Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2
Indice
INTRODUZIONE 4
ITINERARI 10
Giro dell’Isola 12
Las Palmas de Gran Canaria 24
L’Entroterra e la Cumbre 34
ALLOGGI 40
SPIAGGE 44
SPORT NAUTICI 48
DIVERTIRSI DI GIORNO 58
DIVERTIRSI DI NOTTE 62
GASTRONOMIA 66
VITA CULTURALE 70
MUSEI 72
ARCHEOLOGIA 80
ARTIGIANATO 86
SHOPPING / MERCATINI 88
FESTE 92
TURISMO RURALE 96
TURISMO ATTIVO 98
ALTRI SPORT 104
TURISMO DI SALUTE 110
TURISMO DI CONGRESSI 112
INVESTIMENTI A GRAN CANARIA 116
DATI D’INTERESSE 120
4 INTRODUZIONE
Gran Canaria è l’isola rotonda dal clima sempre
caldo. É l’Isola dei contrasti e delle spiagge di sabbia
dorata. L’Isola delle porte aperte e della convivenza
di culture diverse, nel rispetto delle tradizioni locali.
É un angolo dell’Oceano Atlantico dove troverete
tutto quello che avete sempre cercato per rilassarvi,
divertirvi e passare le più belle vacanze che possiate
immaginarvi...
Si tratta anche di una delle otto isole dell’arcipelago
delle Canarie, situato nell’Oceano Atlantico a 210
chilometri dalla costa occidentale dell’Africa ed a
1.250 chilometri dalla Penisola Iberica. In definitiva
è un pezzo d’Europa nella Macaronesia, regione
formata dall’arcipelago delle Canarie, dalle isole
portoghesi di Madera, dalle isole Selvagge, dalle
Azzorre, dall’Isola Africana di Capo Verde e da una
parte di costa del Marocco.
6 INTRODUZIONE
dall’incantevole natura. La popolazione è giovane ed
il livello di formazione scolastica è pari al resto dei
Paesi europei.
La sua essenza multiculturale e multietnica ha
apportato alcune diversità linguistiche al Castigliano
(lingua spagnola), che sono immediatamente
riconoscibili dal turista. Infatti, i canari parlano con
un’intonazione simile a quella dei sudamericani,
utilizzano spesso diminutivi affettuosi (Juanito
invece di Juan) ed inoltre pronunciano la s al posto
della c e z.
Nel primo millennio a.C iniziano ad arrivare
persone da tutte le parti del mondo, e negli anni
cinquanta del secolo passato l’isola si sviluppa come
destinazione turistica. L’origine delle isole Canarie
è circondata da miti, leggende e teorie scientifiche.
Già nell’epoca classica troviamo riferimenti a
Gran Canaria, e le ricerche sui primi abitanti sono
strettamente legate alla costa nord occidentale del
continente africano e all’ambiente culturale dei
Berberi, che colonizzano l’isola a metà del primo
millennio a.C. Da quel momento l’arrivo di diverse
popolazioni a Gran Canaria non è più cessato.
8 INTRODUZIONE
essere delle isole, l’arcipelago beneficia di un regime
economico proprio, stipulato nella Legge del Regime
Economico e Fiscale.
10 ITINERARI
Consigli Pratici
12 ITINERARI
Il Giro dell’Isola
Il Capoluogo
Las Palmas de Gran Canaria
L’Entroterra e la “Cumbre”
14 ITINERARI
Lasciando Telde in direzione sud, verso l’aeroporto,
troviamo Ingenio. L’economia di questo paese si basa
principalmente sull’artigianato e l’agricoltura, e qui si
può visitare il famoso Museo di Pietra. Il nome del paese
deriva dall’esistenza nel passato di un mulino di canna
da zucchero, del quale si conservano ancora i resti.
16 ITINERARI
delle Dune di Maspalomas, dichiarata “spazio
naturale protetto”, che occupa circa 400 ettari. Le
dune danno luogo ad un habitat molto particolare di
specie rare di piante, alcune autoctone delle isole
Canarie, di interessanti invertebrati e di numerosi
uccelli. La Charca, durante i periodi invernali,
dà rifugio e cibo a differenti uccelli migratori che
arrivano dall’Europa per svernare nel continente
africano. Uno dei particolari di rilievo della zona è
il Faro di Maspalomas, che si trova vicino all’Oasi ed
è alto 65 metri. Possiamo trovare anche numerosi
luoghi di divertimento originali e strettamente legati
al territorio o alla storia ed alle ricchezze naturali di
Gran Canaria. Meritano una menzione particolare i
parchi botanici, zoologici e quelli acquatici.
18 ITINERARI
Partendo da La Aldea ci dirigiamo verso la zona nord-
orientale di Gran Canaria. Una strada tortuosa e
scogliere spettacolari ci accompagneranno per poco
più di una ventina di chilometri, mentre noteremo
che il paesaggio diventa meno spettacolare vari
chilometri prima d’arrivare ad Agaete.
Dal Nord
20 ITINERARI
del cardo silvestre, e visitare la chiesa, per ammirare
alcune delle immagini religiose più prestigiose
del patrimonio pittorico isolano. Queste visite
occuperanno un’intera giornata, ma consigliamo
al visitatore di tornare a conoscere l’entroterra di
questi due comuni.
