Questa iniziativa editoriale, ideata dalla Happennines Soc. Coop.

si prefigge di offrire
al turista uno strumento conoscitivo, snello e pratico, del patrimonio storico, culturale,
artistico e paesaggistico del territorio comunale. La guida Sassoferrato in tasca costi-
tuisce, senza dubbio, un importante veicolo di promozione delle numerose e pregevoli
evidenze di interesse turistico presenti sia nel capoluogo, sia nelle frazioni e negli
agglomerati urbani situati nella periferia.
Sassoferrato è una città dalle origini antichissime, che ha saputo custodire nel tempo
preziosi tesori, ancor oggi visibili e fruibili: il parco archeologico di Sentinum con il
relativo museo, la Collezione Perottiana di reliquiari bizantini impreziosita dalla famosa
Icona di San Demetrio, la splendida architettura medievale degli edifici e degli angoli
del centro storico del Castello, la maestosità della Rocca Albornoz, le chiese e le abba-
zie, i musei, le attrattive naturalistiche con le asperità del Monte Strega e l’armoniosa
bellezza dei torrenti e dei terreni fondo valle.
Sassoferrato è un piccolo centro nel cuore dell’Appenninico dove vivere è bello.
Una comunità fatta di gente laboriosa, riservata e creativa, dove il passato è ancora
presente e dove il presente guarda al futuro con fiducia. Un luogo che, proprio per i
suoi valori e per le sue eccellenze, merita di essere conosciuto ed apprezzato. E tutti
noi, dalle istituzioni ai semplici cittadini, abbiamo il dovere di impegnarci, giorno dopo
giorno, per valorizzarlo!

Il Sindaco - Ing. Ugo Pesciarelli

 4

indice

6-15 Introduzione
Storia7

16-26 La città - Il Borgo

Il Parco Archeologico di Sentinum17
Santa Maria del Ponte del Piano 19
Abbazia di Santa Croce 21
Palazzo Merolli - S. Teresa d’Avila - Galleria d’Arte Contemporanea MAM’S23
Rassegna Internazionale d’Arte/Premio “G.B. Salvi”25
- Padre Stefano Trojani26

27-32 La città - Il Bosco Urbano

Palazzo S. Bartolomeo28
Museo delle Arti e Tradizioni Popolari 29
Chiesa Madonna della Valle 32

33-58 La città - Il Castello

San Pietro Apostolo 34
Santa Chiara 37
- Giovan Battista Salvi39
Civica Raccolta d’Arte40
- Pietro Paolo Agabiti44
Raccolta degli “Incisori Marchigiani” 45
Museo Civico Archeologico 46
Raccolta Perottiana49
Teatrino Perotti - ex chiesa di S. Michele Arcangelo50
Rocca di Albornoz51
San Francesco56
Santa Maria della Pace58


Nella pagina precedente: veduta di Sassoferrato

 5

59-70 Territorio comunale

Cabernardi e la Miniera di Zolfo60
Rotondo - La Rocca ed il Santuario della Madonna del Cerro 65
4-9
Coldellanoce 67
Monterosso 69
Venatura 70

10-67
71-81 Andando per abbazie
Sant’Emiliano in Congiuntoli (Scheggia)72
Santa Maria di Sitria (Scheggia) 76
4-9
Monastero di Fonte Avellana (Serra Sant’Abbondio) 78

82-93 Trekking e Mountain Biking

Introduzione83
58-81
Anello del Fiora - Monte Strega 85
Anello delle Siere 86
Anello Monti della Pantana 88
Anello del Monte Cucco 90

94-96 Informazioni utili

Come raggiungere Sassoferrato95
82-89 

Legenda icone

informarsi sui giorni e ingresso libero ingresso a MTB MTB facile

sugli orari d’apertura pagamento impegnativo

parcheggio trekking trekking trekking

nelle vicinanze impegnativo facile urbano
 6

CONTENTS

6-15 Introduction
History 11

16-26 The town - The Borgo district

The Archaeological Park of Sentinum18
The Church of Santa Maria del Ponte del Piano 20
The Abbey of Santa Croce 22
Palazzo Merolli - The Church of Santa Teresa d’Avila - MAM’S (Art Gallery)24
The “G.B. Salvi” International Art Exhibition/Award25
- Father Stefano Trojani26

27-32 The town - The Urban Woods

Palazzo San Bartolomeo28
The Museum of Popular Arts and Traditions 30
The Church of the Madonna della Valle 32

33-58 The town - The Castello district

The Church of San Pietro Apostolo 35
The Church of Santa Chiara 38
- Giovan Battista Salvi39
The Civic Art Collection42
- Pietro Paolo Agabiti44
The “Engravers of the Marches” Collection 45
The Civic Archaeological Museum 47
The Perotti Collection49
The Perotti Theatre - the former church of San Michele Arcangelo50
The Albornoz Fortress54
The Church of San Francesco57
The Church of Santa Maria della Pace58


