Sei sulla pagina 1di 239

bronzo Charpy METALL

bronzo al ferro METALL


bronzo da getti anticorrosione METALL antiacid bronze
bronzo da ingranaggi METALL modified gunmetal
bronzo per lavorazione plastica METALL
bronzo da marina BRONZO NAVALE METALL
bronzo in polvere m CHIM, VE bronze powder
bronzo silicioso METALL
bronzo per specchi METALL speculum alloy
bronzo allo stagno per getti METALL
bronzo per vapore METALL steam bronze
rame al berillio MGH METALL beryllium copper
bruciatore ad anello METALL
bruciatore circolare METALL
brunitura a sfera forse LUCIDATURA A METALL ball burnishing
busetta f METALL
bussola a circolazione di sfere METALL
bussola di rinforzo MECC
caduta di tensione dell'arco METALL arc voltage
caduta di terra METALL drop
calaminatura f formazione di scoria METALL
calcificato agg CHIM
calcificazione f CHIM
calcinare tr CHIM
calcinato agg CHIM
caletta f LEGNO
calibro ad ogiva METALL
calibro a scatola METALL
calibro tondo METALL
calo da idrogeno METALL hydrogen loss
calore bianco METALL
calore di rinvenimento METALL
calore giallo METALL
calore rosso chiaro METALL
calore rosso scuro METALL
calorizzazione a spruzzo METALL
camera della scoria METALL
camicia di metallo METALL
tundish/paniera METALL tundish
modello a perdere METALL expendable pattern
canale di colata con schiumatore METALL skim gate
canale di preparazione METALL
canale di ripartizione condotto orizzontale prMETALL
canale di bava METALL
canale delle scorie METALL
canaletto di colata METALL
cantiere di fusione METALL
capannone di slingottatura METALL
cappa ad atmosfera di anidride solforosa METALL sulfur dome
carbocementazione in liquido METALL
carbone da spolvero METALL
carbonio grafitico m CHIM graphitic carbon
carbonio libero m CHIM free carbon
carbonitrurazione al cianuro METALL cyaniding
carbonitrurazione in bagno di cianuri METALL
carbonizzato a gas METALL
cementazione in cassetta f spostare TECN PROpack carburizing
cementazione solida f spostare TECN PROpack carburizing
carburazione con cementante in polvere METALL
carburare METALL carburize
carburo alligato METALL
carburo composito METALL
carburo legato METALL
carburo primario METALL
carburo secondario METALL
carburi sferoidali m pl METALL spheroidized carbides
carica di coke METALL
carrello per billette METALL
carro di carica METALL
carro per la ghisa METALL
carro per secchione della loppa METALL
carro portasecchie METALL
carro trasporto siviere METALL
cassa di anima a telaio METALL
cassa di anima per sagomare METALL
cassa di cementazione METALL
catodo padre METALL starting sheet
cavillatura CERAM crazing
cavità da mancanza di materiale METALL
cementazione all'alluminio a spruzzo METALL
cementazione a stadi successivi METALL
cementazione gassosa METALL gas carburizing
cementazione liquida METALL liquid carburizing
cementazione morbida METALL liquid carburizing
cementazione nitrica METALL nitriding
centratura imperfetta METALL mismatch
cesoia per bramme METALL
chiodo da formatore METALL chaplet
formatura a secco METALL
ciappola f OREF carving
ciappolare tr OREF to engrave with a burin
ciclo di carburazione simulato METALL pseudocarburizing
ciclo di nitrurazione simulato METALL blank nitriding
ciclo di ricottura m METALL cycle annealing
ciclo di saldatura a bassa frequenza METALL low-frequency cycle
ciclo naturale di pressione METALL natural pressure cycle
ciclo termico di nitrurazione METALL
cilindro fuso in conchiglia METALL chilled roll
rullo di riduzione m di un laminatoio MECC, MEreduction roll of a rolling mill
cilindro per billette METALL
classe non passante thermal sprMETALL plus sieve
codice del materiale togliere specif
coesione a secco f METALL dry strength
coil m METALL
letto di coke m METALL bed coke
dote f METALL bed coke
cokeria f MIN
colare cemento
colare cera METALL
colare in conchiglia METALL
colare verticale METALL
colata a caduta f METALL drop casting
colata su carrello METALL
colata continua permanente METALL
colata del cubilotto METALL
colata a/in sorgente METALL
colata in forma verde METALL
colata interrotta METALL
colata a grappolo METALL
colata multipla METALL
colata del metallo in fusione METALL
colata residua METALL
colata a rovesciamento METALL
colata a sifone METALL
colata sperimentale METALL
colata a verde in sabbia a METALL
colata a verde METALL
colatore di metalli non ferrosi METALL
collettore del vento METALL
pressatura isostatica f TOGLIEREMETALL isostatic pressing
compensazione del ritorno elastico METALL overbending
complesso attivato CHIM
complesso attivato/attivo CHIM
componente termico METALL
composto elettronico METALL Hume-Rothery compound
compressa f ??? METALL
concrescenza f BOT
concresciuto agg BOT
condurre tr METALL
conflare tr METALL
cono bianco METALL cone
cono Seger solo CERA METALL
convertitore a ossigeno m METALL oxygen converter
convertitore con rivestimento basico METALL basic-lined converter
convertitore per minerali di rame ??? METALL selector
convertitore a ossigeno soffiato da
m METALL top-blown rotary converter
coppella di affinazione METALL
cordone a passata stretta METALL string bead
corindone sinterizzato toglierei MINER
corrosione a conca METALL
corrosione anodica f MGH METALL anodic corrosion
corrosione catodica MGH METALL cathodic corrosion
corrosione per cavitazione METALL
corrosione da condensazione METALL
corrosione da correnti vaganti f togl da cor METALL stray current corrosion
corrosione per correnti vaganti f METALL stray current corrosion
corrosione per correnti impresse togl estern METALL
corrosione per erosione METALL
corrosione per flussi turbolenti f METALL
corrosione da forzamento f METALL
corrosione da frizione f METALL
corrosione da inattività f METALL
corrosione intercristallina f lungo la saldatura METALL knife-line attack
corrosione penetrante f METALL
corrosione solfatica f METALL
corrosione transcristallina f METALL
corrosione in zona morta f METALL crevice corrosion
corrosione in zona morta f METALL contact corrosion
raggrinzimento m METALL wrinkling
cratere di corrosione m METALL burning
creep primario m ingl si parla di METALL primary creep
crescita delle soffiature METALL
crescita dei grani f METALL grain growth
cricca da assestamento METALL
cricca sotto alla saldatura METALL underhead crack
cricca/frattura alla radice f della saldatura METALL root crack
criccabilità da brasatura dell'acciaio METALL
criccabilità di saldatura METALL
cristallo aghiforme MINER
cristallo colonnare MINER
cristallo idiomorfo GEOL
cristallo perfetto MINER
geminazione f dei cristalli dovuta a ri METALL annealing twin
crogiolo anteriore METALL
crogiolo a bagno di sale METALL
cromatura termica METALL
al cromo-carbonio ## di acciaio METALL high-carbon chromiumof steel attr.
crosta di sabbia METALL
cubilotto m METALL cupola furnace
cubilotto a ventilazione METALL
cuffia a campana METALL
curva dell'allungamento in funzione d per scorrimento METALL
curva tempo-allungamento METALL
curva del liquidus FIS
dardo/cono m di fiamma ossidrica cone
deantimoniazione f METALL
dearsenizzazione f METALL
decalaminazione idraulica METALL
decapaggio per proiezione METALL
decolaminazione alla fiamma sarebbe DECALAMINAZI METALL flame cleaning
deferrizzare tr CHIM
deferrizzazione f CHIM
deformazione a reticolo METALL
degalvanizzazione elettrolitica ita non attestato METALL stripping
degalvanizzazione meccanica ita non attestato METALL stripping
degassaggio in siviera METALL
degassamento m DEGASSI METALL scavenging
degassamento sotto vuoto m METALL vacuum degassing
delaminazione METALL bond blister
delaminazione superficiale METALL expansion scab
dendrite f MINER
dendritico agg MINER
denudamento m GEOL
denudare intr GEOL
denudato agg GEOL
denudazione f GEOL
deposito attivante METALL strike
deposizione di leghe f METALL alloy plating
deposito di scoria METALL
deposizione per vaporizzazione f TECN PROvacuum plating
deposizione per vaporizzazione f TECN PROvapor deposition
deposizione di metallo di brasatura METALL face feed
deposizione per vaporizzazione (sotto vuoto) METALL
descorificare tr SCORIFIC METALL
descorificare tr SCORIFIC METALL
desolforatore m solo chim METALL
distagnatura f anche dest TECN PROdetinning
distagnare tr METALL
deviazione del dardo di taglio l'ingl non METALL drag
dezincatura f TECN PROdezincification
diagramma carichi-tempi di scorrimento METALL
diagramma di stato METALL constitutional diagram
diagramma tempo-temperatura-trasformazione METALL
diametro equivalente m GEOL
difetto puntuale m di cristallo point defect in a crystal
dilatazione delle sabbie METALL
dimensione del grano McQuaid- f METALL McQuaid-Ehn grain size
dimensione del grano McQuaid-Ehn METALL
diramazione di cricca METALL
direzione dei segni di utensile MECC lay
direzione preferenziale FIS
disargentazione f METALL
disassamento nel ramolaggio m meglio: dif METALL mould shift mold shift
disattivazione CHIM deactivation
disegno di attacco METALL
disgregazione per raffreddamento METALL dusting
disincrostazione elettrolitica METALL etch cleaning
disincrostazione idraulica METALL
disincrostazione in bagno salino METALL
disincrostazione mediante idruri METALL hydride descaling
disintegrazione elettrica METALL electrical disintegration
dislocazione a zig-zag METALL
dislocazione di Shockley METALL
dislocazione di Volterra METALL
dislocazione poligonale METALL
distacco del cuore METALL
distensione METALL drawing back
distribuzione in regime quasi-stazionario METALL
piano di separazione m di una forma METALL parting
piano di separazione m di una forma METALL parting line
doppiatore m MECC, METALL
doppiatore per lamiere m MECC, METALL
doppia maturazione METALL double aging
laminatoio con canali di guida METALL guide mill
laminatoio cross country METALL cross-country mill
laminatoio Krause METALL Krause rolling mill
laminatoio per blumi m MECC, MEblooming mill
laminatoio per billette m METALL cogging mill
gabbia blooming METALL
gabbia descagliatrice METALL
gabbia per lingotti METALL
gabbia rifinitrice a freddo METALL
gabbia rompiscaglie/rompiscorie METALL
gabbia sbozzatura lingotti METALL
gabbia sbozzatrice METALL roughing stand
doratura in pressa METALL
per doratura e sottovoci togliere METALL
prima carica di metallo nel cubilo f METALL bed charge
dote f METALL bed coke
durata della ricottura METALL
durata dell'impronta METALL
durata di riscaldo a cuore METALL
durezza a caldo METALL red hardness
eccitazione di cricche METALL
eccitazione di fessure METALL
effetto Bordini METALL Bordini effect
effetto Kondo spostare FIS Kondo effect
effetto di Piobert m METALL
efficienza del giunto MECC, MEjoint efficiency
elemento accompagnatore METALL
elettrodo non rivestito m per saldatura ad arco METALL bare electrode in submerged arc welding
essiccatoio continuo a paternoster per anime METALL
essiccazione dello stampo METALL
estrazione elettrolitica f TECN PROelectrowinning
eutettico fosforico METALL steadite
evaporazione per azione meccanica METALL mechanical vapor diffusion
evaporazione per azione meccanica METALL MVD
Charpy-Bronze
Eisenbronze

Knetbronze
bronze marBilgenbronze, Marinebronze
poudre de bronze internet/onelook
bronze sili Siliciumbronze

Gusszinnbronze

Ringbrenner
Ringbrenner

busette Ausguss
Kugelumlaufbuchse
Docke

norma UNI
Verzunderung, Verzundern
verkalkt
Verkalkung
verkalken
verkalkt
mortaise
cannelure ogive
cannelure roulante
cannelure ronde

candéfaction, chaleur blanche


Blauwärme
Gelbgluthitze
Hellrotglühhitze
Dunkelrotglühhitze
Spritzalitieren
Schlackenfang
Metallüberzug

Schlackenlauf
cannelure préparatrice
Zulauf
logement de bavure
chenal de cSchlackenrinne
Gießbach
chantier de moulage
Stripperhalle

Badaufkohlen, Badzementieren
noir de moulage
carbone enTemperkohle, graphitischer Kohlenstoff
Zyanbadhärten
gasgekohlt
internet
internet
Pulveraufkohlung

legiertes Carbid
Mischcarbid
legiertes Carbid
carbure pri Primärkarbid
Sekundärcarbid
internet
charge de Koksgicht
Knüppelschlepper
wagon de chargement
Roheisenwagen
Schlackenpfannenwagen
Roheisenwagen
Roheisenwagen
offener Rahmenkernkasten
Schablonierkernkasten
caisse de cémentation

Stoffmangel
Spritzalitieren
cémentatio mehrstufiges Aufkohlen
cémentatio Gasaufkohlen, Gasaufkohlung

cémentation à l'azote

Brammenschere

moulage en sable sec


échoppe picchi
échopper I picchi

internet

Weichnitrieren

of a rolling mill internet/mgh


Knüppelwalze

numéro du matériau
cohésion à sec
Coil
demauro
demauro
cokerie
couler du ciment
couler de la cire
in Kokillen gießen
stehend gießen
coulée en chute
coulée sur car
Sequenzgießen
Kupolguss
coulée ascendante
Nassguss
coulée interrompue
coulée en grappe
Gespannguss
coulage du métal en fusion
coulée résiduelle
coulée par basculement
coulage en siphon
coulée expérimentale
coulée à vert
Nassguss
Metallgießer
Windmantel, Wetterhut
foundeq

complexe activé
aktivierter Komplex
composant thermique
composé élElektronenverbindung
Presskörper
Verwachsung
verwachsen
führen
schmelzen

Segerkegel
convertisseur à oxygène

cendrée d'affinage

Sinterkorund
Muldenkorrosion

Kavitation
Schwitzwasserkorrosion
corrosion par courants extérieurs 1
corrosion par courants extérieurs 1
Korrosion durch eindringenden Strom
corrosion pErosionskorrosion
Korrosion durch turbulente Strömungen
Spannungskorrosion
Reibungskorrosion
Stillstandkorrosion
Einfressung
Sulfatangriff
transkristalline Korrosion

froncement MGH
cratère de Korrosionstrichter
Inversprimärkriechen internet
Lückenwachstum

Richtriss

internet/MGH
Lötrissigkeit
Schweißrissempfindlichkeit
nadelförmiger Kristall
Stängelkristall
cristal idiomorphe
cristal parfait
formazione di annealing twins, ossia di una geminazione dovuta al rilassamento degli sfo
Sammelherd
Salzbadtiegel
chromage thermique, chromisation
of steel attr.
Sandkruste
MGH
Gebläsekupolofen
coiffe de cloche
Zeitdehnungs-Kurve
Zeitdehnungs-Kurve
Liquiduslinie, Liquiduskurve
dard demauro/routledge
Entwismutung
Entarsenieren
Druckwasserentzunderung
décapage par projection

enteisenen
Enteisenung
Gitterverformung

dégazage en poche

Dendrit
dendritisch
Entblößung
denudieren
denudiert
Denudation
dépôt d'alliage
Schlackenansatz

Aufdampfen
défourner le coke brûlé
abfeimen
Entschwefelungsanlage
désétamagEntzinnung, Entzinnenroutledge
désétamer entzinnen

dézingage Entzinkung
Zeitstand-Schaubild
diagramme de constitution
diagrammeZeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild
diamètre éqgleichwertiger Durchmesser
défaut poncSpitzendefekt internet/dictionary.com
Sandausdehnung
grosseur d McQuaid-EE
McQuaid-Ehn-Korngröße
Rissverzweigung

direction prVorzugsrichtung
désargentaEntsilberung
E ramolaggio: posizionamento accurato delle anime nella forma utilizzando opportuni riferi

Ätzbild, Ätzfiguren

Druckwasserentzunderung
Salzbadentzunderung, Entzundern im Salzbad

Zickzackversetzung
Shockley-Versetzung
Volterra-Versetzung
Polygonversetzung
Kernzerschmiedung

quasikonstante Zustandsverteilung

Doppler

Blockgerüst, Blockwalzgerüst
Zunderbrechgerüst
Blockwalzgerüst
Poliergerüst
Zunderbrechgerüst
Blockgerüst
cage ébaucheuse
dorure à la presse

E Bed charge - The charge of iron placed on the coke bed in a cupola
demauro/mgh (Bed coke - Coke placed in the cupola well to support the following iron an
Glühdauer
Standzeit
Durchwärmdauer

