Sei sulla pagina 1di 24

Guida pratica

Come arrivare in Corsica


In aereo p. 2-3
In nave p. 4

Come spostarsi in Corsica


Autonoleggi - Pullman - Ferrovie p. 5
Noleggio cicli e motocicli p. 6-7

Come organizzare un soggiorno in Corsica


Alloggi p. 7-8
Operatori turistici: tour operator p. 9

Nautica
Noleggio imbarcazioni p. 10-12
Vela p. 12-14
Immersione p. 14-15

Attivitá sportive in mezzo alla natura


Multisports p. 16-17
Equitazione escursioni a cavallo p. 17-18
Escursioni a piedi p. 18
Cicloturismo - mountain bike p. 18
Caccia p. 18
Sci p. 18

Tempo libero
City tour in pullman p. 19
Escursioni in pullman p. 19
Gite in barca p. 19-21
Trenini turistici p. 21
Sorvoli in elicottero p. 21
4x4 p. 21
Quad p. 21
Aeroclub p. 21-22
Visite guidate/escursioni p. 22
Orto botanico p. 22
Parchi animali / Acquari p. 22-23
Parco divertimenti acquatici p. 23

Cultura e tradizioni
Principali siti e monumenti storici p. 23
Siti preistorici/antichi p. 23
Musei p. 23-24
Musica e cultura p. 24
Agriturismo p. 24
L’artigianato p. 24

Collectivité Territoriale de Corse - Agence du Tourisme de la Corse


17 boulevard Roi-Jérôme - BP 19 - 20181 Ajaccio cedex 01
Tél.: +33 (0)4 95 51 00 00 - Fax: +33 (0)4 95 51 14 40
www.visit-corsica.com
R I VARE INFORMAZIONI GENERALI
O M E AR ICA
C ORS In aereo
IN C
➜ Voli nazionali diretti Montpellier . . . . . . . . . . . . . . Figari
Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Linee
Lourdes . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
La Corsica è raggiungibile tutto Linee regolari Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
l’anno in aereo o via mare. COMPAGNIE:
Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari
Deauville . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Parigi
Elenchiamo di seguito le compa- AIR FRANCE - CCM AIRLINES Charles de Gaulle . . . . . . . . Ajaccio
REGIONAL AIRLINES - BRITAIR Charles de Gaulle . . . . . . . . . Bastia COMPAGNIE :
gnie aeree e le compagnie marit-
 36 54 Charles de Gaulle . . . . . . . . . . Calvi CORSICATOURS CHARTERS
time che servono l’isola, i recapiti Francia
Charles de Gaulle . . . . . . . . . Figari
Germania  0180 583 08 30  +33 (0)4 95 70 96 63
telefonici degli uffici di prenota- Quimper . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Austria  01/502 222 400 @: clara@corsicatourscharters.com
zione in Francia e/o delle princi- Strasburgo . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Belgio Strasburgo . . . . . . . . . . . . . . Bastia Linee
pali agenzie in Europa. Per infor- (in francese)  070/22 24 66
Strasburgo . . . . . . . . . . . . . . Figari Rouen . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
mazioni o prenotazioni ci si può Belgio Strasburgo . . . . . . . . . . . . . . . Calvi Tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari
rivolgere alle agenzie viaggi. (in olandese)  070/22 27 66 Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari
Tolosa . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Canada  800 667 27 47 Tolosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia
Danimarca  82 33 27 01 COMPAGNIE:
Spagna  902 20 70 90 COMPAGNIE:
Indichiamo di seguito i voli diretti ETL VOYAGES
Gran Bretagna  0870 142 4343
per la Corsica in partenza dalla AIRLINAIR  +33 (0)5 55 32 57 50
Ungheria  1 483 88 00
Francia e dall'Europa; esistono tut- Italia  848 88 44 66
 +33(0)810 47 84 78 @: e.t.l.v@wanadoo.fr
(Informazioni – prenotazioni) www.galaxy-voyages.com
tavia numerosi collegamenti con Lussemburgo  27 30 20 06
Linee
coincidenza in partenza da altre Norvegia  23 50 20 01 www.airlinair.com
(Informazioni e prenotazioni Limoges . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari
città (Francia o estero), garantiti da Paesi Bassi  020 654 57 20
on line)
tutte le compagnie aeree su linee Polonia  22 556 64 00
COMPAGNIE:
Repubblica Ceca  2 33 09 09 33 Linee stagionali
regolari. Per informazioni rivol- NOUVELLES FRONTIERES
Russia  495 937 38 39 Béziers . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia
gersi direttamente alle compagnie  +33 (0)825 000 747
Svezia  08 519 999 90
o alle agenzie viaggi. (Prenotazioni)
Svizzera (tedesca)  01 439 18 18 COMPAGNIE:  +33(0)825 000 825
Svizzera (Informazioni – prenotazioni)
XL AIRWAYS
(romanda)  0 848 747 100
Francia  +33(0) 892 23 13 00 www.nouvelles-frontieres.fr
www.airfrance.com Belgio  +32(0) 271 26 430 Linee
(Informazioni e prenotazioni on
line / e-ticket Air France) Suizzera  +41(0 )22 788 17 68 Parigi . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
www.aircorsica.com Parigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari
(Informazioni e prenotazioni on line/ www.xlairways.fr Parigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia
e-ticket CCM Airlines) (Informazioni e prenotazioni Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
on line)
Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Linee annuali Linee stagionali Brest . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Lione . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio Parigi Caen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Lione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia Charles de Gaulle . . . . . . . . . Figari Lione . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Marsiglia . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Rennes . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Marsiglia . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia
AEROPORTI Marsiglia . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi ➜ Voli nazionali diretti Tolosa . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Marsiglia . . . . . . . . . . . . . . . . Figari Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Nizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio Linee charter principali Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
INFORMAZIONI Nizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia Tutti i voli charter indicati di seguito sono voli Deauville . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
• Aeroporto internazionale di Calvi Nizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi
stagionali che iniziano in genere nel mese di
Sainte Catherine Nizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari COMPAGNIE:
 +33 (0)4 95 65 88 88 Parigi . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio aprile e terminano nel mese di ottobre. Inol-
www.calvi.aeroport.fr Parigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia tre sono indicati solo i voli programmati dalle OLLANDINI CHARTER
Parigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi compagnie o dai tour operator che rinnovano  +33 (0)8 92 23 90 23
Parigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari il noleggio ogni anno. Esistono anche altri (Informazioni – prenotazioni)
• Aeroporto internazionale di Bastia
Poretta collegamenti in partenza dalle principali città @: info@la-corse.travel
 +33 (0)4 95 54 54 54 Linee stagionali francesi ed europee; per informazioni rivolgersi www.la-corse.travel
www.bastia.aeroport.fr (Informazioni e prenotazioni
Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio alle agenzie viaggi e agli aeroporti. on line)
Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . Bastia
Brest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari Linee
• Aeroporto internazionale di Figari COMPAGNIE:
Sud Corse Clermont Ferrand . . . . . . . . Bastia Parigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari
 +33 (0)4 95 71 10 10 Clermont Ferrand . . . . . . . Ajaccio CORSE VOYAGES Parigi . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
www.figari.aeroport.fr Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari  +33 (0)4 95 65 27 65 Parigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia
Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio (Servicio per individui) Parigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi
• Aeroporto internazionale di Ajaccio Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia  +33 (0)4 95 65 00 47 Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Napoléon Bonaparte Lione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari (Servizio gruppi)
 +33 (0)4 95 23 56 56 Lione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
www.ajaccio-sudcorse.cci.fr Montpellier . . . . . . . . . . . . Ajaccio www.corsevoyages.com Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia

2
COM
INFORMAZIONI GENERALI E AR
IN C RIVAR
In aereo ORS E
ICA
Brest . . . . . . . . . . . .Ajaccio IN PARTENZA COMPAGNIE:
Caen . . . . . . . . . . . .Ajaccio DALLA GERMANIA IN PARTENZA DALLA
TUIFLY
Lione . . . . . . . . . . . .Bastia Francia  (0) 825 026 071 GRAN BRETAGNA
Lione . . . . . . . . . . . .Ajaccio
COMPAGNIE:
Germania  01805 757510
Rennes . . . . . . . . . .Ajaccio GERMANIA
www.tuifly.com COMPAGNIE:
Tolosa . . . . . . . . . . .Ajaccio  +49 (0)1805-737 100 (Informazioni e prenotazioni
Lille . . . . . . . . . . . . .Bastia on line) HOLIDAY OPTIONS
www.germania.aero
 0844 477 0451
Lille . . . . . . . . . . . . .Ajaccio (Informazioni e prenotazioni Linee
Metz . . . . . . . . . . . .Ajaccio on line) Cologne/Bonn . . . . . . . . . . . . Calvi www.holidayoptions.co.uk
Clermont Ferrand . .Bastia Linee (Informazioni e prenotazioni
Clermont Ferrand . .Ajaccio Berlino . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia on line)
IN PARTENZA Linee
COMPAGNIE: COMPAGNIE: DAL LUSSEMBURGO
Birmingham . . . . . . . . . . . . . Bastia
TRAVELDIF.COM GERMANWINGS COMPAGNIE: Edimburgo . . . . . . . . . . . . . . Bastia
 +33 (0) 826 00 26 62 (n° Indigo) Francia  (0) 826 109 888
LUXAIR Londra . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi
@: service-reservation@traveldif.com Germania  0900-19 19 100
Lussemburgo  +352 2456 4242 Londra . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari
www.traveldif.com Internazionali:
(Informazioni e prenotazioni Francia e Manchester . . . . . . . . . . . . . . Figari
Prenotazione Internaztionali  00 800 2456 4242
on line) gruppo  +49(0)231 9245 333 Manchester . . . . . . . . . . . . . . Calvi
Linee www.luxair.lu
Germania: (Informazioni e prenotazioni Bristol . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia
Tolosa . . . . . . . . . . .Ajaccio Prenotazione on line)
gruppo  01805-122 345
Linee
www.germanwings.com IN PARTENZA DALLA SPAGNA
(Informazioni e prenotazioni Lussemburgo . . . . . . . . . . . Ajaccio
➜ Voli internazionali diretti on line) Lussemburgo . . . . . . . . . . . . Bastia
COMPAGNIE:
linee regolari Linee
POLITOURS
Berlino . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia
IN PARTENZA DALLA Dortmund . . . . . . . . . . . . . . . Bastia ➜ Voli internazionali diretti www.politours.com
SVIZZERA E GRAN BRETAGNA Cologne/Bonn . . . . . . . . . . . Bastia linee charter principali Linee
Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia Barcellona . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
COMPAGNIE: Per informazioni e prenotazioni relative ai
AIR FRANCE COMPAGNIE: voli charter sotto indicati ci si può rivolgere
Francia  36 54
alle agenzie viaggi.
INTERSKY
Suizzera
(tedesca)  01 439 18 18  +43 5574 48 800 46 IN PARTENZA DALLA SVIZZERA
Suizzera (Informazioni e prenotazioni
(romanda)  022 827 87 87 on line) COMPAGNIE:
 +43(0)5574 48800 35
(Vedi n. In partenza da altri paesi alla
rubrica voli nazionali diretti) (Servizio gruppi) AIR GLACIERS
 +41 (0) 27 329 14 15
www.airfrance.com @: reservation@intersky.biz
(Informazioni e prenotazioni (Servizio gruppi) @: groundops@air-glaciers.ch
on line) www.air-glaciers.ch
www.intersky.biz
Linee (Informazioni e prenotazioni Linee
on line) Sion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Ginevra . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
Ginevra . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi Linee Sion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi
Friedrischafen . . . . . . . . . . . Bastia Sion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari
COMPAGNIE:
COMPAGNIE:
EASY JET AIRLINE IN PARTENZA DAL BELGIO
Francia  (0) 899 65 00 11 LUFTHANSA
Suizzera  0900 000 195 Francia  0 826 103 334 COMPAGNIE:
Gran Germania  0180 CORSICA TRAVEL
Bretagna  0905 821 0905 Lufthansa (0180 - 5 83 84 26)  +32(0)2 395 87 85
www.easyjet.com Internazionali  +49-18 03-80 38 03
info@corsicatravel.be
(Informazioni e prenotazioni www.lufthansa.com www.corsicatravel.be
on line) (Informazioni e prenotazioni
(Informazioni e prenotazioni
on line)
Linee on line)
Londra . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia Linee
Linee
Londra . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio Dusseldorf . . . . . . . . . . . . . . Bastia Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia
Ginevra . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio Hambourg . . . . . . . . . . . . . . Bastia Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio

3
R I VARE INFORMAZIONI GENERALI
O M E AR ICA
C ORS In nave
IN C
La S.N.C.M, CORSICA FERRIES, CORSICA Linee annuali nazionali COMPAGNIE:
MARITTIMA e MOBY LINES propongono col- Marsiglia . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
PORTI COMMERCIALI legamenti tra Francia e Italia / Corsica,
Marsiglia . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia
GRIMALDI LINES
annuali o stagionali, a bordo di navi a grande Italia  496 444
velocità. Il viaggio in nave può durare da Marsiglia . . . . . . . . . . . . Propriano
INFORMAZIONI @: info@grimaldi.napoli.it
• Porto commerciale di Bastia 1 h 45 a 5 h 30, a seconda dei porti serviti Linee annuali italia
 +33 (0)4 95 55 25 00 (sardegna)/ corsica Francia  3(0)1 70 38 60 70

• Porto commerciale di Calvi IN PARTENZA DALLA Porto Torres . . . . . . . . . . Propriano @: gldlines@ldlines.fr


 +33 (0)4 95 65 05 21 FRANCIA E DALL’ITALIA Porto Torres . . . . . . . . . . . . Ajaccio
COMPAGNIE: www.grimaldi-ferries.com
• Porto commerciale Ile Rousse (Informazioni e prenotazioni
 +33 (0)4 95 65 28 12 CORSICA FERRIES COMPAGNIE:
on line)
Francia  0825 095 095 SNCM
• Porto commerciale di Ajaccio Francia www.gldlines.com
 +33 (0)4 95 51 21 80 Francia  32 60 (dîtes SNCM)
Internazionali (Informazioni e prenotazioni
Francia e Internazionali
 +33(0)4 95 32 95 95 /76 on line)
• Porto commerciale di Propriano  (0)825 88 80 88
 +33 (0)4 95 76 21 51 Italia  199 400 500
Germania, Austria, Linee stagionali italia- corsica
Germania  0180 5000 483
• Porto commerciale di Porto Vecchio Svizzera, Repubblica Ceca e
Belgio  (0)2/ 645 06 05 Livorno . . . . . . . . . . Porto Vecchio
 +33 (0)4 95 70 49 49 Slovaque, Polonia, Ungheria
+33(0)4 95 70 43 08 Svizzera (tedesca)  0900 77 88 98  6196 77306-0
Civitavecchia . . . . . . Porto Vecchio
Svizzera
• Porto commerciale di Bonifacio @: info@sncm.de
(romanda)  (022) 909 83 83
 +33 (0)4 95 73 06 75 COMPAGNIE:
www.corsicaferries.com Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi
(Informazioni e prenotazioni  2 549 08 88
MOBY LINES
on line)
@: resa.benelux@sncm.fr
Italia  199 30 30 40
Linee annuali nazionali
Italia  02 552 315 92
Europa  +49 (0)611-1 40 20
Nizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
@: info@sncm.it
Nizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia @: info@mobylines.de
Nizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi Sardegna  079 51 44 77 (Europa)
Tolone . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio @: petertours@virgilio.it Agente generale della Corsica
Tolone . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia  +33 (0)4 95 34 84 94
Spagna  93 491 04 60 / 93 490 15 14
Linee annuali stagionali
@: ferrys@viajesmontesol.com www.mobylines.com
Nizza . . . . . . . . . . . . . . . Ile Rousse (Informazioni e prenotazioni
Tolone . . . . . . . . . . . . . . Ile Rousse Gran Bretagna, Irlanda
 844 815 7785 on line)
Linee annuali: italia- corsica
@: info@southernferries.co.uk Linee stagionali italia- corsica
Livorno . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia
Savona . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia Scandinavia  411 73 270 Livorno . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia
@: bokning@ferrycenter.se Genova . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia
Linee stagionali italia- corsica
www.sncm.fr Santa Teresa di Gallura
Savona . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi
(Informazioni e prenotazioni (Sardegna) . . . . . . . . . . . Bonifacio
Savona . . . . . . . . . . . . . . Ile Rousse
on line)
Golfo Aranci . . . . . . . . . . . . . Bastia
Piombino . . . . . . . . . . . . . . . Bastia Linee annuali nazionali COMPAGNIE:
Marsiglia . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio SAREMAR
COMPAGNIE:
Marsiglia . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia Italia  892 123
CMN LA MERIDIONALE Marsiglia . . . . . . . . . Porto Vecchio
Francia Agente generale della Corsica
n° Azur  0 810 20 13 20
Marsiglia . . . . . . . . . . . . Propriano
 +33 (0)4 95 73 00 96
Francia Marsiglia . . . . . . . . . . . . Ile Rousse
e Internazionali  (0)4 91 99 45 00 Internazionali
Nizza . . . . . . . . . . . . . . . Ile Rousse
Francia  +39 081 8449297
centrale SNCM  32 60 (dîtes SNCM) Linee annuali stagionali
Francia Nizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio www.saremar.it
e Internazionali
centrale SNCM  +33(0) 825 88 80 88 Nizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi
Linee annuali
@: cmn-corse@cmn.fr Linee regolari annuali italia (sardegna)/ corsica
www.sncm.fr
Italia (Sardegna) / Corsica Santa Teresa di Gallura
(Informazioni e prenotazioni
on line) Porto Torres . . . . . . . . . . . . Ajaccio Bonifacio

4
COMX
INFORMAZIONI GENERALI EX XSP
IN C OSTARS
ORS
Autonoleggi ICA I
Le grandi aziende sono presenti su tutta HERTZ ➜ Altri autonoleggi di
l'isola, negli aeroporti, nei porti e nelle  +33 (0)825 861 861
principali città, tutto l'anno. Troverete qui di (Centro prenotazioni automobili Indipendenti COME SPOSTARSI
nazionali) Numerose aziende di trasporto assicurano
seguito i contatti dei centri prenotazione.  +33 (0)1 39 38 38 38 collegamenti regolari tra le città e i villaggi,
(Centro prenotazioni AJACCIO offrendo la possibilità di spostarsi con
internazionali) 4X4 EVASION comodo in tutta l’isola, in tutte le stagioni. Le
www.hertz.com Résidence Mariani informazioni sulle linee in partenza o in arrivo
➜ Centro prenotazioni www.hertz.fr Quartier Saint Joseph ad Ajaccio sono disponibili presso la sta-
www.hertz-corse.com  +33 (0)4 95 20 52 05 zione delle autolinee. Per le altre Località
Fax: +33 (0)4 95 22 48 11 rivolgersi agli uffici turistici e alle aziende di
ADA
NATIONAL CITER @: mce@corsicamoto.com soggiorno interessate:
 +33 (0) 825 169 169
 0825 16 12 12 www.corsica4x4.com
(Centro prenotazioni) STAZIONE STRADALE DI AJACCIO
(Centro prenotazioni
www.ada.fr nazionali)  +33 (0)4 95 51 55 45
PORTO VECCHIO Fax: +33 (0)4 95 21 07 86
 +33 (0)1 44 38 61 61
(Centro prenotazioni MAGLIOLO LOCATION VOITURES
AVIS internazionali) Route de Bastia,
Quartier Poretta
 +33 (0) 820 05 05 05 www.citer.com FERROVIE CORSE - RETE SNCF
 +33 (0)4 95 70 08 92
(Centro prenotazioni europa) Il treno in Corsica è a detta di tutti un modo
RENT A CAR Fax: +33 (0)4 95 70 40 81
 0 800 044 238 originale ed eccezionale per andare alla sco-
(Numero verde gratuito dalla  +33 (0)891 700 200 @: magliolo.garage@wanadoo.fr
(Centro prenotazioni) perta dell’isola e in particolare delle sue
Francia) @: perso.orange.fr/garage.magliolo
montagne. Attraversa paesaggi incantevoli ed
www.rentacar.fr
www.avis.com offre vedute uniche: infatti non segue quasi
www.avis.fr PRUNETE (CERVIONE) mai la strada e passa in punti inaccessibili
RENAULT RENT (AJACCIO) ROSSI SA DIFFUSION agli altri mezzi di trasporto.
 +33 (0)825 10 11 12 Station BP
BUDGET (Centro prenotazioni)  +33 (0)4 95 38 01 83 SNCF / FERROVIA DELLA CORSICA
 +33 (0)825 003 564 Fax: +33 (0)4 95 38 06 15 Place de la gare
www.renault-rent.com BP 237
(Centro prenotazioni) 20294 Bastia
@: rossi.pau@wanadoo.fr
 +33 (0)4 95 32 80 60
@: reservation@budget.fr SIXT (Informazionis 24 h/24 h)
(Centro prenotazioni)
 0820 00 74 98 ➜ Noleggio caravan www.ter-sncf.com
www.budget.com (Centro prenotazioni
www.budget.fr nazionali) STAZIONE DI AJACCIO
Fax: +33 (0)3 89 90 15 55 ECCICA SUARELLA  +33 (0)4 95 23 11 03
(Centro prenotazioni Fax: +33 (0)4 95 22 27 63
nazionali) AVIS CAR AWAY CORSE
EUROPCAR
 +33 (0)3 89 90 15 51 A Culetta - 20117 Eccica Suarella
 +33 (0) 825 358 358 (Centro prenotazioni  +33 (0)4 95 28 34 58 STAZIONE DI BASTIA
(Centro prenotazioni) internazionali) Fax: +33 (0)4 95 28 34 59  +33 (0)4 95 32 80 61
www.europcar.com www.sixt.fr @: aviscaraway@wanadoo.fr STAZIONE DI CALVI
www.europcar.fr www.sixt.com www.aviscaraway.com
 +33 (0)4 95 65 00 61

