåáÿ áîòèíêè,
÷òîáû òû íå ñáåæàë, òåáå ïðèäåòñÿ ïîïðîñèòü ìåíÿ îá ýòîì”.
Îí ïðîâåë ïÿòü äíåé è ïÿòü íî÷åé íà çàäíåì äâîðå. Ïîòîì îí
âûøåë è ïîäûñêàë ñåáå ðàáîòó. Îí âñòóïèë â Îáùåñòâî Àíîíèì-
íûõ Àëêîãîëèêîâ è õîäèò òóäà äâàæäû â íåäåëþ. Îí âçÿë òóäà ñâîþ
äåâóøêó. Îíè ñîáèðàþòñÿ ïîæåíèòüñÿ â Äåíü Ñâ. Âàëåíòèíà.
Îáñóæäàÿ ñ æåíîé, ïî÷åìó ÿ òàê ðåäêî ãîâîðþ ñëîâî “ïîæàëóé-
ñòà”, ìû íà÷àëè ãîâîðèòü î íàøåì ñûíå Ðîáåðòå. Âàì âåäü ïðèõî-
äèëîñü ñ íèì âñòðå÷àòüñÿ, íå òàê ëè?
Çåéã. Ìû ñ Ðîêñè áûëè â åãî äîìå, íî íå çàñòàëè åãî.
Ýðèêñîí. Èíîãäà Ðîáåðò ïðîÿâëÿåò áåñöåðåìîííîñòü ïî îòíîøå-
íèþ ê ñâîåé ñåìüå. Ïî÷åìó? Îí áûë ñàìûé áëàãîâîñïèòàííûé èç
âñåõ âîñüìè äåòåé. Íåæíûé, ìÿãêèé. Êðîìå òîãî, îí áûë çàìê-
íóòûì ìàëü÷èêîì. Ðîáåðò ïîïàë ïîä ãðóçîâèê, êîãäà åìó áûëî
ñåìü. ß íàøåë åãî â Áîëüíèöå Äîáðîãî Ñàìàðèòÿíèíà. ß ñïðîñèë:
“Êàêèå ïîâðåæäåíèÿ?” Äîêòîðà èç ðåàíèìàöèîííîãî îòäåëåíèÿ
ñêàçàëè: “Äâà áåäðà ñëîìàíû, òðåùèíû â òàçå, óøèáû òåëà, òðåñ-
íóòûé ÷åðåï, à òàêæå êîíòóçèÿ. Ìû åùå íå èññëåäîâàëè âíóòðåí-

165
íèå ïîâðåæäåíèÿ”. ß ñïðîñèë: “Êàêîé ïðîãíîç?” Îíè ñêàçàëè: “Íó,
åñëè îí ïðîæèâåò åùå 48 ÷àñîâ, ó íåãî áóäåò øàíñ âûæèòü”.
ß âåðíóëñÿ äîìîé, ñîáðàë âñþ ñåìüþ è ñêàçàë: “Âñå ìû çíàåì
Ðîáåðòà. Êîãäà îí ÷òî-òî äåëàåò, îí äåëàåò ýòî õîðîøî. Âñå ìû
ìîæåì çàâèñåòü îò òîãî, íàñêîëüêî õîðîøî îí ýòî äåëàåò. Ñ íèì
òîëüêî ÷òî ïðîèçîøåë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Îáà áåäðà ñëîìàíû, òàç
òðåñíóë, îí ïåðåíåñ êîíòóçèþ, âíóòðåííèõ ïîâðåæäåíèé íåò. Åñëè
Ðîáåðò âûäåðæèò åùå 48 ÷àñîâ, ó íåãî áóäåò øàíñ æèòü. Ìû ïî-
ìîæåì åìó. Ïîýòîìó âîèñòèíó íåâåæëèâî ïëàêàòü. Âû íè÷åì íå
ìîæåòå ïîìî÷ü. Èäèòå è âîçâðàùàéòåñü ê âàøåé îáûäåííîé ðàáî-
òå. Íåâåæëèâî íå ñïàòü: ìû áóäåì âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó, à Ðî-
áåðò — ñâîþ. Ñïîêîéíî ëîæèòåñü ñïàòü”.
Ìû ëåãëè ñïàòü, êàê åñëè áû íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Ýòî áûëî
äåéñòâèòåëüíî æóòêîå âðåìÿ äëÿ Ðîáåðòà. Åìó ïðèøëîñü ïðèëîæèòü
íåèìîâåðíûå óñèëèÿ, ÷òîáû âûæèòü. Êîãäà îí âåðíóëñÿ èç áîëü-
íèöû, òî áûë ñòðàøíî âîçáóæäåí. Îí íàõîäèëñÿ â ãèïñå, è åãî
îæèäàëî óñòðîéñòâî äëÿ ðàñòÿãèâàíèÿ. Ñàíèòàð, óñòàíàâëèâàþùèé
ýòî óñòðîéñòâî, ÷óòü íå óðîíèë åãî, êîãäà Ðîáåðò ñêàçàë: “ß òàê
ñ÷àñòëèâ, ÷òî ó ìåíÿ òàêèå ðîäèòåëè. Âñå äðóãèå äåòè âèäåëè, êàê
èõ ðîäèòåëè ïðèõîäÿò ê íèì êàæäûé äåíü, è ýòî çàñòàâëÿëî èõ ïëà-
êàòü. Ïîòîì îíè ïðèõîäèëè âå÷åðîì è îïÿòü âûçûâàëè ó íèõ ñëå-
çû. Ïî âîñêðåñåíüÿì áûëî ñîâñåì óæàñíî: äåòè ðåâåëè âåñü äåíü
íàïðîëåò. À âû íè ðàçó ìåíÿ íå íàâåñòèëè”. ß ñêàçàë: “Ìû õîòå-
ëè, ÷òîáû òû ïîïðàâèëñÿ. Íà ñàìîì äåëå ìû äåéñòâèòåëüíî çâî-
íèëè â áîëüíèöó è õîäèëè â êîìíàòó äëÿ ìåäñåñòåð, ñìîòðåëè îò-
òóäà ñêâîçü ñòåêëî íà òåáÿ, íî òû íå ìîã íàñ âèäåòü. È ïðîñèëè
ìåäñåñòåð ïåðåäàâàòü òåáå ïîäàðêè”.
Âî âðåìåíà ìîåé èíòåðíàòóðû, êîãäà íàñòóïàëè ïðèåìíûå äíè,
ÿ èçìåðÿë ïóëüñ, êðîâÿíîå äàâëåíèå è ÷àñòîòó äûõàíèÿ ïàöèåíòîâ
äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ïîñåùåíèé. Ïîñåòèòåëè ìîãóò íåóìûøëåííî
íàðóøèòü ïðîöåññ âûçäîðîâëåíèÿ ñâîèõ áîëüíûõ ðîäñòâåííèêîâ.
Çåéã. Çíà÷èò, ýòî ñàìàÿ âàæíàÿ...
Ýðèêñîí (ïåðåáèâàÿ). Ñàìàÿ âàæíàÿ âåùü íà ñâåòå. Êîãäà ìû ñ
Áåòòè áûëè â ×èêàãî, Êðèñòè îñòàâàëàñü ñ äðóçüÿìè. Îíà êàòàëàñü
íà îñëèêå. Åé áûëî äåñÿòü ëåò. Îñëèê ïîäîøåë ê àïåëüñèíîâîìó
äåðåâó è ñáðîñèë åå íàçåìü. Áåòòè ñëîìàëà ëîêîòü. Äðóçüÿ ïîòà-
ùèëè åå ê ñåìåéíîìó äîêòîðó, êîòîðûé îáëèëñÿ êðîâàâûì ïîòîì,
ïîòîìó ÷òî ïåðåä íèì áûëà äî÷ü âðà÷à. Îêàçàëîñü, ÷òî òðåñíóë
ñóñòàâ. Ýòî áûëà ïëîõàÿ òðåùèíà. Äîêòîð ïðîäåëàë îãðîìíóþ ðà-
áîòó ïî ïðàâèëüíîìó ôèêñèðîâàíèþ ñóñòàâà è íàëîæåíèþ ãèïñà.
Íî äîêòîð äîïóñòèë áîëüøóþ îøèáêó. Îí ïîõëîïàë Êðèñòè ïî

166
ïëå÷ó è ñêàçàë: “Íå âîëíóéñÿ, äåâî÷êà, âñå áóäåò õîðîøî”. Îíà
âîñêëèêíóëà: “Êîíå÷íî, áóäåò! Ýòî õîðîøèé ëîêîòü!”
Íó, òàê âîò. Ðîáåðò áûë äåéñòâèòåëüíî ïîäâåðãíóò èñïûòàíèþ.
Åìó ïðèõîäèëîñü ïðèëàãàòü îãðîìíûå óñèëèÿ, è òåïåðü ýòî èíîãäà
ïðîÿâëÿåòñÿ â åãî îòíîøåíèÿõ ñ ñåìüåé. Åãî æåíà, Êýòè, ñåé÷àñ
áåðåìåííà, è îí — ñàìûé îçàáî÷åííûé ÷åëîâåê íà ñâåòå. Îí ñõî-
äèò ñ êîëåè îò âîëíåíèÿ.
Êîãäà ñ Ðîáåðòà ñíÿëè ãèïñ, îí ëåæàë íà êîéêå. Âû íå ìîæåòå
âîîáðàçèòü ñåáå, ÷òî çíà÷èò èçáàâèòüñÿ îò ãèïñà ïîñëå òîãî, êàê
ïðîâåë â íåì ñ äåêàáðÿ ïî ìàðò. Îí ïîâåðíóëñÿ íà áîê, âçãëÿíóë
íà ïîë è ñêàçàë: “Ïàïà, òû çíàåøü, ÷òî äî ïîëà òàêîå æå ðàññòîÿ-
íèå, êàê è äî ïîòîëêà?” Ïðîëåæàâ íà ñïèíå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, òû
òåðÿåøü îðèåíòàöèþ â ïðîñòðàíñòâå. Êîãäà Ðîáåðò ïîãëÿäåë íà ïîë,
åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí òàê æå äàëåê, êàê è ïîòîëîê. Íàêîíåö îí
ñîáðàë âñå ñâîå ìóæåñòâî è âñòàë, ÷òîáû ïðîéòè íà êóõíþ. Êîãäà
òû ìåñÿöàìè íå õîäèøü, òî òåðÿåøü ìíîæåñòâî ôèçè÷åñêèõ îùóùå-
íèé, ïîýòîìó ÿ õîäèë ïî êîìíàòå ðÿäîì ñ íèì. ß çíàë, ÷òî äîëæ-
íî áûëî ïðîèçîéòè. Ïåðâîå: òû çàáûâàåøü, êàê ñãèáàòü ïîÿñíèöó.
Îí ñîãíóëñÿ äâàæäû è òÿæåëî óïàë íà ïîë. ß ñêàçàë: “Íå äóìàþ,
÷òîáû òû ñèëüíî ïîâðåäèë ïîë. ß ïîëàãàþ, ïîë â ïîðÿäêå”.
ß âñå æäàë, êîãäà îí îñìåëèòñÿ ñîéòè âíèç ïî ïàðàäíîé ëåñò-
íèöå. Ñîéòè âíèç ïî ëåñòíèöå áûëî ñòðàøíî — âñå ðàâíî ÷òî ïðûã-
íóòü â Áîëüøîé Êàíüîí. Èòàê, Ðîáåðò âûøåë íà âåðàíäó è óñåëñÿ
íà ïåðèëà. Îí âçãëÿíóë íà çåìëþ âíèçó è íà ïîë âåðàíäû. ß ïðî-
ìîë÷àë. ß îùóòèë ñåáÿ íà åãî ìåñòå: ìíå ïðåäñòîÿëî ñïóñòèòüñÿ ïî
ýòèì ñòóïåíüêàì.
 îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îí ñïóñòèëñÿ ïî ñòóïåíüêàì, ñåë íà
ñâîé òðåõêîëåñíûé âåëîñèïåä è ïîåõàë ïðîêàòèòüñÿ. ß íåäîóìåâàë,
êàê îí áóäåò ïåðåñåêàòü óëèöó è ÷òî ìíå äåëàòü. Îí ïðîåõàë ïî
Òðåòüåé Àâåíþ, ïîñìîòðåë â îáå ñòîðîíû óëèöû, îöåíèâàÿ äîðîæ-
íîå äâèæåíèå, ïîñìîòðåë âäîëü óëèöû, îöåíèë äâèæåíèå ïî îáå-
èì ñòîðîíàì è âåðíóëñÿ. Äëÿ íåãî ýòî áûëà ñîâåðøåííî óæàñíàÿ
âåùü, íî îí ñïðàâèëñÿ.
Áûë åùå îäèí ìîìåíò. Ìàòü ïðèâåëà åãî ê äàíòèñòó. Êàáèíåò
ðàñïîëàãàëñÿ íà âòîðîì ýòàæå. Ëåñòíèöà áûëà ñäåëàíà èç ìåëêèõ
ïëàíîê, ñêâîçü êîòîðûå ïðîãëÿäûâàëà çåìëÿ âíèçó. Îí ïîäíÿëñÿ
íà ëåñòíèöó è ñêàçàë ìàòåðè: “Èäè âïåðåä. ß âñòðå÷ó òåáÿ â êàáè-
íåòå äàíòèñòà”. Ðîáåðò ïðîøåë âåñü ïóòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Ìîãó
çàâåðèòü âàñ, ÷òî ýòî áûë âåñüìà ñòðàøíûé îïûò. Îí âûøåë èç
êàáèíåòà äàíòèñòà è ñêàçàë: “Ìàìà, èäè è ñàäèñü â ìàøèíó. ß âñòðå-
÷ó òåáÿ íà óãëó òàêîé-òî è òàêîé-òî óëèö”. Îí ñàì ñïóñòèëñÿ ïî