Rissauslösung
Rissauslösung

Piobert-Effekt UNI 6047-67


Stoßwertigkeit
élément d Begleitelement
in submerged arc welding
Paternoster-Kerntrockenschale
Formtrocknen
e dovuta al rilassamento degli sforzi interni durante un trattamento termico di ricottura
forma utilizzando opportuni riferimenti
d in a cupola
ell to support the following iron and coke charges)
acciaiare tr TECN P to steel
acciaiatura f TECN P steeling
acciaiatura f TECN P acierage
acciaiatura f TECN P steeling
acciaieria f METALLsteelworks
acciaieria f METALLsteel plant
acciaieria f METALLsteel mill
acciaieria elettrica f METALLelectric steel plant
acciaio m METALLsteel
di acciaio #m METALLof steel
di acciaio #m METALLsteel
acciaio acido m METALLacid steel
acciaio affinato m METALLrefined steel
acciaio da affinazione di ghisa m METALLnatural steel
acciaio all'alluminio m METALLaluminium s
acciaio ad alta lavorabilità m METALLfree-cutting steel
acciaio ad alta lega m METALLhigh-alloy steel
acciaio di alta qualità m METALLhigh-tensile steel
acciaio ad alta resistenza m METALLhigh-tensile steel
acciaio ad alta resistenza m METALLhigh-strength steel
acciaio ad alta velocità m METALLhigh-speed steel
acciaio alto legato m METALLhigh alloy steel
acciaio altolegato m METALLhigh alloy steel
acciaio ad alto limite di snervamento m METALLhigh yield strenght steel
acciaio ad alto tenore di carbonio m METALLhigh-carbon steel
acciaio amagnetico m METALLnon-magnetic steel
acciaio anormale m METALLabnormal steel
acciaio anticorrosione m METALLcorrosion-resistant steel
acciaio argento m METALLsilver steel
acciaio armonico m METALLsteel music wire
acciaio austenitico m METALLaustenitic steel
acciaio austeno-ferritico m METALLaustenitic-ferritic steel
acciaio automatico m METALLfree-machining steel
acciaio automatico m METALLfree-cutting steel
acciaio autotemprante m METALLair-hardening steel
acciaio autotemprante m METALLself-hardening steel
acciaio in barre m METALLbar steel
acciaio di base m METALLbasic steel
acciaio basico m METALLbasic steel
acciaio a bassa lega m METALLlow-alloy steel
acciaio basso legato m METALLlow-alloy steel
acciaio bassolegato m METALLlow-alloy steel
acciaio a basso tenore di carbonio m METALLlow-carbon steel
acciaio Bessemer m METALLBessemer steel
acciaio Bessemer acido m METALLacid Bessemer steel
acciaio da bonifica m METALLquenched and tempered s
acciaio bonificato m METALLhardened and tempered st
acciaio al boro m METALLboron steel
acciaio per caldaie m METALLboiler steel
acciaio calmato m METALLkilled steel
acciaio calorizzato m METALLcalorized steel
acciaio calorizzato m METALLaluminized steel
acciaio calorizzato m METALLalumetized steel
acciaio al carbonio m METALLcarbon steel
acciaio carbonitrurato m METALLcarbonitrided steel
acciaio cementato m METALLcemented steel
acciaio da cementazione m METALLcase-hardening steel
acciaio per cemento armato m METALLconcrete steel
acciaio al cobalto m METALLcobalt steel
acciaio colato m METALLcast steel
acciaio commerciale m METALLcommercial steel
acciaio composito m METALLcomposite steel
acciaio compresso m METALLcompressed steel
acciaio comune m METALLcommon steel
acciaio comune m METALLordinary steel
acciaio al convertitore m METALLconverter steel
acciaio da costruzione m METALLstructural steel
acciaio per costruzioni edili m METALLstructural steel
acciaio per costruzioni meccaniche m METALLengineering steel
acciaio criogenico m METALLcryogenic steel
acciaio al crogiolo m METALLcrucible steel
acciaio cromato m METALLchromium-plated steel
acciaio al cromo m METALLchromium steel
acciaio al cromo m METALLchrome steel
acciaio al cromo-molibdeno m METALLchrome molybdenum steel
acciaio al cromo-molibdeno m METALLchromium molybdenum ste
acciaio al cromo-nichel m METALLchrome-nickel steel
acciaio al cromo-vanadio m METALLchrome-vanadium steel
acciaio al cromo-vanadio m METALLchromium-vanadium steel
acciaio crudo m METALLcrude steel
acciaio per cuscinetti m volventi METALLbearing steel
acciaio damascato m METALLDamascus steel
acciaio damascato m METALLdamask
acciaio damascato m METALLdamask steel
acciaio damaschino m METALLDamascus steel
acciaio damaschino m METALLdamask
acciaio damaschino m METALLdamask steel
acciaio per dinamo m METALLdynamo steel
acciaio dolce m METALLmild steel
acciaio dolce m METALLsoft steel
acciaio dolcissimo m METALLdead soft steel
acciaio duplex m METALLduplex steel
acciaio duro m METALLhard steel
acciaio effervescente m METALLwild steel
acciaio effervescente m METALLrimming steel
acciaio effervescente m METALLrimmed steel
acciaio effervescente m METALLcapped steel
acciaio elettrico m METALLelectric steel
acciaio elettrico m METALLelectrical steel
acciaio elettrosaldato m METALLelectrowelded steel
acciaio equilibrato m METALLbalanced steel
acciaio eutettoide m METALLeutectoid steel
acciaio extradolce m METALLvery soft steel
acciaio ferritico m METALLferritic steel
acciaio finito m METALLfinished steel
acciaio finito a freddo m METALLcold finished steel
acciaio per flange m METALLflange steel
acciaio forgiato m METALLforged steel
acciaio per formatura a freddo m METALLcold forming steel
acciaio al forno elettrico m METALLelectric steel
acciaio al forno elettrico m METALLelectric-furnace steel
acciaio di forno elettrico m METALLelectric steel
acciaio da forno elettrico m METALLelectric steel
acciaio fucinato m METALLforged steel
acciaio per funi m METALLplow steel
acciaio fuso m in getti METALLcast steel
acciaio galvanizzato m METALLgalvanized steel
acciaio galvanizzato in lastre m METALLgalvanized sheet steel
acciaio gasato m METALLblistering steel
acciaio gasato m METALLblister steel
acciaio in getti m METALLcast steel
acciaio grafitico m METALLgraphitic steel
acciaio a grana fine m METALLfine grain steel
acciaio a grana fine m METALLfine-grained steel
acciaio a grana grossa m METALLcoarse-grained steel
acciaio a grano fine m METALLfine grain steel
acciaio greggio m METALLcrude steel
acciaio grezzo m METALLcrude steel
acciaio grezzo liquido m METALLliquid steel
acciaio grezzo liquido per colata continua m METALLliquid steel for continuous c
acciaio grezzo liquido per colata in lingottiere m METALLliquid steel for pouring into
acciaio grezzo liquido per getti m METALLliquid steel for castings
acciaio Hadfield m METALLHadfield manganese steel
acciaio Hadfield m METALLaustenitic manganese stee
acciaio HSLA m High Strenght Low Alloy METALLhigh-strength low-alloy ste
acciaio HSLA m High Strenght Low Alloy METALLHSLA steel
acciaio per imbutitura m METALLdeep-drawing steel
acciaio incrudito m METALLwork-hardened steel
acciaio indeformabile m METALLnon-shrinking steel
acciaio indeformabile m METALLnondeforming steel
acciaio indurito superficialmente m METALLcase-hardened steel
acciaio inossidabile m METALLstainless steel
acciaio inossidabile austenitico m METALLaustenitic stainless steel
acciaio inossidabile al cromo-nichel m METALLchrome-nickel stainless ste
acciaio inossidabile ferritico m METALLferritic stainless steel
acciaio inossidabile fuso m METALLcast stainless steel
acciaio inossidabile martensitico m METALLmartensitic stainless steel
acciaio inox m METALLstainless steel
acciaio inox spazzolato m METALLbrushed stainless steel
acciaio senza interstiziale m METALLinterstitial-free steel
acciaio ipereutettoide m METALLhypereutectoid steel
acciaio ipereutettoidico m METALLhypereutectoid steel
acciaio ipoeutettoide m METALLhypoeutectoid steel
acciaio ipoeutettoidico m METALLhypoeutectoid steel
acciaio laminato m METALLrolled steel
acciaio laminato a freddo m METALLcold-rolled steel
acciaio lavorato a caldo m METALLhot-formed steel
acciaio lavorato a freddo m METALLcold-formed steel
acciaio per lavorazione a caldo m METALLhot working steel
acciaio per lavorazione a freddo m METALLcold working steel
acciaio per lavorazione su macchine automatic m METALLfree-cutting steel
acciaio ledeburitico m METALLledeburitic steel
acciaio in lega m METALLalloy steel
acciaio legato m METALLalloy steel
acciaio in lingotti m METALLingot steel
acciaio lucido m METALLbright steel
acciaio per magneti m METALLmagnet steel
acciaio per magneti permanenti m METALLpermanent magnet steel
acciaio magnetico m METALLmagnetic steel
acciaio al manganese m METALLmanganese steel
acciaio maraging m METALLmaraging steel
acciaio martensitico m METALLmartensitic steel
acciaio Martin m METALLopen-hearth steel
acciaio Martin basico m METALLbasic open-hearth steel
acciaio Martin-Siemens m METALLopen-hearth steel
acciaio Martin-Siemens m METALLSiemens-Martin steel
acciaio per matrici m METALLdie steel
acciaio a medio tenore di carbonio m METALLmedium steel
acciaio a medio tenore di carbonio m METALLmedium carbon steel
acciaio al molibdeno m METALLmolybdenum steel
acciaio per molle m METALLspring steel
acciaio in nastri m METALLstrip steel
acciaio nervato m METALLribbed steel
acciaio al nichel m METALLnickel steel
acciaio al nichel-cromo m METALLnickel-chromium steel
acciaio al nichel-molibdeno m METALLnickel-molybdenum steel
acciaio nitrurato m METALLnitrided steel
acciaio da nitrurazione m METALLnitriding steel
acciaio non calmato m METALLwild steel
acciaio non calmato m METALLunkilled steel
acciaio non effervescente m METALLnot rimmed steel
acciaio non legato m METALLunalloyed steel
acciaio non magnetico m METALLnon-magnetic steel
acciaio non soggetto a distorsioni m METALLnon-shrinking steel
acciaio non soggetto a distorsioni m METALLnondeforming steel
acciaio non temprato m METALLunhardened steel
acciaio non temprato m METALLuntempered steel
acciaio normalizzato m METALLnormalized steel
acciaio omogeneo m METALLhomogeneous steel
acciaio ossidato m METALLoxidized steel
acciaio all'ossigeno puro m METALLbasic oxygen steel
acciaio al piombo m METALLlead-bearing steel
acciaio placcato m METALLclad steel
acciaio porcellanato m METALLporcelain steel
acciaio profilato m METALLprofiled steel
acciaio puddellato m METALLpuddled steel
acciaio per punte m METALLdrill steel
acciaio di qualità m METALLquality steel
acciaio ramato m METALLcopperweld
acciaio rapido m METALLhigh-speed steel
acciaio rapido al cobalto m METALLcobalt high-speed steel
acciaio rapido per utensili m METALLhigh-speed tool steel
acciaio refrattario m METALLrefractory steel
acciaio resistente agli acidi m METALLacid-proof steel
acciaio resistente agli acidi m METALLacid resistant steel
acciaio resistente al calore m METALLheat-resisitant steel
acciaio resistente alla corrosione m METALLcorrosion resistant steel
acciaio resistente alla corrosione m METALLcorrosion resisting steel
acciaio resistente alle alte temperature m METALLhigh-temperature steel
acciaio ricotto m METALLannealed steel
acciaio da riduzione diretta m METALLnatural steel
acciaio rimontato m METALLrising steel
acciaio rinvenuto m METALLtempered steel
acciaio rivestito m METALLcoated steel
acciaio per rotaie m METALLrail steel
acciaio saldabile m METALLwelding steel
acciaio saldato m METALLwelded steel
acciaio semicalmato m METALLsemi-killed steel
acciaio semiduro m METALLmachine steel
acciaio sferoidizzato m METALLspheroidized steel
acciaio al silicio m METALLsilicon steel
acciaio sinterizzato m METALLsintered steel
acciaio smaltato m METALLenamelled steel
acciaio da smaltatura m METALLenamelling steel
acciaio da smaltatura m METALLenamelling iron
acciaio al solo carbonio m METALLordinary steel
acciaio al solo carbonio m METALLcarbon steel
acciaio sovraddisossidato m METALLover-reduced steel
acciaio speciale m METALLspecial steel
acciaio speciale legato m METALLspecial alloy steel
acciaio stagnato m METALLtinned steel
acciaio stampato m METALLpressed steel
acciaio per stampi m METALLdie steel
acciaio per stampi m METALLmold steel
acciaio per stampi a caldo m METALLhot-die steel
acciaio stampigliabile m METALLhobbing steel
acciaio strutturale m METALLstructural steel
acciaio superrapido m METALLhigh-speed steel
acciaio da taglio m METALLfree-machining steel
acciaio al titanio m METALLtitanium steel
acciaio temperato m METALLhardened steel
acciaio temprabile m METALLhardenable steel
acciaio temprabile in aria m METALLair-hardening steel
acciaio temprabile in olio m METALLoil-hardening steel
acciaio temprato m METALLhardened steel
acciaio temprato in olio m METALLoil-hardened steel
acciaio Thomas m METALLThomas steel
acciaio trafilato m METALLdrawn steel
acciaio trafilato a freddo m METALLcold drawn steel
acciaio da trattamento termico m METALLheat treatment steel
acciaio per tubi m METALLtube steel
acciaio al tungsteno m METALLtungsten steel
acciaio al tungsteno m METALLwolfram steel
acciaio di uso generale m METALLordinary steel
acciaio da utensili m METALLtool steel
acciaio per utensili m METALLtool steel
acciaio per valvole m METALLvalve steel
acciaio al vanadio m METALLvanadium steel
acciaio zincato m METALLgalvanized steel
aciculare agg METALLacicular
acido di decapaggio m CHIM, pickling acid
acido di decapaggio m CHIM, acid pickle
acutezza dell'intaglio f METALLnotch acuity
addolcimento m TECN P softening
addolcimento per invecchiamento m TECN P age softening
addolcire tr TECN P to soften
addolcito agg TECN P softened
affaticamento m MATER, fatigue
affinaggio m TECN P refining
affinamento m TECN P refining
affinare tr TECN P to refine
affinare al convertitore tr Bessemer TECN P to bessemerize
affinatore m METALLrefiner
affinazione f TECN P refining
affinazione al convertitore f Bessemer TECN P converting
affinazione elettrolitica f TECN P electrorefining
affinazione elettrolitica f TECN P electrolytic refining
affinazione al forno f TECN P furnace refining
affinazione con ossigeno f TECN P oxygen refining
affinazione strutturale f TECN P grain refining
agente agglutinante m METALLbinding agent
agente attivante m METALLactivating agent
agglomerante m METALLbond
agglomerare tr METALLto bind
agglomerato per sinterizzazione m METALLsinter
agglomerazione f METALLagglomeration
agglutinante m METALLbinding agent
aggraffare tr TECN P to seam
aggraffatore m METALLseamer
aggraffatura f TECN P seaming
agitatore m di metallo fuso METALLrabble
agitazione del bagno f METALLbath stirring
ago m per praticare sfiati nelle forme METALLpricker
ala f di trave in ferro METALLflange
alclad m METALLalclad
aldrey m METALLAldrey
aletta f METALLfin
aletta f METALLoverfill
ad ali disuguali #f pl di profilato, angolare equal-leg
ad ali uguali #f pl di profilato, angolare unequal-leg
alimentatore m materozza METALLfeed head
alimentatore m materozza METALLriser
alimentatore m materozza METALLsinkhead
allegare intr METALLto alloy
alligante m METALLalloying element
alligare intr METALLto alloy
alligazione f METALLalloying
alligazione meccanica f METALLmechanical alloying
alligazione superficiale f METALLsurface alloying
allineamento m degli stampi METALLdie match
allineamento di inclusioni m METALLinclusion stringers
alluminare tr METALLto aluminize
alluminare tr METALLto coat with aluminium
alluminato agg METALLaluminium c
alluminatura f METALLaluminizing
di alluminio #m METALLaluminium
alluminio anodizzato m METALLanodized a
alluminio cromato m METALLchrome pla
alluminio in fogli m METALLaluminium f
alluminio primario m METALLprimary al
alluminio puro m METALLpure alumi
alluminio sottile m METALLthin alumin
alluminotermia f TECN P aluminothermy
alluminotermia f TECN P thermite process
alluminotermia f TECN P thermit process
alluminotermico agg TECN P aluminothermic
allungamento m MATER, elongation
allungamento dopo rottura m MATER, ultimate elongation
allungamento percentuale dopo rottura m MATER, ultimate elongation
alnico m METALLalnico
alnico m METALLaluminum-nickel-cobalt allo
alone di ricottura m METALLblue edge
alpacca f METALLGerman silver
alpacca f METALLnickel silver
alpax m METALLAlpax
altamente legato #agg METALLhigh alloy
alto legato #agg METALLhigh alloy
ad alta resistenza ##f METALLhigh-grade
ad alto tenore di carbonio ##m METALLhigh-carbon
ad alto tenore di nichel ##m METALLhigh-nickel
altoforno m METALLblast furnace
altoforno a coke m METALLcoke blast furnace
altolegato agg METALLhigh alloy
alumel m METALLAlumel
alusil m METALLAlusil
alveolo m difetto METALLpit
amagnetico agg METALLnon-magnetic
amalgama di rame m METALLcopper amalgam
amalgama d'oro m METALLgold amalgam
amalgamare tr METALLto amalgamate
amalgamatore m MECC, amalgamator
amalgamazione f TECN P amalgamation
amalgamazione f TECN P amalgam treatment
ammaccare tr to dent
ammaccatura f gen, ME dent
analisi di colata f METALLladle analysis
analisi granulometrica degli impalpabili f METALLsubsieve analysis
analisi metallografica f METALLmetallographic analysis
analisi della superficie di frattura f MATER, fracture test
anellino m ringlet
anello perlitico m METALLpearlitic ring
angolare m ferro angolare METALLangle
angolare m ferro angolare METALLangle bar
angolare m ferro angolare METALLangle iron
angolare a bulbo m METALLbulb angle
angolare a lati disuguali m METALLunequal angle
angolare a lati uguali m METALLequal angle
angolare di acciaio m METALLangle steel
angolo di inclinazione dell'elettrodo m nella saldatura ad arco METALLwork angle
anima f METALLcore
anima cotta f METALLbaked core
anima a guscio f METALLshell core
anima metallica f METALLmandrel
animista m METALLcore maker
animisteria f METALLcore-making shop
animisteria f METALLcore making shop
anodizzare tr TECN P to anodize
anodizzato agg TECN P anodized
anodizzatore m METALLanodizer
anodizzazione f TECN P anodization
anodizzazione f TECN P anodizing
anodizzazione dura f TECN P hard anodization
anodo ausiliario m nella placcatura elettrolitica ELETTRauxiliary anode
anodo sacrificale m METALLsacrifical anode
anticorodal m METALLanticorodal
antifrizione agg METALLantifriction
apertura alla radice f di saldatura METALLroot opening
apertura per rimuovere le scorie f in un forno METALLfloss hole
appannamento m METALLtarnishing
appannamento m METALLtarnish
appannatura f METALLtarnishing
appannatura f METALLtarnish
applicare un riporto duro tr TECN P to hard-face
applicazione del fondente f METALLwetting
arco doppio m nella saldatura METALLdouble arcing
arco trasferito m nella saldatura a plasma METALLtransferred arc
arco non trasferito m nella saldatura a plasma METALLnontransferred arc
arditore m METALLworker in charge of lighting
area di colata f METALLcasting area
area molle f METALLsoft spot
argentana f METALLGerman silver
argentana f METALLnickel silver
argentare tr TECN P to silver
argentare tr TECN P to silver-plate
argentare elettroliticamente tr TECN P to electrosilver
argentato agg TECN P silver-plated
argentatore m gen, ME silverer
argentatura f operazione gen, TE silver-plating
argentatura f rivestimento gen, ME silver plate
argentatura elettrolitica f TECN P electrosilvering
argentatura elettrolitica f TECN P silver-plating
argentatura elettrolitica f TECN P silver-plating
argentatura galvanica f TECN P silver electroplating
di argento #m silver
argento fino m METALLfine silver
argento grezzo m METALLraw silver
argento legato m METALLalloyed silver
argento sterling m METALLsterling silver
argentone m METALLnickel silver
argentone m METALLGerman silver
argilla f per fonderia METALLloam
argilla refrattaria f METALLfireclay
armatura f di anima METALLgagger
armatura f di anima METALLspider
armatura f di anima METALLarbor
armatura dell'anima f METALLgagger
armco m METALLArmco
arrestare tr un altoforno METALLto blow out
arresto m di un altoforno METALLblowing out
arricchimento m TECN PR beneficiation
arricchire tr TECN PR to beneficiate
arricchito agg TECN PR beneficiated
arrostimento m TECN PR roasting
arrostire tr TECN PR to roast
arrostito agg TECN PR roasted
arroventamento m METALLmaking red-hot
arroventare tr METALLto make red-hot
arroventarsi pron METALLto become red-hot
arroventato agg METALLred-hot
arroventatura f METALLmaking red-hot
arrugginimento m METALLrusting
arrugginire tr METALLto rust
arrugginire tr METALLto make rusty
arrugginire intr METALLto rust
arrugginire intr METALLto go rusty
arrugginire intr METALLto become rusty
arrugginirsi pron METALLto rust
arrugginirsi pron METALLto go rusty
arrugginirsi pron METALLto become rusty
arrugginito agg METALLrusty
articoli in ferro m pl METALLironware
articoli in lamiera m pl gen, ME metal items
articoli in rame m pl METALLcopperware
aspetto grossolano m METALLrough surface
asportare la ruggine tr METALLto derust
asportare le scorie tr METALLto remove slags
asportazione di metallo f METALLmetal abrasion
asportazione di metallo f METALLmetal removal
asse di saldatura m METALLaxis of a weld
atmosfera endotermica f METALLendothermic atmosphere
atmosfera esotermica f METALLexothermic atmosphere
attaccare tr METALLto etch
attaccare con acido tr METALLto etch
attaccare chimicamente tr METALLto etch
attacco m METALLetching
attacco acido m METALLetching
attacco chimico m METALLetching
attacco di colata m METALLingate
attacco di colata m METALLgate
attacco di colata m METALLcasting ingate
attacco elettrolitico m METALLelectrolytic etching
attacco macrografico m METALLmacroetching
attacco termico m METALLthermal etching
attacco uniforme m METALLuniform etching
attrezzature per la fonderia f pl METALLfoundry equipment
ausferritico agg METALLausferritic
ausforging m ingl TECN P ausforging
ausforming m ingl TECN P ausforming
ausrolling m ingl TECN P ausrolling
austenite f METALLaustenite
austenite residua f METALLretained austenite
austenitico agg METALLaustenitic
austenitizzare tr METALLto austenitize
austenitizzazione f METALLaustenitizing
austenizzare tr METALLto austenitize
austenizzazione f METALLaustenitizing
autofondente agg MATER, self-fluxing
autogeno agg METALLautogenous
auto-tempra f METALLself-quenching
autotempra f METALLself-quenching
autotemprante agg METALLself-hardening
autotemprante agg METALLair-hardening
avancrogiolo m METALLforehearth
avvallamento m di un getto METALLsag
avvitamento m METALLtwist
avvitamento m METALLscrew dislocation
avvivaggio m TECN P burnishing
avvivare tr TECN P to burnish
AWG American Wire Gauge, scala americana dei
AWGd
bacchetta di apporto f per saldatura METALLwelding rod
bacchetta di apporto f per saldatura METALLfiller rod
bacinella di colata f METALLsprue basin
bacinella di colata f METALLsprue pot
bacino m METALL,basin
bacino m METALLwell
bacino di colata m METALLsprue basin
bacino di colata m METALLsprue pot
bagno di argentatura m METALLsilver-plating bath
bagno di brillantatura m METALLbright dipping
bagno caustico m METALLcaustic dip
bagno di decapaggio m METALLpickling bath
bagno esausto di decapaggio m GEST RIpickle liquor
bagno elettrolitico m METALLelectrolytic bath
bagno fuso m METALLmelting bath
bagno galvanico m METALLgalvanic bath
bagno metallico m METALLmetal bath
bagno di metallo fuso m METALLmolten metal bath
bagno di mordenzatura m METALLmatte dip
bagno di nichelatura m METALLnickel plating bath
bagno di piombo m METALLlead bath
bagno di sale m METALLsalt bath
bagno di spegnimento m METALLquenching bath
bagno di tempra m METALLquenching bath
bagno di tempra m METALLquench bath
bainite f METALLbainite
bainitico agg METALLbainitic
banco di raffreddamento m MECC, cooling bench
banco a rulli m per metallo laminato o estruso MECC, runout table
banco a spinta m MECC, push bench
banco di trafilatura m MECC, drawbench
banco di trafilatura m MECC, drawing bench
banda f lamiera METALLplate
banda f difetto METALLstreak
banda f difetto METALLstringer
banda f difetto METALLband
banda decarburata f METALLferrite ghost
banda decarburata f METALLghost
banda di deformazione f METALLdeformation band
banda di deformazione f METALLdeformation line
bande di ferrite f pl METALLferrite ghosts
bande di ferrite f pl METALLferrite banding
bande di ferrite f pl METALLferrite streaks
banda di fosfuri f METALLphosphide streak
banda di inclusioni f METALLinclusion stringer
banda nera f METALLblackplate
banda nera in fogli f METALLblackplate in sheets
banda nera in rotoli f METALLblackplate in coils
banda di Neumann f METALLNeuman band
banda di scorrimento f METALLslip band
banda di segregazione f METALLsegregation line
banda di segregazione fosfuri f METALLphosphide streak
banda di segregazione di solfuri f METALLsulphide streak
banda di solfuri f METALLsulphide streak
banda stagnata f METALLtinplate
bandella f METALLstrap
bandella f METALLstrap iron
barilare tr TECN P to tumble
barilare tr TECN P to rumble
barilatrice f MECC, tumbler
barilatrice f MECC, tumbling barrel
barilatrice f MECC, tumbling box
barilatura f TECN P tumbling
barilatura f TECN P rumbling
barra f MECC, bar
barra f MECC, rod
in barre #f pl bar
barra di acciaio f METALLsteel bar
barra di acciaio lucida f METALLbright steel bar
barra animata f METALLcored bar
barra calibrata f METALLcalibrated bar
barra per cemento armato f METALLconcrete bar
barra per cemento armato f METALLconcrete reinforcing bar
barra curva f METALLbent rod
barra deformata f METALLbent rod
barra diritta f METALLstraight rod
barra esagonale f METALLhexagonal bar
barra estrusa f METALLextruded bar
barra di ferro f METALLiron bar
barra ottagonale f METALLoctagonal bar
barra piatta f METALLflat bar
barra piatta di acciaio f METALLsteel flat bar
barra quadra f METALLsquare bar
barra quadra di acciaio f METALLsteel square bar
barra tonda f METALLround bar
barra tonda di acciaio f METALLsteel round bar
barra trafilata f METALLdrawn bar
barra a U f METALLU-bar
base box #m ingunità di misura per lamiere di accMETALLbase box
di bassa lega ##f METALLlow-alloy
di bassa lega ##f METALLlow-alloyed
basso legato #agg METALLlow-alloy
basso legato #agg METALLlow-alloyed
a basso punto di fusione ##m METALLlow melting point
a basso tenore di carbonio ##m METALLlow-carbon
bassolegato agg METALLlow-alloy
bassolegato agg METALLlow-alloyed
battere tr TECN P to beat
battere tr con il martello TECN P to hammer
batteria di forni a coke f METALLcoke-oven battery
battiferro m MECC, forge hammer
battiferro m MECC, hammer
battiferro m MECC, power hammer
battilastra m METALLsheet metal worker
battitura f TECN P beating
battitura f scaglie metalliche, residuo di lav METALLforge scale
battitura dell'oro f METALLgold-beating
battola f METALLrammer
battuto agg METALLhammered
battuto agg METALLwrought
bava f METALLburr
bava f METALLfin
bava f nella fucinatura, nella pressofusi METALLflash
bava continua f METALLcontinuous flash
bava di fucinatura f METALLflash
bava di laminazione f METALLfin
bava di laminazione f METALLcollar mark
bava di taglio f METALLburr
bava di taglio f METALLburr
bava residua f METALLresidual burr
bavatura f METALLburr
bavatura f METALLfin
bavatura f nella fucinatura, nella pressofusi METALLflash
bavatura di fondo f METALLbottom flash
bavetta f METALLburr
bavetta f METALLfin
bavetta f nella fucinatura, nella pressofusi METALLflash
becco m di colata METALLspout
becco della siviera m di colata METALLspout
becco di colata m METALLspout
berta f MECC, drop hammer
bicchiere m sbozzato tubolare METALLtubular blank
bidone m METALLsheet bar
bilancio termico m METALLheat balance
billetta f METALLbillet
billetta da estrusione f METALLextrusion billet
billetta da estrusione f METALLbillet for extruding
billetta da filo f METALLwirebar
billetta da fucinatura f METALLbillet for forging
billetta quadrata f METALLsquare billet
billetta rettangolare f METALLrectangular billet
billetta rettangolare f METALLflat billet
billetta da stampaggio f METALLbillet for forging
bimetallico agg METALLbimetallic
bimetallico agg METALLbimetal
bimetallo m METALLbimetal
binario agg METALLbinary
biscotto m residuo di colata METALLskull
bismanol m METALLbismanol
blindatura f METALLsheeting
blister m ingl METALLblister
blister pepe m ingl METALLpepper blister
blocchetto di riferimento m per la prova di durezza MATER, reference block
blocco a Y m MATER, Y block
blocco di acciaio m METALLsteel block
blocco dello stampo m MECC, die block
blocco portastampi m MECC, die holder
blocco portastampi m MECC, sow block
blooming m ingllaminatoio MECC, blooming mill
blumo m METALLbloom
blumo quadrato m METALLsquare bloom
blumo rettangolare m METALLrectangular bloom
bobina svolgitrice f METALLpayoff reel
bocca f di altoforno METALLthroat
bocca f di caricamento di un forno METALLdoor
bocca di altoforno f METALLthroat
bocca di caricamento f METALLcharging hole
bocca di caricamento f METALLcharging door
bocca del forno f METALLthroat
boccame m METALLscrap
bolla f METALLblister
bolla d'aria f difetto di colata o saldatura METALLgas pocket
bombatura f gen, ME convexity
bonderizzare tr TECN P to bonderize
bonderizzazione f TECN P bonderization
bonding m ingl METALLbonding
bonifica f TECN P hardening and tempering
bonifica in olio f TECN P oil hardening and temperin
bonificabile agg METALLheat-treatable
bonificabilità f METALLheat treatability
bonificare tr TECN P to harden and temper
bonificato agg METALLheat-treated
bordare tr TECN P to flange
bordato agg TECN P flanged
bordatura f TECN P flanging
bordino m METALLoverfill
bordione m METALLrod
bordione m METALLwire rod
bordo blu m METALLblue edge
bordo bruciato m METALLburnt edge
bordo colorato di ricottura m METALLblue edge
bordo del grano m METALLgrain boundary
bordo ferritico m METALLbark
bordo grigio m METALLgrey edge
borurazione f TECN P boriding
bottone m difetto METALLpastille
bramma f METALLslab
bramma appiattita f METALLflat slab
branare tr TECN P to rap
branatura f TECN P rapping
brasabile agg TECN P brazeable
brasabile agg a dolce TECN P solderable
brasabilità f TECN P brazeability
brasare tr TECN P to braze
brasare tr a dolce TECN P to solder
brasare al cannello tr TECN P to torch baze
brasare a dolce tr TECN P to solder
brasare in forno tr TECN P to furnace braze
brasare a forte tr TECN P to hard-solder
brasare a immersione tr TECN P to dip braze
brasare a induzione tr TECN P to induction braze
brasato agg TECN P brazed
brasato agg dolce TECN P soldered
brasato a forte agg TECN P brazed
brasato a forte agg TECN P brazed
brasato a forte agg TECN P hard-soldered
brasatore m METALLbrazer
brasatore m METALLsolderer
brasatura f operazione TECN P brazing
brasatura f giunto brasato TECN P brazed joint
brasatura ad alta temperatura f TECN P high temperature brazing
brasatura ad arco f TECN P arc brazing
brasatura ad argento f TECN P silver brazing
brasatura automatica f TECN P automatic brazing
brasatura a bassa temperatura f TECN P low temperature brazing
brasatura con blocchi riscaldanti f TECN P block brazing
brasatura al cannello f TECN P torch brazing
brasatura al cannello f TECN P gas brazing
brasatura capillare f TECN P brazing
brasatura capillare f TECN P capillary brazing
brasatura per diffusione f TECN P diffusion brazing
brasatura dolce f TECN P soldering
brasatura dolce f TECN P soft soldering
brasatura dolce f TECN P sweat soldering
brasatura dolce con saldatoio f TECN P iron soldering
brasatura dolce all'infrarosso f TECN P infrared soldering
brasatura alla fiamma f ossiacetilenica TECN P torch brazing
brasatura alla fiamma f ossiacetilenica TECN P gas brazing
brasatura in forno f TECN P furnace brazing
brasatura in forno f brasatura dolce TECN P furnace soldering
brasatura forte f TECN P hard soldering
brasatura forte f TECN P brazing
brasatura forte f TECN P brazing
brasatura forte di più giunti in sequenza f TECN P step brazing
brasatura forte a resistenza f TECN P carbon-arc brazing
brasatura a gas f TECN P gas brazing
brasatura in idrogeno f TECN P hydrogen brazing
brasatura a immersione f brasatura forte TECN P dip brazing
brasatura a immersione f brasatura dolce TECN P dip soldering
brasatura a induzione f brasatura forte TECN P induction brazing
brasatura a induzione f brasatura dolce TECN P induction soldering
brasatura all'infrarosso f TECN P infrared brazing
brasatura a onda f TECN P flow brazing
brasatura al rame f TECN P copper brazing
brasatura a resistenza f elettrica TECN P resistance brazing
brasatura sottovuoto f TECN P vacuum brazing
brasca f METALLdross
brascatura f METALLdross
bricchettaggio m METALLbriquetting
bricchettatura f METALLbriquetting
bricchettazione f METALLbriquetting
bricchetto m METALLbriquet
brillantante m MATER, brightener
brillantare tr TECN P to polish
brillantare tr TECN P to buff
brillantato agg TECN P polished
brillantato agg TECN P buffed
brillantatrice f MECC, electrolytic polishing mach
brillantatura f TECN P polishing
brillantatura f TECN P buffing
brocciatrice f MECC, broaching machine
bronzare tr TECN P to bronze
bronzare tr brunire TECN P to blue
bronzato agg TECN P bronzed
bronzatura f TECN P bronzing
bronzatura f brunitura TECN P blueing
bronzatura f brunitura TECN P bluing
bronzo m METALLbronze
di bronzo #m METALLbronze
bronzo alfa m METALLalpha bronze
bronzo all'alluminio m METALLaluminium
bronzo di alluminio m METALLaluminium
bronzo all'alluminio-silicio m METALLaluminium-s
bronzo ad alto tenore di piombo m METALLhigh-lead bronze
bronzo antifrizione m METALLbearing bronze
bronzo per architettura m METALLarchitectural bronze
bronzo al berillio m METALLberyllium bronze
bronzo per bronzine m METALLbearing bronze
bronzo da campane m METALLbell metal
bronzo per cannoni m METALLgunmetal
bronzo dorato m METALLgilt bronze
bronzo dorato m METALLgilded bronze
bronzo duro m METALLhard bronze
bronzo al fosforo m METALLphosphor bronze
bronzo fosforoso m METALLphosphor bronze
bronzo fuso m METALLcast bronze
bronzo per getti m METALLcast bronze
bronzo al manganese m METALLmanganese bronze
bronzo navale m METALLsteel bronze
bronzo al nichel m METALLnickel bronze
bronzo al nichel-alluminio m METALLnickel-alu
bronzo al piombo m METALLleaded bronze
bronzo al piombo m METALLlead bronze
bronzo al silicio m METALLsilicon bronze
bronzo sinterizzato m METALLsintered bronze
bronzi speciali m pl METALLspecial bronzes
bronzo allo stagno m METALLtin bronze
tipo di bronzo allo stagno resistente all'acqua m METALLtobin bronze
bronzo statuario m METALLstatuary bronze
bronzo allo zinco m METALLgunmetal
bruciato agg METALLburnt
bruciatura f METALLburning
brunire tr lucidare un metallo TECN P to burnish
brunire tr lucidare un metallo TECN P to polish
brunire tr ricoprire con uno strato di ossido TECN P to blue
brunito agg lucidato TECN P burnished
brunito agg lucidato TECN P polished
brunito agg ricoperto di uno strato di ossido TECN P blued
brunitoio m MECC, burnisher
brunitore m METALLburnisher
brunitore m METALLpolisher
brunitrice f MECC, burnishing machine
brunitura f lucidatura TECN P burnish
brunitura f lucidatura TECN P burnishing
brunitura f trattamento di protezione dall'os TECN P blueing
brunitura f trattamento di protezione dall'os TECN P bluing
buccia d'arancia f METALLorange peel
bulbo m di un laminato METALLbulb
a bulbo #m METALLbulb
bulinare tr METALLto engrave
bulinare tr METALLto chisel
bulinatura f METALLengraving
bulinatura f METALLchiselling
bulino m METALLburin
bulino m METALLgraver
bussaggio m foro di scarico dei forni METALLiron notch
butteratura f METALLpitting
cadmiare tr METALLto cadmium-plate
cadmiare tr METALLto cadmium-coat
cadmiato agg METALLcadmium-plated
cadmiato agg METALLcadmium-coated
cadmiatura f METALLcadmium-plating
cadmiatura f METALLcadmium-coating
caduta di terra f METALLdrop
caduta di terra f METALLdropout
calamina f scaglia di laminazione METALLmill scale
calandra f MECC, bending machine
calcare m METALLlimestone
calcare fondente m METALLflux
calda f METALLheat
caldaia di colata f siviera METALLladle
caldareria f METALLboiler shop
a caldo #m METALLhot
calibrare tr un fucinato TECN P to size
calibrato agg di fucinato TECN P sized
calibratura f di un fucinato TECN P sizing
calibratura con sfera f TECN P ball sizing
calibro americano dei fili m American wire gauge
calibro americano dei fili m Brown and Sharp gauge
calibro americano dei fili m B and S gauge
calibro per lamierini m METALLsheet gauge
calmante m METALLkilling agent
calmare tr METALLto kill
calmato agg METALLkilled
calo di fusione m METALLmelting loss
calore m METALLheat
calore bianco m FIS, ME white heat
al calore bianco #m METALLwhite-hot
calore di fusione m FIS, CH heat of fusion
calore di fusione m FIS, CH melting heat
calore rosso m FIS, ME red heat
al calore rosso #m METALLred-hot
calore di saldatura m METALLwelding heat
calorizzare tr TECN P to calorize
calorizzato agg TECN P calorized
calorizzazione f TECN P calorizing
camicia f rivestimento coating
camicia f di altoforno METALLjacket
camicia f di un forno METALLshirt
camolatura f difetto METALLpitting
campana f di altoforno METALLbell
campione metallografico m METALLmetallographic sample
canale m scanalatura METALLpass
canale m scanalatura METALLgroove
canale di bava m METALLflash gutter
canale di bava m METALLgutter
canale di colata m METALLrunner
canale di colata m METALLmain gate
canale di colata m METALLpouring spout
canale di colata m METALLsprue
canali di colata m pl METALLgating
canale di colata per lingotti m METALLsow
canale delle scorie m METALLslag notch
cancro del bronzo m METALLbronze disease
cannello m per saldatura o taglio METALLblowpipe
cannello m per saldatura o taglio METALLtorch
cannello a gas m METALLgas torch
cannello a gas m METALLgas blowpipe
cannello ossiacetilenico m METALLoxyacetylene torch
cannello ossiacetilenico m METALLoxyacetylene blowpipe
cannello ossidrico m METALLoxyhydrogen blowpipe
cannello ossidrico m METALLoxyhydrogen torch
cannello da ossitaglio m METALLoxyacetylene torch
cannello da ossitaglio m METALLoxyacetylene blowpipe
cannello per saldare m METALLwelding torch
cannello per saldare m METALLwelding blowpipe
cannello per saldatura m METALLwelding torch
cannello per saldatura m METALLwelding blowpipe
cannello da taglio m METALLcutting torch
cannello da taglio m METALLcutting blowpipe
cannello per taglio subacqueo m METALLunderwater cutting torch
capacità di indurimento mediante tempra f METALLmaximum achievable hard
capacità di raffreddamento f METALLquenching capacity
capacità di soffiaggio f METALLblast capacity
carboazoturazione f TECN P carbonitriding
carbocementare tr TECN P to carburize
carbocementato agg TECN P carburized
carbocementazione f TECN P carburizing
carbonio equivalente m METALLcarbon equivalent
carbonio residuo m CHIM, residual carbon
carbonio totale m CHIM, total carbon
carbonitrurare tr TECN P to carbonitride
carbonitrurato agg TECN P carbonitrided
carbonitrurazione f TECN P carbonitriding
carburare tr TECN P to carburize
carburato agg TECN P carburized
carburazione f TECN P carburization
carburo epsilon m CHIM, epsilon carbide
carburo di ferro m CHIM, iron carbide
carburo metallico m CHIM, metal carbide
carburo metallico sinterizzato m CHIM, sintered carbide
carburi sferoidali m pl CHIM, spheroidized carbides
carburo di silicio m CHIM, silicon carbide
carburo sinterizzato m CHIM, sintered carbide
carburo di tungsteno m CHIM, tungsten carbide
carica f di un forno METALLcharge
carica f caricamento di un forno METALLcharging
carica f materiale caricato in un forno METALLburden
prima carica di metallo nel cubilotto #f METALLbed charge
caricamento m di un forno METALLcharging
caricare tr un forno METALLto charge
caricatore m di un forno METALLcharger
carro per siviera m METALLladle car
carro porta-siviera m METALLladle car
carro siluro m per il trasporto della ghisa liquidaMETALLtorpedo ladle car
cartella f di un fucinato METALLwad
cassa d'anima f METALLcore box
cassa di ricottura f METALLannealing box
cassa a vento f METALLwind box
castina f METALLflux
cathodic disbonding #m ingperdita di adesione tra il rivestim METALLcathodic disbondi
catodo ausiliario m ELETTRrobber
catodo elettrolitico m ELETTRelectrolytic cathode
catodo falso m ELETTRdummy
catodo falso m ELETTRdummy cathode
catodo lisciviato m ELETTRleach cathode
cavità f difetto METALLcavity
cavità f difetto METALLvoid
cavità antigrinza f METALLrabbit ear
cavità contenente terra f METALLsand hole
cavità da incollamento f METALLsticker hole
cavità interdendritica f METALLinterdendritic cavity
cavità nera f METALLblacking hole
cavità in pelle f METALLskin hole
cavità di ritiro f METALLshrinkage
cavità di ritiro f METALLshrinkage cavity
cavità di ritiro f risucchio METALLpipe
cavità interna f gen, ME inner cavity
cavo di acciaio m METALLsteel cable
cavo di acciaio m METALLsteel wire rope
cavo di massa m nelle saldatrici ad arco ELETTRwork lead
cavo di massa m nelle saldatrici ad arco ELETTRground lead
cavo di massa m nelle saldatrici ad arco ELETTRwelding ground
cavo metallico m METALLwire
cavo metallico m METALLwire rope
cavolfiore m METALLcauliflower top
cazza f METALLcrucible
cedimento m METALLflatting
cedimento m METALLyielding
cedimento di terra m METALLcrush
cella di corrosione f METALLcorrosion cell
cella passiva-attiva f METALLpassive-active cell
cementante m METALLcarburizing agent
cementare tr TECN P to carburize
cementare tr TECN P to case-harden
cementato agg TECN P carburized
cementato agg TECN P case-hardened
cementazione f TECN P cementation
cementazione f cementazione carburante TECN P carburizing
cementazione f cementazione carburante TECN P case hardening
cementazione in bianco f TECN P blank carburizing
cementazione carburante f TECN P carburizing
cementazione in cassetta f TECN P pack carburizing
cementazione gassosa f TECN P gas carburizing
cementazione liquida f TECN P liquid carburizing
cementazione solida f TECN P pack carburizing
cementazione in stadi successivi f TECN P boost-diffuse carburizing
cementazione superficiale f TECN P surface carburizing
cementite f CHIM, cementite
cemento m METALLcarburizing agent
centinare tr TECN P to camber
centinatura f TECN P bow
centinatura f TECN P camber
centrare tr gli stampi METALLto match
centratura f di stampi METALLmatching
centratura dello stampo f METALLdie match
centrifugazione f TECN P centrifugation
centrifugazione f TECN P centrifuging
ceppo m per incudine MECC, anvil block
cera perduta f METALLlost wax
cera persa f METALLlost wax
cesellare tr TECN P to chase, to chisel
cesellato agg TECN P chased, chi
cesellatore m METALLchaser, chi
cesellatura f TECN P chasing, ch
cesello m METALLchaser, chisel
cesoia f cesoiatrice MECC, shears
cesoia f MECC, shears
cesoia f cesoiatrice MECC, shearing machine
cesoia per billette f MECC, billet shears
cesoia per blumi f MECC, bloom shears
cesoia per lamiere f MECC, plate shears
cesoia per lamiere f MECC, plate shears
cesoia per lingotti f MECC, ingot shears
cesoia per profilati f MECC, section shears
cesoia per tagli circolari f MECC, circle cutting shears
cesoia per tagli circolari f MECC, circle shears
cesoia volante f MECC, flying shears
cesoiatrice f MECC, shears
cesoiatrice f MECC, shearing machine
cesoie per lamiere f pl MECC, plate shears
cesoie per lamiere f pl MECC, plate shears
cesta f paniera di colata METALLtundish
chiodare tr con rivetti TECN P to rivet
chiodare a sovrapposizione tr un giunto TECN P to lap-rivet
chiodato agg con rivetti TECN P riveted
chiodatura f con rivetti TECN P riveting
chiusura dei pori f METALLsealing
chromel m ingl METALLchromel
cianurare tr TECN P to cyanide
cianurato agg TECN P cyanided
cianurazione f di acciai TECN P cyaniding
ciclo di ricottura m METALLcycle annealing
ciclo di saldatura m METALLwelding cycle
ciclo termico m METALLthermal cycle
cilindro m di un laminatoio MECC, roll
cilindro contenitore m MECC, liner
cilindro fuso in conchiglia m MECC, chilled roll
cilindro a gradini m MECC, stepped roll
cilindro scanalato m MECC, grooved roll
cilindro superiore m di un laminatoio MECC, top roll
classe granulometrica f METALLfraction
classe granulometrica f METALLcut
cobaltatura f TECN P cobalt coating
coda di pesce f METALLfishtail
coda di topo f METALLrattail
codice del materiale m material code
codolo m di fucinatura METALLtong hold
coefficiente di equivalenza m gen, ME coefficient of equivalence
coefficiente di equivalenza m gen, ME equivalence factor
coefficiente di incrudimento m METALLwork hardening coefficient
coefficiente di trasporto di massa m METALLmass transfer coefficient
coefficiente di trasporto di massa per il carboni m METALLcarbon mass transfer coeff
coesione a secco f MATER, dry strength
coesione a verde f MATER, green strength
coestrusione f TECN P co-extrusion, coextrusion
colabile agg METALLcastable
colabilità f METALLcastability
colaggio m METALLcasting
colaggio m METALLpouring
colaggio m METALLteeming
colame m METALLsprue
colare tr TECN P to pour
colare tr TECN P to cast
colare dall'alto tr TECN P to top cast
colare in conchiglia tr TECN P to chill cast
colare la ghisa in pani tr TECN P to pig
colare in sabbia tr TECN P to sand-cast
colare sotto pressione tr TECN P to die-cast
colare in terra tr TECN P to sand-cast
colata f TECN P casting
colata f TECN P pouring
colata f TECN P teeming
colata f spillatura TECN P tapping
colata f metallo fuso da colare METALLtap
colata f metallo fuso da colare METALLcast