STAZIONE DI CORTE
 +33 (0)4 95 46 00 97
Fax: +33 (0)4 95 61 03 73

STAZIONE DI ILE ROUSSE


 +33 (0)4 95 60 00 50
Fax: +33 (0)4 95 60 24 29

Linee servite:
AJACCIO … BASTIA … AJACCIO
AJACCIO … ILE ROUSSE … CALVI … AJACCIO

5
S TA RSI INFORMAZIONI GENERALI
M E SPO CA
CO CORSI Noleggio cicli
IN e motocicli

AJACCIO CALVI PROPRIANO


CORSICA MOTO RENT / ACL GARAGE D’ANGELI J.L.V.
51 cours Napoléon - 20000 Ajaccio Place Bel Ombra - Quartier neuf Immeuble les Docks
 +33 (0)4 95 51 34 45 20260 Calvi Avenue Napoléon
+33 (0)4 95 51 61 81  +33 (0)4 95 65 02 13 20110 Propriano
(Centro prenotazioni) +33 (0)4 95 65 02 13  +33 (0)4 95 76 11 84
Fax: +33 (0)4 95 21 79 00 +33 (0)4 95 76 10 11
+33 (0)4 95 51 61 82 @: garage-dangeli@wanadoo.fr
(Centro prenotazioni) www.garagedangeli.com @: sarljlv@wanadoo.fr
• Motos - Scooter Da cross-country • Mountain bike
@: acl.ajaccio@wanadoo.fr Mountain bike - Biciclette
www.rent-car-corsica.com TOUT TERRAIN CORSE
LOC MOTOS 25 rue du Général De Gaulle
• Motos - Scooter Avenue Christophe Colomb 20110 Propriano
La Roseraie 2 - 20260 Calvi  +33 (0)4 95 76 15 32
MOTO CORSE EVASION /  +33 (0)4 95 47 31 30 Fax: +33 (0)4 95 76 15 34
4X4 EVASION Fax: +33 (0)4 95 47 31 05
Résidence Mariani @: ttcmoto2@wanadoo.fr
Quartier Saint Joseph @: contact@calvimoto.com www.ttcmoto.fr
20000 Ajaccio www.calvi-moto.com
 +33 (0)4 95 20 52 05 • Scooter - Mountain bike
• Motos - Scooter - Da cross-country
Fax: +33 (0)4 95 22 48 11 Mountain bike
SAGONE
@: mce@corsicamoto.com TRA MARE E MONTI LOCATIONS LOCATION 2000
www.corsicamoto.com Port de Plaisance - 20260 Calvi Route de Vico - 20118 Sagone
www.corsica4x4.com  +33 (0)4 95 65 21 26  +33 (0)4 95 28 03 67
• Motos - Scooter Fax: +33 (0)4 95 47 36 71 +33 (0)4 95 28 04 78
Da cross-country - Mountain bike @: red.calvi@wanadoo.fr • Mountain bike
info@tramare-monti.com
ROUT’EVASION www.tramare-monti.com SAINT FLORENT
10 avenue Noël Franchini • Motos - Scooter
20000 Ajaccio ALISO SPORT
 +33 (0)4 95 22 72 87 Residence Sainte Anne
Fax: +33 (0)4 95 22 46 69 GHISONACCIA 20217 Saint Florent
FUN ORIZONTE  +33 (0)4 95 37 03 50
@: routevasion@wanadoo.fr Plage de vignale - Route de la mer Fax: +33 (0)4 95 37 03 50
• Mountain bike - Biciclette 20240 Ghisonaccia • Mountain bike
 +33 (0)4 95 57 33 37
ALGAJOLA Fax: +33 (0)4 95 57 33 37 CORSE HORIZON LOCATION
Résidence Santa Catalina
ALGAJOLA SPORT NATURE @: fun-orizonte@club-internet.fr 20217 Saint Florent
Immeuble Bella Vista www.fun-orizonte.com  +33 (0)4 95 37 21 83
20220 Algajola +33 (0)4 95 35 37 61
 +33 (0)4 95 44 08 32 • Mountain bike
Fax: +33 (0)4 95 37 21 83
Fax: +33 (0)6 74 18 74 29
ILE ROUSSE @: corsehorizonlocation@
@: info@algajola-sportetnature.com LEADER SPORT club-internet.fr
www.algajola-sportetnature.com Immeuble le relais www.corse-horizon.com
• Mountain bike Avenue Paul Doumer • Motos - Scooter
20220 Ile Rousse
BASTIA  +33 (0)4 95 60 15 76
Fax: +33 (0)4 95 60 41 42 SISCO
CYCLES 20V.T.T
Place du Fort Lacroix - 20200 Bastia DOLLFIN
@: leadersport@wanadoo.fr La Marine - 20233 Sisco
 +33 (0)4 95 32 30 64 www.leader-sport.com
Fax: +33 (0)4 95 34 15 51  +33 (0)4 95 58 26 16
• Da cross-country - Mountain bike + +33 (0)6 07 08 95 92
@: cycles20@wanadoo.fr Fax: +33 (0)4 95 58 26 16
www.cycle20.com PORTO VECCHIO @: dollfin-plongee@wanadoo.fr
• Biciclette ANNEES JEUNES www.dollfin-plongee.com
Avenue Georges Pompidou
OBJECTIF NATURE 20137 Porto Vecchio • Mountain bike
3 rue Notre Dame de Lourdes  +33 (0)4 95 70 36 50
20200 Bastia Fax: +33 (0)4 95 70 61 05 SOLENZARA
 +33 (0)4 95 32 54 34 • Scooter - Mountain bike SOLENZARA MARINE SERVICE
Fax: +33 (0)4 95 32 54 34 Résidence les Trois Perles
CORSE MOTO SERVICE 20145 Solenzara
@: objectif-nature@wanadoo.fr Route de Bastia  +33 (0)4 95 57 45 50
www.objectif-nature-corse.com 20137 Porto Vecchio +33 (0)4 95 57 63 35 (locations)
 +33 (0)4 95 70 12 88
• Da cross-country - Mountain bike Fax: +33 (0)4 95 70 45 51 Fax: +33 (0)4 95 57 48 35

@: corsemotoservice@wanadoo.fr @: info@smsboat.com
BONIFACIO www.smsboat.com
www.corse-moto-service.com
TAM TAM WINDSHOP • Scooter
Route de Santa Manza • Motos - Scooter
20169 Bonifacio FUNSCOOTS ZARA SPORTS
 +33 (0)4 95 73 11 59 Trinité - 20137 Porto Vecchio RN 198 - 20145 Solenzara
Fax: +33 (0)4 95 73 17 12  +33 (0)6 11 16 35 12  +33 (0)4 95 57 42 43
Fax: +33 (0)4 95 57 47 51
@: infos@tam-tam.fr @: contact@funscoots.com
www.tam-tam.fr www.funscoots.com @: p.derumigny@free.fr
• Mountain bike • Scooter - Mountain bike • Da cross-country - Mountain bike

6
CO
INFORMAZIONI GENERALI UN S M E O R G
OGG
IORN A N I Z Z A R
Alloggi O IN E
COR
SICA

Per ricevere la brochure degli appartamenti ➜ Agenzie immobiliari BASTIA In CORSICA sono rappresentate
ammobiliati da turismo e i b&b "gîtes de CORSE AVENIR IMMOBILIER tutte le categorie di alloggi, con
France!" rivolgersi a: Avenue Sampiero Corso una presenza più cospicua sul lito-
20200 Bastia rale. L'offerta si suddivide all’in-
AJACCIO
GITES DE FRANCE SERVICES CORSE  +33 (0)4 95 30 57 30
77 cours Napoléon - BP 10 AGENCE DU GOLFE Fax: +33 (0)4 95 33 61 98 circa come segue: 400 hotel, 190
20000 Ajaccio 111 cours Napoléon camping, 37 villaggi o centri
 +33 (0)4 95 10 54 30 20000 Ajaccio www.fnaim.fr
Fax: +33 (0)4 95 10 54 38  +33 (0)4 95 22 19 09
vacanze e 115 residenze, conside-
@: infos@gites-corsica.com +33 (0)4 95 21 13 53 rando tutte le categorie messe
www.gites-corsica.com Fax: +33 (0)4 95 22 63 74 I.B.C insieme.
2 bis Rue Luce de Casabianca
@: location@agencedugolfe.net 20200 Bastia Sù semplice richiesta, il nostro
E’ possibile ricevere l’opuscolo che illustra i www.agence-du-golfe.com  +33 (0)4 95 32 51 82
Fax: +33 (0)4 95 31 54 66 Ufficio Informazioni consegnerà un
miniappartamenti turistici in Corsica
Settentrionale raggruppati sotto il titolo AGENCE DU PARC catalogo che illustra le possibilità
@: ibcimmo@wanadoo.fr
“Clévacances” su semplice richiesta a: 22 cours Lucien Bonaparte di alloggio esistenti.
Alcyon bât A3
CLEVACANCES 20000 Ajaccio ILE DE BEAUTE IMMOBILIER
Gli uffici di turismo e le aziende di
Haute Corse Développement  +33 (0)4 95 21 29 73 Résidence le Pietra Serena soggiorno danno informazioni sulle
Résidence du Fango 2 route du Fort Toga - 20200 Bastia possibilità di alloggio in miniappar-
Quartier Annonciade CRYSTAL IMMOBILIER  +33 (0)4 95 31 88 76
20200 Bastia
Fax: +33 (0)4 95 31 88 76
tamento e sulle agenzie immobiliari
 +33 (0)4 95 34 00 55 1 bis rue Emmanuel Arène
Fax: +33 (0)4 95 34 16 69 20000 Ajaccio che affittano appartamenti stagio-
@: ibi@iledebeauteimmobilier.com
 +33 (0)4 95 21 60 78
www.iledebeauteimmobilier.com
nalmente.
@: 2b@clevacances.com Fax: +33 (0)4 95 21 56 18
www.clevacances-haute-corse.com Un elenco di appartamenti ammo-
@: crystal.immo@wanadoo.fr biliati è disponibile anche sul sito
www.fnaim.fr/crystal BONIFACIO
Per gli alloggi per escursionisti
www.visit-corsica.com
G.T.I IMMOBILIER
("gîte d’étape", rifugi) rivolgersi a: MASTER GROUP INTERNATIONAL Port de plaisance - 20169 Bonifacio
4 rue Maréchal Ornano  +33 (0)4 95 73 54 45
PARC NATUREL REGIONAL 20000 Ajaccio Fax: +33 (0)4 95 73 06 95
DE LA CORSE
2 rue Major Lambroschini  +33 (0)4 95 50 40 76 @: gti.bonifacio@corse-immo.fr
20000 Ajaccio +33 (0)4 95 50 40 77 www.corse-immo.fr
 +33 (0)4 95 51 79 00 +33 (0)4 95 50 06 79
+33 (0)4 95 50 59 04 Fax: +33 (0)4 95 21 47 21
+33 (0)4 95 51 79 10 SO.GE. IMMOBILIERE SPERONE
Fax: +33 (0)4 95 21 88 17 @: mastergroup@wanadoo.fr Domaine de sperone
www.mastergroup.fr 20169 Bonifacio
@: info@parc-naturel-corse.com  +33 (0)4 95 73 13 69
www.parc-naturel-corse.com Fax: +33 (0)4 95 73 06 97
ORGANIGRAM
27 bd Fred Scamaroni @: immobilier@sperone.com
Per gli alloggi in contesti naturali (b&b, 20000 Ajaccio www.sperone.com
agriturismi, campeggi) “bienvenue à la  +33 (0)4 95 51 79 60 www.lateral.fr
ferme” rivolgersi a: Fax: +33 (0)4 95 50 58 53
@: infos@organigram.com CALVI
CHAMBRE D AGRICULTURE www.organigram.com
DE LA HAUTE CORSE AGENCE IMMOBILIERE
Service Tourisme CASA BELLA
15 avenue Jean Zuccarelli SECIC IMMOBILIER Résidence Laniella 1 - 20260 Calvi
20200 Bastia 34 cours Napoléon  +33 (0)4 95 65 04 69
 +33 (0)4 95 32 84 40 20000 Ajaccio
Fax: +33 (0)4 95 32 84 49 Fax: +33 (0)4 95 65 11 67
 +33 (0)4 95 21 32 49
@: info@ Fax: +33 (0)4 95 51 01 44 www.calvi-locations.com
bienvenuealaferme-corse.com www.corsica-sun.com
www.agritourisme-corsica.com www.secic.fr

CHAMBRE D’AGRICULTURE ILE ROUSSE


DE LA CORSE DU SUD ALERIA AGILA IMMOBILIER
Service Tourisme AXE IMMOBILIER Résidence Napoléon
19 avenue Noël Franchini Lieu-dit Cateraggio - BP 40 Avenue Joseph Calizi
20000 Ajaccio 20270 Aleria 20220 Ile Rousse
 +33 (0)4 95 29 26 00
Fax: +33 (0)4 95 29 26 09  +33 (0)4 95 33 37 45  +33 (0)4 95 60 55 48
Fax: +33 (0)4 95 32 66 21 Fax: +33 (0)4 95 60 55 49
@: tourisme@
corse-du-sud.chambagri.fr @: axeimmobilier2b@wanadoo.fr @: agilaimmobiler@wanadoo.fr
www.bienvenuealaferme-corse.com www.axe-immobilier-corse.com www.agila-immobilier.com

7
I Z Z ARE A INFORMAZIONI GENERALI
O R G A N CORSIC
E N
C O M IORNO I Alloggi
GG
U N SO CALIZI IMMOBILIER CORSE IMMO SAGONE
Avenue Joseph Calizi Chemin de Covasina IMMOBILIER SAGONE PLAGE
Immeuble Napoléon - bât D Rond point de la gare Résidence de la plage
20220 Ile Rousse 20137 Porto Vecchio 20137 Porto Vecchio
 +33 (0)4 95 60 54 96  +33 (0)4 95 70 59 21  +33 (0)4 95 26 28 58 (sb)
Fax: +33 (0)4 95 61 36 76 Fax: +33 (0)4 95 70 69 47 +33 (0)4 95 28 01 12
@: info@calizimmo.com Fax: +33 (0)4 95 26 28 58 (sb)
@: corseimmo@wanadoo.fr
+33 (0)4 95 28 01 43
www.calizimmo.com www.agence-corse-immo.com
@: isp@sagone-plage.com
www.sagone-plage.com
PORTICCIO DELTA IMMOBILIER
AGENCE DU GOLFE 6 cours Napoléon
Centre commercial Porticcio 20137 Porto Vecchio SAINT FLORENT
20166 Porticcio  +33 (0)4 95 70 27 11 AGENCE CONCA D’ORU
 +33 (0)4 95 25 01 39 Fax: +33 (0)4 95 70 61 98 IMMOBILIER
Fax: +33 (0)4 95 25 09 27 @: info@immodelta.com Résidence Sainte Anne
www.immodelta.com 20137 Porto Vecchio
@: location@agencedugolfe.net  +33 (0)4 95 37 29 80
www.agence-du-golfe.com
@: conca217@aol.com
G.T.I. IMMOBILIER www.conca-oru-immobilier.com
Route de Bonifacio
PORTO VECCHIO 20137 Porto Vecchio
 +33 (0)4 95 70 54 45 L’IMMOBILIERE CORSE
AGENCE IMMOBILIERE DU GOLFE Fax: +33 (0)4 95 70 35 10 Place des Portes
Avenue Georges Pompidou 20137 Porto Vecchio
20137 Porto Vecchio @: gti@corse-immo.fr  +33 (0)4 95 37 23 97
 +33 (0)4 95 72 05 02 www.corse-immo.fr Fax: +33 (0)4 95 37 23 98
Fax: +33 (0)4 95 72 05 03 @: immobiliere-corse@wanadoo.fr
@: info@aggolfe.com IMMOBILIER MARINE www.immobiliere-corse.com
www.aggolfe.com Quai Pascal Paoli
20137 Porto Vecchio SANT’ANDRIA IMMOBILIER
ALBA IMMOBILIER  +33 (0)4 95 70 16 56 Résidence Les arcades
Fax: +33 (0)4 95 70 40 09 20137 Porto Vecchio
Rue Guidici di Cinarca  +33 (0)4 95 37 00 89
20137 Porto Vecchio @: immomarine-pv@wanadoo.fr Fax: +33 (0)4 95 37 03 11
 +33 (0)4 95 70 66 40 www.immobiliermarine.com
Fax: +33 (0)4 95 72 13 87 @: sant-andria@wanadoo.fr
www.santandria.fr
@: info@abc-immobilier.fr
www.abc-immobilier.fr PROPRIANO
SUD CORSE IMMOBILIER SAINTE LUCIE
ALIAS IMMOBILIER 27 rue du 9 septembre DE PORTO VECCHIO
Marina di Fiori 20137 Porto Vecchio SUD EST IMMOBILIER
20137 Porto Vecchio  +33 (0)4 95 70 30 69 20137 Porto Vecchio
 +33 (0)4 95 70 21 30 Fax: +33 (0)4 95 70 30 69  +33 (0)4 95 71 46 08
Fax: +33 (0)4 95 70 63 86 +33 (0)4 95 22 06 33 Fax: +33 (0)4 95 71 52 22
@: aliasimmobilier@wanadoo.fr @: info@sud-corsimmo.com @: sudest-immobilier@aol.com
www.aliasimmobilier.com www.sud-corsimmo.com www.sudest-immobilier.com