167
ëåñòíèöå, çàñòàâëÿÿ ñåáÿ äâèãàòüñÿ íîðìàëüíî. Âû ïðåäñòàâëÿåòå
ñåáå, êàêîé óæàñíûé îïûò è êàêîé ñàìîêîíòðîëü åìó òðåáîâàëèñü?
Êîãäà ÿ áûë ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì, íà ôåðìå, â ïîëóòîðà ìè-
ëÿõ îò íàøåãî äîìà, â ëåñó, ïîâåñèëñÿ ÷åëîâåê. Âñå ñîñåäíèå ôåð-
ìåðû ãîâîðèëè, ÷òî òàì áðîäèò åãî ïðèâèäåíèå. Îíè, áûâàëî, äå-
ëàëè êðþê â òðè ìèëè, ëèøü áû íå åõàòü ïî øîññå ÷åðåç ëåñ.
Ìåíÿ ñòðàøíî íàïóãàëè ìîè ïðèÿòåëè: “Åñëè îäèí è òîò æå ñîí
ïðèñíèòñÿ òåáå òðè ðàçà ïîäðÿä, îí ñáóäåòñÿ”. Òðè íî÷è ïîäðÿä ìíå
ñíèëñÿ òèãð, ïûòàþùèéñÿ íàïàñòü íà ìåíÿ. ß äåéñòâèòåëüíî áî-
ÿëñÿ, ÷òî îäíàæäû èç òåìíîòû ïîÿâèòñÿ òèãð. Êîãäà ÿ óçíàë îá ýòîì
ïðèâèäåíèè, ÿ äîæäàëñÿ òåìíîé, íåíàñòíîé íî÷è, ìåäëåííî ïðî-
øåë ïî ëåñó ïîëòîðû ìèëè, ïîòîì ïîâåðíóëñÿ è ìåäëåííî ïîøåë
íàçàä ñêâîçü øåëåñòÿùèå ëèñòüÿ è õëåùóùèå âåòêè äåðåâüåâ. Ïå-
ðåäî ìíîé ðàçáåãàëèñü ìåëêèå çâåðüêè — ñêóíñû, ìûøè è ïðî÷èå.
ß çíàë, ÷òî ïðîèñõîäèëà áîðüáà. Ïîñëå ýòîãî ÿ íèêîãäà íå èñïû-
òûâàë òàêîãî îùóùåíèÿ ñòðàõà.
Çåéã. Âû ãîâîðèëè ñåáå, ÷òî åñòü âåùè, êîòîðûå íóæíî ñäåëàòü
ðàäè ñåáÿ.
Ýðèêñîí (ïåðåáèâàÿ). ...ðàäè ñåáÿ. Îäíàêî âñå ýòî îñòàâëÿåò ïî-
çàäè òåáÿ âñþ íàïðÿæåííîñòü.
Êîãäà ÿ ðàáîòàþ ñ ïàöèåíòîì, òî, íåñîìíåííî, íàïðÿæåí. Ýòî
âàæíî äëÿ ïàöèåíòà. Â ìîåé ìåäèöèíñêîé øêîëå ïñèõèàòðèþ ïðå-
ïîäàâàë õèðóðã. Â ñîâåðøåííî áåññâÿçíîé ìàíåðå îí ðàññêàçûâàë
î ñâîåì îïûòå õèðóðãà. Îí óñòðàèâàë ýêçàìåí, ïðèíîñÿ äâå áóòûëêè
âèñêè è ñòàêàíû è ãîâîðÿ: “Âîò ýòî è åñòü ýêçàìåí, ðåáÿòà”.
Êîãäà ÿ íà÷àë ïðåïîäàâàòü íà ìåäèöèíñêîì ôàêóëüòå â Ìè÷èãà-
íå, íà ñâîåé ïåðâîé ëåêöèè ÿ ñêàçàë: “Âñå âû, ñòóäåíòû, çíàåòå,
÷òî êàæäûé ïðîôåññîð êîëëåäæà äóìàåò, ÷òî åãî êóðñ ñàìûé âàæ-
íûé. Ýòî, êîíå÷íî, íåëåïî. Íå äóìàþ, ÷òî ìîé êóðñ òàê óæ âà-
æåí; ÿ çíàþ, ÷òî îí òàêîâ”. (Çåéã è Ýðèêñîí ñìåþòñÿ.)
ß äåéñòâèòåëüíî øîêèðîâàë èõ, ñêàçàâ: “ß çíàþ, ÷òî îí òàêîâ”.
Çàòåì ÿ äàë èì ñïèñîê êíèã äëÿ ÷òåíèÿ. Ïîòîì òå, êîòîðûå äåé-
ñòâèòåëüíî èíòåðåñîâàëèñü ïñèõèàòðèåé, ïîëó÷èëè äîïîëíèòåëüíûé
ñïèñîê. Ïî îêîí÷àíèè ïåðâîãî ñåìåñòðà ìíîãèå ñòóäåíòû ïîäïè-
ñàëè ïðîøåíèå, ïðîñÿ äåêàíà óâîëèòü ìåíÿ ñ ôàêóëüòåòà. Äåêàí
ðàññêàçàë ìíå îá ýòîì. ß çàìåòèë: “Ìíå ýòî íå íðàâèòñÿ. ß ñåðü-
åçíî îòíîøóñü ê ïðåïîäàâàíèþ”. Äåêàí ñïðîñèë: “×òî ÿ, ïî âàøåìó
ìíåíèþ, äîëæåí ñäåëàòü?” Òîãäà ÿ ñêàçàë: “Îòäàéòå ìíå ýòî ïðî-
øåíèå. ß ñàì îáî âñåì ïîçàáî÷óñü”. Ïðèìåðíî øåñòü íåäåëü ñïó-
ñòÿ, êîãäà ñòóäåíòû äåéñòâèòåëüíî ïîëþáèëè ìåíÿ è ìîé êóðñ, ÿ
âûâåñèë ïðîøåíèå íà äîñêó ïåðåä íà÷àëîì çàíÿòèé. ß íå ñêàçàë î

168
íåì íè ñëîâà. Íèêòî íå çàäàë íè îäíîãî âîïðîñà. À ÷òî îíè ìîãëè
ñäåëàòü? (Ñìååòñÿ.)
Ñòàðøèå êóðñû âñåãäà ðàçûãðûâàþò ïàðîäèè íà ñâîèõ âûïóñê-
íûõ ïðàçäíåñòâàõ. Áûëî âûáðàíî ÷åòûðå ïðîôåññîðà. Îäíîãî îíè
íåíàâèäåëè îñîáåííî ðüÿíî. Ðàçûãðûâàÿ ïàðîäèþ, ñòóäåíòû ïîñòà-
âèëè íà ñòîë íî÷íîé ãîðøîê. Îíè ãóñüêîì ïðîõîäèëè ìèìî íåãî è
ãîâîðèëè: “Äîáðîå óòðî, äîêòîð Ք. (Ñìååòñÿ.)
Åùå òàì áûë äîêòîð Ðåé÷åë, èç èíòåðíàòóðû. Îí îáëàäàë íå-
îáû÷íîé ñïîñîáíîñòüþ. Øåñòü ñòóäåíòîâ ìîãëè îêðóæèòü åãî è îä-
íîâðåìåííî çàäàâàòü âîïðîñû, è îí îòâå÷àë íà âñå øåñòü âîïðîñîâ.
Îí ñëûøàë êàæäûé èç øåñòè îäíîâðåìåííî çàäàâàåìûõ âîïðîñîâ.
Êîíå÷íî, îí áûë âêëþ÷åí â ðîçûãðûø. Âîïðîñû, çàäàâàåìûå ÷å-
ëîâåêó, êîòîðûé åãî èìèòèðîâàë, áûëè î÷åíü ñëîæíûìè è äëèí-
íûìè. È îí äåêëàìèðîâàë ïðàâèëüíûå îòâåòû íà ýòè èñêóñíûå
âîïðîñû.
Èëè äðóãîé ïðåïîäàâàòåëü — Ïèò Äæàñïåðñ. ß ó÷àñòâîâàë â ñî-
âåòå ïî ââåäåíèþ â äîëæíîñòü, ýêçàìåíîâàë ïðåòåíäåíòà è ïîñòàâèë
â åãî ôîðìó êðàñíîå “Ð”, îòâåðãàÿ êàíäèäàòóðó. Ïðåòåíäåíòîì
îêàçàëñÿ ñèìïàòè÷íûé, êðåïêî ñáèòûé ìîëîäîé ÷åëîâåê. Êîãäà îí
ïðîõîäèë ìèìî êàáèíû Äæàñïåðñà, òîò âçãëÿíóë íà íåãî è óâèäåë
ýòî êðàñíîå “Ð”. Îí ñêàçàë: “Êàêîé èäèîò îòâåðã òàêîãî ïàðíÿ?
Ïðèñàæèâàéòåñü”. Ïðåòåíäåíò ïðèñåë. Äæàñïåðñ î÷åíü âíèìàòåëü-
íî ïðîýêçàìåíîâàë åãî è âêàòèë åìó âòîðîå êðàñíîå “Ð”, ïîäîøåë
ê ìîåé êàáèíå è ñêàçàë: “Çíàåøü, ÿ òàêîé æå èäèîò, êàê è òû”.
Äæàñïåðñ ïðîâîäèë çàíÿòèÿ ïî íåâðîëîãèè ñ ìîèìè âðà÷àìè.
Îäíàæäû îí ñïðîñèë Äæî, î÷åíü ñïîñîáíîãî ïàðíÿ: “Êàê ïðàâèëüíî
ëå÷èòü...” è çàòåì íàçâàë ñëîæíóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ áîëåçíü. Äæî
âûäàë ñîâåðøåííî âåðíîå ïðåäïèñàíèå. À Äæàñïåðñ ñêàçàë: “Ïî-
ñëóøàéòå, ÿéöåãîëîâûé èäèîò, îò êàêîãî ÷åðòîâà ïðèäóðêà âû ïî-
ëó÷èëè ýòó äóðíóþ èíôîðìàöèþ?” Äæî ñêàçàë: “Ïðî÷èòàë â îä-
íîé ñòàòüå”. È íàçâàë ñòàòüþ, îïóáëèêîâàííóþ äîêòîðîì Ïèòåðîì
Äæàñïåðñîì. Äæàñïåðñ îòâåòèë: “Ñ òåõ âðåìåí ÿ êîå-÷åìó íàó÷èëñÿ”.
(Ñìååòñÿ.) Èäåàëüíûé îòâåò. Åãî âñåãäà âêëþ÷àëè â ðîçûãðûøè.
Ñòóäåíòû èçîáðàæàëè è ìåíÿ. Ó ìåíÿ áûë îãðîìíûé ïóðïóðíûé
ãàëñòóê-áàáî÷êà è ïàðà ìàíóñêðèïòîâ ïîäìûøêîé. Îíè ïðåäñòàâè-
ëè, êàê ÿ äåëàþ ñâîå çíàìåíèòîå çàÿâëåíèå: “Ó ìåíÿ åñòü ìèíèìàëü-
íûé ñïèñîê ëèòåðàòóðû äëÿ êëàññà”. Ïîòîì ðàçâåðíóëè ñâèòîê äëè-
íîé ïðèìåðíî â 20 ôóíòîâ. “À äëÿ òåõ, êòî ñëåãêà èíòåðåñóåòñÿ
ïñèõèàòðèåé...” Ïîòîì ðàçâåðíóëè åùå îäèí ñâèòîê. “À äëÿ òåõ, êòî
îïðåäåëåííî èíòåðåñóåòñÿ ïñèõèàòðèåé...” Òóò â èõ ðóêàõ îêàçàëñÿ

169
è òðåòèé ñâèòîê. (Ñìååòñÿ.) Â ïåðâîì ñïèñêå áûëî 40 êíèã, âî
âòîðîì — 20, è ïðèìåðíî 50 — â òðåòüåì.

Äàëåå Ýðèêñîí ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ Ýíí (ïðèâîäèòñÿ â Rosen,

1982a). Îíà áûëà îäíîé èç ëó÷øèõ ñòóäåíòîê, íî èìåëà îäèí íå-
äîñòàòîê: õðîíè÷åñêè îïàçäûâàëà. Ëþäè â ìåäèöèíñêîé øêîëå
íåäîóìåâàëè, êàê ê ýòîìó îòíåñåòñÿ Ýðèêñîí. Â ïåðâûé äåíü çà-
ïèñè â êëàññ Ýðèêñîíà, êîãäà îíà îïîçäàëà, îí áðîñèë åé “ñåëÿì”.
Ïðåïîäàâàòåëè, ñòóäåíòû è âåñü ïåðñîíàë ïðîâåëè âåñü ýòîò äåíü,
ïðèâåòñòâóÿ Ýíí “ñåëÿìîì”. Ïîñëå ýòîãî îíà ñòàëà ïóíêòóàëüíîé.
Ýðèêñîí ïðîñòî “îòäàë äàíü”, è âñå æå ýòî âîçäåéñòâèå èçìå-
íèëî ïîâåäåíèå Ýíí, òîãäà êàê äðóãèå ïîòåðïåëè íåóäà÷ó.

Çåéã. Ïîçâîëüòå çàäàòü âîïðîñ. Ó âàñ èñêëþ÷èòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü

ïîäìå÷àòü ìèíèìàëüíûå ñèãíàëû â ñëîâàõ è äâèæåíèÿõ äðóãèõ ëþ-
äåé. Ìíå áû õîòåëîñü ðàçâèòü íåêîòîðûå èç ýòèõ íàâûêîâ â ñåáå.
Íå ìîãëè áû âû ìíå ïîäñêàçàòü?
Ýðèêñîí. Êàê òîëüêî âû ïðîèçâîäèòå íàáëþäåíèå, ôèêñèðóéòå åãî
íà áóìàãå è ïðîñòàâüòå äàòó. Ñïðÿ÷üòå ïîäàëüøå. Êîãäà ó âàñ ïî-
ÿâèòñÿ ïîçèòèâíîå èëè íåãàòèâíîå ïîäòâåðæäåíèå, âåðíèòåñü è
ïåðå÷èòàéòå âàøå íà÷àëüíîå íàáëþäåíèå. Åñëè âû ãîâîðèòå ñåáå: “ß
äóìàþ, ÷òî ó ýòîé äåâóøêè ðîìàí”, çàïèøèòå ýòó äîãàäêó. Âîçìîæ-
íî, ÷åðåç òðè ìåñÿöà âû íàéäåòå ïîäòâåðæäåíèå òîìó, ÷òî ó íåå
ðîìàí. Âû íå ñìîæåòå âñïîìíèòü, ÷òî äîñëîâíî çàïèñàëè: “Ó íåå
ëþáîâíûé ðîìàí”. Âû ìîãëè çàïèñàòü: “Äóìàþ, îíà óâëå÷åíà” èëè
“Äóìàþ, ÷òî îíà âëþáèëàñü”. Âû íå ïîìíèòå, ÷òî ïèñàëè òðè
ìåñÿöà òîìó íàçàä, ïîýòîìó èäåòå ê ñòîëó è ïðîñìàòðèâàåòå ñâîþ
çàïèñü. Òàêèì îáðàçîì âû ó÷èòåñü ðàçëè÷àòü âåðíûå íàáëþäåíèÿ.
Çåéã. Ïîíÿòíî.
Ýðèêñîí. È âû ñìîæåòå óçíàòü î÷åíü ìíîãîå. Ìåñÿöû ñïóñòÿ âû
îáíàðóæèâàåòå íå÷òî è ãîâîðèòå ñåáå: “Îõ òû, ÿ çàìåòèë ýòî åùå
íåñêîëüêî ìåñÿöåâ òîìó íàçàä”. Òåì íå ìåíåå, ýòîãî ìîæåò è íå
ñëó÷èòüñÿ. Ìîæåò, äà, à ìîæåò — íåò. Ìîæåò áûòü, âû äóìàëè î
÷åì-òî åùå. Ïîòîìó ÷òî ïðîñòî íå ìîæåòå ïîìíèòü, â ÷åì ñîñòîÿ-
ëî âàøå íàáëþäåíèå íà ïðîøëîé íåäåëå. Íî åñëè âû åãî çàïèñû-
âàåòå, òî ïðîâåðÿåòå ñâîþ ñïîñîáíîñòü.

Äàëåå Ýðèêñîí èçëàãàåò ñëó÷àé (îïèñàííûé â Rosen, 1982a),

êîãäà îí ïîñòàâèë äèàãíîç ïàöèåíòó-òðàíñâåñòèòó, çàìåòèâ, ÷òî
òîò, ñòðÿõèâàÿ íèòêó ñî ñâîåãî ðóêàâà, íå “èçãèáàë ñâîé ëîêîòü”
òàê, êàê ýòî îáû÷íî äåëàþò æåíùèíû.