colata dall'alto f TECN P top casting
colata a bassa pressione f TECN P low pressure casting
colata billette f TECN P billet casting
colata a caduta f TECN P drop casting
colata centrifuga f TECN P centrifugal casting
colata in conchiglia f TECN P chill casting
colata in conchiglia f TECN P permanent
colata in conchiglia a gravità f TECN P gravity casting
colata in conchiglia a gravità f TECN P gravity die casting
colata in conchiglia a gravità f TECN P permanent
colata continua f TECN P continuous casting
colata diretta f TECN P drop casting
colata di ferrosi f TECN P ferrous metals casting
colata in forma ceramica f TECN P ceramic mold casting
colata in forma permanente f TECN P permanent
colata di gesso f plaster casting
colata a gravità f in conchiglia TECN P gravity casting
colata a gravità f in conchiglia TECN P permanent
colata con modello a perdere f TECN P expendable pattern casting
colata di non ferrosi f TECN P non-ferrous metals casting
colata a rigetto f TECN P slush casting
colata in sabbia f TECN P sand casting
colata semicontinua f TECN P semicontinuous casting
colata semicontinua f TECN P direct-chill casting
colata semicontinua f TECN P dc casting
colata a sorgente f TECN P bottom pouring
colata a sorgente f TECN P bottom casting
colata in sorgente f TECN P bottom pouring
colata in sorgente f TECN P bottom casting
colata sotto pressione f TECN P die casting
colata sotto vuoto f TECN P vacuum casting
colata sottovuoto f TECN P vacuum casting
colata in terra f TECN P sand casting
colaticcio m METALLrunout
colato agg TECN P poured
colato agg TECN P cast
colato dall'alto agg TECN P top-cast
colato in conchiglia agg TECN P chill-cast
colato in sabbia agg TECN P sand-cast
colato sotto pressione agg TECN P die-cast
colato in terra agg TECN P sand-cast
colatore m addetto alla colata METALLcaster
colatura f METALLrunout
collare della saldatura di testa a scintillio m METALLflash coat
collarino per materozza m METALLneck-down
colonna f prodotto finito lungo METALLcolumn
colorazione superficiale mediante riscaldamen f METALLheat tinting
colore di rinvenimento m METALLtempering c
colore di riscaldamento m METALLheat colour
compattazione f nella metallurgia delle polveri TECN P compacting
compattazione delle polveri metalliche f mediante laminatoio TECN P roll compacting
compatto agg gen, ME compact
compatto m METALLcompact
compensazione del ritiro f METALLshrinkage compensation
componente della lega m METALLalloy component
composito a matrice metallica m METALLmetal matrix composite
composizione di una lega f METALLalloy composition
composto intermetallico m METALLintermetallic compound
composto intermetallico m METALLintermetallic
composto intermetallico m METALLHume-Rothery compound
composto intermetallico m METALLelectron compound
compressione a caldo f TECN P hot pressing
compressione a caldo f TECN P hot compression
compressione a freddo f TECN P cold compression
compressione a freddo f TECN P cold pressing
compressione idrostatica f TECN P hydrostatic compression
compressione isostatica f TECN P isostatic pressing
compressione isostatica a caldo f TECN P hot isostatic pressing
compressione isostatica a freddo f TECN P cold isostatic pressing
compressione isotermica f TECN P isothermal compression
conchiglia f METALLchill
conchiglia f METALLchill mould
conchiglia f METALLpermanent
conchigliatrice f a gravità MECC, gravity casting machine
conchigliato agg METALLchilled
coniare tr to coin
coniare tr to mint
coniato agg coined
coniato agg minted
coniazione f coining
coniazione f minting
conio m coining die
conio m minting die
cono m di fiamma ossidrica cone
cono di ritiro m METALLpipe
cono di ritiro m METALLfettling
contenitore m cilindro per estrusione MECC, liner
contenuto aureo m METALLgold content
contorno di sbavatura m METALLclipping edge
contrarsi pron METALLto shrink
contrazione ostacolata f METALLhindered contraction
controimbutitura f TECN P reverse drawing
controimbutitura f TECN P redrawing
controimbutitura f TECN P reverse deep-drawing
controllo della terra da fonderia m METALLsand control
contromatrice f METALLfemale embossing die
contropunzone m METALLfemale embossing die
controsformo m METALLback draft
controspoglia f METALLback draft
controstampo m METALLcounterproof
conversione pneumatica f nella produzione dell'acciaio METALLpneumatic steelmaking
convertitore m METALLconverter
convertitore m METALLsteel converter
convertitore basico m METALLbasic converter
convertitore Bessemer m METALLBessemer converter
convertitore LD m a ossigeno, Linz-Donawitz METALLLD converter
convertitore per metallina m METALLcopper converter
convertitore a ossigeno m METALLoxygen converter
convertitore a ossigeno soffiato dall'alto m METALLtop-blown rotary converter
convertitore rotante m METALLrotary converter
convertitore Thomas m METALLThomas converter
coperchio m staffa superiore METALLcope
coppella f METALLcupel
coppellare tr METALLto cupel
coppellazione f METALLcupellation
copperweld m acciaio placcato con rame METALLcopperweld
cordone m della saldatura METALLseam
cordone m della saldatura METALLbead
cordone m della saldatura METALLweld
cordone m difetto di laminazione METALLoverfill
cordone m difetto di laminazione METALLfin
cordone d'angolo m METALLfillet weld
cordone d'angolo liscio m METALLflat fillet weld
cordone di bava m METALLflash
cordone di saldatura m METALLseam
cordone di saldatura m METALLbead
cordone di saldatura m METALLweld
cordone di saldatura m METALLweld bead
cordone frontale m METALLgroove weld
cordone rettilineo m METALLstring bead
corno m horn
corno dell'incudine m METALLbeakiron
corrente continua e polarità diretta f nella saldatura TIG METALLdirect-current ele
corrente continua e polarità inversa f nella saldatura MIG METALLdirect-current elec
corrente di preriscaldamento f nella saldatura METALLpreheat current
corrosione per abrasione f METALLabrasion-corrosion
corrosione per aerazione differenziale f METALLdifferential aeration corrosi
corrosione anodica f METALLanodic corrosion
corrosione atmosferica f METALLatmospheric corrosion
corrosione per autotensione f METALLstress corrosion
corrosione per autotensione f METALLcorrosion under mechanica
corrosione per azione di schermo f METALLdeposit attack
corrosione bimetallica f METALLbimetallic corrosion
corrosione biochimica f METALLbiochemical corrosion
corrosione catodica f METALLcathodic corrosion
corrosione per cavitazione f METALLcavitation corrosion
corrosione per cavitazione f METALLcavitation erosion
corrosione per cavitazione f METALLcavitation damage
corrosione chimica f METALLchemical corrosion
corrosione di contatto f METALLcontact corrosion
corrosione per contatto f METALLcontact corrosion
corrosione per correnti impresse f METALLstray current corrosion
corrosione da correnti vaganti f METALLstray current corrosion
corrosione per correnti vaganti f METALLstray current corrosion
corrosione sotto deposito f METALLdeposit attack
corrosione diffusa f METALLdiffused corrosion
corrosione elettrochimica f METALLelectrochemical corrosion
corrosione elettrolitica f METALLelectrolytic corrosion
corrosione per erosione f METALLerosion-corrosion
corrosione per erosione f METALLimpingement attack
corrosione per fatica f METALLcorrosion fatigue
corrosione in fessura f METALLcrack corrosion
corrosione fessurante f METALLcrack corrosion
corrosione filiforme f METALLfiliform corrosion
corrosione galvanica f METALLgalvanic corrosion
corrosione galvanica localizzata f METALLlocal action
corrosione galvanica localizzata f METALLlocal action
corrosione grafitica f METALLgraphitic corrosion
corrosione grafitica f METALLgraphite corrosion
corrosione da idrogeno f METALLhydrogen damage
corrosione intercristallina f METALLintercrystalline corrosion
corrosione intercristallina f METALLintergranular corrosion
corrosione intercristallina f di acciaio inossidabile METALLweld decay
corrosione intercristallina f lungo la linea di giunzione o di s METALLknife-line attack
corrosione interdendritica f METALLinterdendritic corrosion
corrosione interdendritica f METALLinterdendritic attack
corrosione intergranulare f METALLintergranular corrosion
corrosione intergranulare f METALLintercrystalline corrosion
corrosione interna f MATER, internal corrosion
corrosione per interramento f METALLunderground corrosion
corrosione interstiziale f METALLcrevice corrosion
corrosione intragranulare f METALLintragranular corrosion
corrosione intragranulare f METALLintracrystalline corrosion
corrosione alla linea d'acqua f METALLwater line corrosion
corrosione localizzata f METALLlocalized corrosion
corrosione metallica f METALLmetallic corrosion
corrosione a nido d'ape f METALLtranscrystalline corrosion
corrosione a nido d'ape f METALLintracrystalline corrosion
corrosione per ossidazione f METALLoxygen corrosion
corrosione perforante f METALLperforation corrosion
corrosione profonda f METALLdeep corrosion
corrosione puntiforme f METALLpitting corrosion
corrosione per riduzione di ossigeno f METALLcorrosion under oxygen re
corrosione secca f METALLdry corrosion
corrosione selettiva f METALLselective corrosion
corrosione a sfogliamento f METALLexfoliation corrosion
corrosione da sfregamento f METALLfretting corrosion
corrosione per sfregamento f METALLfretting corrosion
corrosione sotto pelle f METALLundermining pitting
corrosione sotto sforzo f MATER, stress corrosion
corrosione spontanea f METALLspontaneous corrosion
corrosione stratificata f METALLlayer-corrosion
corrosione superficiale f METALLsurface corrosion
corrosione superficiale f METALLsuperficial corrosion
corrosione per tensione esterna f METALLexternal stress corrosion
corrosione per tensione interna f METALLinternal stress corrosion
corrosione termogalvanica f METALLthermogalvanic corrosion
corrosione per turbolenza f METALLstirring corrosion
corrosione umida f METALLwet corrosion
corrosione umida f METALLhumid corrosion
corrosione uniforme f METALLuniform corrosion
corrosione uniforme f METALLuniform attack
corrosione per vaiolatura f METALLpitting
corrosione-fatica f METALLcorrosion-fatigue
corrugamento m piega METALLcorrugation
corrugato agg METALLcorrugated
costantana f METALLconstantan
costipare tr METALLto ram
costipare tr METALLto tamp
costituente proeutettoide m METALLproeutectoid constituent
costola criccata f METALLtensile crack
costruzione saldata f METALLwelded construction
cowper m ingl METALLCowper stove
cratere m METALLcrater
cratere localizzato m METALLstrike
cratere localizzato m METALLstrike
craterizzazione f METALLcratering
crazing m inglscrepolatura, microfessurazione METALLcrazing
creep m inglscorrimento viscoso MATER, creep
creep primario m ingl MATER, primary creep
creep secondario m ingl MATER, secondary creep
creep terziario m ingl MATER, tertiary creep
crepa f METALLcrack
crescita dei grani f METALLgrain growth
cricca f METALLcrack
cricca f di acciaio raffreddato rapidament METALLcheck
cricca per bava f METALLfin crack
cricca ai bordi f METALLcracked edge
cricca ai bordi f METALLedge break
cricca ai bordi f METALLcorner crack
cricca a caldo f METALLhot crack
cricca a caldo f METALLhot tear
cricca capillare f METALLhair crack
cricca capillare f METALLcapillary crack
cricca capillare f METALLhairline crack
cricca per choc termico f METALLthermal stress crack
cricca circolare f METALLcircular crack
cricca di colaggio f METALLcasting crack
cricca di contrazione f METALLshrinkage crack
cricca di contrazione f METALLcontraction crack
cricca per contrazione impedita f METALLfin crack
cricca di corrosione f METALLcorrosion crack
cricca da corrosione sotto sforzo f METALLseason crack
cricca di decapaggio f METALLpickling crack
cricca di fatica f METALLfatigue crack
cricca di fondo f METALLbasal crack
cricca di fragilià caustica f METALLcaustic cracking
cricca a freddo f METALLcold crack
cricca di fucinatura f METALLforging crack
cricca intercristallina f METALLintercrystalline crack
cricca interna f METALLinternal crack
cricca di laminazione f METALLrolling crack
cricca longitudinale f METALLlongitudinal crack
cricca passante f METALLthrough crack
cricca di raddrizzamento f METALLcross-break
cricca di raffreddamento f METALLcooling crack
cricca a rete f METALLgrinding crack
cricca di rettifica f METALLgrinding crack
cricca da rinvenimento f METALLstress relief cracking
cricca di riscaldamento f METALLheating crack
cricca di ritiro f METALLshrinkage crack
cricca di ritiro f METALLhot tear
cricca da ritiro f METALLshrinkage crack
cricca da ritiro f METALLhot tear
cricca di saldatura f METALLwelding crack
cricca di sospensione f METALLsuspension crack
cricca sotto cordone f di saldatura METALLunder bead crack
cricca agli spigoli f METALLcracked edge
cricca agli spigoli f METALLedge break
cricca agli spigoli f METALLcorner crack
cricca superficiale f METALLsurface crack
cricca di tempra f METALLquenching crack
cricca di tensione f METALLstress crack
cricca da tensocorrosione f METALLseason crack
cricca transcristallina f METALLtranscrystalline crack
cricca trasversale f METALLtransversal crack
cricca a uncino f METALLcurved crack
cricca alla radice f della saldatura METALLroot crack
criccabilità f METALLcrackability
criccabilità f METALLsoldering embrittlement
criccare intr METALLto crack
criccato agg METALLcracked
criccatura f METALLcracking
criccatura capillare f METALLhairline cracking
crisocalco m METALLorichalc
cristallizzazione di una lega eutettica f METALLeutectic crystallization
cristallo misto m METALLmixed crystal
crogiolo m di altoforno METALLcrucible
crogiolo m di altoforno METALLmelting pot
crogiolo di fusione m METALLmelting crucible
crogiolo di grafite m METALLgraphite crucible
crogiolo di grafite m METALLplumbago crucible
crogiolo refrattario m METALLrefractory crucible
cromare tr TECN P to chrome
cromatazione f TECN P chromate treatment
cromatazione f TECN P chromating
cromatizzazione f TECN P chromadizing
cromato agg TECN P chromed
cromato agg TECN P chromium-plated
cromatore m METALLchromium-plater
cromatura f TECN P chrome plating
cromatura f TECN P chromium plating
cromatura f TECN P chromium coating
cromatura decorativa f TECN P decorative chrome plating
cromatura dura f TECN P hard chrome plating
cromatura dura f TECN P hard chromium plating
cromatura dura a spessore f TECN P hard chromium plating
cromatura elettrolitica f TECN P electrolytic chrome plating
cromatura per cementazione f TECN P chromizing
cromel m METALLchromel
cromizzare tr TECN P to chromize
cromizzazione f TECN P chromizing
al cromo-carbonio #m di acciaio METALLhigh-carbon chro
cromo duro m METALLhard chromium
cromo duro m METALLhard chrome
cromo nero m METALLblack chrome
cromo nero m METALLblack chromium
crosta f incrostazione di siviera METALLskull
crosta f scoria di pezzo fuso o fucinato METALLscale
crostone m METALLplaster
cubilotto m METALLcupola
cubilotto m METALLcupola furnace
cubilotto a vento caldo m per ghisa METALLhot-blast cupola
cucchiaione m di colata METALLladle
cuore m METALLheart
cuore m METALLcore
cuore duro m METALLhard centre
cuore bianco m di ghisa METALLwhite heart
cuore nero m di ghisa METALLblack heart
cupralluminio m METALLaluminium
cupralluminio normale m METALLaluminium
cupralluminio al silicio m METALLaluminium-s
cuproalluminio m METALLaluminium
cuproberillio m METALLberyllium bronze
cuprolega f METALLcopper alloy
cupromanganese m METALLmanganese bronze
cupronichel m METALLcupronickel
cuprosilicio m METALLsilicon copper
curva di fusione f MATER, melting curve
curva Jominy f MATER, Jominy curve
curva di raffreddamento f MATER, cooling curve
curva di riscaldo f MATER, heating curve
curva di solidificazione f MATER, solidification curve
curva di temprabilità Jominy f MATER, Jominy curve
curvatrice f MECC, bending machine
damascare tr TECN P to damascene
damascare tr TECN P to damask
damascare tr TECN P to damaskeen
damascatura f TECN P damascening
damaschinare tr TECN P to damascene
damaschinare tr TECN P to damask
damaschinare tr TECN P to damaskeen
damaschinato agg TECN P damascened
damaschinato agg TECN P damascene
damaschinatore m TECN P damascener
damaschinatura f TECN P damascening
damaschino m TECN P damask
damaschino m TECN P damascened work
dardo m di fiamma ossidrica cone
decadimento della saldatura m METALLweld decay
decalaminare tr METALLto descale
decalaminazione f TECN P descaling
decalescenza f METALLdecalescence
decapaggio m TECN P pickling
decapaggio acido m TECN P acid pickling
decapaggio chimico m TECN P chemical pickling
decapaggio elettrochimico m TECN P electrochemical pickling
decapaggio elettrolitico m TECN P electrolytic pickling
decapante m MATER, pickling agent
decapare tr TECN P to pickle
decapato agg TECN P pickled
decapatore m METALLpickler
decarburare tr TECN P to decarbonize
decarburare tr TECN P to decarburize
decarburato agg TECN P decarbonized
decarburato agg TECN P decarburized
decarburazione f TECN P decarbonization
decarburazione f TECN P decarburization
decarburazione f TECN P decarbonizing
decarburazione superficiale f TECN P surface decarburization
decarburizzazione f TECN P decarbonization
decarburizzazione f TECN P decarburization
decoesione f METALLdecohesion
decomposizione spinodale f MATER, spinodal decomposition
deformazione f dei materiali deformation
deformazione f da trattamento termico METALLdistortion
deformazione a S f METALLS-deformation
deformazione critica f METALLcritical strain
deformazione di tempra f METALLtemper deformation
deformazione plastica f MATER, plastic deformation
defosforante m MATER, dephosphorizing agent
defosforare tr TECN P to dephosphorize
defosforato agg TECN P dephosphorized
defosforazione f TECN P dephosphorization
degassaggio m TECN P degassing
degassaggio m TECN P outgassing
degassaggio sotto vuoto m TECN P vacuum degassing
degassamento m TECN P degassing
degassamento m TECN P outgassing
degassamento sotto vuoto m TECN P vacuum degassing
degassare tr TECN P to degas
degassare tr TECN P to outgas
degassato agg TECN P degassed
degassato agg TECN P outgassed
degassatore m apparecchio per degassaggio degasser
degassazione f TECN P degassing
degassazione f TECN P outgassing
degassificante m METALLdegasifier
degassificare tr TECN P to degas
degassificare tr TECN P to outgas
degassificato agg TECN P degassed
degassificato agg TECN P outgassed
degassificazione f TECN P degassing
degassificazione f TECN P outgassing
deidrogenazione f TECN P baking
densità apparente f METALLapparent density
densità del pezzo pressato f nella metallurgia delle polveri METALLpressed density
densità della polvere compressa f nella metallurgia delle polveri METALLpressed density
densità della polvere pressata f nella metallurgia delle polveri METALLpressed density
dente di riferimento m METALLchucking lug
dente per controllare la posizione dello sbozzo d
m METALLdraw bead
deossidante m MATER, deoxidizer
deposito bruciato m METALLburnt deposit
deposito composto m METALLcomposite plate
deposito elettrolitico m METALLelectrodeposit
deposito elettrolitico m METALLelectrodeposition
deposito elettrolitico m METALLelectrodeposition
deposito elettrolitico di rame m METALLcopper electrodeposit
deposizione del cordone in passate continue f TECN P continuous sequence
deposizione del cordone in passate successivef TECN P block sequence
deposizione elettrolitica f TECN P electrodeposition
deposizione elettrolitica f TECN P electrolytic deposition
deposizione galvanica f TECN P electrodeposition
deposizione galvanica f TECN P electrolytic deposition
deposizione con laser f TECN P laser deposition
deposizione mediante laser f TECN P laser deposition
deposizione di leghe f TECN P alloy plating
deposizione longitudinale del cordone f TECN P longitudinal sequence
deposizione per spruzzo-fusione f TECN P fused spray deposit
deposizione per vaporizzazione f TECN P vacuum plating
deposizione per vaporizzazione f TECN P vapor deposition
deposizione sotto vuoto f TECN P vacuum deposition
depurare tr TECN P to refine
depurato agg TECN P refined
depurazione f TECN P refining
depurazione del gas f di altoforno METALLgas cleaning
deramare tr TECN P to decopperize
deramato agg TECN P decopperized
deramatura f TECN P decopperizing
derby m inglpezzo cilindrico di metallo primar METALLderby
designazione alfanumerica f degli acciai METALLalphanumeric desi
designazione numerica f degli acciai METALLnumerical designa
desolforazione f TECN P desulphurization
desossidare tr TECN P to deoxidize
desossidare tr TECN P to deoxidate
desossidato agg TECN P deoxidized
desossidato agg TECN P deoxidated
desossidazione f TECN P deoxidization
desossidazione f TECN P deoxidation
destabilizzazione della austenite residua f METALLdestabilization of retained
destagnatura f TECN PRdetinning
deviazione f difetto di ghisa o acciaio METALLcamber
dezincare tr TECN P to dezincify
dezincato agg TECN P dezincified
dezincatura f TECN P dezincification
dezincatura f TECN P dezincification
dezincificazione f METALLdezincification
dezincificazione f METALLdezincification
diagramma di equilibrio m FIS, ME equilibrium diagram
diagramma di equilibrio ferro-carbonio m METALLiron-carbon equilibrium dia
diagramma di rinvenimento m METALLtempering diagram
diagramma di rinvenimento m METALLtempering curve
diagramma di stato m METALLconstitutional diagram
diagramma di stato m METALLphase diagram
diagramma di stato ferro-carbonio m METALLiron-carbon phase diagram
diagramma di trasformazione isotermica m METALLisothermal transformation d
diagramma di trasformazione tempo-temperatum METALLtime-temperature-transform
diagramma di trasformazione con raffreddamenm METALLcontinuous-cooling-transfo
diagramma tempo-temperatura-trasformazione m METALLtime-temperature-transform
diagramma TTT m tempo-temperatura-trasformazio METALLTTT diagram
diametro critico m di tempra METALLcritical diameter
difetto per aderenza m METALLsticker
difetto centrale m METALLcore defect
difetto di colaggio m METALLpouring defect
difetto nella colata continua m METALLdefect in continuous castin
difetto di composizione m METALLanalysis defect
difetto di decapaggio m METALLpickling defect
difetto di estrusione m METALLextrusion defect
difetto di finitura m METALLfinishing defect
difetto di fonderia m METALLcasting defect
difetto di formatura m METALLmoulding defect
difetto di fucinatura m METALLforging defect
difetto da impiego m METALLwork defect
difetto di laminazione m METALLrolling defect
difetto di lavorazione m METALLmachining defect
difetto di ramolaggio m METALLmould shift
difetto di riscaldamento m METALLheating defect
difetto di saldatura m METALLwelding defect
difetto di sbavatura m di acciaio o ghisa METALLdressing defect
difetto sotto pelle m METALLsub-surface defect
difetto di stagnatura m METALLtinning defect
difetto superficiale m gen, ME surface defect
difetto di taglio m METALLshearing defect
difetto di trafilatura m METALLdrawing defect
difetto di trattamento termico m METALLheat treatment defect
difetto di zincatura m METALLzinc coating defect
diffusione f trattamento termico TECN P diffusion treatment
dimensione del grano f METALLgrain size
dimensione del grano austenitico f METALLaustenite grain size
dimensione del grano austenitico f METALLaustenitic grain size
dimensione del grano austenitico f METALLMcQuaid-Ehn grain size
dimensione intermedia f METALLbase size
dimensione della particella f di polvere metallica METALLparticle size
dimensione limite di riferimento f METALLlimiting ruling section
diminuzione della corrente f nella saldatura METALLcurrent decay
diminuzione di spessore f per corrosione METALLreduction of thick
dingot m inglpezzo cilindrico di metallo METALLdingot
direzione di laminazione f METALLrolling direction
direzione longitudinale f di un pezzo lavorato METALLlongitudinal direct
disargentare tr TECN P to desilver
disargentato agg TECN P desilvered
disargentazione f TECN P desilverization
disassamento nel ramolaggio m METALLmould shift
discagliatura f METALLspalling
discagliatura f METALLexfoliation
discontinuità interna f METALLinternal discontinuity
disincrostare tr TECN P to descale
disincrostazione f TECN PRdescaling
disincrostazione f TECN PRscaling
disincrostazione alla fiamma f TECN P flame cleaning
dislocazione f METALLdislocation
dislocazione parziale f METALLpartial dislocation
dislocazione stabile del reticolo f METALLsessile dislocation
disomogeneità f METALLheterogeneity
disomogeneo agg METALLheterogeneous
disossidare tr TECN P to deoxidize
disossidare tr TECN P to deoxidate
disossidato agg TECN P deoxidized
disossidato agg TECN P deoxidated
disossidazione f TECN P deoxidization
disossidazione f TECN P deoxidation
dispersore m nella protezione catodica METALLground bed
dispositivo di sformatura m METALLstripping device
disposizione casuale f random disposition
dissaldare tr TECN P to unsolder
dissaldato agg TECN P unsoldered
dissaldatore m MECC, unsoldering device
dissaldatura f TECN P unsoldering
dissipatore di calore m METALLheat shunt
distaccante per pressocolata m MATER, release agent for die castin
distacco della lega per brasatura m METALLdewetting
distaffare tr METALLto shake out
distaffato agg METALLshaked out
distaffatore m MECC, shakeout machine
distaffatore m MECC, shake out machine
distaffatura f METALLshakeout
distagnatura f TECN PRdetinning
distagnare tr TECN PRto detin
distagnato agg TECN PRdetinned
distanza fra gli elettrodi f nella saldatura elettrica a scintilli METALLdie opening
distanza fra i bracci f di saldatrice a resistenza MECC, horn spacing
distanza utilizzabile f di saldatrice a resistenza MECC, throat depth
distensione f TECN P stress relieving
di distensione #f METALLstress relieving
distorcere tr METALLto distort
distorcersi pron METALLto distort
distorsione f difetto di acciaio o ghisa METALLdistortion
distorto agg di acciaio o ghisa METALLdistorted
dolce agg METALLsoft
dolce agg METALLmild
doppiare tr placcare TECN P to plate
doppiato agg placcato TECN P plated
doppiatore m di lamiere MECC, plate bending machine
doppio duo #m MECC, four-high mill
doppio duo #m MECC, combination mill
doppio invecchiamento #m TECN P double age
doppio rinvenimento #m TECN P double tempering
doppia pelle #f METALLdouble skin
doppia pelle #f METALLcurtaining
doppia tempra #f TECN P double quenching
dorso criccato m METALLtensile fissure
dote f METALLbed coke
duo m laminatoio MECC, two-high mill
duo m laminatoio MECC, two-high rolling mill
duo m laminatoio MECC, single-stand mill
duo m gabbia a due cilindri di laminatoi MECC, two-high stand
duo reversibile m laminatoio MECC, two-high reversing mill
dural m duralluminio METALLDuralumin
duralluminio m METALLDuralumin
durata dell'arco f nella saldatura ad arco METALLarc time
durata di messa in temperatura f METALLheating-up time
durata di raffreddamento f METALLcooling time
durata di riscaldo f METALLheating time
durezza a basso carico f MATER, low load hardness
durezza Brinell f MATER, Brinell hardness
durezza a caldo f MATER, red hardness
durezza Knoop f MATER, Knoop hardness
durezza alla penetrazione f MATER, indentation hardness
durezza alla penetrazione f MATER, penetration hardness
durezza secondaria f MATER, secondary hardening
durezza Shore f MATER, Shore hardness
durezza superficiale f MATER, surface hardness
duttile agg MATER, ductile
duttilità f MATER, ductility
duttilità determinata mediante provetta con intaf prova di trazione MATER, notch ductility
ebollizione f del metallo fuso METALLboil
eccedenza di metallo f nella saldatura METALLreinforcement of weld
eccesso localizzato di penetrazione m METALLlocalized excess penetratio
eccesso di penetrazione m METALLexcess penetration
EDM electro-discharge machining, lavoTECN P EDM
effervescente agg di acciaio METALLwild
effervescente agg di acciaio METALLrimming
effervescente agg di acciaio METALLrimmed
effetto Bauschinger m MATER, Bauschinger effect
effetto Gorsky m METALLGorsky effect
effetto Kirkendall m MATER, Kirkendall effect
effetto di massa m METALLmass effect
effetto memoria di forma m METALLshape-memory effect
effetto radica m briar finish
effetto radica m briar-like finish
efficienza di deposizone f nella saldatura METALLdeposition efficien
efficienza del giunto f MECC, joint efficiency
elaborazione dell'acciaio f METALLsteel making
electron m METALLelectron
elektron m METALLelectron
elemento alligante m METALLalloying element
elemento di lega m METALLalloying element
elementi residui m pl di un metallo o di una lega METALLresidual elements
elemento indurente m METALLhardener
elettro m METALLelectrum
elettrodeposizione f TECN P electrodeposition
elettrodeposizione f TECN P electrolytic deposition
elettrodo m per saldatura a punti ELETTRwelding tip
elettrodo flessibile m per trattamento galvanico ELETTRdangler
elettrodo flessibile m per trattamento galvanico ELETTRdangler electrode
elettroerosione f TECN P electrical discharge machin
elettroerosione f TECN P electro-discharge machinin
elettroerosione f TECN P electron discharge machin
elettroerosione f TECN P electric spark machining
elettroerosione f TECN P electrospark machining
elettroformare tr TECN P to electroform
elettroformato agg TECN P electroformed
elettroformatura f TECN P electroforming
elettrofusione f TECN P electric furnace melting, el
elettrofuso agg TECN P electric furnace-melted
elettrometallurgia f METALLelectrometallurgy
elettrometallurgico agg METALLelectrometallurgical
elettrometallurgico agg METALLelectrometallurgic
elettropulire tr TECN P to electroclean
elettropulito agg TECN P electrocleaned
elettropulitura f TECN P electrocleaning
elettroraffinazione f TECN P electrorefining
elettrosaldato agg TECN P electrowelded
elettroscoria f METALLelectroslag
elettrosiderurgia f METALLiron electrometallurgy
elettrostagnare tr TECN P to electrotin
elettrostagnato agg TECN P electrotinned
elettrostagnatura f TECN P electrotinning
elettrozincare tr TECN P to electro-galvanize
elettrozincato agg TECN P electro-galvanized
elettrozincatura f TECN P electro-galvanizing
a elevato punto di fusione ##m METALLhigh melting point
a elevato punto di fusione ##m METALLhigh-melting
elinvar m METALLelinvar
elinvar extra m METALLelinvar extra
energia di lavorazione f METALLunit power
entità del ritiro f METALLshrinkage amount
entità del ritiro f METALLshrinkage value
erodere tr METALLto erode
erosione f METALLerosion
erosione di terra f METALLsand wash
erosione da cavitazione f METALLcavitation erosion
erosione da cavitazione f METALLcavitation damage
erosione per cavitazione f METALLcavitation erosion
erosione per cavitazione f METALLcavitation damage
erosione-corrosione f METALLerosion-corrosion
eroso agg METALLeroded
errore di centratura m di superfici forgiate METALLmismatch
esagono m barra esagonale METALLhexagon
esame magnetoscopico m MATER, magnetic particle test
esame magnetoscopico m MATER, magnetic crack detection
esame metallografico m MATER, metallographic test
esame micrografico m MATER, micrographic test
esame per riflessione m MATER, pulse-echo method
espulsione f di un pezzo dallo stampo METALLejecting, ejection,
espulsore m di un pezzo dallo stampo MECC, ejector
espulsore m di un pezzo dallo stampo MECC, knock-out
espulsore m di un pezzo dallo stampo MECC, kicker
ESR Electroslag Remelting, rifusione sTECN P ESR
essiccatoio per anime m METALLcore drier
essudazione f METALLsweating
essudazione f METALLsweat
essudazione f METALLworm
estrarre tr gen, ME to extract
estrarre tr dallo stampo METALLto eject
estrattore m di un pezzo dallo stampo MECC, ejector
estrattore m di un pezzo dallo stampo MECC, knock-out
estrattore m di un pezzo dallo stampo MECC, kicker
estrattore di anime m MECC, core pull
estrattore della materozza m MECC, sprue puller
estrazione f di un pezzo dallo stampo METALLejecting, ejection,
estrazione elettrolitica f TECN P electrowinning
estrazione elettrolitica f TECN P electrolytic extraction
estrusione f TECN P extrusion
estrusione dell'alluminio f TECN P aluminium
estrusione in avanti f TECN P forward extrusion
estrusione a caldo f TECN P hot extrusion
estrusione a freddo f TECN P cold extrusion
estrusione diretta f TECN P forward extrusion
estrusione idrostatica f TECN P hydrostatic extrusion
estrusione indiretta f TECN P indirect extrusion
estrusione indiretta f TECN P backward extrusion
estrusione indiretta f TECN P reverse extrusion
estrusione indiretta f TECN P impact extrusion
estrusione inversa f TECN P indirect extrusion
estrusione inversa f TECN P backward extrusion
estrusione inversa f TECN P reverse extrusion
estrusione inversa f TECN P impact extrusion
estrusione isotermica f TECN P isothermal extrusion
estrusione isotermica a circuito chiuso f TECN P closed-loop isothermal ext
estrusione per urto f TECN P impact extrusion
estrusione per urto f TECN P Hooker process
estruso agg TECN P extruded
estruso m pezzo estruso METALLextruded product
estruso di alluminio m METALLaluminium
estruso in alluminio m METALLaluminium
estrusore m MECC, extruder
eterogeneità f gen, ME heterogeneity
evaporazione sotto vuoto f vacuum evaporation
evaporazione sottovuoto f vacuum evaporation
extradolce agg di acciaio METALLvery soft
fabbrica di lamiere f plating manufacturer
fabbricazione di acciaio f METALLsteelmaking
fabbro m artigiano del ferro blacksmith
fabbro m artigiano del ferro smith
fabbro m di chiavi e serrature locksmith
fabbro ferraio m blacksmith
fabbro ferraio m smith
facilità di lavorazione f METALLmachinability
fango anodico m METALLanode mud
fango anodico m METALLanode slime
fase cristallina f di una lega METALLcrystal phase
fase intermedia f METALLintermediate phase
fase intermetallica f METALLintermetallic phase
fasi di Laves f pl METALLLaves phases
fase di partenza f METALLstarting phase
fase sigma f METALLsigma phase
fase di transizione f FIS, ME transition phase
fatica f MATER, fatigue
fatica da contatto f MATER, chafing fatigue
fatica da corrosione f MATER, corrosion fatigue
FCAW Flux-Cored Arc Welding, saldaturTECN P FCAW
fenditura f difetto METALLsplit
fenditura centrale f difetto METALLsplit centre
fenditura di laminazione f METALLalligatoring
fenditura di laminazione f METALLfishmouthing
fenomeno corrosivo m METALLcorrosive phenomenon
fernico m lega di ferro, nichel e cobalto METALLFernico
ferraglia f scrap iron
ferramenta f pl hardware
ferramenta f pl ironmongery
ferramenta f pl ironware
ferramenta f pl iron goods
ferramenta f pl rough hardware
ferramenta m negozio hardware shop
ferramenta m negozio ironmonger
ferriera f METALLironworks
ferrite f METALLferrite
ferrite bainitica f METALLbainitic ferrite
ferrite delta f METALLdelta ferrite
ferrite dolce f METALLsoft ferrite
ferrite dura f METALLhard ferrite
ferritico agg METALLferritic
ferritizzazione f METALLferritization
di ferro #m iron
ferro alfa m METALLalpha iron
ferro angolare m METALLangle iron
ferro angolare m METALLangle bar
ferro Armco m METALLArmco iron
ferro in barre m METALLbar iron
ferro battuto m METALLwrought iron
di ferro battuto #m METALLwrought-iron
ferro commerciale m METALLcommercial iron
ferro crudo m METALLcrude iron
ferro delta m METALLdelta iron
ferro dolce m METALLductile iron
ferro dolce m METALLsoft iron
ferro a elle m METALLL-iron
ferro fucinato m METALLforged iron
ferro fuso m METALLingot iron
ferro galvanizzato m METALLgalvanized iron
ferro gamma m METALLgamma iron
ferro granulare m METALLgranulated iron
ferro grezzo m METALLraw iron
ferro grezzo m METALLcrude iron
ferro a L m METALLL-iron
ferro laminato m METALLrolled iron
ferro a magnetizzazione permanente m METALLhard iron
ferro malleabile m METALLmalleable iron
ferro martellato m METALLhammered iron
ferro martellato m METALLwrought iron
ferro per nuclei m METALLcore iron
ferro omogeneo m METALLmild steel
ferro omogeneo m METALLsoft steel
ferro ovale m METALLoval iron
ferro paramagnetico m METALLparamagnetic iron
ferro passivato m METALLpassive iron
ferro piatto m METALLflat
ferro piatto m METALLflat bar
ferro profilato m METALLsection iron
ferro puddellato m METALLpuddled iron
ferro puro m METALLpure iron
ferro quadro m METALLsquare iron bar
ferro saldato m METALLwrought iron
ferro spugnoso m METALLsponge iron
ferro a T m METALLT-iron
ferro a T m METALLT-bar
ferro tondo m METALLround iron bar
ferro a U m METALLchannel iron
ferro a U m METALLU-iron
ferro a Z m METALLZ-iron
ferro a Z m METALLZ-bar
ferro a zeta m METALLZ-iron
ferro a zeta m METALLZ-bar
ferro zincato m METALLgalvanized iron
ferroalluminio m METALLferroalumi
ferroboro m METALLferroboron
ferro-cerio m METALLferrocerium
ferrocolumbio m METALLferrocolumbium
ferro-costantana f METALLiron-Constantan
ferrocromo m METALLferrochromium
ferrofosforo m METALLferrophosphorus
ferrolega f METALLferroalloy
ferrolega f METALLiron alloy
ferrolega f METALLferrous alloy
ferromanganese m METALLferromanganese
ferromanganese m METALLferro-manganese
ferromolibdeno m METALLferromolybdenum
ferronichel m METALLnickel iron
ferronichel m METALLferronickel
ferro-niobio m METALLferroniobium
ferro-niobio m METALLferrocolumbium
ferro-silicio m METALLferrosilicon
ferroso agg METALLferrous
non ferroso #agg METALLnon-ferrous
non ferroso #agg METALLnonferrous
ferrotitanio m METALLferrotitanium
ferrotungsteno m METALLferrotungsten
ferrouranio m METALLferrouranium
ferrovanadio m METALLferrovanadium
fessura f METALLcrack
fessurato agg cracked
fessurazione f METALLcrack
fessurazione f METALLcracking
fiamma del cannello f METALLflame, flame of the blowpip
fiamma di riscaldo f di cannello METALLheating flame
fiamma di saldatura f METALLflame for welding
fiammare tr TECN P to flame-harden
fiammato agg TECN P flame-hardened
fiammatura f TECN P flame hardening
fibra f fibre
fibra superficiale f surface fib
fibrometallurgia f METALLfiber metallurgy
fibroso agg gen, MA fibrous
figura di attacco f METALLetch pit
filiera f trafila MECC, die
filiera f trafila MECC, die plate
filiera f trafila MECC, drawplate
filiera scomponibile f MECC, segment die
filiera scomponibile f MECC, split die
filo m METALLwire
filo di acciaio m METALLsteel wire
filo di acciaio armonico m METALLsteel music wire
filo di acciaio inox m METALLstainless steel wire
filo di acciaio per molle m METALLspring steel wire
filo di acciaio trafilato m METALLdrawn steel wire
filo di acciaio trafilato a freddo m METALLcold drawn steel wire
filo in alluminio m METALLaluminium
filo con anima m METALLcore wire
filo con anima m METALLcored wire
filo animato m METALLcore wire
filo animato m METALLcored wire
filo animato per brasatura m METALLcored solder
filo di apporto m per saldatura METALLwelding rod
filo armonico m METALLmusic wire
filo armonico m METALLpiano wire
filo capillare m METALLthin wire
filo di ferro m METALLiron wire
filo laminato m METALLrolled wire
filo in lega m METALLalloy wire
filo per legatura m METALLbinding wire
filo lucido m METALLbright wire
filo per molle m METALLspring wire
filo metallico m METALLwire
filo metallico m METALLmetallic wire
filo di ottone m METALLbrass wire
filo piatto m METALLflat wire
filo di piombo m METALLlead wire
filo placcato m METALLclad wire
filo profilato m METALLprofiled wire
filo ramato m METALLcopper-coated wire
filo di rame m ELETTRcopper wire
filo ricotto m METALLannealed wire
filo ricotto lucido m METALLbright annealed wire
filo per saldare m METALLwelding wire
filo per saldare m METALLwelding rod
filo per saldatura m METALLwelding wire
filo per saldatura m METALLwelding rod
filo spinato m METALLbarbed wire
filo stagnato m METALLtinned wire
filo trafilato m METALLdrawn wire
filo trafilato a freddo m METALLcold-drawn wire
filo trafilato a freddo m METALLhard-drawn wire
filo tubolare m METALLtubular wire
filo di zinco m METALLzinc wire
filo zincato m METALLgalvanized wire
finezza del grano f METALLgrain fineness
fini m pl nella metallurgia delle polveri METALLminus sieve
finire tr TECN P to finish
finire a caldo tr TECN P to hot-finish
finire a freddo tr TECN P to cold-finish
finito agg TECN P finished
finito a caldo agg TECN P hot-finished
finito a freddo agg TECN P cold-finished
finitura f operazione TECN P finishing
finitura f operazione TECN P finish
finitura a caldo f TECN P hot finishing
finitura a cottura f TECN P baked finish
finitura a freddo f TECN P cold finishing
finitura al laminatoio f TECN P mill finish
finitura satinata f TECN P satin finish
finitura satinata f TECN P scratch brushed finish
finitura satinata f TECN P Butler finish
finitura superficiale f TECN P surface finishing
finitura di superficie f TECN P surface finishing
finitura di trafila f TECN P drawn finish
fino agg METALLfine
fino agg METALLpure
fiocco m difetto dell'acciaio METALLflake
fiocco m difetto dell'acciaio METALLsnowflake
fiocco m difetto dell'acciaio METALLfisheye
fiocco m difetto dell'acciaio METALLshattercrack
fiorettatura f METALLpincher
flammare tr TECN P to flame-harden
flammato agg TECN P flame-hardened
flammatura f TECN P flame hardening
flash plating #m ingdeposizione elettrolitica di un sottMETALLflash plating
flash smelting #m ingprocesso di produzione di metalloMETALLflash smelting
fluage m fr MATER, creep
fluidità f del metallo fuso METALLfluidity
flusso m fondente METALLflux
flusso del metallo m METALLmetal flow
flusso per brasatura dolce m METALLsoldering flux
foglia f METALLleaf
foglia di argento f silver leaf
foglia d'oro f gold leaf
foglio m METALLfoil
foglio di acciaio m METALLsteel foil
foglio di alluminio m METALLaluminium f
foglio d'argento m METALLsilver foil
foglio di latta m METALLtinplate
foglio metallico m METALLmetal foil
foglio di metallo m METALLmetal foil
foglio di piombo m METALLlead foil
foglio sottile m METALLthin foil
foglio di zinco m METALLzinc foil
fondente m METALLflux
fondente acido m METALLacid flux
fondente per brasatura dolce m METALLsoldering flux
fondente corrosivo m METALLcorrosive flux
fondente non corrosivo m METALLnon-corrosive flux
fondente non corrosivo m METALLactivated rosin flux
fondente intermedio m METALLintermediate flux
fondere tr METALLto melt
fondere tr METALLto smelt
fondere tr METALLto fuse
fondere tr colare in una forma o in uno sta METALLto cast
fondere tr colare in una forma o in uno sta METALLto mould
fondere intr METALLto melt
fondere intr METALLto fuse
fondersi pron METALLto melt
fondersi pron METALLto fuse
fondere in conchiglia tr METALLto chill
fondere in lingotti tr METALLto cast in ingots
fondere sotto pressione tr METALLto die-cast
fonderia f METALLfoundry
fonderia f METALLsmeltery
fonderia di acciaio f METALLsteel foundry
fonderia d'arte f art foundry
fonderia artistica f art foundry
fonderia di ferrosi f METALLferrous metal foundry
fonderia di ferrosi f METALLfoundry of ferrous metals
fonderia di ghisa f METALLiron foundry
fonderia di leghe leggere f METALLlight alloy foundry
fonderia di metalli ferrosi f METALLferrous metal foundry
fonderia di metalli ferrosi f METALLfoundry of ferrous metals
fonderia di metalli non ferrosi f METALLnon-ferrous metal foundry
fonderia di metalli non ferrosi f METALLfoundry of non-ferrous met
fonderia in terra f METALLsand foundry
fondibile agg METALLfusible
fondibile agg METALLmeltable
fonditore m METALLsmelter
fonditore m METALLfounder
fondo del crogiolo m METALLcrucible bottom
fondo del crogiolo m METALLbottom of the crucible
forbici da lattoniere f pl tinsnips
forbici da lattoniere f pl snips
forgia f METALLforge
forgia portatile f METALLportable forge
forgiabile agg TECN P forgeable
forgiabilità f TECN P forgeability
forgiare tr TECN P to forge
forgiare a caldo tr TECN P to hot forge
forgiare a freddo tr TECN P to cold forge
forgiare a mano tr TECN P to hand forge
forgiato agg TECN P forged
forgiato a caldo agg TECN P hot-forged
forgiato a freddo agg TECN P cold-forged
forgiato a mano agg TECN P hand-forged
forgiato m pezzo METALLforging
forgiatore m METALLforger
forgiatrice f MECC, forging machine
forgiatura f TECN P forging
forgiatura f TECN P forging
forgiatura a caldo f TECN P hot forging
forgiatura a freddo f TECN P cold forging
forgiatura da liquido f TECN P liquid metal forging
forgiatura da liquido f TECN P squeeze casting
forgiatura a mano f TECN P hand forging
forma f MECC, mould
forma f MECC, matrix
forma per fonderia f MECC, foundry mo
forma madre f MECC, mother mou
forma a perdere f MECC, expendable
forma permanente f MECC, permanent mold
forma semipermanente f MECC, semiperma
forma di terra f da fonderia MECC, sand moul
forma di terra essiccata f per formatura a secco MECC, dry sand m
forma transitoria f MECC, expendable
forma di sabbia essiccata f per formatura a secco MECC, dry sand m
formabile agg METALLmouldable
formabilità f METALLmouldabilit
formare tr TECN P to form
formare tr TECN P to mould
formare a caldo tr TECN P to hot-form
formare a freddo tr TECN P to cold-form