8
CO
INFORMAZIONI GENERALI UN S M E O R G
OGG
IORN A N I Z Z A R
Operatori turistici: O IN E
tour operators COR
SICA

AJACCIO BORGO GHISONACCIA PORTICCIO


CCM VOYAGES EUROPE ACTIVE THALASSA VOYAGES CORSERESA
Aéroport de Napoléon Bonaparte 11 lotissement Saint Ornello Immeuble L’Aiglon - BP. 16 Residence Tenerella - BP 3
BP 505 - 20186 Ajaccio Cedex 2 20290 Borgo 20240 Ghisonaccia 20166 Porticcio
 +33 (0)4 95 29 05 82  +33 (0)4 95 44 49 67  +33 (0)4 95 56 08 67  +33 (0)4 95 25 42 34
33 (0)4 95 29 05 09 Fax: +33 (0)4 95 33 31 59  +33 (0)4 95 56 05 35 Fax: +33 (0)4 95 25 54 86
Fax: +33 (0)4 95 29 07 59 Fax: +33 (0)4 95 56 18 26
@: info@europe-active.com @: infos@corseresa.fr
@: ccmvoyages@ccm-airlines.com www.europe-active.com www.corseresa.fr
www.corse-active.com @:
www.aircorsica.com (Punto prenotazioni - agenzia on line)
thalassa.ghisonaccia@afatvoyages.fr
www.ccm-airlines.com
CALVI TERRE DE CORSE
CORSE ITINERAIRES
32 cours Napoléon - BP 43 CORSE VOYAGES LAMA 3 résidence les Candilelli
20181 Ajaccio Cedex 01 Boulevard Wilson 20166 Porticcio
Immeuble Les Remparts - 20260 Calvi CORS ESCAPADES  +33 (0)1 39 98 13 28
 +33 (0)4 95 51 60 51 20218 Lama
Fax: +33 (0)4 95 51 60 50  +33 (0)4 95 65 00 47 + +33 (0)6 10 77 90 75
Fax: +33 (0)4 95 65 90 00  +33 (0)4 95 48 22 99 Fax: +33 (0)1 39 98 13 28
@: info@corse-itineraires.fr Fax: +33 (0)4 95 48 23 77
frwww.corse-itineraires.fr @: acv.cly@wanadoo.fr @: contact@terredecorse.com
www.corsevoyages.com @: info@corse-escapades.com www.terredecorse.com
www.corse-escapades.com
OLLANDINI VOYAGES /
LA CORSE.TRAVEL / CORSICA EVENTS LES BEAUX VOYAGES PROPRIANO
1 rue Paul Colonna D’Istria Immeuble Le Vieux Chalet
Place de la Porteuse d’eau - BP 18 PORTO VECCHIO GIRASCHI VOYAGES
BP 304 - 20181 Ajaccio Cedex 01 2 rue des Lauriers
 +33 (0)892 23 40 30 20260 Calvi AQUILA VACANCES VILLAS DU SUD
(Informazioni prenotazioni -
 +33 (0)4 95 65 11 35 Port de plaisance 20110 Propriano
+33 (0)4 95 65 15 02 (sb) 20137 Porto Vecchio  +33 (0)4 95 76 00 02
grande pubblico) Fax: +33 (0)4 95 76 22 80
Fax: +33 (0)4 95 23 92 89 Fax: +33 (0)4 95 65 29 26  +33 (0)4 95 70 74 55
(Grande pubblico) @: +33 (0)4 95 70 74 52 @: info@giraschi-voyages.com
agence.beaux.voyages@wanadoo.fr Fax: +33 (0)4 95 70 01 34 www.giraschi-voyages.com
@: info@la-corse.travel
www.lesbeauxvoyagesencorse.com @: info@villasdusud.com
(Grande pubblico)
www.la-corse.travel www.villas-du-sud.com SAINT FLORENT
(Punto prenotazioni - agenzia on line) CAMPO ISULA VOYAGES
CORS ‘ALPHA TOURING CORSE-TRINITOURS Route Principale
TOUR AVENTURE TREKKING Lieu-dit Alfajola DESTINATION CORSE 20217 Saint Florent
1 rue Général Fiorella 20142 Campo 6 rue Pasteur  +33 (0)4 95 37 19 44
20000 Ajaccio /fax: +33 (0)4 95 25 77 38 20137 Porto Vecchio Fax: +33 (0)4 95 37 19 46
 +33 (0)4 95 50 72 75  +33 (0)4 95 45 21 65
Fax: +33 (0)4 95 21 42 95 @: corsalpha@tele2.fr @: info@isulavoyages.com
Fax: +33 (0)4 95 46 26 30 www.isulavoyages.com
@: info@tour-aventure.com
www.corsica-aventure.com @: info@destination-corse.com
www.tour-aventure.com CORTE www.destination-corse.com
SOLENZARA
(Punto prenotazioni - agenzia on line)
CYRNEA TOURISME TERRA VOYAGES
Centre commercial Quartier du Palais BP 45
BASTIA Rond point de la Gare - 20250 Corte CORSICATOURS 20145 Solenzara
CARLSON WAGONLIT TRAVEL  +33 (0)4 95 45 25 10 Avenue du Général Boissoudy  +33 (0)4 95 57 90 57
3 rue Chanoine Leschi /fax: +33 (0)4 95 47 00 55 BP 53 - 20537 Porto Vecchio Cedex Fax: +33 (0)4 95 57 47 45
20200 Bastia
@: cyrneatourisme@wanadoo.fr  +33 (0)4 95 70 10 36
 +33 (0)4 95 31 62 80 Fax: +33 (0)4 95 70 48 64 @: terra-voyages@wanadoo.fr
Fax: +33 (0)4 95 32 71 64 www.cyrnea-tourisme.com
@: infos@corsicatours.com
@: ag.ltbastia@carlsonwagonlit.fr CORSE-TRINITOURS www.corsicatours.com
DESTINATION CORSE SOTTA
Immeuble Garcin EUROCORSE VOYAGES-TRINITOUR
NEGRONI VOYAGES Quartier de la Gare - 20250 Corte INTERSUD VOYAGES Paltanaggia - B.P. 27
3 rue César Campinchi  +33 (0)4 95 45 21 65 Port de Commerce 20146 SOTTA
20200 Bastia /fax: +33 (0)4 95 46 26 30 20137 Porto Vecchio  +33 (0)4 95 71 24 64
 +33 (0)4 95 31 08 04  +33 (0)4 95 70 06 03 Fax: +33 (0)4 95 71 24 96
Fax: +33 (0)4 95 32 55 14 @: info@destination-corse.com Fax: +33 (0)4 95 70 33 59
www.destination-corse.com @: contact@eurocorse.com
www.negronivoyages.com (Punto prenotazioni - agenzia on line) @: intersudvoyages@wanadoo.fr www.eurocorse.com

9
CHRIS NAUTIC MARINE 2000
A Noleggio imbarcazioni
UTIC
Port Charles Ornano - Niveau 1 15 rue Paul Colonna d'Istria -
20000 Ajaccio
NA
20000 Ajaccio
Indirizzo postale: Résidence Laetitia  +33 (0)4 95 10 20 00
AJACCIO Immeuble le Panoramic Fax: +33 (0)4 95 28 45 37
20090 Ajaccio
AJACCIO PLAISANCE SERVICES /Fax: +33 (0)4 95 23 85 69 www.ajaccio-marine-2000.fr.tc
Port Charles Ornano - 20000 Ajaccio
Indirizzo postale: Col Saint Pierre @: chrisnautiq@wanadoo.fr
20167 Cuttoli Corticchiato www.chrisnautiq.fr
/Fax: +33 (0)4 95 20 34 02
Elenchiamo di seguito le infrastrut- SANTARELLI MARINE
@: apscontact@hotmail.com
ture e i servizi per i principali settori www.aps-location.com Port charles Ornano - 20090 Ajaccio
di attività: diporto (porti e servizi di CORSAZUR MARINE Indirizzo postale: Route de l'Aéroport
Port Tino Rossi - 20000 Ajaccio Tahiti plage - 20090 Ajaccio
noleggio imbarcazioni), vela e /Fax: +33 (0)4 95 21 80 72  +33 (0)4 95 22 64 21
immersione. Fax: +33 (0)4 95 22 98 48
@: corsazur-marine@wanadoo.fr
AJACCIO SHIP SHOP www.corsazur-marine.com @: santarelli.marine@wanadoo.fr
Per informazioni complete sulle 28 cours Lucien Bonaparte
possibilità nel tempo libero e sulle 20000 Ajaccio
/Fax: +33 (0)4 95 50 59 09
diverse formule per soggiorni nau-
@: contact@ajaccioshipshop.com
tici è disponibile l’opuscolo www.ajaccioshipshop.com CORSICA 2001 / BMS EVASION SARL ORION
Rue Bonardi - 32 cité des Cannes Chez Audrin - BP 198 - 20179 Ajaccio
"SPORT NAUTICI" su semplice 20090 Ajaccio  +33 (0)4 95 21 48 37
richiesta al nostro ufficio informa-  +33 (0)4 95 10 13 89 Fax: +33 (0)4 95 21 71 40
Fax: +33 (0)4 95 10 31 35
zioni. @: contact@ajaccioorion.com
APPIETTO CHARTER @: infos@corsica2001.com www.ajaccioorion.com
42 cours Lucien Bonaparte
20000 Ajaccio
@: info@appietto-charters.com
www.appietto-charters.com CORSICA SEMI RIGIDES SOLEIL ROUGE YACHTING
Port de Plaisance Charles Ornano Port Tino Rossi - 20000 Ajaccio
20000 Ajaccio Indirizzo postale: 216 quai du Port
/Fax: +33 (0)4 95 20 61 54 13002 Marseille
 +33 (0)4 95 21 89 21
@: corsica-semi-rigide@wanadoo.fr +33 (0)4 91 91 20 91 (sb)
Fax: +33 (0)4 95 21 89 25
@: sry@soleilrouge.com
www.soleilrouge.com

PORTI TURISTICI
La Corsica conta circa quindici porti turistici, armoniosamente distribuiti lungo il litorale. Adatti ad ospitare imbarcazioni turistiche di tutte le dimen-
sioni, hanno una capacità complessiva di circa 6.500 anelli, il 30 % dei quali riservati al passaggio. SUD HORIZON
Port Tino Rossi - 20000 Ajaccio
20000 AJACCIO 20130 CARGÈSE 20217 ST-FLORENT  +33 (0)4 95 76 17 14
PORT TINO ROSSI - PORT TOUSSAINT ROCHICCIOLI PORT DE SAINT FLORENT Fax: +33 (0)4 95 10 28 85
Quai de la Citadelle  +33 (0)4 95 26 47 24  +33 (0)4 95 37 00 79
 +33 (0)4 95 51 55 43- Fax: +33 (0)4 95 26 41 47 +33 (0)4 95 37 11 37 @: info@sudhorizon.net
+33 (0)4 95 51 22 72 @: www.sudhorizon.net
@:
Fax: +33 (0)4 95 21 93 28 capitainerie.cargese@wanadoo.fr capitainerie.saintflo@wanadoo.fr
20090 AJACCIO 20220 ILE ROUSSE
PORT CHARLES ORNANO 20221 SANTA MARIA POGGIO
Port d’Ile Rousse PORT DE TAVERNA
Bd Charles Bonaparte  +33 (0)4 95 60 26 51 U SKERKIS
 +33 (0)4 95 22 31 98  +33 (0)4 95 38 07 61
Fax: +33 (0)4 95 60 26 51 Fax: +33 (0)4 95 38 07 46 Port de l'Amirauté - 20000 Ajaccio
Fax: +33 (0)4 95 20 98 08
@: port.charlesornano@ajaccio.fr capitainerie.ilerousse@orange.fr @: porttaverna@wanadoo.fr @: skerkis@wanadoo.fr
www.appir.org www.porttaverna.com www.skerkischarter.com
20200 BASTIA www.resaportcorse.com
VIEUX PORT 20260 LUMIO
Quai de la Madonetta PORT DE SANT’AMBROGGIO 20145 SOLENZARA
 +33 (0)4 95 31 31 10 Marine de Sant’Ambroggio PORT DE SOLENZARA
Fax: +33 (0)4 95 31 77 95  +33 (0)4 95 60 70 88  +33 (0)4 95 57 46 42 UNION NAUTIQUE INSULAIRE
+33 (0)4 95 60 64 85 Fax: +33 (0)4 95 57 44 66 Port Charles Ornano
@: vieuxport@ville-bastia.fr
@: 20090 Ajaccio
20248 MACINAGGIO capitainerie@mairie-sari-solenzara.fr  +33 (0)4 95 20 66 31
20169 BONIFACIO PORT DE MACINAGGIO
PORT DE BONIFACIO capitaineriedesolenzara@wanadoo.fr Fax: +33 (0)4 95 20 90 73
 +33 (0)4 95 35 42 57
 +33 (0)4 95 73 10 07 Fax: +33 (0)4 95 35 47 00 @: uni@uni-bateaux.com
Fax: +33 (0)4 95 73 18 73 20200 VILLE DI PIETRABUGNO www.uni-bateaux.com
@: port.bonifacio@wanadoo.fr PORT DE TOGA
20137 PORTO VECCHIO  +33 (0)4 95 34 90 70
www.mairie-bonifacio.com PORT DE PORTO VECCHIO Fax: +33 (0)4 95 34 90 71
 +33 (0)4 95 70 17 93
20169 BONIFACIO Fax: +33 (0)4 95 70 27 68
PORT DE CAVALLO - ILE DE CAVALLO YACHTING AVENTURE
 +33 (0)4 95 70 04 80 @: port@porto-vecchio.fr
Port Charles Ornano
20110 PROPRIANO 20090 Ajaccio
20260 CALVI /Fax: +33 (0)4 95 10 26 25
PORT XAVIER COLONNA PORTU VALINCU
 +33 (0)4 95 65 10 60  +33 (0)4 95 76 10 40 @: yachting.aventure@wanadoo.fr
Fax: +33 (0)4 95 65 15 13 Fax: +33 (0)4 95 70 26 72 www.yachting-aventure.com
@: port-calvi@wanadoo.fr @: portuvalincu@orange.fr

10
APPIETTO PIANTARELLA - NAUTIC BONIFACIO GHISONACCIA NAU
CENTRE NAUTIQUE DE LAVA
Plage de Piantarella - 20169 Bonifacio
Indirizzo postale: Lieu-dit Spinella JET SESSION CORSICA TICA
Golfe de Lava - Lieu-dit Ajadata RN 198 - 20169 Bonifacio Village de vacances Marina D'Oru
20167 Appietto /Fax: +33 (0)4 95 73 51 64 20240 Ghisonaccia
/Fax: +33 (0)4 95 23 27 96 Indirizzo postale:
@: flocas2@wanadoo.fr c/o Mr Alain Mizael - Alzitone
@: cnlava@aol.com 20240 Ghisonaccia
www.cn-lava.com PORTICCIO
@: alain.mizael@wanadoo.fr AGOSTA PLONGEE
www.corsica-nature.com Motel Agosta plage - Lieu-dit Molini
POUSS'VAGUE 20166 Porticcio
Golfe de Santa Manza /Fax: +33 (0)4 95 25 58 22
20169 Bonifacio @: olivar@wanadoo.fr
BASTIA Fax: +33 (0)4 95 73 06 92 www.agostaplongee.fr.st
CROISIER A @: poussvague@aol.com
Villa Managlia - Quartier Giambelli ILE ROUSSE
www.poussevague.com
20200 Bastia NAUTIMARINE
 +33 (0)4 20 03 82 64 Route de Calvi - 20220 Ile Rousse
+33 (0)4 95 60 00 73 LOCA-NAUTIC
@: christian@croisiera.com Fax: +33 (0)4 95 65 41 09
www.croisiera.com Plage de la Viva - 20166 Porticcio
@: nautimarine@nautimarine.com Indirizzo postale: Chez M. Julien
www.nautimarine.com Pasqua - Immeuble les Grenadines
CALVI 20000 Ajaccio
CALVI MARINE  +33 (0)4 95 21 70 23
Route de Porto - Bord de mer +33 (0)4 95 21 17 85 (Base nautica)
LE MANGUIER 20260 Calvi
Zone industrielle -20200 Bastia Fax: +33 (0)4 95 21 70 23
 +33 (0)4 95 65 01 12
 +33 (0)6 73 52 48 05 Fax: +33 (0)4 95 65 36 20 @: esquap@aol.com
Fax: +33 (0)4 95 33 16 48 LECCI www.loca-nautic.com
@: info@calvi-marine.com
@: lemanguier@free.fr www.calvi-marine.com CORSIL BATEAUX
www.navirelemanguier.com RN 198 - 20137 Lecci
 +33 (0)4 95 71 44 41
Fax: +33 (0)4 95 71 51 79
@: contact@corsil.com
LOCAT LOISIRS/AMC CROISIERES www.corsil.com
TOGA LOCATION NAUTIQUE 38 rue Clémenceau - 20260 Calvi
Port de Toga - 20200 Bastia Indirizzo postale: BP 6 - 20260 Calvi
( +33 (0)4 95 34 14 14  +33 (0)4 95 60 29 11
Fax: +33 (0)4 95 31 36 78 Fax: +33 (0)4 95 46 39 71 Didascalie
@: tlnb@wanadoo.fr @: info@am-catamaran.com
www.togalocation.com www.am-catamaran.com MACINAGGIO Barche da crociera
CAP EVASION
20248 Macinaggio
BONIFACIO /Fax: +33 (0)4 95 35 47 90 Escursioni in mare
BONIFACIO WINDSURF TRA MARE E MONTI LOCATIONS
Hameau de Piantarella Indirizzo 1: Port de plaisance
20169 Bonifacio 20260 Calvi Barche a vela (monoscafo)
 +33 (0)4 95 73 52 04 Indirizzo 2: Port de Pêche
20260 Calvi CORSICA VOILE
@: cristelle@bonifacio-windsurf.com Indirizzo postale: Port de plaisance - 20248 Catamarani (scafo)
www.bonifacio-windsurf.com Port de plaisance - 20260 Calvi Macinaggio
 +33 (0)4 95 65 21 26  +33 (0)4 95 35 48 20 Barche a motore
Fax: +33 (0)4 95 47 36 71 Fax: +33 (0)4 95 35 48 21 (vedettes, cabin cruiser, day-cruiser)
@: info@tramare-monti.com @: corsica-voile@wanadoo.fr
MECANIC MARINE TROJANI www.tramare-monti.com www.corsica-voile.com Gommoni
SHIPCHANDLER
69 quai Comparetti - 20169 Bonifacio
 +33 (0)4 95 73 01 85
Fax: +33 (0)4 95 73 15 90
@: mecanic.marine@wanadoo.fr
ELENCO DEI PORTI DI RIFUGIO
(Accoglienza imbarcazioni da diporto)
COTI CHIAVARI-PORTIGLIOLO MONCALE
MR LOCATION BATEAUX 20245 GALERIA
CATACALVI
Plage de Portigliolo PORT ABRI DE GALERIA
Quartier de la Croix - 20214 Moncale
20138 Coti Chiavari /Fax: +33 (0)4 95 62 81 21  +33(0)4 95 62 00 09
MEDITERANEAN LOCATION  +33 (0)6 14 90 01 48 20147 GIROLATA
Capitainerie - Port de Bonifacio +33 (0)6 16 84 09 72 @: catacalvi@aol.com
20169 Bonifacio Fax: +33 (0)4 95 23 17 64 PORT ABRI DE GIROLATA
www.catacalvi.com
Fax: +33 (0)8 25 24 37 82  +33(0)4 95 27 30 74
@: marc.leonardi@wanadoo.fr Fax: +33(0)4 95 27 31 19
@: contact@med-loc.com www.mrlocationdebateau.com
www.med-loc.com 20131 PIANOTTOLI CALDARELLO
PORT ABRI DE PIANOTTOLI CALDARELLO
Casa'llu Mari
PIANOTTOLI CALDARELLO  +33 (0)4 95 71 83 57
KVO LOCATION Fax: +33 (0)4 95 71 80 21
NAUTIC AVENTURES
Lieu-dit Casella - Route de Cala-Longa FORCIOLO Port de Plaisance - 20131 COMMUNE DE SERRA DI FERRO
20169 Bonifacio CORSICA GRAND LARGE Pianottoli Caldarello 20140 PORTO POLLO
/Fax: +33 (0)4 95 73 11 28 20190 Forciolo +33 (0)4 95 71 89 70 PORT ABRI DE PORTO POLLO
 +33 (0)4 95 10 43 52 /Fax: +33 (0)4 95 25 72 70 Fax: +33 (0)4 95 71 89 58
Lieu-dit Porto Pollo
@: nauticaventures@wanadoo.fr @: cgle@wanadoo.fr @: kvo@wanadoo.fr 20140 Serra di Ferro
www.nautic-aventures.com www.karedik.com www.kvo-location.eu  +33(0)4 95 74 07 66