170
 Ýðèêñîí. Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà ìîèì äî÷åðÿì èñïîëíèëîñü 11—
12 ëåò, ÿ óæå çíàë, êàêîé ðàçìåð ãðóäè áóäåò ó íèõ, êîãäà îíè
âûðàñòóò. Ïîòîìó ÷òî ÷åëîâå÷åñêîå òåëî äåëàåò çàãîòîâêè íà áóäó-
ùåå, îñíîâàòåëüíûå çàãîòîâêè.  òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ïîñëå çà÷à-
òèÿ ïðîèñõîäèò çíà÷èòåëüíîå èçìåíåíèå ñîäåðæàíèÿ êàëüöèÿ â êî-
ñòÿõ ñêåëåòà. Ýòîò çàðîäûø îáëàäàåò ïî÷òè ìèêðîñêîïè÷åñêèì
ðàçìåðîì, îäíàêî òåëî çíàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò.
Îäíîé èç ìîèõ äî÷åðåé â ïðåäïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå ïðèøëîñü
ïðîòÿíóòü ðóêó, ÷òîáû äîñòàòü ÷òî-òî ñ ðàäèîïðèåìíèêà. ß óâèäåë,
êàê åå ëîêîòü îïèñûâàåò äóãó. ß ïîïðîñèë ìèññèñ Ýðèêñîí ïîíàá-
ëþäàòü çà íàøåé äî÷åðüþ, êîãäà òà ïðèíèìàåò âàííó, è ïîñìîòðåòü,
íåò ëè êàêèõ-òî èçìåíåíèé â ñîñêàõ äî÷åðè. Áåòòè ñêàçàëà ìíå: “Êàê
ðàç íà÷èíàåòñÿ ðàñêðûòèå ñîñêîâ”.
ß ïîäóìàë, ÷òî ìíå ñëåäóåò ïðåäóïðåäèòü åå, ÷òî ó íåå áóäåò
ìèíèàòþðíàÿ ãðóäü: ëîêîòü îïèñûâàë íåáîëüøóþ äóãó. ß ñêàçàë
äî÷åðè, ÷òî èìåòü ìèíèàòþðíóþ ãðóäü âåñüìà ïðèÿòíî. Êîãäà òû
âûðàñòåøü, îíà íå áóäåò ñâèñàòü äî êîëåí. Íèêîãäà íå ïðèäåòñÿ
çàêèäûâàòü ãðóäü ñåáå çà ñïèíó, ÷òîáû âûìûòü ãðóäíóþ êëåòêó.
À ïîòîì êàê-òî ðàç ÿ ñêàçàë, ÷òî äîëæåí èçâèíèòüñÿ ïåðåä íåé.
Åñëè îíà âûéäåò çàìóæ è áóäåò êîðìèòü ðåáåíêà ãðóäüþ, åå ãðóäè
ïðèîáðåòóò ñðåäíèé ðàçìåð è ñîæìóòñÿ äî ìèíèàòþðíîãî, êîãäà îíà
îòíèìåò ðåáåíêà îò ãðóäè. Îíà ðàáîòàëà ïðèõîäÿùåé íÿíåé, è ÿ
âèäåë, ÷òî åå ëîêîòü îòõîäèò óæå ãîðàçäî øèðå. Òåïåðü äî÷ü âñêîð-
ìèëà ñîáñòâåííûõ äåòåé. Ó íåå ìèíèàòþðíàÿ ãðóäü, è ÿ ïðåäâèäåë
ýòî, êîãäà åé áûëî äåñÿòü ëåò. À êîãäà åé áûëî äâåíàäöàòü, ÿ çíàë,
÷òî ó íåå áóäåò ãðóäü ñðåäíåãî ðàçìåðà, åñëè îíà çàáåðåìåíååò, à
çàòåì ãðóäü ñîæìåòñÿ. È òåïåðü îíà âåðèò ìíå, åñëè ÿ ðàññêàçûâàþ
åé ÷òî-òî èç îáëàñòè àíàòîìèè èëè ôèçèîëîãèè.
Çåéã. Áüþñü îá çàêëàä.
Ýðèêñîí. À ìíîãèå ëè íàáëþäàþò çà òåì, êàê ëþäè õîäÿò? Äâè-
ãàþò ðóêàìè, ëàäîíÿìè, ëîêòÿìè?
ß âñïîìèíàþ, êàê íà ïðèçûâíîì ïóíêòå ñîáðàëàñü êó÷à ïðèçûâ-
íèêîâ. Îíè çàïðóäèëè âñå ïðîñòðàíñòâî âîêðóã êàáèí, ÷òî âåñüìà
çàòðóäíÿëî ïñèõèàòðè÷åñêîå èññëåäîâàíèå. Íèêòî èç ïðèçûâíèêîâ
íå õîòåë, ÷òîáû åãî ïîäñëóøèâàëè. ß ñêàçàë: “Õîðîøî, ðåáÿòà,
ïîñòðîéòåñü â îäíó ëèíèþ”. Îäèí èç íèõ óíûëî ïîïëåëñÿ â êîíåö.
ß ïðèãëàñèë åãî: “Âîäèòåëü àâòîáóñà, çàõîäèòå”. È ïàðåíü âîøåë.
Îí ñïðîñèë: “Îòêóäà âû óçíàëè, ÷òî ÿ áûë âîäèòåëåì àâòîáóñà?” ß
îáúÿñíèë: “Ñêîëüêî ðàç âàì ïðèõîäèëîñü êðè÷àòü: “Ïðîõîäèòå íà-
çàä! Ïðîõîäèòå íàçàä! Ïðîõîäèòå íàçàä!” (Ñìååòñÿ.) Îí óëûáíóë-
ñÿ: “ß òàê äîëãî ýòî êðè÷àë, íî íèêòî íå ñëóøàë. Êîãäà âû ñêàçà-

171
ëè, ÷òîáû âñå ïîñòðîèëèñü, ìíå çàõîòåëîñü èìåííî ýòîãî”. Ýòî
ïðîñòî çäðàâûé ðàññóäîê.
ß ðàáîòàë â ìåäèöèíñêîé øêîëå, ïðîâîäÿ ïñèõîëîãè÷åñêèå îñ-
âèäåòåëüñòâîâàíèÿ çàêëþ÷åííûõ èñïðàâèòåëüíûõ è ïåíèòåíöèàðíûõ
çàâåäåíèé Âèñêîíñèíà, â òîì ÷èñëå è çàêëþ÷åííûõ èñïðàâèòåëü-
íîãî äîìà îêðóãà Ìèëóîêè. Î ïðåñòóïëåíèè ìíå èçâåñòíî ìíîãîå.
 òå÷åíèå ÷åòûðíàäöàòè ëåò ÿ áûë êîíñóëüòàíòîì ïðè ñóäå â Äåò-
ðîéòå. Âîò ïî÷åìó ÿ çíàë, êàê ðàçãîâàðèâàòü ñ Ïèòîì: “Òåáå íóæ-
íà ïîìîùü. Òû — àëêîãîëèê. Òû — áûâøèé çåê. Òû ðàáîòàë ðàäè
âûïèâêè, êëÿí÷à åäó è êðîâ ó ñâîåé æåíùèíû. Îíà ñëåãëà îò ýòî-
ãî, è òû áðîñèë åå. Òåïåðü òû ïðîñèøü ïîìîùè. Ó ìåíÿ íà çàä-
íåì äâîðå åñòü ìàòðàñ. Îñòàâàéñÿ òàì ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîòðåáóåò-
ñÿ. ß äàì òåáå îäåÿëî. Òàì åñòü åùå âîäîïðîâîäíûé êðàí, òû
ñìîæåøü ïîëó÷èòü õîëîäíûå áîáû”. “Çíàåòå, êóäà âû âñå ýòî ìî-
æåòå çàñóíóòü?” — îòâåòèë îí è óøåë. Îí ïðîøåë ìíîãî ìèëü ïî
ïàëÿùåìó ñîëíöó ê ñâîåé æåíùèíå, à îíà ñêàçàëà: “Óáèðàéñÿ. ß
óñòàëà îò òåáÿ”. È âîò îí âåðíóëñÿ êî ìíå.
Îäíàæäû â ìîé îôèñ â Ìè÷èãàíå âîøåë ÷åëîâåê. (Ñðàâíèòå
òîëêîâàíèå ýòîãî ñëó÷àÿ ñî çíàìåíèòîé âåðñèåé, îïèñàííîé â Wilk,
1985.) Îí ñêàçàë: “Ìíå 42 ãîäà. Ìíå ïðèíàäëåæèò ìíîãî ðåêîð-
äîâ â àâèàöèè. ß ñòàë ïèòü ñ 12 ëåò è òîëüêî ÷òî âûøåë èç òðåõìå-
ñÿ÷íîãî çàïîÿ”. ß ñïðîñèë: “×åì âû çàíèìàëèñü äî ýòîãî?” — “Çíà-
åòå, ÿ òîëüêî ÷òî ïðîòðåçâåë ïîñëå î÷åðåäíîãî òðåõìåñÿ÷íîãî çàïîÿ.
È ïðèøåë ê âàì, ïîòîìó ÷òî âû — ñêàíäèíàâ. ß — òîæå. À îäèí
ñêâåðõåä* ìîæåò îòêðîâåííî ãîâîðèòü ñ äðóãèì ñêâåðõåäîì. Ñêâåð-
õåäû ïîíèìàþò ñêâåðõåäîâ”.
(Îáðàùàÿñü ê Çåéãó.) Âàì èçâåñòíî ýòî âûðàæåíèå? “Ýðèêñîí”
çíà÷èò ñêâåðõåä. Ñêàíäèíà⠗ ýòî “ñêâåðõåä ”.
ß ñêàçàë: “Õîðîøî. Çíà÷èò, âû áûëè àëêîãîëèêîì â òå÷åíèå
òðèäöàòè ëåò è âàì ïðèíàäëåæèò íåñêîëüêî àâèàöèîííûõ ðåêîðäîâ?”
Îí îòâåòèë: “Äà, ÿ — 22-é ÷ëåí Êàòåðïèëëåð-Êëóáà (“Êëóáà ãó-
ñåíèö”)”.
(Îáðàùàÿñü ê Çåéãó.) Âû çíàåòå, ÷òî ýòî òàêîå? Ýòî êîãäà âû
íàõîäèòåñü â êàáèíå ñàìîëåòà è ïðåäëàãàåòå áîðòèíæåíåðó êàòàïóëü-
òèðîâàòüñÿ. Êîãäà îí ñîâåðøàåò êàòàïóëüòèðîâàíèå, êàòàïóëüòèðó-
åòåñü è âû. È åñëè âû âûæèâàåòå, òî ñòàíîâèòåñü ÷ëåíîì Êàòåðïèë-
ëåð-Êëóáà. Ýòî áûëî â åãî þíîñòè, êîãäà åìó åùå íå áûëî è
äâàäöàòè.
*Squarehead (àíãë.) — êâàäðàòíîãîëîâíûé. Àìåðèêàíñêîå ñëýíãîâîå âûðàæåíèå
äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñêàíäèíàâà, íåìöà. — Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà.

172
 Ìóæ÷èíà ñêàçàë: “Ó ìåíÿ åñòü àëüáîì ñ ãàçåòíûìè âûðåçêàìè,
òàì âñå èñòîðèè ìîèõ àâèàöèîííûõ ðåêîðäîâ”. ß ïðîñìîòðåë èõ.
Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû îí áûë äðóãîì ãåíåðàëà Õýïà Àð-
íîëüäà â àìåðèêàíñêèõ ÂÂÑ. Îí ëåòàë â òî æå âðåìÿ, ÷òî è Õýï
Àðíîëüä. Îí ñîâåðøèë îäèí èç ïåðâûõ ìåæêîíòèíåíòàëüíûõ ïå-
ðåëåòîâ. ß íå çíàþ, ñêîëüêî ñîñòÿçàíèé îí âûèãðàë. À òåïåðü æèë
çà ñ÷åò ñâîèõ ðîäèòåëåé, âûõîäÿ èç òðåõìåñÿ÷íîãî çàïîÿ, êîòîðî-
ìó ïðåäøåñòâîâàë äðóãîé òðåõìåñÿ÷íûé çàïîé.
ß çàÿâèë: “Âî-ïåðâûõ, ýòî íå âàø àëüáîì ñ âûðåçêàìè. Âû ïðî-
ñòî çàóðÿäíûé ïüÿí÷óãà è ïàðàçèòèðóåòå íà õîðîøèõ ëþäÿõ, íà
õîðîøèõ ðîäèòåëÿõ è õîðîøåé æåíå. Âû — áåçäåëüíèê: ïîïðîøàé-
íè÷àåòå, êðàäåòå è îáúÿâëÿåòå ñåáÿ âëàäåëüöåì ýòîãî àëüáîìà. ×å-
ëîâåê, êîòîðûé óñòàíàâëèâàë ýòè ðåêîðäû, áûë ÷åëîâåêîì, à âû
îïðåäåëåííî íå ÷åëîâåê”. ×åðåç ïàðó ÷àñîâ ÿ äàë åìó øàíñ ðàññêà-
çàòü î òîì, ÷òî îí ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò.
ß ñïðîñèë åãî, êàê îí îáû÷íî íàïèâàåòñÿ, ïîñêîëüêó ó àëêîãî-
ëèêîâ åñòü îïðåäåëåííàÿ ìîäåëü ïîâåäåíèÿ. Îí îáúÿñíèë: “ß çàêà-
çûâàþ äâå êðóæêè ïèâà — ïî îäíîé â êàæäóþ ðóêó. Îïðîêèäûâàþ
êðóæêè â ãëîòêó è ïîòîì ïîñûëàþ âäîãîíêó âèñêè”. Ýðèêñîí ñêà-
çàë: “Âûõîäèòå îòñþäà è — åñëè âû åùå ìóæ÷èíà — ñàäèòåñü â ñâîþ
ìàøèíó. Ïîåçæàéòå ïî Ëèâåðíóà-Àâåíþ. Îñòàíîâèòåñü ó Ìèääë-
Áåëò. Çàéäèòå â òàâåðíó Ìèëëñòàäò. Çàêàæèòå äâå êðóæêè ïèâà”.
Îí áûë âíå ñåáÿ îò ÿðîñòè. Òî, ÷òî ÿ ñêàçàë, áûëî ñòðàøíî íå-
ïðèÿòíî. Îí ïîêèíóë ìîé îôèñ è ãðîõíóëñÿ íà ëåñòíèöå.
Ïîçæå îí ðàññêàçàë, ÷òî îñòàíîâèëñÿ ó òàâåðíû, çàêàçàë äâå
êðóæêè ïèâà è âçÿë èõ â ðóêè. È âíåçàïíî îñîçíàë: “ß äåëàþ â
òî÷íîñòè òî, ÷òî âåëåë ìíå ýòîò ñóêèí ñûí”. Îí ðàññêàçûâàë: “È
âîò, ÿ èõ ïîñòàâèë íà ñòîë è ñ òåõ ïîð íå âûïèë íè ãëîòêà. Äàæå
òî ïèâî íå âûïèë. ß çàïëàòèë çà íåãî è ïðîñòî âûøåë”. ß îòâå-
òèë: “È ÷òî, òåïåðü íàä âàìè çàñèÿë îðåîë? Âû òàê ñ÷èòàåòå? Âû
æå ïëóòîâàëè è äóðà÷èëèñü öåëóþ íåäåëþ!” Îí óäèâèëñÿ: “Îòêóäà
âû ýòî çíàåòå?” ß îáúÿñíèë: “Ïðîñòî õîðîøî çíàþ àëêîãîëèêîâ”.
Çàòåì ÿ äåéñòâèòåëüíî ñêàçàë åìó, ÷òî îí ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò. È
áûë ïðàâ. Âñå ýòî ïðîèçîøëî 26 ñåíòÿáðÿ 1942 ãîäà.
 òîò æå äåíü îí îòïðàâèëñÿ â öåíòð Äåòðîéòà è çàïèñàëñÿ â
ñïîðòèâíûé çàë. Îí ðàáîòàë òàì êàæäûé äåíü, âîçâðàùàÿ ñâîþ
âåëèêîëåïíóþ ôèçè÷åñêóþ ôîðìó.  íîÿáðå åãî âîññòàíîâèëè â
ÂÂÑ, îäíàêî ê ïîëåòàì íå äîïóñòèëè. Îí áûë â ÷èíå êàïèòàíà è
õîðîøèé âîÿêà. Îí, áûâàëî, çâîíèë ìíå ñ àâèàáàçû è ãîâîðèë: “ß
ñëàáåþ”. Îäíàæäû îí ïîçâîíèë è ñêàçàë: “Ó ìåíÿ òóò áóòûëêà ðîìà,
÷òî ìíå ñ íåé äåëàòü?” ß ñêàçàë: “Ïðèíîñèòå åå êî ìíå. ß ïðèãî-