Previous page: view of Sassoferrato

 7

59-70 The municipal territory

Cabernardi and the Sulphur Mine62
Rotondo - The Fortress and the Sanctuary of the Madonna del Cerro 66
4-9
Coldellanoce 68
Monterosso 69
Venatura 70

10-67
71-81 Touring the abbeys
The Abbey of Sant’Emiliano in Congiuntoli (Scheggia)74
The Abbey of Santa Maria di Sitria (Scheggia) 77
4-9
The Monastery of Fonte Avellana (Serra Sant’abbondio) 80

82-93 Trekking and mountain biking

Foria Ring - Mount Strega85
58-81
Siere Ring 86
Pantana Mountains Ring 89
Mount Cucco Ring 91

94-96 Useful information

How to reach Sassoferrato95

82-89

Icon legend

get information on admission free admission difficult easy

opening times/days charge MTB MTB

parking area difficult easy trekking urban trekking

nearby trekking route route
6
Introduzione
Introduction

Storia - History
S assoferrato rappresenta il fulcro di un
territorio di circa centotrenta chilo-
metri quadrati a cavallo tra Marche ed
Umbria, un crocevia tra Gubbio, Fabriano,
Urbino e la costa adriatica, ad un altitudi-
ne di circa 380 metri, in provincia di Anco-
na. La città come la conosciamo oggi, con
il Castello ed il Borgo, in epoca romana
non esisteva. In una pianura al suo ingres-
so sorgeva Sentinum. Questo luogo richia-
ma la grande battaglia che, nel 295 a.C.,
vide scontrarsi “in agro sentinate” i Roma-
ni contro le popolazioni italiche e celtiche.
Questa battaglia, conosciuta come “Batta-
glia delle Nazioni” o “Battaglia del Senti-
no”, decise le sorti della penisola, aprendo
a Roma la conquista dell’Italia centro-set-
tentrionale. Probabilmente luogo dello
scontro fu un terreno semipianeggiante in
prossimità del fiume Sentino. I due schie-
ramenti romani, guidati da Quinto Fabio
Nella pagina a fianco: veduta di Sentinum
Adjacent page: view of Sentinum
INTRODUZIONE - INTRODUCTION 7
Massimo Rulliano e Publio Decio Mure, si
scontrarono rispettivamente contro San-
niti e Galli Senoni. Fabio, con una tattica
più cauta riuscì a sfondare il fronte nemico
mentre le legioni guidate da Decio, in dif-
ficoltà, vennero salvate dal soccorso del
collega. Nel frattempo Decio Mure compì
l’antico rituale della devotio: si votò agli
dei degli inferi pregando di portare con sé
nemici, quindi si gettò disarmato contro
gli avversari facendosi uccidere. I Romani
ottennero la vittoria ed entrarono così
nella vita politico-culturale dell’Italia cen-
tro-orientale. Sarà, però, a partire dal 232
a.C., a seguito della lex Flaminia de agro
Gallico (et) Piceno viritim dividundo, che
migliaia di coloni romani inizieranno a sta-
bilirsi nell’ager Gallicus e in parte del Pice-
no. L’ager Gallicus, in particolare, termi-
nava a nord sul fiume Utens, a sud
sull’Esino, mentre il confine ovest era in-
In alto: mappa storica di Sassoferrato
Top: historical map of Sassoferrato
 8 STORIA - HISTORY
certo; dell’ager Gallicus occupato faceva-
no parte i territori delle colonie di Aesis,
Sena Gallica, Fanum Fortunae, Pisaurum
e Ariminum, e quello dei municipi di
Ostra, Suasa e Forum Sempronii. L’Umbria
antica non fu, invece, ridistribuita tra i cit-
tadini romani. Il territorio, quindi, occupa-
to da Sentinum e appartenente alla VI Re-
gio Umbria istituita da Augusto pare non
venne toccato dall’esproprio. Sarà solo nel
90 a.C., grazie alla lex Iulia, che gli insedia-
menti presenti al suo interno divennero
municipio e da questo momento Senti-
num, ascritto alla tribù Lemonia, entrò
nell’orbita politica romana. Oltre che per
la già citata Battaglia delle Nazioni del 295
a.C. la città è conosciuta anche per essere
stata coinvolta in uno scontro decisivo,
quello tra Marco Antonio ed Ottaviano.
Tra i due membri del triumvirato, che ave-
vano raccolto l’eredità di Giulio Cesare a
seguito della sua morte, scoppiò una
guerra civile. Infatti mentre Antonio era in
Egitto da Cleopatra, suo fratello Lucio ap-
profittò del malcontento contro Ottavia-
no, dovuto alla confisca di terre per distri-
buirle ai suoi veterani, per attaccarlo.
Scoppiò così nel 41 a.C. il Bellum Perusi-
num (guerra di Perugia) in cui le popola-
In alto: veduta acquarellata del Cabreo dell’abbazia di Santa Croce con Sassoferrato (1805)
Top: watercolour view by Cabreo of the Abbey of Santa Croce with Sassoferrato (1805)
zioni dell’Italia Centrale si trovarono a
schierarsi a favore dell’uno o dell’altro. A
Sentinum vivevano ex legionari di Marco
Antonio. Per questo la città si schierò a
favore di Lucio e durante il conflitto le
truppe di Ottaviano, guidate da Salvidieno
Rufo, la misero a ferro e fuoco. Questo fat-
to storico trova riscontro nei dati emersi
in fase di scavo: infatti, in diversi punti
sono state trovate tracce di incendio data-
bili alla metà del I sec. a.C. La guerra civile
vide la vittoria di Ottaviano e grazie alla
sua politica, Sentinum venne ricostruita e
godette di benessere economico e floridi-
tà per alcuni secoli. Nel III sec. d.C. lo Stato
romano fu colpito da un periodo di crisi
economica e tutto ciò si riflesse anche nel
municipio sentinate. L’ultima datazione
che si ha attraverso le lapidi è il 343 d.C.;
dopodiché non vi è più alcuna menzione
di Sentinum in nessun’altra iscrizione. A
metà IV sec. d.C./inizi V sec. d.C. risalgono
le ultime testimonianze della città, così
come quelle di vari altri centri, che inizia-
rono un periodo di decadenza, con suc-
cessivo abbandono dovuto a carestie ed
epidemie, oltre che alle prime invasioni
barbariche. L’arrivo dei Longobardi, ren-
dendo necessaria una maggiore protezio-