11
L’HELICE LOCAMARINE DOMINIQUE PLAISANCE
A
UTIC
La Trinité - 20137 Porto Vecchio 20110 Propriano Bord de l'Aliso - 20217 Saint Florent
+33 (0)4 95 70 23 97  +33 (0)4 95 76 18 54 (ufficio)
NA Fax: +33 (0)4 95 70 38 38 +33 (0)4 95 76 11 32 (negozio)
Fax: +33 (0)4 95 76 09 30
 +33 (0)4 95 37 07 08
Fax: +33 (0)4 95 37 02 66
@: gaston.aubert@wanadoo.fr @: dominiqueplaisance@wanadoo.fr
www.heliceaubert.com www.locamarine.com www.dominiqueplaisance.com
YACHTING CLUB
Les Marines 1 - 20166 Porticcio
/Fax: +33 (0)4 95 25 05 62
@: yachting-club@wanadoo.fr LOCORSA LOCANAUTIC
www.yachting-club.fr Capitainerie du Port de Plaisance Indirizzo 1: Port de Plaisance
20137 Porto Vecchio 20110 Propriano SARTÈNE
Indirizzo 2: Plage de Santa Giulia Indirizzo 2: Base nautique STINTU MARINU
20137 Porto Vecchio Plage de Portigliolo Le Port de Tizzano - 20100 Sartène
Indirizzo postale: 20110 Propriano Indirizzo postale: Villa l'Asphodèle
Portovecchiaccio - 20137 Lecci Indirizzo postale: Rue Jacques Nicolaï - 20100 Sartène
 +33 (0)4 95 70 12 37 Villa du Stade de Foce
PORTO  +33 (0)4 95 77 00 26
+33 (0)4 95 70 64 43 20100 Sartène
LE GOELAND  +33 (0)4 95 76 31 31 +33 (0)4 95 77 00 36
Port de plaisance - Rive gauche Fax: +33 (0)4 95 71 50 61 Fax: +33 (0)4 95 77 00 46
Fax: +33 (0)4 95 77 17 15
20150 Porto @: locorsa@wanadoo.fr
Fax: +33 (0)4 95 26 15 88 @: locanautic@locanautic.com @: info@stintu-marinu.com
www.locorsa.com www.locanautic.com www.stintu-marinu.com

PORTO BATEAUX LOCATION


Marine de Porto - 20150 Porto MARINE LOCATION
/Fax: +33 (0)4 95 21 44 72 Port de plaisance SAGONE
Quai Pascal Paoli - 20137 Porto Vecchio SOLENZARA
SAGONE CARGESE NAUTIC
@: michel-rossini@yahoo.fr Indirizzo postale: Le Spugnolo - Route de Vico CORSICA PLAISANCE
www.portobateaulocation.com BP 23 - 20137 Porto Vecchio 20118 Sagone Indirizzo 1: Route du Port
 +33 (0)4 95 70 58 92  +33 (0)4 95 28 05 90 20145 Solenzara
Fax: +33 (0)4 95 72 18 66 Fax: +33 (0)4 95 28 08 55 Indirizzo 2: R.N. 193 N° 1795
20145 Solenzara
@: contact@marine-location.fr @: s-c.nautic@infonie.fr
PORTO MARINE www.scnautic.com Fax: +33 (0)4 95 57 93 47
www.marine-location.fr
20150 Porto @: location@corsica-plaisance.com
/Fax: +33 (0)4 95 26 12 58 www.corsica-plaisance.com
@: portomarine@wanadoo.fr
MULTI SERVICES PLAISANCE SAINT FLORENT
Marina di Santa Giulia
20137 Porto Vecchio CESM SAINT FLORENT
Plage de la Roya SOLENZARA MARINE SERVICE
Indirizzo postale: BP. 38 Indirizzo 1: Résidence les Trois
20537 Porto Vecchio Indirizzo postale:
PORTO VECCHIO 1 rue Voltaire - 75011 Paris Perles
 +33 (0)4 95 70 29 13
ABSOLUTE YACHT Fax: +33 (0)4 95 70 58 77  +33 (0)4 95 37 00 61 20145 Solenzara
U Ponte - Chemin de Quenza +33 (0)1 43 79 75 80 (sb Parigi) Indirizzo 2: Les Flots
20137 Porto Vecchio @: multiservicesplaisance@wanadoo.fr Fax: +33 (0)4 95 37 09 60 20145 Solenzara
 +33 (0)4 95 70 42 69 www.multiservicesplaisance.com +33 (0)1 43 79 36 65 (sb Parigi)  +33 (0)4 95 57 45 50
Fax: +33 (0)4 95 70 13 02 Fax: +33 (0)4 95 57 48 35
@: info@cesm.net
@: contact@absolute-yacht.com www.cesm.net/ @: info@smsboat.com
www.absolute-yacht.com www.smsboat.com
SUN SHIP LOCATION
Chemin de Tenda
20137 Porto Vecchio CORSE HORIZON LOCATION
BLUE MARE  +33 (0)4 95 72 18 34 Résidence Santa Catalina
Hôtel le Tilbury Fax: +33 (0)4 95 72 28 67 20217 Saint Florent
Avenue du Général Leclerc
@: sunship@wanadoo.fr /Fax: +33 (0)4 95 37 21 83
20137 Porto Vecchio  +33 (0)4 95 35 37 61
+33 (0)4 95 74 23 19 www.sunship.fr
@: corsehorizonlocation@
Vela
Fax: +33 (0)4 95 70 41 66
club-internet.fr
@: info@blue-mare.com www.corsehorizon.com AJACCIO
www.blue-mare.com
APPIETTO CHARTER
PROPRIANO 42 cours Lucien Bonaparte
CENTRE NAUTIQUE DU VALINCO 20000 Ajaccio
Indirizzo 1: Accueil - Port de Plaisance  +33(0)4 95 60 49 43
20110 Propriano CROISIERES CORSE FLORENTICA
Indirizzo 2: Base nautique @: info@voilecorse.com
Port de Saint Florent
Plage du Valinco www.voilecorse.com
FEDERATION FRANCAISE 20217 Saint Florent
DE VOILE LIGUE CORSE DE VOILE 20110 Propriano Indirizzo postale:
(Federazione francese di vela) Indirizzo postale: SARL Florentica SOCIETE NAUTIQUE D'AJACCIO
Base nautique 4 rue du 9 septembre Hôtel la Roya - 20217 Saint Florent Port Tino Rossi
Port de plaisance - 20260 Calvi BP 67 - 20110 Propriano  +33 (0)4 95 37 00 40 (hôtel la Roya) Les Fossés de la Citadelle
 +33 (0)4 95 60 49 43 /Fax: +33 (0)4 95 76 35 27 Fax: +33 (0)4 95 37 09 85 (hôtel la Roya) 20000 Ajaccio
Fax: +33 (0)4 95 65 09 00 /Fax: +33 (0)4 95 21 40 43
@: env.pem@wanadoo.fr @: contact@florentica.com
@: info@voilecorse.com + +33 (0)6 15 37 70 71
www.centre-nautique-valinco.com www.florentica.com
www.voilecorse.com @: accueil@snajaccio.asso.fr
www.snajaccio.asso.fr

12
APPIETTO BRANDO MONCALE NAU
VOILE HORIZON ECOLE DE CROISIERE CATACALVI TICA
Lieu-dit Marchisaccia VOILE PERFORMANCE Quartier de la Croix - 20214 Moncale
20167 Appietto Villa Notre Dame de Lavasina /Fax: +33 (0)4 95 62 81 21
 +33 (0)4 95 22 90 48 20222 Brando + +33 (0)6 79 98 30 28
+ +33 (0)6 09 97 60 95 /Fax: +33 (0)4 95 33 90 46 VELA E VENTU
+ +33 (0)6 72 36 72 82 @: catacalvi@aol.com Plage de Portigliolo
@: info@voile-horizon.com www.catacalvi.com 20110 Propriano
www.voile-horizon.com Indirizzo postale:
CALCATOGGIO
Villa du Stade de Foce - 20100 Sartène
TOP FUN AERO NAUTIQUE PONTE-LECCIA + +33 (0)6 09 52 24 20
AREGNO - ALGAJOLA Plage de La Liscia - 20111 Calcatoggio IN TERRA CORSA Fax: +33 (0)4 95 77 17 15
ALGAJOLA SPORT NATURE Indirizzo postale:
Plage d’Algajola - 20220 Aregno 40 bis cours Lucien Bonaparte Gare SNCF - 20218 Ponte-Leccia @: locanautic@locanautic.com
Indirizzo postale: 20000 Ajaccio Indirizzo postale: www.locanautic.com
Résidence Bella Vista  +33 (0)4 95 51 11 47 BP 39 - 20218 Ponte-Leccia
20220 Algajola + +33 (0)6 07 76 99 30  +33 (0)4 95 47 69 48
+ +33 (0)6 08 21 09 51 + +33 (0)6 09 95 26 56
Fax: +33 (0)6 74 18 74 29 @: alijarde.jose@neuf.fr Fax: +33 (0)4 95 47 69 45 SAINT FLORENT
www.topfun-aeronautique.com ALTORE
@: contact@ @: itcinfo@orange.fr Résidence Sainte Anne
algajola-sportetnature.com www.interracorsa.com 20217 Saint Florent
www.algajola-sportetnature.com CALVI
CALVI NAUTIQUE CLUB Indirizzo 2: Base nautique - WF
Base nautique - Port de Plaisance PORTICCIO Plage de Belgodère
BASTIA 20260 Calvi Lieu-dit Lozari
 +33 (0)4 95 65 10 65 CENTRE NAUTIQUE DE PORTICCIO 20226 Saint Florent
CLUB NAUTIQUE BASTIAIS Base nautique - Plage de la Viva /Fax: +33 (0)4 95 37 19 30
Indirizzo 1: Quai sud Vieux Port @: cnc@calvinc.org 20166 Porticcio + +33 (0)6 88 21 49 16
Indirizzo 2: Lido de la Marane www.calvinc.org  +33 (0)4 95 25 01 06
Point plage de l’Igesa + +33 (0)6 22 06 54 35 @: info@altore.com
20600 Bastia Fax: +33 (0)4 95 25 04 99 www.altore.com
 +33 (0)4 95 32 67 33 COTI CHIAVARI - PORTIGLIOLO
+ +33 (0)6 11 83 09 14 BASE NAUTIQUE MARE E VELA @: cnp.wind@free.fr
Fax: +33 (0)4 95 34 15 96 ASSOCIATION OMNISPORTS
Plage de Portigiolo www.le-cnp.fr DE LA CONCA D’ORU ET DU NEBBIU
20138 Coti Chiavari Indirizzo postale:
@: cnbastia@club-internet.fr + +33 (0)6 14 79 20 46
www.club-nautique-bastia.fr Fax: +33 (0)2 47 29 16 97 PORTO POLLO BP 61 - 20217 Saint Florent
 +33 (0)6 12 10 23 27
@: mare.e.vela@wanadoo.fr CENTRE NAUTIQUE
CLUB OMNISPORT DE L'ARINELLA DE PORTO POLLO MER ET VENT @: contact@corskayak.com
2 route de Ville - 20200 Bastia Plage de Porto-Pollo www.corskayak.com
Base nautique:
Plage de l'Arinella - 20600 Bastia 20140 Serra di Ferro
FIGARI Indirizzo postale: Les Oliveraies
 +33 (0)4 95 33 36 48 CESM SAINT FLORENT
EOLE FIGARI 20140 Porto Pollo Plage de la Roya
@: coabastia@aol.com Poggiale - 20114 Figari + +33 (0)6 09 40 37 65 20217 Saint Florent
membres.lycos.fr/coarinella + +33 (0)6 11 48 13 92 Indirizzo postale:
Fax: +33 (0)4 95 26 74 38 @: alaincalvez@wanadoo.fr 1 rue Voltaire - 75011 Paris
CROISIER A @: pat@eolefigari.com  +33 (0)4 95 37 00 61
Villa Managlia www.eolefigari.com +33 (0)1 43 79 75 80 (sb Parigi)
Quartier Giambelli - 20200 Bastia PORTO VECCHIO Fax: +33 (0)4 95 37 09 60
+33 (0)4 20 03 82 64 +33 (0)1 43 79 36 65 (sb Parigi)
GHISONACCIA CENTRE NAUTIQUE LES FAUVETTES
+ +33 (0)6 77 27 22 58 Pezza Cardo - 20137 Porto Vecchio @: info@cesm.net
+33 (0)6 81 05 63 19 COSTA SERENA NAUTIQUE CLUB Indirizzo postale: www.cesm.net/
Indirizzo 1: Marina d'Oru
@: christian@croisiera.com 20240 Ghisonaccia BP 132 - 20537 Porto Vecchio
www.croisiera.com Indirizzo 2: Point plage  +33 (0)4 95 70 93 00 (sb) CROISIERES CORSE FLORENTICA
Ghisonaccia +33 (0)4 95 70 01 40 Port de Saint Floren
OBJECTIF NATURE (nautisme) - Erba Rossa Fax: +33 (0)4 95 70 60 21 20217 Saint Florent
3 rue Notre Dame de Lourdes 20240 Ghisonaccia Indirizzo postale: SARL FLorentica
Indirizzo postale: @: acnfauvettes@orange.fr Hôtel la Roya - 20217 Saint Florent
20200 Bastia www.lesfauvettescorse.fr
/Fax: +33 (0)4 95 32 54 34 c/o M. Alain Mizael  +33 (0)4 95 37 00 40 (hôtel La Roya)
+ +33 (0)6 12 02 32 02 20240 Ghisonaccia + +33 (0)6 07 96 00 55 (capitaine)
+ +33 (0)6 09 06 12 90 CLUB NAUTIQUE DE SANTA GIULIA Fax: +33 (0)4 95 37 09 85 (hôtel La Roya)
@: objectif-nature@wanadoo.fr Fax: +33 (0)4 95 56 19 57 Baie de Santa Giulia
www.objectif-nature-corse.com Route du Moby-Dick @: contact@florentica.com
@: alain.mizael@wanadoo.fr www.florentica.com
www.corsica-nature.com 20137 Porto Vecchio
BONIFACIO  +33 (0)4 95 70 58 62
FUN ORIZONTE + +33 (0)6 22 74 49 53
CLUB DE VOILE DE BONIFACIO
Piantarella - 20169 Bonifacio Route de la mer - Plage de Vignale @: herve.bompard@free.fr
Indirizzo postale: c/o Arnaud Conan 20240 Ghisonaccia www.club-nautique.fr
Bancarello - 20169 Bonifacio Indirizzo postale:
Philippe Martinez COMITÉ CORSE
+ +33 (0)6 83 17 37 17 DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE
+33 (0)6 67 22 42 08 Résidence Cardiccia - Bât A1 PROPRIANO
20243 Prunelli di Fiumorbu D’ÉTUDES ET DE SPORTS
@: emmeaidir@orange.fr /Fax: +33 (0)4 95 57 33 37 CENTRE NAUTIQUE DU VALINCO SOUS MARIN
www.deficorse.com + +33 (0)6 13 04 30 95 Indirizzo 1: Accueil: (Federazione francese dello
Port de Plaisance sport subacqueo)
@: fun-orizonte@club-internet.fr Indirizzo 2: Base nautique Lotissement Castellacio
LES GLENANS www.fun-orizonte.com Immeuble Bardeglinu
Route de Santa Manza Plage du Valinco
20110 Propriano 20220 Ile Rousse
20169 Bonifacio /Fax: +33 (0)4 95 60 39 39
Indirizzo postale: ILE ROUSSE Indirizzo postale:
4 rue du 9 septembre : +33 (0)4 95 57 48 31
Quai Louis Blériot - 75781 Paris CLUB NAUTIQUE D’ILE ROUSSE (accoglienza telefonica)
 +33 (0)4 95 73 03 85 Plage de la Gare - Route du Port BP 67 - 20110 Propriano
Fax: +33 (0)4 95 57 48 32
+ +33 (0)6 86 93 45 01 20220 Ile Rousse /Fax: +33 (0)4 95 76 35 27
(informazioni)
Fax: +33 (0)4 95 73 18 84  +33 (0)4 95 60 22 55 + +33 (0)6 12 54 99 28
@: jean-escales@wanadoo.fr
@: bonifacio@glenans.asso.fr @: cnir@free.fr @: env.pem@wanadoo.fr www.plongee-corse.org
www.glenans.asso.fr www.cnir.org www.centre-nautique-valinco.com

13
ISULA PLONGEE BONIFACIO JMB DIVING
A
UTIC
Plage de l'hôtel Cala di Sole Lotissement les collines
Route des Iles Sanguinaires ATELIERS BARAKOUDA
NA 20000 Ajaccio
Indirizzo postale: Villa Mr Vignocchi
Avenue Sylvère Bohn
20169 Bonifacio
Route de Donateo - 20260 Calvi
 +33 (0)4 95 65 12 07
+ +33 (0)6 71 27 15 15
Chemin de Torretta - 20000 Ajaccio  +33 (0)4 95 73 13 02
 +33 (0)4 95 52 06 39 Fax: +33 (0)4 95 73 19 02 Fax: +33 (0)4 95 65 39 71
+ +33 (0)6 11 64 75 81
SANTA MARIA POGGIO @: club.barakouda@free.fr @: jmbdiving@wanadoo.fr
@: jpvigno@club-internet.fr www.club.barakouda.free.fr
COSTA VERDE LOISIRS www.isula-plongee.com
Port de Taverna
20221 Santa Maria Poggio CORSICA DIVING CARGÈSE
 +33(0)4 95 38 00 50 ODYSSEE PLONGEE
+ +33(0)6 16 74 86 05 Résidence des Golfes - Le Sagone Quai Sennola - Port de Bonifacio ANTHIAS DIVING
Rue Martin Borgomano 20169 Bonifacio Plage de Chiuni - 20130 Cargèse
Fax: +33(0)4 95 38 00 50 20090 Ajaccio Indirizzo postale: Corsica Diving Indirizzo postale: Olivier Rofort
@: christian@costa-verde-loisirs.fr  +33 (0)4 95 20 53 51 Résidence les Salines Bât E12
+ +33 (0)6 62 07 53 51 Chez Jean Piredda - 20130 Cargèse
www.costa-verde-loisirs.fr 20090 Ajaccio  +33 (0)6 16 84 34 11
+33 (0)6 82 58 38 00
+ +33 (0)6 15 05 20 61 Fax: +33 (0)8 21 45 17 14
YACHT CLUB DE CAMPOLORO @: alain.lachuries@ Fax: +33 (0)4 95 10 28 46
Port de Taverna odyssee-plongee.fr @: anthias.diving@laposte.net
20221 Santa Maria Poggio www.odyssee-plongee.fr @: corsicadiving@caramail.com www.anthiasdiving.fr
/Fax: +33 (0)4 95 38 01 68 www.corsicadiving.fr
SOCIETE NAUTIQUE D'AJACCIO
@: ycclub@aol.com Port Tino Rossi CALCATOGGIO BULLE D'O
VILLE DI PIETRABUGNO Les Fossés de la Citadelle CLUB DE PLONGEE LE GRAND BLEU Le Port - 20130 Cargèse
CERCLE NAUTIQUE MARE E VELA 20000 Ajaccio Hôtel Le grand bleu Indirizzo postale: Chez M. Falbert
Port de plaisance de Toga /Fax: +33 (0)4 95 21 40 43 20111 Calcatoggio Rue du Colonel Fieschi
20200 Ville di Pietrabugno + +33 (0)6 15 37 70 71 20130 Cargèse
Indirizzo postale:
/Fax: +33 (0)4 95 31 41 83 @: accueil@snajaccio.asso.fr 7 rue des Halles - 20000 Ajaccio + +33 (0)6 65 19 52 34
+ +33 (0)6 17 52 38 66 www.snajaccio.asso.fr  +33 (0)4 95 52 24 34
+ +33 (0)6 72 56 16 57 @: brunofalbert@aol.com
@: cnmarevela@aol.com APPIETTO
http://maravela.ifrance.com/ Fax: +33 (0)4 95 51 10 88
SQUALE PLONGEE
Golfe de Lava - 20167 Appietto @: jmalamas@club-internet.fr CARGESUB
+ +33 (0)6 09 72 69 77 www.plongee-en-corse.fr Indirizzo postale: Cargésub SARL
Fax: +33 (0)4 95 22 97 45 rue du Colonnel Fieschi
NAUTICA LOISIRS PLONGEE 20130 Cargèse
@: squaleplongee@online.fr
www.squaleplongee.online.fr Orcino Plage - 20111 Calcatoggio + +33 (0)6 86 13 38 96
 +33 (0)4 95 52 27 11 Fax: +33 (0)4 95 26 10 02
+ +33 (0)6 09 49 70 03
AREGNO @: cargesub@wanadoo.fr
ALGAJOLA SPORT NATURE www.cargesub.com
@: nauticaloisirsplongee@wanadoo.fr
Indirizzo postale: Résidence Bella www.nautica-sub.com
Immersione Vista - 20220 Algajola EXPLORASUB
+ +33 (0)6 08 21 09 51 Route du Port - 20130 Cargèse
Fax: +33 (0)6 74 18 74 29 CALENZANA + +33 (0)6 11 01 19 54
AJACCIO
@: I SBULECA MARE Fax: +33 (0)4 95 26 18 09
A L’EAU PLONGEE 3 A casazza - 20214 Calenzana
Indirizzo 1: Port de plaisance contact@algajola-sportetnature.com
www.algajola-sportetnature.com + +33 (0)6 80 41 67 23 @: info@explorasub.fr
Charles Ornano
20000 Ajaccio
Indirizzo postale: @: sbuleca.mare@laposte.net
Lieu-dit Punta Mozza www.sbulecamare.org COTI CHIAVARI
BASTIA
Chemin d'Appietto
20167 Mezzavia OBJECTIF NATURE CORSICA DIVING CENTER
/Fax: + 33 (0)4 95 60 39 39 3 rue Notre Dame de Lourdes CALVI Indirizzo 1: Plage de Mare e Sole
 +33 (0)4 95 57 48 31 20200 Bastia CALVI PLONGEE 20138 Coti Chiavari
(accoglienza telefonica) /Fax: +33 (0)4 95 32 54 34 Port de Plaisance - 20260 Calvi Indirizzo 2: Port de l’amirauté
Fax: +33 (0)4 95 57 48 32 + +33 (0)6 12 02 32 02 /Fax: +33 (0)4 95 65 33 67 20000 Ajaccio
(informazioni)
@: objectif-nature@wanadoo.fr + +33 (0)6 18 01 41 83 Indirizzo postale:
@: jean-escales@wanadoo.fr www.objectif-nature-corse.com Alivella - 20129 Bastelicaccia
www.plongee-corse.org @: info@calviplongee.com + +33 (0)6 12 17 85 29
www.calviplongee.com Fax: +33 (0)4 95 71 73 81
CLUB DE PLONGEE E RAGNOLE BELVÉDÈRE CAMPOMORO
12 cours Lucien Bonaparte CENTRE DE PLONGEE CASTILLE @: corsicadivingcenter@gmail.com
20000 Ajaccio TORRA PLONGEE Port de Plaisance - BP 54 www.corsicadivingcenter.com
 +33 (0)4 95 21 53 55 Front de Plage - Centre Village
20260 Calvi
+ +33 (0)6 08 47 25 51 20110 Belvédère Campomoro
Fax: +33 (0)4 95 28 42 90 Indirizzo postale: Maison Murat /Fax: +33 (0)4 95 65 14 05
+ +33 (0)6 07 89 77 63 GALERIA
20110 Belvédère Campomoro
@: infos@eragnole.com  +33 (0)4 95 70 02 56 A LUCERNA
www.eragnole.com @: plongee.castille@wanadoo.fr Résidence l'Incantu - 20245 Galeria
+ +33 (0)6 83 58 81 81
Fax: +33 (0)4 95 70 02 56 www.plongeecastille.com  +33 (0)4 95 62 03 65
CLUB DE PLONGEE Fax: +33 (0)4 95 62 03 66
LES CALANQUES @: fabiengaroste@hotmail.com ECOLE DE PLONGEE INTERNATIONALE
Hôtel Stella di Mare www.torra-plongee.com DE CALVI @: info@incantu.com
Route des Sanguinaires www.incantu.com
20000 Ajaccio Port de Plaisance - 20260 Calvi
Indirizzo postale: BIGUGLIA Indirizzo postale: Villa les Muriers
7 rue des Halles - 20000 Ajaccio CLUB DE PLONGEE BASTIAIS Route de Pietramaggiore
 +33 (0)4 95 52 09 37 20260 Calvi
ILE ROUSSE
Lot n°22 - Les jardins d'Ortale
(club de plongée) 20620 Biguglia + +33 (0)6 13 38 61 26 BELUGA DIVING PRESTATIONS
+ +33 (0)6 72 56 16 57 /Fax: +33 (0)4 95 31 81 69 +33 (0)6 15 51 66 10 Route du Phare - 20220 Ile Rousse
Fax: +33 (0)4 95 51 10 88 : +33 (0)4 95 60 17 36
+ +33 (0)6 18 39 96 37
@: olaf.weiss@wanadoo.fr
@: jmalamas@club-internet.fr www.perso.wanadoo.fr/epicalvi/ @: info@beluga-diving.com
www.plongee-en-corse.fr @: thierry.coulon@wanadoo.fr
www.plongee-bastia.com plongee www.beluga-diving.com