173
òîâëþ áîêàëû è ëåä. Âûïüåì åå âìåñòå”. Îí ïðèøåë. ß ïîñòàâèë
äâà áîêàëà ñî ëüäîì. Íàïîëíèë áîêàëû. Íà÷àë ïèòü. Îí âîñêëèê-
íóë: “Òû, ÷åðòîâ ìåðçêèé ñóêèí ñûí! Òû áóäåøü ñî ìíîé íàïèâàòü-
ñÿ!” ß ñïðîñèë: “Ðàçâå íå äëÿ ýòîãî ïðåäíàçíà÷åíà áóòûëêà ðîìà?”
Îí áðîñèë: “Ïîøåë òû ê ÷åðòó!” è óøåë.
 ñëåäóþùèé ðàç îí ïðèøåë è çàÿâèë: “Âû ñêàçàëè ìíå, ÷òî
êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ çàõî÷ó ïîéòè è âûïèòü, âû ïîéäåòå ñî ìíîé.
Èòàê, ìîÿ ìàøèíà ó ïîäúåçäà”. ß ñîãëàñèëñÿ: “Ïðåêðàñíî”. Ïîçâàë
Áåòòè è ñêàçàë åé, ÷òîáû îíà íå æäàëà ìåíÿ è íå áåñïîêîèëàñü. ß
ñïðîñèë: “Êàêîé áàð?” Îí îáúÿñíèë. ß ñêàçàë: “Ïðåêðàñíî”. Ýòî
áûëî â Âîñòî÷íîì Äåðáîðíå. Ìû ñïîêîéíî åõàëè â ìàøèíå — äâå
ìèëè, òðè, ÷åòûðå. Áîëòàëè î êàêèõ-òî îáûäåííûõ âåùàõ.
 êîíöå êîíöîâ, îí âîñêëèêíóë: “Òû, ñóêèí ñûí, òû ýòî èìåë
â âèäó, êîãäà ãîâîðèë, ÷òî ïîåäåøü ñî ìíîé áàð è íàïüåøüñÿ?” ß
ñêàçàë: “Äà. Äóìàþ, ÷òî ñìîãó ïåðåïèòü òåáÿ. Êàê áû òî íè áûëî,
ìû ýòî âûÿñíèì”. Îí ïðîáîðìîòàë: “×åðò òåáÿ ïîáåðè. ×åðò ïî-
áåðè. ×åðò ïîáåðè. Òû íå áóäåøü ýòî âûÿñíÿòü”. Ïîâåðíóë ìàøè-
íó, è ìû ïîåõàëè äîìîé.
Åìó ïðèñâîèëè çâàíèå ìàéîðà. Îäíàæäû âå÷åðîì îí ïðèøåë êî
ìíå, ïîïðèâåòñòâîâàë ìåíÿ: “Äîáðûé âå÷åð”. À ÿ îòâåòèë: “Äîá-
ðûé âå÷åð, ìàéîð”. Îí óëûáíóëñÿ: “ß ïðîèãðàë ïàðè. ß áèëñÿ îá
çàêëàä, ÷òî âû íå çàìåòèòå ýòîãî ñðàçó”.
Îáû÷íî îí ïðèãëàøàë íàñ â ãîðîäñêîé îôèöåðñêèé êëóá. Âñå-
ãäà çàêàçûâàë õîðîøóþ ïîðöèþ âûïèâêè äëÿ íàñ ñ Áåòòè. Äëÿ
ñåáÿ — àïåëüñèíîâûé ñîê èëè ìîëîêî. Åãî ñíîâà äîïóñòèëè ê ïî-
ëåòàì è ïîñëàëè â Ïåíòàãîí — ñïåöèàëüíûì ïèëîòîì äëÿ ÷èíîâíè-
êîâ è êîíãðåññìåíîâ.
×àñòåíüêî îí çâîíèë ìíå èç Âàøèíãòîíà è ãîâîðèë: “Ìíå íóæ-
íî óñëûøàòü âàø ãîëîñ”. È ìû áîëòàëè î ðàçíîîáðàçíûõ âåùàõ.
Ïðîõîäèëà íåäåëÿ èëè òðè íåäåëè, ïðåæäå ÷åì îí çâîíèë ìíå ñíî-
âà. Ïîñëåäíèé ðàç îí âûïèë 26 ñåíòÿáðÿ 1942 ãîäà. Îí ïðèåõàë ê
íàì â ãîñòè â 63-ì, ñ æåíîé è ðåáåíêîì. Ïîâåë íàñ ïîóæèíàòü,
çàêàçàë âûïèâêó äëÿ Áåòòè è äëÿ ìåíÿ. Ñàì íå âûïèë íè êàïëè.
Ïîìíèòå? Îí âîøåë è ñêàçàë: “ß òàêîé æå ñêâåðõåä, êàê è âû”.
Îí (êñòàòè, åãî çâàëè Áîá) õîòåë, ÷òîáû ÿ ãîâîðèë ñ íèì îòêðî-
âåííî. ß ìîãó ãîâîðèòü îòêðîâåííî. È îáåùàë åìó, ÷òî íàïüþñü ñ
íèì, êàê òîëüêî åìó çàõî÷åòñÿ íàïèòüñÿ. Ïûòàÿñü âîâëå÷ü ìåíÿ â
ýòî, îí ñòðóñèë. Âñþ äîðîãó íàçàä äîìîé ÿ ñìåÿëñÿ íàä åãî òðóñî-
ñòüþ. ß íå õâàëèë åãî, ÿ èçäåâàëñÿ.
Îäíàæäû, êîãäà Õýï Àðíîëüä âåðíóëñÿ èç Åâðîïû, îí âìåñòå ñ
íèì è ñ äðóãèìè âûñîêîïîñòàâëåííûìè ëèöàìè íàíåñëè âèçèò â

174
îôèöåðñêèé êëóá. Áîáà ïîïðîñèëè ê òåëåôîíó. Â åãî îòñóòñòâèå
Õýï Àðíîëüä íàëèë ñïèðòíîãî â êîêà-êîëó. Áîá âåðíóëñÿ è, íè÷å-
ãî íå ïîäîçðåâàÿ, ãëîòíóë ýòîé êîêà-êîëû. Õýï Àðíîëüä áûë ãå-
íåðàëîì, íî Áîá ïîâåðíóëñÿ ê Õýïó Àðíîëüäó è áðîñèë åìó â ëèöî:
“Òû, âøèâûé ñóêèí ñûí!” Îí äåéñòâèòåëüíî âçîðâàëñÿ. È Õýï
Àðíîëüä ïîíÿë, ÷òî ñäåëàë íå÷òî àáñîëþòíî íåïðîñòèòåëüíîå.
Íåïîçâîëèòåëüíî äåëàòü “åðø” èç íàïèòêà çàâÿçàâøåãî àëêîãîëè-
êà. Õýï Àðíîëüä èçâèíèëñÿ. Âîîáùå-òî, ãåíåðàëîâ íå ñëåäóåò îá-
çûâàòü. (Ñìååòñÿ.) Îäíàêî Õýï Àðíîëüä áûë äîñòîéíûì ÷åëîâå-
êîì è íå áîÿëñÿ ñìîòðåòü ïðàâäå â ëèöî. Ñ ïîä÷èíåííûìè â àðìèè
ìîæíî äåëàòü ÷òî óãîäíî, íî íåëüçÿ íàðóøàòü èõ åñòåñòâåííûõ ïðàâ.
Äàæå ãåíåðàë Ïàòòîí ïîíÿë, ÷òî íåëüçÿ îñêîðáëÿòü ×àñòíîå è ïå-
ðåä ×àñòíûì ñëåäóåò èçâèíÿòüñÿ. Ïîäìåøàòü ñïèðòíîå â áîêàë çà-
âÿçàâøåãî àëêîãîëèêà — ýòî, âîçìîæíî, åùå õóæå, ÷åì îñêîðáèòü
×àñòíîå. Ïîñëå òîãî, êàê Áîá ðàçîáðàëñÿ ñ Õýïîì Àðíîëüäîì, îí
âçÿë ïåðåêèñü âîäîðîäà è ïðîïîëîñêàë ðîò. Ïîòîì âû÷èñòèë çóáû.
Ýòî áûëî óæàñíî.
Ó íåãî ïðîèçîøåë îäèí íåïðèÿòíûé ýïèçîä, êîãäà îí óåõàë â
Ïåíòàãîí èç Äåòðîéòà. Ýñêàäðèëüÿ óñòðàèâàëà â åãî ÷åñòü ïðîùàëü-
íûé áàíêåò, ê êîòîðîìó ïðèãîòîâèëè ïèðîã, ïðîïèòàííûé ðîìîì.
Áîá âçÿë îäèí êóñîê, ðàñïîçíàë çàïàõ ðîìà, è åãî ñòîøíèëî. Ïîçæå
îí ìíå ðàññêàçûâàë: “ß ÷åðòîâó óéìó âðåìåíè ÷èñòèë çóáû è ïî-
ëîñêàë ðîò, ÷òîáû óíè÷òîæèòü ýòîò âêóñ âî ðòó”.
Åñëè áû ÿ èñïîëüçîâàë îòíîñèòåëüíî îðòîäîêñàëüíûé ìåòîä ëå-
÷åíèÿ àëêîãîëèêà, ê ÷åìó áû ÿ ïðèøåë? Âû âñòðå÷àåòåñü ñ ïàöèåí-
òîì íà åãî óðîâíå, èñïîëüçóåòå ÿçûê, êîòîðûé îíè ïîíèìàþò, è
íå áîèòåñü ýòîãî.
Íåðåäêî âñòðå÷àþòñÿ ïàöèåíòû, êîòîðûì òðåáóåòñÿ îñîáûé
ÿçûê. Íî îíè íå áåðóòñÿ ãîâîðèòü îá ýòîì ñàìè. Ýòî äåëàåòå âû.
Âñïîìèíàþ ïàöèåíòêó áîëüíèöû øòàòà, êîòîðóþ ïîñòîÿííî òîø-
íèëî. Âñåãäà òîøíèëî. Óïðàâëÿþùèé ñêàçàë: “Ãîëîäàíèåì îíà
õî÷åò äîâåñòè ñåáÿ äî ñìåðòè, õîòÿ åå êîðìÿò ÷åðåç òðóáêó. Âû
ìîæåòå ÷òî-òî ñäåëàòü?” ß ñïðîñèë: “Íåáåñà — ýòî ïðåäåë?” Îí
îòâåòèë: “Íåáåñà — ýòî ïðåäåë”.
ß ïîøåë è ñêàçàë æåíùèíå, ÷òî íàìåðåí êîðìèòü åå ÷åðåç òðóá-
êó, à åñëè ïîíàäîáèòñÿ, íàêîðìëþ ÷åðåç òðóáêó è âî âòîðîé ðàç.
Ìîå íàìåðåíèå ñîñòîÿëî â òîì, ÷òî ïåðâîå êîðìëåíèå ÷åðåç òðóá-
êó íàó÷èò åå óäåðæèâàòü ïèùó â æåëóäêå. ß ïîñàäèë ïàöèåíòêó â
êðåñëî è îãðàíè÷èë â äâèæåíèÿõ. Îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ àáñîëþòíî
óäîáíî. Ðóêè áûëè ïðèñòåãíóòû ê ðó÷êàì êðåñëà, à íÿíå÷êà äåð-
æàëà ïåðåä íåé ìèñêó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ðâîòû. ×åðåç òðóáêó

175
ÿ çàëèë ïèòàòåëüíóþ ñìåñü. Åå âûðâàëî. ß ñíîâà çàëèë â òðóáêó òî,
÷òî íàõîäèëîñü â ìèñêå. Îíà èñòîðãëà ëèøü ÷àñòü ýòîé ñìåñè. ß
çàëèë òðóáêó ñíîâà. Áîëüøå åå íå ðâàëî.
Çåéã. Áüþñü îá çàêëàä.
Ýðèêñîí. Íÿíå÷êè ÷åðòîâñêè îò ìåíÿ óñòàëè. Îíè äåéñòâèòåëü-
íî õîòåëè, ÷òîáû ìåíÿ óâîëèëè. ß ïðåäïî÷èòàë èõ ÿðîñòü ñìåðòè
ïàöèåíòêè. ß èñïîëüçîâàë ïðîñòîé ñïîñîá.

Ïîñëåäíèé ñëó÷àé, êîòîðûé Ýðèêñîí îáñóæäàë â òîò äåíü, áûë

ñëó÷àåì Ãåðáåðòà, ãîñïèòàëèçèðîâàííîãî øèçîôðåíèêà, ïðè ëå÷å-
íèè êîòîðîãî Ýðèêñîí èñïîëüçîâàë ñòðàòåãè÷åñêèå çàäàíèÿ ñ òåì,
÷òîáû òîò îñîçíàë è ïðåîäîëåë ñâîè çàáëóæäåíèÿ. Òàê êàê ýòîò
ñëó÷àé ïîäðîáíî îïèñàí â Haley (1973) è Rosen (1982à), çäåñü îí
íå ïðèâîäèòñÿ.