22 ITINERARI
GUIDA TURISTICA GRAN CANARIA 23
Il Capoluogo (Las Palmas de Gran Canaria)
24 ITINERARI
oggi sorge l’Eremo di Sant’Antonio Abad, e fondò così
il capoluogo di provincia che fu chiamato Real de Las
Palmas. La città ricevette il suo nome ufficiale alcuni
anni dopo la conclusione della conquista di Gran
Canaria, nel 1515, e da allora fu conosciuta come Las
Palmas de Gran Canaria.
26 ITINERARI
A poca distanza da Santa Ana, dietro alla Cattedrale,
troviamo la Casa de Colón, che ricorda il passaggio
nella città di Cristoforo Colombo quando scoprì
l’America. Possiede una pinacoteca ed un prezioso
archivio e collezioni sull’America, e tra le sue attività
culturali occupa un posto di primo piano la storia
dell’Oceano Atlantico. L’ampio edificio con grandi
cortili, si distingue per i soffitti a cassettoni in legno e
la decorazione in pietra, che riflettono molti aspetti
dell’architettura isolana. Dalla Piazza del Pilar Nuevo,
28 ITINERARI
de Mendoza, conosciuta popolarmente come ‘Las
Ranas’ (le rane), di fianco all’edificio appartenente
alla biblioteca insulare. Qui vicino l’antico Hotel
Monopol ospita il Gabinete Literario, a pochi metri
troviamo la Casa Museo Pérez Galdós ed un pò più in
là il primo teatro dell’isola, che prende il nome dal
celebre scrittore. Qui inizia la zona commerciale, la
via principale per lo shopping è Triana. In direzione
nord arriviamo al parque de San Telmo con l’eremo
omonimo, il chiosco Modernista e quello della Musica,
dove si organizzano concerti.
30 ITINERARI
ogni domenica mattina si puó assistere a spettacoli
folkloristici. Sempre nel Pueblo Canario incontriamo il
Museo Néstor che conserva le opere del grande artista
plastico e fratello del progettatore di questo luogo.
Seguendo l’espansione della città verso il Parque de
Santa Catalina, troviamo la Avenida de Mesa y López,
un grande viale alberato con allori, regno dei grandi
magazzini, negozi specializzati, banche, studi di
professionisti, ristoranti e terrazas (locali all’aperto).
Mesa y López è chiusa, dalla parte del mare, dai muri
della Base Navale, integrata al grande Puerto de La
Luz.
32 ITINERARI
e corsari. Qui furono sventati gli attacchi di Drake e
Morgan e di molti altri personaggi ancora, mentre non
fu possibile fermare l’olandese Pieter Van Der Does,
che occupò, saccheggiò ed incendiò la città nel 1599.
L’Entroterra e la “Cumbre”
34 ITINERARI
vegetazione rigogliosa del nord ed i paesaggi rocciosi
dell’ovest.
36 ITINERARI
ad altitudini differenti. Ci sono i boschi della zona
collinare, le montagne si fanno sempre più ripide ed
iniziano a vedersi le pinete, fino ad arrivare al Parador
(catena di hotel di alta categoria gestiti dallo stato)
di Tejeda. Qui ci troviamo di fronte ad un crocevia: se
continuiamo a salire, a pochi chilometri ci troveremo
ai piedi del Roque Nublo, simbolo di Gran Canaria che
s’innalza vicino al Pico del Pozo de Las Nieves (1.949
metri). Qui si gode di un ottimo panorama della parte
meridionale ed orientale dell’Isola, e molto vicino
si trova il Centro d’Interpretazione di Degollada
Becera, con una spettacolare vista panoramica della
Caldera di Tejeda, circondata da scarpate e da un
paesaggio particolare caratterizzato da numerosi
elementi geomorfologici e antropici.
38 ITINERARI
Nella città di Teror si concentra il fervore religioso
dell’isola per la Virgen del Pino, patrona di Gran
Canaria. La Basilica fu costruita nel secolo XVII, anche
se conserva una torre a pianta ottagonale dell’epoca
immediatamente posteriore alla Conquista, nello
stile gotico di fine secolo XV. Nella basilica si venera
l’immagine della Vergine che è un’opera del secolo
XV appartenente alla Scuola Sivigliana. La Festa
di Nuestra Señora del Pino è dedicata alla patrona
dell’isola, si celebra il giorno 8 settembre con un
enorme pellegrinaggio in cui migliaia di persone
arrivate a piedi da tutti i comuni dell’isola offrono i
migliori prodotti della terra alla Madonna.
40 ALLOGGI
Ogni anno migliaia di visitatori scelgono Gran
Canaria. É una destinazione di moda per l’ottimo
clima e la vicinanza a tutti i Paesi dell’Europa: poco
più di due ore di aereo sono sufficienti per andare
a riposare al sole e godersi le innumerevoli bellezze
naturali dell’Isola. L’offerta per il visitatore più
esigente che sceglie Gran Canaria è completata dai
servizi d’ottima qualità, che lo fanno sentire come
a casa, ma con il vantaggio di avere un clima più
caldo.