formato agg TECN P formed
formato agg TECN P moulded
formato a caldo agg TECN P hot-formed
formato a freddo agg TECN P cold-formed
formato grezzo m METALLunwrought product
formatore m METALLmoulder
formatrice f MECC, moulding m
formatrice f MECC, moulder
formatrice f MECC, moulder
formatrice a compressione f MECC, squeezer
formatrice a scossa f MECC, jolt machine
formatrice a scossa f MECC, bumper
formatura f TECN P moulding
formatura f TECN P forming
formatura ad alta energia f TECN P high-energy-rate forming
formatura ad alta energia f TECN P high-energy-rate forging
formatura ad alta energia f TECN P HERF
formatura delle anime f da fonderia TECN P core mould
formatura a caldo f TECN P hot forming
formatura a cera persa f TECN P lost-wax m
formatura a esplosione f TECN P explosive forming
formatura in fossa f TECN P floor mould
formatura in fossa f TECN P pit mouldin
formatura a freddo f TECN P cold forming
formatura a guscio f TECN P shell mould
formatura a guscio f TECN P Croning mo
formatura a guscio f TECN P Croning process
formatura idraulica f TECN P hydroforming
formatura di lastre f TECN P sheet forming
formatura magnetica f TECN P magnetic forming
formatura a mano f TECN P hand mould
formatura meccanica f TECN P machine mo
formatura permenente f TECN P permanent
formatura alla pressa f TECN P press forming
formatura progressiva f TECN P progressive forming
formatura a sagoma f TECN P sweep moul
formatura a scossa f TECN P jolt mouldi
formatura a secco f TECN P dry-sand m
formatura in staffa f TECN P flask mould
formatura in terra f TECN P sand mould
formatura a verde f TECN P green sand
formazione di arco secondario f nella saldatura METALLdouble arcing
formazione di blister da idrogeno f METALLhydrogen blistering
formazione di cavità f MATER, void formation
formazione di una crosta solida sulla volta f di un forno METALLbridging
formazione di fessure f MATER, crack formation
formazione di grafite f METALLgraphite formation
formazione di grinze f su lamiere imbutite METALLearing
formazione di ruggine f METALLrust formation
formazione di ruggine f METALLrusting
formazione di scaglie f METALLscaling
formazione di scoria f METALLslagging
formazione di scoria f METALLscaling
formazione di soffiature f METALLblowhole formation
formazione di zone f METALLzone formation
forno m METALLfurnace
forno di affinazione m METALLrefining furnace
forno ad alta frequenza m METALLhigh-frequency furnace
forno per anime m METALLcore oven
forno per anodi m METALLanode furnace
forno ad arco m METALLarc furnace
forno ad arco diretto m METALLdirect-arc furnace
forno ad arco indiretto m METALLindirect-arc furnace
forno ad arco-resistenza m METALLsubmerged-arc furnace
forno ad aria m METALLair furnace
forno di arrostimento m METALLroasting furnace
forno di arrostimento m METALLroaster
forno di attesa m METALLholding furnace
forno a bagno di sale m METALLsalt-bath furnace
forno a campana m METALLbell furnace
forno catalano m METALLCatalan forge
forno catalano m METALLCatalan furnace
forno a coke m METALLcoke oven
forno di colata m METALLcasting furnace
forno di colata m METALLflowing furnace
forno a colata continua m METALLcontinuous casting furnace
forno continuo m METALLcontinuous furnace
forno a cupola m METALLcupola furnace
forno a cupola m METALLcupola
forno dosatore m METALLdosing furnace
forno dosatore automatico m METALLautomatic dosing furnace
forno elettrico ad arco m METALLelectric-arc furnace
forno elettrico a induzione m METALLelectric-induction furnace
forno per essiccazione anime m METALLcore drying oven
forno per essiccazione anime m METALLcore oven
forno di fonderia m foundry furnace
forno di fusione m METALLsmelting furnace
forno di fusione m METALLmelting furnace
forno fusorio m METALLsmelting furnace
forno fusorio m METALLmelting furnace
forno fusorio rotativo m METALLrotary melting furnace
forno Herreshoff m METALLHerreshoff furnace
forno industriale m industrial furnace
forno a induzione m METALLinduction furnace
forno a induzione a canale m METALLchannel induction furnace
forno a induzione senza nucleo m METALLcoreless induction furnace
forno di mantenimento m METALLholding furnace
forno Martin m METALLopen-hearth furnace
forno Martin acido m METALLacid open-hearth furnace
forno Martin basico m METALLbasic open-hearth furnace
forno Martin-Siemens m METALLopen-hearth furnace
forno per matrici m METALLdie oven
forno a media frequenza m METALLmedium frequency furnace
forno a muffola m METALLmuffle furnace
forno a nastro trasportatore m METALLconveyor belt furnace
forno oscillante m METALLrocking furnace
forno a plasma m MECC, plasma torch
forno a pozzo m METALLpit furnace
forno di preriscaldo m METALLheating furnace
forno di preriscaldo per billette m METALLbillet heating furnace
forno di puddellaggio m METALLpuddling furnace
forno di ricottura m METALLanneal furnace
forno di ricottura m METALLannealing furnace
forno per ricottura in cassetta m METALLbox annealing furnace
forno per ricottura di distensione m METALLstress relieving furnace
forno di rifusione m METALLremelting furnace
forno di rinvenimento m METALLtempering furnace
forno a ripiani m METALLmultiple-hearth furnace
forno di riscaldo m METALLreheating furnace
forno di riscaldo m METALLheating furnace
forno di riscaldo per billette m METALLbillet reheating furnace
forno di riscaldo per billette m METALLbillet heating furnace
forno di riscaldo per billette m METALLbillet furnace
forno di riscaldo a induzione m METALLinduction reheating furnace
forno a riverbero m METALLreverberatory furnace
forno a riverbero m METALLreverberating furnace
forno a riverbero m METALLreverberatory
forno rotativo m METALLrotary furnace
forno di sinterizzazione m METALLsintering furnace
forno sottovuoto m METALLvacuum furnace
forno a spingitoio m METALLpusher furnace
forno Stetefeldt m METALLStetefeldt furnace
forno a storta m METALLretort furnace
forno a storte m METALLretort furnace
forno a suola m METALLhearth furnace
forno a suola mobile m METALLmovable hearth furnace
forno a suola rotante m METALLrotary furnace
forno a suola rotante m METALLrotary hearth furnace
forno di tempra m METALLhardening furnace
forno a tino m METALLshaft furnace
forno per trattamenti termici m METALLheat treatment furnace
forno per il trattamento termico m METALLheat treatment furnace
forno a vento m METALLblowing-up furnace
forno a vuoto m METALLvacuum furnace
foro di colata m METALLtap hole
foro di colata m di uno stampo METALLrunning gate
foro per la scoria m METALLslag hole
foro di spillatura m METALLtap hole
foro delle scorie m METALLslag hole
foro delle scorie m METALLbottom tap
foro delle scorie m METALLbottom tap hole
foro delle scorie m di un cubilotto METALLbreast hole
foro di uscita delle scorie fuse m METALLcinder notch
forza fra gli elettrodi f di saldatura METALLelectrode force
forza fra gli elettrodi f di saldatura METALLwelding force
forzamento m METALLswell
fosfatare tr TECN P to phosphatize
fosfatato agg TECN P phosphatized
fosfatazione f TECN P phosphating
fosfatazione f TECN P phosphatizing
fosfatazione f TECN P phosphate coating
fosfatazione al ferro f TECN P iron phosphating
fosfatazione al manganese f TECN P manganese phosphating
fosfatazione allo zinco f TECN P zinc phosphating
fosfatizzare tr TECN P to phosphatize
fosfatizzato agg TECN P phosphatized
fosfatizzazione f TECN P phosphating
fosfatizzazione f TECN P phosphatizing
fosfatizzazione f TECN P phosphate coating
fossa di colata f METALLcasting pit
fossa di permanenza f METALLsoaking pit
fragile agg MATER, brittle
fragile agg MATER, short
fragile a bassa temperatura agg MATER, cold-short
fragile a caldo agg MATER, hot-short
fragile a freddo agg MATER, cold-short
fragilità f MATER, brittleness
fragilità f MATER, embrittlement
fragilità f MATER, shortness
fragilità da azoto f MATER, nitrogen embrittlement
fragilità a bassa temperatura f MATER, cold shortness
fragilità a bassa temperatura f MATER, cold brittleness
fragilità di brasatura f MATER, soldering embrittlement
fragilità a caldo f MATER, hot shortness
fragilità da decapaggio f MATER, acid brittleness
fragilità da decapaggio f MATER, acid embrittlement
fragilità al blu f MATER, blue brittleness
fragilità caustica f MATER, caustic embrittlement
fragilità a freddo f MATER, cold shortness
fragilità a freddo f MATER, cold brittleness
fragilità da grafite f MATER, graphite embrittlement
fragilità da idrogeno f MATER, hydrogen embrittlement
fragilità da ingrossamento del grano f MATER, stead's brittleness
fragilità all'intaglio f MATER, notch brittleness
fragilità da invecchiamento f MATER, strain age embrittlement
fragilità da ossigeno f MATER, oxygen embrittlement
fragilità da rinvenimento f MATER, temper brittleness
fragilità da rinvenimento f MATER, temper embrittlement
fragilità di rinvenimento f MATER, temper brittleness
fragilità di rinvenimento f MATER, temper embrittlement
fragilità al rosso f MATER, hot shortness
fragilità al rosso f MATER, red shortness
frammentazione cristallina f METALLfragmentation
frattografia f MATER, fractography
frattografico agg MATER, fractographic
frattura f MATER, fracture
frattura a coppa f MATER, cup fracture
frattura a coppa f MATER, cup-and-cone fracture
frattura a coppa f MATER, cone fracture
frattura cristallina f MATER, crystalline fracture
frattura per fatica f MATER, fatigue fracture
frattura fibrosa f MATER, fibrous fracture
frattura a fischietto f MATER, angular fracture
frattura fragile f MATER, brittle fracture
frattura granulare f MATER, granular fracture
frattura da incollamento f MATER, sticking fracture
frattura infracristallina f MATER, transcrystalline fracture
frattura infragranulare f MATER, transcrystalline fracture
frattura per innesco f MATER, progressive fracture
frattura intercristallina f MATER, intercrystalline fracture
frattura intergranulare f MATER, intergranular fracture
frattura irregolare f MATER, irregular fracture
frattura legnosa f MATER, woody fracture
frattura nera f MATER, black fracture
frattura piatta f MATER, flat fracture
frattura piatta per innesco f MATER, notch fracture
frattura progressiva f MATER, progressive fracture
frattura delle provette di trazione f MATER, test fracture
frattura a punte f MATER, brocker stick fracture
frattura alla radice f della saldatura MATER, root crack
frattura a raggiera f MATER, star fracture
frattura a semicoppa f MATER, half-cup fracture
frattura serica f MATER, silky fracture
frattura sericea f MATER, silky fracture
frattura setacea f MATER, silky fracture
frattura squamosa f MATER, fish-scale fracture
frattura squamosa f MATER, flaky fracture
frattura trotata f MATER, mottled fracture
frazione granulometrica inferiore a 10 micron f di polvere metallica METALLsuperfines
frazione impalpabile f di polvere metallica METALLsubsieve fraction
frazione volumetrica f METALLvolume fraction
fresatura chimica f TECN P chemical milling
fresatura chimica f TECN P chemical machining
fresatura concorde f TECN P climb milling
fresatura concorde f TECN P climb cutting
fresatura concorde f TECN P down milling
fresatura concorde f TECN P down cutting
fresatura discorde f TECN P conventional milling
fresatura dei contorni f TECN P contour milling
fresatura periferica f TECN P peripheral milling
fretting m ingl METALLfretting
friggere intr di metallo rovente immerso nell' METALLto sizzle
fronte di solidificazione m METALLsolidification front
fucina f METALLforge
fucinabile agg TECN P forgeable
fucinabilità f TECN P forgeability
fucinare tr TECN P to forge
fucinare a caldo tr TECN P to hot-forge
fucinare a stampo tr TECN P to drop-forge
fucinato m METALLforging
fucinato m METALLforging
fucinato cavo m METALLshell
fucinato agg TECN P forged
fucinato a caldo agg TECN P hot-forged
fucinato a stampo agg TECN P drop-forged
fucinatore m METALLforger
fucinatrice f MECC, forging machine
fucinatrice a rulli f MECC, forging rolls
fucinatrice orizzontale f MECC, horizontal forging machine
fucinatura f TECN P forging
fucinatura f TECN P forging
fucinatura con angoli di sformo ridotti f TECN P no-draft forging
fucinatura a caldo f TECN P hot forging
fucinatura a freddo f TECN P cold forging
fucinatura libera f TECN P open-die forging
fucinatura libera f TECN P flat-die forging
fucinatura al maglio f TECN P hammer forging
fucinatura al maglio f TECN P smith forging
fucinatura su mandrino f TECN P saddling
fucinatura su mandrino f TECN P mandrel forging
fucinatura a mano f TECN P hand forging
fucinatura manuale f TECN P hand forging
fucinatura meccanica f TECN P machine forging
fucinatura alla pressa f TECN P press forging
fucinatura con sbavatura in due tempi f TECN P clip and shave
fucinatura a stampo f TECN P drop forging
fucinatura a stampo f TECN P die forging
fucinatura a tolleranza ristretta f TECN P close-tolerance forging
fucinatura per urto f TECN P impact forging
fuga di metallo f dalla forma METALLrunout
fuga di metallo f dalla forma METALLbleeding
fuliggine f di altoforno METALLflue dust
fune di acciaio f METALLsteel wire rope
fune metallica f METALLwire rope
fune spiroidale di acciaio f METALLsteel spiral rope
fusibile agg METALLmeltable
fusione f METALLmelting
fusione f METALLsmelting
fusione f METALLfusion
fusione f METALLfounding
fusione f colata nella forma METALLcasting
di prima fusione ##f METALLprimary
di prima fusione ##f METALLvirgin
di seconda fusione ##f METALLsecondary
fusione ad arco f METALLarc melting
fusione in bassa pressione f METALLlow pressure die casting
fusione centrifuga f METALLcentrifugal casting
fusione a cera perduta f METALLinvestment casting
fusione a cera persa f METALLinvestment casting
fusione in cera persa f METALLinvestment casting
fusione completa f METALLcomplete fusion
fusione in conchiglia f METALLchill casting
fusione eutettica f METALLeutectic melting
fusione a fascio elettronico f METALLelectron-beam melting
fusione incompleta f METALLmisrun
fusione a induzione f METALLinduction melting
fusione in levitazione f METALLlevitation melting
fusione di precisione f METALLprecision casting
fusione di precisione a cera persa f METALLinvestment precision castin
fusione sotto pressione f METALLdie casting
fusione sotto vuoto f METALLvacuum melting
fusione sottovuoto f METALLvacuum melting
fusione in terra f METALLsand casting
fusione a zone f METALLzone melting
fuso agg METALLmelted
fuso agg METALLmolten
fuso agg colato nella forma METALLcast
fuso in conchiglia agg METALLchill-cast
fuso in lingotti agg METALLcast in ingots
fuso in terra agg METALLsand-cast
fusorio agg METALLsmelting
gabbia f di laminatoio MECC, stand
gabbia f di laminatoio MECC, holster
gabbia f di laminatoio MECC, housing
gabbia finitrice f MECC, finishing stand
gabbia di laminazione f MECC, rolling stand
gabbia sbozzatrice f MECC, roughing stand
galvanizzare tr TECN P to galvanize
galvanizzato agg TECN P galvanized
galvanizzazione f TECN P galvanization
galvanizzazione f TECN P electrogalvanizing
galvanoplastica f TECN P electroplating
galvanostegia f TECN P electroplating
galvanostegista m METALLelectroplater
gancio m di anima METALLgagger
gas di altoforno m blast furnace gas
gas ionizzato di torcia a plasma m METALLorifice gas
gas protettivo m per saldatura METALLshielding gas
gas di protezione m per saldatura METALLshielding gas
gasaggio m METALLgassing
geminazione f dei cristalli dovuta a ricottura METALLannealing twin
germinazione f METALLnucleation
gettare tr METALLto cast
gettata f METALLcasting
getto m operazione METALLcasting
getto m pezzo ottenuto METALLcasting
getto m pezzo ottenuto METALLcast
getto di acciaio m METALLsteel casting
getto cavo m METALLhollow casting
getto centrifugato m METALLcentrifugal casting
getto in cera persa m METALLinvestment casting
getto in cera persa m METALLinvestment precision castin
getto che perde m METALLleaker
getto in conchiglia m METALLchill casting
getto in conchiglia m METALLpermanent
getto di fonderia m pezzo ottenuto METALLcasting
getto in forma mista m METALLsemipermanent casting
getto in forma permanente m METALLpermanent
getto in ghisa m METALLiron casting
getto in ghisa grigia m METALLgray casting
getto in ghisa sferoidale m METALLspheroidal graphite casting
getto incompleto m METALLincomplete casting
getto incompleto m con fuoriuscita di metallo dalla f METALLrunout
getto in lega di alluminio m METALLaluminium alloy casting
getto in magnesio m METALLmagnesium casting
getto mancante m METALLmisrun
getto mancato m METALLmisrun
getto microfuso m METALLprecision casting
getto microfuso m METALLprecision casting
getto pressocolato m METALLdie casting
getto pressocolato m METALLpressure die casting
getto in sabbia m METALLsand casting
getto non stagno m METALLleaker
getto a tenuta m di pressione METALLpressure-tight casting
getto non a tenuta m METALLleaker
gettopressatura f METALLpressure casting
ghisa f METALLcast iron
ghisa f METALLC.I.
di ghisa #f METALLcast-iron
ghisa acciaiosa f METALLsemisteel
ghisa di altoforno f METALLpig iron
ghisa ausferritica f METALLausferritic cast iron
ghisa austemperata f METALLaustempered cast iron
ghisa austenitica f METALLaustenitic cast iron
ghisa bianca f METALLwhite cast iron
ghisa bianca f METALLwhite iron
ghisa comune f METALLgrey iron
ghisa in conchiglia f METALLchilled iron
ghisa conchigliata f METALLchilled iron
ghisa per convertitore Bessemer f METALLBessemer pig iron
ghisa per convertitore Bessemer f METALLBessemer iron
ghisa dolce f METALLmachinable cast iron
ghisa dolce f METALLsoft cast iron
ghisa dura f METALLhard cast iron
ghisa duttile f METALLductile cast iron
ghisa ematite f METALLhematite cast iron
ghisa eutettica f METALLeutectic cast iron
ghisa ferritica f METALLferritic cast iron
ghisa per fonderia f METALLfoundry cast iron
ghisa fosforosa f METALLbasic iron
ghisa fusa f METALLmolten cast iron
ghisa fusa in conchiglia f METALLchilled iron
ghisa a grafite lamellare f METALLflake graphite cast iron
ghisa a grafite nodulare f METALLnodular cast iron
ghisa a grafite sferoidale f METALLspheroidal graphite cast iro
ghisa grafitica f METALLgraphitic cast iron
ghisa in grana f METALLsteel emery
ghisa greggia f METALLpig iron
ghisa grezza f METALLpig iron
ghisa grezza contenente molte scorie f METALLcinder pig
ghisa grigia f METALLgrey iron
ghisa grigia f al silicio METALLsilvery iron
ghisa ipereutettica f METALLhypereutectic cast iron
ghisa ipoeutettica f METALLhypoeutectic iron
ghisa ipoeutettica f METALLhypoeutectic cast iron
ghisa legata f METALLalloy cast iron
ghisa malleabile f METALLmalleable cast iron
ghisa malleabile f METALLmalleable iron
ghisa malleabile f di prima fusione METALLmalleable pig iron
ghisa malleabile a cuore bianco f METALLwhiteheart malleable iron
ghisa malleabile a cuore bianco f METALLwhiteheart malleable cast i
ghisa malleabile a cuore nero f METALLblackheart malleable iron
ghisa malleabile a cuore nero f METALLblackheart malleable cast i
ghisa meccanica f METALLengineering cast iron
ghisa meehanite f METALLmeehanite cast iron
ghisa meehanite f METALLmeehanite
ghisa nera f METALLblack cast iron
ghisa al nichel f METALLnickel cast iron
ghisa nodulare f METALLnodular cast iron
ghisa in pani f METALLpig iron
ghisa perlitica f METALLpearlitic cast iron
ghisa porcellanata f METALLenamelled cast iron
ghisa di prima fusione f METALLpig iron
ghisa di seconda fusione f METALLcast iron
ghisa sferoidale f METALLspheroidal graphite cast iro
ghisa sferoidale f METALLductile cast iron
ghisa sferoidale f METALLnodular cast iron
ghisa sferoidale austemperata f METALLaustempered ductile iron
ghisa smaltata f METALLenamelled cast iron
ghisa speciale f METALLspecial cast iron
ghisa speculare f METALLmirror iron
ghisa speculare f METALLspiegeleisen
ghisa speculare f METALLspiegel
ghisa speculare f METALLspiegel iron
ghisa temprata f METALLchilled iron
ghisa trotata f METALLmottled iron
ghisa trotata f METALLmottled cast iron
giostra di colata f METALLcasting wheel
giralingotti m MECC, ingot tipper
giralingotti m MECC, ingot tilter
giunto brasato m METALLbrazed joint
giunto brasato m con brasatura dolce METALLsoldered joint
giunto brasato grezzo m METALLas-brazed
giunto a doppia saldatura m METALLdouble-welded joint
giunto freddo m METALLcold shut
giunto freddo m METALLcold lap
giunto del grano m METALLgrain boundary
giunto misto m METALLcomposite joint
giunto modellato m METALLwiped joint
giunto d'orlo m METALLedge joint
giunto saldato m METALLweld
giunto saldato m METALLwelded joint
giunto saldato da un solo lato m METALLsingle welded joint
giunto saldato a T m METALLT weld
giunto saldato di testa m METALLbutt weld
giunto di saldatura m METALLweld
giunto a sovrapposizione m di saldatura METALLlap weld
giunto di testa m di saldatura METALLbutt weld
giunto testa a testa m di saldatura METALLbutt weld
giunzione fredda f METALLcold shut
giunzione fredda f METALLcold lap
giunzione saldata f METALLweld
globulizzazione f METALLspheroidization
GMAW Gas Metal Arc Welding, saldaturaTECN P GMAW
goccia fredda f METALLcold shot
goccia fredda f METALLiron shot
goccia di saldatura f METALLnugget
godronare tr TECN P to knurl
godronato agg TECN P knurled
godronatrice f MECC, knurling machine
godronatura f TECN P knurling
gola f bocca di un forno METALLthroat
grado m classificazione di una lega METALLon grade
grado m classificazione di una lega METALLon composition
grado di fusione m METALLdegree of melting
grado di incrudimento m METALLrate of strain hardening
grado di incrudimento m METALLmodulus of strain hardenin
grado di tempra m METALLtemper
graffiatura f METALLscratch
graffio m METALLscratch
grafitare tr TECN P to graphitize
grafitato agg TECN P graphitized
grafitazione f TECN P graphitization
grafite artificiale f MATER, artificial graphite
grafite colloidale f MATER, colloidal graphite
grafite espansa f MATER, expanded graphite
grafite lamellare f MATER, graphite flake
grafite lamellare f MATER, flake graphite
grafite nodulare f MATER, nodular graphite
grafite primaria f MATER, primary graphite
grafite a rosette f MATER, graphite rosette
grafite semicolloidale f MATER, semi-colloidal graphite
grafite sferoidale f MATER, spheroidal graphite
grafitizzare tr TECN P to graphitize
grafitizzazione f TECN P graphitizing
grafitizzazione f TECN P graphitization
grafitizzazione incompleta f TECN P partially graphitizing
grana f METALLgrain
a grana fine #f METALLfine-grained
a grana grossa #f METALLcoarse-grained
grandezza del grano f METALLgrain size
granire tr TECN P to granulate
granire tr TECN P to grain
granito agg TECN P granulated
granito agg TECN P grained
granitore m METALLgrainer
granitura f TECN P graining
grano m METALLgrain
grano evidente m METALLopen grain
grano fine m METALLfine grain
a grano fine #m METALLfine-grained
a grano fine #m METALLfine grain
grano grosso m METALLcoarse grain
a grano grosso #m METALLcoarse-grained
grano grossolano m METALLcoarse grain
grani di metallo m pl METALLmetal grains
a grani orientati #m pl METALLgrain-oriented
granulazione f TECN P granulation
greggio agg METALLcrude
greggio agg METALLraw
grezzo agg METALLcrude
grezzo agg METALLraw
grezzo di colata agg METALLas cast
grezzo di fucinatura agg METALLas forged
grezzo di fusione agg METALLas cast
grezzo di laminazione agg METALLas rolled
grezzo m pezzo grezzo di lavorazione METALLblank
grezzo di lavorazione m METALLblank
grido dello stagno m METALLtin cry
grigiore m METALLgrey top
grippaggio m difetto superficiale da saldatura METALLgalling
grossezza del grano f METALLgrain size
gruppo saldato m METALLweldment
gruppo di saldatura m METALLwelding unit
GTAW Gas Tungsten Arc Welding, saldatTECN P GTAW
gunmetal m METALLgunmetal
guscio m METALLshell
hardenite f METALLhardenite
HSS High-Speed Steel, acciaio rapido METALLHSS
idroelettrometallurgia f TECN P hydrometallurgy
idrofinitura f TECN P vapor blasting
idrofinitura f TECN P wet blasting
idrofinitura f TECN P liquid honing
idrofinitura f TECN P vapor honing
idroformatura f TECN P hydroforming
idrometallurgia f TECN P hydrometallurgy
idrometallurgico agg METALLhydrometallurgical
idronalio m METALLhydronalium
imbastire tr TECN P to tack
imbastitura f TECN P tacking
imbutibile agg METALLdeep-drawable
imbutibilità f METALLdrawability
imbutibilità Erichsen f METALLErichsen value
imbutire tr TECN P to deep-draw
imbutito agg TECN P deep-drawn
imbutitoio m MECC, drawing hammer
imbutitore m METALLdeep-drawing worker
imbutitrice f MECC, deep-drawing press
imbutitura f TECN P deep-drawing
imbutitura f TECN P drawing
imbutitura f TECN P drawing
imbutitura idraulica f TECN P hydroforming
imbutitura inversa f TECN P reverse drawing
imbutitura di lamiere f TECN P sheet deep-drawing
imbutitura manuale f TECN P manual spinning
imbutitura manuale f TECN P hand spinning
imbutitura profonda f TECN P deep-drawing
imbutitura al tornio f TECN P spinning
imbutitura al tornio f TECN P conventional spinning
immersione a caldo f TECN P hot dipping
impacchettare tr rottami METALLto bundle
impianto di altoforno m MECC, blast furnace plant
impianto di colata m MECC, casting plant
impianto di colata continua m MECC, continuous casting plant
impianto di decapaggio m MECC, pickling plant
impianto di laminazione m MECC, rolling plant
impianto di laminazione m MECC, rolling mill plant
impianto metallurgico m MECC, smeltery
impianto di ricottura m MECC, annealing plant
impianto di saldatura m MECC, welding plant
impianto di tempra m MECC, hardening plant
impianto di zincatura m MECC, galvanizing plant
impressione f TECN P printing
imprimere tr TECN P to print
impronta f METALLimpression
impronta Baumann f MATER, Baumann print
impronta Baumann f MATER, sulfur print
impronta da cricche di cilindro f di laminazione METALLchill cracks
impronta di filiera f METALLdie mark
impronta della sfera f nella prova di durezza Brinell MATER, ball indentation
impronta di sfregamento f METALLchatter mark
impronta di tenaglie f METALLdog mark
improntatore m MECC, hub
impurezza f METALLimpurity
impurezze da decapaggio f pl METALLsmut
inalterabilità f METALLimmunity
inattaccabilità f METALLimmunity
incidere tr gen, ME to engrave
incidere tr gen, ME to incise
incidere col bulino tr METALLto engrave with a burin
incidere col bulino tr METALLto incise with a burin
incisione f gen, ME engraving
incisione f gen, ME incision
incisione ad acido f METALLacid engraving
incisione ad acido f METALLacid etching
incisione all'acido f METALLacid engraving
incisione all'acido f METALLacid etching
incisione a bulino f METALLburin engraving
incisione a bulino f METALLengraving
incisione chimica f METALLchemical etching
incisione in rilievo f relief engraving
inciso agg gen, ME engraved
inciso agg gen, ME incised
inclinazione dell'elettrodo f di saldatura METALLlead angle
inclusione f METALLinclusion
inclusione allineata f METALLaligned inclusion
inclusione per diffusione di ossigeno f METALLoxygen diffusion inclusion
inclusione endogena f METALLendogenous inclusion
inclusione esogena f METALLexogenous inclusion
inclusione esogena f METALLextraneous inclusion
inclusione filiforme f METALLaligned inclusion
inclusione metallica f METALLmetallic inclusion
inclusione non metallica f METALLnon-metallic inclusion
inclusione di ossidi f METALLoxide inclusion
inclusione di refrattari f METALLrefractors inclusion
inclusione di scoria f METALLslag inclusion
inclusione di terra f METALLsand hole
incollatura f METALLlack of fusion
incompleto agg di getto o colata METALLshort-run
inconel m METALLinconel
incrinatura f METALLcrack
incrinatura a caldo f METALLhot crack
incrinatura a caldo f METALLhot tear
incrinatura caustica f METALLcaustic cracking
incrinatura capillare f METALLhair-crack
incrinatura capillare f METALLhairline crack
incrinatura da ritiro f METALLshrinkage crack
incrinatura superficiale f METALLsurface cracking
incrinatura termica f METALLthermal crack
incrinatura trasversale f METALLtransverse crack
incrinoscopia f METALLcrack detection
incrinoscopia magnetica f METALLmagnetic crack detection
incrinoscopio m METALLcrack detector
incrostazione f deposito su una superficie metall METALLscale
incrostazione f deposito su una superficie metall METALLscaling
incrostazione f METALLscaling
incrostazione carboniosa f di un motore carbon deposit
incrudimento m TECN P work hardening
incrudimento m TECN P strain hardening
incrudire tr TECN P to work-harden
incrudire intr TECN P to become work-hardened
incrudito agg TECN P work-hardened
incurvamento m METALLbow
incurvamento m METALLcamber
incurvamento da cesoiatura m METALLshear bow
incurvamento in alto m METALLoverdraft
incurvamento in basso m METALLunderdraft
incurvare tr to bend
incurvarsi pron to bend
indice di abrasione m MATER, abrasion index
indice di lavorabilità m METALLmachinability index
indurimento m TECN P hardening
indurimento per cementazione m TECN P case hardening
indurimento per deformazione m TECN P strain hardening
indurimento per dispersione m TECN P dispersion hardening
indurimento per invecchiamento m TECN P age hardening
indurimento per invecchiamento m TECN P strain age hardening
indurimento da lavorazione m TECN P work hardening
indurimento locale m TECN P local hardening
indurimento mediante tempra m TECN P quench hardening
indurimento mediante tempra a cuore m TECN P through-hardening
indurimento per precipitazione m TECN P precipitation hardening
indurimento secondario m TECN P secondary hardening
indurimento superficiale m TECN P surface hardening
indurimento superficiale m con fiamma TECN P flame hardening
indurimento per tempra m TECN P quench hardening
indurire tr TECN P to harden
indurire intr METALLto harden
indurire per cementazione tr TECN P to case-harden
indurito agg TECN P hardened
indurito per cementazione agg TECN P case-hardened
indurito superficialmente agg TECN P surface-hardened
industria siderurgica f steel industry
industria siderurgica f iron and steel industry
infiltrabilità f METALLembedability
infiltrazione f di metallo METALLmetal penetration
infornata f METALLbatch
infragilimento m MATER, embrittlement
infragilimento da idrogeno m MATER, hydrogen embrittlement
infragilimento da metallo liquido m MATER, liquid-metal embrittlement
ingegnere metallurgico m METALLmetallurgical engineer
ingegneria di fonderia f METALLfoundry engineering
ingegneria metallurgica f METALLmetallurgical engineering
inghisamento della forma m METALLburnt-on sand
ingobbatura f METALLbuckle
ingobbatura f METALLbulge
ingrossamento m del grano METALLcoarsening
ingrossamento critico del grano m METALLcritical grain growth
ingrossamento del grano m METALLgrain growth
ingrossamento del grano m METALLcoarsening
inoculante m MATER, inoculant
inoculare tr METALLto inoculate
inoculazione f METALLinoculation
inossidabile agg METALLstainless
inossidabile agg METALLrust-proof
inossidabilità f METALLstainlessness
inox agg METALLstainless steel
inox m METALLstainless steel
inquartare tr TECN P to add silver to gold in the
inquartazione f TECN P quartation
inquartazione f TECN P inquartation
inserto m dello stampo METALLinsert
inserto consumabile m di saldatura METALLconsumable insert
inserto dello stampo m METALLdie insert
insufflare tr gen, ME to insufflate
insufflare tr gen, ME to blow into
insufflazione f gen, ME insufflation
intagliare tr TECN P to notch
intagliato agg TECN P notched
intaglio m TECN P notching
intaglio m tacca METALLnotch
intercristallino agg METALLintercrystalline
interdendritico agg METALLinterdendritic
intergranulare agg METALLintergranular
intermetallico agg METALLintermetallic
interruzione nella pellicola d'acqua su una supef METALLwater break
intervallo fra l'applicazione della corrente di s m nella saldatura a resistenza METALLsqueeze time
intervallo critico m METALLcritical range
intervallo critico m METALLtransformation range
intervallo di temperatura nella forgiatura m METALLforging range
intervallo di temperatura nella forgiatura m METALLforging range
intervallo di fusione m METALLmelting range, melt range
intervallo di temperatura nella formazione della m METALLmartensite range
intervallo di trasformazione m METALLtransformation range
intervallo di trasformazione m METALLcritical range
invar m METALLinvar
invecchiabile agg METALLage-hardenable
invecchiamento m METALLageing
invecchiamento artificiale m METALLartificial a
invecchiamento per deformazione m METALLstrain agei
invecchiamento interrotto m METALLinterrupted
invecchiamento magnetico m METALLmagnetic a
invecchiamento naturale m METALLnatural age
invecchiamento per tempra m METALLhardening
invecchiamento per tempra m METALLquench age
invecchiamento per tensioni m METALLstrain agei
invecchiamento progressivo m METALLprogressiv
invecchiamento termico m METALLthermal ag
invecchiare tr METALLto age
invecchiare artificialmente tr leghe METALLto age artificially
invecchiare naturalmente tr leghe METALLto age naturally
invecchiato agg METALLaged
invecchiato artificialmente agg METALLaged artificially
invecchiato naturalmente agg METALLaged naturally
ipereutettico agg METALLhypereutectic
ipereutettoide agg METALLhypereutectoid
ipereutettoidico agg METALLhypereutectoid
ipoeutettico agg METALLhypoeutectic
ipoeutettoide agg METALLhypoeutectoid
ipoeutettoidico agg METALLhypoeutectoid
iridiato agg di lega metallica METALLiridium
iridiato agg di lega metallica METALLcontaining iridium
ispezione a freddo di pezzi fucinati f METALLcold inspection
ispezione magnetica f MATER, magnetic inspection
kovar m METALLKovar
laboratorio m di forno hearth
laceratura allo spigolo f METALLcracked edge
lamellare agg METALLfoliated
lamellare agg METALLlayered
lamiera f METALLsheet
lamiera f METALLplate
lamiera f METALLsheet metal
di lamiera #f METALLsheet
lamiera di acciaio f METALLsteel plate
lamiera di acciaio f METALLsheet steel
lamiera di acciaio zincata f METALLzinc coated steel sheet
lamiera di alluminio f METALLaluminium
lamiera bugnata f METALLbuckle plate
lamiera bugnata f METALLfloor plate
lamiera per caldaie f METALLboiler plate
lamiera a caldo f METALLhot rolled sheet
lamiera a caldo f METALLhot rolled plate
lamiera di copertura f METALLroofing sheet
lamiera cromata f METALLchromated sheet
lamiera cromata f METALLchromated plate
lamiera curvata f METALLbent sheet
lamiera decapata f METALLpickled steel plate
lamiera elettrozincata f METALLelectrolytically zinc-coated
lamiera elettrozincata f METALLelectrolytically zinc-coated
lamiera di ferro f METALLsheet iron
lamiera forata f METALLperforated sheet
lamiera forata f METALLperforated plate
lamiera fosfatata f METALLphosphated sheet
lamiera fosfatata f METALLphosphated plate
lamiera a freddo f METALLcold rolled sheet
lamiera a freddo f METALLcold rolled plate
lamiera galvanizzata f METALLgalvanized sheet
lamiera a grani orientati f METALLgrain oriented flat product
lamiera a grani non orientati f METALLnon-grain oriented flat prod
lamiera grossa f METALLplate
lamiera per imbutitura f METALLdrawing sheet
lamiera inossidabile f METALLstainless sheet
lamiera laminata a caldo f METALLhot-rolled sheet
lamiera laminata a freddo f METALLcold-rolled sheet
lamiera leggera f METALLlight plate
lamiera lucida f METALLbright sheet
lamiera magnetica f METALLelectrical sheet
lamiera magnetica f METALLelectrical plate
lamiera martellata f METALLhammered sheet
lamiera media f METALLtank iron
lamiera nera f METALLblack plate
lamiera nervata f METALLribbed sheet
lamiera ondulata f METALLcorrugated sheet iron
lamiera ondulata f METALLcorrugated iron
lamiera di ottone f METALLbrass sheet
lamiera perforata f METALLperforated plate
lamiera piana f METALLflat sheet
lamiera piegata f METALLbent sheet
lamiera piombata f METALLterne coated sheet
lamiera piombata f METALLterne coated plate
lamiera placcata f METALLclad sheet
lamiera placcata f METALLclad plate
lamiera plastificata f METALLplasticized sheet
lamiere di prima qualità f pl METALLprimes
lamiera profilata f METALLprofiled sheet
lamiera punzonata f METALLpunched sheet
lamiera da quarto f METALLquarto plate
lamiera di rame f METALLcopper sheet
lamiera rigata f METALLrifled plate
lamiera non rivestita f METALLuncoated sheet
lamiera rivestita di alluminio f METALLaluminium coated sheet
lamiera rivestita di alluminio f METALLaluminium coated plate
lamiera rivestita di zinco f METALLzinc coated sheet
lamiera rivestita di zinco f METALLzinc coated plate
lamiera sagomata f METALLshaped sheet
lamiera sbozzata f METALLroughened sheet
lamiera smaltata f METALLenamelled
lamiera sottile f METALLsheet
lamiera sottile f METALLsheet metal
lamiera speciale f METALLspecial sheet
lamiera stagnata f METALLtinned sheet
lamiera stagnata f METALLtinned plate
lamiera stampata f METALLstamped plate
lamiera stirata f METALLexpanded metal
lamiera striata f METALLcheckered plate
lamiera striata f METALLchecker plate
lamiera con trattamento superficiale f METALLsurface treated sheet
lamiera zincata f METALLzinc coated sheet
lamiera zincata f METALLzinc coated plate
lamiera di zinco f METALLzinc sheet
lamierino m METALLsheet metal
lamierino m METALLlatten
lamierino di acciaio m METALLsheet steel
lamierino di rame m METALLsheet copper
lamierino sottilissimo m METALLtagger
lamierista m METALLlattener
lamina f METALLfoil
lamina f METALLleaf
lamina f METALLthin sheet
lamina di acciaio f METALLsteel foil
lamina di alluminio f METALLaluminium f
lamina di argento f METALLsilver leaf
lamina di argento f METALLsilver foil
lamina bimetallica f METALLbimetallic strip
lamina metallica f METALLmetal foil
lamina d'oro f gold foil
lamina d'oro f gold leaf
lamina di piombo f METALLlead foil
laminabile agg TECN P rollable
laminabilità f TECN P rollability
laminare tr TECN P to roll
laminare tr ridurre in lamine TECN P to laminate
laminare a caldo tr TECN P to hot-roll
laminare a freddo tr TECN P to cold-roll
laminato agg TECN P rolled
laminato agg ridotto in lamine TECN P laminated
laminato a caldo agg TECN P hot-rolled
laminato a caldo in continuo agg TECN P continuously hot-rolled
laminato a freddo agg TECN P cold-rolled
laminato m METALLrolled section
laminato m METALLrolled product
laminato di acciaio m METALLrolled steel section
laminato metallico m METALLrolled metal section
laminato piatto m METALLflat rolled product
laminatoio m MECC, rolling mill
laminatoio per barre m MECC, bar mill
laminatoio per barre m MECC, bar rolling mill
laminatoio per billette m MECC, billet mill
laminatoio per billette m MECC, cogging mill
laminatoio blooming m MECC, blooming mill
laminatoio per blumi m MECC, blooming mill
laminatoio per bramme m MECC, slabbing mill
laminatoio a caldo m MECC, hot rolling mill
laminatoio continuo m MECC, continuous mill
laminatoio duo m MECC, two-high rolling mill
laminatoio duo m MECC, single-stand mill
laminatoio finitore m MECC, finishing mill
laminatoio a freddo m MECC, cold rolling mill
laminatoio per lamiere m MECC, sheet mill
laminatoio per lamiere m MECC, plate rolling mill
laminatoio Mannesmann m MECC, Mannesmann mill
laminatoio a passo di pellegrino m MECC, pilger mill
laminatoio pellegrino m MECC, pilger mill
laminatoio a planetari m MECC, planetary mill
laminatoio per profilati m MECC, section rolling mill
laminatoio per profilati commerciali m MECC, merchant mill
laminatoio quarto m MECC, four-high rolling mill
laminatoio quarto m MECC, cluster mill
laminatoio reversibile m MECC, reversing mill
laminatoio riduttore m MECC, reducing mill
laminatoio sbozzatore m MECC, breaking-down rolls
laminatoio sbozzatore m MECC, roughing rolls
laminatoio sbozzatore m MECC, roughing-down rolls
laminatoio Sendzimir m MECC, Sendzimir mill
laminatoio Sendzimir m MECC, Sendzimir rolling mill
laminatoio skin pass m MECC, skin pass mill
laminatoio per slebi m MECC, slabbing mill
laminatoio tandem m MECC, tandem mill
laminatoio per tondi m MECC, rod mill
laminatoio trio m MECC, three-high rolling mill
laminatoio per tubi m MECC, tube rolling mill
laminatoio universale m MECC, universal mill
laminatore m METALLlaminator
laminatura f TECN P rolling
laminatura f TECN P rolling mill process
laminatura f riduzione in lamine TECN P lamination
laminazione f TECN P rolling
laminazione f TECN P rolling mill process
laminazione a caldo f TECN P hot rolling
laminazione a freddo f TECN P cold rolling
laminazione a freddo di finitura f TECN P pinch pass
laminatura dell'oro f goldbeating
laminazione a pacco f TECN P pack rolling
laminazione delle polveri metalliche f TECN P roll compacting
laminazione di profilati f TECN P roll forging
laminazione Steckel f TECN P Steckel rolling
laminazione superficiale f TECN P surface rolling
laminazione termomeccanica f TECN P thermomechanical rolling
laminazione trasversale f TECN P cross-rolling
lampada per saldare f blowlamp
lana di acciaio f steel wool
lana di acciaio f wire wool
lana di ferro f steel wool
lana di ferro f wire wool
lana di loppa f slag wool
lana di scoria f slag wool
lancia f di un cannello lance
lancia a ossigeno f oxygen lance
lancia per ossigeno f oxygen lance
lanciaterra f MECC, sandslinger
lanciaterra f MECC, sand thrower
lanciaterra f MECC, sand blowing machine
lanterna f METALLspider
lapidare tr TECN P to lap
lapidatura f TECN P lapping
lappare tr TECN P to lap
lappatura f TECN P lapping
larghezza del cordone di saldatura f METALLsize of weld
largo piatto m METALLwide flat
lastra f METALLplate
lastra di acciaio f METALLsteel plate
lastra di alluminio f METALLaluminium
lastra di ferro f METALLiron plate
lastra rivestita di lega da brasatura f METALLbrazing sheet
lastra dello stampo f METALLmould plat
lastraio m METALLlattener
latta f METALLtinplate
latta f METALLtin plate
lattoneria f METALLtinsmithery
lattoniere m METALLtinsmith
lattoniere m METALLtinman
lautal f METALLlautal
lavaggio m dei metalli TECN P cleaning
lavaggio m dei metalli TECN P metal cleaning
lavaggio a immersione m TECN P immersion cleaning
lavaggio a immersione m TECN P soak cleaning
lavorabilità f alla macchina METALLmachinability
lavorabilità f METALLworkability
lavorabilità a caldo f METALLforgeability
lavorabilità all'utensile f METALLmachinability
lavorare tr to work
lavorare a caldo tr TECN P to hot-work
lavorare a freddo tr TECN P to cold-work
lavorare a sbalzo tr TECN P to emboss
lavorato a caldo agg TECN P hot-worked
lavorato a caldo agg TECN P hot-formed
lavorato a freddo agg TECN P cold-worked
lavorato a freddo agg TECN P cold-formed
lavorazione a caldo f TECN P hot-working
lavorazione a caldo f TECN P cold-working
lavorazione elettrochimica f TECN P electrochemical machining
lavorazione elettrochimica f TECN P ECM
lavorazione con fascio elettronico f TECN P electron-beam machining
lavorazione con fascio elettronico f TECN P EBM
lavorazione a freddo f TECN P cold-working
lavorazione al maglio f TECN P hammering
lavorazione meccanica f TECN P mechanical working, mach
lavorazione dei metalli f TECN P metalworking
lavorazione plastica f TECN P mechanical working
lavorazione plastica f TECN P metal forming
lavorazione plastica a caldo f TECN P hot-working
lavorazione plastica a freddo f TECN P cold-working
lavorazione degli stampi f TECN P diesinking
lavorazione degli stampi f TECN P die sinking
lavorazione superficiale f TECN P surface machining
lavoro a sbalzo m METALLembossed work
ledeburite f METALLledeburite
lega f METALLalloy
in lega #f METALLalloy
lega di acciaio f METALLalloy steel
lega aerospaziale f METALLaerospace alloy
lega di alluminio f METALLaluminium a
lega di alluminio primaria f METALLprimary alu
lega di alluminio per saldatura f METALLaluminium
lega di alluminio secondaria f METALLsecondary
lega alluminio-magnesio f METALLaluminium-
lega alluminio-magnesio f METALLmagnesium-
lega Al-Mg f METALLaluminium-
lega alluminio-silicio f METALLaluminium-s
lega Al-Si f METALLaluminium-s
lega ad alta resistenza alla trazione f METALLhigh-strength alloy
lega ad alta resistenza alla trazione f METALLhigh-tensile alloy
lega ad alta permeabilità magnetica f METALLpermeability alloy
lega per alte temperature f METALLhigh-temperature alloy
lega amorfa f METALLglassy alloy
lega antifrizione f METALLBabbitt metal
lega antifrizione f METALLantifriction alloy
lega di argento f METALLsilver alloy
lega di argento per brasatura forte f METALLsilver-brazing alloy
lega a base di bismuto f METALLbismuth alloy
lega a base di oro f METALLgold alloy
lega a bassa dilatazione f termica METALLlow-expansion alloy
lega a basso punto di fusione f METALLlow-melting alloy
lega a basso punto di fusione f per brasatura METALLlow melting solder
lega di berillio f METALLberyllium alloy
lega binaria f METALLbinary alloy
lega per brasatura f METALLbrazing alloy
lega per brasatura f METALLbrazing solder
lega per brasatura a base di oro f METALLgold solder
lega per brasatura dolce f METALLsoft solder
lega per brasatura forte f METALLbrazing alloy