Êîììåíòàðèé
Õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè îò ïðî÷òåíèÿ ñòåíîãðà-
ôè÷åñêîé çàïèñè ìîèõ âñòðå÷ ñ Ýðèêñîíîì. Ýòî áûëè âåñüìà òðî-
ãàòåëüíûå ëè÷íûå âïå÷àòëåíèÿ, à òàêæå ïðîôåññèîíàëüíûå âïå÷àò-
ëåíèÿ, íå óòðàòèâøèå íè êàïëè óâëåêàòåëüíîñòè ñ òåõ ïîð, êàê ÿ
âïåðâûå âñòðåòèëñÿ ñ Ýðèêñîíîì 12 ëåò òîìó íàçàä. Ñíà÷àëà îñòà-
íîâëþñü íà íåêîòîðûõ ñóáúåêòèâíûõ âïå÷àòëåíèÿõ.
Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ÿ ïðèøåë ê Ýðèêñîíó, ñîñòîÿ-
ëà â òîì, ÷òî ÿ õîòåë ñòàòü åãî ó÷åíèêîì. Ïðî÷èå ïðè÷èíû íå áûëè
êîíêðåòíî ñôîðìóëèðîâàíû â ìîåé ãîëîâå. Òåì íå ìåíåå, õîòÿ ýòî
íå áûëî çàÿâëåíî, Ýðèêñîí ÿâíî ðàáîòàë íà òî, ÷òîáû ïîâëèÿòü íà
ìåíÿ íà ëè÷íîñòíîì óðîâíå. ß íå ïðåäñòàâëÿë åìó ñâîèõ ïðîáëåì
è íå ïðîñèë î ïîìîùè — íåêîòîðûå èç ñâîèõ ïðîáëåì ÿ äàæå íå
âîñïðèíèìàë. Ýðèêñîí óëàâëèâàë ñôåðû ìîèõ ëè÷íûõ çàòðóäíåíèé
è ïîñòîÿííî ïîìîãàë ìíå èõ ïðåîäîëåâàòü. ß áûë ïîëüùåí, ÷òî îí
ïûòàëñÿ ïîìî÷ü ìíå ïðåîäîëåòü òå áëîêè, êîòîðûå îãðàíè÷èâàëè áû
ìåíÿ êàê ëè÷íîñòü è êàê ïðàêòèêà.
Íà âòîðîé äåíü ìîåãî âèçèòà ÿ íàáëþäàë åãî áîðüáó ïî ïåðåìå-
ùåíèþ òåëà èç èíâàëèäíîé êîëÿñêè â ðàáî÷åå êðåñëî. Ïîòîì îí
íà÷àë ãîâîðèòü, ïðåîäîëåâàÿ íåñîìíåííóþ áîëü. Îí ïûòàëñÿ íà-
ó÷èòü ìåíÿ áûòü áîëåå ýôôåêòèâíûì êàê ëè÷íîñòü è êàê òåðàïåâò.
Ïîìíþ, êàê ÿ áûë òðîíóò òåì, ÷òî îí ñàìîîòâåðæåííî òðàòèë íà
ìåíÿ ñâîþ îãðàíè÷åííóþ ýíåðãèþ.
176
 Íè îäíà èç âñòðå÷åííûõ ìíîé çíà÷èòåëüíûõ ôèãóð íå îêàçûâà-
ëà òàêîãî òðîãàòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ. Â Ýðèêñîíå áûëî ÷òî-òî íå-
îáû÷íîå. Âîçìîæíî, åãî çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå îáóñëîâëèâàëîñü åãî
îñòðîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ, óâàæåíèåì ê ÷åëîâåêó, èíòåíñèâíîñ-
òüþ, æèâîñòüþ âîîáðàæåíèÿ, óíèêàëüíîñòüþ è joie de vivre* ïåðåä
ëèöîì íåâçãîä. ß âèäåë, êàê îí áîðåòñÿ çà òî, ÷òîáû âûÿâèòü â ñåáå
ëó÷øåå, è ýòî âäîõíîâëÿëî ìåíÿ íà òî æå ñàìîå.
 õîäå áåñåä ÿ ñòàðàëñÿ âûäåëÿòü ìîäåëè ïîâåäåíèÿ è ñîçíàòåëüíî
êîììåíòèðîâàòü ìåòîä Ýðèêñîíà. Òåì íå ìåíåå, èíîãäà ÿ ðàçðóøàë
åãî ïðîöåññ. Îí äåðæàë â óìå ñâîè öåëè è ðàáîòàë, íå ñëèøêîì
íóæäàÿñü â ìîèõ ðåïëèêàõ. ß èñïûòàë óäèâëåíèå (è äàæå íåáîëü-
øîå îáëåã÷åíèå) îò òîãî, ÷òî åãî òåõíèêà àêòèâíà è îò ìåíÿ òðåáî-
âàëîñü î÷åíü ìàëî. Òåì íå ìåíåå, ÿ íå áûë ïàññèâåí.  õîäå áå-
ñåä ÿ áûë âûíóæäåí îáðàáàòûâàòü, îñìûñëèâàòü òî, ÷òî äåëàåò
Ýðèêñîí, è èìåííî ìîè óñèëèÿ ïðèäàâàëè ýíåðãèþ èçìåíåíèÿì.
Òåïåðü, áóäó÷è áîëåå îïûòíûì òåðàïåâòîì, ê òîìó æå óìóäðåí-
íûì äîïîëíèòåëüíûì èçó÷åíèåì ìåòîäîâ Ýðèêñîíà, ÿ ïðîâåë òùà-
òåëüíûå èññëåäîâàíèÿ åãî òåõíèê íà ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå. ß
áû âûäåëèë îäíó ñïåöèôè÷åñêóþ òåõíèêó: íåêîòîðûå èç ðàññêàçîâ
Ýðèêñîíà óáàþêèâàëè ìåíÿ. Êàçàëîñü, ÷òî Ýðèêñîí “âêðàïëèâàë”
âíóøåíèÿ, ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî ÿ íàõîäèëñÿ â îòçûâ÷èâîì ñîñòîÿ-
íèè. Ýòà òåõíèêà “íàìåðåííîé íåóìåñòíîñòè”, óáàþêèâàþùàÿ
ñîçíàíèå, çàñëóæèâàåò áîëåå äåòàëüíîãî èçó÷åíèÿ.
Êðîìå òîãî, Ýðèêñîí ïûòàëñÿ ïîìî÷ü ìíå ãëóáæå èçó÷èòü ãèï-
íîç êàê íà ëè÷íîì, òàê è íà ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíÿõ.  íàâå-
äåíèÿõ òðàíñà (â îòíîøåíèè ìåíÿ) îí èñïîëüçîâàë òîëüêî íàòóðà-
ëèñòè÷åñêèå òåõíèêè. Ôîðìàëüíîãî íàâåäåíèÿ íå áûëî; â íåì íå
áûëî íóæäû. Ôàêòè÷åñêè, â òî âðåìÿ ÿ, âåðîÿòíî, áûë áû íàïó-
ãàí ôîðìàëüíûì ãèïíîçîì è âîñïðîòèâèëñÿ áû åìó. Ïîõîæå, ÷òî
Ýðèêñîí èñïîëüçîâàë âåðíóþ òåõíèêó è òåì ñàìûì ïîâûøàë ìîþ
îòçûâ÷èâîñòü.
Ýòà ñòåíîãðàôè÷åñêàÿ çàïèñü ïîêàçûâàåò Ýðèêñîíà êàê ó÷èòåëÿ
è òåðàïåâòà. Ïîñêîëüêó çäåñü ïðåäñòàâëåí ïîëíûé òåêñò, ïî íåìó
ìîæíî èçó÷àòü ïðîöåññ Ýðèêñîíà. Î÷åíü ÷àñòî àâòîðû àíàëèçèðó-
þò ìãíîâåííûå âîçäåéñòâèÿ Ýðèêñîíà. Íî åãî ýôôåêòèâíîñòü êî-
ðåíèëàñü â èñïîëüçîâàíèè äèíàìè÷åñêîãî, äëèòåëüíîãî ïðîöåñ-
ñà. Îäíàêî ñîâåðøåíñòâîâàíèå ïîíèìàíèÿ ïðîöåññà ýðèêñîíîâñêîé
òåðàïèè íå âõîäèò â çàäà÷è íàñòîÿùåãî èçäàíèÿ.

*Ðàäîñòü æèçíè (ôð.). — Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà.

 Ïðèëîæåíèå 1

ÈÑÒÎÐÈß ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ

Äèàíà ×îó

ß áûëà ðîæäåíà áëàãîäàðÿ íåêîåé äîëå áåççàáîòíîñòè ñî ñòîðî-

íû ìàòåðè. ß — îäíà èç äâîéíÿøåê, è êîãäà ìîé îòåö óâèäåë, ÷òî
íàñ äâîå, òî ïðåäëîæèë êîãî-íèáóäü óòîïèòü. Îäíàêî ìîÿ ìàòü
÷óâñòâîâàëà èñêëþ÷èòåëüíóþ âàæíîñòü ñîáûòèÿ. ß ÷àñòî íåäîóìå-
âàþ, ïî÷åìó ïîÿâëåíèå íà ñâåò áëèçíåöîâ ïðèâåòñòâîâàëîñü, òîã-
äà êàê îäèí ðåáåíîê íå áûë æåëàííûì.
×òîáû îòïðàçäíîâàòü ýòî ñîáûòèå, îòåö êóïèë ìîåé ìàòåðè áðèë-
ëèàíòîâóþ çàêîëêó è ôîðòåïüÿíî. Èãðàòü íà ïèàíèíî íèêòî íå
ó÷èëñÿ, íî ïîÿâèëàñü ïîðòàòèâíàÿ ñêàìåå÷êà, êîòîðàÿ èìåëà êàê
ðàç òàêóþ âûñîòó, ÷òîáû ÿ ìîãëà âûáèòü ñåáå êîðåííîé çóá íà âòî-
ðîì ãîäó ñâîåé æèçíè. Ìîé áðàò óêðàë áðèëëèàíòîâóþ çàêîëêó, à
òàêæå âñå âîåííûå îáëèãàöèè è äåíåæíûå êîïèëêè.
Ìû íå áûëè áåäíû. Ìàòü ðàññêàçûâàëà ìíå, ÷òî ëþäè, áûâà-
ëî, ñòîÿëè âîçëå íàøåãî äîìà è ñêâåðíîñëîâèëè, ïîòîìó ÷òî ó íàñ
áûëî ñòîëüêî óãëÿ, ÷òî ìû íå ìîãëè ïðîáðàòüñÿ â ïîäâàë. Ëþäè
çàìåðçàëè. Ýòî, äîëæíî áûòü, òîæå çàñòàâëÿëî ìàòü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ
âàæíîé ïåðñîíîé: åñëè ëþäè ïðîñèëè ó íåå óãëÿ è ïðîÿâëÿëè äîë-
æíóþ ñòåïåíü áëàãîäàðíîñòè, îíà äàâàëî åãî èì.
Ìàòü áûëà õîðîøåíüêîé. Ìîå ñàìîå ðàííåå âîñïîìèíàíèå î íåé
ñîñòîèò â òîì, ÷òî ÿ âûòÿãèâàþñü, ÷òîáû ïîòðîãàòü åå ïëàòüå, êîã-
äà îíè ñ îòöîì èäóò íà òàíöû â äåðåâåíñêèé êëóá.
Îòåö áûë âûñîêèì, ñòðîéíûì è çàáàâíûì, íî åäèíñòâåííàÿ
ôîðìà îòâåòñòâåííîñòè ïî îòíîøåíèþ ê íàì, äåòÿì, êîòîðóþ îí
îùóùàë, ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü íàñ â ñ÷àñòëèâîì
ñîñòîÿíèè, îáåñïå÷èâàÿ äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì äåíåã. ß íå
çíàþ, êàêèì òèïîì àëêîãîëèêà âû íàçâàëè áû ìîåãî îòöà. Îí óñåð-

178
äíî ðàáîòàë øåñòü ìåñÿöåâ è ñìèðåííî ïîä÷èíÿëñÿ ðàñïîðÿæåíè-
ÿì ìàòåðè, è âîò îí âäðóã...*

Âû ïðåäëîæèëè áîëüíèöó. ß íå õîòåëà, õîòÿ çíàëà, ÷òî ïîéäó

òóäà. Ñåé÷àñ ÿ âñïîìèíàþ: ïðèåìíîå îòäåëåíèå... ìåðçêèå ñàíè-
òàðû... áîÿçíü âûéòè... óñòàëîñòü... ñòûäíî ïîæàëîâàòüñÿ íà ôèçè-
÷åñêèå íåäîìîãàíèÿ, êîòîðûå ìåíÿ ìó÷àò. Âåäü äàæå êîãäà ÿ ëåæà-
ëà â áîëüíèöå ñ àïïåíäèöèòîì, îíè ñìåÿëèñü è ãîâîðèëè ìíå, ÷òî
âñå ýòî “â ìîåé ãîëîâå. Âñå, ÷òî â Ïîíòèàêå, — ýòî “âñå â âàøåé
ãîëîâå”.
Îñòàëüíîå âàì èçâåñòíî. Àõ, åñëè áû ìíå äîñòàëî ñìåëîñòè
ñíà÷àëà óìåðåòü, à ïîòîì âçãëÿíóòü âàì â ëèöî è âûñëóøàòü âàøè
íàðåêàíèÿ. ß äóìàëà, ÷òî âû äîëæíû ïîâåðèòü â òî, ÷òî ÿ ñìîãó
ïîïðàâèòüñÿ, èíà÷å âû áû íå ñòàëè óäåëÿòü ìíå ñâîå âðåìÿ. ß ïðè-
øëà ïðåæäå, ÷åì ñìîãëà ïåðåäóìàòü. ß õî÷ó âûçäîðîâåòü. Áîþñü,
ÿ ðàçî÷àðóþ âàñ. ß íå ñëèøêîì õðàáðà. Çíàþ, ãäå-òî òàì, âíóò-
ðè, ìîÿ ïñèõèêà îòíþäü íå êîíôåòêà. Âîçìîæíî, ÿ ñäåëàþ ÷òî-òî,
÷òîáû âû íå óçíàëè îá ýòîì...
Âîò è âñå. ß çàïèñàëà ýòî î÷åíü áûñòðî, êàê òîëüêî ìûñëü ïðè-
øëà êî ìíå. Ýòî, êîíå÷íî, íå øåäåâð, è ïèøó ÿ íåâàæíî. Êàê
áû òî íè áûëî, çàïèñêè óòîìèëè ìîþ ðóêó, øåÿ îäåðåâåíåëà, à
ãîëîâà î÷åíü óñòàëà.
ß íå ìîãó çàêîí÷èòü èñòîðèþ ñâîåé æèçíè, ïîòîìó ÷òî ÿ ïîêà
åùå æèâà. ß äàæå íå óâåðåíà â òîì, ÷òî âñå åùå õî÷ó óìåðåòü... Íî...
î, êàê ÿ íåíàâèæó âñòàâàòü ïî óòðàì!