14
ECOLE DE PLONGEE D’ILE ROUSSE ECOLE DE PLONGEE KALLISTE PLONGEE NAU
Immeuble Bardeglini
Lotissement Castellaccio
GENERATION BLEUE
Marine de Porto
Plage de Palombaggia
20137 Porto Vecchio
TICA
20220 Ile Rousse Rive droite - 20150 Porto Indirizzo postale: Lieu-dit Pinarolu
Indirizzo postale: Indirizzo postale: Route de Bonifacio
BP 164 - 20220 Ile Rousse Piazza Bianca - 20126 Evisa 20137 Porto Vecchio
 +33 (0)4 95 60 36 85 /Fax: +33 (0)4 95 26 24 88 /Fax: +33 (0)4 95 70 44 59
+ +33 (0)6 12 72 01 65 + +33 (0)6 07 43 21 28 + +33 (06) 09 84 91 51
Fax: +33 (0)4 95 60 45 21 SANTA MARIA POGGIO
@: pascal.juppet@wanadoo.fr @: info@corsicadiving.com
@: jean.escales@wanadoo.fr www.generation-bleue.com www.corsicadiving.com COSTA VERDE LOISIRS
Port de Taverna
20221 Santa Maria Poggio
PORTO POLLO PLONGEE NATURE /Fax: (0)4 95 38 00 50
LINGUIZZETTA La marine - 20137 Porto Vecchio + +33 (0)6 16 74 86 05
ASSOCIATION SUBAQUATIQUE Indirizzo postale:
A MADREPERLA DU TARAVO
Les Marines de Bravone 9 route de l’ancienne douane @: christian@costa-verde-loisirs.fr
Les Oliviers 20137 Porto Vecchio www.costa-verde-loisirs.fr
20230 Linguizzetta (Commune de Serra di Ferro)
+ +33 (0)6 82 57 65 79 + +33 (0)6 19 26 26 51
20140 Porto Pollo +33 (0)6 64 43 26 04
Fax: +33 (0)4 95 33 48 38 + +33 (0)6 09 06 00 30 SISCO
@: amadreperla@caramail.com @: plongeenature@hotmail.com
@: laurentcarducci@hotmail.com DOLLFIN
www.amadreperla.com www.plongee-nature.com
www.ast-plongee-porto-pollo.fr.st La Marine - 20233 Sisco
 +33 (0)4 95 58 26 16
PIETROSELLA A DOLCE DI MARE / PROPRIANO + +33 (0)6 07 08 95 92
DOLCE MARE SUB U LEVANTE Fax: +33 (0)4 95 58 26 16
CORSE PLONGEE
Anse Cala Medea Résidence Plein Sud PLONGEE EVASION PROPRIANO @: dollfin-plongee@wanadoo.fr
Route de l'Isolella - 20166 Pietrosella 20140 Porto Pollo Port de Plaisance www.dollfin-plongee.com
Indirizzo postale: /Fax: +33 (0)4 95 74 29 70 20110 Propriano
Centre Commercial + +33 (0)6 26 01 54 49 Indirizzo postale:
du rond-point de l'iso Résidence du Golfe du Valinco SOLENZARA
@: gparquier@wanadoo.fr 20110 Propriano
20166 Porticcio csdmplong@wanadoo.fr TYRRHENIA CLUB
/Fax: +33 (0)4 95 25 50 08  +33 (0)4 95 76 23 83 BA 126 Solenzara AIR
+ +33 (0)6 07 55 67 25 + +33 (0)6 22 44 75 99 20145 Solenzara
PORTO POLLO PLONGEE Fax: +33 (0)4 95 74 03 00 Indirizzo postale:
@: corseplongee@aol.com 20140 Porto Pollo 20 résidence Ortoli
www.corseplongee.fr.st  +33 (0)4 95 22 62 51 @: infoplonger-en-corse@wanadoo.fr
www.plonger-en-corse.com 20240 Ventiseri
www.corseplongee.net
@: portopolloplongee@wanadoo.fr /Fax: +33 (0)4 95 57 87 70
www.corse-plongee.net
+ +33 (0)6 20 98 45 33
www.corse-plongee.eu
VALINCO PROPRIANO PLONGEE
@: christiandada@club-internet.fr
PORTO VECCHIO Port de Plaisance - 20110 Propriano
PORTICCIO  +33 (0)4 95 76 23 83
AZTECH MARINE + +33 (0)6 07 11 80 48
AGOSTA PLONGEE Baie de Santa Giulia
Motel Agosta plage - Lieu-dit Molini Fax: +33 (0)4 95 76 25 38 VILLE DI PIETRABUGNO
Route de Moby Dick
20166 Porticcio 20137 Porto Vecchio. @: hmodena@tiscali.fr THALASSA IMMERSION
/Fax: +33 (0)4 95 25 58 22 Indirizzo postale: Casa Serena. www.valinco-plongee.com Base nautique
+ +33 (0)6 11 57 77 63 Quartier Peseto - 20135 Conca Lieu-dit Minelli - Port de Toga
 +33 (0)4 95 70 22 67 20200 Ville di Pietrabugno
@: olivar@wanadoo.fr SAINT FLORENT /Fax: +33 (0)4 95 31 78 90
www.agostaplongee.fr.st +33 (0)4 95 71 47 77 (sb)
Fax: +33 (0)4 95 71 51 04 CESM SAINT FLORENT + +33 (0)6 11 11 54 00
Plage de la Roya - 20217 Saint Florent @: thalassa.immersion@free.fr
MAEVA PLONGEE @: info@divecorsica.com Indirizzo postale:
Les Marines - 20166 Porticcio www.divecorsica.com www.thalassa.immersion.free.fr
1 rue Voltaire - 75011 Paris
Indirizzo postale:  +33 (0)4 95 37 00 61
BP 48 - 20166 Porticcio CIP LA PALANQUEE +33 (0)1 43 79 75 80 (sb Parigi)
 +33 (0)4 95 25 02 40 Rue du 9 Septembre 1943 Fax: +33 (0)4 95 37 09 60
@: maeva-plongee@wanadoo.fr 20137 Porto Vecchio +33 (0)1 43 79 36 65 (sb Parigi)
www.maeva-plongee.com  +33 (0)4 95 70 16 53
+ +33 (0)6 07 49 46 04 @: info@cesm.net
Fax: +33 (0)4 95 70 64 48 www.cesm.net

PORTO @: aldeso@club-internet.fr ECOLE DE PLONGEE


CENTRE DE PLONGEE www.cip-palanquee.com DE SAINT FLORENT/ACTISUB
DU GOLFE DE PORTO Quai de l'Aliso - 20217 Saint Florent
Indirizzo 1: Les Oliviers HIPPOCAMPE Indirizzo postale:
20150 Porto La Chiappa du Phare Lieu-dit Corsu - 20232 Oletta
/Fax: +33 (0)4 95 26 10 29 20137 Porto Vecchio  +33 (0)4 95 35 65 64
+ +33 (0)6 84 24 49 20 /Fax: +33 (0)4 95 70 56 54 + +33 (0)6 07 70 18 01
@: plongeeporto@wanadoo.fr @: dive@hippocampe.de @: actisub@yahoo.fr
www.plongeeporto.com www.hippocampe.de www.actisub.com

15
O R TIVE A Multisports
BOCOGNANO ECCICA SUARELLA

I T Á SP ATUR CORSICA NATURA CORS’AVENTURE


V N Quartier Moraschi Corri Bianchi - Route de Sartène
ATTI O ALLA AJACCIO 20136 Bocognano
/Fax +33 (0)4 95 10 83 16
20117 Eccica Suarella
 +33 (0)4 95 25 91 19

N M EZZ CORSICA OUTDOOR


40 cours Napoléon - 20000 Ajaccio
+ +33 (0)6 85 03 19 90 + +33 (0)6 85 23 57 38
Fax: +33 (0)4 95 25 90 79
I + +33 (0)6 78 72 34 17 @: info@corsicanatura.fr @: info@corse-aventure.com
www.corsicanatura.fr www.corse-aventure.com
Elenchiamo di seguito i servizi per @: remy.outdoor@wanadoo.fr
attività sportive. www.corsicaoutdoor.com

L’ente del turismo della Corsica pub-


blica inoltre l’opuscolo "NATURA CALACUCCIA MURATO
ATTIVA", disponibile su semplice COULEUR CORSE ASSOCIATION D’ANIMATIONS U CHJASSU
13 boulevard François Salini SPORTIVES ET CULTURELLES A Surbaghja - 20239 Murato
richiesta presso i nostri uffici infor- 20000 Ajaccio DU NIOLO + + 33 (0)6 10 26 30 57
mazioni.  +33 (0)4 95 10 52 83 Route de Cuccia - 20224 Calacuccia
@ : uchjassu@wanadoo.fr
+ +33 (0)6 15 05 28 42  +33 (0)4 95 48 05 22
Fax +33 (0)4 95 20 47 09 + +33 (0)6 22 50 70 29 www.corsicarando.com
Didascalie Fax +33 (0)4 95 48 08 80
@: infos@couleur-corse.com
www.couleur-corse.com @ : asniolu@club-internet.fr
Accessibilità ai portatori www.asniolu.com
di handicap
PONTE-LECCIA
Vela IN TERRA CORSA
Gare SNCF - 20218 Ponte-Leccia
Windsurf
RÊVES DE CIMES  +33 (0)4 95 47 69 48
Résidence des Golfes - Immeuble + +33 (06) 09 95 26 56
Saint Florent - 20090 Ajaccio Fax: +33 (0)4 95 47 69 45
Attività con traino  +33 (0)4 95 21 89 01
+ +33 (0)6 16 07 55 67 COMPAGNIE RÉGIONALE @: itcinfo@orange.fr
Immersione Fax +33 (0)4 95 23 06 17 DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS www.interracorsa.com
@ : contact@revesdecimes.fr EN MONTAGNE DE CORSE
Canoa - kayak www.revesdecimes.fr Route de Cuccia - 20224 Calacuccia
 +33 (0)4 95 48 10 43
Kayak da mare + +33 (0)6 10 55 07 45
Fax: +33 (0)4 95 48 08 80
Surf @: compagnieamm@club-internet.fr
www.corsica-mountain.com PORTO VECCHIO
Wakeboard AREGNO
CORSE NATURE EVASION
ALGAJOLA SPORT NATURE Baie de Santa Giulia
Acquascooter Plage d'Algajola - 20220 Aregno 20137 Porto Vecchio
 +33 (0)6 08 21 09 51  +33 (0)4 95 70 56 75
Nuoto in acqua viva Fax: +33 (0)6 74 18 74 29 +33 (0)4 95 70 63 96 (sb)
+ +33 (0)6 74 44 25 48
@: contact@algajola-sportetnature.com
Rafting www.algajola-sportetnature.com @: mp.cerbera@wanadoo.fr
CALCATOGGIO
Canyoning TOP FUN AERO NAUTIQUE
Plage de La Liscia - 20111 Calcatoggio
Pesca  +33 (0)4 95 51 11 47
+ +33 (0)6 07 76 99 30
XTREM SUD
Caccia @: alijarde.jose@neuf.fr L'Ospédale - 20137 Porto Vecchio
www.topfun-aeronautique.com /Fax +33 (0)4 95 72 12 31
Parapendio BASTIA + +33 (0)6 11 75 73 99
OBJECTIF NATURE
3 rue Notre Dame de Lourdes @: info@xtremsud.com
Ulm www.xtremsud.com
20200 Bastia
Scalate /Fax +33 (0)4 95 32 54 34
+ +33 (0)6 12 02 32 02 CALVI
Via ferrata @: objectif-nature@wanadoo.fr TRA MARE E MONTI LOCATIONS
www.objectif-nature-corse.com Port de Plaisance - 20260 Calvi
 +33 (0)4 95 65 21 26 QUENZA
Sci alpino + +33 (06) 15 40 33 01 A MONTAGNOLA
Fax: +33 (0)4 95 47 36 71 Quartier Santa Maria
Sci di fondo 20122 Quenza
@: info@tramare-monti.com  +33 (0)4 95 78 65 19
Sci fuoripista www.tramare-monti.com Fax +33 (0)4 95 78 73 02

Percorsi con racchette


@: contact@a-montagnola.com
www.a-montagnola.com
Escursioni a piedi BAVELLA
CORSICA FOREST CORTE
Escursioni a cavallo 20124 Bavella ALTIPIANI
+ +33 (0)6 16 18 00 58 5 rue du professeur Santiaggi CORSE ODYSSEE
Mountain bike in libertà Quartier Pentaniella - 20122 Quenza
20250 Corte  +33 (0)4 95 78 64 05
@: ps20@wanadoo.fr + +33 (0)6 86 16 67 91
www.corsica-forest.com + +33 (0)6 16 26 01 46
Cicloturismo Fax +33 (0)8 25 17 84 59 Fax: +33 (0)4 95 78 61 91
Arrampicata in sicurezza @ : altipiani@libertysurf.fr @ : corseodyssee@aol.com
sugli alberi www.altipiani-corse.com www.gite-corse-odyssee.com
4x4