42 ALLOGGI
GUIDA TURISTICA GRAN CANARIA 43
SPIAGGE
44 SPIAGGE
Il visitatore che cerca sole e spiagge non poteva
scegliere un posto migliore. La ricchezza ambientale
di Gran Canaria è molto varia e le sue spiagge, la
maggior parte di sabbia dorata, sono uniche in quanto
a bellezza e condizioni. Inoltre, potete usufruire di
tutti i servizi per trascorrere una giornata tranquilla in
un mare pulito. L’isola dispone di oltre 60 chilometri
di spiagge, dall’impressionante Maspalomas con
250 ettari di dune vicino al mare, fino alle calette
nascoste nella parte occidentale dell’isola, come
Güigüi oppure la movimentata e cosmopolita playa
de Las Canteras nel capoluogo. Il clima dell’Isola
permette di frequentare tutte le spiagge di Gran
Canaria durante l’intero arco dell’anno. L’Isola
presenta anche una trentina di spiagge nudiste.
46 SPIAGGE
GUIDA TURISTICA GRAN CANARIA 47
SPORT NAUTICI
48 SPORT NAUTICI
Gran Canaria è una destinazione marittima aperta
tutto l’anno. Grazie alle ottime condizioni naturali ed
alle moderne infrastrutture, in continuo miglioramento
e rinnovazione per soddisfare qualsiasi esigenza, Gran
Canaria offre la garanzia di servizi d’ottima qualità.
Gli amanti del mare trovano nell’isola un vero e
proprio paradiso. Le infrastrutture portuali e sportive
e le condizioni del mare e dei venti ideali per la vela,
favoriscono la navigazione e la pratica degli sport
nautici. Le correnti marine propiziano la presenza di
grandi banchi di pesci lungo i 236 chilometri di costa,
con fondali marini di assoluta bellezza, che attraggono
tutti gli amanti delle immersioni, dai sub amatoriali ai
professionisti, che ogni anno scelgono Gran Canaria.
Vela
BUDDY LE POULPE
www.buddylepoulpe.com
Registro di Imprese Turistiche e Viceassessorato della Pesca del Governo delle Canarie.
50 SPORT NAUTICI
Moli sportivi
MUELLE DEPORTIVO LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
www.palmasport.es
PUERTO DE MOGÁN
www.puertomogán.es
Trasporto Maritimo
LÍNEAS BLUE BIRD
www.lineasbluebird.com
LÍNEAS SALMÓN
www.lineassalmon.es
Escursioni Marittime
EXCURSIONES MARÍTIMAS SOL Y MAR
www.magicboatexcursions.com
SUBMARINE ADVENTURE
www.atlantidasubmarine.com
Registro di Imprese Turistiche e Assessorato dei Trasporti del Governo delle Canarie.
Whale Watching
SPIRIT OF THE SEA
www.dolphin-whale.com
MULTIACUATIC
www.dolphinwhales.es
GRAN CANARIA-MOGÁN
ESTACIÓN NÁUTICA
C/ Los Balcones, 4
35001, Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 367 508
info@grancanariablue.com
www.grancanariablue.com
FISH ON
www.fishonbluemarlin.com
Surf
Il Nord è ideale per il surf e il Bodyboard, mentre l’Est
ed il Sud sono ottimi per il windsurf. A Gran Canaria
sono presenti almeno 23 aree predisposte per praticare
queste attività sportive, la maggior parte delle quali
è perfettamente attrezzata per offrire agli sportivi
una giornata di divertimento con ogni comfort. Dalla
spiaggia di El Confital nel capoluogo di Las Palmas de
Gran Canaria, con la sua famosa onda destra, fino a
Gáldar e alla sua potente onda del Frontón (destra
e sinistra) famosa in tutto il mondo, tutta la costa
52 SPORT NAUTICI
settentrionale dell’isola attrae una moltitudine di
amanti del surf e del bodyboard. In questa costa
rocciosa si cavalcano onde che possono raggiungere
un’altezza di cinque metri.
Scuole di Surf
MOJOSURF School & SurfCamp
www.mojosurf.es
BRISA SCHOOL
www.brisaschool.com
EL HOMBRE
www.playadelhombre.blogspot.com
BD SURF
www.surfbd.com
OLEAJE
http://cluboleaje.blogspot.com
PR SURFING
www.prsurfing.com / www.prosurfingcompany.com
Scuole di Windsurf
54 SPORT NAUTICI
REAL CLUB VICTORIA
www.realclubvictoria.com
Kitesurf
Scuole di Kitesurf
SIROCO KITE SCHOOL
www.sirocokiteschool.com
Immersioni
Nord:
BUCEO CANARIAS
www.buceocanarias.com
BUCEO MIRAFONDOS
www.mirafondos.com
BUCEO NORTE
www.buceonorte.com
LAVY SUB
www.lavysub.com
Sud:
ATLANTIK DIVING
www.grancanariadiveresort.com
BUCEO SUR
www.buceosur.es
56 SPORT NAUTICI
CALIPSO DIVE CENTER
www.divingcalypso.net
NAUTICO
www.divingcenter-nautico.com
BUCEO PANDORA
www.buceopandora.es
58 DIVERTIRSI DI GIORNO
soprattutto nel sud dell’isola e parchi di carattere
scientifico come il Museo e Parco Archeologico di
Gáldar, con pitture aborigene, il Museo Canario
ed il Museo della Scienza. Inoltre, esistono anche
grandi spazi aperti dove si può ammirare la flora e
fauna autoctone dell’isola come la Finca de Osorio
a Teror, la pineta Pinar de Tamadaba e le zone
di Tirma nella zona montuosa La Cumbre, senza
dimenticare La Charca de Maspalomas (La Palude)
in prossimità della Playa di Maspalomas.