*Íà ýòîì êîí÷àåòñÿ ïåðâàÿ ñòðàíèöà àâòîáèîãðàôèè Äèàíû. Ñëåäóþùèé ðàç-

äåë ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé 37-þ ñòðàíèöó èñòîðèè åå æèçíè, íàïå÷àòàííîé íà ìàøèí-
êå. — Ïðèì. àâòîðà.
 Ïðèëîæåíèå 2

Åâà Ïàðòîí
Ïàöèåíòêà ñäåëàëà çàÿâëåíèå: “Âû ïðîñòî çàäàåòå âîïðîñû, à ÿ
áóäó íà íèõ îòâå÷àòü”. Åå ñïðîñèëè, ñêîëüêî åé ëåò. “Íå ãîâîðèòå
ìíå, ÷òî âû ýòîãî íå çíàåòå. Ìíå 32 ãîäà, èëè ïðåäïîëîæèòåëüíî
32 ãîäà. ß ðîäèëàñü 16 èþëÿ 1912 ãîäà â Ýðêëèàíå, Ìèññóðè. Ýòî
ìàëåíüêèé ãîðîäèøêî — ãîðîäñêèå ñïëåòíè, äâîð çàëèò ïîìîÿìè,
âðîäå òåõ, êîòîðûìè êîðìÿò ñâèíåé. Äâóíîãèå ñâîëî÷è è çìåè â
÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå. Åñòü ìíîæåñòâî ëþäåé, êîòîðûõ ÿ íå ëþá-
ëþ. Ê íèì îòíîñèòñÿ òà äàìà, êîòîðàÿ ìåíÿ âûðàñòèëà. ß ïîêëî-
íÿëàñü ìóæ÷èíå, êîòîðûé ìåíÿ âûðàñòèë. Îí áûë áåë, êàê ëèëèÿ,
à åãî ÷åðíûå âîëîñû áûëè ïîäîáíû âîðîíüåìó êðûëó. Êàê ãîâîðèò
Ýäãàð Àëëàí Ïî, “âîðîí â íî÷è”. Åãî ãëàçà áûëè æåëòûìè, êàê
äâà ëåîïàðäà, íî îí áûë èç òåõ ëåîïàðäîâ, ÷òî íå ìåíÿþò ñâîè
ïÿòíà. Îí áûë ñâåòåë, åå ìàòü áûëà ñóìðà÷íà.
Ó íåãî áûë ñòàðøèé áðàò, êîòîðûé ãëàâåíñòâîâàë â ñåìüå. Îí
îòïðàâèë ñâîþ æåíó â ñóìàñøåäøèé äîì. Îíà ïðîâåëà òàì òðèä-
öàòü ÷åòûðå ãîäà ñâîåé æèçíè.
Ñåé÷àñ îíà â äðóãîì ìåñòå, â Ìèññóðè, ãäå îíè îáèëè âîéëî-
êîì ñòåíû ïàëàòû, ÷òîáû òû íå âûøèá ñåáå ìîçãè îá ñòåíó. Îíà
áûëà îòïóùåíà ïîä åãî îïåêó 18 ëåò òîìó íàçàä, à ýòîò ãðÿçíûé,
âøèâûé ñóêèí ñûí îáðþõàòèë åå. Åå îòïðàâèëè íàçàä â òî çàâåäå-
íèå, à åå ìàëåíüêîìó ìàëü÷èêó ñåé÷àñ 18 ëåò. Îíà ïðåáûâàåò òàì
äî ñèõ ïîð.
Ìîÿ íåâåñòêà Íîðìà Êîâàëüñêè, — æåíà ìîåãî ñâîäíîãî áðàòà
Äæåéêîáà Êîâàëüñêè, êîòîðûé æèâåò íà 12345-é Áðýéë â Äåòðîé-
òå. Ìîé ñâîäíûé áðàò ñêàçàë ìíå, ÷òî ìîÿ òåòÿ ïîìíèò âñå. Êîã-
äà ÿ ÷åòâåðòîãî èþëÿ ïîåõàëà â Ìèññóðè ñî ñâîèì ñûíîì Ðàëüôîì
(êîòîðîìó ñåìü ëåò), ìîé áðàò Ïîë — ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî îí — ïî-
çâîíèë â ïîëèöèþ è ïîïðîñèë, ÷òîáû îíè ïðèåõàëè è çàáðàëè ìåíÿ
íà àâòîáóñíîé ñòàíöèè Ãðåéõàóíä. Îí ñêàçàë, ÷òî ÿ ñîçðåëà äëÿ

180
ïñèõîïàòè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ. Êîãäà ÿ óâèäåëà ñâîåãî áðàòà Ïîëà ó
áèëåòíîé êàññû, òî ïîøëà â äàìñêóþ êîìíàòó îòäûõà è âçÿëà Ðàëüôà
ñ ñîáîé. Îí æäàë, ïîêà îíè âûçûâàëè àâòîáóñ äî Ñåí-Ëóèñà. ß
ïîçâîíèëà ñâîåé ïîäðóãå, êîòîðàÿ æèâåò íà Ïèëãðèì â Äåòðîéòå —
åå ìóæ äåëàåò ïåðâîêëàññíûå ôèëüìû ïîáëèçîñòè îò Èíäèàí-Âèë-
ëèäæ äëÿ ëó÷øèõ ëþäåé. Îíà ìîÿ ëó÷øàÿ ïîäðóãà — ìû âìåñòå
ðàáîòàëè â îòåëå â 1932-ì. Îíà ìíå êàê ñåñòðà. ß áûëà ïîäðóæêîé
íà åå ñâàäüáå â 1933-ì.
Òðè èëè ÷åòûðå ãîäà ÿ áûëà õîçÿéêîé è îôèöèàíòêîé â ãîñòèíè-
öå.  íåêîòîðûå äíè ìíå íðàâèëîñü òàì, â íåêîòîðûå äíè — íåò.
ß ïîðûâàëà ñ ìóæ÷èíàìè ïðèìåðíî òðè ðàçà. Êîãäà ìóæ÷èíà ãëÿ-
äåë íà ìåíÿ òàê, êàê åñëè áû íà ìíå íå áûëî îäåæäû, ýòî ìåíÿ
ñìóùàëî, íî ÿ íå ñìóùàþñü òàê, êàê ýòî áûëî äî òîãî, êàê ÿ âûø-
ëà çàìóæ. Ïåðâûé ðàç ÿ ïîðâàëà ñ íåìåöêèì îôèöèàíòîì. ß âëþ-
áèëàñü â íåãî. Ìíå áûë äâàäöàòü îäèí ãîä. Îí áûë æåíàò, íî ñíÿë
ñâîå îáðó÷àëüíîå êîëüöî, è ÿ äóìàëà, ÷òî îí õîëîñò. Îí íàçíà÷èë
ìíå ñâèäàíèå, à ìîÿ ïîäðóãà óçíàëà, ÷òî îí æåíàò, è ðàññêàçàëà
ìíå. ß ýòîìó íå ïîâåðèëà, ïîòîìó ÷òî íå äóìàëà, ÷òî êòî-òî ìîæåò
ñûãðàòü òàêîé ìåðçêèé, ãðÿçíûé òðþê ñ äåâóøêîé, êîòîðàÿ åùå íå
áûëà çàìóæåì. Èòàê, ÿ ïîøëà ê êàññèðøå, Ïýì, è ñïðîñèëà åå,
æåíàò ëè îí. Îíà ñêàçàëà “äà”, îíà çíàëà ýòî íàâåðíÿêà, è åãî æåíà
áûëà áåðåìåííà. Ýòîé íî÷üþ ó ìåíÿ ñ íèì áûëî ñâèäàíèå, ïîýòî-
ìó ÿ ïîñëàëà Ïèòåðà, îäíîãî èç îôèöèàíòîâ äëÿ îáñëóæèâàíèÿ
íîìåðîâ, íà ïÿòûé ýòàæ ê Õàéìåíó, ãäå îí îáñëóæèâàë óæèí, è
ñêàçàëà åìó, ÷òî ÿ íå ïðèäó íà ñâèäàíèå. Ïîòîì, â òó íî÷ü, ÿ ïî-
øëà â êîìíàòó Áàðáàðû. Îíà áûëà êàññèðøåé íà ïÿòíàäöàòîì ýòà-
æå. ß îñòàëàñü ó íåå íà âñþ íî÷ü, äà òàê è íå çàñíóëà. Âîò ïî÷åìó
ÿ ðàññòàëàñü â ïåðâûé ðàç — ñ æåíàòûì íåìåöêèì îôèöèàíòîì.
Ïîñëå òîãî êàê ó íåãî ðîäèëñÿ ðåáåíîê, ìû äåéñòâèòåëüíî ñíî-
âà ãóëÿëè âìåñòå. ß õîòåëà ïîöåëîâàòü åãî, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü,
íà ÷òî ýòî ïîõîæå. ß óæå çíàëà, íà ÷òî ýòî ïîõîæå, êîãäà ÿ åãî íå
ïîöåëîâàëà, è ÿ õîòåëà ïî÷óâñòâîâàòü, áóäåò ëè òàê æå õîðîøî,
êîãäà ÿ åãî öåëóþ. Äà, ýòî áûëî òàê, è ÿ âñòðå÷àëàñü ñ íèì åùå
íåñêîëüêî ðàç, íî ó íàñ íèêîãäà íå áûëî ïîëîâûõ ñíîøåíèé. Îí
ïðèíåñ ñâîþ ìàëåíüêóþ äåâî÷êó ê ìîåìó äîìó, êîãäà åé áûëî äå-
âÿòü ìåñÿöåâ. Åå çâàëè Ìýðè. Îíà íå ëþáèëà íåçíàêîìûõ ëþäåé,
íî ñî ìíîé îíà îñòàâàëàñü öåëîå óòðî.
Ìû ïîåõàëè â Áåëëü-Àéñë, è ÿ ñíÿëà åå ôîòîàïïàðàòîì. ß ùåë-
êíóëà íà ôîòî Áèëëà, îäíîãî èç äðóæêîâ îôèöèàíòêè. Ïîòîì,
êîãäà ìû ïðîÿâèëè ýòè ñíèìêè â êîìïàíèè Äæ. Ë. Õàäñîíà, òàì

181
áûëà êàðòî÷êà Áèëëà ñ äðóãèìè, è Õàéìåí î÷åíü ðàññåðäèëñÿ. Îí
íà÷àë ìåíÿ ðàññïðàøèâàòü, à ÿ ñêàçàëà: “Ó òåáÿ ïîëíîå ïðàâî çà-
äàâàòü ìíå âîïðîñû, êîãäà òû — æåíàòûé ìóæ÷èíà. Ýòîò ÷åëîâåê —
ïàðåíü Äîðèñ Äåëâèí, è ÿ ñíÿëà ýòó ôîòîãðàôèþ â åå âûõîäíîé
äåíü, òàê ÷òî òû ìîæåøü áûòü ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåí”.
Îí õîòåë óåõàòü ñî ìíîé â ×èêàãî è áðîñèòü ñâîþ æåíó, íî ÿ
ñêàçàëà “íåò”. Ýòî ìîãëà áûòü çàáàâíàÿ ëþáîâü, íî ÿ ñëèøêîì åãî
ëþáèëà è çíàëà: îäíàæäû îí óñòàíåò îò ìåíÿ è âåðíåòñÿ ê ñâîåé æåíå
è ê ñâîåé ìàëåíüêîé äåâî÷êå, ïîòîìó ÷òî ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êðîâü
ãóùå âîäû. Áóäü ÿ ëîâêîé, ÿ áû íå óïóñòèëà ñâîé øàíñ è ïîåõàëà â
×èêàãî è æèëà áû ñ íèì, íî ìíå áûëî ëèøü äâàäöàòü îäèí, è ÿ íå
çíàëà æèçíè. ß íèêîãäà íå ðàçãîâàðèâàëà ñî ñâîåé ìàòåðüþ, ïîòî-
ìó ÷òî ýòè ðàçãîâîðû ñìóùàëè ìåíÿ. ß íèêîãäà íå ðàçäåâàëàñü ïå-
ðåä ìàòåðüþ, íî ìîãëà ðàçäåòüñÿ ïåðåä îòöîì è áðàòüÿìè, íå äó-
ìàÿ íè÷åãî òàêîãî. Ïåðåä ñâîåé ìàòåðüþ ÿ èñïûòûâàëà çàáàâíîå
÷óâñòâî. Îäíàæäû îíà ñíÿëà ñâîþ îäåæäó ïåðåäî ìíîé, è ÿ ïîêè-
íóëà êîìíàòó.
 òå âðåìåíà ÿ áûëà îòïóùåíà ïîä ÷åñòíîå ñëîâî ê Ýëîèçå. Êîãäà
ìàòü ñîîáùèëà, ÷òî ìîé îòåö óìåð, ÿ ïðîñòî ñêàçàëà: “Òû ïðîêëÿ-
òàÿ ëãóíüÿ. Îòåö íèêîãäà íå óìðåò”. Ìíå ñòàíîâèëîñü âñå ëó÷øå,
è ÿ íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàëà, ÷òî îòåö ìåðòâ. Òî, ÷òî òû õðàíèøü â
ñâîåì ñåðäöå, ýòî òâîè ñîáñòâåííûå èäåè, íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî
äóìàþò äðóãèå, è íåâàæíî, êàêèå âèäåíèÿ òû âèäèøü è êàêèå ãîëîñà
òû ñëûøèøü. ß íå òàêàÿ óæ ÷åðòîâà ïðèäóðî÷íàÿ, êàê îáî ìíå
äóìàþò ëþäè. Ïðî òàêèõ ëþäåé ëþáèë ãîâîðèòü ìîé îòåö: ëîæèñü ñ
êó÷åé áëîõ, è òû ïðîñíåøüñÿ ñ áëîõàìè. ß ÷àñòî ñëûøàëà îò íåãî
òàêèå âåùè. Ìîÿ ìàòü, áûâàëî, ãîâîðèëà: òå, êòî ïîäñëóøèâàþò,
íå ñëûøàò î ñåáå íè÷åãî õîðîøåãî. Ó ìåíÿ áûëà áàáóøêà, êîòîðàÿ
ðàçãîâàðèâàëà ñ ìîèì îòöîì, à ÿ ñëóøàëà èõ. Îíà áûëà ÷åðíîé
èðëàíäêîé. ß — èðëàíäêà, è ÿ — èíäèàíêà, è ÿ — àíãëè÷àíêà, è
ÿ — âàëëèéêà, è èíäóñêà, è íåìêà, è íå çíàþ êòî åùå. Êàê, áû-
âàëî, ãîâîðèë ìîé áðàò: “Ìû ïîáî÷íûì îáðàçîì ñâÿçàíû ñ Ëëîé-
äàìè èç Ëîíäîíà”. Îäíàêî çàòåì îí âûñòðàèâàë öåïî÷êó íåñóðàç-
íîñòåé îòñþäà äî Ñåí-Ëóèñà. Êîãäà áðàò ó÷èëñÿ â èíñòèòóòå, ÿ
äåëàëà çà íåãî âñå äîìàøíèå çàäàíèÿ — åìó íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü
ó÷èòüñÿ. Ìíå ïðèõîäèëîñü èçó÷àòü îïðåäåëåííûå ïðåäìåòû. ß ïðå-
óñïåëà â ãèìíàñòèêå, ìóçûêå è àíãëèéñêîì, ëþáèëà èñòîðèþ è ïðî-
ôåññèîíàëüíóþ èíôîðìàöèþ. ß íå î÷åíü èíòåðåñîâàëàñü áèîëîãè-
åé — ìíå íå íðàâèëîñü ÷òî-òî ðåçàòü, âñêðûâàòü. Íèêîãäà íå ëþáèëà
ëîâèòü áàáî÷åê è íàêàëûâàòü èõ íà áóëàâêè — ìû çàíèìàëèñü ýòèì â

182
íà÷àëüíîé øêîëå. Íî ìîé áðàò Ïîë ëþáèë áèîëîãèþ. Îí ëþáèë
èçäåâàòüñÿ — â íåêîòîðîì ñìûñëå îí áûë ïîõîæ íà ìîåãî ìóæà.
Ìóæ ëþáèë íàáëþäàòü, êàê ïûòàþò ëþäåé — ëþáèë ñëåäèòü çà èõ
ðåàêöèÿìè. Ìàòü ãîâîðèëà, ÷òî îí ñóìàñøåäøèé, íî îí íå áûë
ñóìàñøåäøèì. Ó íåãî áûë áëåñòÿùèé óì, êàê ó ìîåãî áðàòà Ïîëà,
ìîåãî ìóæà è ó ìåíÿ. Ìû áûëè áû ñåãîäíÿ âñå âìåñòå, åñëè áû íå
Ìàðãàðåò Ðîññ — ýòà ãðÿçíàÿ ñóêà. ß âñåãäà ãîâîðþ, ÷òî åñòü ïðè-
ëè÷íûå ñóêè è åñòü áóëüâàðíûå ñóêè. Ïðèëè÷íàÿ ñóêà — ýòî ïðèëè÷-
íàÿ ñóêà, à áóëüâàðíàÿ ñóêà — ýòî áóëüâàðíàÿ ñóêà.  Áèáëèè ãî-
âîðèòñÿ, ÷òî áëóäíèöà — ýòî òà, êòî òîðãóåò ñâîèì òåëîì. Îäíàêî
ÿ íèêîãäà íå òîðãîâàëà ñâîèì òåëîì, íî íàìåðåíà ýòèì çàíÿòüñÿ,
êîãäà ÿ âûáåðóñü èç ýòîãî ìåñòå÷êà, ïîòîìó ÷òî óñòàëà èøà÷èòü, êàê
ïðîêëÿòàÿ. È ÿ áîëüøå íå ñîáèðàþñü ðàáîòàòü”.
 Ïðèëîæåíèå 3

