Il
amore
nella
Italia
Ispravk
a
Messag Molto bello, romantico. Gli attori sono molto belli ed
e: eleganti. 
Penso che sia ambientato nella Milano degli anni 1920-
1940. 
E' molto popolare e famoso in Serbia? 
Grazie per avermelo mandato. Per ringraziarti te lo
correggo :-) 
Non ti ho corretto gli ultimi eserci di LM perche' ho
trovato gia' molti commenti. Ciao :-) 
=================================
======== 
- Miroslav! - Milena 2x!!! - Oooh, ma che fortuna mi e'
successa. 
- OOOOHHH, io davvero non so cosa dire... penso...
non so dire qualcosa di intelligente- Non dire nulla! -
Puoi vedere che....? - Scusa. - No,no,...parla tu. 
- E' vero? - Che cosa? - è possible che tu sei venuta a
trovarmi? 
- hahahahaha, ma certo! Tu stavi pensando che io non
avessi intenzione di venire..confessa. 
- Si, lo confesso. Quando il treno è entrato nel stazione
e non ti ho visto, ero incredulo e qualcosa dentro di me
si ha spezzato, ma poi, hai iniziato a ....?...., grazie a
Dio. - mmmmmmmmmmm 
- Ti ho interrotto, vuoi parlare di qualcosa? -
mmmmmmm, non posso piu parlare! 
- Non hai bisogno di parlare. Ti rimborsare (?) tutto. 
- Che bella camera da letto. - Ma che camera, tu sei
bella. Oh Milena. 
- mmmmmmmmmm. - Penso che questo è un vero
momento per decidere l'un l'altro tutto cio' che è stato
dentro di noi. - Dai, ma tu dimmi tu per primo. - 1. Io
sono molto felice oggi. 2. Milena, ti ho aspettato per
lungo tempo. 
- Hai preso questo da un romantico romanzo. 
- :)Beh, ho avuto abbastanza di tempo per prepararmi
per questo incontro. 3. Tu sei mio unico amore. Lo
sai? 
- Posso parlare io adesso? Tu mi ami? 
- Ti amo Milena. Ti amo infinitamente. Tu e io siamo
due anime che stanno vagano, anime erranti, le anime
si sono cercate e finalmente si sono incontrate. Mmmm
da quanto tempo ti amo.... 
- E perche' non me l'hai detto? 
- Perche' io posso guardarti con calma, per ....?....., per
parlare di belle cose per tuoi occhi adesso. Tu hai
strani, ma misteriosi occhi. 
- Cin cin. - Cin cin. - Perche stai ridendo sotto i baffi? 
- Mi sono ricordato di quando sono arrivato a casa dei
miei genitori e quando tu sei apparsa
improvvisamente. 
- E non mi hai mai parlato di questo? Io mi sono
torturata con la domanda se tu mi ami. Dio ti ha fatto
tanto astuto e credo che tu hai una paura anche di
parlare i complimenti. - Si, sono cuore invincibile.
Perche ti stai ridendo? 
Tu mi hai chiamato in questo modo. 
- Ho vinto questo cuore invicible? - Ho alzato bandiera
bianca al forte. Ti confesso, hai vinto..sono
completamente il tuo ragazzo. 
- Dai, parlami un'po di più. - Di che cose vuoi che ti
parlo? - Del tuo amore. - Questo sara' un completo
romanzo. Non c'e' niente di cui parlare, perche' cio' e'
semplice da sentire. 
- mmmmmmmmmmm, e questo è possible di
descrivere in una poema. 
- Si, certo. Io ti sto scrivendo il poema e le storie e tu
mi dovevi per molte belle parole quali altre lingue sulla
parte superiore. 
- Io non lo so di decorarlo. Io solamente posso dirti il
simplice "Tu sei bella Milena." E più facile dirtelo con il
bacio. 
- Sai che cosa è che mi piacerebbe di più?- Che cosa?-
Sentirti come stai cantando. 
- Ho bisogno di prendere il treno alle 11, ma  pensavo
di cancellare. 
- No, per favore. Posso accompagnarti? - Sei sicura che
vuoi sentirmi adesso come sto cantando? Sara' meglio
sentirmi quando cantero' al l'opera. - Non posso
aspettare tanto tempo. 
- Bene, allora stiamo andando insieme. 
- E dimmi, le italiane donne sono belle. Sei stato
innamorato? 
- Beh, Milena, ti volevo parlare di questo. Mi sono
innamorato della più bella ragazza italiana. 