PALMITOS PARK
Giardino botanico e ornitologico con 51 tipi di
palmeti diversi, 1.500 uccelli esotici, offre anche
uno spettacolo con uccelli rapaci. Dispone di una
stupenda collezione di cactus, orchidee, farfalle e
colibrì, 160 specie di pesci tropicali, coccodrilli ed
uno spettacolo con pappagalli.
Bco de los Palmitos s/n - Maspalomas.
Tel: (+34) 928 797 070
www.palmitospark.es
ORARIO: dalle ore 9:00 alle 18:00 tutti i giorni.
HOLIDAY WORLD
Il parco di divertimenti Holiday World offre una
vasta scelta di attrazioni e giostre ed è il più
grande di tutte le Isole Canarie.
Avda. Touroperador Tui, s/n.
Tel: (+34) 928 730 498 / 928 766 725
marketing@holiday-world-maspalomas.com
www.parquedeatraccionesengrancanaria.com
ORARIO INVERNO: Domenica-giovedì e festivi, dalle ore
17:00 alle 23:00; Venerdì-Sabato-prefestivi dalle ore 17:00
alle 24:00 / ORARIO ESTIVO: dalla domenica al giovedì
dalle18:00 alle 23:00.
MUNDO ABORIGEN
Parco culturale canario con villaggio aborigeno:
storia, usi e costumi degli antichi abitanti di Gran
Canaria.
Carretera de Playa del Inglés a Fataga. Km 6.
Tel: (+34) 928 172 295
canariahistoria@hotmail.com
www.mundoaborigen.es
ORARIO: dalle ore 9:00 alle 18:00 tutti i giorni.
CACTUALDEA PARQUE
Parco Botanico con grande varietà di cactus,
palmeti ed altre piante tropicali.
Ctra. de Mogán a San Nicolás de Tolentino, s/n.
Ctra. del Hoyo-Tocodoman.
Tel: (+34) 928 891 228 / Fax: (+34) 928 890 688
ORARIO: Tutti i giorni dalla 9:30 alle 17:30.
SIOUX CITY
Villaggio del Far West americano. Spettacolo con
cavalli, bufali e mucche.
Cañón del Aguila. San Agustín.
Tel: (+34) 928 762 573 / Fax: (+34) 928 767 201
ORARIO: dalle ore 10:00 alle 17:00
Spettacoli: ore 12:00, 12:45, 13:15, 14:00 e 15:00
Aperto tutti i giorni salvo il lunedì. Venerdì: Barbecue +
Spettacolo (serale).
MINI TREN
Percorso nella Playa del Inglés a bordo di un
simpatico treno in miniatura.
Avenida de Italia 12 - Playa del Inglés.
ORARIO: dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 20:00.
SOTTOMARINO GIALLO
Viaggio nei fondali del mare alla scoperta dei suoi
segreti.
Puerto de Mogán. Mogán.
Tel: (+34) 928 565 108 / Fax: (+34) 928 565 048
web@atlantidasubmarino.com
www.atlantidasubmarine.com
Partenze: ore 10:00-11:00-12:00-13:00-
14:00-15:30-16:20-17:10.
60 DIVERTIRSI DI GIORNO
SAFARI SU CAMMELLO DUNA OASIS
Divertente passeggiata a dorso di cammello nelle
famose Dune di Maspalomas.
Maspalomas.
Tel: (+34) 928 760 781 / (+34) 609 520 233
info@camellosafari.com
www.camellosafari.com
ORARIO: dalle ore 9:00 alle 17:00.
AQUALAND MASPALOMAS
Parco acquatico con numerosi toboga.
Dispone anche di un minigolf.
Ctra. Palmitos Park, km 3. Maspalomas.
Tel: (+34) 928 140 525 / Fax: (+34) 928 140 277
www.aqualand.es
ORARIO: Inverno dalle ore 10:00 alle 17:00 /
Estate dalle 10:00 alle 18:00.
GRANCAVENTURA
Parco divertimenti all’aria aperta.
Zona Vasco López s/n. Arucas.
Tel: (+34) 928 936 393
info@grancaventura.com
www.grancaventura.com
62 DIVERTIRSI DI NOTTE
A Gran Canaria è impossibile annoiarsi, il
divertimento è assicurato. Il clima primaverile di
giorno e di notte ed il carattere aperto e divertente
degli abitanti del posto offrono al turista una ricca
scelta di possibilità per divertirsi di notte durante
tutto l’anno.
64 DIVERTIRSI DI NOTTE
Il turista non dovrebbe perdere l’occasione di vivere
le feste popolari locali, che i 21 comuni di Gran
Canaria organizzano quasi ogni mese per mantenere
vive le tradizioni autoctone.
66 GASTRONOMÍA
La capra o il capretto, il maiale, il vitello, ma anche
il pollo ed il coniglio, sono le carni più utilizzate nella
gastronomia di Gran Canaria. I pesci più comuni sono:
il mero, la cernia, la vieja (pesce pappagallo) ed il
tonno, ed in molti ristoranti della costa non manca
mai il pesce fresco pescato in giornata.