Ìèëëè Ïàðòîí
Âî-ïåðâûõ, ÿ íå ïàöèåíòêà. Ìîÿ òåòóøêà è äÿäþøêà ïðèâåëè
ìåíÿ ñþäà äâà äíÿ íàçàä. ß âïîëíå óâåðåíà, ÷òî ó ìîåé òåòóøêè
áûëè äîáðûå íàìåðåíèÿ. Îíà ïîëàãàëà, ÷òî ìíå òðåáóåòñÿ êàêîå-
òî ëå÷åíèå. À êàêîå — íå èìåþ íè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ. Ïîêà ÿ áûëà
òàì, îíè ïîñåëèëè ìåíÿ â Áåëëüâüþ â Íüþ-Éîðêå. Ïîñëåäíèå òðè
ãîäà ÿ òàì âûæèâàëà è ïðîæèâàëà. ß áû ñêàçàëà, ÷òî ïî áîëüøåé
÷àñòè âûæèâàëà, ïîòîìó ÷òî âñå ýòî âðåìÿ ìîé ìóæ íàõîäèëñÿ íà
ñëóæáå. ß ïðèåçæàëà äîìîé è íàõîäèëàñü òàì ñ òåòóøêîé èëè äÿ-
äþøêîé, ïîêà ìóæ íå óâîëèëñÿ. Îí íàõîäèëñÿ â áîëüíèöå â òå÷å-
íèå äâåíàäöàòè íåäåëü.
ß î÷åíü ëþáëþ ìîþ òåòþ è ìîåãî äÿäþ. Êàê ÿ óæå ãîâîðèëà, ÿ
óâåðåíà, ÷òî ó íèõ äîáðûå íàìåðåíèÿ. Ìîé äÿäÿ Âàëüòåð íåìåöêî-
ãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ìîþ ìàòü çâàëè Áîííè Ñêåéò. Îíà áûëà îäíîé
èç òðåõ äåâî÷åê. Ðàý — ìëàäøàÿ, à ñðåäíÿÿ — Äæóí. Ó íåå áûëà
äî÷ü... Íåò, ïîëàãàþ, äâå äî÷åðè — íå óâåðåíà. Ó íåå, âî âñÿêîì
ñëó÷àå, áûëà îäíà äî÷êà, ó Äæóí — Êðèñ. À ó Ðàý äåòåé íå áûëî.
ß — äî÷ü Áîííè, è ìîÿ ìàòü óìåðëà ïðè ìîåì ðîæäåíèè. ß ðîäè-
ëàñü â áîëüíèöå Ïàëìåð â Äåòðîéòå, Ìè÷èãàí.
Ìîé äÿäÿ âûðàñòèë ìåíÿ, îí áûë î÷åíü äîáð êî ìíå. ß áûëà
ñ÷àñòëèâà òàì, ïîêà íå ïîâçðîñëåëà. À ïîòîì... çíàåòå, ÿ äóìàþ,
÷òî êàæäûé âñòóïàåò â òîò âîçðàñò, êîãäà õî÷åòñÿ èìåòü ñâîé äîì.
 ýòîì íåò íè÷åãî äóðíîãî èëè ïðîòèâîåñòåñòâåííîãî, âåäü ïðàâ-
äà? Íî îíè îòíîñèëèñü êî ìíå êàê ñîáñòâåííèêè è íå ðàçðåøàëè
áûâàòü ñ Äæîíîì ïî êàêîé-òî íåïîíÿòíîé ïðè÷èíå. Îíè íèêîãäà
åãî íå âèäåëè. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ íå äóìàþ, ÷òî îíè êîãäà-íè-
áóäü âèäåëè ìàëü÷èêà. Íî âïîñëåäñòâèè ÿ âûÿñíèëà, ÷òî âèäåëè.
Îíè ïûòàëèñü ðàçëó÷èòü íàñ è íå îäîáðÿëè ýòîãî. Âû ïîíèìàåòå?
Ìåíÿ íèêîãäà íå óäî÷åðÿëè îôèöèàëüíî. Ñâèäåòåëüñòâî î ìîåì
ðîæäåíèè íàõîäèòñÿ çäåñü, â Äåòðîéòå, â óïðàâëåíèè çäðàâîîõðà-

184
íåíèÿ, è â íåì íàïèñàíî: “Ìëàäåíåö Ïàðòîí”. ß âûÿñíèëà, ÷òî
äîëæíà áûëà íîñèòü èìÿ Êýðîëàéí, îäíàêî ïðîõîæó ïîä èìåíåì
Ìèëëè. Êýðîëàéí ìîå ñðåäíåå èìÿ. Ïîíèìàåòå? Îäíàêî âî âðåìÿ
ñâîåé äåëîâîé àêòèâíîñòè ÿ ðàáîòàëà ïîä èìåíåì Ìèëëè. ß íà÷à-
ëà ðàáîòàòü â ñåìíàäöàòü ëåò è ïîëüçîâàëàñü ôàìèëèåé ìîåãî ïðè-
åìíîãî îòöà, Áóíòèã. Ýòî íåìåöêàÿ ôàìèëèÿ. ß íå çíàþ, ÷òî äóð-
íîãî â òîì, ÷òîáû íîñèòü íåìåöêîå èìÿ. Íî, ïîõîæå, ÷òî, êàê
òîëüêî â ýòîé ñòðàíå íà÷èíàåòñÿ âîéíà, äëÿ ëþäåé ñ íåìåöêèìè
èìåíàìè íàñòóïàþò äüÿâîëüñêèå âðåìåíà. È ìíå îïðåäåëåííî ïðî-
ñòî õîòåëîñü áû çíàòü, ïî÷åìó! Òðè ãîäà íàçàä â Íüþ-Éîðêå ñî ìíîé
ïðîèçîøëà íåïðèÿòíîñòü, êîãäà íà÷àëàñü âîéíà, — è âñå èç-çà ìîåé
ôàìèëèè. Ïîýòîìó Äæîí èçìåíèë åå, è ìû ñòàëè ìèñòåðîì è ìèñ-
ñèñ Äæîí Ò. Ôèëëèïñ. Äæîí áîëåå èçâåñòåí ìíå êàê Äæåê — ìîé
ìóæ, åñëè âû íå âîçðàæàåòå. Îí çàìå÷àòåëüíûé. Îí — â ìåäèöèí-
ñêîé ÷àñòè. Îí áûë, ñëåäîâàëî áû ñêàçàòü, íî ñåé÷àñ åãî âîññòà-
íîâèëè, ÿ óâåðåíà.
Îí áûë óâîëåí êàê íåãîäíûé ê ñëóæáå. Âû, êîíå÷íî, çíàåòå,
÷òî ýòî çíà÷èò! Ïî÷åìó, ÿ íå çíàþ: îí íå ïñèõîíåâðîòèê è íèêîãäà
òàêîâûì íå áûë. Î÷åâèäíî, ÷òî àðìèÿ ïðîäåðæàëà åãî â áîëüíèöå
â ×èêàãî äâåíàäöàòü äíåé èëè ýòî ñäåëàë êòî-òî äðóãîé, è ó ìåíÿ åñòü
ñìóòíàÿ ìûñëü, êòî ýòî ìîã áûòü. Ýòî áûëè ìîè ïðèåìíûå ðîäèòå-
ëè, êîòîðûå èìåëè ê ýòîìó êàêîå-òî îòíîøåíèå, èëè ìîé äÿäÿ. Áîá
Õåðìàí, àäâîêàò èç Äåòðîéòà. Îí èìåë ê ýòîìó îãðîìíîå îòíîøå-
íèå. Îí íèêîãäà íå ëþáèë ìåíÿ äàæå êàê ðåáåíêà, è Êðèñ òîæå.
ß íå çíàþ, ÷òî îí ñäåëàë — íè÷åãî îïðåäåëåííîãî. Çíàåòå, íàäî
èìåòü äîêàçàòåëüñòâà, ïðåæäå ÷åì îáâèíÿòü ëþäåé. ß ïðîñòî íå
çíàþ, îäíàêî ãîâîðþ âàì ñëåäóþùåå: “Ãäå-òî ÷òî-òî íå òàê!”
ß ïðîñèëà åãî î ïîìîùè, êîãäà áûëà â Áåëëüâüþ. ß ïîïðîñè-
ëà Ñóäüþ óâèäåòüñÿ ñ ìîèì äÿäåé, è Ñóäüÿ ñêàçàë ìíå, ÷òî ÿ ìîãó
ïîâèäàòü ñâîåãî äÿäþ. Íî ÿ åãî òàê è íå óâèäåëà. È ÿ ïðîñèëà óâè-
äåòüñÿ ñ ëåéòåíàíòîì Ôîêñîì íà àðìåéñêîì ïðèçûâíîì ïóíêòå,
êóäà ÿ ïîøëà è ïîñòóïèëà íà ñëóæáó, è ÿ íàõîäèëàñü â ñàìîâîëêå
ñ 28 ñåíòÿáðÿ. È Ñóäüÿ ñêàçàë ìíå, ÷òî ÿ ìîãó óâèäåòüñÿ ñ ëåé-
òåíàíòîì Ôîêñîì. Çíàåòå, ÷òî ïðîèçîøëî? Îíè ïîñëàëè ìåíÿ â
Áåëëüâüþ è â Ðîêëåíä-Ñòåéò â Îðàíæáóðãå, Íüþ-Éîðê. Ýòî ñäå-
ëàë Ñóäüÿ!
Òåì íå ìåíåå, ÿ âåðíóëàñü äîìîé. Ìîÿ òåòÿ ñïóñòèëàñü è ïðè-
íÿëà ìåíÿ, è ìû îñòàíîâèëèñü â îòåëå â Áðóêëèíå, ãäå ÿ íèêîãäà â
æèçíè íå áûëà, íà äâå íî÷è, à ïîòîì âåðíóëèñü â Äåòðîéò. È ýòî
áûëî ïðèìåðíî... Ïîãîäèòå, êîòîðûé ñåãîäíÿ äåíü, ïÿòíèöà? Ìû

185
âåðíóëèñü, â âîñêðåñåíüå áóäåò äâå íåäåëè. È îíè ìåíÿ ñ òåõ ïîð
äåðæàëè ñâÿçàííîé â äîìå ïðàêòè÷åñêè âñå âðåìÿ. Òåïåðü ÿ ïîíè-
ìàþ, ïî÷åìó. Îíè íå õîòåëè, ÷òîáû ÿ âèäåëàñü ñ Äæîíîì. Ôàê-
òè÷åñêè, âñå ñâåëîñü ê ïðåðåêàíèÿì. ß èìåþ â âèäó, ÷òî ìû âåëè
ðåãóëÿðíóþ — ÷òî ìíå åùå ñêàçàòü — áîðüáó ïî ýòîìó âîïðîñó â
êâàðòèðå, êîòîðàÿ, íåñîìíåííî, ïîìåùàëàñü íà âåðõíåì ýòàæå.
Èòàê, îíè ìåíÿ òóäà ïðèâåçëè. Åñëè êîìó-òî òðåáóåòñÿ ëå÷åíèå,
òàê ýòî ìîåé òåòóøêå. Åé íåõîðîøî, åùå ñî âðåìåíè åå ìåíîïàó-
çû. Íà ëåâîé íîãå ó íåå âàðèêîçíûå âåíû, è îíè ïîñòîÿííî ðàñ-
ïóõàþò, è ó íåå óæå ñòàðûå ïðîáëåìû ñî ñïèíîé. Ó íåå êà÷àåòñÿ
ñïèíà. Âû ïîíèìàåòå, ÷òî ÿ èìåþ â âèäó — âîò òàê? (Ïàöèåíòêà
äåëàåò æåñòû ðóêàìè.) Ó ìåíÿ íè÷åãî òàêîãî ñî ñïèíîé íåò. Ó ìåíÿ
ñïèíà ïðÿìàÿ, êàê ñòðåëà, — ñîâñåì êàê ó ìîåé áàáóøêè. Íî åé
äåéñòâèòåëüíî íóæíî ëå÷åíèå, íî ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû îíî ïðîâîäè-
ëîñü â ìåñòå, ïîäîáíîì ýòîìó. Íó, ìîæåò áûòü, áîëüíè÷íàÿ ÷àñòü
çäåñü â ïîðÿäêå. Íå çíàþ, ÿ ïðåæäå çäåñü íèêîãäà íå áûëà. Íî ÿ
ïðåäïî÷ëà áû, ÷òîáû åå âçÿëè â Ýíí-Àðáîð. ß áûëà çäåñü äâà äíÿ.
Ýòî âñå, ÷òî ÿ ìîãó âàì ñêàçàòü.
(Ïàöèåíòêà ðàññêàçûâàåò î ñëó÷àå ñ ÿùèêîì äëÿ ëüäà â òîì äîìå,
ãäå îíà æèëà.)
Îõ, ìíå õîòåëîñü áû ðàññêàçàòü âàì îá ýòîì! Ýòî áûëî óæàñíî!
Âû çíàåòå, êàê ÿ ïîïàëà â Áåëëüâüþ â Íüþ-Éîðêå? Ýòî áûëî íå òàê
äàâíî. Ôàêòè÷åñêè, ÿ âåðíóëàñü òóäà 23 èþëÿ 1944 ãîäà, ïîòîìó ÷òî
Äæåê áûë óâîëåí èç àðìèè è óåõàë èç ×èêàãî â Íüþ-Éîðê, à ÿ
õîòåëà áûòü ñ íèì — åñòåñòâåííî.  îáùåì, ñíà÷àëà îí æèë â îòåëå
Ìàíõýòòåí. ß ïîåõàëà ïðÿìî òóäà è îñòàâàëàñü òàì ïîñòîÿííî — çà
èñêëþ÷åíèåì äâóõ íåäåëü â îòåëå Ìýäèñîí. Äæåê è ÿ æèëè â ýòîì
îòåëå ïðèìåðíî íåäåëþ, êîãäà âïåðâûå ïîæåíèëèñü. Äî ýòîãî ìû
æèëè íà Áýíê-ñòðèò â Âèëëèäæå ïðèìåðíî òðè äíÿ, íî ìíå áûëî
íàïëåâàòü íà Âèëëèäæ, ïîýòîìó ìû ïåðåáðàëèñü â ïðèëè÷íûé Ìàí-
õýòòåí, â Ìýäèñîí. Åñòåñòâåííî, ÿ âñïîìíèëà ýòîò îòåëü è âåðíó-
ëàñü òóäà, ïîòîìó ÷òî îí áûë ãîðàçäî äåøåâëå. Ýòî áûëî íà Èñò-
Ñàéäå. Ìíå íå îñîáî òàì íðàâèëîñü. Ïîýòîìó ÿ ñíîâà ïåðååõàëà â
Ìàíõýòòåí. Ïîòîì âåðíóëàñü äîìîé, ïîòîìó ÷òî Áåòòè, äåâóøêà,
êîòîðóþ ÿ âñòðåòèëà â Ïýääîêå, âçÿëà ìîé áóìàæíèê ñ åäèíñòâåí-
íûìè ó ìåíÿ ôîòîãðàôèÿìè Äæåêà. ß íå óâåðåíà, ÷òî ýòî áûëà îíà,
íî íàñ â êîìïàíèè áûëî òîëüêî ÷åòâåðî: Áåòòè, ÿ è äâà ñîëäàòà.
Îäíîãî ñîëäàòà çâàëè Ðîáåðòîì Ñìèòîì. Îí óøåë â ñàìîâîëêó è
íåêîòîðîå âðåìÿ áûë ñî ìíîé. Ìû æèëè âìåñòå, è îí îïîçäàë íà
êîðàáëü. Â îáùåì, îí ïîøåë ïîä òðèáóíàë è ïîòåðÿë ñâîå æàëî-