lega per brasatura forte f METALLhard solder
lega di bronzo f METALLbronze alloy
lega per caratteri f tipografici METALL,type metal
lega di carburo f METALLcarbide alloy
lega di cobalto f METALLcobalt alloy
lega rame-zinco f contenente circa il 90% di rame eMETALLgilding metal
lega dura f METALLhard alloy
lega ad elevata permeabilità magnetica f METALLpermeability alloy
lega eutettica f METALLeutectic alloy
lega eutettica f METALLeutectic
lega di ferro f METALLiron alloy
lega ferro-carbonio f METALLiron-carbon alloy
lega ferro-cromo f METALLchromium-iron alloy
lega ferro-nichel f METALLiron-nickel alloy
lega ferro-silicio f METALLiron-silicon alloy
lega ferrosa f METALLferrous alloy
lega da fonderia f METALLcasting alloy
lega da fonderia f METALLfoundry alloy
lega fusibile f METALLfusible alloy
lega per getti f METALLcasting alloy
lega per gioielleria f METALLjewelry alloy
lega di piombo per griglie f di batterie o accumulatori METALLgrid metal
lega di Heusler f METALLHeusler alloy
lega ipereutettica f METALLhypereutectic alloy
lega ipoeutettica f METALLhypoeutectic alloy
lega da lavorazione plastica f METALLwrought alloy
lega leggera f METALLlight alloy
lega liquida f METALLmolten alloy
lega madre f METALLmaster alloy
lega madre ferro-carbonio-titanio f METALLferrocarbon titanium
lega madre silicio-molibdeno f METALLmolybdenum silicide
lega di magnesio f METALLmagnesium alloy
lega per magneti f permanenti METALLmagnet alloy
lega a memoria di forma f METALLshape memory alloy
lega di metalli non ferrosi f METALLnon-ferrous alloy
lega di metalli preziosi f METALLprecious metal alloy
lega dei metalli delle terre rare f METALLrare-earth alloy
lega metallica f METALLmetal alloy
lega per metallizzazione non richiedente fondenf METALLself-fluxing alloy
lega di metallo f METALLmetal alloy
lega per monotype f METALL,monotype metal
lega di nichel f METALLnickel alloy
lega nichel-cromo f METALLchromium-nickel alloy
lega nordica f METALLNordic gold
lega nordica f METALLNordic Gold
lega d'oro f METALLgold alloy
lega in pasta per saldatura f METALLpaste solder
lega pesante f METALLheavy alloy
lega per piombatura f METALLterne
lega di piombo f METALLlead alloy
lega di piombo f METALLleaded alloy
lega di piombo per saldatura f METALLlead solder
lega piombo-stagno f METALLtin-lead alloy
lega piroforica f METALLpyrophoric alloy
lega di platino f METALLplatinum alloy
lega platino-iridio f METALLplatinum-iridium alloy
lega platino-rodio f METALLplatinum-rhodium alloy
lega pressofusa f METALLdie cast alloy
lega quaternaria f METALLquaternary alloy
lega di rame f METALLcopper alloy
lega di rame contenente piombo, stagno e zinc f METALLounce metal
lega rame-berillio f METALLberyllium copper
lega rame-berillio f METALLberyllium bronze
lega rame-nichel f METALLcopper-nickel alloy
lega rame-stagno f METALLcopper-tin alloy
lega rame-zinco f METALLcopper-zinc alloy
lega rame-zinco per brasatura forte f METALLbrazing brass
lega refrattaria f METALLrefractory alloy
lega resistente al calore f METALLheat-resistant alloy
lega di Rose f METALLRose's metal
lega per saldatura f METALLsolder
lega per saldatura all'argento f METALLsilver solder
lega per saldatura composta da parti uguali di f METALLhalf-and-half solder
lega sinterizzata f METALLsintered alloy
lega speciale f METALLspecial alloy
lega di stagno f METALLtin alloy
lega allo stato semisolido f METALLsemi-solid alloy
lega superconduttrice f METALLsuperconducting alloy
lega ternaria f METALLternary alloy
lega tipografica f METALL,type metal
lega di titanio f METALLtitanium alloy
lega da trattamento termico f METALLheat-treatable alloy
lega ultraleggera f METALLultralight alloy
lega di Wood f METALLwood's alloy
lega di Wood f METALLWood's metal
lega zama f METALLzamak
lega di zinco f METALLzinc alloy
legante m per leghe METALLalloying element
legare tr METALLto alloy
legare intr METALLto alloy
legarsi pron METALLto alloy
legato agg METALLalloyed
non legato #agg METALLunalloyed
legge di raffreddamento f METALLcooling function
legge di riscaldo f METALLheating function
legge di Vegard f FIS, ME Vegard's Law
lembo m di pezzo da saldare METALLedge
lembo laterale m METALLleg
lembo saldato m METALLwelded edge
letto di coke m METALLbed coke
letto di colata m METALLcasting bed
letto di colata in pani m METALLpig bed
letto di fusione m METALLburden
limatura f trucioli di metallo METALLfilings
limatura di ferro f METALLiron filings
limite elastico m MATER, elastic limit
limite di fatica m MATER, fatigue limit
limite di fatica da corrosione m MATER, corrosion fatigue limit
limite di snervamento m MATER, yield point
linea di attacco del cordone di saldatura f METALLtoe
linea di bava f METALLflash line
linea di colata f MECC, casting line
linea di colata continua f MECC, continuous casting line
linea di deformazione f METALLdeformation line
linea di inclusioni f METALLinclusion stringers
linee di Lüders f pl METALLLüders' lines
linee di Lüders f pl METALLLüders' bands
linee di Lüders f pl METALLstretcher strains
linee di Lüders f pl METALLdeformation bands
linee di Lüders f pl METALLHartmann lines
linee di Lüders f pl METALLPiobert lines
linea di scorrimento f METALLslip line
linea di segregazione f METALLline of segregation
linea di segregazione f METALLghost
linea di taglio f MECC, cutting line
linea a trasferta f MECC, transfer line
lingottiera f METALLingot moul
lingotto m METALLingot
lingotto di acciaio m METALLsteel ingot
lingotto di argento m METALLsilver ingot
lingotto da estrusione m METALLextrusion ingot
lingotto da estrusione m a cui sono stati asportati strati supMETALLscalped extrusion ingot
lingotto da filo m METALLwirebar
lingotto d'oro m METALLgold ingot
lingotto piatto m METALLslab ingot
liquazione f METALLliquation
liquido decapante m MATER, pickling agent
liquido penetrante colorato m MATER, dye penetrant
loppa f METALLslag
loppa f METALLdross
lost foam #m ingl METALLlost foam process
low brass #m ingl METALLlow brass
lubrificante per trafilatura m MATER, drawing compound
luce fra i lembi della lamiera f dopo la saldatura METALLsheet separation
lucidare tr TECN P to polish
lucidare tr TECN P to burnish
lucidatore m gen, ME polisher
lucidatura f TECN P polishing
lucidatura f TECN P burnishing
lucidatura chimica f TECN P chemical polishing
lucidatura elettrolitica f TECN P electropolishing
lucidatura elettrolitica f TECN P electrolytic polishing
lucidatura elettrolitica f TECN P electrolytic brightening
lucidatura a specchio f TECN P mirror polishing
lucido agg METALLbright
lunghezza della cricca f MATER, crack length
macchia da decapaggio f METALLpickle stain
macchia dolce f METALLsoft spot
macchia focale f nella saldatura laser o con fascio METALLfocal spot
macchia gialla f METALLtin yellow
macchia di grasso f METALLgrease spot
macchia nera f METALLblack spot
macchia di olio f METALLoil stain
macchia opaca f METALLopaque spot
macchia scura f METALLdark area
macchina per colata f MECC, casting machine
macchina per colata a bassa pressione f MECC, low pressure casting mach
macchina per colata centrifuga f MECC, centrifugal casting machine
macchina per colata continua f MECC, continuous casting machin
macchina curvatrice f MECC, bending machine
macchina per elettroerosione f MECC, EDM machine
macchina per elettroerosione f MECC, electrical discharge machin
macchina di formatura f MECC, moulding m
macchina per fucinare f MECC, forging machine
macchina per fusione in bassa pressione f MECC, low pressure die casting m
macchina per fusione in gravità f MECC, gravity die casting machine
macchina per granigliatura f MECC, grit blasting machine
macchina per imbutitura f MECC, drawing machine
macchina per pallinatura f MECC, shot-peening machine
macchina piegatrice per lamiere f MECC, plate bending machine
macchina per pressocolata f MECC, die-casting machine
macchina per pressofusione f MECC, die-casting machine
macchina per pressofusione a camera fredda f MECC, cold-chamber die-casting m
macchina pressocolatrice f MECC, die-casting machine
macchina punzonatrice f MECC, punching machine
macchina punzonatrice f MECC, punching press
macchina punzonatrice f MECC, punch press
macchina raddrizzatrice f MECC, straightening machine
macchina per rettificare f MECC, grinding machine
macchina saldatrice f MECC, welding machine
macchina spara-anime f MECC, core blowing machine
macchina spara-anime f MECC, core blower
macchina per tempra f MECC, hardening machine
macchina trafilatrice f MECC, drawbench
macrografia f MATER, macrography
macrografico agg MATER, macrographic
macrosegregazione f METALLmacrosegregation
macrostruttura f METALLmacrostructure
macrotensione f MATER, macrostress
macrotensione f MATER, macroscopic stress
MAG Metal Active Gas, metallo gas attMETALLMAG
maglio m MECC, power hammer
maglio m MECC, drop hammer
maglio m MECC, drop forge
maglio m MECC, drop press
maglio ad aria compressa m MECC, compressed-air hammer
maglio a caduta libera m MECC, drop hammer
maglio a caduta libera m MECC, drop forge
maglio a caduta libera m MECC, drop press
maglio a contraccolpo m MECC, counterblow hammer
maglio a doppio effetto m MECC, double-acting hammer
maglio per fucinatura m MECC, forging hammer
maglio a leva m MECC, tilt hammer
maglio a leva m MECC, trip hammer
maglio a leva m MECC, helve hammer
maglio pneumatico m MECC, pneumatic hammer
maglio a testa d'asino m MECC, helve hammer
maglio a testa d'asino m MECC, tilt hammer
maglio a testa d'asino m MECC, trip hammer
maglio a vapore m MECC, steam hammer
magnalio m METALLmagnalium
magnesio anodizzato m METALLanodized magnesium
magnetoformatura f TECN P magnetoforming
magnetoscopia f MATER, magnetic particle test
magnetoscopia f MATER, magnetic crack detection
magnetoscopio m METALLmagnetic crack detector
magnox m METALLmagnox
malattia di Krupp f METALLtemper brittleness
malleabile agg METALLmalleable
malleabilità f METALLmalleability
malleabilizzare tr TECN P to malleableize
malleabilizzazione f TECN P malleablizing
mancanza di compattezza f METALLdiscontinuity
mancanza di metallo f nella colata METALLshort run
mancata penetrazione f METALLlack of fusion
mandrinatura f TECN P expanding
mandrino m per allargamento tubi MECC, mandrel
mandrino per trafilatura di tubi Erhardt m MECC, floating plug
mandrino per trafilatura di tubi Erhardt m MECC, plug die
manganina f METALLmanganin
manipolazione anime f METALLcore handling
mantello m di un forno METALLshell
mantenimento m di una lega TECN P soaking
maraging m TECN P maraging
marezzatura f METALLmarbling
martellamento m pallinatura TECN P peening
martellare tr TECN P to hammer
martellare a freddo tr TECN P to cold-hammer
martellato agg TECN P hammered
martellatore m operaio METALLhammerer
martellatrice f MECC, swaging machine
martellatura f TECN P hammering
martello da fabbro m sledge hammer
martello da fabbro m smith’ s hammer
martello a penna tonda m MECC, ball-peen hammer
martempering m ingl TECN P martempering
martensite f METALLmartensite
martensite secondaria f METALLsecondary martensite
martensite termoelastica f METALLthermoelastic martensite
martensitico agg METALLmartensitic
maschera da saldatore f welder’s helmet
maschera da saldatore f face shield helmet
massa fusa f METALLmelt, fusion
massellare tr METALLto cast into pigs
massellare tr METALLto bloom
massellatura f METALLpig breaking
massellatura f METALLblooming
massello m METALLpig
mat agg fr mat
materiale d'apporto m per saldatura METALLweld metal
materiali di carico m pl di un forno METALLcharge materials
materiale composito a fibre metalliche m METALLfiber metal
materiale dei contatti m elettrici contact material
materiali ferrosi m pl METALLferrous materials
materiale da fondere m METALLmelting material
materiale da forgiare m METALLforging stock
materiale di formatura m METALLmoulding material
materiale magnetico dolce m METALLmagnetically soft alloy
materiale magnetico duro m METALLmagnetically hard alloy
materiale magnetico duro m METALLhard magnetic material
materiale per saldatura m METALLwelding material
materiale sinterizzato m METALLsintered material
materozza f METALLfeed head
materozza f METALLdeadhead
materozza f METALLriser
materozza f METALLsinkhead
materozza f METALLbob
materozza cieca f METALLblind riser
matrice f MECC, matrix
matrice per estrusione f MECC, extrusion die
matrice di estrusione f per profilati cavi MECC, porthole die
matrice metallica f metal matrix
matrice per trafila f MECC, die
matrice per trafila f MECC, die plate
matrice per trafila f MECC, drawplate
mattone di silice m per rivestimento di forno METALLsilica brick
mazza f da fabbro about-sledge
mescolatore m di metallo fuso MECC, rabble
mescolamento elettromagnetico m METALLelectromagnetic mixing
messa in marcia f di un forno blow in
mestolo m di colata METALLhand ladle
metallico agg metallic
metallico agg metal
metallidazione f TECN P metaliding
metallina f METALLmatte
metallizzare tr TECN P to metallize
metallizzato agg TECN P metallized
metallizzazione f TECN P metallization
metallizzazione f TECN P metallizing
metallizzazione ad arco elettrico f TECN P electric-arc spraying
metallizzazione con arco-plasma f TECN P plasma spraying
metallizzazione al cannello f TECN P flame coating
metallizzazione al cannello f TECN P flame plating
metallizzazione a esplosione f TECN P detonation flame spraying
metallizzazione sotto vuoto f TECN P vacuum metallizing
metallizzazione a spruzzo f TECN P thermal spraying
metallizzazione a spruzzo alla fiamma f TECN P flame spraying
metallo m metal
di metallo #m metal
metallo per anodi m METALLanode metal
metallo antifrizione m METALLantifriction metal
metallo antifrizione m METALLbabbitt metal
metallo appannato dalla corrosione m METALLfogged metal
metallo di apporto m per saldatura METALLfiller metal
metallo di apporto m METALLdeposited metal
metallo di apporto per saldatura m per saldatura METALLdeposited metal
metallo base m METALLbase metal
metallo base m METALLparent metal
metallo di base m METALLbase metal
metallo di base m METALLparent metal
metallo bianco m METALLwhite metal
metallo bianco m METALLlead-base babbitt
metallo per brasatura m METALLbrazing metal
metallo delta m METALLdelta metal
metallo duro m METALLhard metal
metallo espanso m METALLexpanded metal
metallo da estrusione m METALLextrusion metal
metalli ferrosi m pl METALLferrous metals
metalli non ferrosi m pl METALLnon-ferrous metals
metallo fuso m METALLmolten metal
metallo fuso m nella saldatura METALLweld metal
metallo granulato m METALLgranulated metal
metallo grezzo m raw metal
metallo laminato m METALLsheet metal
metallo leggero m METALLlight metal
metallo liquido m METALLliquid metal
metallo Muntz m METALLMuntz metal
metallo Muntz m METALLyellow metal
metallo Muntz m METALLmalleable brass
metallo Muntz m METALLnaval brass
metallo Muntz m METALLnaval bronze
metallo ossidato m METALLburnt iron
metallo passivo m METALLpassive metal
metallo in polvere m METALLpowder metal
metallo placcato m METALLclad metal
metalli porosi m pl METALLporous metals
metallo prezioso m METALLprecious metal
metallo primario m METALLprimary metal
metallo refrattario m METALLrefractory metal
metallo di saldatura m METALLweld metal
metallo secondario m METALLsecondary metal
metallo satinato m METALLsatin-finished metal
metallo sporco m METALLdirty metal
metallo strutturale m METALLstructural metal
metallo superconduttore m METALLsuperconducting metal
metallo di supporto m METALLbase metal
metallo surriscaldato m METALLoverheated metal
metallo verniciato m METALLpainted metal
metallocromia f METALLmetallochromy
metallografia f METALLmetallography
metallografia elettronica f METALLelectron metallography
metallografico agg METALLmetallographic
metallografo m METALLmetallographer
metalloplastico agg metalloplastic
metalloscopio m METALLmetalloscope
metallurgia f METALLmetallurgy
metallurgia dell'argento f METALLsilver metallurgy
metallurgia ceramica f METALLpowder metallurgy
metallurgia chimica f chemical metallurgy
metallurgia estrattiva f METALLextractive metallurgy
metallurgia ferrosa f METALLferrous metallurgy
metallurgia non ferrosa f METALLnon-ferrous metallurgy
metallurgia fisica f METALLphysical metallurgy
metallurgia meccanica f METALLmechanical metallurgy
metallurgia dei metalli non ferrosi f METALLnon-ferrous metallurgy
metallurgia dell'oro f METALLgold metallurgy
metallurgia del piombo f METALLlead metallurgy
metallurgia delle polveri f METALLpowder metallurgy
metallurgia di processo f process metallurgy
metallurgia sotto vuoto f METALLvacuum metallurgy
metallurgico agg metallurgical
metallurgico agg metallurgic
metallurgista m metallurgist
metallurgo m metallurgist
metalmeccanico agg engineering
metodo cut and carry m METALLcut-and-carry method
metodo elettrolitico m MATER, electrolytic determination
metodo della magnetizzazione residua m METALLresidual method
metodo McQuaid-Ehn m per la determinazione delle dimenMATER, McQuaid-Ehn test
metodo planimetrico m per la misurazione dei grani METALLplanimetric metho
metodo di saldatura m METALLwelding method
mettere in marcia tr un forno to blow in
mezzotondo m METALLhalf-round
mezzotondo m METALLhalf-round bar
microcricca f METALLmicrocrack
microcricca f METALLmicrofissure
microdurezza f METALLmicrohardness
microdurometro m METALLmicrohardness tester
microfrattografia f METALLmicrofractography
microfusione f TECN P precision casting
microfusione f TECN P investment casting
microfuso agg TECN P precision cast
microporosità f MATER, microporosity
microporoso agg MATER, microporous
microritiro m METALLmicroshrinkage
microscopio metallografico m METALLmetallurgical microscope
microsegregazione f METALLmicrosegregation
microsegregazione f METALLinterdendritic segregation
microstruttura f MATER, microstructure
microstruttura del getto f METALLcast structure
microtensione f METALLmicrostress
microtensione f METALLmicroscopic stress
MIG Metal Inert Gas, metallo gas iner METALLMIG
migliaccio m METALLmetal mass which does no
minerale di ferro per processo Bessemer m METALLBessemer ore
miniacciaieria f METALLminimill
miniacciaieria f METALLsmall steel mill
mischmetal m ingl METALLmisch metal
misch metal #m ingl METALLmisch metal
MMC Metal Matrix Composite, compositMETALLMMC
modellatore m METALLpatternmaker
modellatore m METALLpattern maker
modellista m METALLpatternmaker
modellista m METALLpattern maker
modello m METALLpattern
modello per fonderia m METALLworking pattern
modello a perdere m METALLexpendable pattern
modificazione f TECN P modification
modo di raffreddamento m METALLcooling conditions
moietta f IMBALL,metal strip
moietta f IMBALL,hot-rolled strip
moietta f IMBALL,metal band
molare tr TECN P to grind
molato agg TECN P ground
molatura f TECN P grinding
molazza f MECC, muller
molazza f MECC, pan mill
molazzatore m METALLmuller operator
molazzatura f METALLmulling
monel m METALLmonel
montante m di uno stampo METALLvent
montante m di uno stampo METALLvent hole
mortasatrice f stozzatrice MECC, slotter
mortasatrice f stozzatrice MECC, slotting machine
Ms martensite start, temperatura di t METALLMs
mulino a vibrazione m MECC, vibrating mill
mumetal m/f METALLMumetal
nastro m metallico METALLstrip
nastro di acciaio m METALLsteel strip
nastro amorfo m METALLamorphous ribbon
nastro a caldo m METALLhot-rolled strip
nastro cromato m METALLchromium-plated strip
nastro di ferro m METALLiron strip
nastro a freddo m METALLcold-rolled strip
nastro di lamiera m METALLmetal coil
nastro laminato a caldo m METALLhot-rolled strip
nastro laminato a freddo m METALLcold-rolled strip
nastro largo m METALLwide strip
nastro largo a caldo m METALLhot-rolled wide strip
nastro largo a freddo m METALLcold-rolled wide strip
nastro metallico m METALLmetal strip
nastro placcato m METALLclad strip
nastro stagnato m METALLtinned strip
nastro per tubi m METALLskelp
nastro zincato m METALLzinc coated strip
nero di fonderia m METALLblacking
nervatura f MECC, rib
nichel lucido m METALLbright nickel
nichel Raney m METALLRaney nickel
nichelare tr TECN P to nickel-plate
nichelare tr TECN P to nickel
nichelato agg TECN P nickel-plated
nichelatura f TECN P nickel plating
nichelatura f TECN P nickelling
nichelatura chimica f TECN P chemical nickel plating
nichelatura elettrolitica f TECN P electrolytic nickel plating
nichelatura lucida f TECN P bright nickel plating
nichelcromo m METALLnickel-chromium alloy
nido di grafite m METALLkish graphite inclusion
niresist m METALLni-resist
nitinol m lega di nichel e titanio METALLnitinol
nitrocarburazione f TECN P nitrocarburizing
nitrurare tr TECN P to nitride
nitrurato agg TECN P nitrided
nitrurazione f TECN P nitriding
nitrurazione in bagno di sali f fusi TECN P salt bath nitriding
nitrurazione in bianco f TECN P blank nitriding
nitrurazione gassosa f TECN P gas nitriding
nitrurazione in più stadi f TECN P two stage nitriding
nodulare agg METALLnodular
nodulo m METALLnodule
non calmato #agg METALLwild
non calmato #agg METALLunkilled
non legato #agg METALLunalloyed
non rinvenuto #agg METALLuntempered
non sinterizzato #agg METALLgreen
non sinterizzato #agg METALLunsintered
non temprato #agg METALLunhardened
normalizzare tr TECN P to normalize
normalizzato agg TECN P normalized
normalizzazione f TECN P normalizing
nucleazione f METALLnucleation
nucleo freddo m METALLhard centre
numero di colata m METALLcasting number
numero di durezza Vickers m MATER, Vickers pyramid number
numero di durezza Vickers m MATER, diamond-pyramid hardnes
numero di ferrite m METALLferrite number
officina di formatura f METALLmoulding s
officina modelli f METALLpattern shop
officina di stampaggio f pressing shop
offuscamento m METALLtarnishing
offuscamento m METALLtarnish
oggetti di ferro battuto m pl wrought iron products
olio per tempra m MATER, quenching oil
omogeneizzazione f TECN P homogenizing
ondulare tr METALLto corrugate
ondulato agg METALLcorrugated
ondulatura f METALLbuckle
ondulatura f METALLwaviness
ondulatura ai bordi f METALLcockle
ondulazione f raggrinzimento della superficie diMETALLbuckle
ondulazioni m pl difetto di lavorazione METALLpuckering
opacamento m METALLtarnishing
opacizzare tr METALLto tarnish
opacizzazione f METALLtarnishing
operaio addetto al maglio a leva m METALLtilter
operaio metallurgico m metalworker
operaio siderurgico m ironworker
operaio siderurgico m steelworker
operazione di diffusione f trattamento termico TECN P diffusion treatment
orecchie f pl METALLtips
oreide f METALLoreide
orlatrice f MECC, curling machine
oro o argento in lingotti m METALLbullion
oro francese m METALLoreide
oro laminato m METALLrolled gold
oro nordico m METALLNordic gold
orpello m oro falso METALLpinchbeck
osmondite f METALLosmondite
ossidare anodicamente tr TECN P to anodize
ossidato anodicamente agg TECN P anodized
ossidazione anodica f TECN P anodizing
ossidazione anodica f TECN P anodic oxidation
ossidazione anodica dura f TECN P hard anodizing
ossidazione interna f METALLinternal oxidation
ossidazione interna f METALLsubscale
ossitaglio m TECN P flame cutting
ottonaio m brazier
ottonare tr TECN P to brass
ottonare tr TECN P to coat with brass
ottonato agg TECN P brassed
ottonato agg TECN P brass-plated
ottonato agg TECN P coated with brass
ottonatura f operazione TECN P brassing
ottonatura f operazione TECN P brass coating
ottonatura f TECN P brassing
ottonatura f TECN P brass coating
ottonatura f strato di ottone METALLbrassing
ottonatura f strato di ottone METALLbrass coating
ottonatura f strato di ottone METALLbrass coat
ottonatura f METALLbrassing
ottonatura f METALLbrass coating
ottone m METALLbrass
in ottone #m METALLbrass
ottone 70/30 m per bossoli METALLcartridge brass
ottone alfa m METALLalpha brass
ottone di alluminio m METALLaluminium
ottone ammiragliato m METALLadmiralty brass
ottone a basso tenore di zinco m METALLlow brass
ottone beta m METALLbeta brass
ottone bianco m METALLwhite brass
ottone brunito m METALLpolished brass
ottone comune m METALLcommon brass
ottone incrudito m METALLspring brass
ottone per fucinatura m METALLforging brass
ottone giallo m METALLyellow brass
ottone giallo m METALLhigh brass
ottone al manganese m METALLmanganese brass
ottone navale m METALLnaval brass
ottone al piombo m METALLleaded brass
ottone rosso m METALLred brass
ottone 65 m METALLhigh brass
ottone speciale m METALLspecial brass
ottone allo stagno m METALLadmiralty brass
ottone allo stagno m METALLnaval brass
pacchettare tr rottami METALLto bundle
paccotto m di rottami METALLfagot
paccotto m di rottami METALLfaggot
pacfong m METALLpackfong
packfong m ingl METALLpackfong
paglia f METALLseam
paglia f di laminazione METALLsliver
paglia f di laminazione METALLspill
paglia di fondo f METALLbottom splash
paglia sottile f METALLhair seam
pallinare tr TECN P to shot peen
pallinato agg TECN P shot peened
pallinatura f TECN P shot peening
pane m di ghisa, piombo METALLingot
pane m di ghisa, piombo METALLpig
panelling m ingl METALLpanelling
panetto m METALLingot
paniera f di colata METALLtundish
pantografista m pantographer
parkerizzare tr TECN P to parkerize
parkerizzazione f TECN P parkerizing
parte fissa dello stampo f METALLcover half
parte inferiore della staffa f METALLdrag
parte mobile dello stampo f METALLejector half
passata f di saldatura METALLpass
prima passata #f di saldatura METALLfirst pass
passata di fondo f nella saldatura METALLroot pass
passivazione f TECN P passivation
passivazione f TECN P passivating
passivazione all'acido cromico f TECN P passivation with chromic a
passivazione all'acido fosforico f TECN P passivation with phosphori
passivazione anodica f TECN P anodic protection
pasticca f difetto METALLpastille
pastiglia f difetto METALLpastille
patentamento m TECN P patenting
patentare tr TECN P to patent
patentato agg TECN P patented
patina f METALLpatina
patinare tr to patinate
patinato agg patinated
patinatura f patinating
patinatura f patination
pattinsonaggio m TECN P Pattinson process
pelatrice f MECC, peeling machine
pelatrice f MECC, peeler
pelatura f TECN P peeling
pelatura f TECN P overhauling
pelle f METALLskin
pelle d'arancia f difetto METALLorange peel
pelle d'arancia f difetto METALLalligator effect
pelle d'arancia f difetto METALLpebbling
pelle di coccodrillo f difetto METALLalligator effect
pelle decarburata f difetto METALLbark
pelle di nero f difetto METALLblacking scab
pellet m pellet
pellicola di metallo f METALLmetal film
pellicola di ossido f CHIM, oxide coating
peltro m METALLpewter
peltro m METALLqueen's metal
peltro con zinco m METALLbritannia metal
penetrazione f nella saldatura METALLpenetration
penetrazione completa f nella saldatura METALLcomplete joint penetration
penetrazione del cordone di saldatura f METALLroot penetration
penetrazione della saldatura f METALLjoint penetration
penetrazione di tempra f METALLdepth of hardening
peraluman m METALLperaluman
perchage m fr TECN P poling
peritettico agg FIS, ME peritectic
perlite f METALLpearlite
perlite globulare f METALLglobular pearlite
perlite globulare f METALLgranular pearlite
perlite lamellare f METALLlamellar pearlite
perlitico agg METALLpearlitic
permalloy m ingl METALLpermalloy
permalloy m ingl METALLpermeability alloy
permanenza a temperatura f METALLsoaking
permendur f METALLpermendur
permenorm f METALLpermenorm
perminvar m METALLperminvar
perno di espulsione m di stampo METALLejector pin
peso specifico apparente m di polveri metalliche METALLtap density
peste del metallo f METALLdusting
peste dello stagno f METALLtin pest
pezzo brasato che non ha subito ulteriori lavor m METALLas-brazed
pezzo colato m METALLcasting
pezzo colato in conchiglia m METALLchill casting
pezzo colato in conchiglia m METALLchill casting
pezzo estruso m METALLextruded piece
pezzo forgiato m METALLforging
pezzo forgiato m METALLforging
pezzo fucinato m METALLforging
pezzo fucinato m METALLforging
pezzo fucinato m METALLforged piece
pezzo fucinato cavo m METALLshell
pezzo fuso m METALLcasting
pezzo fuso m METALLcasting
pezzo imbutito m METALLdrawn piece
pezzo pressofuso m METALLdie casting
pezzo pressocolato m METALLdie casting
pezzo saldato che non ha subito ulteriori lavoram METALLas-welded
pezzo sinterizzato m METALLsintered piece
pezzo stampato a caldo m alla pressa METALLpress forging
pezzo tranciato m METALLblanked piece
pianatoio m flat chisel
piano di divisione m di una forma METALLparting line
piano per formare m METALLmoulding b
piano di raffreddamento m METALLhotbed
piano di raffreddamento m METALLcooling table
piano di separazione m di una forma METALLparting
piano di separazione m di una forma METALLparting line
piano di stampaggio m METALLforging plane
pianto dello stagno m METALLtin cry
piastra f gen, ME plate
piastra di acciaio f METALLsteel plate
piastra di colata f METALLbottom plate
piastra di ghisa f cast iron plate
piastrone m METALLslab
piattina f barra piatta METALLflat bar
piatto m METALLflat
piatto m METALLflat bar
piatto di acciaio m METALLsteel flat
piatto di acciaio m METALLsteel flat bar
piatto a bulbo m METALLbulb flat
piatto laminato a caldo m METALLhot-rolled flat
piega f difetto di lavorazione METALLfold
piega f difetto di lavorazione METALLlap
piegatrice f MECC, bender
piegatrice f MECC, bending machine
piegatrice di barre f MECC, bar folder
piegatura f TECN P bending
piegatura a freddo f TECN P cold bending
pigiata f METALLmonolithic lining
pigiata silicea f dei forni per metallurgia del rameMETALLbosh
pinna f METALLfin
piombo all'antimonio m METALLhard lead
piombo antimoniale m METALLantimonial lead
piombo dolce m METALLcorroding lead
piombo duro m METALLhard lead
piombo grezzo m METALLcrude lead
piombo grezzo m METALLbase bullion
piombo indurito m METALLhard lead
piombo indurito per bronzine m METALLalkali lead
piombo metallico m METALLlead
piombo d'opera m METALLbase bullion
piombo in pani m METALLpig lead
piombo primario m METALLprimary lead
piombo puro m METALLpure lead
piombo raffinato m METALLacid lead
pirometallurgia f METALLpyrometallurgy
pirometallurgico agg METALLpyrometallurgical
pitting m inglvaiolatura METALLpitting
placca f lastra, lamina METALLplate
placca metallica f METALLmetallic plate
placca di metallo f METALLmetallic plate
placca modello f METALLmatch plate
placca modello f METALLpattern plate
placcare tr TECN P to plate
placcare elettroliticamente tr TECN P to electroplate
placcare in argento tr TECN P to silver-plate
placcare in argento tr TECN P to plate with silver
placcare in oro tr TECN P to gold-plate
placcare in oro tr TECN P to plate with gold
placcare in rame tr TECN P to copper-plate
placcato agg TECN P plated
placcato agg TECN P clad
placcato in argento agg TECN P silver-plated
placcato in oro agg TECN P gold-plated
placcato in rame agg TECN P copper-plated
placcatore m METALLplater
placcatura f operazione TECN P plating
placcatura f strato metallico METALLplating
placcatura f strato metallico METALLmetal plating
placcatura in argento f TECN P silver-plating
placcatura elettrolitica f TECN P electroplating
placcatura per esplosione f TECN P explosive cladding
placcatura meccanica f TECN P mechanical plating
placcatura meccanica f TECN P inlay cladding
placcatura metallica f TECN P metal plating
placcatura in oro f TECN P gold plating
placcatura in rame f TECN P copper plating
placcatura a rotobarile f TECN P barrel plating
placcatura a superfici risparmiate f TECN P selective plating
platinaggio m TECN P platinizing
platinaggio f TECN P platinum plating
platinare tr TECN P to platinize
platinato agg TECN P platinized
platinato agg TECN P platinum-plated
platinatura f TECN P platinizing
platinatura f TECN P platinum plating
platinoide m METALLplatinoid
platino-iridio m METALLplatiniridium
poco ferro #m METALLunderfill
polarità diretta f nella saldatura ad arco ELETTRstraight polarity
poligonizzazione f METALLpolygonization
politura f TECN P polishing
polvere di acciaio f METALLsteel powder
polvere aciculare f METALLacicular powder
polvere di alluminio f METALLaluminium
polvere di amianto f METALLasbestos powder
polvere elettrolitica f METALLelectrolytic powder
polvere di ferro f METALLiron powder
polvere di grafite f graphite powder
polvere granulare f granular powder
polvere isolante f METALLparting compound
polvere di lega f METALLalloy powder
polvere di magnesio f magnesium dust
polvere per magnetoscopia f METALLmagnetic inspection powde
polvere metallica f METALLmetal powder
polvere metallica f METALLpowder metal
polvere metallica f rifiuto di metallurgia GEST RImetallurgical dust
polvere nodulare f gen, ME nodular powder
polvere ottenuta per riduzione con idrogeno f METALLhydrogen-reduced powder
poro m METALLpore
porosità f difetto di saldatura o di colata METALLgross porosity
porosità apparente f METALLapparent porosity
porosità assiale f METALLaxial porosity
porosità interdendritica f METALLinterdendritic porosity
porosità di ritiro f METALLshrinkage porosity
porta f di un forno METALLdoor
portastampo m MECC, die holder
portastampo m MECC, bolster
portata d'anima f METALLcore print
posizione sopratesta f nella saldatura METALLoverhead position
postriscaldo m TECN P postheating
post-soffiaggio m METALLafterblow
potenziale di carbonio m carbon potential
potenziale di corrosione m MATER, corrosion potential
potenziale di corrosione per vaiolatura m METALLpitting potential
potenziale di passivazione m MATER, Flade potential
potenziale di passivazione m MATER, passivation potential
potenziale di vaiolatura m METALLpitting potential
potere penetrante m in elettrodeposizione throwing power
precarico m di uno stampo METALLprecharge
precipitazione continua f CHIM, continuous precipitation
precipitazione discontinua f CHIM, discontinuous precipitation
precoat m ingl MATER, precoat
preforma f gen, ME preform
preformare tr TECN P to preform
preformato agg TECN P preformed
preformatura f TECN P preforming
pregiato agg di acciaio METALLhigh-strength
premilamiera m MECC, blank holder
preparazione dei lembi per ripresa della saldat f METALLback gouging
preriscaldatore d'aria m di forno METALLhot-blast stove
preriscaldo m TECN P preheating
preriscaldo locale m TECN P local preheating
prerivestimento galvanico m METALLstrike plating
presinterizzare tr TECN P to presinter
presinterizzato agg TECN P presintered
presinterizzazione f TECN P presintering
pressa f MECC press
pressa per coniare f MECC, coining press
pressa per estrusione f MECC, extrusion press
pressa per estrusione f MECC, extruding press
pressa per forgiare f MECC, forging press
pressa per formare f MECC, moulding p
pressa per formatura f MECC, moulding p
pressa per fucinare f MECC, forging press
pressa per fucinatura f MECC, forging press
pressa per imbutire f MECC, drawing press
pressa per imbutitura f MECC, drawing press
pressa orizzontale f MECC, bulldozer
pressa per stampaggio f MECC, stamping press
pressa per stampaggio a caldo f MECC, forging press
pressalamiera m MECC, blank holder
pressatura f TECN P pressing
pressatura idrostatica f TECN P hydrostatic pressing
pressatura isostatica f TECN P isostatic pressing
pressatura isostatica a caldo f TECN P hot isostatic pressing
pressatura isostatica a caldo f TECN P HIP
pressatura isostatica a freddo f TECN P cold isostatic pressing
pressione di chiusura f di uno stampo METALLlocking pressure
pressione metallostatica f METALLmetallostatic pressure
pressione di stampaggio f METALLmoulding p
pressocolare tr TECN P to die-cast
pressocolata f TECN P die casting
pressocolata f TECN P pressure casting
pressocolata sottovuoto f TECN P vacuum die casting
pressocolato agg TECN P die cast
pressocolatrice f MECC, die-casting machine
pressofondere tr TECN P to die-cast
pressofusione f TECN P die casting
pressofusione f TECN P diecasting
pressofusione f TECN P pressure casting
pressofusione di alluminio f TECN P aluminium d
pressofusione a camera calda f TECN P hot-chamber die casting
pressofusione a camera fredda f TECN P cold-chamber die casting
pressofusione per gravità f TECN P gravity die casting
pressofuso agg TECN P die cast
pressogetto m METALLdie casting
princisbecco m METALLpinchbeck
procedimento all'arco elettrico m METALLarc process
procedimento di fusione m METALLmelting process
procedimento di laminazione m METALLrolling process
processo acido m TECN P acid process
processo acido m TECN P acid open-hearth process
processo di affinazione m TECN P refining process
processo alluminotermico m TECN P aluminothermic process
processo alluminotermico m TECN P thermit process
processo Antioch m TECN P Antioch process
processo di arrostimento m TECN P roastin process
processo basico m TECN P basic process
processo basico m TECN P basic open-hearth process
processo Bayer m TECN P Bayer process
processo Bessemer m TECN P Bessemer process
processo al carbonile m TECN P carbonyl process
processo al cianuro m TECN P cyanide process
processo al cianuro m TECN P Macarthur and Forest cyan
processo di colata continua m TECN P continuous casting process
processo di colata lost foam m TECN P lost foam casting process
processo diretto m TECN P direct process
processo duplex m TECN P duplex process
processo duplex m TECN P duplexing
processo elettroerosivo m elettroerosione TECN P electrical discharge machin
processo elettroerosivo m elettroerosione TECN P electro-discharge machinin
processo di formatura m TECN P forming process
processo di fusione m TECN P melting process
processo Goldschmidt m alluminotermia TECN P Goldschmidt process
processo Hall m TECN P Hall process
processo Harris m TECN P Harris process
processo Hayden m TECN P Hayden process
processo Henderson m TECN P Henderson process
processo Hunt e Douglas m TECN P Hunt and Douglas process
processo Hybinette m TECN P Hybinette process
processo Imperial Smelting m TECN P Imperial Smelting process
processo Imperial Smelting m TECN P ISP
processo Kroll m TECN P Kroll process
processo di laminazione m TECN P rolling process
processo LD m Linz-Donawitz TECN P Linz-Donawitz process
processo LD m Linz-Donawitz TECN P LD process
processo Martin m TECN P Martin process
processo Martin-Siemens m TECN P open-hearth process
processo Martin-Siemens m TECN P Siemens-Martin process
processo Mond m TECN P Mond process
processo Mond m TECN P carbonyl process
processo all'ossigeno m TECN P oxygen process
processo Parkes m TECN P Parkes process
processo Pattinson m TECN P Pattinson process
processo di placcatura m TECN P platting process
processo di pressocolata m TECN P die casting process
processo di riduzione diretta m TECN P direct-reduction process
processo Shaw m TECN P Shaw process
processo silicotermico m TECN P Pidgeon process
processo silicotermico m TECN P silicothermic process
processo a storte orizzontali m TECN P horizontal retort process
processo a storte verticali m TECN P vertical retort process
processo di taglio m TECN P cutting process
processo Taylor m TECN P Taylor process
processo di tempra m TECN P hardening process
prodotto composito m METALLcomposite product
prodotto di corrosione m corrosion product
prodotto finito fucinato m METALLforged finished product
prodotto finito laminato m METALLrolled finished product
prodotto finito stampato m METALLstamped finished product
prodotto formato a freddo m METALLcold-formed product
prodotto fucinato m METALLforged product
prodotto grezzo m METALLcrude product
prodotto laminato m METALLrolled product
prodotto lungo m METALLlong product
prodotto lungo laminato a caldo m METALLhot rolled long product
prodotti metallici m pl METALLmetallic products
prodotto piatto m METALLflat product
prodotto piatto con trattamento superficiale m METALLflat product with surface tre
prodotto piatto finito m METALLfinished flat product
prodotto piatto laminato a caldo m METALLhot rolled flat product
prodotto piatto laminato a caldo senza trattamem METALLhot rolled flat product witho
prodotto piatto laminato a freddo m METALLcold rolled flat product
prodotto rettificato m METALLground product
prodotti siderurgici m pl METALLiron products
prodotto sinterizzato m METALLsintered product
prodotto stampato m METALLdrop forging
prodotto trafilato m METALLdrawn product
produzione dell'acciaio mediante processo all' f METALLoxygen steelmaking
produzione di acciaio f METALLsteelmaking
produzione di lingotti f METALLingot production
proeutettoide agg METALLproeutectoid
profilato m METALLsection
profilato m METALLsection bar
profilato m METALLsection iron
profilato di acciaio m METALLsteel section
profilato di acciaio m METALLstructural steel
profilato ad ali parallele m METALLparallel flanged section
profilato alleggerito m METALLthin section
profilato di alluminio m METALLaluminium
profilato angolare m METALLangle section
profilato angolare m METALLangle
profilato aperto m METALLopen section
profilato di base m METALLparent section
profilato a C m METALLchannel
profilato cavo m METALLhollow section
profilato composto m METALLcompound section
profilato da costruzione m METALLstructural section
profilato a doppio T m METALLH section
profilato a doppio T m METALLI section
profilato estruso m METALLextruded section
profilato formato a freddo m METALLcold-formed section
profilato di ferro m METALLiron section
profilato a H m METALLH section
profilato a I m METALLI section
profilato a L m METALLL section
profilato laminato m METALLrolled section
profilato in lega di alluminio m METALLaluminium a
profilato in lega leggera m METALLlight alloy section
profilato leggero m METALLlight section
profilato normale m METALLstandard section
profilato a omega m METALLomega section
profilato pesante m METALLheavy section
profilato pieno m METALLfull section
profilato rinforzato m METALLthick section
profilato saldato m METALLwelded section
profilato sottile m METALLthin section
profilato speciale m METALLspecial section
profilato speciale m METALLshape
profilato standard m METALLstandard section
profilato a T m METALLT section
profilato a T m METALLT bar
profilato a T m METALLtee section
profilato a T m METALLtee bar
profilato a U m METALLU section
profilato a U m METALLchannel
profilato a Z m METALLZ section
profilatura f TECN P profiling
profilatura f TECN P forming
profilatura a rulli f TECN P roll forming
profilatura a rulli f TECN P contour forming
profilo m METALLsection
profilo m METALLsection bar
profilo m METALLsection iron
profilo di acciaio m METALLsteel section
profilo di acciaio m METALLstructural steel
profilo ad ali parallele m METALLparallel flanged section
profilo alleggerito m METALLthin section
profilo di alluminio m METALLaluminium
profilo angolare m METALLangle section
profilo angolare m METALLangle
profilo aperto m METALLopen section
profilo dell'azoto m nitrogen profile
profilo di base m METALLparent section
profilo a C m METALLchannel
profilo del carbonio m carbon profile
profilo cavo m METALLhollow section
profilo composto m METALLcompound section
profilo da costruzione m METALLstructural section
profilo a doppio T m METALLH section
profilo a doppio T m METALLI section
profilo estruso m METALLextruded section
profilo formato a freddo m METALLcold-formed section
profilo di ferro m METALLiron section
profilo a H m METALLH section
profilo a I m METALLI section
profilato a L m METALLL section
profilo laminato m METALLrolled section
profilo in lega di alluminio m METALLaluminium a
profilo in lega leggera m METALLlight alloy section
profilo leggero m METALLlight section
profilo normale m METALLstandard section
profilo a omega m METALLomega section
profilo pesante m METALLheavy section
profilo pieno m METALLfull section
profilo rinforzato m METALLthick section
profilo saldato m METALLwelded section
profilo sottile m METALLthin section
profilo speciale m METALLspecial section
profilo speciale m METALLshape
profilo standard m METALLstandard section
profili standard per carpenteria metallica m pl METALLstructural shape
profilo a T m METALLT section
profilo a T m METALLT bar
profilo a T m METALLtee section
profilo a T m METALLtee bar
profilo a U m METALLU section
profilo a U m METALLchannel
profilo a Z m METALLZ section
profondità di cementazione f METALLcase depth
profondità di decarburazione f METALLdepth of decarburization
profondità di fusione f nella saldatura METALLdepth of fusion
profondità dell'intaglio f MATER, notch depth
profondità di nitrurazione f METALLdepth of nitriding
profondità di tempra f METALLdepth of hardening
programma di raffreddamento m METALLcooling schedule
programma di riscaldo m METALLheating schedule
programma di saldatura m METALLwelding schedule
protezione anodica f MATER, anodic protection
protezione anticementante f METALLstopping off
protezione catodica f MATER, cathodic protection
protezione catodica f MATER, electrolytic protection
protezione metallica f metal protection