68 GASTRONOMÍA
GUIDA TURISTICA GRAN CANARIA 69
VITA CULTURALE
70 VITA CULTURALE
A Gran Canaria c’è una vasta programmazione
di musica classica, opera e zarzuela (operetta
spagnola), teatro e danza, jazz, musiche dall’Africa
e dall’America, teatro, cinema e video quasi ogni
mese dell’anno, per non parlare di eventi e festival
internazionali. Sull’isola l’anno inizia con il Festival
di Musica delle Canarie, in programma tra gennaio
e febbraio. In quest’occasione si sono sempre dati
appuntamento sull’isola le più importanti figure
mondiali della musica classica, ed il Festival vuole
che ogni edizione ci sia un debutto assoluto e la
presentazione di nuovi compositori.
72 MUSEI
Gran parte della ricchezza storica e culturale di
Gran Canaria è esposta nei Musei distribuiti su tutta
l’isola. I musei sono generalmente anche centri di
ricerca permanente, e dunque importanti punti di
riferimento nelle discipline pertinenti. In vari punti
dell’isola è possibile trovare sia il passato aborigeno,
sia la storia contemporanea più recente, così come
case che rendono omaggio ai figli più illustri dell’isola
e altre ancora che testimoniano costumi e tradizioni
popolari. Vale la pena visitare i musei di Gran Canaria
non solo per il materiale custodito, ma anche per
gli edifici dove sono ubicati. Infatti, si tratta di
costruzioni storico-artistiche di grande valore, chiari
esempi della variata, ricca e secolare architettura
canaria e del passaggio di varie popolazioni che
s’insediarono sull’isola col passare del tempo.
Gran Canaria offre un’ampia varietà di musei d’arte
contemporanea, come il Centro Atlántico de Arte
Moderno ed il Museo Canario, che custodisce la
maggiore collezione del passato aborigeno dell’isola,
il Museo Diocesano de Arte Sacro e la Casa de
Colón, che raccoglie un’importante collezione dei
documenti ed oggetti che testimoniano il passaggio di
Cristoforo Colombo dalle Isole Canarie e la relazione
tra le Canarie e l’America. Oltre a questi musei,
che si trovano in un raggio di solo un chilometro,:
vogliamo citare anche il Museo de Élder de la Ciencia
y la Tecnología nel Parco di Santa Catalina e le case
museo di illustri personaggi di Gran Canaria come
Benito Pérez Galdós, Tomás Morales, Néstor Martín
Fernández de la Torre, Fernando e Juan de León y
Castillo, Antonio Padrón ed altri ancora.
www.sanmartincontemporaneo.com
74 MUSEI
MUSEO DIOCESANO DE ARTE SACRO
Contiene mostre di pittura, oreficeria ed immagini
sacre. É anche la sede dell’importante archivio
musicale della Cattedrale delle Canarie.
C/ Espíritu Santo, 20 - Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 314 989 / Fax: (+34) 928 314 989
museo@obispadocanariense.net
www.diocesisdecanarias.es
ORARIO: da lunedì a venerdì dalle ore 10:00 alle 16:30,
sabato dalle ore 10:00 alle 13:30.
CASA DE COLÓN
Dedicata alla storia della scoperta dell’America,
riproduce l’atmosfera di quell’epoca. Una zona a
parte dell’edificio accoglie il Museo Provinciale di
Belle Arti.
C/ Colón, 1 - Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 312 373 / Fax: (+34) 928 331 156
casacolon@grancanaria.com
www.casadecolon.com
ORARIO: Dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 18:00,
domenica e festivi dalle ore 9:00 alle 15:00.
www.armada.mde.es
www.museonestor.com
www.fernandoleonycastillo.com
www.tomasmorales.com
76 MUSEI
MUSEO DEL RON
Situato nelle distillerie di Rum Arehucas.
Era de San Pedro, 2 - Arucas.
Tel: (+34) 928 624 900 / Fax: (+34) 928 603 913
destilerías@arehucas.com
www.arehucas.es
ORARIO: da Lunedì a venerdì dalle ore 9.00 alle 14.00
(luglio, agosto e settembre dalle ore 9.00 alle 13.00).
Se il gruppo è superiore a 10 persone bisogna prenotare la
visita in anticipo.
MUSEO DE LA RAMA
C. Párroco Alonso Luján, 5. Agaete.
Tel: (+34) 928 554 382
www.aytoagaete.es
Aperto per gruppi.
78 MUSEI
MUSEO DE HISTORIA DE AGÜIMES
Il Museo di Storia di Agüimes permette ai visitatori
di conoscere gli ultimi cinque secoli di storia del
territorio comunale, dal dominio episcopale, in
seguito alla Conquista Castigliana dell’isola, fino
alla metà del XX secolo.
C/. Juan Alvarado y Saz, 42. Agüimes.
Tel: (+34) 928 785 453
museohistoria.aguimes@yahoo.es
ORARIO: da martedì a domenica dalle ore 9:00 alle 17:00.
MUSEO DE LA ZAFRA
C/. Isla de la Graciosa, 33 - 35110
Vecindario- Santa Lucía.
Tel: (+34) 928 759 706
museozafra@santaluciagc.com
ORARIO: Lunedì chiuso.
Dal martedì al venerdì, dalle 10:00 alle 17:30.
Sabato, domenica e festivi, dalle 10:00 alle 14:30.
www.tejeda.es
ORARIO: da lunedì a domenica dalle ore 10:00 alle 15:30.