Quad 16
AT
SAINT FLORENT
Equitazione
FURIANI
IN M TIVITÁ S
ALTORE ECOLE D’EQUITATION
EZZO PO
Olivier Leonetti-Altore
Résidence Sainte Anne escursioni a cavallo DE HAUTE CORSE
Cordon lagunaire de la Marana A L L A RT I V E
20217 Saint Florent
/Fax: +33 (0)4 95 37 19 30
20600 Furiani
/Fax: +33 (0)4 95 30 23 82 NATU
+ +33 (0)6 88 21 49 16 AJACCIO + +33 (0)6 09 37 33 61 RA
AJACCIO EQUITATION
@: info@altore.com Campo dell'Oro - Route de Bastia @ : eehc@eehc.org PONEY CLUB MON PETIT PONEY
www.altore.com 20090 Ajaccio www.eehc.org A Chiosura - 20230 Linguizzetta
 +33 (0)4 95 38 90 44
 +33 (0)4 95 23 03 10 + +33 (0)6 11 16 56 83
Fax: +33 (0)4 95 25 93 99 Fax +33 (0)4 95 38 90 44
GRANACE
www.ajaccioequitation.com A CHEVAL EN CORSE @ : aponeyclub@aol.com
57 Fonconcello - 20100 Granace
 +33 (0)4 95 76 08 02 LUMIO
BASTELICACCIA + +33 (0)6 74 52 32 87 CONCOURS EQUESTRES
CENTRE EQUESTRE Fax +33 (0)4 95 76 19 48 EN BALAGNE
DE BASTELICACCIA Le Cormoran - 20260 Lumio
20129 Bastelicaccia @: info@corse-equitation.com  +33 (0)4 95 60 66 66
SANT’ANDREA DI BOZIO  +33 (0)4 95 20 06 22 www.randonnee-equestre-corse.com + +33 (0)6 13 42 27 62
VALLECIME + +33 (0)6 19 90 45 89
Casa Capellini LETIA
MONTICELLO
20212 Sant’Andrea di Bozio FERME EQUESTRE I MUNTAGNOLI
 +33 (0)4 95 48 69 33 BASTIA Saint Roch - 20160 Letia CENTRE EQUESTRE SAINT FRANCOIS
Complexe sportif - 20220 Monticello
+ +33 (0)6 15 75 16 37 OBJECTIF NATURE + +33 (0)6 08 73 82 19 /Fax +33 (0)4 95 60 27 43
3 rue Notre Dame de Lourdes + +33 (0)6 19 69 85 62
@ : vallecime@gmail.com 20200 Bastia @ : centrequestre-i-muntagnoli
www.vallecime.com /Fax +33 (0)4 95 32 54 34 @wanadoo.fr @: cecile.degioanni@wanadoo.fr
+ +33 (0)6 12 02 32 02 http://site.voila.fr/muntagnoli www.
centre-equestre-stfrancois.com
@: objectif-nature@wanadoo.fr LINGUIZZETTA
www.objectif-nature-corse.com GITES ET CENTRE EQUESTRE FERME EQUESTRE D’ARBO VALLEY
DE BRAVONE Lieu-dit Saleccia - Route de Bastia
SANTO PIETRO DI VENACO Gîtes de Bravone - Centre équestre 20220 Monticello
BIGUGLIA 20230 Linguizzetta
CORSADRENALINE  +33 (0)4 95 38 91 90 + +33 (0)6 12 06 34 38
RN 193 CLUB HIPPIQUE DE BIGUGLIA +33 (0)6 16 72 53 12
Cordon lagunaire de la Marana + +33(0)6 84 53 25 38
20250 Santo Pietro di Venaco @ : arbovalley@yahoo.fr
+ +33 (0)6 03 83 68 36 20620 Biguglia www.corse-cheval.com
/Fax +33 (0)4 95 30 68 62
Fax +33 (0)4 95 47 38 52 + +33 (0)6 19 89 43 91
@ : contact@corsadrenaline-corse.fr @ : clubhippbiguglia@wanadoo.fr
OORGANISMI, UNIONI E COMITATI SPORTIVI REGIONALI
www.corsadrenaline-corse.fr www.c-h-b.com Per informazioni sulle escursioni: sentieri, circuiti, guide topografiche, alloggi di tappa e rifugi
di montagna, contattare l’ufficio informazioni di:
CALVI
Parc PARC NATUREL RÉGIONAL DE CORSE
PONEY CLUB ET CENTRE naturel
EQUESTRE A CAVALLU Accoglienza del pubblico: 2 rue Sergent Casalonga - 20000 Ajaccio
TOLLA régional Indirizzo postale: 2 rue Major Lambroschini - BP 417
RN 197 - Carrefour Ste Catherine de Corse
ASSOCIATION APART 20260 Calvi 20184 Ajaccio Cedex 1
Maison Commune - 20117 Tolla  +33 (0)4 95 65 22 22 Parcu di Corsica  +33 (0)4 95 51 79 00 - +33 (0)4 95 51 79 10 - +33 (0)4 95 50 59 04
/Fax +33 (0)4 95 27 03 31 Fax: +33 (0)4 95 21 88 17
+ +33 (0)6 74 06 46 47 @ : acavallu@wanadoo.fr
www.a.cavallu.com @: infos@parc-naturel-corse.com - www.parc-naturel-corse.com
@ : apart@aliceadsl.fr
www.apart-corse.com Per informazioni sul turismo equestre, sugli sport in acque di montagna, caccia e pesca rivolgersi
CASTA alla rappresentanza regionale delle federazioni sportive nazionali di cui indichiamo di seguito le
EQUILAND coordinate:
20217 Casta FÉDÉRATION DE LA CORSE FÉDÉRATION FRANÇAISE
 +33 (0)4 95 38 85 80 POUR LA PÊCHE ET LA PROTECTION D’ÉQUITATION
+ +33(0)6 10 96 02 78 DES MILIEUX AQUATIQUES COMITÉ RÉGIONAL CORSE
VIGGIANELLO +33 (0)6 26 63 79 48 (Federazione per la pesca) (Federazione per l’equitazione)
BARACCI NATURA Immeuble les Narcisses Maison de l'Agriculture
Route de Baracci - 20110 Viggianello @ : clairedufay@hotmail.com Av. Noël Franchini - 20090 Ajaccio 19 avenue Noël Franchini
+ +33 (0)6 20 95 45 34 www.equiland-corse.com /Fax +33 (0)4 95 23 13 32 20000 Ajaccio
BP 913 - 20700 Ajaccio Cedex 9
@: federation.peche.corse@wanadoo.fr  +33 (0)4 95 22 28 35
CORTE www.federationpeche.fr Fax +33 (0)4 95 22 27 43
F.A.E. EQUILOISIRS
Pont de Papineschi - 20250 Corte FEDERATION DEPARTEMENTALE FÉDÉRATION FRANÇAISE
/Fax +33 (0)4 95 61 09 88 DES CHASSEURS DE HAUTE CORSE DE CANOÉ KAYAK COMITÉ RÉGIONAL
ZONZA (Federazione per la caccia) CORSE DE KAYAK
CORSICA MADNESS Résidence nouvelle corniche St Joseph (Federazione per canoa-kayak)
20124 Zonza @: equiloisirs@wanadoo.fr
www.equiloisirs-fae.com 20600 Bastia Corri Bianchi
 +33 (0)4 95 78 63 48 (sb)  +33 (0)4 95 32 25 99 Route de Sartène 20117 Eccica Suarella
+ +33 (0)6 13 22 95 06 Fax: +33 (0)4 95 32 75 58  +33 (0)4 95 25 91 19
Fax +33 (0)4 95 78 73 15 FERME EQUESTRE L’ALBADU Fax: +33 (0)4 95 25 90 79
Ancienne Route d'Ajaccio @: fdc2b@wanadoo.fr
20250 Corte FÉDÉRATION FRANÇAISE
 +33 (0)4 95 46 24 55 FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE DE MONTAGNE ESCALADE
+ +33 (0)6 83 23 59 52 DES CHASSEURS DE LA CORSE DU SUD COMITÉ RÉGIONAL CORSE
Fax +33 (0)4 95 46 13 08 (Federazione per la caccia) (Federazione per scalate)
Résidence les lacs Syndicat intercommunal du Niolu
Avenue Mont Thabor - 20090 Ajaccio Route de Cuccia - 20224 Calacuccia
ERBALUNGA  +33 (0)4 95 23 16 91  +33 (0)4 95 48 05 22
CAVALLU DI BRANDU Fax +33 (0)4 95 20 24 48 Fax +33 (0)4 95 48 08 80
Glacières de Brando
20222 Erbalunga @: fdc20@wanadoo.fr www.ffme.fr
+ +33 (0)6 13 89 56 05 www.chasseurs2a.fr

17
O R TIVE A SARTÈNE OLMI CAPPELLA
Sci alpino - Sci di fondo
I T Á SP ATUR CAVADDA DI SANTU PULTRU BALAGN’ ANE
V N Lieu-dit la Campanella
Sci fuoripista
ATTI O ALLA
Route de Tizzano - 20100 Sartène
+ +33 (0)6 88 70 42 05 20259 Olmi Cappella
/Fax +33 (0)4 95 61 80 88

N M EZZ @: info@randochevalcorse.fr
@ : info@rando-ane-corse.com CALACUCCIA
I www.randochevalcorse.fr
www.rando-ane-corse.com ASSOCIATION D’ANIMATIONS
MORIANI PLAGE SPORTIVES ET CULTURELLES
FERME EQUESTRE DE CROCCANO DU NIOLO
ECURIES DE LA COSTA VERDE
RN 198 - 20230 Moriani Plage
Route de Granace Km 3
20100 Sartène
Cicloturismo Route de Cuccia - 20224 Calacuccia
 +33 (0)4 95 48 05 22
/Fax +33 (0)4 95 30 64 39
+ +33 (0)6 76 59 07 71 /Fax: +33 (0)4 95 77 11 37 mountain bike + +33 (0)6 22 50 70 29
Fax +33 (0)4 95 48 08 80
@ : florence.megret@net-up.com @: christian.perrier@wanadoo.fr
www.ecuriescostaverde.free.fr www.corsenature.com AJACCIO @ : asniolu@club-internet.fr
www.asniolu.com
CORSICA OUTDOOR
PORTICCIO SERRA DI FERRO 40 cours Napoléon - 20000 Ajaccio
+ +33 (0)6 78 72 34 17 COMPAGNIE RÉGIONALE
ECURIES DE MOLINI FERME EQUESTRE DE FIL DI ROSA DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS
Vieux Molini - 20166 Porticcio Lieu-dit Fil di Rosa - Porto-Pollo @: remy.outdoor@wanadoo.fr EN MONTAGNE DE CORSE
+ +33 (0)6 13 50 32 20 www.corsicaoutdoor.com Route de Cuccia - 20224 Calacuccia
+33 (0)6 22 87 61 15 20140 Serra di Ferro
 +33 (0)4 95 74 08 08  +33 (0)4 95 48 10 43
@: gil.pat@tele2.fr + +33 (0)6 10 55 07 45
+ +33 (0)6 08 69 94 45 VIVRE LA CORSE EN VELO Fax: +33 (0)4 95 48 08 80
Fax +33 (0)4 95 21 55 08 Rés. Napoléon
STE DE CONCOURS DE SAUTS 23 cours Général Leclerc @: compagnieamm@club-internet.fr
D’OBSTACLES DU GOLFE D’AJACCIO @ : ferme-fildirosa@wanadoo.fr 20000 Ajaccio www.corsica-mountain.com
Lieu-dit centre équestre de Porticcio  +33 (0)4 95 21 96 94
Résidence du golfe - 20166 Porticcio + +33 (0)6 09 52 70 18
 +33 (0)4 95 25 12 41 SISCO Fax +33 (0)4 95 21 87 36 PORTO VECCHIO
+33 (0)4 95 22 75 59
+ +33 (0)6 21 84 42 45 CENTRE EQUESTRE A FERRERA XTREM SUD
La Ferrera - 20233 Sisco L'Ospédale - 20137 Porto Vecchio
BASTIA /Fax +33 (0)4 95 72 12 31
/Fax +33 (0)4 95 35 07 99
PORTO VECCHIO OBJECTIF NATURE + +33 (0)6 11 75 73 99
LA RANDONNEE 3 rue Notre Dame de Lourdes
TAVACO 20200 Bastia @: info@xtremsud.com
Route de Gialla-Araggio www.xtremsud.com
20137 Porto Vecchio /Fax +33 (0)4 95 32 54 34
FERME EQUESTRE GRAVONA
 +33 (0)4 95 70 52 06 + +33 (0)6 12 02 32 02
QUENZA
+ +33 (0)6 14 58 66 25 EQUITATION
20167 Tavaco @: objectif-nature@wanadoo.fr A MONTAGNOLA
@ : LARENDONNEE@aol.com + +33 (0)6 10 21 81 94 www.objectif-nature-corse.com Quartier Santa Maria - 20122 Quenza
Fax +33 (0)4 95 52 88 32  +33 (0)4 95 78 65 19
PONEY CLUB A STAFFA Fax +33 (0)4 95 78 73 02
Route de Palombaggia @ : gravonequitation@wanadoo.fr CAMPILE
20137 Porto Vecchio www.equicorse.com A LA DECOUVERTE DE LA CORSE @: contact@a-montagnola.com
/Fax: +33 (0)4 95 70 47 51 Place de l’église www.a-montagnola.com
+ +33 (0)6 16 56 73 60 20290 Campile
/Fax +33 (0)4 95 58 80 09 SAINT FLORENT
PROPRIANO + +33 (0)6 11 53 93 92
Fax +33 (0)4 95 58 80 09 ALTORE
CENTRE EQUESTRE DE BARACCI Olivier Leonetti - Altore
Route de Baracci - 20110 Propriano @ : contact@lacyclotourisme.com Résidence Sainte Anne
+ +33 (0)6 13 09 25 10
+33(0)6 77 15 94 97 Escursioni con asini www.lacyclotourisme.com 20217 Saint Florent
/Fax: +33 (0)4 95 37 19 30
@ : info@stage-equestre-corse.com
www.stage-equestre-corse.com
per il trasporto bagagli + +33 (0)6 88 21 49 16
@: info@altore.com
www.altore.com
CENTRE EQUESTRE DE PROPRIANO ALBERTACCE
PONEY CLUB L’ACIENDA
Route de Paratella - 20110 Propriano
Indirizzo postale:
PROMENANE DE LA CRUCICHJA
20224 Albertacce Caccia
Villa Torriciola - 20110 Propriano + +33 (0)6 15 29 45 64
 +33 (0)4 95 76 07 00 BOCOGNANO
+ +33 (0)6 22 15 56 85 www.randonnee-ane-corse.com SCI
Fax +33 (0)4 95 76 10 82 CORSICA NATURA
Quartier Moraschi
@: simone.rocca@wanadoo.fr CARBUCCIA 20136 Bocognano
/Fax +33 (0)4 95 10 83 16 ALBERTACCE
BAT ROND
20133 Carbuccia + +33 (0)6 85 03 19 90 STATION DE VERGIO
SAINTE LUCIE DE PORTO
+ +33 (0)6 89 16 80 40 20224 Albertacce
VECCHIO @: info@corsicanatura.fr  +33 (0)4 95 48 00 01
CENTRE DE TOURISME EQUESTRE www.corsicanatura.fr
www.le-bat-rond.c.la/
COUNTRY HORSE
Lieu-dit Bacca BASTELICA
20144 Sainte Lucie de Porto Vecchio OLMETO SARTÈNE STATION DU VAL D’ESE
+ +33 (0)6 11 99 45 93 DOMAINE DE LA VALLÉE 20119 Bastelica
+33 (0)6 65 23 12 33 ASINU DI A FIGUCCIA DE L’ORTOLO  +33 (0)4 95 10 11 20
Route de Maggiese Domaine de l'Ortolo
RANCH VILLATA (D257 20100 Sartène
Domaine de Ferrolaggiolo en direction des bains de Baracci)  +33 (0)4 95 71 69 24 GHISONI
20144 Sainte Lucie de Porto Vecchio Figuccia - 20113 Olmeto + +33 (0)6 14 89 01 34 STATION DE GHISONI
+ +33 (0)6 84 53 98 14 + +33 (0)6 03 28 92 00 Fax +33 (0)4 95 77 00 32 20227 Ghisoni
+33 (0)6 03 28 81 85  +33 (0)4 95 57 01 81
@ : ranchvillata@free.fr @ : villas@murtoli.com
http://ranchvillata.free.fr @ : dominique.istria@wanadoo.fr www.murtoli.com

18
Le seguenti aziende propongono ➜ In partenza da Calvi ➜ In partenza da Ventiseri TEM
escursioni verso le principali Loca- PO L
AUTOCARS MARIANI MONDOLONI VOYAGES IBER
lità turistiche; le escursioni sono
raggruppate a seconda dei punti di
Val al Legno - RN 197 - 20260 Calvi
 +33 (0)4 95 65 00 47
Pont du Travo - 20240 Ventiseri
 +33 (0)4 95 57 42 19 O
+33 (0)4 95 65 04 72 Fax: +33 (0)4 95 57 42 19
partenza e di arrivo. Fax: +33 (0)4 95 65 18 97
+33 (0)4 95 65 26 71

CORSICAR
3 rue Joffre - 20260 Calvi
Gite in barca DIVERTIMENTO E SALUTE
City tour  +33 (0)4 95 65 35 01
in pullman +33 (0)4 95 65 08 26
Fax: +33 (0)4 95 65 29 26
➜ In partenza da Ajaccio e Termalismo
@: corsicar@wanadoo.fr
Porticcio
➜ In partenza da Ajaccio www.corsicar.com DECOUVERTES NATURELLES GROSSETO PRUGNA
1 bis rue Emmanuel Arene STATION THERMALE DES BAINS
DE TACANA DITS D URBALACONE
AJACCIO VISION
Place de la mairie ➜ In partenza da Furiani 20000 Ajaccio
 +33 (0)4 95 22 29 95 20128 Grosseto Prugna
+ +33 (0)6 20 17 50 33 SOCIETE DES AUTOCARS FURIANI + +33 (0)6 24 69 48 81  +33 (0)4 95 25 74 23
Fax: +33(0)4 95 10 25 28 BIGUGLIA Fax: +33 (0)4 95 22 28 95 +33 (0)4 95 25 71 49
Furiani Village - Chemin Agro
@: contact@ajacciovision.fr 20600 Furiani www.decouvertes-naturelles.net
www.ajacciovision.fr  +33 (0)4 95 33 55 31 ISOLACCIO DI FIUMORBU
• Isole Sanguinarie, Riserva
+ +33 (0)6 23 80 95 95 naturale di Scandola, Girolata, ETABLISSEMENT THERMAL
Fax: +33 (0)4 95 33 55 31 calanche di Piana, arcipelago di DE PIETRAPOLA-LES-BAINS
Lavezzi. Pietrapola les Bains
@: SAFBgambaiani@aol.com 20243 Isolaccio di Fiumorbu
Escursioni www.safbiguglia.com • Uscita notturna con tramonto
e pasto su asse.  +33 (0)4 95 56 70 03
Fax: +33 (0)4 95 56 75 20
in pullman ➜ In partenza da Ile Rousse @: infos@pietrapolalesbains.com
GUIDICELLI VOYAGES NAVE VA www.pietrapolalesbains.com
➜ In partenza da Ajaccio Col de Fogata - 20220 Ile Rousse Résidence l’Orée du Bois - Bât A
Route de Mezzavia - 20000 Ajaccio
 +33 (0)4 95 60 26 79
AJACCIO VOYAGES +33 (0)4 95 60 55 95  +33 (0)4 95 21 83 97 OLMETO
Zone Industrielle les Moulins Blancs Fax: +33 (0)4 95 60 16 40 Fax: +33 (0)4 95 21 83 98 BAINS DE BARACCI
Les Septs Ponts - Route d’Alata Route de Baracci
@: info@guidicelli-voyages.com @: naveva@naveva.com 20113 Olmeto
20090 Ajaccio
 +33 (0)4 95 20 40 24 www.guidicelli-voyages.com www.naveva.com  +33 (0)4 95 76 30 40
+ +33 (0)6 07 25 21 46 • Golfo di Ajaccio, Riserva naturale
+33 (0)6 07 91 20 41 di Scandola, Girolata,
Fax: +33 (0)4 95 10 25 28 ➜ In partenza da Moriani Plage calanches di Piana, Capo Rosso,
Talassoterapia
falesie di Bonifacio e Calvi.
POLI XAVIER
ALLIANCE TOURS Résidence Cala di Sogno Balneoterapia
TRANSPORTS BERNARDI 20230 Moriani Plage
 +33 (0)4 95 38 50 56
Lieu-dit Chiosello - 20019 Bastelica
 +33 (0)4 95 50 75 34 + +33 (0)6 12 78 53 49 ➜ In partenza da Bonifacio ALERIA
+ +33(0)6 18 69 17 62 Fax: +33 (0)4 95 38 50 31 GINA PROMENADE DOMAINE DE RIVA BELLA
Fax: +33 (0)4 95 50 76 58 Quai Comparetti - 20169 Bonifacio SPA RESORT
@: autocarspoli@wanadoo.fr  +33 (0)4 95 73 19 17 20270 Aleria
@: alliancetours@orange.fr www.autocars-poli.com Fax: +33 (0)4 95 73 19 17  +33 (0)4 95 36 38 38
www.autocars-corse.fr +33 (0)4 95 38 81 10
@: ginapromenades@free.fr + +33 (0)6 09 87 55 87
ILE DE BEAUTE S.A.I.B ➜ In partenza da Porticcio e www.ginapromenades.com Fax: +33 (0)4 95 38 91 29
Z.I. du Vazzio - 20090 Ajaccio • Grotte, falesie, calanche e
 +33 (0)4 95 22 41 99 riva sud del golfo di Ajaccio Bocche di Bonifacio, arcipelago di
@: riva-bella@wanadoo.fr
www.riva-bella-corsica.com
Fax: +33 (0)4 95 20 84 60 CASANOVA TRANSPORT Lavezzi e isola di Cavallo. www.rivabella-spa.com
Centre commercial les marines
@: ceccaldi@wanadoo.fr 20166 Porticcio
www.autocarsiledebeaute.com  +33 (0)4 95 25 40 37 ROCCA CROISIERES PORTICCIO
Fax: +33 (0)4 95 25 51 29 Port de Plaisance - 20169 Bonifacio HOTEL SOFITEL THALASSA
OLLANDINI
@: casanova@autocars-casanova.com  +33 (0)4 95 73 13 96 Domaine de la Pointe
1 route d’Alata - 20090 Ajaccio www.autocars-casanova.com Fax: +33 (0)4 95 73 15 39 20166 Porticcio
 +33(0)892 23 40 30  +33 (0)4 95 29 40 40
Fax: +33(0)4 95 23 92 89 @: roccacroisiere@wanadoo.fr
www.rocca-croisieres.com Fax: +33 (0)4 95 25 00 63
@: info@la-corse.travel
www.la-corse.travel ➜ In partenza da Propriano • Grotte, falesie e calanche ; @: H0587@accor.com
www.thalassa.com
arcipelago di Lavezzi, isola di
ALTA ROCCA VOYAGES
6 rue Général De Gaulle - 20110 Cavallo con scalo + grotte
Propriano e falesie. Visita di Porto Vecchio.
➜ In partenza da Borgo  +33 (0)4 95 76 25 59
Fax: +33 (0)4 95 76 39 48
BORGO VOYAGES SUD NAUTIQUE EVASION
Résidence Mormorana - Bât B2 Port de Plaisance
PROSERVICES/GIRASCHI VOYAGES  +33 (0)4 95 73 14 83
20290 Borgo 2 rue des Lauriers - 20110
 +33 (0)4 95 32 51 08 Propriano @: crois.montecristo@wanadoo.fr
+ +33 (0)6 09 53 98 48  +33 (0)4 95 76 00 02
Fax: +33 (0)4 95 31 30 82 Fax: +33 (0)4 95 76 22 80 • Grotte, falesie e calanche
di Bonifacio, arcipelago di Lavezzi
@: Borgo-voyages@wanadoo.fr @: info@Giraschi-voyages.com e isola di Cavallo. Propone anche
borgo-voyages.com www.Giraschi-voyages.com Porto Vecchio, Pianottoli e Tizzano.