protuberanza f METALLswell
prova Charpy f MATER, Charpy test
prova di corrosione f MATER, corrosion test
prova di corrosione in atmosfere artificiali f MATER, corrosion test in artificial at
prova di curvatura f MATER, bend test
prova di curvatura f MATER, bending test
prova di durezza Brinell f MATER, Brinell hardness test
prova di durezza Knoop f MATER, Knoop test
prova di durezza Knoop f MATER, Knoop indentation test
prova di durezza all'incisione f MATER, scratch hardness test
prova di durezza Rockwell f MATER, Rockwell hardness test
prova di durezza Rockwell superficiale f MATER, superficial Rockwell hardne
prova di durezza Vickers f MATER, Vickers hardness test
prova di durezza Vickers f MATER, diamond-pyramid hardnes
prova di duttilità di Olsen f MATER, Olsen ductility test
prova Erichsen f MATER, Erichsen test
prova di fatica f MATER, fatigue test
prova di flessione f MATER, bending test
prova di imbutitura f MATER, cupping test
prova di immersione alternata f MATER, alternate immersion test
prova di intaglio f MATER, notch test
prova Izod f MATER, Izod test
prova Jominy f MATER, Jominy test
prova Jominy f MATER, Jominy end quench test
prova Knoop f MATER, Knoop test
prova Knoop f MATER, Knoop indentation test
prova di migrazione f MATER, migration test
prova in nebbia salina f MATER, salt-spray test
prova in nebbia salina f MATER, salt-fog test
prova di pelatura f MATER, peel test
prova di piegamento f MATER, bend test
prova di piegamento f MATER, bending test
prova di piegamento f MATER, guided bend test
prova di piegamento alternato f MATER, reverse bend test
prova su provetta con intaglio f MATER, notched-bar test
prova di punzonatura f MATER, punching test
prova di resilienza f MATER, impact test
prova di resilienza Charpy f MATER, Charpy impact test
prova di resilienza Izod f MATER, Izod test
prova di resilienza su provetta Charpy f MATER, Charpy impact test
prova di ricalcatura f MATER, upsetting test
prova di rottura f MATER, rupture test
prova delle scintille f alla mola MATER, spark test
prova di scorrimento f MATER, creep test
prova di temprabilità f MATER, Jominy end quench test
prova di temprabilità Jominy f MATER, Jominy end quench test
prova di temprabilità Jominy f MATER, Jominy test
prova di trazione f MATER, tensile test
prova di trazione su provetta con intaglio f MATER, notched-bar test
provetta a chiglia f MATER, keel block
provetta con intaglio a buco di chiave f MATER, keyhole specimen
provino di metallo saldato m per prove di trazione MATER, all-weld-metal tes
puddellaggio m TECN P puddling
puddellaggio m TECN P puddling process
puddellare tr TECN P to puddle
puddellato agg TECN P puddled
puddellazione f TECN P puddling
puddellazione f TECN P puddling process
pudellaggio m TECN P >> puddellaggio
pudellare tr TECN P >> puddellare
pudellato agg TECN P >> puddellato
pulica f METALLseed
pulica f METALLbubble
puliga f METALLseed
puliga f METALLbubble
senza pulighe #f pl METALLbubble-free
senza pulighe #f pl METALLseed-free
puligoso agg METALLseedy
pulitura f TECN P polishing
pulitura f TECN P buffing
pulitura bifase f TECN P diphase cleaning
pulitura catodica f cathode cleaning
pulitura elettrolitica f TECN P etch cleaning
pulitura elettrolitica f TECN P electrolytic pickling
punta del saldatore f MECC, bit
punta di spillo f difetto METALLpinhole
puntare tr TECN P to tack-weld
puntatura f TECN P spot-welding
puntatura f TECN P tacking
puntatura f saldatura provvisoria METALLtack weld
puntinatura f vaiolatura METALLpitting
punto di ricottura m METALLannealing point
punto di trasformazione m METALLtransformation temperature
punto focale m nella saldatura laser o con fascio METALLfocal spot
punto Ms m METALLMs temperature
punzonare tr TECN P to punch
punzonare tr TECN P to stamp
punzonato agg TECN P punched
punzonato agg TECN P stamped
punzonatore m operaio METALLpuncher
punzonatore m operaio METALLstamper
punzonatrice f MECC, punching machine
punzonatrice f MECC, punching press
punzonatrice f MECC, punch press
punzonatura f TECN P punching
punzone m MECC, punch
punzone m per compatto, nella metallurgia deMECC, core rod
punzone m stampo maschio MECC, force plug
punzone m stampo maschio MECC, plunger
punzone m stampo maschio MECC, piston
punzone con estrattore m MECC, stripper punch
punzone inferiore m nella metallurgia delle polveri MECC, lower punch
punzone superiore m nella metallurgia delle polveri MECC, upper punch
punzone per tranciatura m MECC, blanking punch
purificare tr metallo fuso dalle impurità TECN P to scavenge
pustola di corrosione f METALLcorrosion bubble
quadro m METALLsquare
quartazione f TECN P quartation
quartazione f TECN P inquartation
raddolcimento m TECN P softening
raddolcire tr TECN P to soften
raddolcito agg TECN P softened
raddrizzamento m TECN P straightening
raddrizzamento con rullatrice m TECN P roll straightening
raddrizzare tr TECN P to straighten
raddrizzato agg TECN P straightened
raddrizzatrice f MECC, straightening machine
raddrizzatura f TECN P straightening
raddrizzatura alla fiamma f TECN P flame straightening
radice f di saldatura METALLroot
radice del cordone di saldatura f METALLroot of joint
radice della saldatura f METALLroot
radice della saldatura f METALLroot of weld
radiometallografia f METALLradiometallography
raffinare tr TECN P to refine
raffinato agg TECN P refined
raffinatoio m METALLrefining crucible
raffinazione f TECN P refining
raffinazione elettrolitica f TECN P electrorefining
raffinazione elettrolitica f TECN P electrolytic refining
raffinazione pirometallurgica f TECN P fire refining
raffinazione per via elettrolitica f TECN P electrorefining
raffinazione a zone f TECN P zone refining
raffreddamento m gen, ME cooling
raffreddamento brusco m spegnimento TECN P quenching
raffreddamento controllato m TECN P controlled cooling
raffreddamento lento m TECN P slow cooling
raffreddamento rapido m della colata TECN P chilling
raffreddamento rapido in acqua m TECN P quenching
raffreddare bruscamente tr TECN P to quench
raffreddato bruscamente agg TECN P quenched
raffreddatore m METALLchill
raffreddatore m per saldatura METALLheat shunt
raggio di curvatura m METALLdraw radius
raggio a incidenza obliqua m per ispezioni di superfici metallic MATER, angle beam
raggio di piegatura m MECC, bend radius
raggio del punzone da imbutitura m METALLdie radius
raggrinzamento m METALLwrinkle
raggrinzamento m METALLwrinkling
raggrinzimento m METALLwrinkle
raggrinzimento m METALLwrinkling
ramare tr TECN P to copper
ramare tr TECN P to copper-plate
ramato agg TECN P coppered
ramato agg TECN P copper-plated
ramatura f operazione del ramare TECN P coppering
ramatura f operazione del ramare TECN P copper coating
ramatura f operazione del ramare TECN P copper plating
ramatura f rivestimento di rame METALLcopper coat
ramatura in bagno alcalino f TECN P cyanide copper
ramatura in bagno alcalino f TECN P cyanide copper plating
di rame #m METALLcopper
di rame #m METALLof copper
rame ad alto tenore di fosforo residuo m METALLhigh-residual-phosphorus c
rame affinato m METALLtough pitch copper
rame per anodi m METALLanode copper
rame argentato m METALLSheffield plate
rame a basso tenore di fosforo residuo m METALLlow-residual-phosphorus c
rame al berillio m METALLberyllium copper
rame bianco m METALLwhite copper
rame blister m METALLblister copper
rame catodico m METALLcathode copper
rame da cementazione m METALLcement copper
rame comune m METALLcommon copper
rame disossidato al fosforo m METALLdeoxidized copper
rame disossidato al fosforo m METALLphosphorized copper
rame dolce m METALLsoft copper
rame elettrolitico m METALLelectrolytic copper
rame fosforoso m METALLphosphor copper
rame per getti m METALLcasting copper
rame grezzo m METALLblister copper
rame estratto nella zona del lago Superiore ne m METALLlake copper
rame per manti di copertura m per tetti METALLroofing copper
rame martellato m hammered copper
rame nero m METALLblack copper
rame nero m METALLblister copper
rame nichelato m METALLnickel-plated copper
rame OFHC m oxygen-free high conductivity, priMETALLoxygen-free copper
rame in polvere m METALLcopper powder
rame puro m METALLpure copper
rame raffinato m METALLtough pitch copper
rame raffinato elettroliticamente m METALLelectrolytic tough pitch
rame raffinato elettroliticamente m METALLelectrolytic tough pitch cop
rame ricotto m METALLannealed copper
rame rosso m METALLred copper
rame sinterizzato m privo di ossigeno METALLcoalesced copper
rame sinterizzato m METALLsintered copper
ramina f METALLcopper flake
ramolaggio m METALLcore assembly
rappezzo di saldatura m METALLslugging
rapporto di distribuzione del metallo m nelle operazioni di placcatura METALLmetal distribution ratio
rapporto tra la passata e lo spessore del trucio m METALLcutting ratio
rapporto di pressatura m METALLcompression ratio
rastremazione f di barra o tubo TECN P swaging
rastremazione f di barra o tubo TECN P cressing
reazione eutettica f CHIM, eutectic reaction
recalescenza f METALLrecalescence
recisione f TECN P parting
recupero m recovery
recupero delle polveri m powder recovery
red metal #m ingmetallina con alto contenuto di r METALLred metal
regolatore del vento del cubilotto m METALLblast gate
regolazione della corrente di saldatura f METALLslope control
rendere incandescente tr gen, ME to incandesce
rendimento dinamico m dynamic efficiency
reocolata f TECN P rheocasting
reparto anime m di una fonderia METALLcore shop
reparto fucinatura m METALLforging shop
reparto formatura m METALLmoulding s
reparto sbavatura m METALLfettling shop
reparto sbavatura m METALLcleaning shop
reparto trattamenti termici m METALLheat treatment shop
repussaggio m TECN P spinning
residuo di colata m METALLskull
residui di fusione m METALLcast scrap
residui di fusione m METALLfoundry scrap
resistenza a caldo f di una lega MATER, heat resistance
resistenza alla corrosione f MATER, corrosion resistance
resistenza alla corrosione atmosferica f MATER, atmospheric corrosion resi
resistenza dopo cottura f METALLbaked strength
resistenza a flessione f MATER, transverse rupture strength
resistenza all'intaglio f MATER, notch strength
resistenza migliorata alla corrosione f MATER, improved corrosion resista
resistenza all'ossidazione a caldo f MATER, heat-oxidation resistance
resistenza alla rottura fragile f MATER, brittle fracture resistance
resistenza alla rottura fragile f MATER, brittle fracture strength
resistina f METALLa copper-manganese alloy
respiro m di uno stampo METALLvent
respiro m di uno stampo METALLvent hole
restringersi pron contrarsi METALLto shrink
reticolo cristallino m METALLcrystal lattice
rettifica f TECN P grinding
rettifica del diametro interno f TECN P ID grinding
rettificare tr TECN P to grind
rettificato agg TECN P ground
rettificatrice f MECC, grinding machine
rheocasting m ingl TECN P rheocasting
ribollimento m del metallo fuso METALLboil
ribollire intr di metallo fuso METALLto boil
ricalcamento m TECN P upsetting
ricalcare tr TECN P to upset
ricalcatoio m MECC, upsetter
ricalcatoio m MECC, upsetter
ricalcatore m MECC, fuller
ricalcatrice f MECC, upsetter
ricalcatrice f MECC, upsetter
ricalcatrice f MECC, upsetting machine
ricalcatura f operazione TECN P upsetting
ricalcatura f operazione TECN P heading
ricalcatura f rigonfiamento METALLupset
ricalcatura a caldo f TECN P hot heading
ricalcatura a freddo f TECN P cold heading
ricalescenza f METALLrecalescence
ricarburare tr TECN P to recarburize
ricarburato agg TECN P recarburized
ricarburazione f TECN P recarburization
ricarburazione f TECN P carbon restoration
ricompressione f TECN P repressing
ricoprimento m METALLdouble skin
ricoprimento m METALLcurtaining
ricoprimento chimico m TECN P chemical conversion coatin
ricoprimento chimico m TECN P conversion coating
ricoprimento per immersione m TECN P immersion coating
ricotto agg TECN P annealed
ricotto in bianco agg TECN P bright annealed
ricottura f TECN P annealing
ricottura di addolcimento f TECN P soft annealing
ricottura di affinamento f TECN P recovery annealing
ricottura in bianco f TECN P bright annealing
ricottura blu f TECN P blue annealing
ricottura in cassetta f TECN P box annealing
ricottura completa f TECN P full annealing
ricottura continua f TECN P continuous annealing
ricottura per diffusione f TECN P diffusion annealing
ricottura di distensione f TECN P stress relieving
ricottura di distensione f TECN P stress relieving anneal
ricottura distensiva f TECN P stress relieving
ricottura distensiva f TECN P stress relieving anneal
ricottura alla fiamma f TECN P flame annealing
ricottura di globulizzazione f TECN P spherodizing
ricottura di ingrossamento del grano f TECN P grain coarsening
ricottura intercritica f TECN P intercritical annealing
ricottura intermedia f TECN P intermediate annealing
ricottura intermedia f TECN P process annealing
ricottura isotermica f TECN P isothermal annealing
ricottura di lavorabilità f TECN P annealing
ricottura magnetica f TECN P magnetic annealing
ricottura di malleabilizzazione f TECN P malleablizing
ricottura in nero f TECN P black annealing
ricottura di omogeneizzazione f TECN P homogenizing annealing
ricottura di omogeneizzazione f TECN P homogenizing
ricottura rapida f TECN P rapid annealing
ricottura di ricristallizzazione f TECN P recrystallization annealing
ricottura di rigenerazione f TECN P recovery annealing
ricottura seguita da tempra f TECN P quench annealing
ricottura seguita da rapido raffreddamento f TECN P quench annealing
ricottura di stabilizzazione f TECN P stabilizing annealing
ricottura subcritica f TECN P subcritical annealing
ricristallizzare tr TECN P to recrystallize
ricristallizzato agg TECN P recrystallized
ricristallizzazione f TECN P recrystallization
ricristallizzazione f TECN P recrystallizing
ricristallizzazione primaria f METALLprimary recrystallization
ricristallizzazione secondaria f METALLsecondary recrystallization
ricuocere tr TECN P to anneal
riduzione di area f MATER, reduction of area
riduzione della corrente f nella saldatura METALLcurrent decay
riduzione diretta f TECN P direct reduction
riduzione dell'insufflazione di aria in altoforno f METALLchecking
riduzione di sezione f di un campione metallico sottopo MATER, necking down
riduzione a metallina f METALLmatte smelting
riduzione della resistenza a fatica per effetto di f MATER, fatigue notch sensitivity
riduzione termica f METALLthermal reduction
riempimento m della cavità di uno stampo METALLloading
rifilare tr TECN P to trim
rifilato agg TECN P trimmed
rifilatrice f MECC, trimming machine
rifilatrice f MECC, trimmer
rifilatura f TECN P trimming
rifinitura dei bordi f TECN P edging
rifondere tr TECN P to remelt
rifondere tr TECN P to recast
rifusione f TECN P remelting
rifusione f TECN P recasting
rifusione di un ricoprimento f TECN P reflowing
rifusione sotto scoria elettroconduttrice f TECN P electroslag remelting
riga di grasso f METALLgrease mark
rigatura f TECN P scoring
rigatura di filiera f difetto METALLdie mark
rigatura di filiera f difetto METALLscratch
rigatura di guida f difetto METALLguide mark
rigenerare tr TECN P to restore
rigenerato agg TECN P restored
rigenerazione f TECN P recovery
rigonfiamento m difetto di colata METALLramoff
rigonfiamento della ghisa m METALLgrowth
rilaminare tr TECN P to reroll
rilaminazione f TECN P rerolling
rilevatore di difetti di rivestimento m METALLholiday detector
rimescolamento m del metallo fuso METALLrabbling
rimescolare tr metallo fuso METALLto rabble
rimozione degli ossidi f dal metallo fuso METALLdrossing
rinvenimento m TECN P tempering
rinvenimento m TECN P drawing back
rinvenimento m TECN P drawing temper
di rinvenimento #m TECN P temper
di rinvenimento #m TECN P tempering
rinvenimento degli acciai m TECN P steel tempering
rinvenimento al calore blu m dell'acciaio TECN P spring temper
rinvenimento controllato attraverso i cambiamenm TECN P colour temp
rinvenimento di distensione m TECN P stress relief tempering
rinvenimento spontaneo m TECN P auto-tempering
rinvenire tr TECN P to temper
rinvenitore m METALLtemperer
rinvenuto agg TECN P tempered
ripiegatura f METALLfold
ripiegature parallele di lamiere f pl METALLtangent bending
riporto m di saldatura METALLsurfacing
riporto duro m METALLhard-facing
riporto galvanico m METALLbuildup
ripresa f METALLcold shut
riscaldamento m heating
riscaldamento ad arco m METALLarc heating
riscaldamento ad arco m METALLelectric-arc heating
riscaldamento ausiliario m nella saldatura o nel taglio METALLconcurrent heating
riscaldamento differenziale m differential heating
riscaldamento selettivo m METALLselective heating
riscaldamento supplementare m nella saldatura o nel taglio METALLconcurrent heating
riscaldo m METALLheating
riscaldo a cuore m METALLequalization
riscaldo a impulsi m METALLimpulse heating
ristagnare tr TECN P to re-tin
ristagnare tr TECN P to tin again
ristagnare tr TECN P to coat again with tin
ristagnato agg TECN P re-tinned
ristagnatura f TECN P re-tinning
risucchio m cono di ritiro METALLpipe
ritaglio m di lamiera, tubo METALLcrop end
ritaglio m di lamiera, tubo METALLend loss
ritemprare tr TECN P to temper again
ritemprare tr TECN P to retemper
ritemprato agg TECN P tempered again
ritemprato agg TECN P retempered
ritirarsi pron contrarsi METALLto shrink
ritiro m METALLshrinkage
ritiro m METALLshrink
ritiro m METALLcontraction
ritiro del getto m METALLcasting shrinkage
ritiro del metallo m METALLmetal shrinkage
ritiro ostacolato m METALLhindered contraction
ritiro secondario m METALLsecondary pipe
ritiro di solidificazione m METALLsolidification shrinkage
ritorno elastico m MATER, springback
rivestimento m coating
rivestimento m interno lining
rivestimento acido m METALLacid lining
rivestimento di alluminio m METALLaluminum coating
rivestimento anodico m METALLanodic coating
rivestimento basico m METALLbasic lining
rivestimento di ceramica m gen, ME ceramic coating
rivestimento del convertitore m METALLconverter lining
rivestimento per diffusione m METALLdiffusion coating
rivestimento elettrochimico m METALLelectrochemical coating
rivestimento dell'elettrodo m METALLelectrode coating
rivestimento elettroforetico m METALLelectrophoretic coating
rivestimento fosfatico m METALLphosphate coating
rivestimento galvanico m METALLcathodic coating
rivestimento galvanico m galvanizzazione TECN P electrogalvanizing
rivestimento per immersione m TECN P dip coating
rivestimento isolante m METALLresist
rivestimento isolante m METALLstopoff
rivestimento metallico m METALLmetal coating
rivestimento metallico m METALLmetallic coating
rivestimento protettivo m METALLprotective coating
rivestimento refrattario m METALLrefractory lining
rivestimento refrattario del forno m METALLfurnace lining
rivestito agg TECN P coated
rivestito agg TECN P clad
rodiare tr TECN P to rhodium-plate
rodiato agg TECN P rhodium-plated
rodiatura f TECN P rhodium-plating
roditrice f MECC, nibbler
roditrice f MECC, nibbling machine
roditura f TECN P nibbling
rogna del bronzo m METALLbronze disease
rompigrinze m MECC, bead
rompiscaglia m MECC, scale breaker
rompiscoria m MECC, scale breaker
rossetto m abrasivo per lucidatura rouge
rosso ciliegia m METALLcherry red
rosticcio m METALLdross
rosticcio m METALLslag
rotoli di lamiera m METALLcoils
rottura f nei getti METALLfracture
rottura di fatica f MATER, fatigue fracture
rottura per corrosione f MATER, corrosion fracture
rottura per fatica su intaglio f MATER, notch fatigue fracture
rottura fragile f MATER, brittle fracture
rottura intergranulare f MATER, intergranular fracture
rottura interna trasversale f MATER, cupping
rottura da tensocorrosione f MATER, stress-corrosion cracking
rottura per tempra f MATER, quenching crack
ruggine f METALLrust
ruggine bianca f METALLwhite rust
ruggine rossa f METALLred rust
rugosità f gen, ME roughness
rugosità superficiale f METALLsurface roughness
rugoso agg gen, ME rough
rullare tr TECN P to roll
rullato agg TECN P rolled
rullatura f TECN P roll forming
rullatura f TECN P contour forming
rullatura di anelli f TECN P ring rolling
rullatura di anelli senza saldatura f TECN P seamless ring rolling
rullo profilatore m MECC, forming roll
rullo di riduzione m di un laminatoio MECC, reduction roll
sabbia per anime f METALLcore sand
sabbia bruciata f METALLburned sand
sabbia degradata f METALLburned sand
sabbia da fonderia f METALLmoulding s
sabbia isolante f METALLparting sand
sabbia da modello f METALLfacing sand
sabbia da modello f METALLfacing
sabbia di scorie f METALLslag sand
sabbia verde f METALLgreen sand
sabbia verde f METALLgreensand
sabbiare tr TECN P to sandblast
sabbiato agg TECN P sandblasted
sabbiatore m METALLsandblaster
sabbiatore m METALLsander
sabbiatura f TECN P sandblasting
sabbiatura metallica f TECN P shot blasting
sacca f di altoforno METALLbosh
saggiare tr METALLto assay
saggiatore m METALLassayer
saggiatore m bilancia per metalli preziosi METALLassay balance
saggiatura f TECN P assaying
saggiatura f TECN P assay
saggiatura f segno sul metallo METALLhallmark
saggio per via secca m TECN P fire assay
sagoma f METALLstrickle
sagoma f METALLsweep
sagomare tr to shape
sagomare tr to profile
saldabile agg TECN P weldable
saldabile agg brasabile TECN P brazeable
saldabilità f TECN P weldability
saldabilità f brasabilità TECN P brazeability
saldante agg TECN P welding
saldante m metallo di apporto TECN P filler metal
saldare tr TECN P to weld
saldare tr brasare TECN P to braze
saldarsi pron TECN P to weld
saldare ad arco tr TECN P to arc-weld
saldare a caldo tr TECN P to heat-weld
saldare a dolce tr TECN P to soft-solder
saldare a forte tr TECN P to hard-solder
saldare a freddo tr TECN P to cold-weld
saldare a fuoco tr TECN P to forge weld
saldare per fusione tr TECN P to fusion-weld
saldare a pressione tr TECN P to pressure-weld
saldare a punti tr TECN P to spot-weld
saldare a scintillio tr TECN P to flash-weld
saldare a sovrapposizione tr TECN P to lap-weld
saldare a stagno tr TECN P to soft-solder
saldare di testa tr TECN P to butt-weld
saldato agg TECN P welded
saldato agg brasato TECN P brazed
saldato a caldo agg TECN P heat-welded
saldato a dolce agg TECN P soft-soldered
saldato a forte agg TECN P hard-soldered
saldare a fuoco agg TECN P forge welded
saldato per fusione agg TECN P fusion-welded
saldato a pressione agg TECN P pressure-welded
saldato a punti agg TECN P spot-welded
saldato a scintillio agg TECN P flash-welded
saldato a sovrapposizione agg TECN P lap-welded
saldato a stagno agg TECN P soft-soldered
saldato di testa agg TECN P butt-welded
saldatoio m MECC, soldering iron
saldatoio m MECC, welder
saldatoio m MECC, welder
saldatoio elettrico m MECC, electric welder
saldato agg TECN P welded
saldato agg a stagno TECN P soldered
saldatore m addetto alla saldatura METALLwelder
saldatore m MECC, soldering iron
saldatore m MECC, welder
saldatore m MECC, welder
saldatore elettrico m MECC, electric welder
saldatore ossiacetilenico m addetto alla saldatura METALLoxyacetylene welder
saldatore a pistola m MECC, soldering gun
saldatrice f MECC, welding machine
saldatrice f MECC, welder
saldatrice f MECC, welder
saldatura f operazione TECN P welding
saldatura f brasatura TECN P brazing
saldatura f punto di saldatura METALLweld
saldatura f METALLweld
saldatura f lega metallica per saldare METALLsolder
saldatura acetilenica f TECN P acetylene welding
saldatura alluminotermica f TECN P thermit welding
saldatura ad alta frequenza f TECN P high-frequency welding
saldatura ad alta frequenza f TECN P high-frequency resistance
saldatura ad angolo f cordone d'angolo METALLfillet weld
saldatura ad angolo concavo f cordone d'angolo METALLconcave fillet weld
saldatura ad arco f TECN P electric-arc welding
saldatura ad arco f TECN P arc welding
saldatura ad arco f TECN P arc seam weld
saldatura ad arco in atmosfera inerte con elett f TECN P tungsten inert gas welding
saldatura ad arco in atmosfera protettiva f TECN P gas-shielded arc welding
saldatura ad arco in atmosfera protettiva f di elio TECN P heliarc welding
saldatura ad arco elettrico f TECN P electric-arc welding
saldatura ad arco con elettrodo di carbone f TECN P carbon-arc welding
saldatura ad arco con elettrodo metallico f TECN P metal arc welding
saldatura ad arco con elettrodi rivestiti f TECN P shielded metal arc welding
saldatura ad arco con elettrodi rivestiti f TECN P SMAW welding
saldatura ad arco sotto gas inerte f TECN P inert gas shielded arc weld
saldatura ad arco manuale f TECN P manual arc welding
saldatura ad arco protetto f TECN P shielded arc welding
saldatura ad arco sommerso f TECN P submerged arc welding
saldatura ad arco-plasma f TECN P plasma arc welding
saldatura ad argento f TECN P silver brazing
saldatura ad argon f TECN P argon-arc welding
saldatura ad aria calda f TECN P hot-air soldering
saldatura in atmosfera inerte f TECN P inert gas welding
saldatura ad attrito f TECN P friction welding
saldatura autogena f TECN P autogenous welding
saldatura autogena con metallo d'apporto f TECN P flow welding
saldatura automatica f TECN P automatic welding
saldatura per bollitura f TECN P forge welding
saldatura per bollitura f TECN P fire welding
saldatura a caldo f TECN P heat welding
saldatura al cannello f ossiacetilenico TECN P oxyacetylene welding
saldatura al cannello f ossiacetilenico TECN P torch welding
saldatura continua f operazione TECN P seam welding
saldatura continua f giunzione METALLseam weld
saldatura continua f giunzione METALLcontinuous weld
saldatura continua a resistenza f TECN P resistance seam welding
saldatura in continuo f TECN P seam welding
saldatura a cordone f giunto METALLbead weld
saldatura a destra f TECN P backhand welding
saldatura a destra f TECN P backward welding
saldatura a diffusione f TECN P diffusion welding
saldatura per diffusione f TECN P diffusion bonding
saldatura per diffusione f TECN P diffusion welding
saldatura discontinua f giunto METALLintermittent weld
saldatura dolce f TECN P soft soldering
saldatura elettrica f TECN P electric welding
saldatura elettrica ad arco f TECN P electric arc welding
saldatura elettrica a resistenza f TECN P electric resistance welding
saldatura elettrica a resistenza f TECN P electrical resistance weldin
saldatura elettrica a scintillio f TECN P flash welding
saldatura con elettrodo di tungsteno e protezio f TECN P tungsten inert gas welding
saldatura con elettrodo di tungsteno e protezio f TECN P TIG welding
saldatura con elettrodo rivestito f TECN P shielded metal arc welding
saldatura con elettrodo rivestito f TECN P SMAW welding
saldatura con elettrodi rivestiti f TECN P shielded metal arc welding
saldatura con elettrodi rivestiti f TECN P SMAW welding
saldatura a elettrogas f TECN P electrogas welding
saldatura a elettroscoria f TECN P electroslag welding
saldatura entro fori f METALLplug weld
saldatura entro fori f METALLslot weld
saldatura in cantiere f TECN P field weld
saldatura eseguita in cantiere f TECN P field weld
saldatura eseguita in un'unica passata f METALLsingle-pass weld
saldatura a esplosione f TECN P explosive welding
saldatura a esplosione f TECN P explosion welding
saldatura esterna f TECN P external welding
saldatura eterogena f TECN P brazing
saldatura con fascio elettronico f TECN P electron-beam welding
saldatura in fase solida f TECN P solid-phase welding
saldatura FCAW f TECN P flux-cored arc welding
saldatura alla fiamma f ossiacetilenica TECN P flame welding
saldatura alla fiamma aria-acetilene f TECN P air-acetylene welding
saldatura a filo f TECN P electric-arc welding
saldatura a filo f TECN P arc welding
saldatura con filo animato f TECN P flux-cored arc welding
saldatura con filo animato f TECN P flux-cored welding
saldatura a filo continuo f TECN P DC welding
saldatura a filo continuo in atmosfera protettiva f TECN P gas metal arc welding
saldatura di forgiatura f TECN P forge welding
saldatura di forgiatura f TECN P fire welding
saldatura forte f TECN P hard soldering
saldatura fredda f giunto freddo METALLcold shut
saldatura fredda f giunto freddo METALLcold lap
saldatura fredda f METALLcold solder joint
saldatura a freddo f TECN P cold welding
saldatura a freddo f con amalgama di rame TECN P cold soldering
saldatura a frizione f TECN P friction welding
saldatura per frizione f TECN P friction welding
saldatura per fucinatura f TECN P die welding
saldatura a fuoco f TECN P forge welding
saldatura per fusione f TECN P fusion welding
saldatura a gas f TECN P gas welding
saldatura a gas caldo f TECN P hot gas welding
saldatura a I f giunto saldato METALLsquare groove weld
saldatura all'idrogeno atomico f TECN P atomic hydrogen welding
saldatura a impulsi f TECN P impulse resistance welding
saldatura a impulsi multipli f TECN P multiple-impulse welding
saldatura a impulsi multipli f TECN P pulsation welding
saldatura a impulso singolo f TECN P single-impulse welding
saldatura all'indietro f sequenza METALLbackstep sequence
saldatura a induzione f TECN P induction welding
saldatura a inerzia f TECN P inertia welding
saldatura interna f TECN P internal welding
saldatura a J f giunto saldato METALLsingle-J groove weld
saldatura laser f TECN P laser welding
saldatura laser f TECN P laser beam welding
saldatura a laser f TECN P laser welding
saldatura a laser f TECN P laser beam welding
saldatura a lembi retti f giunto saldato METALLsquare groove weld
saldatura longitudinale f TECN P longitudinal welding
saldatura al maglio f TECN P hammer welding
saldatura a macchina f TECN P machine welding
saldatura MAG f TECN P MAG weldi
saldatura MAG f TECN P metal active gas welding
saldatura a mano f TECN P manual welding
saldatura manuale f TECN P manual welding
saldatura mediante laser f TECN P laser welding
saldatura con metallo d'apporto fuso f METALLcast-weld
saldatura con metallo d'apporto fuso f autogena METALLflow welding
saldatura a mezza V f TECN P single-bevel groove weld
saldatura MIG f metal inert gas TECN P MIG weldin
saldatura MIG f metal inert gas TECN P metal inert gas welding
saldatura a onda f TECN P flow soldering
saldatura orizzontale f TECN P horizontal welding
saldatura ossiacetilenica f TECN P oxyacetylene welding
saldatura ossiacetilenica f TECN P acetylene welding
saldatura ossidrica f TECN P oxyhydrogen welding
saldatura a passate multiple f giunto METALLmultiple-pass weld
saldatura a percussione f TECN P percussion welding
saldatura in piano f TECN P flat-position welding
saldatura in piano f TECN P downhand welding
saldatura a piombo f TECN P lead welding
saldatura al plasma f TECN P plasma welding
saldatura in posizione f giunto METALLpositioned weld
saldatura in posizione orizzontale f TECN P horizontal-position welding
saldatura in posizione verticale f TECN P vertical-position welding
saldatura a pressione f TECN P pressure welding
saldatura per pressione f TECN P pressure welding
saldatura a pressione a caldo f TECN P hot-pressure welding
saldatura a proiezione f TECN P projection welding
saldatura a proiezione f TECN P stud welding
saldatura provvisoria f puntatura METALLtack weld
saldatura a punti f TECN P spot welding
saldatura per punti f TECN P spot welding
saldatura a punti f con elettrodo rotante TECN P stitch welding
saldatura a punti ad arco f giunto saldato METALLarc-spot weld
saldatura a punti e incollaggio f TECN P weldbonding
saldatura a punti multipli f TECN P multiple spot welding
saldatura a resistenza f TECN P resistance welding
saldatura a resistenza a punti f TECN P resistance spot welding
saldatura a resistenza a punti f TECN P spot welding
saldatura a resistenza a rulli f TECN P roll welding
saldatura per ricalcatura f TECN P upset welding
saldatura a rifusione f TECN P reflow soldering
saldatura a rilievi f TECN P projection welding
saldatura di rinforzo f METALLbackweld
saldatura a rulli f TECN P roll welding
saldatura a scarica di condensatore f TECN P capacitor discharge weldin
saldatura a scintillio f TECN P flash welding
saldatura semiautomatica f TECN P semiautomatic welding
saldatura in serie f TECN P series welding
saldatura a sinistra f TECN P forehand welding
saldatura a sinistra f TECN P forward welding
saldatura SMAW f TECN P SMAW welding
saldatura SMAW f TECN P shielded metal arc welding
saldatura sopratesta f TECN P overhead welding
saldatura a sovrapposizione f TECN P lap welding
saldatura a sovrapposizione f giunto saldato METALLlap weld
saldatura a stagno f TECN P soft soldering
saldatura allo stato solido f TECN P solid-state welding
saldatura subacquea f TECN P underwater welding
saldatura a T f giunto saldato METALLT weld
saldatura a tenuta f giunto saldato METALLseal weld
saldatura alla termite f TECN P thermit welding
saldatura di testa f TECN P butt welding
saldatura di testa f di tubi TECN P butt fusion
saldatura di testa di lamiere f METALLcoil weld
saldatura di testa a scintillio f TECN P flash butt welding
saldatura testa a testa f METALLbutt weld
saldatura TIG f TECN P TIG welding
saldatura TIG f TECN P tungsten inert gas welding
saldatura TIG f TECN P gas tungsten arc welding
saldatura trasversale f TECN P transverse welding
saldatura a tratti f giunto saldato TECN P intermittent weld
saldatura a ultrasuoni f TECN P ultrasonic welding
saldatura a ultrasuoni f TECN P ultrasonic bonding
saldatura con ultrasuoni f TECN P ultrasonic welding
saldatura in un'unica passata f giunto METALLsingle-pass weld
saldatura a V f METALLsingle-V groove weld
saldatura verticale f TECN P vertical welding
saldobrasato agg TECN P braze-welded
saldobrasatura f TECN P braze welding
sale e pepe m METALLsalt and pepper
satinare tr TECN P to satin-finish
satinato agg TECN P satin-finished
satinatura f TECN P satin finish
sbalzare tr TECN P to emboss
sbalzato agg TECN P embossed
sbalzo m tecnica TECN P embossment
sbalzo m rilievo METALLembossment
a sbalzo #m METALLembossed
sbarra f bar
sbarra di ferro f iron bar
sbavare tr TECN P to deburr
sbavare tr un getto TECN P to fettle
sbavare tr un getto TECN P to trim
sbavare tr un getto TECN P to clean
sbavare a caldo tr TECN P to hot-trim
sbavato agg TECN P deburred
sbavato agg di un getto TECN P fettled
sbavato agg di un getto TECN P trimmed
sbavato agg di un getto TECN P cleaned
sbavatore m addetto alla sbavatura METALLfettler
sbavatura f bava METALLburr
sbavatura f bava METALLfin
sbavatura f bava nella fucinatura, nella pres METALLflash
sbavatura f eliminazione della bava TECN P deburring
sbavatura f eliminazione della bava TECN P deflashing
sbavatura f di un getto TECN P fettling
sbavatura f di un getto TECN P trimming
sbavatura f di un getto TECN P cleaning
sbavatura a freddo f TECN P cold trimming
sbozzare tr TECN P to cog
sbozzato m METALLblank
sbozzato m METALLpancake forging
pezzo sbozzato m METALLpancake forging
sbozzato semifinito m METALLdeveloped blank
sbozzatrice a rulli f MECC, forging rolls
sbozzatura f TECN P cogging
sbozzatura f TECN P breakdown
sbozzo m METALLblank
sbozzo semifinito m METALLdeveloped blank
sbraccio m di saldatrice a resistenza MECC, throat depth
scaglia f METALLscale
scaglia impressa f METALLrolled-in scale
scaglia di laminazione f METALLmill scale
scagliatura f TECN P scaling
scala americana dei diametri dei fili metallici f American wire gauge
scala americana dei diametri dei fili metallici f Brown and Sharp gauge
scala americana dei diametri dei fili metallici f B and S gauge
scala AWG f American wire gauge
scala dello spessore delle lamiere f sheet-metal gauge
scalpellatore m sbavatore METALLfettler
scampanamento m METALLrappage
scampanare tr TECN P to rap
scampanatura f TECN P rapping
scapolatura f TECN P breaking down
scarico delle scorie m apertura di un forno METALLfloss hole
scarto m sfrido gen, ME scrap
scarti di fonderia m pl METALLiron scrap
scarti di fusione m pl METALLfoundry scrap
scarti di fusione m pl METALLcast scrap
scassettare tr METALLto shake out
scassettato agg METALLshaked out
scassettatura f METALLshakeout
scatola f difetto METALLbootleg
scatola f difetto METALLtop hat
scatola f difetto METALLbox hat
scatola di formatura f METALLmoulding b
scheggiare tr METALLto spall
scheggiatura f METALLspalling
schiacciamento m METALLcrush
schiuma di alluminio f METALLaluminium
schiumare tr TECN P to skim
schiumatore m VETRO, skimmer
schiumatura f rimozione delle scorie TECN P skimming
schoopizzazione f TECN P electric-arc spraying
sciabolatura f METALLbow
sciabolatura f METALLcamber
scintillio m nella saldatura di testa a scintillioMETALLflashing
scoria f METALLslag
scoria f METALLcinder
scoria f METALLscoria
scoria f METALLdross
scoria f di un bagno di stagnatura METALLscruff
scoria f METALLsullage
scorie f pl affioramento in superficie METALLscum
scorie di acciaieria f pl METALLsteelworks slag
scoria acida f METALLacid slag
scoria di affinazione f METALLslag
scoria di altoforno f METALLblast-furnace slag
scoria di altoforno raffreddata in aria f METALLair-cooled blast-furnace sla
scoria basica f METALLbasic slag
scoria di convertitore Bessemer f METALLBessemer matte
scoria di ferro f METALLiron slag
scoria fusa f galleggiante METALLfloss
scoria di laminazione f METALLmill scale
scoria di saldatura f METALLwelding slag
scorie solide f GEST RIsolid waste
scorificante agg METALLscorifying
scorificante m METALLscorifier
scorificare tr nell'estrazione di metalli da un m METALLto scorify
scorificare tr nell'affinazione dei metalli, elimin METALLto slag
scorificazione f nell'estrazione di metalli da un m METALLscorification
scorificazione f nell'affinazione dei metalli, elimi METALLslagging
scorificazione f nell'affinazione dei metalli, elimi METALLscaling
scorrimento m viscoso MATER, creep
scorrimento a caldo m MATER, creep
scorrimento dell'elettrodo m nella saldatura a punti o a proiez METALLelectrode skid
scorrimento primario m MATER, primary creep
scorrimento secondario m MATER, secondary creep
scorrimento terziario m MATER, tertiary creep
scorrimento viscoso m MATER, creep
screpolatura f METALLcraze, crazing
scriccare tr TECN P to chip
scriccare tr al cannello TECN P to scarf
scriccato agg TECN P chipped
scriccato agg al cannello TECN P scarfed
scriccatura f di metallo in eccesso TECN P chipping
scriccatura f al cannello TECN P deseaming
scriccatura f al cannello TECN P scarfing
sdoppiatura f METALLsplit end
secchia f di colata METALLladle
secchione m METALLladle
secchione m METALLbull ladle
secchione di colata m METALLladle
secchione di colata m METALLcasting ladle
secondario m nella saldatura METALLsecondary circuit
segno di grasso m METALLgrease mark
segregarsi pron gen, ME to segregate
segregazione f METALLsegregation
segregazione f METALLliquation
segregazione agli angoli f METALLcorner segregation
segregazione agli angoli f METALLcorner ghost
segregazione agli spigoli f METALLcorner segregation
segregazione agli spigoli f METALLcorner ghost
segregazione di cono di ritiro f METALLpipe segregation
segregazione durante la cristallizzazione f METALLcoring
segregazione di grafite f METALLkish
segregazione per gravità f METALLgravity segregation
segregazione interdendritica f METALLinterdendritic segregation
segregazione inversa f METALLinverse segregation
segregazione negativa f METALLnegative segregation
segregazione normale f METALLnormal segregation
segregazione a V f METALLV-segregation
semicalmato agg METALLsemi-killed
semicontinuo agg semicontinuous
semifinitura f TECN P semifinishing
semilavorato m METALLsemi-finished product
semilavorato m METALLwrought product
semilavorato appiattito m METALLflat semi-finished product
semilavorato di acciaio m METALLsteel semi-finished produc
semilavorato non ferroso m METALLnon-ferrous semi-finished p
semilavorato a sezione quadrata m METALLsemi-finished product of sq
semilavorato a sezione rettangolare m METALLsemi-finished product of re
semistampo m METALLdie
semistampo mobile m METALLejector half
semitondo m METALLhalf-round
semitondo m METALLhalf-round bar
semitondo appiattito m METALLflat half-round
sensibilità all'intaglio f MATER, notch sensitivity
senza ruggine #f rustless
separazione f TECN P parting
separazione di grafite f METALLkish
separazione dell'oro o dell'argento f dai metalli di lega per attacco chimico parting
sequenza f di saldatura METALLsequence
sequenza casuale f di saldatura METALLrandom sequence
sequenza in cascata f di saldatura METALLcascade sequenc
sequenza non consecutiva f di saldatura TECN P wandering sequen
sequenza di deposizione f del cordone METALLdeposition seque
sequenza di saldatura f METALLwelding sequence
serie termoelettrica f METALLthermoelectric series
sferoidizzare tr TECN P to spheroidize
sferoidizzato agg TECN P spheroidized
sferoidizzazione f TECN P spheroidizing
sfiammare tr TECN P to scarf
sfiammatura f TECN P scarfing
sfiancamento m METALLcrush
sfiancamento m METALLbow
sfiancamento m METALLcumber
sfiato m in uno stampo METALLvent
sfoglia f difetto METALLscab
sfogliatura f METALLspalling
sfogliatura f METALLexfoliation
sfogliatura da laminazione f METALLskin lamination
sformare tr un modello dalla forma METALLto draw
sformatrice f MECC, pattern-draw machine
sformatura f distaffatura METALLshakeout
sformo m di uno stampo METALLdraft
sforzo residuo di saldatura m METALLwelding stress
sforzo da saldatura m METALLwelding stress
sfrangiatura f METALLedge check
sfridatura f TECN P swarf cut
sfrido m METALLscrap, swarf
sfrido m da punzonatura di lamiera METALLslug
sfridi m pl METALLswarf
sfridi di lamiera m pl METALLoff-cuts
sfridi metallici m pl METALLswarf
sgrassaggio f degreasing
sgrassaggio alcalino m TECN P alkaline cleaning
sgrassaggio anodico m TECN P anodic cleaning
sgrassaggio anodico m TECN P anodic pickling
sgrassaggio anodico m TECN P reverse-current cleaning
sgrassaggio elettrolitico m TECN P electrolytic degreasing
sgrassaggio elettrolitico m TECN P electrochemical degreasin
sgrassaggio elettrolitico m TECN P electrolytic cleaning
sgrassaggio elettrolitico m TECN P electrochemical cleaning
sgrassante alcalino m MATER, alkaline cleaner
sgrassare tr to degrease
sgrassatura f degreasing
sgrassatura anodica f TECN P anodic cleaning
sgrassatura anodica f TECN P anodic pickling
sgrassatura anodica f TECN P reverse-current cleaning
sgrassatura elettrolitica f TECN P electrolytic degreasing
sgrassatura elettrolitica f TECN P electrochemical degreasin
sgrassatura elettrolitica f TECN P electrolytic cleaning
sgrassatura elettrolitica f TECN P electrochemical cleaning
sgrassatura a vapore f TECN P vapour deg
sgretolamento di tempra m METALLquenching fracture
sgrossato di macchina agg TECN P rough-machined
sherardizzare tr TECN P to sherardize
sherardizzazione f TECN P sherardizing
siderurgia f iron and steel industry
siderurgia f iron metallurgy
siderurgico agg iron and steel
siderurgico m operaio METALLsteelworker
siderurgico m operaio METALLironworker
sigillatura f METALLsealing
siliciomanganese m METALLsilicomanganese
silicizzare tr TECN P to siliconize
silicizzato agg TECN P siliconized
silicizzazione f TECN P siliconizing
silicomanganese m METALLsilicomanganese
silumin m METALLsilumin
similoro m METALLDutch metal
similoro m METALLtombac
similoro m METALLtambac
similoro m METALLgold bronze
sincronizzazione dell'alimentazione della saldatf METALLsynchronous timing
sinterizzare tr TECN P to sinter
sinterizzato agg TECN P sintered
sinterizzato m METALLsintered product
sinterizzato composto m METALLcomposite compact
sinterizzato eterogeneo m METALLcompound compact
sinterizzazione f TECN P sintering
sinterizzazione attivata f TECN P activated sintering
sinterizzazione continua f TECN P continuous sintering
sinterizzazione continua f TECN P stoking
sinterizzazione delle polveri metalliche f TECN P sintering of metal powders
sistema a cera persa m METALLlost-wax process
sistema a cera persa m METALLinvestment process
sistema di degassaggio m del metallo METALLdegassing system
sistema di filtrazione m del metallo METALLfiltering system
siviera f METALLladle
siviera f METALLbull ladle
siviera f METALLcasting ladle
siviera di colata f METALLladle
siviera di colata f METALLcasting ladle
slab m ingl METALLslab
slebo m METALLslab
slingottare tr METALLto strip
slingottatore m MECC, stripper
slingottatura f METALLstripping
smaltatura mediante laser f TECN P laser glazing
smaterozzare tr TECN P to remove risers
smaterozzatura f TECN P removal of risers
SMAW Shielded Metal Arc Welding, saldat TECN P SMAW
smerigliatura f TECN P grinding
smerigliatura a nastro f TECN P belt grinding
smerigliatura a nastro f TECN P linishing
smerigliatura preparatoria alla metallizzazione f TECN P dovetailing
snervare tr TECN P to stretch sheet metals at t
snervatura f TECN P stretching sheet metals at
soffiante f di altoforno o convertitore MECC, blower