80 ARCHEOLOGIA
Il complesso culturale ed artistico aborigeno più
ricco dell’arcipelago canario si trova a Gran Canaria,
isola ricca di giacimenti con pitture rupestri. Per
esempio, la Cueva Pintada (Grotta Dipinta) di Gáldar,
è una grotta artificiale scavata nella crosta vulcanica
decorata con motivi geometrici, quadrati, triangoli e
cerchi di colori rossastri, ocra e bianchi, simili a quelli
che si osservano nella ceramica e nelle pintaderas
(sigilli di terracotta per decorare i costumi degli
aborigeni canari). Non da meno è il villaggio scoperto
dopo oltre venti anni di scavi archeologici nella zona
circostante, nel quale si osservano i resti di case ed
i mobili che testimoniano le attività degli aborigeni.
82 ARCHEOLOGIA
Esisteva una struttura sociale gerarchica: da una
parte i nobili, con carica ereditaria, grande potere
decisionale nell’amministrazione, nell’economia e
proprietari di terre e bestiame; dall’altra il popolo,
che riceveva dai nobili terreni e bestiame in cambio
di prodotti agricoli e servizi. Il leader assoluto della
comunità era il Guanarteme, mentre il Faycán era la
seconda figura più importante, responsabile dei riti
religiosi, e la Harimaguada era la figura femminile
della nobiltà che condivideva le stesse funzioni del
Faycán.
CENOBIO DE VALERÓN
Cuesta de Silva s/n.
Santa María de Guía - Gran Canaria.
Tel: 618 607 896
www.cenobiodevaleron.com
Dal 1 ottobre al 31 marzo, dal martedì alla domenica
dalle 10:00 alle 17:00.
Dal 1 aprile al 30 settembre, dal martedì alla domenica
dalle 10:00 alle 18:00.
Biglietti d’ingresso presso la biglietteria. Servizio di
visite guidate su prenotazione.
NECROPOLIS DI ARTEARA
Arteara s/n - 35108. San Bartolomé de Tirajana.
Tel: (+34) 638 810 591
Da martedì a domenica, lunedì chiuso.
Da ottobre a marzo: Dalle 10:00 alle 17:00; da aprile a
settembre, dalle 10:00 alle 18:00. Chiuso nei giorni: 1, 5,
6 gennaio, 1 maggio, 24, 25 e 31 dicembre.
84 ARCHEOLOGIA
CENTRO DI INTERPRETAZIONE BENTAYGA
Tenuta El Majadal - Tejeda.
Tel: (+34) 928 474 851
www.grancanaria.com/bentayga
ORARIO dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 16:00.
Dal sabato alla domenica dalle 10:00 alle 18:00.
MUSEO DE GUAYADEQUE
(Centro d’Interpretazione Archeologica)
Barranco de Guayadeque, s/n.
Tel: (+34) 928 172 026
www.aguimes.net
Da martedì a sabato dalle ore 09:00 alle 17:00; domenica
e festivi dalle ore 10:00 alle 15:00.
SALINAS DE TENEFE
Esterno: pannelli informativi, visita individuale.
Interno: visite di gruppo su prenotazione: (+34) 928 759 706
MAIPÉS DE AGAETE
Parco archeologico Maipés de Agaete
C/ Chapín, s/n.
(situato dietro lo stadio di Agaete, il CEIP di Agaete e la
Caserma della Guardia Civil, nella salita la verso).
Tel: (+34) 928 171 177 / (+34) 664 696 718
museosyarqueologia@arqueocanaria.com
www.maipesdeagaete.com
Dal martedì alla domenica, lunedì chiuso. Da ottobre a
marzo: dalle 10:00 alle 17:00; da aprile a settembre,
dalle 10:00 alle 18:00. Chiuso nei giorni: 1, 5, 6 gennaio, 1
maggio, 24, 25 e 31 dicembre.
86 ARTIGIANATO
L’attività artigianale a Gran Canaria esisteva
ancor prima della conquista spagnola. La tradizione
artigianale degli aborigeni è stata tramandata fino ad
oggi, così come buona parte dei materiali utilizzati,
per esempio il fango, che continua ad essere
un’importante materia prima. Attualmente quasi in
ogni villaggio ci sono uno o più artigiani che lavorano
il fango, ed in particolare vogliamo citare il Centro
Locero e l’Eco museo Casa-Alfar Panchito nella Atalaya
de Santa Brígida ed i negozi della Fedac.
Gli aborigeni costruivano anche utensili domestici
ed icone come l’idolo di Tara, piccola figura in fango
rosso che probabilmente rappresenta una donna con
gli arti sproporzionati. Le piccole figure di fango e
pietra trovate sull’isola avevano varie finalità, dalla
celebrazione dei riti della fecondità al culto dei morti.
La pintadera canaria decorata con disegni geometrici
è un altro elemento caratteristico dell’artigianato
aborigeno.
Continuano ad essere tipici la cesteria, i coltelli in
metallo, il legno, il filato e la pietra lavorata, ricavata
dal territorio ed utilizzata nella costruzione di strade,
ponti, panchine, mulini, pile, fontane e molte altre
cose ancora.