ne degli abitati, causò l’abbandono dei
centri più piccoli per andare alla ricerca di
luoghi meno esposti agli attacchi nemici.
Da Sentinum, quindi, la popolazione rima-
nente si spostò sulle alture adiacenti dove
venne creato un primo agglomerato che
diverrà poi l’attuale Sassoferrato. Fu il
conte Atto degli Atti, nel 1150, a far erige-
re il Castrum Saxum Ferratum, che da un
documento del 1191 risultava tributario
dell’Abbazia di Nonantola. Dallo stesso
documento si evince anche che il castrum
era già un territorio più ampio soggetto
agli Atti (Comunanza Castrorum Saxi Fer-
rati). Questa Comunanza aveva una ragio-
ne difensiva: i castelli aderenti dovevano,
infatti, essere attrezzati per la difesa e la
mutua assistenza militare sotto il coman-
do di Ugo degli Atti. Nel corso del XIII se-
colo l’insediamento si era andato am-
pliando con la nascita del borgo superiore
e quello di San Francesco, seguiti successi-
vamente da altri due borghi inferiori: uno
dentro le mura, l’altro oltre la chiesa di
San Bartolomeo, probabilmente costitui-
to dai fuoriusciti di Cagli, nel 1287, dopo la
distruzione della città causata dalla lotta
tra Guelfi e Ghibellini. Nella posizione su-
periore, visibile quando si arriva da Fa-
In alto: vicolo nel Castello
Top: alley in the Castello district
STORIA - HISTORY 9
briano, sorge la Rocca di Albornoz che
prende il nome dal cardinale spagnolo
Egidio Albornoz (1310-1367): egli la fece
costruire tra il 1365 e il 1368 come fortez-
za di controllo, dopo aver riannesso il ca-
stello allo Stato Pontificio e averlo sottrat-
to per qualche anno alla famiglia degli
Atti, tiranni del paese fin dalla sua nascita.
L’influenza dei conti Atti sulla città, in real-
tà, restò forte fino al 1460, quando Sasso-
ferrato diventò un libero comune con la
fisionomia di città fortificata da mura di
cinta. Fino a quel momento, infatti, nono-
stante il potere fosse in mano ad altri, la
famiglia detenne comunque incarichi si-
gnificativi. Nel 1355, la Marca Anconetana
fu assoggettata nuovamente alla Santa
Sede dal Cardinale Albornoz e già sul fini-
re del secolo ricomparvero membri degli
Atti con il ruolo di Vicari Pontifici. In segui-
to, con Federico da Montefeltro che nel
1443 era in lotta con Francesco Sforza, gli
Atti saranno di nuovo al potere. Sarà solo
nella seconda metà del XV secolo che l’e-
gemonia della famiglia terminerà e Sasso-
ferrato verrà definitivamente assoggetta-
ta al dominio papale. Nel 1457 venne
creato lo Statuto che regolerà la vita citta-
dina fino al 1827. La città, come molte al-