soffiare tr aria nello stampo METALLto blow
soffiatura f immissione di aria fredda mediantMETALLblowing
soffiatura f difetto del getto METALLblowhole
soffiatura f in un getto METALLgas hole
soffiature f pl difetti del getto METALLgross porosity
soffiature f pl difetti del getto METALLblowholes
soffiatura da scoria f difetto METALLslag blowhole
soffiatura sotto pelle f difetto METALLsubcutaneous blowhole
soffiatura a testa di spillo f difetto METALLpinhead blister
soffio magnetico m di un arco elettrico durante la sa METALLarc blow
solcatura alla fiamma f TECN P flame gouging
solcatura alla fiamma con getto di ossigeno f TECN P oxygen gouging
solcatura a rovescio con arcair f TECN P arc gouging
solco m difetto METALLseam
solco di saldatura m METALLdeep seam
solfonitrocarburazione f TECN P sulphidizing
solfonitrurazione f TECN P sulphonitriding
solidificazione direzionale f METALLdirectional solidification
solidificazione superficiale f METALLcold shut
solidificazione superficiale f METALLcold shut
sollecitazione residua f MATER, residual stress
sollecitazione residua di lavorazione f MATER, machining stress
sollevamento d'anima m METALLcore raise
solubilizzazione f TECN P solution heat-treatment
soluzione solida f METALLsolid solution
soluzione solida interstiziale f METALLinterstitial solid solution
soluzione solida di sostituzione f METALLsubstitution solid solution
sommersione f METALLinterrupted pour
sorbite f METALLsorbite
sorbitico agg METALLsorbitic
sorgente di Frank-Read f di dislocazione METALLFrank-Read sourc
sostanza per brillantaggio f MATER, brightener
sostegno per elettrodeposizione m MECC, plating rack
sottograno m METALLsubgrain
sottoporre a calorizzazione tr TECN P to calorize
sottovaglio m MATER, minus sieve
sovracarburazione f METALLovercarburizing
sovradecapato agg METALLoverpickled
sovradeformazione f METALLoverbending
sovrainvecchiamento m METALLoverageing
sovrapposizione f difetto di lavorazione METALLlap
sovrapposizione f difetto di lavorazione METALLfold
sovrapposizione f difetto di lavorazione METALLoverlap
sovrapposizione metallica da estrusione f METALLshell
sovrapposizione metallica nel laminato f METALLsliver
spaccatura di tempra f METALLquenching crack
spalla f di saldatura METALLroot face
spara-anime f MECC, core blowing machine
spara-anime f MECC, core blower
spegnere tr raffreddare bruscamente TECN P to quench
spegnere tr un altoforno METALLto blow out
spegnimento m reffreddamento brusco TECN P quenching
spegnimento m di un altoforno METALLblowing down
spegnimento in acqua m TECN P water quenching
spegnimento in olio m TECN P oil quenching
speiss m ingl METALLspeiss
spellatura f difetto METALLpeeling
spento agg TECN P quenched
spessore del cordone d'angolo m METALLthroat of fillet weld
spessore del cordone di saldatura m METALLsize of weld
spezzare rottami per preparare i paccotti tr METALLto cabble
spezzone m METALLslug
spianatrice f per lamiere MECC, flattening machine
spianatrice f per lamiere MECC, levelling-roll
spianatrice f per lamiere MECC, flattener
spianatura f di lamiere TECN P flattening
spianatura f di lamiere TECN P roll flattening
spianatura f di lamiere TECN P leveling
spianatura mediante stiramento f TECN P stretcher leveling
spianatura mediante stiramento f TECN P patent leveling
spiegeleisen m ted METALLspiegeleisen
a spigoli arrotondati #m pl di profilato, angolare round-edged
a spigoli vivi #m pl di profilato, angolare square-edged
spillare tr metallo fuso da siviera o forno METALLto tap
spillata f METALLtapping
spillata f METALLtap
spillato agg METALLtapped
spillatura f METALLtapping
spillatura f METALLtap
spillo m METALLvent wire
spillo m METALLvent rod
spillo m METALLpricker
spina f di foro di colata METALLpin
spina di espulsione f di uno stampo METALLejector pin, knock-
spinodale agg METALLspinodal
spoglia f di stampo METALLdraft
spostamento m di forme METALLshift
spostamento di anima m METALLmisplaced core
spring temper #m ingdell'acciaio TECN P spring temper
spruzzatura ad arco f TECN P arc spraying
spruzzatura alla fiamma f TECN P flame spraying
spruzzo m imperfezione superficiale METALLsplash, splash ma
spruzzi di saldatura m pl METALLspatter
spruzzi di saldatura m pl METALLsplatter
spugna di ferro f METALLsponge iron
spugna di ferro f METALLiron sponge
spugna d'oro f METALLcake of gold
spugna d'oro f METALLsponge gold
spugnosità f METALLsponginess
spuntatura f TECN P cropping
spuntature f pl di barre METALLend loss
spuntigliare tr TECN P to precision grind
spuntigliato agg TECN P precision ground
spuntigliatura f TECN P precision grinding
squamatura f METALLspalling
squamatura f METALLexfoliation
squeeze casting #m ingl TECN P squeeze casting
stabilimento siderurgico m steel works
stabilità strutturale f MATER, structural stability
stabilizzazione f METALLsoaking
staffa f METALLflask
staffa f METALLmoulding b
staffa apribile f METALLsnap flask
staffa di formatura f METALLmoulding fl
staffa inferiore f METALLdrag
staffa intermedia f METALLcheek
staffa superiore f METALLcope
stagnare tr rivestire di stagno TECN P to tin
stagnare tr rivestire di stagno TECN P to tin-plate
stagnare tr saldare a stagno TECN P to soft-solder
stagnato agg rivestito di stagno TECN P tinned
stagnato agg rivestito di stagno TECN P tin-plated
stagnato agg saldato a stagno TECN P soft-soldered
stagnatura f rivestimento con stagno TECN P tinning
stagnatura f TECN P tinning
stagnatura f rivestimento con stagno TECN P tin-plating
stagnatura f strato di rivestimento di stagno METALLtinning
stagnatura f METALLtinning
stagnatura f saldatura a stagno TECN P soft soldering
stagnatura elettrolitica f TECN P electrolytic tinning
stagno fosforoso m METALLphosphor tin
stagno per saldare m METALLsolder
stagnola f tinfoil
stagnola f tin foil
stampaggio m con pressa TECN P pressing
stampaggio m con pressa TECN P presswork
stampaggio m mediante stampo TECN P die forming
stampaggio a caldo m con la pressa TECN P hot-pressing
stampaggio a caldo m con la pressa TECN P press-forging
stampaggio a caldo m con il maglio TECN P drop-forging
stampaggio a caldo m a mano TECN P swaging
stampaggio a freddo m TECN P cold forging
stampaggio alla pressa m TECN P pressing
stampaggio alla pressa m TECN P press work
stampare tr con la pressa TECN P to press
stampare tr fucinare a stampo TECN P to drop-forge
stampare a caldo tr con la pressa TECN P to hot-press
stampare a caldo tr con la pressa TECN P to press-forge
stampare a caldo tr con il maglio TECN P to drop-forge
stampare a caldo tr a mano TECN P to swage
stampare a freddo tr TECN P to cold forge
stampare alla pressa tr TECN P to press
stampato agg TECN P pressed
stampato a caldo agg con la pressa TECN P hot-pressed
stampato a caldo agg con la pressa TECN P press-forged
stampato a caldo agg con il maglio TECN P drop-forged
stampato a caldo agg a mano TECN P swaged
stampato a freddo agg TECN P cold-forged
stampato alla pressa agg TECN P pressed
stampato m pezzo stampato METALLpress-forging
stampatore m addetto allo stampaggio METALLstamper
stamperia f officina di stampaggio di pezzi me
METALLmetal workshop
stampo m matrice MECC, die
stampo m matrice MECC, mould
stampo m matrice MECC, matrix
stampo m punzone MECC, punch
stampo aperto m MECC, open die
stampo a blocco m MECC, compound die
stampo a cerniera m MECC, book moul
stampo chiuso m MECC, closed die
stampo composito m MECC, compound die
stampo composto per operazioni multiple m MECC, progressive die
stampo a doppio effetto m MECC, double-action die
stampo per fonderia m MECC, foundry mo
stampo formato per elettrodeposizione m MECC, electroformed mold
stampo a freddo m MECC, cold die
stampo per imbutitura m MECC, drawing die
stampo a impronte intercambiabili m MECC, unit die
stampo con impronte di particolari diversi m MECC, combination die
stampo inferiore m MECC, matrix
stampo progressivo m MECC, progressive die
stampo per punzonatura m MECC, piercing die
stampi per sbozzare m pl MECC, buster
stampo di tranciatura m MECC, face mould
steadite f METALLsteadite
stellitare tr TECN P to stellite
stellitato agg TECN P stellited
stellite f METALLstellite
stemperare tr TECN P to soften
stemperarsi pron TECN P to become soft
stemperarsi pron TECN P to become untempered
stemperato agg TECN P softened
sterratura f METALLshakeout
stiramento m TECN P stretch
stiramento m TECN P stretching
stirare tr TECN P to stretch
stirato agg TECN P stretched
stiratura f di lamiere TECN P stretching
stiratura f di lamiere TECN P stretch
stiratura f di pezzi imbutiti TECN P ironing
stiratura a freddo f TECN P cold drawing
stivare tr TECN P to ram
stivamento m della sabbia TECN P ramming
stivatura f della sabbia TECN P ramming
stivatura della sabbia f da fonderia TECN P butt-off
stozzare tr TECN P to slot
stozzato agg TECN P slotted
stozzatore m addetto alla stozzatrice METALLslotter
stozzatrice f MECC, slotter
stozzatrice f MECC, slotting machine
stozzatura f TECN P slotting
stozzo m MECC, slotting tool
strappettatura f METALLsplitting
strappettatura f METALLsplit
strappo m METALLtear
strappo m METALLburst
strappo al bordo m METALLgrazed corner
strappi lamellari m pl METALLheat check
strato cementato m METALLcase
strato di combinazione m METALLcompound layer
strato decarburato m METALLbark
strato di diffusione m METALLdiffusion zone
strato indurito mediante tempra m METALLquench hardened layer
strato metallico m metal layer
strato di ossido m METALLoxide film
striatura f difetto METALLbanded structure
striature di estrusione f pl METALLdie lines
strippaggio m TECN PRstripping
strippare tr TECN PRto strip
striscia distanziatrice f METALLspacer strip
strizione f MATER, necking
strizione f MATER, necking down
strizione f MATER, neck-down
strozzatura f TECN P necking
strozzature di laminazione f pl METALLcoil breaks
struttura a bande f METALLbanded structure
struttura aciculare f METALLacicular structure
struttura del grano f METALLgrain structure
struttura a strati f layer structure
struttura austenitica f METALLaustenitic structure
struttura colonnare f METALLcolumnar structure
struttura dendritica f METALLdendritic structure
struttura di lingotto f METALLingotism
struttura di Widmannstätten f METALLWidmannstätten structure
struttura fibrosa f di pezzo fucinato METALLwoody structure, f
struttura grossolana f METALLcoarse grain
struttura lamellare f METALLlamellar structure
struttura martensitica f METALLmartensitic structure
strutture metalliche f pl METALLmetallic structures
struttura multistrato f multilayer structure
struttura orientata f METALLgrain flow
struttura pressofusa f METALLdie-cast structure
struttura reticolare f METALLnetwork structure
stufa per essiccazione anime f METALLcore drying oven
stufa per essiccazione anime f METALLcore drying stove
subgrano m METALLsubgrain
sulfinizzazione f TECN P liquid carburising
suola f di forno METALLhearth
suola f di forno METALLbottom
suola acida f di forno METALLacid bottom
superelasticità f METALLsuperelasticity
superficie corrugata f METALLrippled surface
superficie corrugata f METALLfluted surface
superficie pagliosa f METALLcheck
superficie scabra f METALLrough surface
superficie scabrosa f METALLrough surface
superficie trasudata f METALLliquated surface
superficie vaiolata f METALLpitted surface
superfinire tr TECN P to superfinish
superfinito agg TECN P superfinished
superfinitura f TECN P superfinishing
superlega f METALLsuperalloy
superplasticità f MATER, superplasticity
superplastico agg MATER, superplastic
supporto metallico m di uno stampo METALLchaplet
supporto al rovescio m per saldatura METALLbacking strip
surriscaldamento m METALLoverheating
surriscaldare tr METALLto overheat
surriscaldato agg METALLoverheated
surriscaldo m METALLoverheating
svasatura f difetto nella perforazione METALLbell mouth
svergolamento m di un getto METALLwarping, warpage
svergolamento m di lamiera METALLbuckle
svuotamento m fuga di metallo dalla forma METALLrunout
taccone m difetto METALLscab
taccone falso con fibbia m METALLfalse scab
tagliabillette f MECC, billet shears
tagliare al cannello tr TECN P to flame cut
tagliare a misura tr to cut to size
tagliare a strisce tr lamiere TECN P to slit
tagliato al cannello agg TECN P flame-cut
taglio m TECN P cutting
taglio ad arco m TECN P arc cutting
taglio ad arco m con elettrodo di carbone TECN P carbon-arc cutting
taglio ad arco m con elettrodo metallico TECN P metal arc cutting
taglio ad arco m con aria compressa TECN P air carbon arc cutting
taglio ad arco plasma m TECN P plasma-arc cutting
taglio in atmosfera di gas inerte m TECN P inert-gas cutting
taglio al cannello m TECN P flame cutting
taglio al cannello m TECN P gas cutting
taglio con fascio elettronico m TECN P electron-beam cutting
taglio di lamiere sovrapposte m TECN P stack cutting
taglio al laser m TECN P laser cutting
taglio al laser m TECN P laser-beam cutting
taglio ossiacetilenico m TECN P flame cutting
taglio termico m TECN P thermal cutting
tagliolo m MECC, chisel
tailored blanks #m pl ingl METALLtailored blanks
tamponatura della forma f METALLstopping off
tampone pressatore m MECC, dummy block
tappo m per foro di colata METALLbott
tassello m di stampo o forma METALLinsert
tazza f di colata METALLhand ladle
tazza di colata f METALLhand ladle
tazzaggio m con cucchiaio METALLladling
tecnica a cordoni tirati f di saldatura METALLdrag technique
tela metallica f METALLwire cloth
tempera f METALL>> tempra
temperare tr METALL>> temprare
temperato agg METALL>> temprato
temperatura di affinazione f METALLrefining temperature
temperatura di austenitizzazione f METALLaustenitizing temperature
temperatura di colata f METALLpour point
temperatura finale f METALLfinishing temperature
temperatura di fucinatura f METALLforging temperature
temperatura di invecchiamento f METALLageing tem
temperatura di laminazione f METALLrolling temperature
temperatura minima f tra i cicli di saldatura METALLinterpass temperature
temperatura Ms f METALLMs temperature
temperatura di ricottura f METALLannealing temperature
temperatura di ricristallizzazione f METALLrecrystallization temperatu
temperatura di saldatura f METALLwelding temperature
temperatura di taglio f METALLcutting temperature
temperatura di tempra f METALLquenching temperature
temperatura di tempra f METALLquench temperature
temperatura di trasformazione f METALLtransformation temperature
tempo di applicazione della pressione sull'elett m nella saldatura METALLhold time
tempo di caduta della corrente m nella saldatura a resistenza METALLdownslope time
tempo di elettrodi aperti m nella saldatura a resistenza METALLoff time
tempo freddo m nella saldatura METALLcool time
tempo di mantenimento in forno m METALLfloor to floor time
tempo di passaggio della corrente m nella saldatura METALLheat time
tempo di rinvenimento m METALLtemper time
tempo di saldatura m METALLweld time
tempo di salita della corrente m nella saldatura a resistenza METALLupslope time
temporizzatore di sequenza m di saldatura MECC, sequence timer
tempra f operazione TECN P hardening
tempra f effetto METALLhardness
tempra f raffreddamento brusco, spegnim TECN P quenching
tempra in acqua f TECN P water hardening
tempra in acqua f TECN P water quenching
tempra in aria f TECN P air hardening
tempra bainitica f TECN P austempering
tempra doppia f TECN P double quenching
tempra al cannello f TECN P flame hardening
tempra in cassetta f TECN P pack hardening
tempra diretta f TECN P direct quenching
tempra di durezza f TECN P hardening
tempra differenziale f TECN P selective quenching
tempra in due tempi f TECN P martempering
tempra in due tempi f TECN P marquenching
tempra eseguita in cantiere f TECN P field quenching
tempra impulsiva f TECN P pulse hardening
tempra impulsiva f TECN P impulse hardening
tempra a induzione f TECN P induction hardening
tempra intermedia f TECN P austempering
tempra interrotta f TECN P interrupted quenching
tempra interrotta f TECN P hot-quenching
tempra interrotta f TECN P time quenching
tempra inversa f difetto in un getto METALLinverse chill
tempra isotermica f TECN P austempering
tempra alla fiamma f TECN P flame hardening
tempra lenta f TECN P slack quenching
tempra in olio f TECN P oil hardening
tempra rapida f TECN P rapid quenching
tempra e rinvenimento f TECN P hardening and tempering
tempra scalare f TECN P step quenching
tempra scalare bainitica f TECN P austempering
tempra scalare martensitica f TECN P martempering
tempra a spruzzo f TECN P spray quenching
tempra superficiale f TECN P surface hardening
tempra termale f TECN P martempering
tempra termale f TECN P marquenching
tempra termica f TECN P thermal hardening
tempra a vapore f TECN P fog quenching
temprabile agg TECN P hardenable
temprabile in acqua agg TECN P water hardenable
temprabile in olio agg TECN P oil hardenable
temprabilità f METALLhardenability
temprare tr TECN P to harden
temprare in acqua tr TECN P to quench
temprare in acqua tr TECN P to quench in water
temprare in acqua tr TECN P to water-harden
temprare alla fiamma tr TECN P to flame-harden
temprare in olio tr TECN P to oil-harden
temprato agg TECN P hardened
temprato in acqua agg TECN P quenched in water
temprato in aria agg TECN P air-hardened
temprato alla fiamma agg TECN P water-hardened
temprato in olio agg TECN P oil-hardened
tensiocorrosione f MATER, stress corrosion
tensione dell'arco f nella saldatura ad arco ELETTRarc voltage
tensioni di colaggio f pl METALLcasting strains
tensioni eccessive f pl METALLoverstressing
tensioni interne f pl METALLinternal stresses
tensioni locali f pl METALLmicrostresses
tensioni residue f pl METALLresidual stresses
tensioni residue f pl METALLtrapped stresses
tensioni residue f pl METALLlocked-up stresses
tensione di ritiro f METALLdraw shrinkage
tensione da tempra f METALLquenching stress
tensocorrosione f MATER, stress corrosion
tenuta a pressione f di un getto METALLpressure-tightnes
termite f METALLthermit
termite f METALLthermite
termoformare tr TECN P to thermoform
termoformato agg TECN P thermoformed
termoformatura f TECN P thermoforming
termosaldare tr TECN P to heat-weld
termosaldato agg TECN P heat-welded
termosaldatura f TECN P heat welding
ternario agg METALLternary
terra f da fonderia METALLmoulding s
terra f da fonderia METALLfoundry sand
terra da fonderia f METALLfoundry sand
terra da fonderia f METALLmoulding s
terra grassa f METALLloam
terra a verde f METALLgreen sand
terra a verde f METALLgreensand
testa a cavolfiore f METALLcauliflower top
testa rimontata f METALLbonnet
testa rimontata f METALLspongy top
testa spugnosa f METALLspongy top
testa spugnosa f METALLrising top
testimone di cesoiatura m METALLshear lip
testimonio di ritiro m METALLinsufficient cropping
thixoformatura f TECN P thixoforming
three-quarters hard ##m ingrado di durezza riferito al rinve METALLthree-quarters har
TIG Tungsten Inert Gas, tungsteno gaMETALLTIG
tino m di altoforno METALLshaft
tipo m classificazione di una lega METALLon grade
tipo m classificazione di una lega METALLon composition
titolo m di oro fineness
tixoformatura f TECN P thixoforming
togliere la materozza tr TECN P to remove risers
tolleranza di taglio f MATER, cutting tolerance
tombacco m METALLtombac
tombacco m METALLtombak
tombacco m METALLDutch metal
tonaca f METALLloam
tondo m METALLround
tondo m METALLround bar
tondo di acciaio m METALLsteel round bar
torcia a plasma f MECC, plasma torch
torcia di saldatura f MECC, welding torch
toreutica f lavorazione artigianale toreutics
toriato agg ELETTRthoriated
tornitore m turner
tornitura in lastra f TECN P spinning
torsello m stamp
torsello m type
tracce di molatura f pl METALLfeed lines
tracce di rettifica f pl METALLfeed lines
trafila f trafilatrice MECC, drawbench
trafila f trafilatrice MECC, wire drawing machine
trafila f filiera MECC, die
trafila f filiera MECC, die plate
trafila f filiera MECC, drawplate
trafila f filiera MECC, draw ring
trafilare tr TECN P to draw
trafilare tr TECN P to wiredraw
trafilare a caldo tr TECN P to hot-draw
trafilare a freddo tr TECN P to cold-draw
trafilare lucido tr TECN P to bright draw
trafilato agg TECN P drawn
trafilato agg TECN P wiredrawn
trafilato a caldo agg TECN P hot-drawn
trafilato a freddo agg TECN P cold-drawn
trafilato lucido agg TECN P bright drawn
trafilato dal massello agg TECN P solid-drawn
trafilato m METALLdrawn product
trafilatore m METALLdrawer
trafilatore m METALLwiredrawer
trafilatore m METALLwire-drawer
trafilatrice f MECC, drawbench
trafilatrice f MECC, wire drawing machine
trafilatura f TECN P drawing
trafilatura f TECN P drawing
trafilatura f TECN P wiredrawing
trafilatura f TECN P bar drawing
trafilatura f TECN P die drawing
trafilatura di barre f TECN P bar drawing
trafilatura in bianco f TECN P liquor finish
trafilatura a caldo f TECN P hot-drawing
trafilatura di filamenti f TECN P filament drawing
trafilatura di fili f TECN P wiredrawing
trafilatura di fili f TECN P wire drawing
trafilatura di fili f TECN P filament drawing
trafilatura a freddo f TECN P cold-drawing
trafilatura a secco f TECN P dry drawing
trafilatura a secco f TECN P dry wire drawing
trafilatura con spina f TECN P plug drawing
trafilatura di tubi f TECN P tube drawing
trafilatura di tubi f TECN P tube reducing
trafilatura a umido f TECN P wet drawing
trafileria f drawing mill
trafileria f wiredrawing mill
traforare tr to perforate
trancia f MECC, shears
trancia f MECC, shearing machine
tranciare tr TECN P to shear
tranciato agg TECN P sheared
tranciatrice f MECC, shears
tranciatrice f MECC, shearing machine
tranciatura f TECN P shearing
tranciatura f mediante punzone TECN P blanking
tranciatura f di bordo TECN P pinch trimming
transcristallino agg METALLtranscrystalline
trapezio m METALLtrapezoid
trasformazione bainitica f METALLbainitic transformation
trasformazione congruente f METALLcongruent transformation
trasformazione eutettica f METALLeutectic transformation
trasformazione eutettoide f METALLeutectoid transformation
trasformazione isoterma f METALLisothermal transformation
trasformazione martensitica f METALLmartensitic transformation
trasformazione martensitica f METALLshear transformation
trattamentista m METALLheat-treater
trattamento m treatment
trattamento m treating
trattamento dell'acciaio m TECN P steel treating
trattamento dell'acciaio m TECN P steel treatment
trattamento di addolcimento m TECN P softening
trattamento di affinazione strutturale m TECN P grain refining
trattamento anticorrosione m TECN P anticorrosive treatment
trattamento antiruggine m TECN P rust prevention
trattamento al bicromato m TECN P dichromate treatment
trattamento a caldo m TECN P heat treatment
trattamento chimico superficiale m TECN P chemical surface treating
trattamento di decarburazione m TECN P decarburizing
trattamento di distensione m TECN P stress relieving
trattamento elettrolitico m TECN P electrolytic treatment
trattamento in forno m TECN P stove treatment
trattamento a freddo m TECN P cold treatment
trattamento galvanico m TECN P galvanic treatment
trattamento di grafittizzazione m TECN P graphitizing
trattamento di indurimento m TECN P hardening treatment
trattamento di indurimento mediante doppia te m TECN P double quench hardening t
trattamento di indurimento mediante tempra m TECN P quench hardening treatme
trattamento di indurimento mediante tempra dirm TECN P direct hardening treatment
trattamento di indurimento mediante tempra si m TECN P single quench hardening tr
trattamento di indurimento per precipitazione m TECN P precipitation hardening trea
trattamento di indurimento superficiale m TECN P surface hardening treatme
trattamento intercritico m TECN P intercritical treatment
trattamento isotermico m TECN P isothermal treatment
trattamento di maraging m TECN P maraging
trattamento di messa in soluzione m TECN P solution treatment
trattamento metallurgico m metallurgical treatment
trattamento di normalizzazione m TECN P normalizing
trattamento di restaurazione m TECN P recovery
trattamento di ricarburazione m TECN P carbon restoration
trattamento di ricottura m TECN P annealing treatment
trattamento di ricottura m TECN P annealing
trattamento di ricristallizzazione m TECN P recrystallizing
trattamento scorie m TECN P dross treatment
trattamento sotto zero m TECN P sub-zero treatment
trattamento sotto zero m TECN P sub-zero treating
trattamento di stabilizzazione m TECN P stabilizing treatment
trattamento di stabilizzazione m TECN P stabilizing
trattamento superficiale m TECN P surface treatment
trattamento di superficie m TECN P surface treatment
trattamento termico m TECN P heat treatment
trattamento termico di diffusione m TECN P diffusion treatment
trattamento termico a induzione m TECN P induction heat treatment
trattamento termico di solubilizzazione m TECN P solution heat treatment
trattamento termico sotto vuoto m TECN P vacuum heat treatment
trattamento termico sottovuoto m TECN P vacuum heat treatment
trattamento termochimico m TECN P thermochemical treatment
trattamento termomeccanico m TECN P thermomechanical treatme
trattare tr TECN P to treat
trattare termicamente tr TECN P to heat-treat
trattato agg TECN P treated
trefolatrice f MECC, stranding machine
trefolatrice f MECC, closing machine
trefolo m di fune METALLstrand
treno m di laminazione MECC, roll train
treno m di laminazione MECC, rolling mill train
treno m di laminazione MECC, mill
treno blooming m MECC, blooming mill
treno continuo m MECC, continuous mill
treno finitore m MECC, finishing rolling mill
treno di laminazione m MECC, roll train
treno di laminazione m MECC, rolling mill train
treno di laminazione m MECC, mill
treno medio m MECC, intermediate mill
treno medio m MECC, intermediate rolls
treno per nastri m MECC, strip mill
treno sbozzatore m MECC, roughing mill
treno a serpentaggio m MECC, looping mill
treno per vergella m MECC, rod mill
troncabillette f MECC, billet shears
troostite f METALLtroostite
trotato agg di ghisa METALLmottled
tubercolizzazione f METALLtuberculation
tubercolo m METALLtubercle
tubiera f METALLtuyère
tubo m semilavorato cavo METALLtube
tubo m METALLtube
tubo di acciaio m METALLsteel tube
tubo capillare m METALLthin tube
tubo centrifugato m METALLcentrifugal-casting pipe
tubo di contatto dell'elettrodo continuo m METALLcontact tube
tubo ellittico m METALLelliptical tube
tubo estruso m METALLextruded tube
tubo laminato m METALLrolled tube
tubo ovale m METALLoval tubular section, oval tu
tubo quadro m METALLsquare tube
tubo rettangolare m METALLrectangular tube
tubo semilavorato m METALLtube stock
tubo a sezione circolare m METALLround tube
tubo a sezione quadrata m METALLsquare tube
tubo strutturale m METALLstructural tube
tubo tondo m METALLround tube
tubo trafilato m METALLdrawn tube
tubo triangolare m METALLtriangular tube
tundish m ingl METALLtundish
tutto acciaio #m all-steel
tuzia f METALLtutty
ugello del cannello ad arco-plasma m METALLconstricting nozzle
ulcera di corrosione f METALLsaucer-shaped pit
ulcera di corrosione f METALLscar
unghiatura f processo METALLfish scaling
unghiatura f effetto METALLfish scale
utensili per estrusione m pl MECC, extruding tools
vaiolarsi pron METALLto pit
vaiolato agg METALLpitted
vaiolatura f METALLpitting
vaiolatura f METALLpit
vanadizzazione f TECN P vanadizing
vasca di decapaggio f METALLpickling tank
vasca di sgrassaggio f METALLdegreaser
velo di rame m ossido di rame sulla superficie d METALLfire scale
velocità di avanzamento f nella saldatura METALLspeed of travel
velocità di colata f METALLcasting speed
velocità critica di tempra f METALLcritical quenching speed
velocità di deposizione del cordone f di saldatura METALLdeposition rate
velocità di fusione f METALLmelting rate
velocità di fusione f METALLburn-off rate
velocità di fusione f METALLmelt-off rate
velocità di nucleazione f METALLnucleation speed
velocità di raffreddamento f METALLcooling rate
velocità di raffreddamento critica f METALLcritical cooling rate
velocità di riscaldo f METALLheating rate
velocità di tempra f METALLquenching speed
vena di fosfuri f METALLphosphide streak
vena di solfuri f METALLsulphide streak
venatura f difetto METALLveining
venatura f difetto METALLmapping
ventre m di altoforno METALLbelly
verga f METALLingot
verga f METALLbar
vergella f METALLrod
vergella f METALLwire rod
vergella estrusa f METALLextruded wire rod
vergella laminata f a caldo METALLhot-rolled wire rod
vernice per forme f METALLwash
vernice per forme f METALLmould was
vertice m di saldatura METALLroot
vertice m di saldatura METALLroot of weld
vertice della saldatura m METALLroot
vertice della saldatura m METALLroot of weld
vescichetta f METALLblister
vescichetta minuta f METALLpepper blister
vetrificazione f tempra TECN P chill-block melt spinning
vetrificazione f tempra TECN P melt extraction
vetro metallico m METALLmetallic glass
vuoto m in un getto METALLvoid
whisker m ingl MATER, whisker
whisker di ferro m ingl MATER, iron whisker
widia m ted METALLwidia
wirebar f ingl METALLwirebar
zama f METALLzamak
zigrinare tr monete TECN P to mill
zigrinato agg di monete TECN P milled
zigrinatura f di monete TECN P milling
zincaggio m TECN P Parkes process
zincare tr TECN P to zinc
zincare tr TECN P to galvanize
zincare a caldo tr TECN P to hot-galvanize
zincare elettroliticamente tr TECN P to electrogalvanize
zincare a fuoco tr TECN P to hot-galvanize
zincato agg TECN P galvanized
zincato agg TECN P zinced
zincato agg TECN P zinc-plated
zincato a caldo agg TECN P hot-galvanized
zincato elettroliticamente agg TECN P electrogalvanized
zincato a fuoco agg TECN P hot-galvanized
zincatore m METALLgalvanizer
zincatura f TECN P galvanizing
zincatura f TECN P zincification
zincatura f TECN P zincing
zincatura f strato di zinco TECN P zinc coating
zincatura a caldo f TECN P hot galvanizing
zincatura elettrolitica f TECN P electro-galvanizing
zincatura a freddo f TECN P cold galvanizing
zincatura a fuoco f TECN P hot galvanizing
zincatura per immersione a caldo f TECN P hot dipped galvanizing
zincheria f METALLzinc-coating shop
di zinco #m zinc
zinco commerciale m METALLspelter
zinco granulare m METALLmossy zinc
zinco puro m CHIM, pure zinc
zircalloy m ingl METALLzircalloy
zircalloy m ingl METALLzircaloy
zona di affinazione f METALLfining zone
zona dolce f METALLsoft area
zona dura f METALLhard area
zona dura f METALLhard spot
zona di fusione f nella saldatura METALLfusion zone
zona di Guinier-Preston f METALLGuinier-Preston zone
zona molle f METALLsoft spot
zona saldata f METALLweld zone
zona termicamente alterata f METALLheat-affected zone
zona di transizione f METALLtransition zone
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
1 demauro/metallurgia
2 demauro/metallurgia
steelworks sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
electric steel plant dalmine metallurgia
metallurgia
sansoni metallurgia
attr. sansoni metallurgia
dalmine metallurgia
refined steel dalmine metallurgia
natural steel mantini metallurgia
aluminum steel internet-ro metallurgia
free-cutting steel internet metallurgia
high-alloy steel dalmine metallurgia
high-tensile steel internet-ro metallurgia
high-tensile steel 1 dalmine metallurgia
high-strength steel 2 internet metallurgia
high-speed steel internet-ro metallurgia
high alloy steel internet metallurgia
high alloy steel internet metallurgia
high yield strenght steel UNI 10131 metallurgia
high-carbon steel dalmine metallurgia
non-magnetic steel demauro/inmetallurgia
abnormal steel UNI 6047-6metallurgia
corrosion-resistant steel internet metallurgia
silver steel internet/ro metallurgia
steel music wire natalie metallurgia
austenitic steel UNI 10052 metallurgia
austenitic-ferritic steel internet metallurgia
free-machining steel internet metallurgia
free-cutting steel dalmine metallurgia
air-hardening steel metallurgia
self-hardening steel metallurgia
internet metallurgia
basic steel I (acciaio permetallurgia
basic steel dalmine metallurgia
low-alloy steel dalmine metallurgia
low-alloy steel 1 dalmine metallurgia
low-alloy steel 2 internet metallurgia
low-carbon steel UNI 10142 metallurgia
Bessemer steel sansoni metallurgia
acid Bessemer steel dalmine metallurgia
quenched and tempered steel UNI 10083 metallurgia
hardened and tempered steel dalmine metallurgia
boron steel UNI 10083 metallurgia
boiler steel internet metallurgia
killed steel dalmine metallurgia
calorized steel 1 metallurgia
aluminized steel 2 metallurgia
alumetized steel 3 metallurgia
carbon steel metallurgia
carbonitrided steel internet metallurgia
cemented steel dalmine metallurgia
case-hardening steel dalmine metallurgia
concrete steel metallurgia
cobalt steel internet metallurgia
sansoni metallurgia
commercial steel internet metallurgia
composite steel dalmine metallurgia
compressed steel intrnet/rou metallurgia
common steel 1 demauro-metallurgia
ordinary steel 1 demauro-metallurgia
converter steel internet/ro metallurgia
structural steel sansoni metallurgia
structural steel internet metallurgia
engineering steel internet/ernmetallurgia
cryogenic steel internet/int metallurgia
crucible steel sansoni metallurgia
chromium-plated steel internet metallurgia
chromium steel sansoni metallurgia
chrome steel sansoni metallurgia
chrome molybdenum steel 1 internet/emetallurgia
chromium molybdenum steel 2 internet/emetallurgia
chrome-nickel steel dalmine metallurgia
chrome-vanadium steel 1 internet/emetallurgia
chromium-vanadium steel 2 internet/emetallurgia
crude steel dalmine metallurgia
bearing steel internet metallurgia
Damascus steel ordine engl metallurgia
ordine engl metallurgia
damask steel ordine engl metallurgia
Damascus steel ordine engl metallurgia
ordine engl metallurgia
damask steel ordine engl metallurgia
dynamo steel dalmine metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
dead soft steel internet-ro metallurgia
duplex steel internet/ro metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
rimming steel dalmine metallurgia
rimmed steel UNI 5746/ metallurgia
capped steel E metallurgia
electric steel demauro/onmetallurgia
electrical steel demauro/onmetallurgia
electrowelded steel UCIMU metallurgia
balanced steel dalmine metallurgia
eutectoid steel internet/ro metallurgia
very soft steel internet/marmetallurgia
ferritic steel UNI 10052 metallurgia
finished steel metallurgia
cold finished steel internet metallurgia
flange steel internet/ro metallurgia
forged steel dalmine metallurgia
cold forming steel internet metallurgia
electric steel 1 sansoni metallurgia
electric-furnace steel 2 internet metallurgia
electric steel dalmine metallurgia
electric steel internet metallurgia
forged steel dalmine metallurgia
E metallurgia
sansoni metallurgia
galvanized steel internet/on metallurgia
galvanized sheet steel E&V altrevmetallurgia
blistering steel elena cisp metallurgia
blister steel elena cisp metallurgia
sansoni metallurgia
graphitic steel metallurgia
fine grain steel 1 UNI 1011metallurgia
fine-grained steel 2 internet metallurgia
coarse-grained steel internet metallurgia
fine grain steel UNI 10113-metallurgia
crude steel dalmine metallurgia
crude steel dalmine metallurgia
liquid steel UNI 7272 metallurgia
liquid steel for continuous casting UNI 7272 metallurgia
liquid steel for pouring into ingot moulds UNI 7272 metallurgia
liquid steel for castings UNI 7272 metallurgia
Hadfield manganese steel 1 internet metallurgia
austenitic manganese steel 2 internet metallurgia
high-strength low-alloy steel internet metallurgia
HSLA steel internet metallurgia
deep-drawing steel internet/marmetallurgia
work-hardened steel internet metallurgia
non-shrinking steel 1 internet metallurgia
nondeforming steel 2 internet metallurgia
case-hardened steel internet/ro metallurgia
stainless steel sansoni metallurgia
austenitic stainless steel internet metallurgia
chrome-nickel stainless steel internet metallurgia
ferritic stainless steel internet metallurgia
cast stainless steel internet/ro metallurgia
martensitic stainless steel internet metallurgia
stainless steel metallurgia
brushed stainless steel altrevoci-memetallurgia
interstitial-free steel internet gl metallurgia
hypereutectoid steel UNI 10052 metallurgia
hypereutectoid steel internet metallurgia
hypoeutectoid steel UNI 10052 metallurgia
hypoeutectoid steel internet metallurgia
rolled steel sansoni metallurgia
cold-rolled steel internet metallurgia
hot-formed steel internet metallurgia
cold-formed steel internet metallurgia
hot working steel internet metallurgia
cold working steel internet metallurgia
free-cutting steel I internet/ro metallurgia
ledeburitic steel UNI 10052 metallurgia
Penguin almetallurgia
dalmine metallurgia
sansoni metallurgia
bright steel sansoni metallurgia
magnet steel dalmine metallurgia
permanent magnet steel internet/marmetallurgia
magnetic steel dalmine metallurgia
manganese steel UNI 5796/ metallurgia
maraging steel metallurgia
martensitic steel internet metallurgia
open-hearth steel sansoni metallurgia
basic open-hearth steel internet metallurgia
open-hearth steel 1 internet/ metallurgia
Siemens-Martin steel 2 internet/ metallurgia
metallurgia
medium steel internet/mametallurgia
medium carbon steel carbonio tr metallurgia
molybdenum steel dalmine metallurgia
spring steel dalmine metallurgia
internet/on metallurgia
ribbed steel dalmine metallurgia
nickel steel metallurgia
nickel-chromium steel metallurgia
nickel-molybdenum steel metallurgia
nitrided steel dalmine metallurgia
nitriding steel dalmine metallurgia
sansoni metallurgia
unkilled steel dalmine metallurgia
not rimmed steel UNI 5746/ metallurgia
unalloyed steel dalmine metallurgia
non-magnetic steel come amagmetallurgia
non-shrinking steel 1 internet metallurgia
nondeforming steel 2 internet metallurgia
unhardened steel dictionary. metallurgia
untempered steel dictionary. metallurgia
normalized steel dalmine metallurgia
homogeneous steel internet (x metallurgia
oxidized steel UNI 6047-6metallurgia
basic oxygen steel dalmine metallurgia
lead-bearing steel internet/marmetallurgia
internet/ro metallurgia
porcelain steel altrevoci-memetallurgia
profiled steel internet metallurgia
puddled steel dalmine metallurgia
dalmine metallurgia
quality steel internet metallurgia
copperweld E metallurgia
high-speed steel sansoni metallurgia
cobalt high-speed steel internet/int metallurgia
high-speed tool steel dalmine metallurgia
refractory steel internet metallurgia
acid-proof steel internet metallurgia
acid resistant steel internet metallurgia
heat-resisitant steel internet metallurgia
corrosion resistant steel 1 internet metallurgia
corrosion resisting steel 2 dalmine metallurgia
high-temperature steel internet/ro metallurgia
annealed steel dalmine/on metallurgia
natural steel mantini metallurgia
rising steel UNI 6047-6metallurgia
tempered steel internet/marmetallurgia
coated steel dalmine metallurgia
metallurgia
welding steel dalmine metallurgia
welded steel dalmine metallurgia
semi-killed steel dalmine metallurgia
machine steel demauro/ metallurgia
spheroidized steel metallurgia
silicon steel dalmine metallurgia
sintered steel dalmine metallurgia
enamelled steel internet metallurgia
enamelling steel elena cisp metallurgia
enamelling iron elena cisp metallurgia
ordinary steel internet/ro metallurgia
carbon steel internet/ro metallurgia
over-reduced steel UNI 6047-6metallurgia
special steel sansoni metallurgia
special alloy steel UNI 6786/ metallurgia
tinned steel internet metallurgia
pressed steel sansoni metallurgia
foundeq/ro metallurgia
internet metallurgia
hot-die steel internet metallurgia
hobbing steel internet metallurgia
structural steel sansoni metallurgia
high-speed steel internet (l metallurgia
free-machining steel internet metallurgia
titanium steel dalmine metallurgia
hardened steel sansoni metallurgia
hardenable steel internet/marmetallurgia
air-hardening steel dalmine metallurgia
oil-hardening steel internet/on metallurgia
hardened steel metallurgia
oil-hardened steel internet/ro metallurgia
Thomas steel internet metallurgia
drawn steel dalmine metallurgia
cold drawn steel da agg. metallurgia
heat treatment steel dalmine metallurgia
internet/ro metallurgia
tungsten steel dalmine metallurgia
wolfram steel E internet/di metallurgia
ordinary steel internet/pr metallurgia
prima per utmetallurgia
prima per umetallurgia
valve steel dalmine metallurgia
vanadium steel dalmine metallurgia
galvanized steel internet/h metallurgia
UNI 10052 metallurgia
pickling acid internet metallurgia
acid pickle internet metallurgia
notch acuity variazione metallurgia
EST, routlemetallurgia
age softening metallurgia
metall dive metallurgia
metallurgia
demauro/rometallurgia
sansoni metallurgia
sin. di aff metallurgia
routledge metallurgia
to bessemerize internet/ro metallurgia
metallurgia
routledge metallurgia
routledge metallurgia
electrorefining internet/on metallurgia
electrolytic refining internet/on metallurgia
furnace refining internet metallurgia
oxygen refining EST, internmetallurgia
grain refining UNI 10052 metallurgia
binding agent dalmine metallurgia
activating agent dalmine metallurgia
metallurgia
metallurgia
sansoni metallurgia
agglomeration metallurgia
binding agent dalmine metallurgia
demauro/onmetallurgia
picchi metallurgia
demauro/onmetallurgia
of molten metal metall dive metallurgia
bath stirring internet metallurgia
for making a vent in a mould treccani/sa metallurgia
of an iron beam sansoni metallurgia
demauro/onmetallurgia
internet metallurgia
1 UNI 6047metallurgia
2 UNI 6047metallurgia
attr., of a section or an angle bar metallurgia
unequal-leg attr., of a section or an angle bar metallurgia
1 onelook metallurgia
2 onelook metallurgia
E onelook metallurgia
picchi/websmetallurgia
alloying element demauro/onmetallurgia
demauro/dametallurgia
metallurgia
mechanical alloying internet metallurgia
surface alloying mantini metallurgia
internet metallurgia
inclusion stringers UNI 6047-6metallurgia
to aluminize sansoni metallurgia
to coat with aluminium I sansoni metallurgia
alumin attr. sansoni metallurgia
aluminizing sansoni/on metallurgia
alumi attr. metallurgia
anodized aluminum foundeq metallurgia
chrome plated aluminum natalie metallurgia
aluminum foil internet/ro metallurgia
primary aluminum foundeq metallurgia
pure aluminum internet metallurgia
thin aluminum internet metallurgia
aluminothermy 1 metallurgia
thermite process 2 encarta metallurgia
thermit process 3 times metallurgia
aluminothermic internet metallurgia
sansoni metallurgia
ultimate elongation internet metallurgia
ultimate elongation internet metallurgia
1 metallurgia
aluminum-nickel-cobalt alloy 2 metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
German silver sansoni metallurgia
nickel silver sansoni metallurgia
internet metallurgia
#attr. internet metallurgia
#attr. da voce accmetallurgia
high-grade sansoni metallurgia
high-carbon da voce accmetallurgia
high-nickel internet metallurgia
blast furnace foundeq metallurgia
coke blast furnace internet/ro metallurgia
#attr. da voce accmetallurgia
demauro/onmetallurgia
internet metallurgia
onelook g metallurgia
non-magnetic da voce accmetallurgia
copper amalgam metallurgia
gold amalgam internet/ro metallurgia
to amalgamate sansoni metallurgia
amalgamator internet/di metallurgia
amalgamation 1 metall di metallurgia
amalgam treatment 2 metall di metallurgia
metallurgia
impression in a surface metallurgia
ladle analysis internet/on metallurgia
subsieve analysis mantini metallurgia
metallographic analysis internet metallurgia
fracture test Ing McGH metallurgia
picchi metallurgia
pearlitic ring metallurgia
1 UNI 7272metallurgia
2 sansoni metallurgia
3 sansoni metallurgia
dalmine metallurgia
unequal angle dalmine metallurgia
equal angle marolli metallurgia
angle steel internet/ro metallurgia
work angle in arc welding E proposta mimetallurgia
foundeq lametallurgia
baked core mantini metallurgia
mantini metallurgia
sansoni metallurgia
core maker demauro/ma metallurgia
core-making shop foundeq metallurgia
core making shop foundeq metallurgia
sansoni metallurgia
dal vb. metallurgia
foundeq metallurgia
anodization sansoni metallurgia
marolli metallurgia
hard anodization internet metallurgia
auxiliary anode in electroplating metallurgia
sacrifical anode internet (p metallurgia
anticorodal demauro/mar metallurgia
sansoni metallurgia
root opening of welding mantini metallurgia
in a furnace E metallurgia
UNI 6047- metallurgia
METALL D metallurgia
dalmine metallurgia
dalmine metallurgia
to hard-face internet metallurgia
mantini metallurgia
double arcing metallurgia
transferred arc internet metallurgia
nontransferred arc internet metallurgia
worker in charge of lighting the furnaces I picchi metallurgia
casting area internet metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
German silver demauro/=ametallurgia