88 SHOPPING
Le basse imposte su molti prodotti che si possono
comprare alle Canarie, la presenza sulle isole e
specialmente a Gran Canaria delle principali marche
nazionali ed internazionali, e la vasta rete di centri
commerciali e negozi con prodotti tipici, fanno
dell’isola il luogo ideale per lo shopping. Le zone
commerciali si trovano nei principali centri urbani e
turistici come il capoluogo ed il sud, oltre alle città
di Telde e Santa Lucía. Nei centri commerciali e
grandi magazzini si può trovare di tutto. A Las Palmas
ci sono sei centri commerciali e due grandi zone:
da una parte la signorile e storica calle de Triana, e
dall’altra la moderna e rumorosa Avenida de Mesa y
López, dove iniziano la zona portuaria ed i dintorni
della spiaggia di Las Canteras.
AGÜIMES
Di fronte alla piscina comunale. Orario dalle 8:00 alle 13:00.
ARUCAS
Sabato dalle ore 08:00 alle 14:00
GÁLDAR
Presso la Plaza de Santiago.
Giovedì dalle ore 08:00 alle 14:00
SANTA LUCÍA
Mercatino del Quartiere nell’Avenida de Canarias tutti i
mercoledì dalle ore 08:00 alle 14:00.
SANTA LUCÍA
domenica dalle ore 08:00 alle 14:00.
SANTA BRÍGIDA
Venerdì dalle 16:00 alle 20:00. Sabato dalle ore 7:00 alle
20.00 e domenica dalle ore 7:00 alle 14:00.
SAN MATEO
Sabato dalle ore 08:00 alle 20:00 e domenica dalle ore 08:00
alle 15:00.
90 SHOPPING
MOGÁN
PUERTO DE MOGÁN
Venerdì dalle 8:00 alle 14:00.
ARGUINEGUÍN
martedì dalle ore 08:00 alle 14:00.
PUERTO RICO
Mercato agricolo, a domeniche alterne dalle 8:30 alle 14:00.
MOYA
Domenica dalle ore 08:00 alle 14:00.
TELDE
JINÁMAR
Dietro la chiesa della Concepción
Domeniche, dalle 8:00 alle 14:00 ore.
TELDE
Parking della Policía Nacional – San Gregorio
Sabati, dalle 8:00 fino alle 14:00 ore.
TEROR
Domenica dalle ore 08:00 alle 14:00
VALLESECO
Venerdì 16:00-20:00, Sabati 10:00-14:00 e 16:00-20:00,
Domeniche 9:00-14:00
VALSEQUILLO
Domenica dalle ore 08:00 alle 14:00.
92 FESTE
L’anno a Gran Canaria inizia con il Carnevale. Con
il sapore delle feste di Natale ancora in bocca,
gli abitanti dell’Isola celebrano le loro feste più
popolari. Solitamente si parte con il carnevale
del capoluogo a metà febbraio, e c’è chi fino ad
aprile non si toglie più la maschera. Inoltre, quasi
ogni mese c’è una festa importante in vari luoghi
dell’Isola. Sono principalmente feste che ricordano
la storia ed il patrimonio di vari secoli, oltre alle
feste religiose, ma in ogni caso tutte riflettono
l’identità di Gran Canaria.
GENNAIO
Cabalgata de Reyes
5 gennaio
COMUNI: Las Palmas de Gran Canaria, San Bartolomé de
Tirajana (Playa del Inglés), Gáldar.
FEBBRAIO
Fiesta del Almendro en Flor.
COMUNI: Valsequillo, Tejeda.
Carnevale
COMUNI: Las Palmas de Gran Canaria, Agüimes, San
Bartolomé de Tirajana (Maspalomas).
MAGGIO
Fiesta del Queso
DATA: tra l’ultima settimana d’aprile ed i primi giorni
di maggio.
COMUNE: Guía.
Fiestas del Corpus Christi (Preparazione di Tappeti)
COMUNI: Las Palmas de Gran Canaria, Arucas.
Día de Canarias
DATA: 30 maggio.
COMUNE: Las Palmas de Gran Canaria.
GIUGNO
Fiestas de San Vicente Ferrer
DATA: 12 giugno.
COMUNE: Valleseco.
Fiestas de San Antonio de Padua
DATA: 13 giugno.
COMUNI: Santa Brígida, Mogán, Moya.
LUGLIO
Fiestas del Mercadillo “El Agricultor”
DATA: prima domenica di luglio.
COMUNE: San Mateo.
Fiestas del Carmen
COMUNI: Las Palmas de Gran Canaria,
Arguineguín, Mogán.
Fiestas de Santiago Apóstol
DATA: 25 luglio.
COMUNE: Gáldar.
Fiestas de Santiago de Tunte
DATA: 25 luglio.
COMUNE: San Bartolomé de Tirajana.
AGOSTO
Fiesta de la Rama
DATA: 04 de agosto.
COMUNE: Agaete.
Fiesta de la Virgen de la Cuevita
DATA: prima domenica di agosto.
COMUNE: Artenara.
Fiestas de San Roque
DATAS: 15 e 16 agosto.
COMUNE: Firgas.
SETTEMBRE
Fiestas de Nuestra Señora del Pino
DATA: 08 settembre.
COMUNE: Teror.
Fiestas de San Mateo
DATA: 21 settembre.
COMUNE: San Mateo.
Fiesta de las Marías
DATA: terza domenica di settembre.
COMUNE: Guía.
Fiestas de la Aldea de San Nicolás
DATA: 9,10 e 11 settembre, día del Charco (giorno della
Palude). COMUNE: La Aldea de San Nicolás.
OTTOBRE
Fiestas de San Francisco
DATA: 4 ottobre.