- Mmmmm, come stai provando adesso per
compensare per tutti complimenti che hai perso. - Si. -
Vai giù e aspettami. Ho intenzione di vestirmi
rapidamente. 
- Bene. - Aspetta. - Che cosa sta succedendo? 
- Penserai a me quando vado? - Io penso a te dal
primo giorno che ti ho incontrato. - Ma io vado e presto
sara' molto facile dimenticarmi. 
- Ma di che dimenticare stai parlando? Abbiamo appena
ricevuto insieme. - Andiamo bere il caffe e poi andiamo
al treno. 
- Oh, allora quando vai... - Che? - Soffriro molto di più
che quando sono andato Belgrado. 
- Io non voglio che tu soffra. Ti prometto che non
sposero' mai fino a che non sarai ritornato. 
- Non ti sposerai mai? - Dai beviamo il caffe. - Andiamo
sentirni (?) qui. 
- Grazie. - Si posso fare più rapidamente il constructo
(?) del mio lavoro solamente per vedere dove mi trovo
come il cantante. - Io lo so. Sarai un grande cantante. 
- Forse, ma per quanti anni? - Mmmm, non è
importante se sara' anche tra 5 anni ma ti prometto
che ho intenzione di aspettarti. 
- Io ti prometto che rimarro' cosiddetto il cuore
invincibile per tutte altre donne meno per te. - Io spero
questo. Aspetta, che ho detto, per quanto tempo ho
intenzione di aspettarti? - Per 5 anni. - Ooooh, 5 anni.
Si potrebbe anche venire prima. 
- Vedo che questo attesa sara' difficile, ma è
importante che noi sappiamo che ci amiamo e che
siamo felici per questo. 
- Staša mi sta scrivendo che vorrebe di venire qui
durante il resto tempo che io sono qui. Perche non
vieni anche tu con lui? 
- Si, potrei venire, ma dopo di il Natale. 
- Bene, poi ho intenzione di pensare a te ogni giorno
durante tutto questo tempo. 
- Io ho intenzione di contare ogni giorno fino a il tuo
arrivo. 
- Solamente mi dispiace che non stai una altra
settimana. 
- Che posso fare quando ho verificato a la mia famiglia
che non mi sento bene e poi si stanno preoccupando? 

-----Original Message----- 
Il amore nella Italia
mmmmmmm mi piace molto... vede questo i legge i
traduccioni 
http://www.youtube.com/watch?v=Ss8td3J-lIA 

- Miroslav! - Milena 2x!!! - Oooh, ma che fortuna mi ha

successo. 
- OOOOHHH, io davvero non lo so che cosa ho bisogno
di parlare... penso... non lo so che intelligente cosa
posso parlare. 
- Non parla nulla! - Si puoi vederlo che....? - Scusa. -
No,no,...parla tu. 
- Questa cosa è vera? - Che cosa? - è possible che tu
hai venita per vedermi? 
- hahahahaha, ma certo! Tu estavas pensando che io
non vorrebe intenzione di venire..confessa. 
- Si, ti confesso. Quando il treno è entrato nel stazione
e non ti ho vedeto, Ero incredulo e qualcosa dentro di
me si ha tagliato, ma puoi, hai iniziato di raportarmi,
grazie a Dio. - mmmmmmmmmmm 
- Ti ho interrotto, vuoi parlare di qualcosa? -
mmmmmmm, non posso piu parlare! 
- Non ha bisogno di parlare. Ti rimborsare tutto. 
- Che bella camera da letto. - Ma che camera, tu sei
bella. Oh Milena. 
- mmmmmmmmmm. - Penso che questo è un vero
momento per decire l'un l'altro tutto che è stato dentro
di nuoi. - Dai, ma tu dirmi tu il primo. - 1. Io sono
molto felice oggi. 2. Milena, ti ho aspettanto per lungo
tempo. 
- Hai pendeto questo da un romanticismo romanzo. 
- :)Beh, ho avuto abbastanza di tempo per prepararmi
per questo incontro. 3. Tu sei mio unico amore. Fai a
saperlo? 
- Posso parlare io adesso? Tu mi ami? 
- Ti amo Milena. Ti amo infinitamente. Tu e io siamo
due anime che stanno vagano, anime hanno erranti, le
anime hanno cercato e finalmente si hanno incontrato.
Mmmm durante di quanto tempo ti amo.... 
- E durante di quanto tempo hai stato silenzioso di
questo? 