nickel silver demauro/=ametallurgia
sansoni metallurgia
to silver-plate sansoni metallurgia
to electrosilver internet/ro metallurgia
silver-plated sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
silver-plating metallurgia
silver plate sansoni metallurgia
electrosilvering 1 internet/ metallurgia
silver-plating I 2 dictionar metallurgia
silver-plating by electroplating E 2 dictionar metallurgia
silver electroplating sansoni metallurgia
attr. sansoni di metallurgia
sansoni metallurgia
metallurgia
alloyed silver internet metallurgia
sterling silver demauro/ metallurgia
nickel silver sansoni metallurgia
German silver sansoni metallurgia
for foundry internet metallurgia
dalmine metallurgia
of a core 1 internet metallurgia
of a core 2 metallurgia
of a core 3 sansoni metallurgia
metallurgia
internet/ti metallurgia
to blow out come speg metallurgia
blowing out of a blast furncace come speg metallurgia
beneficiation min divers metallurgia
to beneficiate metallurgia
beneficiated metallurgia
sansoni metallurgia
metallurgia
metallurgia
making red-hot I sansoni metallurgia
to make red-hot sansoni metallurgia
to become red-hot sansoni metallurgia
sansoni/roumetallurgia
making red-hot metallurgia
metallurgia
sansoni metallurgia
to make rusty sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
to go rusty I sansoni metallurgia
to become rusty I sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
to go rusty I sansoni metallurgia
to become rusty I sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
dictionary. metallurgia
metal items natalie metallurgia
copperware dictionary. metallurgia
rough surface UNI 6047-6metallurgia
dalmine/on metallurgia
to remove slags proposta metallurgia
metal abrasion UNI 6047-6metallurgia
metal removal routledge metallurgia
axis of a weld internet/in metallurgia
endothermic atmosphere UNI 10052 metallurgia
exothermic atmosphere UNI 10052 metallurgia
dalmine memetallurgia
metallurgia
metallurgia
sansoni memetallurgia
internet/on metallurgia
internet/o metallurgia
1 METAL metallurgia
2 METAL metallurgia
casting ingate 3 sansoni metallurgia
electrolytic etching metallurgia
macroetching mantini metallurgia
thermal etching internet/ro metallurgia
uniform etching internet metallurgia
foundry equipment foundeq metallurgia
foundeq/intmetallurgia
ausforging internet metallurgia
ausforming metallurgia
mantini metallurgia
UNI 10052 metallurgia
retained austenite UNI 10052 metallurgia
metallurgia
to austenitize internet metallurgia
austenitizing UNI 10052 metallurgia
to austenitize demauro metallurgia
austenitizing demauro metallurgia
self-fluxing internet/ro metallurgia
autogenous da voce salmetallurgia
self-quenching UNI 10052 metallurgia
self-quenching demauro/vometallurgia
self-hardening sansoni metallurgia
air-hardening UNI 10052 metallurgia
internet/ro metallurgia
of a casting mantini metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
screw dislocation UNI 6047-6metallurgia
I metallurgia
I rendere lucmetallurgia
American Wire Gauge metallurgia
welding rod metallurgia
for welding metallurgia
sprue basin metallurgia
metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sprue basin sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
silver-plating bath internet metallurgia
bright dipping Bagno di brimetallurgia
caustic dip metallurgia
pickling bath internet metallurgia
pickle liquor metallurgia
electrolytic bath internet/ro metallurgia
melting bath internet/ro metallurgia
galvanic bath sansoni metallurgia
metal bath internet metallurgia
molten metal bath internet metallurgia
mantini metallurgia
nickel plating bath internet metallurgia
internet metallurgia
internet/M metallurgia
quenching bath internet/ro metallurgia
quenching bath internet/ro metallurgia
quench bath Ing McGH metallurgia
metallurgia
metallurgia
cooling bench dalmine metallurgia
runout table for rolled or extruded metal metallurgia
push bench dalmine metallurgia
drawbench 1 internet metallurgia
drawing bench 2 dalmine metallurgia
sansoni metallurgia
da sottovocmetallurgia
da sottovocmetallurgia
da sottovocmetallurgia
ferrite ghost UNI 6047-6metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
deformation band UNI 6047-6metallurgia
deformation line UNI 6047-6metallurgia
ferrite ghosts UNI 6047-6metallurgia
ferrite banding metallurgia
ferrite streaks metallurgia
phosphide streak UNI 6047-6metallurgia
inclusion stringer UNI 6047-6metallurgia
UNI 7272 metallurgia
blackplate in sheets UNI 7272 metallurgia
blackplate in coils UNI 7272 metallurgia
Neuman band UNI 6047-6metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
segregation line in glossa it metallurgia
phosphide streak UNI 6047-6metallurgia
sulphide streak UNI 6047-6metallurgia
sulphide streak in glossa it metallurgia
metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
metallurgia
tumbling barrel dictionary. metallurgia
tumbling box dictionary. metallurgia
dictionary. metallurgia
metallurgia
UNI 7272 metallurgia
sansoni metallurgia
attr. metallurgia
metallurgia
bright steel bar dalmine metallurgia
mantini metallurgia
calibrated bar UNI 4398 metallurgia
concrete bar internet metallurgia
concrete reinforcing bar dalmine metallurgia
metallurgia
metallurgia
straight rod metallurgia
hexagonal bar foundeq metallurgia
extruded bar foundeq metallurgia
metallurgia
octagonal bar ISO 1035-4metallurgia
metallurgia
steel flat bar metallurgia
square bar foundeq metallurgia
steel square bar metallurgia
foundeq metallurgia
steel round bar metallurgia
foundeq metallurgia
metallurgia
measure of tin-plated steel sheet mantini metallurgia
1 routledgemetallurgia
low-alloyed 2 UNI 068. metallurgia
attr. 1 routledgemetallurgia
low-alloyed 2 UNI 068. metallurgia
low melting point ##attr. internet x l metallurgia
low-carbon UNI 10142 metallurgia
attr. 1 routledgemetallurgia
low-alloyed 2 UNI 068. metallurgia
sansoni-ti metallurgia
to hammer sansoni-ti metallurgia
coke-oven battery dalmine metallurgia
forge hammer demauro/rometallurgia
demauro/rometallurgia
power hammer demauro/rometallurgia
sheet metal worker demauro/mar metallurgia
sansoni-ti metallurgia
forge scale demauro/ma metallurgia
gold-beating times metallurgia
metallurgia
hammered sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
UNI 6047-67 metallurgia
continuous flash glossE metallurgia
da capovocmetallurgia
UNI 6047-6metallurgia
collar mark UNI 6047-6metallurgia
I internet/gl metallurgia
by a cutting operation E internet/gl metallurgia
residual burr metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
lasciare se metallurgia
bottom flash UNI 6047-6metallurgia
demauro/v metallurgia
demauro/v metallurgia
demauro/v metallurgia
of casting routledge-mmetallurgia
of casting metallurgia
routledge-mmetallurgia
drop hammer sansoni memetallurgia
tubular blank I metallurgia
UNI 7272 metallurgia
heat balance metallurgia
metallurgia
extrusion billet 1 internet metallurgia
billet for extruding 2 UNI 4398metallurgia
UNI 4398 metallurgia
billet for forging UNI 4398 metallurgia
square billet UNI 7272 metallurgia
rectangular billet UNI 7272 metallurgia
dalmine metallurgia
billet for forging UNI 4398 metallurgia
sansoni metallurgia
attr. sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
demauro (=d metallurgia
esperto metallurgia
esperto metallurgia
metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
pepper blister UNI 6047-6metallurgia
reference block for hardness test internet/marmetallurgia
internet metallurgia
steel block metallurgia
dalmine metallurgia
metallurgia
metallurgia
blooming mill dalmine metallurgia
UNI 7272 metallurgia
square bloom UNI 7272 metallurgia
rectangular bloom UNI 7272 metallurgia
payoff reel dalmine/int metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
charging hole sansoni metallurgia
charging door sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
principal m metallurgia
UNI 6047-67 metallurgia
gas pocket void space in a casting or weld metal metallurgia
sansoni metallurgia
to bonderize sansoni metallurgia
bonderization sansoni metallurgia
metallurgia
hardening and tempering sansoni metallurgia
oil hardening and tempering metallurgia
heat-treatable sansoni-ro metallurgia
heat treatability internet/ro metallurgia
to harden and temper sansoni metallurgia
heat-treated routledge-dmetallurgia
marolli metallurgia
marolli metallurgia
Ing McGH metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
come vergemetallurgia
come vergemetallurgia
UNI 6047-6metallurgia
burnt edge UNI 6047-6metallurgia
E UNI 6047-6metallurgia
grain boundary internet/marmetallurgia
UNI 6047-6metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
UNI 10052 metallurgia
UNI 6047-67 metallurgia
UNI 7272 metallurgia
UNI 7272 metallurgia
mantini metallurgia
mantini metallurgia
internet metallurgia
E marolli-one metallurgia
brazeability metallurgia
metallurgia
metallurgia
to torch baze onelook metallurgia
dalla voce metallurgia
to furnace braze dalla voce metallurgia
to hard-solder dalla voce metallurgia
to dip braze dalla voce metallurgia
to induction braze dalla voce metallurgia
da treccani metallurgia
da treccani metallurgia
I da voce brametallurgia
hard-soldered E da voce brametallurgia
hard-soldered da voce brametallurgia
1 picchi metallurgia
2 picchi metallurgia
sansoni metallurgia
brazed joint metallurgia
high temperature brazing metallurgia
arc brazing metallurgia
silver brazing internet metallurgia
automatic brazing metallurgia
low temperature brazing internet metallurgia
block brazing mantini metallurgia
torch brazing 1 treccani/ metallurgia
gas brazing 2 treccani/i metallurgia
I 1 treccani ( metallurgia
capillary brazing 2 internet metallurgia
diffusion brazing treccani/int metallurgia
1 treccani/i metallurgia
soft soldering 2 treccani/i metallurgia
sweat soldering mantini metallurgia
iron soldering E internet metallurgia
infrared soldering metallurgia
torch brazing metallurgia
gas brazing metallurgia
furnace brazing treccani/int metallurgia
furnace soldering metallurgia
hard soldering 1 treccani/ metallurgia
I 2 britannicametallurgia
hard soldering E 2 britannicametallurgia
step brazing mantini metallurgia
carbon-arc brazing mantini - U metallurgia
gas brazing metallurgia
hydrogen brazing internet metallurgia
dip brazing treccani/int metallurgia
dip soldering metallurgia
induction brazing treccani/int metallurgia
induction soldering metallurgia
infrared brazing treccani/int metallurgia
flow brazing mantini metallurgia
copper brazing metallurgia
resistance brazing treccani/int metallurgia
vacuum brazing internet metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
briquetting dalmine metallurgia
briquetting demauro/ma metallurgia
briquetting demauro/ma metallurgia
foundeq metallurgia
metallurgia
marolli metallurgia
sansoni metallurgia
marolli metallurgia
sansoni metallurgia
electrolytic polishing machine metallurgia
ok metallurgia
ok metallurgia
broaching machine demauro/ma metallurgia
sansoni metallurgia
demauro/vometallurgia
dalmine metallurgia
sansoni metallurgia
demauro/brmetallurgia
demauro/brmetallurgia
metallurgia
attr. sansoni metallurgia
alpha bronze onelook - mmetallurgia
aluminum bronze sansoni metallurgia
aluminum bronze demauro (simetallurgia
aluminum-silicon bronze mantini metallurgia
high-lead bronze metallurgia
bearing bronze E metallurgia
architectural bronze mantini metallurgia
beryllium bronze internet/on metallurgia
bearing bronze mantini metallurgia
onelook metallurgia
sansoni metallurgia
1 gilt metallurgia
gilded bronze 2 gilded metallurgia
hard bronze sansoni metallurgia
phosphor bronze demauro/onmetallurgia
phosphor bronze sansoni metallurgia
cast bronze internet/ro metallurgia
cast bronze I metallurgia
manganese bronze internet/on metallurgia
steel bronze metallurgia
nickel bronze internet/on metallurgia
nickel-aluminum bronze E metallurgia
leaded bronze internet/on metallurgia
lead bronze internet/on metallurgia
silicon bronze internet/on metallurgia
sintered bronze internet/on metallurgia
special bronzes internet metallurgia
internet metallurgia
tobin bronze E onelook metallurgia
statuary bronze demauro/mmetallurgia
internet/ro metallurgia
sansoni metallurgia
METALL D metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
da brunire metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
burnishing machine sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
orange peel UNI 6047-6metallurgia
of a rolled section demauro/ma metallurgia
attr. demauro/ma metallurgia
to engrave sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
dalmine/int metallurgia
demauro/ma metallurgia
to cadmium-plate sansoni 1 - metallurgia
to cadmium-coat sansoni 2 - metallurgia
cadmium-plated sansoni 1 - metallurgia
cadmium-coated sansoni 2 - metallurgia
cadmium-plating sansoni 1 - metallurgia
cadmium-coating sansoni 2 - metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
internet/vo metallurgia
bending machine (per piega metallurgia
dalmine metallurgia
sansoni metallurgia
demauro/ma metallurgia
I demauro metallurgia
boiler shop picchi metallurgia
sansoni metallurgia
marolli me metallurgia
of a forging metall dive metallurgia
of a forging marolli metmetallurgia
mantini metallurgia
American wire gauge E metallurgia
Brown and Sharp gauge E metallurgia
B and S gauge E metallurgia
sheet gauge dalmine metallurgia
killing agent routledge metallurgia
sansoni metallurgia
metallurgia
melting loss internet/marmetallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
internet/on metallurgia
heat of fusion internet/ro metallurgia
melting heat internet/ro metallurgia
sansoni metallurgia
dalmine metallurgia
welding heat internet/ro metallurgia
metallurgia
metallurgia
demauro/ma metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
dalmine metallurgia
metallurgia
I internet/marmetallurgia
of a blast furnace dalmine/ro metallurgia
metallographic sample internet metallurgia
METALL D metallurgia
METALL D metallurgia
flash gutter internet/marmetallurgia
metallurgia
marolli metallurgia
marolli metallurgia
pouring spout mantini metallurgia
Ing McGH metallurgia
E Ing McGH (imetallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
bronze disease demauro/inmetallurgia
for welding or cutting metallurgia
for welding or cutting metallurgia
1 internet metallurgia
gas blowpipe 2 internet metallurgia
oxyacetylene torch 1 metallurgia
oxyacetylene blowpipe 2 metallurgia
oxyhydrogen blowpipe 1 metallurgia
oxyhydrogen torch 2 metallurgia
oxyacetylene torch I demauro sinmetallurgia
oxyacetylene blowpipe I demauro sinmetallurgia
welding torch 1 metallurgia
welding blowpipe 2 metallurgia
welding torch 1 sansoni metallurgia
welding blowpipe 2 sansoni metallurgia
cutting torch 1 metallurgia
cutting blowpipe 2 metallurgia
underwater cutting torch internet metallurgia
maximum achievable hardness UNI 10052 metallurgia
quenching capacity UNI 10052 metallurgia
blast capacity dalmine metallurgia
carbonitriding demauro sinmetallurgia
to carburize marolli metallurgia
carburized metallurgia
carburizing sin. di ca metallurgia
carbon equivalent sansoni metallurgia
residual carbon internet metallurgia
total carbon metallurgia
to carbonitride altrevoci-memetallurgia
carbonitrided altrevoci-memetallurgia
carbonitriding UNI 10052 metallurgia
to carburize sansoni memetallurgia
carburized metall dive metallurgia
carburization sansoni sinmetallurgia
epsilon carbide UNI 10052 metallurgia
iron carbide internet metallurgia
metal carbide UNI 4101/ metallurgia
sintered carbide UNI 4101/ metallurgia
spheroidized carbides internet metallurgia
silicon carbide foundeq metallurgia
sintered carbide dalmine metallurgia
tungsten carbide dalmine metallurgia
MGH metallmetallurgia
sansoni memetallurgia
dalmine/int metallurgia
bed charge E Bed chargemetallurgia
of a furnace sansoni metallurgia
a furnace sansoni metallurgia
of a furnace sansoni metallurgia
dalmine metallurgia
dedotto da metallurgia
torpedo ladle car to carry molten cast iron UNI 8015/inmetallurgia
of a forging mantini metallurgia
foundeq metallurgia
annealing box dalmine metallurgia
dalmine metallurgia
marolli metallurgia
cathodic disbondi lack of adhesion between a cathodic coating andmantini metallurgia
demauro/mmetallurgia
electrolytic cathode UNI 4398 metallurgia
mantini metallurgia
dummy cathode mantini metallurgia
leach cathode UNI 4398 metallurgia
1 UNI 604 metallurgia
2 UNI 6047metallurgia
mantini metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
sticker hole UNI 6047-6metallurgia
interdendritic cavity UNI 6047-6metallurgia
blacking hole UNI 6047-6metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
shrinkage cavity metallurgia
metallurgia
inner cavity metallurgia
steel cable 1 sansoni metallurgia
steel wire rope 2 dalmine metallurgia
in arc-welding machine internet metallurgia
ground lead in arc-welding machine internet metallurgia
welding ground in arc-welding machine internet metallurgia
altrevoci-memetallurgia
Ing McGH metallurgia
cauliflower top UNI 6047-6metallurgia
I sansoni metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
mantini metallurgia
corrosion cell metallurgia
passive-active cell mantini metallurgia
carburizing agent demauro/ma metallurgia
to carburize sansoni metallurgia
to case-harden sansoni metallurgia
carburized sansoni metallurgia
case-hardened sansoni metallurgia
cementation demauro/sametallurgia
carburizing UNI 10052/metallurgia
case hardening sansoni/ho metallurgia
blank carburizing UNI 10052 metallurgia
carburizing sin. di ca metallurgia
pack carburizing internet metallurgia
gas carburizing internet metallurgia
liquid carburizing internet metallurgia
pack carburizing internet metallurgia
boost-diffuse carburizing UNI 10052 metallurgia
surface carburizing internet metallurgia
metallurgia
carburizing agent sin. di cem metallurgia
metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
metallurgia
of moulds sansoni metallurgia
internet metallurgia
centrifugation internet metallurgia
centrifuging internet metallurgia
anvil block sansoni metallurgia
dall'ingl. 1 metallurgia
dall'ingl. 1 metallurgia
to chase, to chisel sansoni metallurgia
chased, chiseled metallurgia
chaser, chiseler sansoni metallurgia
chasing, chiseling metallurgia
chaser, chisel sansoni metallurgia
I sansoni metallurgia
shearing machine E sansoni metallurgia
shearing machine sansoni metallurgia
billet shears euroblech metallurgia
bloom shears dalmine metallurgia
plate shears I dalmine metallurgia
plate shears machine tool E dalmine metallurgia
ingot shears euroblech metallurgia
section shears euroblech metallurgia
circle cutting shears euroblech metallurgia
circle shears euroblech metallurgia
flying shears dalmine metallurgia
shearing machine sansoni metallurgia
shearing machine sansoni metallurgia
plate shears I dalmine metallurgia
plate shears tool E dalmine metallurgia
dalmine metallurgia
nico metallurgia
to lap-rivet E metallurgia
nico metallurgia
nico metallurgia
metallurgia
internet (l metallurgia
picchi metallurgia
picchi metallurgia
of steels cianurazionmetallurgia
cycle annealing internet metallurgia
welding cycle metallurgia
thermal cycle UNI 10052 metallurgia
of a rolling mill metallurgia
metallurgia
dalmine metallurgia
stepped roll dalmine metallurgia
grooved roll internet metallurgia
of a rolling mill dalmine metallurgia
mantini metallurgia
mantini metallurgia
cobalt coating I demauro/s metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
material code metallurgia
for forging mantini metallurgia
coefficient of equivalence chambers metallurgia
equivalence factor marolli metallurgia
work hardening coefficient internet metallurgia
mass transfer coefficient UNI 10052 metallurgia
carbon mass transfer coefficient UNI 10052 metallurgia
dry strength sansoni metallurgia
green strength sansoni metallurgia
co-extrusion, coextrusion Ing McGH metallurgia
marolli metallurgia
marolli metallurgia
I dalmine-int metallurgia
I dalmine-int metallurgia
I dalmine-int metallurgia
Ing McGH metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
dalla voce cmetallurgia
to chill cast metallurgia
sansoni metallurgia
to sand-cast metallurgia
metallurgia
to sand-cast metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
METALL D metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
top casting sansoni metallurgia
low pressure casting metallurgia
billet casting foundeq metallurgia
drop casting metallurgia
centrifugal casting foundeq metallurgia
chill casting 1 metallurgia
permanent mold casting 2 metallurgia
gravity casting foundeq/intmetallurgia
gravity die casting foundeq metallurgia
permanent mold casting foundeq/intmetallurgia
continuous casting metallurgia
drop casting demauro/ma metallurgia
ferrous metals casting foundeq metallurgia
ceramic mold casting metallurgia
permanent mold casting metallurgia
plaster casting internet metallurgia
gravity casting foundeq/intmetallurgia
permanent mold casting foundeq/intmetallurgia
expendable pattern casting E internet metallurgia
non-ferrous metals casting foundeq metallurgia
slush casting internet metallurgia
sand casting metallurgia
semicontinuous casting metallurgia
direct-chill casting metallurgia
metallurgia
bottom pouring dalmine dalmetallurgia
bottom casting dalmine dalmetallurgia
bottom pouring dalmine dalmetallurgia
bottom casting dalmine dalmetallurgia
die casting sansoni si metallurgia
vacuum casting I metallurgia
vacuum casting metallurgia
sand casting metallurgia
I marolli metallurgia
metallurgia
METALL D metallurgia
dal verbo metallurgia
dal verbo metallurgia
metallurgia
metallurgia
metallurgia
sansoni metallurgia
I marolli me metallurgia
E mgh metallurgia
neck-down mgh metallurgia
UNI 7272 metallurgia
heat tinting E principal m metallurgia
tempering color onelook metallurgia
heat color UNI 6047-6metallurgia
compacting in powder metallurgy internet metallurgia
roll compacting E metallurgia
METALL D metallurgia
internet (c metallurgia
shrinkage compensation metallurgia
alloy component metallurgia
metal matrix composite rivista metallurgia
alloy composition metallurgia
intermetallic compound UNI 10052 metallurgia
intermetallic da chim ad metallurgia
Hume-Rothery compound E metallurgia
electron compound E metallurgia
hot pressing metallurgia
hot compression metallurgia
cold compression metallurgia
cold pressing metallurgia
hydrostatic compression metallurgia
isostatic pressing I dalla voce metallurgia
hot isostatic pressing I dalla voce metallurgia
cold isostatic pressing I dalla voce metallurgia
isothermal compression metallurgia
sansoni metallurgia
chill mold sansoni metallurgia
permanent mold foundeq metallurgia
gravity casting machine foundeq/intmetallurgia
fuso in con metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
metallurgia
metallurgia
coining die marolli metallurgia
minting die sansoni metallurgia
of an oxygen gas flame demauro/rometallurgia
in ingot UNI 6047-6metallurgia
in ingot UNI 6047-6metallurgia
metallurgia
gold content picchi metallurgia
clipping edge E l'italiano n metallurgia
metallurgia
hindered contraction metallurgia
reverse drawing 1 metallurgia
2 metallurgia
reverse deep-drawing 3 metallurgia
sand control E ita non si t metallurgia
female embossing die I natalie (st metallurgia
female embossing die I natalie (st metallurgia
da meccanimetallurgia
E metallurgia
counterproof natalie metallurgia
pneumatic steelmaking metallurgia
metall dive metallurgia
steel converter E metallurgia
basic converter metallurgia
Bessemer converter metallurgia
LD converter oxygen converter, Linz-Donawitz altrevoci-memetallurgia
copper converter E metallurgia
oxygen converter metallurgia
top-blown rotary converter metallurgia
rotary converter dalmine metallurgia
Thomas converter metallurgia
metallurgia
metallurgia
sansoni metallurgia
cupellation metallurgia
copperweld metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
1; UNI 604 metallurgia
2; UNI 604 metallurgia
dalla voce metallurgia
flat fillet weld sugg ok mametallurgia
da voce bavmetallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
treccani/i metallurgia
groove weld metallurgia
string bead metallurgia
metallurgia
marolli metallurgia
direct-current ele in TIG welding Si definisc metallurgia
direct-current elec in MIG welding Si definisc metallurgia
preheat current in welding metallurgia
abrasion-corrosion metallurgia
differential aeration corrosion UNI 6047-6metallurgia
anodic corrosion UNI 6047-6metallurgia
atmospheric corrosion metallurgia
stress corrosion 1 metallurgia
corrosion under mechanical stress 2 metallurgia
deposit attack UNI 6047-6metallurgia
bimetallic corrosion metallurgia
biochemical corrosion metallurgia
cathodic corrosion UNI 6047-6metallurgia
cavitation corrosion metallurgia
cavitation erosion metallurgia
cavitation damage E metallurgia
chemical corrosion metallurgia
contact corrosion UNI 6047-6metallurgia
contact corrosion metallurgia
stray current corrosion UNI 6047-6metallurgia
stray current corrosion metallurgia
stray current corrosion metallurgia
deposit attack mantini metallurgia
diffused corrosion UNI 6047-6metallurgia
electrochemical corrosion metallurgia
electrolytic corrosion UNI 6047-6metallurgia
erosion-corrosion internet/on metallurgia
impingement attack E v. appunti metallurgia
corrosion fatigue internet/pr metallurgia
crack corrosion metallurgia
crack corrosion I UNI 6047-6metallurgia
filiform corrosion metallurgia
galvanic corrosion metallurgia
local action I mantini metallurgia
local action electrochemical corrosion E mantini metallurgia
graphitic corrosion 1 metallurgia
graphite corrosion 2 UNI 6047metallurgia
hydrogen damage metallurgia
intercrystalline corrosion 1 metallurgia
intergranular corrosion 2 metallurgia
weld decay of stainless steel metallurgia
knife-line attack E metallurgia
interdendritic corrosion metallurgia
interdendritic attack metallurgia
intergranular corrosion 1 UNI 6047metallurgia
intercrystalline corrosion 2 metallurgia
internal corrosion metallurgia
underground corrosion UNI 6047-6metallurgia
crevice corrosion metallurgia
intragranular corrosion 1 UNI 6047metallurgia
intracrystalline corrosion 2 UNI 6047metallurgia
water line corrosion UNI 6047-6metallurgia
localized corrosion UNI 6047-6metallurgia
metallic corrosion metallurgia
transcrystalline corrosion UNI 6047-6metallurgia
intracrystalline corrosion UNI 6047-6metallurgia
oxygen corrosion metallurgia
perforation corrosion UNI 6047-6metallurgia
deep corrosion metallurgia
pitting corrosion UNI 6047-6metallurgia
corrosion under oxygen reduction E UNI 6047-6metallurgia
dry corrosion metallurgia
selective corrosion UNI 6047-6metallurgia
exfoliation corrosion E metallurgia
fretting corrosion UNI 6047-6metallurgia
fretting corrosion metallurgia
undermining pitting UNI 6047-6metallurgia
stress corrosion metallurgia
spontaneous corrosion UNI 6047-6metallurgia
layer-corrosion UNI 6047-6metallurgia
surface corrosion 1 metallurgia
superficial corrosion 2 metallurgia
external stress corrosion UNI 6047-6metallurgia
internal stress corrosion UNI 6047-6metallurgia
thermogalvanic corrosion mantini metallurgia
stirring corrosion I UNI 6047-6metallurgia
wet corrosion 1 metallurgia
humid corrosion 2 UNI 6047metallurgia
uniform corrosion 1 metallurgia
uniform attack 2 UNI 6047metallurgia
metallurgia
corrosion-fatigue metallurgia
corrugation metallurgia
corrugated principal m metallurgia
constantan sansoni metallurgia
metallurgia
metallurgia
proeutectoid constituent UNI 10052 metallurgia
tensile crack UNI 6047-6metallurgia
welded construction metallurgia
Cowper stove metallurgia
metallurgia
I mantini metallurgia
local crater in a metal surface E mantini metallurgia
metallurgia
metallurgia
internet (v metallurgia
primary creep internet metallurgia
secondary creep internet metallurgia
tertiary creep internet metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
grain growth metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
E metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
cracked edge UNI 6047-6metallurgia
edge break UNI 6047-6metallurgia
corner crack UNI 6047-6metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
mantini metallurgia
1 UNI 6047metallurgia
capillary crack 2 UNI 6047metallurgia
hairline crack elena metallurgia
thermal stress crack UNI 6047-6metallurgia
circular crack metallurgia
casting crack UNI 6047-6metallurgia
shrinkage crack 1 metallurgia
contraction crack 2 UNI 6047metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
corrosion crack UNI 6047-6metallurgia
season crack E metallurgia
pickling crack UNI 6047-6metallurgia
fatigue crack UNI 6047-6metallurgia
basal crack UNI 6047-6metallurgia
caustic cracking UNI 6047-6metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
forging crack UNI 6047-6metallurgia
intercrystalline crack UNI 6047-6metallurgia
internal crack UNI 6047-6metallurgia
rolling crack UNI 6047-6metallurgia
longitudinal crack UNI 6047-6metallurgia
through crack metallurgia
cross-break UNI 6047-6metallurgia
cooling crack UNI 6047-6metallurgia
grinding crack UNI 6047-6metallurgia
grinding crack UNI 6047-6metallurgia
stress relief cracking mantini metallurgia
heating crack UNI 6047-6metallurgia
shrinkage crack 1 metallurgia
2 UNI 6047metallurgia
shrinkage crack 1 metallurgia
2 UNI 6047metallurgia
welding crack UNI 6047-6metallurgia
suspension crack UNI 6047-6metallurgia
under bead crack UNI 6047-6metallurgia
cracked edge UNI 6047-6metallurgia
edge break UNI 6047-6metallurgia
corner crack UNI 6047-6metallurgia
surface crack UNI 6047-6metallurgia
quenching crack UNI 6047-6metallurgia
stress crack UNI 6047-6metallurgia
season crack E metallurgia
transcrystalline crack UNI 6047-6metallurgia
transversal crack UNI 6047-6metallurgia
curved crack UNI 6047-6metallurgia
internet/M metallurgia
crackability marolli metallurgia
soldering embrittlement E sin. di frag metallurgia
picchi metallurgia
metallurgia
sansoni metallurgia
hairline cracking elena metallurgia
picchi metallurgia
eutectic crystallization E metallurgia
mixed crystal metallurgia
of a blast furnace metall dive metallurgia
melting pot of a blast furnace sansoni memetallurgia
melting crucible metallurgia
graphite crucible metallurgia
plumbago crucible metallurgia
refractory crucible metallurgia
sansoni metallurgia
chromate treatment MGH metallurgia
chromating MGH metallurgia
chromadizing MGH metallurgia
metallurgia
chromium-plated metallurgia
chromium-plater picchi metallurgia
chrome plating metallurgia
chromium plating dalmine metallurgia
chromium coating metallurgia
decorative chrome plating altrevoci-memetallurgia
hard chrome plating metallurgia
hard chromium plating metallurgia
hard chromium plating mantini metallurgia
electrolytic chrome plating I ingl non at metallurgia
chromizing treccani (s metallurgia
90%Ni 10%metallurgia
to chromize marolli metallurgia
chromizing metallurgia
high-carbon chro #attr., of steel metallurgia
hard chromium metallurgia
hard chrome metallurgia
black chrome metallurgia
black chromium metallurgia
principal m metallurgia
UNI 6047-67 metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
foundeq metallurgia
cupola furnace dalmine metallurgia
hot-blast cupola for cast iron glossE metallurgia
of casting sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
hard center UNI 6047-6metallurgia
white heart of cast iron internet metallurgia
black heart of cast iron internet metallurgia
aluminum bronze sansoni metallurgia
aluminum bronze I 10% di all metallurgia
aluminum-silicon bronze metallurgia
aluminum bronze metallurgia
beryllium bronze sin. di bron metallurgia
copper alloy metallurgia
manganese bronze sin. di bro metallurgia
cupronickel metallurgia
silicon copper metallurgia
melting curve metallurgia
Jominy curve metallurgia
cooling curve UNI 10052 metallurgia
heating curve UNI 10052 metallurgia
solidification curve metallurgia
Jominy curve I metallurgia
bending machine lo stesso c metallurgia
to damascene I sin. di dam metallurgia
I sin. di dam metallurgia
to damaskeen I sin. di dam metallurgia
damascening I sin. di dam metallurgia
to damascene 1 sansoni metallurgia
2 sansoni metallurgia
to damaskeen E 3 sansoni metallurgia
damascened metallurgia
damascene metallurgia
damascener picchi metallurgia
damascening sansoni metallurgia
picchi metallurgia
damascened work I picchi metallurgia
of an oxygen gas flame demauro/rometallurgia
weld decay UNI 6047-6metallurgia
metallurgia
metallurgia
decalescence metallurgia
sansoni metallurgia
acid pickling metallurgia
chemical pickling metallurgia
electrochemical pickling metallurgia
electrolytic pickling metallurgia
pickling agent marolli metallurgia
sansoni metallurgia
metallurgia
picchi metallurgia
to decarbonize sansoni metallurgia
to decarburize sansoni metallurgia
decarbonized metallurgia
decarburized metallurgia
decarbonization sansoni metallurgia
decarburization UNI 6047-6metallurgia
decarbonizing da chim ad metallurgia
surface decarburization demauro/inmetallurgia
decarbonization I metallurgia
decarburization I metallurgia
decohesion demauro/rometallurgia
spinodal decomposition internet/ro metallurgia
deformation METALL D metallurgia
UNI 10052 metallurgia
S-deformation UNI 6047-6metallurgia
critical strain metallurgia
temper deformation UNI 6047-6metallurgia
plastic deformation dalmine metallurgia
dephosphorizing agent marolli metallurgia
to dephosphorize sansoni metallurgia
dephosphorized sansoni metallurgia
dephosphorization sansoni metallurgia
foundeq metallurgia
outgassing dalla chi metallurgia
vacuum degassing internet/memetallurgia
treccani/fo metallurgia
outgassing dalla chimi metallurgia
vacuum degassing metallurgia
metallurgia
metallurgia
metallurgia
metallurgia
routledge metallurgia
I dalla chimi metallurgia
outgassing I dalla chimi metallurgia
metallurgia
metallurgia
metallurgia
metallurgia
metallurgia
metallurgia
outgassing dalla chimi metallurgia
UNI 10052 metallurgia
apparent density metallurgia
pressed density I metallurgia
pressed density metallurgia
pressed density metallurgia
chucking lug mantini metallurgia
draw bead E mgh metallurgia
I metallurgia
burnt deposit mantini metallurgia
composite plate mantini metallurgia
electrodeposit sansoni metallurgia
electrodeposition I sansoni metallurgia
electrodeposition deposit E sansoni metallurgia
copper electrodeposit metallurgia
continuous sequence E ita non attemetallurgia
block sequence E ita non attemetallurgia
electrodeposition sin. di ele metallurgia
electrolytic deposition metallurgia
electrodeposition sin. di ele metallurgia
electrolytic deposition metallurgia
laser deposition metallurgia
laser deposition metallurgia
alloy plating metallurgia
longitudinal sequence E ita non attemetallurgia
fused spray deposit mantini metallurgia
vacuum plating Physical Vametallurgia
vapor deposition metallurgia
vacuum deposition metallurgia
sansoni memetallurgia
sansoni metallurgia
sansoni memetallurgia
gas cleaning of a blast furnace metallurgia
to decopperize marolli metallurgia
decopperized marolli metallurgia
decopperizing treccani/marmetallurgia
cylindrical piece of primary metal mgh ok manmetallurgia
alphanumeric desiof steels UNI 10027 metallurgia
numerical designaof steels UNI 10027 metallurgia
desulphurization dalmine metallurgia
to deoxidize I sin. di DIS metallurgia
to deoxidate I sin. di DIS metallurgia
deoxidized I metall dive metallurgia
deoxidated I metall dive metallurgia
deoxidization I routledge metallurgia
deoxidation I foundeq me metallurgia
destabilization of retained austenite I UNI 10052 metallurgia
I routledge metallurgia
cast iron or steel defect UNI 6047-6metallurgia
to dezincify internet/di metallurgia
dezincified metallurgia
dezincification I internet/di metallurgia
dezincification zinc removal E internet/di metallurgia
dezincification I demauro/ metallurgia
dezincification corrosion of brass E demauro/ metallurgia
equilibrium diagram principal m metallurgia
iron-carbon equilibrium diagram metallurgia
tempering diagram UNI 10052 metallurgia
tempering curve E UNI 10052 metallurgia
constitutional diagram principal m metallurgia
phase diagram principal m metallurgia
iron-carbon phase diagram metallurgia
isothermal transformation diagram metallurgia
time-temperature-transformation diagram UNI 10052 metallurgia
continuous-cooling-transformation diagram UNI 10052 metallurgia
time-temperature-transformation diagram metallurgia
TTT diagram Time-Temperature-Transformation metallurgia
critical diameter of hardening UNI 10052 metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
core defect UNI 6047-6metallurgia
pouring defect UNI 6047-6metallurgia
defect in continuous casting metallurgia
analysis defect UNI 6047-6metallurgia
pickling defect UNI 6047-6metallurgia
extrusion defect metallurgia
finishing defect UNI 6047-6metallurgia
casting defect UNI 6047-6metallurgia
moulding defect UNI 6047-6metallurgia
forging defect UNI 6047-6metallurgia
work defect UNI 6047-6metallurgia
rolling defect UNI 6047-6metallurgia
machining defect UNI 6047-6metallurgia
mold shift I UNI 6047-6metallurgia
heating defect UNI 6047-6metallurgia
welding defect UNI 6047-6metallurgia
dressing defect of steel or cast iron UNI 6047- metallurgia
sub-surface defect UNI 6047-6metallurgia
tinning defect UNI 6047-6metallurgia
surface defect metallurgia
shearing defect UNI 6047-6metallurgia
drawing defect UNI 6047-6metallurgia
heat treatment defect UNI 6047-6metallurgia
zinc coating defect UNI 6047-6metallurgia
diffusion treatment UNI 10052 metallurgia
UNI 10053 metallurgia
austenite grain size metallurgia
austenitic grain size metallurgia
McQuaid-Ehn grain size E metallurgia
metallurgia
particle size of metal powder metallurgia
limiting ruling section UNI 10052 metallurgia
current decay in welding metallurgia
reduction of thick due to corrosion metallurgia
cylindrical piece of metal metallurgia
rolling direction internet/memetallurgia
longitudinal direct of a worked metal internet/pr metallurgia
picchi metallurgia
picchi metallurgia
desilverization metallurgia
mold shift E ramolaggio:metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
internal discontinuity UNI 6047-6metallurgia
metallurgia
decalaminametallurgia
metal termi metallurgia
flame cleaning metallurgia
dislocation UNI 6047-6metallurgia
partial dislocation internet/ro metallurgia
sessile dislocation mantini metallurgia
heterogeneity I UNI 6047-6metallurgia
heterogeneous I metallurgia
to deoxidize dalmine memetallurgia
to deoxidate marolli me metallurgia
deoxidized metall dive metallurgia
deoxidated metall dive metallurgia
deoxidization metall dive metallurgia
deoxidation metall dive metallurgia
ground bed metallurgia
stripping device marolli metallurgia
random disposition metallurgia
to unsolder sansoni metallurgia
unsoldered sansoni metallurgia
unsoldering device I metallurgia
unsoldering metallurgia
heat shunt michele metallurgia
release agent for die casting I foundeq metallurgia
E A condition metallurgia
to shake out demauro/ma metallurgia
shaked out demauro/ma metallurgia
shakeout machine 1 foundeq metallurgia
shake out machine 2 foundeq metallurgia
metallurgia
internet/ro metallurgia
internet/ro metallurgia
internet/ro metallurgia
die opening E metallurgia
horn spacing in a resistance welding machine metallurgia
throat depth in a resistance welding machine E metallurgia
stress relieving UNI 10052 metallurgia
stress relieving metallurgia
in ingl tr metallurgia
in ingl intr metallurgia
UNI 6047- metallurgia
of steel or cast iron METALL D metallurgia
sansoni memetallurgia
sansoni memetallurgia
I sansoni metallurgia
I sansoni metallurgia
plate bending machine I demauro/marometallurgia
four-high mill internet (mimetallurgia
combination mill mantini metallurgia
double aging metallurgia
double tempering mantini metallurgia
double skin 1 UNI 6047metallurgia
2 UNI 6047metallurgia
double quenching internet v. metallurgia
tensile fissure UNI 6047-6metallurgia
demauro/mgh metallurgia
two-high mill marolli metallurgia
two-high rolling mill marolli metallurgia
single-stand mill E metallurgia
two-high stand I treccani-da metallurgia
two-high reversing mill metallurgia
dall'ingl 1 metallurgia
glossarist emetallurgia
in arc welding metallurgia
heating-up time UNI 10052 metallurgia
cooling time UNI 10052 metallurgia
heating time UNI 10052 metallurgia
low load hardness UNI 10052 metallurgia
Brinell hardness dalmine metallurgia
red hardness metallurgia
Knoop hardness metallurgia
indentation hardness metallurgia
penetration hardness metallurgia
secondary hardening internet/pr metallurgia
Shore hardness Ing McGH metallurgia
surface hardness dalmine/ro metallurgia
sansoni metallurgia
sansoni metallurgia
notch ductility E metallurgia
of molten metal metall dive metallurgia
reinforcement of weld metallurgia
localized excess penetration UNI 6047-6metallurgia
excess penetration UNI 6047-6metallurgia
Electro-Discharge Machining metallurgia
of steel metall dive metallurgia
of steel metallurgia
of steel metallurgia
Bauschinger effect metallurgia
Gorsky effect mgh ok manmetallurgia
Kirkendall effect metallurgia
mass effect UNI 6047-6metallurgia
shape-memory effect altrevoci-memetallurgia
metallurgia
briar-like finish metallurgia
deposition efficien in welding internet metallurgia
joint efficiency metallurgia
steel making metallurgia
sansoni dallmetallurgia
dall'ingl 1 metallurgia
alloying element I metallurgia
alloying element metallurgia
residual elements of a metal or an alloy metallurgia
metallurgia
sansoni metallurgia
electrodeposition metallurgia
electrolytic deposition metallurgia
welding tip for spot welding mantini metallurgia
for barrel plating mantini metallurgia
dangler electrode for barrel plating mantini metallurgia
electrical discharge machining metallurgia
electro-discharge machining metallurgia
electron discharge machining metallurgia
electric spark machining metallurgia
electrospark machining metallurgia
to electroform sansoni metallurgia
electroformed metallurgia
electroforming metallurgia
electric furnace melting, electrofusion internet metallurgia
electric furnace-melted internet metallurgia
electrometallurgy metallurgia
electrometallurgical sansoni metallurgia
electrometallurgic sansoni metallurgia
to electroclean metallurgia
electrocleaned metallurgia
electrocleaning metallurgia
electrorefining metallurgia
electrowelded metallurgia
electroslag da voce salmetallurgia
iron electrometallurgy I picchi metallurgia
to electrotin metallurgia
electrotinned metallurgia
electrotinning metallurgia
to electro-galvanize I metallurgia
electro-galvanized I metallurgia
electro-galvanizing I metallurgia
high melting point metallurgia
high-melting metallurgia
metallurgia
elinvar extra demauro/inmetallurgia
E metallurgia
shrinkage amount metallurgia
shrinkage value metallurgia
metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
sand wash UNI 6047-6metallurgia
cavitation erosion metallurgia
cavitation damage metallurgia
cavitation erosion metallurgia
cavitation damage metallurgia
erosion-corrosion metallurgia
metallurgia
of forged surfaces demauro/mmetallurgia
hexagonal bar UNI 7272 metallurgia
magnetic particle test sin. di mag metallurgia
magnetic crack detection sin. di mag metallurgia
metallographic test metallurgia
micrographic test metallurgia
pulse-echo method demauro metallurgia
ejecting, ejection, of a work from a mould ejecting: t metallurgia
of a work from a mould ejector: a metallurgia
of a work from a mould ejector: a metallurgia
of a work from a mould ejector: a metallurgia
Electroslag Remelting metallurgia
metallurgia
UNI 6047-6metallurgia
metallurgia
metallurgia
metallurgia
from the mould metallurgia
of a work from a mould ejector: a metallurgia
of a work from a mould ejector: a metallurgia
of a work from a mould ejector: a metallurgia
foundeq metallurgia
sprue puller mantini metallurgia
ejecting, ejection, of a work from a mould ejecting: t metallurgia
electrowinning metallurgia
electrolytic extraction da chim ad metallurgia
dalmine metallurgia
aluminum extrusion foundeq metallurgia
forward extrusion I metallurgia
hot extrusion metallurgia
cold extrusion metallurgia
forward extrusion metallurgia
hydrostatic extrusion metallurgia
indirect extrusion metallurgia
backward extrusion metallurgia
reverse extrusion metallurgia
impact extrusion E metallurgia
indirect extrusion metallurgia
backward extrusion metallurgia
reverse extrusion metallurgia
impact extrusion E metallurgia
isothermal extrusion foundeq metallurgia
closed-loop isothermal extrusion foundeq metallurgia
impact extrusion metallurgia
Hooker process E Impact Extrmetallurgia
metallurgia
extruded product UNI 4398 metallurgia
aluminum extruded product foundeq/intmetallurgia
aluminum extruded product foundeq/intmetallurgia
foundeq metallurgia
heterogeneity UNI 6047-6metallurgia
vacuum evaporation altrevoci-meme