COMUNE:Telde.
Fiestas de la Manzana
DATA: prima domenica di ottobre.
COMUNE: Valleseco.
94 FESTE
Fiestas de la Virgen del Rosario
DATA: dal 3 all’8 ottobre.
COMUNE: Las Palmas de Gran Canaria, Agüimes.
Fiestas de Nuestra Señora de La Luz
DATA: secondo sabato di ottobre.
COMUNE: Las Palmas de Gran Canaria.
NOVEMBRE
Fiestas de San Gregorio
DATA: 17 novembre.
COMUNE: Telde.
Fiestas de Santa Cecilia
COMUNE: Firgas.
DICEMBRE
Fiestas de Santa Lucía
y Romería de Los Labradores.
DATA: 13 dicembre.
COMUNE: Santa Lucía.
Fiestas de la Inmaculada Concepción
(Fiestas de la Caña Dulce).
DATA: 8 dicembre.
COMUNE: Telde (Jinámar).
96 TURISMO RURALE
Quasi metà del territorio di Gran Canaria è protetto,
ossia esistono circa 1.000 metri quadrati di terreno
protetto a disposizione di mille abitanti. Infatti,
oltre alle spiagge, Gran Canaria dispone di risorse
naturali che trasformano l’isola nel luogo ideale
per stare a contatto con la natura ed apprezzare le
tante possibilità che essa offre: passeggiare in luoghi
stupendi, praticare sport d’avventura, ammirare
specie endemiche ed uniche al mondo.
La ricchezza naturale di Gran Canaria ha fatto sì che
buona parte dell’isola sia stata dichiarata Riserva
della Biosfera. La Riserva comprende sei nuclei rurali
con oltre 18.000 abitanti che si dedicano alle attività
tradizionali.
98 TURISMO ATTIVO
Fare trekking, corse in montagna, scalata, mountain
bike, cicloturismo, percorrere sentieri che ti portano
vicino ai punti più alti dell’Isola, ammirare paesaggi
stupendi e paesini pittoreschi circondati dalla flora
autoctona, fare trekking nei nostri caminos reales
(strade reali), raggiungere il Roque Nublo, simbolo
roccioso dell’isola, arrampicarsi sui barrancos,
scendere dalla montagna in bicicletta in percorsi
che permettono di ammirare i meravigliosi paesaggi
dell’isola, praticare cicloturismo ed arrivare
fino al Pico de las Nieves, considerato dai ciclisti
professionisti la tappa più dura di tutto il continente
europeo, con salite che presentano un dislivello del
23%.... senza dimenticare che un gran numero di
ciclisti amatoriali e professionisti continua a scegliere
di allenarsi sulla nostra isola durante tutto l’anno. È
un autentico piacere per tutti i cinque sensi.
Zona Norte:
AVENTURA EN CANARIAS
Attività di trekking, arrampicata, biciclette, vie
ferrate, equitazione, paracadutismo, bungee jumping e
parapendio.
Tel: (+34) 626 331 588
www.aventuraencanarias.com
SENDA BIOSFERA
Interpretazione del territorio per conoscere l’isola in
compagnia di specialisti.
c/ Bravo Murillo 6 - 4º, 35003
Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 626 912 008
www.sendabiosfera.com
Zona Sud:
HAPPY BIKING
Trekking, ciclismo, mountain bike.
Avda. de Gran Canaria, 30.
Centro commerciale Gran Chaparral. 35100 Playa del Inglés.
Tel: (+34) 663 535 038
www.happy-biking.com
VULCAN CANARIAS
Attività di trekking, canyoning, arrampicata, percorsi
archeologici, mountain bike, parapendio, immersioni
subacquee e kayak.
Tel: (+34) 662 453 519 / (+34) 603 510 867
www.vulcancanarias.com
MASPALOMAS GOLF
TURISMO DI SALUTE
Gran Canaria Spa, Wellness & Health Association
Tel: (+34) 928 367 508 / Fax: (+34) 928 369 300
info@grancanariawellness.com
www.grancanariawellness.com
www.grancanariacb.com
www.pcongresos-canarias.com
www.auditorio-alfredokraus.com
www.infecar.es
www.expomeloneras.com
Incentivi ad investire
Infrastrutture
CENTRO E NORD
MEZZI DI TRASPORTO
Taxi
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Radio Taxi (+34) 928 461 818
Euro Taxi (+34) 928 462 222
TELDE
Radio Taxi San Juan (+34) 928 683 713
(+34) 928 694 908
SURESTE Y SUROESTE DE GRAN CANARIA
Socomtaxi (+34) 928 772 828
Cooperativa Taxi Maspalomas (+34) 928 142 634
Taragranca (+34) 928 460 000
(+34) 928 462 222
Servitaxi (+34) 928 931 931
Bus
Global (+34) 902 381 110
(+34) 928 252 630
Informazioni Stazione di Autobús di San Telmo
Orario: Lunedì-Venerdì dalle ore 8:00 alle 21:00 /
Sab, Dom e Festivi dalle ore 9:30 alle 15:30.
Aereo
Informazioni Aeroporto (+34) 928 579 088
(+34) 928 579 089
Nave
Transmediterránea (+34) 902 454 645
Naviera Armas (+34) 902 456 500
Fred Olsen (+34) 900 100 107
INFORMAZIONI METEOROLOGICHE