19
I BE RO ➜ In partenza da Macinaggio CROISIERES MONTE CRISTO

PO L Gite in Barca (continua) Port de Plaisance - La Marine

TEM BATEAU PROMENADE EN MER Quai Pascal Paoli


VEDETTES CHRISTINA DU CAP CORSE SAN PAULU 20137 Porto Vecchio
Port de Plaisance - 20169 Bonifacio  +33 (0)4 95 72 01 04
Port de Plaisance
 +33 (0)4 95 73 13 15 + +33 (0)6 14 81 80 76
20248 Macinaggio Fax: +33 (0)4 95 31 47 23
IMPIANTI SPORTIVI (finiestra di biglietto porto)
+33(0)4 95 73 02 56 (Ufficio)  +33 (0)4 95 35 07 09
+33(0)4 95 73 09 84 + +33 (0)6 14 78 14 16 @: antoine-paoli@wanadoo.fr
Tennis Fax: +33 (0)4 95 73 13 15 Fax: +33 (0)4 95 35 07 09 www.croisieres-montecristo.com
(finiestra di biglietto porto) • Spiagge di Santa Giulia,
+33(0)4 95 73 02 56 (ufficio) @: info@sanpaulu.com della Palombaggia e baia della
BASTIA
www.sanpaulu.com Rondinara. Bonifacio ; arcipelago
LIGUE CORSE DE LA FEDERATION @: christine.cantara@wanadoo.fr
FRANCAISE DE TENNIS • Punta di Capo Corso, Riserva di Lavezzi con pranzo a bordo.
• Grotte, falesie e calanche di
(Federazione francese di tennis) Bonifacio, arcipelago di Lavezzi e naturale delle isole di Finocchiarola,
43 rue César Campinchi isola di Cavallo. torri genovesi, isola della Giraglia, LE DJINN
20200 Bastia spiaggia di Barcaggio. Pescando Marine de Santa Giulia
 +33 (0)4 95 34 92 00 20137 Porto Vecchio
Fax: +33 (0)4 95 32 41 58 VEDETTES MEDITERANEE in mare durante i mesi di agosto
Quai Comparetti di luglio.  +33 (0)4 95 70 56 61
@: ligue.corse@fft.fr  +33 (0)4 95 73 07 71
www.ligue.fft.fr/corse • Sbarco sulla spiaggia o navetta @: contact@ledjinn.com
Fax: +33 (0)4 95 73 01 74
marittima "du sentiers des • Isola di Cavallo e arcipelago
• Grotte, falesie e calanche di douaniers" (sentiero dei
Bonifacio, arcipelago di Lavezzi e di Lavezzi ; arcipelago della
isola di Cavallo. doganieri) per gli escursionisti. Maddalena (Sardegna).
Golf
VEDETTES THALASSA CROISIERES
➜ In partenza da Porto • Organizzazione di battute di
pesca d'altura.
BORGO Parking du Port PORTO LINEA EXCURSIONS SARL SAN ANTONIO
BASTIA GOLF CLUB guichet Thalassa-Mistral
Castellarese - Route de l'Aéroport 20169 Bonifacio MARITIMES 10 voie Romaine
20290 Borgo  +33 (0)4 95 73 01 17 Place de la Marine - 20150 Porto 20137 Porto Vecchio
 +33 (0)4 95 38 33 99 + +33 (0)6 86 34 00 49 /Fax: +33 (0)4 95 21 52 92 (sb) /Fax: +33 (0)4 95 72 04 95
Fax +33 (0)4 95 36 38 06 Fax: +33 (0)4 95 73 14 92 + +33 (0)6 08 16 89 71 + +33 (0)6 86 73 12 32
@ : golfclubborgo@orange.fr @: info@vedettesthalassa.com @: jrostini@clubinternet.fr @: jacques.deperetti@wanadoo.fr
http:// www.vedettesthalassa.com www.promenadesanantonio.com
perso.wanadoo.fr/bastiagolfclub www.portolinea.com
• Grotte, falesie e calanche di • Gita unica di una giornata:
• Golf 9 buche Bonifacio, arcipelago di Lavezzi e • Visita della Riserva naturale di
spiagge di Porto Vecchio, costa
isola di Cavallo. Scandola, Girolata, grotte delle
orientale di Bonifacio, arcipelago
PORTO VECCHIO calanche di Piana e Capo Rosso. di Lavezzi, isola di Cavallo e isole
GOLF DE LEZZA Cerbicale. Pasto a bordo a base di
Route de Bonifacio - Borne 18 ➜ In partenza da Calvi NAVE VA bouillabaisse (zuppa di pesce).
20137 Porto Vecchio Partenze anche da Galéria. Résidence l’Orée du Bois - Bât A
 +33 (0)4 95 72 06 89 Route de Mezzavia - 20000 Ajaccio
Fax +33 (0)4 95 70 32 90 COLOMBO LINE
Quai Landry - Port de Plaisance  +33 (0)4 95 21 83 97 ➜ In partenza da Propriano
@ : bouleblanche@wanadoo.fr 20260 Calvi Fax: +33 (0)4 95 21 83 98
perso.wanadoo.fr/golfdelezza  +33 (0)4 95 65 32 10 COMPAGNIE MARITIME
• Golf 6 buche compact +33 (0)4 95 65 03 40 (sb) @: naveva@naveva.com I PAESI DI U VALINCU
+ 3 buche Practice putting green Fax: +33 (0)4 95 65 33 01 www.naveva.com Port de Plaisance
Pitsch e green 20110 Propriano
@: infos@colombo-line.com • Riserva naturale di Scandola,
 +33 (0)4 95 76 16 78
www.colombo-line.com e grotte delle calanche di Piana.
PORTICCIO Fax: +33 (0)4 95 76 26 07
• Riserva naturale di Scandola,
GOLF DE PORTICCIO (PRACTICE) grotta di Veaux- Marins, Girolata, www.corsica.net/promenade
GIGA
20166 Porticcio
calanche di Piana, Capo Rosso,
isole Sanguinarie.
➜ In partenza da Porto Vecchio • Golfo di Valinco, Conservatorio
 +33 (0)4 95 25 95 05 del litorale (Propriano, Sénétosa,
Fax +33 (0)4 95 25 95 05 • Cabotaggio: Calvi-Ajaccio via A DIEU VAT Roccapina), Bonifacio e Riserva
mare, Désert des Agriates. Baie de Santa Giulia naturale di Scandola, golfo di
@: infos@giga-golf.org Porto, isole Sanguinarie, Girolata,
www.giga-golf.org 20137 Porto Vecchio
 +33 (0)4 95 70 27 58 calanche di Piana.
• Practice + percorso 6 buche
omologato
➜ In partenza da Cargèse + +33 (0)6 09 56 02 44
Fax: +33 (0)4 95 64 45 51 (sb) PROMENADES EN MER VALINCO
CROISIERES GRAND BLEU Port de plaisance
BONIFACIO Rue Marbœuf - 20130 Cargèse @: philip.estival@wanadoo.fr
 +33 (0)4 95 26 40 24 20110 Propriano
GOLF DE SPERONE Fax: +33 (0)4 95 26 41 00 • Gita di una giornata a bordo /Fax: +33 (0)4 95 76 35 27
Domaine de Sperone + +33 (0)6 12 54 99 28
20169 Bonifacio di una goletta di 17 metri: Santa
@: croisiere.grandbleu@wanadoo.fr +33 (0)6 12 04 25 56
 +33 (0)4 95 73 17 13 www.croisieregrandbleu.com Giulia, arcipelago di Lavezzi (sud
Fax: +33 (0)4 95 73 17 85 della Corsica). • Golfo di Valinco e Conservatorio
• Visita delle calanche di Piana- del litorale.
@ : golf@sperone.com Capo Rosso, Riserva naturale
www.sperone.com di Scandola, Girolata. CHIOCCA CROISIERES
• Golf 18 buche NAVE VA BATEAU RUSCANA
AMOUR DES ILES
➜ In partenza da Sagone
Résidence l’Orée du Bois - Bât A
SPELUNCATO Route de Mezzavia - 20000 Ajaccio Port de Plaisance ALBELLU CROISIERES
 +33 (0)4 95 21 83 97  +33 (0)4 95 70 33 67 Port de Sagone
GOLF DU REGINU Fax: +33 (0)4 95 21 83 98
20226 Speluncato Fax: +33 (0)4 95 71 44 85  +33(0)4 95 71 04 73
 +33 (0)4 95 61 51 41 @: naveva@naveva.com + +33(0)6 76 00 59 46
Fax: +33(0)4 95 61 51 41 @: info@croisieres-ruscana.com Fax: +33(0)4 95 71 04 73
www.naveva.com
www.croisieres-ruscana.com
@ : golf.reginu@wanadoo.fr • Calanche di Piana, Riserva • Passeggiata e pasto in mare
www.golf-reginu.com naturale di Scandola, Girolata, isole •Arcipelago di Lavezzi e falesie Calanche di Piana, Golfo di Porto,
• Golf 7 buche Sanguinarie e Golfo di Ajaccio. di Bonifacio. isole Sanguinarie ; Golfo di Sagone.

20
➜ In partenza da Saint Florent MURATO CORSI 4X4 TEM
LE PETIT TRAIN DE MURATO
Maison Ambrogi - Route de Calvi PO L
LE POPEYE  +33 (0)4 95 37 60 24
20220 Ile Rousse
/Fax +33 (0)4 95 60 23 35
IBER
Port de Saint Florent
20217 Saint Florent
Fax: +33 (0)4 95 37 67 34
+ +33 (0)6 12 38 86 57 O
/Fax: +33 (0)4 95 37 19 07 (sb) @: g.mazzoni@wanadoo.fr
@: olivier.simeoni@wanadoo.fr PORTO VECCHIO
+ +33 (0)6 15 77 35 98 www.corsi-4x4.fr CORSE NATURE ÉVASION
@: le.popeye@hotmail.fr Baie de Santa Giulia
• Spiaggia di Lodo - Barca taxi
PORTO VECCHIO 20137 Porto Vecchio
Désert des Agriates e Capo Corso. TRANSPORTS COLLECTIFS LAMA /Fax +33 (0)4 95 70 63 96 (sb)
PORTO-VECCHIAIS +33 (0)4 95 70 56 75
Port de plaisance CORS’ ESCAPADES + +33 (0)6 74 44 25 48
 +33 (0)4 95 70 20 22 20218 Lama
 +33 (0)4 95 48 22 99 @: mp.cerbera@wanadoo.fr
Trenini turistici Fax: +33 (0)4 95 71 24 96
+ +33 (0)6 70 06 94 09
Fax +33 (0)4 95 48 23 77
AJACCIO @: info@corse-escapades.com SAINTE LUCIE DE TALLANO
LES PETITS TRAINS D’AJACCIO Sorvoli pierre-jean@corse-escapades.com
www.corse-escapades.com
CORSE QUAD ÉVASION
Place Foch 20112 Sainte Lucie de Tallano
 +33 (0)4 95 51 13 69 in elicottero + +33 (0)6 09 07 19 15
Fax: +33 (0)4 95 51 13 69 Fax +33 (0)4 95 70 12 92
@: petit-train-ajaccio@wanadoo.fr AJACCIO SAINT FLORENT
@: ofaby@aol.com
www.petit-train-ajaccio.com CORSEUS HELICOPTERES ALTORE www.corse-quad-evasion.com
Campo dell’Oro Olivier Léonetti
 +33 (0)4 95 22 77 07 Résidence Sainte Anne
Fax: +33 (0)4 95 22 54 35 20217 Saint Florent
BASTELICA /Fax +33 (0)4 95 37 19 30 MORIANI PLAGE
SARL COL DE CRICHETO @: corseus@wanadoo.fr + +33 (0)6 88 21 49 16 CORSE TRIKE
Col de Cricheto www.corseus-helicopteres.fr Moriani Plage - 20230 San Nicolao
 +33 (0)4 95 28 41 36 @: info@altore.com
www.altore.com  +33 (0)4 95 38 44 43
Fax: +33 (0)4 95 28 41 36 + +33 (0)6 70 95 93 67
@: cricheto@aol.com PORTO VECCHIO
ST FLO 4 X 4 @: alain.giannechini@wanadoo.fr
www.cricheto.com HELISUD CORSE
Hélistation de Porto Vecchio Route de la plage
Entrée Sud Rue du 9 septembre 1943 20217 Saint Florent
(di fronte ad Hotel)  +33 (0)4 95 37 06 42 SANTO PIETRO DI VENACO
BASTIA  +33 (0)4 95 72 18 63 + +33 (0)6 23 01 68 79
PETIT TRAIN TOURISTIQUE +33 (0)4 95 70 16 68 (sb) Fax : +33 (0)4 95 37 09 44 CORSADRENALINE
DE BASTIA Fax: +33 (0)4 95 70 71 58 (sb) RN 193
@: garage.st.flo@wanadoo.fr 20250 Santo Pietro di Venaco
34 boulevard Paoli +33 (0)4 95 72 18 93
www.stflo4x4.com + +33 (0)6 03 83 68 36
 +33 (0)4 95 31 61 16
Fax: +33 (0)4 95 32 10 33 @: helisudcorse@wanadoo.fr Fax +33 (0)4 95 47 38 52
www.helisudcorse.fr
@: cabinet.de.zerbi@mma.fr @: contact@corsadrenaline-corse.fr
www.corsadrenaline-corse.fr
• In Partenza dalla Place Saint Nicolas.

4x4 Quad
BONIFACIO ZONZA
AJACCIO CORSICA MADNESS
TRANSPORT TOURISTIQUE AJACCIO
BONIFACIEN APPIETTO CHARTER 20124 Zonza
Quai Noël Beretti 4X4 EVASION 42 cours Lucien Bonaparte  +33 (0)4 95 78 63 48 (sb)
 +33 (0)4 95 73 15 07 Résidence Mariani 20000 Ajaccio + +33 (0)6 13 22 95 06
La Roseraie 2 - 20000 Ajaccio + +33(0)6 11 70 83 69 Fax +33 (0)4 95 78 73 15
+33 (0)4 95 73 13 16
 +33(0)4 95 20 52 05
Fax: +33 (0)4 95 73 09 33
+ +33(0)6 07 23 99 68 @: info@appietto-charters.com
@: massimi@wanadoo.fr Fax +33(0)4 95 22 48 11 www.appietto-charters.com
@ : mce@corsicamoto.com
www.corsica4x4.com
CORTE CALVI Aeroclub
U TRENU APPIETTO CHARTER TRA MARE E MONTI LOCATIONS
Villa Phœnix 42 cours Lucien Bonaparte Port de Plaisance - 20260 Calvi AJACCIO
20250 Casanova de Venaco 20000 Ajaccio  +33 (0)4 95 65 21 26
+ +33 (0)6 09 95 70 36 + +33 (0)6 15 40 33 01 AERO CLUB DE LA CORSE
+ +33(0)6 11 70 83 69
Fax: +33 (0)4 95 47 32 21 Fax: +33 (0)4 95 47 36 71 Aéroport de Campo dell’oro
@ : info@appietto-charters.com BP 926 - 20700 Ajaccio
@: trinigelu@aol.com www.appietto-charters.com @ : info@tramare-monti.com  +33 (0)4 95 22 35 00
petit-train-corte@orange.fr www.tramare-monti.com Fax: +33 (0)4 95 20 72 97
@: aeroclubdelacorse@
ILE ROUSSE club-internet.fr
ILE ROUSSE PORTO www.nata-net.com/accorse
CORSE LOISIRS
SARL GBTA Chez M. Hubert Pierre PORTO BATEAU LOCATION
Col de fogata Résidence Napoléon Marine de Porto CALENZANA/CALVI
 +33 (0)4 95 60 26 79 Avenue Calizi - 20220 Ile Rousse  +33 (0)4 95 21 44 72
+33 (0)4 95 60 55 95  +33 (0)4 95 48 40 97 + +33 (0)6 88 84 49 87 AEROCLUB CALVI-BALAGNE
Fax: +33 (0)4 95 60 16 40 + +33 (0)6 20 69 38 73 Fax: +33(0)4 95 21 44 72 Aéroport Calvi Sainte Catherine
20214 Calenzana/Calvi
@: info@guidicelli-voyages.com @ : info@corse-loisirs.net @: michel-rossini@yahoo.fr  +33 (0)4 95 65 02 97
www.guidicelli-voyages.com www.corse-loisirs.net www.portobateaulocation.com Fax: +33 (0)4 95 65 37 11

21
I BE RO • Visita guidata in minibus

PO L AJACCIO
OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME
CALENZANA
ASSOCIATION CONTACT
(8 persone max): sito storico