- Perche io posso guardarti con calma, per disfrutare,
per parlare belle cose per tuoi occhi adesso. Tu hai
strane, ma misteriosi occhi. 
- Chin chin. - Chin chin. - Perche ti stai ridendo sotto i
baffi? 
- Mi ho ricordato quando ho arrivato a casa di miei
gerenti e cuando tu hai apparve improvvisamente. 
- E non ti ha parlato questo nulla? Sempre me stanno
torturando le domande se tu mi ami. Il Dio è dato a te
per esstare tanto astuto e chiudo che tu hai una paura
anche di parlare i complimenti. - Si, sono cuore
invincibile. Perche ti stai ridendo? 
Tu me hai chiamato in questo modo. 
- Ho vinito questo cuore invicible? - Sono sottolineando
la bandiera bianca del forte. Ti confesso, hai
vinita..sono completamente tuo ragazzo. 
- Dai, parlami un'po di più. - Di che cose vuoi che ti
parlo? - Di il tuo amore. - Questo sara un completo
romanzo. Non ha niente di parlare di questo,perche
simplice questo è possible di sentirse. 
- mmmmmmmmmmm, e questo è possible di discrivere
in una poema. 
- Si,certo. Io ti sto scrivendo le poeme e le storie e tu
mi doveva per molte belle parole quali altre lingue sulla
parte superiore. 
- Io non lo so di decorarlo. Io solamente posso dirti il
simplice "Tu sei bella Milena." E più facile per dirti con il
baco. 
- Sai che cosa è che mi piacebbere di più?- Che cosa?-
Sentirti come stai cantando. 
- Ho bisogno di avere il classe a 11, ma ho pensavo per
cancelare. 
- No, per favore. Posso accompagniarti? - Stai segura
che vuoi sentirmi adeso come sto cantando. Sara
meglio per sentirmi cuando cantaro in l'opera. - Non
posso aspettare durante tanto tempo. 
- Bene, allora siamo andando per insieme. 
- E dimmi, le italiane donne sono belle. Hai avuto
innamorato? 
- Beh, Milena, ho volevo di parlare con te di questo. Mi
ho innamorato di una la più bella italiana ragazza. 
- Mmmmm, come stai provando adesso per
compensare per tuti complimenti che hai pierdito. - Si.
- Vai giù e asspetarmi. Ho intenzione di vestirme
rapidamente. 
- Bene. - Aspetta. - Che cosa sta succedendo? 
- Pensarai di me quando mi vado. - Io sto pensando di
te durante il primo giorno quando ti ho incontrato. - Ma
io mi vado a presto e sara molto facile per
dimenticarmi. 
- Ma di che tipo di il dimenticando stai parlando?
Abbiamo appena di ricevuto insieme. - Andiamo bevere
il caffe e poi andiamo a la classe. 
- Oh, allora quando ti vadi... - Che? - Suffriro molto di
più che quando ho andato per Belgrado. 
- Io non voglio che tu stai suffrendo. Ti prometo che
non mi faro sposarmi mai durante che non ti stai
ritornato. 
- Non farai mai di sposarti? - Dai beverno il caffe. -
Andiamo sentirni qui. 
- Grazie. - Si posso fare più rapidamente il constructo di
il mio lavoro solamente per vedere dove mi trovo come
il cantante. - Io lo so. Sarai il grande cantante. 
- Forse, ma per quanti anni? - Mmmm, non è
importante se stara anche per 5 anni ma ti prometo
che ho intenzione di aspetarti. 
- Io ti prometo che rimanero cosiddetto cuore
invincibile per tutte altre donne meno per te. - Io spero
questo. Aspetta, che ho detto, per quanto tempo ho
intenzione di aspetarti? - Per 5 anni. - Ooooh, 5 anni. Si
potrebbe anche venire prima. 
- Vedo che questo attesa sara difficile,ma è importante
che nuoi sapiamo che si stanno amano e che siamo
felici per questo. 
- Staša mi sta scrivendo che vorrebe di venire qui
durante il resto tempo che io sono qui. Perche non
venire tu anche con lui? 
- Si, potrebbo venire, ma dopo di il Natale. 
- Bene, puoi ho intenzione di pansare di te per ogni
giorni durante tutto questo tempo. 
- Io ho intenzione di contare ogni giorno a il tuo arrivo. 
- Solamente mi dispiace che non altri per una
settimana. 
- Che posso fare quando ho verificarto a la mia famiglia
che non mi sento bene e puoi si stanno preocupando?