186
âàíèå — äâåíàäöàòü äîëëàðîâ â íåäåëþ, ÿ ïîëàãàþ, èëè îêîëî òîãî.
Âû çíàåòå, ÷òî îíè äåëàþò â àðìèè. ß ñîâñåì íå íåñëà îòâåòñòâåí-
íîñòè çà òî, ÷òî îí íå ïîïàë íà ñâîé êîðàáëü. Îí õîòåë åõàòü, âû
ïîíèìàåòå, íî îí òàêæå íå õîòåë ðàññòàâàòüñÿ ñî ìíîé. Ïî÷åìó —
íå èìåþ íè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ. Çíàåòå, ìíå ýòîãî òîæå íå ñëåäî-
âàëî áû ãîâîðèòü, ïîòîìó ÷òî îí ïðîñèë ìåíÿ âûéòè çà íåãî çàìóæ
è áûòü õîðîøåé äåâî÷êîé, ïîêà îí íå âåðíåòñÿ è âñå òàêîå ïðî÷åå,
íî, â êîíöå êîíöîâ, ÿ âûøëà çàìóæ çà Äæîíà. Îí ïèñàë ìíå â
Ìýäèñîí ïîä èìåíåì Ñìèò. Îí îáðàùàëñÿ êî ìíå, êàê ê ñâîåé
æåíå — ìèññèñ Ð. Ñìèò.
Èòàê, ÿ âåðíóëàñü â Ìàíõýòòåí è ñíîâà òàì îñòàíîâèëàñü, ïî-
òîìó ÷òî ìíå óæå áûëî íàïëåâàòü íà Èñò-Ñàéä. Ìíå êàçàëîñü, ÿ
ïîïàëà ê ëþäÿì, êîòîðûå ìíå íå î÷åíü-òî íðàâèëèñü. Íà Âåñò-
Ñàéäå äåéñòâèòåëüíî ãîðàçäî ïðèÿòíåå. Ýòîò îòåëü ðàñïîëîæåí
ïðèìåðíî â òðåõ êâàðòàëàõ îò Ñåíòðàë-Ïàðê, ÿ äóìàþ, ñîâñåì ðÿ-
äîì. Äà, ôàêòè÷åñêè, ÿ çíàþ, ÷òî îí â òðåõ êâàðòàëàõ îò ïàðêà —
íà 57-é óëèöå. Ýòî îäíà èç ñàìûõ øèðîêèõ óëèö â ðàéîíå Ìàíõýò-
òåíà. Íó, ïîòîì îäíàæäû ÿ ïîãîâîðèëà ñ Äæîíîì ïî òåëåôîíó. Îí
îáû÷íî ðàáîòàë íà êîðàáåëüíûõ âåðôÿõ â Ìàíõýòòåíå, è êîãäà ó íåãî
áûëî íåìíîãî âðåìåíè âî âðåìÿ îáåäà, îí çâîíèë ìíå ïî òåëåôî-
íó. Èòàê, îäíàæäû îí ñêàçàë, ÷òî ìíå ñëåäóåò ïîäûñêàòü êâàðòè-
ðó. Îí ñêàçàë: “Òàì íåìíîãî äîðîãîâàòî, òåáå íå êàæåòñÿ, ìèëàÿ?”
È âîò ÿ íà÷àëà èñêàòü êâàðòèðó. Ïîìíèòå òîò óðàãàí?  òîò äåíü ÿ
èñêàëà êâàðòèðó — äëÿ ïñèõèàòðà ÂÂÑ, ëåéòåíàíòà Ðèäà, êîòîðûé
îæèäàë ïðèåçäà ñâîåé æåíû è ðåáåíêà â ñëåäóþùåå âîñêðåñåíüå...
 ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
Bateson, G. & Ruesch, J. (1951). Communication: The Social Matrix of Psychiatry.
New York: W.W. Norton.
Beahrs, J.O. (1971). The hypnotic psychotherapy of Milton H. Erickson. American
Journal of Clinical Hypnosis, 14, 73—90.
Berne, E. (1966). Princi ples of Group Treatment. New York: Grove Press.
Corley, J.B. (1982). Ericksonian techniques with general medical problems. In
J.K. Zeig (Ed.), Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy (ñòð. 287—291).
New York: Brunner/Mazel.
Dammann, C.A. (1982). Family therapy: Erickson’s contribution. In J.K. Zeig (Ed.),
Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy (ñòð. 193—200). New York: Brun-
ner/Mazel.
Erickson, M.H. (1944). The method employed to formulate a complex story for the
induction of an experimental neurosis in a hypnotic subject. Journal of General Psychol-
ogy, 31, 191—212.
Erickson M.H. (1966). The interspersal technique for symptom correction and pain
control. American Journal of Clinical Hypnosis, 3, 198—209.
Erickson M.H. (1973) A field investigation by hypnosis of sound loci importance in
human behavior. American Journal of Clinical Hypnosis, 16, 92—109.
Erickson, M.H., Haley, J., & Weakland, J. (1959) A transcri pt of a trance induc-
tion and commentary. American Journal of Clinical Hypnosis, 2, 49—84.
Erickson, M.H. & Rossi, E.L. (1974). Varieties of hypnotic amnesia. American
Journal of Clinical Hypnosis, 4, 225—239.
Erickson, M.H. & Rossi, E. (1977). The autohypnotic experiences of Milton H.
Erickson. American Journal of Clinical Hypnosis, 20, 36—54.
Haley, J. (Ed.) (1967). Advanced Techniques of Hypnosis and Therapy. Selected pa-
pers of Milton H. Erickson, M.D. New York: Grune & Stratton.
Haley, J. (1973). Uncommon Therapy, The Psychiatric Techniques of Milton H. Erick-
son, M.D. New York: W.W. Norton.
Haley, J. (1980). Leaving Home. New York: McGraw-Hill.
Haley, J. (1982). The contribution to therapy of Milton H. Erickson, M.D. In
J.K. Zeig (Ed.), Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy (ð. 5—25). New
York: Brunner/Mazel.
Haley, J. (1984) Ordeal Therapy. San Francisco: Jossey-Bass.
Haley, J. & Weakland, J. (1985). Remembering Erickson. In J.K. Zeig (Ed.),
Ericksonian Psychotherapy, Volume I: Structures (ñòð. 585—604). New York: Brunner/
Mazel.
Hammond, D.C. (1984). Myths about Erickson and Ericksonian hypnosis. Ameri-
can Journal of Clinical Hypnosis, 26, 236—245.
Karpman, S.B. (1968). Script drama analysis. Transactional Analysis Bulletin, 26,
39—45.

188
 Lankton, C.H. (1985). Generative Change: Beyond symptomatic relief. In J.K. Zeig
(Ed.), Ericksonian Psychotherapy, Volume I: Structures (ñòð. 137—170). New York: Brun-
ner/Mazel.
Lankton, S. & Lankton, C. (1983). The Answer Within: A Clinical Framework of
Ericksonian Hypnotherapy. New York: Brunner/Mazel.
Lankton, S., Lankton, C. & Brown, M. (1981). Psychological level communica-
tion and transactional analysis. Transactional Analysis Journal, 11, 287—299.
Leveton, A. F. (1982). Family therapy as play: The contribution of Milton H. Erick-
son, M.D. In J.K. Zeig (Ed.), Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy
(ð. 201—213). New York: Brunner/Mazel.
Lustig, H.S. (1985). The enigma of Erickson’s therapeutic paradoxes. In J.K. Zeig
(Ed.), Ericksonian Psychotherapy, Volume II: Clinical Applications (ð. 244—251). New
York: Brunner/Mazel.
Madanes, C. (1985). Finding a Humorous Alternative. In J.K. Zeig (Ed.), Erick-
sonian Psychotherapy, Volume II: Clinical Applications (ñòð. 24—43). New York: Brun-
ner/Mazel.
Mead, M. (1977). The originality of Milton Erickson. American Journal of Clinical
Hypnosis, 20, 4—5.
Nemetschek, P. (1982). 1201 E. Hayward: Milton H. Erickson, M.D. In J.K. Zeig
(Ed.), Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy (ð. 430—443). New York:
Brunner/Mazel.
Pearson, R.E. (1982). Erickson and the lonely physician. In J.K. Zeig (Ed.), Erick-
sonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy (ñòð. 422—429). New York: Brunner/
Mazel.
Rodger, B.P. (1982) Ericksonian approaches in anesthesiology. In J.K. Zeig (Ed.),
Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy (ð. 317—329). New York: Brun-
ner/Mazel.
Rosen, S. (1982a). My Voice Will Go with You: The Teaching Tales of Milton Erick-
son. New York: W.W. Norton.
Rosen, S. (1982b). The values and philosophy of Milton H. Erickson. In J.K. Zeig
(Ed.), Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy (ð. 462—476). New York:
Brunner/Mazel.
Rossi, E. & Ryan, M. (Eds.). (1985) Life Reframing in Hypnosis: The Seminars,
Workshops, and Lectures of Milton H. Erickson (Vol. II). New York: Irvington.
Rossi, E. & Ryan, M., & Sharp, F. (Eds.). (1983) Healing in Hypnosis: The Sem-
inars, Workshops, and Lectures of Milton H. Erickson (Vol. I). New York: Irvington.
Schoen, S. (1983). NLP: An overview, with commentaries. The Psychotherapy
Newsletter, 1, 16—26.
Secter, I. (1982). Seminars with Erickson: The early years. In J.K. Zeig (Ed.),
Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy (ð. 447—454). New York: Brun-
ner/Mazel.
Thompson, K. (1982). The curiosity of Milton H. Erickson, M.D. In J.K. Zeig
(Ed.), Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy (ð. 413—421). New York:
Brunner/Mazel.
Van Dyck, R. (1982). How to use Ericksonian approaches when you are not Milton
H. Erickson. In J.K. Zeig (Ed.), Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy
(ð. 5—25). New York: Brunner/Mazel.
Watzlawick, P. (1982). Erickson’s contribution to the interactional view of psycho-
therapy. In J.K. Zeig (Ed.), Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy (ð. 147—
154). New York: Brunner/Mazel.

189
 Watzlawick, P. (1985). Hyphotherapy without trance. In J.K. Zeig (Ed.), Erickso-
nian Psychotherapy, Volume I: Structures (ð. 5—14). New York: Brunner/Mazel.
Wilk, J. (1985). Ericksonian therapeutic patterns: A pattern which connects. In
J.K. Zeig (Ed.), Ericksonian Psychotherapy, Volume II: Clinical Applications (ð. 210—233).
New York: Brunner/Mazel.
Yapko, M. (1985). The Erickson hook: Values in Ericksonian approaches. In J.K. Zeig
(Ed.), Ericksonian Psychotherapy, Volume I: Structures (ñòð. 266—281). New York: Brun-
ner/Mazel.
Zeig, J.K. (1974) Hypnotherapy techniques with psychotic inpatients. American
Journal of Clinical Hypnosis, 17, 59—69.
Zeig, J.K. (Ed.). (1980a). A Teaching Seminar with Milton H. Erickson. New York:
Brunner/Mazel.
Zeig, J.K. (1980b). Symptom prescription and Ericksonian princi ples of hypnosis and
psychotherapy. American Journal of Clinical Hypnosis, 23, 16—22.
Zeig, J.K. (1982). Ericksonian approaches to promote abstinence from cigarette
smoking. Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy. New York: Brunner/
Mazel.
Zeig, J.K. (1985a). The clinical use of amnesia: Ericksonian methods. In J.K. Zeig
(Ed.), Ericksonian Psychotherapy, Volume I: Structures (ð. 317—337). New York: Brun-
ner/Mazel.
Zeig, J.K. (Ed.). (1985b). Ethical issues in Ericksonian hypnosis: Informed consent
and training standards. In Zeig (Ed.), Ericksonian Psychotherapy, Volume I: Structures
(ð. 459—473). New York: Brunner/Mazel.
Zeig, J.K. (Ed., Introduction and Commentary). (1985c). The case of Barbie: An
Ericksonian approach to treatment of anorexia nervosa. Transactional Analysis Journal, 15,
85—92.
 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Ó÷åíèê ÷àðîäåÿ â çåðêàëå ó÷èòåëÿ. Ïðåäèñëîâèå Ë.Ì. Êðîëÿ ..................... 5

Ïðåäèñëîâèå Ëüþèñà Ð. Âîëáåðãà ................................................................ 7

Ââåäåíèå ........................................................................................................ 12
1. Òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè Ýðèêñîíà ....................................................... 16
2. Ýðèêñîíîâñêèé ïîäõîä ........................................................................... 44
3. Îïûò îáùåíèÿ ñ Ýðèêñîíîì: èíäèâèäóàëüíàÿ òåðàïèÿ,
ñóïåðâèçîðñòâî, ñëó÷àè, îïèñàííûå áûâøèìè ïàöèåíòàìè,
è íàáëþäåíèå ñëó÷àåâ .............................................................................. 61
4. Ìèëòîí Ýðèêñîí: Ñòåíîãðàôè÷åñêàÿ çàïèñü, 3—5 äåêàáðÿ 1973 ..... 103

Ïðèëîæåíèå 1. Èñòîðèÿ ìîåé æèçíè. Äèàíà ×îó ................................. 178

Ïðèëîæåíèå 2. Åâà Ïàðòîí ...................................................................... 180
Ïðèëîæåíèå 3. Ìèëëè Ïàðòîí ................................................................ 184

Ëèòåðàòóðà ................................................................................................... 188

 Äæåôôðè Ê. Çåéã
ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ ÝÐÈÊÑÎÍÎÌ
Ëè÷íîñòü ìàñòåðà è åãî ðàáîòà

Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî
Â.Â. Ñàìîéëîâà
Íàó÷íûé ðåäàêòîð
Ì.Ð. Ãèíçáóðã
Ðåäàêòîð
À.Í. Ïå÷åðñêàÿ
Îòâåòñòâåííûé çà âûïóñê
È.Â. Òåïèêèíà
Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà
Ñ.Ì. Ï÷åëèíöåâ
Ãëàâíûé ðåäàêòîð è èçäàòåëü ñåðèè
Ë.Ì. Êðîëü
Íàó÷íûé êîíñóëüòàíò ñåðèè
Å.Ë. Ìèõàéëîâà

Èçä. ëèö. ¹ 061747

Ãèãèåíè÷åñêèé ñåðòèôèêàò
¹ 77.99.6.953.Ï.169.1.99. îò 19.01.1999 ã.
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 20.09.1999 ã.
Ôîðìàò 60½88/16
Óñë. ïå÷. ë. 12. Ó÷.-èçä. ë. 10,2.

ISBN 0-87630-409-9 (USA)

ISBN 5-86375-117-7 (ÐÔ)

Ì.: Íåçàâèñèìàÿ ôèðìà “Êëàññ”, 1999

103062, Ìîñêâà, óë. Ïîêðîâêà, ä. 31, ïîä. 6.

www.igisp.ru E-mail: igisp@igisp.ru

www.kroll.igisp.ru
Êóïè êíèãó “Ó ÊÐÎËߔ