XTEXMX
(rovine della chiesa romanica della
D’AJACCIO 5 place de l'Eglise Cursà), museo di Prunelli
3 bd du Roi-Jérôme - BP 97 20214 Calenzana (Mnemosina), chiesa e paese
20000 Ajaccio  +33 (0)4 95 60 48 09 di Prunelli, pasto.
 +33 (0)4 95 51 53 03 + +33 (0)6 86 96 36 57
Fax: +33 (0)4 95 60 59 91
CORTE Fax: +33 (0)4 95 51 53 01
• Visite guidate in partenza SAINT FLORENT
AEROCLUB DE CORTE @: ajaccio.tourisme@wanadoo.fr da Bastia; scoperta delle zone
Aérodrome Centre Corse www.ajaccio-tourisme.com di Capo Corso, Nebbio e OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME
R.N 200 - 20250 Corte Castagniccia con guide interpreti DE SAINT FLORENT
 +33 (0)4 95 46 21 00 • Visite guidate sul tema regionali diplomate. Bâtiment administratif - BP 53
+ +33 (0)6 12 04 02 44 "Ajaccio città imperiale". 20217 SAINT FLORENT
Fax: +33 (0)4 95 46 09 54  +33 (0)4 95 37 06 04
AJACCIO VISION CALVI Fax: +33 (0)4 95 35 30 74
FIGARI Place de la mairie - 20000 Ajaccio OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME
+ +33 (0)6 20 17 50 33 DE CALVI OFFICE DE POLE @: officetourisme@
AEROCLUB SUD CORSE BALAGNE ville-saintflorent.fr
Aéroport de Figari - Sud Corse • Scoperta di Ajaccio, città
Port de plaisance - BP 97 • Visite della cattedrale del Nebbiu
20114 Figari imperiale: cours Napoléon, grotte 20260 Calvi
 +33 (0)6 33 67 88 26 Napoléon (monumento con accompagnatore. Mostra nel
 +33 (0)4 95 65 16 67 maschio della cittadella di Saint
commemorativo dedicato a Fax: +33 (0)4 95 65 14 09
@: aeroclubsudcorse@free.fr Florent: visite libere.
Napoleone), strada delle isole
Sanguinarie, spiaggia di Marinella, @: omt.calvi@wanadoo.fr
GHISONACCIA cattedrale. www.balagne-corsica.com
AEROCLUB Partenza: place Foch, Ajaccio.. • Visite audioguidate. Visite
Aérodrome de Ghisonaccia Alzitone guidate per gruppi a partire
20240 Ghisonaccia
 +33 (0)4 95 56 17 50
AUTHENTIC TOUR
da sei persone (su richiesta). Parco divertimenti
36 cours Lucien Bonaparte
+33 (0)4 95 57 34 07
+ +33 (0)6 11 69 28 60
20000 Ajaccio GHISONACCIA acquatici
+ +33 (0)6 19 86 40 44
OFFICE DE TOURISME DE
@: patetpat@aol.com Fax: +33 (0)4 95 52 11 86 GHISONACCIA
flyghiso@aol.com AJACCIO
@: authentistour@yahoo.fr OFFICE DE POLE DE LA COSTA
SERENA AQUAPARK - CORSICA DIVING
www.authentictour.fr.st Plage du Ricanto
Place de l'hôtel de ville
LUCCIANA/BASTIA • Autonoleggio con autista per 20240 Ghisonaccia Route de Campo Dell’Oro
escursioni in partenza da Ajaccio, a  +33 (0)4 95 56 12 38 20000 Ajaccio
AEROCLUB BASTIA-SAINT bordo di una monovolume dotata Fax: +33 (0)4 95 56 19 86 /Fax: +33 (0)4 95 10 28 46
EXUPERY di aria condizionata e di tutti i + +33 (0)6 15 05 20 61
Aéroport de Bastia-Poretta @: +33 (0)6 12 93 97 26
20290 Lucciana/Bastia comfort (2 - 8 persone). tourisme.ghisonaccia@wanadoo.fr
 +33 (0)4 95 36 24 85 www.corsica-costaserena.com @: corsicadiving@caramail.com
Fax: +33 (0)4 95 36 13 42 ALERIA • Itinerario "Alla scoperta del www.corsicadiving.fr
@: aeroclub.bastia.stex@wanadoo.fr OFFICE DE TOURISME D’ALERIA Fiumorbu" (trasporto, visita
Casa Luciana - 20270 Aleria guidata, pasto).
 +33 (0)4 95 57 01 51 PORTICCIO
AEROCLUB BASTIA PORETTA Fax: +33 (0)4 95 57 03 79 AQUA CYRNE GLISS
Aéroport de Bastia Poretta NONZA  +33 (0)4 95 25 17 48
20290 Lucciana/Bastia @: officetourismealeria@wanadoo.fr VIA CORSICA EUROTOURISME Fax: +33 (0)4 95 25 04 48
 +33 (0)4 95 36 64 50 • Visite guidate dei musei e siti Capizolu-Maison Valery 20166 Porticcio
antichi (su richiesta). 20217 Nonza
 +33 (0)4 95 39 08 27 @: aquagliss@wanadoo.fr
PROPRIANO + +33 (0)6 24 26 59 66 www.aquagliss.com
AEROCLUB DU VALINCO ALGAJOLA
Aérodrome de Tavaria @: viacorsica@aol.com
SYNDICAT D'INITIATIVE
20110 Propriano D'ALGAJOLA (POLE BALAGNE) • Visite guidate su richiesta, SAINTE LUCIE DE PORTO
 +33 (0)4 95 76 09 82 Place de la Gare - 20220 Algajola
individuali o di gruppo, con guide VECCHIO
Fax: +33 (0)4 95 76 09 82 nazionali diplomate.
 +33 (0)4 95 62 78 32 AQUA PARK PINARELLO
Fax: +33 (0)4 95 60 44 60 Fiori di Bacca
PORTO VECCHIO Route de Cirindinu
www.balagne-corsica.com 20144 Sainte Lucie de Porto Vecchio
OFFICE DE TOURISME
• Visita guidata di un’ora del paesino DE PORTO VECCHIO
di Algajola e della sua chiesa. OFFICE DE POLE SUD CORSE
Rue du Docteur De Rocca Serra
BP 92 - 20243 Porto Vecchio
Visite guidate BASTIA
OFFICE MUNICIPAL DU TOURISME
 +33 (0)4 95 70 09 58
Fax: +33 (0)4 95 70 03 72
escursioni DE L'AGGLOMERATION DE BASTIA
Place Saint Nicolas - 20200 Bastia
Indirizzo postale: Maison Righettti
@: info@destination-sudcorse.com
info@accueil-portovecchio.com Parchi animali
www.destination-sudcorse.com
Gli Uffici Turistici di Ajaccio, Bas- Toga - 20200 Bastia
 +33 (0)4 95 54 20 40 (Accogl) www.accueil-portovecchio.com Aquari
tia, Calvi e Corte propongono visite +33 (0)4 95 54 20 42 (Ammin) • Visite della citadelle e della
Fax: +33 (0)4 95 54 20 41 (Accogl) vecchia città tutti i martedì MOLTIFAO
guidate (vecchie città, musei, e giovedì alle 11 alle 18 ore con
+33 (0)4 95 31 81 34 (Accogl) VILLAGE DES TORTUES
monumenti, cittadelle di Calvi e una guida professioniste
@: ot-bastia@wanadoo.fr Route d’Asco Lieu-dit Tizzarella
Corte); l’Azienda di Soggiorno ot-bastia.accueil@wanadoo.fr 20218 Moltifao
(Syndicat d’initiative) di Aleria www.bastia-tourisme.com PRUNELLI DI FIUMORBU  +33 (0)4 95 47 85 03
organizza visite al museo archeolo- • Visite guidate di due ore SYNDICAT D'INITIATIVE DU • Gestito dal Parc Naturel Régional
FIUMORBU POLE COSTA SERENA de la Corse, questo villaggio è
gico e alla zona antica. incentrate su vari temi: Bastia adibito alla salvaguardia e
barocca, Bastia del secondo Route de la plaine - BP 35
20243 Prunelli di Fiumorbu all'allevamento della tartaruga di
Impero, le confraternità. Sono Hermann, nonché alla
/Fax: +33 (0)4 95 57 05 47
incluse la visita della cittadella, del divulgazione di informazioni su
centro storico e degli edifici @: fiumorbo@wanadoo.fr questa specie. Mostra permanente
religiosi. www.corsica-costaserena.com sui rettili della Corsica.

22
PORTO
Principali siti e
CORTE
CU
E TR LTURA
AQUARIUM DE LA POUDRIERE LA CITTADELLA
Porto la Marine - 20150 Porto
 +33 (0)4 95 26 19 24 monumenti storici ADIZ
Fax: +33 (0)4 95 26 19 23 LA PORTA
CHIESA DI SAINT-JEAN-BAPTISTE
IONI
@: aquariumporto@m6net.fr AJACCIO
E CAMPANILE LUCCIANA
• Presentazione della flora e della LA CAPPELLA IMPERIALE
20000 Ajaccio SITO DI MARIANA
fauna marine, dei fondali corsi e in  +33 (0)4 95 21 48 17
particolare della Riserva naturale Fax: +33 (0)4 95 21 80 94 LUCCIANA 20290 Lucciana
di Scandola. Oltre 150 specie, tutte • Tomba della famiglia imperiale CHIESA DELLA CANONICA • Scavi romani.
provenienti dal golfo di Porto. di Napoleone.
CHIESA DI SAN PARTEO
SARTÈNE CATTEDRALE DI AJACCIO SARTENE
Rue Saint-Charles SITO ARCHEOLOGICO DI CAURIA
PARC NATUREL D’ OLVA 20000 Ajaccio
Lieu-dit Olva Route de la Castagna MURATO 20100 Sarténe
 +33 (0)4 95 21 07 67
20100 Sartène Fax: +33 (0)4 95 21 92 50 CAPPELLA DI SAINT-MICHEL • Allineamenti megalitici;
 +33 (0)4 95 77 24 37 www.cathedrale2a.com 20239 Murato dolmen di "Fontanaccia".
+ +33 (0)6 85 23 42 47 • Vi fu battezzato Napoleone.  +33 (0)4 95 37 60 10
+33 (0)6 11 75 29 64 +33 (0)4 95 37 68 03
SOLLACARO
@: info@parc-animalier-corse.com www.amahco.com
AREGNO SITO PREISTORICO DI FILITOSA
www.parc-animalier-corse.com
CHIESA ROMANICA DELLA TRINITÀ 20140 Sollacaro
• Fattoria pedagogica in un parco 20220 Aregno  +33 (0)4 95 74 00 91
dove si fiancheggiano prati,  +33 (0)4 95 61 70 34 (Municipio) PIEDICROCE Fax: +33 (0)4 95 74 01 34
sottobosco e formazioni CHIESA DI SAINT-PIERRE-
granitiche. Una passeggiata ET-SAINT-PAUL @: contact@filitosa.fr
a piedi di un'ora circa consente ai BASTIA www.filitosa.fr
visitatori di riscoprire gli animali CATTEDRALE DI SAINTE-MARIE • Filitosa, 8000 anni di storia:
allevati nelle tipiche fattorie di DE L'ASSOMPTION PORTO il sito fu abitato dal VI secolo
una volta (cavalli, asini, pecore…). Citadelle de Bastia - 20200 Bastia
 +33 (0)4 95 31 01 80 TORRE GENOVESE a.C. fino all'occupazione romana.
Fax: +33 (0)4 95 32 08 03 Place de la Marine - 20150 Porto
VERO  +33 (0)4 95 26 10 05 (Municipio Ota)
CHIESA DI SAINTE-CROIX Fax: +33 (0)4 95 26 14 12 (Municipio Ota)
A CUPULATTA 4 rue de l'Evêché
R.N. 198 - Lieu-dit Vignola Citadelle de Bastia - 20200 Bastia
20172 Vero  +33 (0)4 95 32 31 70 SAINT FLORENT
 +33 (0)4 95 52 82 34 +33 (0)4 95 31 76 38 CITTADELLA DI SAINT FLORENT Musei
Fax: +33 (0)4 95 52 98 93
CHIESA DI SAINT-JEAN-BAPTISTE
@: info@acupulatta.com CATTEDRALE DI SANTA MARIA AJACCIO
www.acupulatta.com CITTADELLA DI BASTIA ASSUMPTA MAISON BONAPARTE
• Scoperta della vita segreta delle 20217 Saint Florent Rue Saint Charles - 20000 Ajaccio
tartarughe in un sito naturale di ORATORIO DELLA CONFRATERNITA
DELL'IMMACOLATA CONCEZIONE  +33 (0)4 95 37 06 04  +33 (0)4 95 21 43 89
due ettari. Questo parco, unico in (Ufficio turistico di Saint Florent) Fax: +33 (0)4 95 21 61 32
Europa, è finalizzato Fax: +33 (0)4 95 35 30 74
all'allevamento, allo studio e alla ORATORIO DELLA • Casa natale di Napoleone.
CONFRATERNITA DI SAN ROCCO (Ufficio turistico di Saint Florent)
protezione delle tartarughe
terrestri e acquatiche di tutto il 20200 Bastia MUSEE FESCH
mondo. Sono 150 le specie 50-52 rue Cardinal Fesch
presenti e oltre 3000 gli animali. BONIFACIO 20000 Ajaccio
CHIESA GOTICA  +33 (0)4 95 21 48 17
DI SAINT-DOMINIQUE Siti Fax: +33 (0)4 95 21 80 94

SCALINATA DEL RE D'ARAGONA storici @: musee.fesch@ville-ajaccio.fr


www.musee-fesch.com
CALENZANA • Il più importante museo di
CHIESA DI SAINTE-RESTITUDE ALERIA provincia in materia di pittura
ZONA ANTICA DI ALERIA italiana: l'edificio, appartenente
CALVI Fort de Matra - 20270 Aleria al pubblico demanio, è stato fatto
 +33 (0)4 95 57 00 92 (museo) costruire dal cardinale Fesch,
CITTADELLA DI CALVI zio materno di Napoleone.
+33 (0)4 95 57 01 51 (Ufficio
turistico di Aleria) Il porporato lasciò alla sua città
CATTEDRALE DI SAINT-JEAN Fax: +33 (0)4 95 57 05 50 (museo) natale oltre mille quadri.
Orto botanico ORATORIO DELLA CONFRATERNITA • Città romana e preromana,
DI SANT'ANTONIO capitale dell'isola nell'antichità. MUSEE NAPOLEONIEN
Il centro storico è sede di scavi Hôtel de ville - Place Foch
LURI 20200 Bastia permanenti. Visite guidate
 +33 (0)4 95 65 16 67 20000 Ajaccio
LES JARDINS TRADITIONNELS del sito, soprattutto d'estate,  +33 (0)4 95 51 52 62
DU CAP CORSE (Ufficio turistico di Calvi)
Fax: +33 (0)4 95 65 14 09 organizzate dall'Ufficio di turismo.
Lieu-dit Ceppita - 20228 Luri • "Luogo di memoria" della
 +33(0)4 95 35 05 07 (Ufficio turistico di Calvi) famiglia imperiale: tele, busti,
@: omt.calvi@wanadoo.fr oggetti vari…
@: LEVIE
www.ville-calvi.fr
association.capvert@wanadoo.fr SITO DI CUCURUZZU
CARGESE Pianu di Livia - 20170 Levie SOCIETE D’HISTOIRE CORSE
CHIESA GRECA  +33 (0)4 95 78 48 21 MEDITERRANEE A BANDERA
MONTICELLO Fax: +33 (0)4 95 78 42 03 1 rue Général Levie - 20000 Ajaccio
Rue de Grèce - 20130 Cargese  +33 (0)4 95 51 07 34
PARC DE SALECCIA  +33 (0)4 95 26 41 31 @sitedecucuruzzu@wanadoo.fr Fax: +33 (0)4 95 51 39 60
Lieu-dit Saleccia Route de Bastia Fax: +33 (0)4 95 36 48 80
20220 Monticello (Ufficio turistico di Cargèse) • Occupato a partire dall'età del
bronzo e divenuto centro di spicco @: histoirecorse@wanadoo.fr
/Fax +33(0)4 95 36 88 83
@: info@cargese.net in epoca feudale, il sito • Museo che ripercorre la storia
@: info@parc-saleccia.fr (Ufficio turistico di Cargèse) rappresenta un importante della Corsica: dalla preistoria fino
www.parc-saleccia.fr www.cargese.net insediamento medievale. alla seconda guerra mondiale.

23
LT U RA LEVIE CTC-OUTIL TECHNIQUE DE CONSEIL BORGO
CU IZIONI
ET DE DEVELOPPEMENT CULTUREL
MUSEE DE L'ALTA ROCCA Villa Ker Maria UVAL
Quartier Pratu - Avenue (Union des Vignerons Associés
AD 20200 Ville di Pietrabugno
E TR
Lieutenant Aviateur De Peretti -  +33 (0)4 95 34 42 51 du Levant)
20170 Levie Fax: +33 (0)4 95 31 42 81 Rasignani - 20290 Borgo
 +33 (0)4 95 78 46 34  +33 (0)4 95 58 44 02
+33 (0)4 95 78 47 98 www.outil-culturel-corse.fr Fax: +33 (0)4 95 38 38 10
+33 (0)4 95 78 00 78
Fax: +33 (0)4 95 78 41 60 @: uval.sica@wanadoo.fr
ALERIA www.corsicanwines.com
MUSEE DEPARTEMENTAL @: musee.levie@cg-corsedusud.fr
D'ARCHEOLOGIE J. CARCOPINO • Collezioni perlopiù costituite Agritourisme CAURO
D'ALERIA dai reperti rinvenuti durante
Fort Matra - 20270 Aleria gli scavi archeologici condotti UVA CORSE
 +33 (0)4 95 57 00 92 nell'Alta Rocca dal 1963. I lavori di • Per informazioni e opuscoli sui Union des Vignerons Propriétaires
Fax: +33 (0)4 95 57 05 50 ampliamento del museo prodotti locali, gli agriturismi e de Caves des Appellations Contrôlées
permetteranno di includere anche le fiere rurali è possibile rivolgersi c/o Clos Capitoro
www.cg2b.fr alcune collezioni etnologiche Route de Sartene Pisciatella
ai seguenti organismi:
• Museo archeologico: mostra (costumi, arredi, mestieri e arnesi). 20117 Cauro
dei reperti rinvenuti nel sito AJACCIO  +33 (0)4 95 25 19 61
storico di Aléria (ceramiche, armi, Fax: +33 (0)4 95 25 19 33
gioielli, oggetti utilitari…) e LURI CHAMBRE D’AGRICULTURE
DE LA CORSE DU SUD
risalenti ai periodi greco, etrusco, MUSEE A MEMORIA DI U VINU Service Tourisme
cartaginese e romano. Place San Petru - A piazza 19 av. Noël Franchini - 20090 Ajaccio
20228 Luri  +33 (0)4 95 29 26 00
 +33 (0)4 95 35 06 44 Fax: +33 (0)4 95 29 26 09
CERVIONE
@: contact@acunfraternita.com @ : tourisme@corse-du-sud.chambagri.fr
MUSEE ETHNOGRAPHIQUE www.acunfraternita.com www.bienvenuealaferme-corse.com
DE L'ADECEC
Place Jean Simonetti - 20221 Cervione • Museo di vini.
L’artigianato
 +33 (0)4 95 38 12 83 CREPAC
Fax: +33 (0)4 95 38 19 51 19 avenue Noël Franchini • Informazioni, opuscoli ed
MOROSAGLIA 20090 Ajaccio
 +33 (0)4 95 23 51 81 elenco degli artigiani sono
@: adecec@adecec.net MAISON NATALE DE PASCAL PAOLI disponibili presso le seguenti
www.adecec.net Fax: +33 (0)4 95 29 26 09
20218 Morosaglia associazioni di categoria:
• Alcuni temi: fuoco, farmacia,  +33 (0)4 95 61 04 97 @: crepac-ajaccio@wanadoo.fr
filatura e tessitura, fucinatura, Fax: +33 (0)4 95 46 31 37 www.corsica-terroirs.com AJACCIO
vino, giocattoli, arnesi, aratri • Casa natale di Pasquale Paoli, CORSIC ARTE
semplici, arte religiosa… "padre della Nazione Corsa". 16 rue Roi de Rome
BASTIA
20000 Ajaccio
CHAMBRE D’AGRICULTURE
 +33 (0)4 95 21 11 80
CORBARA PRUNELLI DI FIUMORBU DE LA HAUTE CORSE
Service Tourisme Fax: +33 (0)4 95 25 13 87
MUSEE DU TRESOR MUSEE MNEMOSINA 15 av. Jean Zuccarelli - 20200 Bastia
ET LA COLLEGIALE Prunelli di Fiumorbu village  +33 (0)4 95 32 84 40
Lieu-dit Casa vecchielle 20243 Prunelli di Fiumorbu BASTIA
Fax: +33 (0)4 95 32 84 49
20256 Corbara  +33 (0)4 95 56 73 67 LA STRADA DEGLI ARTIGIANI
 +33 (0)4 95 63 06 50 @ : Cda2b.sage@wanadoo.fr LA ROUTE DES ARTISANS
• Museo etnografico: la storia www.bienvenuealaferme-corse.com
+33 (0)4 95 46 15 53 e il passato della Corsica. DE BALAGNE
Fax: +33 (0)4 95 60 00 99 3 rue Marcel Paul - 20407 Bastia
CREPAC  +33 (0)4 95 32 83 00
@: corbara3@wanadoo.fr SARTENE Casa di L'Agricultura
www.corbara.fr 15 av. Jean Zuccarelli - 20200 Bastia
MUSEE DEPARTEMENTAL DE  +33 (0)4 95 34 02 41 PONTE-LECCIA
•La collegiata di A Nunziata è stata PREHISTOIRE ET D'ARCHEOLOGIE
costruita tra il 1641 e il 1751. Fax: +33 (0)4 95 32 84 47 CREARTORI
Rue Croce - 20100 Sartene +33 (0)4 95 31 78 24
Di stile barocco, questo edificio 20218 Ponte-Leccia
/Fax: +33 (0)4 95 77 01 99
custodisce numerosi pezzi @: crepac@wanadoo.fr  +33 (0)4 95 48 43 79
catalogati ed esposti per la maggior @: musee.sartene@cg- www.corsica-terroirs.com Fax: +33 (0)4 95 47 64 37
parte nelle due sale della sagrestia, corsedusud.fr
www.cg-corsedusud.fr www.lana-corsa.com
restaurate e sistemate per ospitare,
• Per informazioni e opuscoli www.corsicata.com
dal luglio 2003, la sede del “Musée • Il museo presenta i pezzi più
du Trésor”. sui vini corsi:
caratteristici della preistoria
isolana dall'8000 a.C. fino all'inizio
dell'epoca romana: armi, abiti, PORTO VECCHIO
CORTE gioielli, vasi, utensili e statue-menhir. ALERIA LA MAISON DES ARTISANS
MUSEE DE LA CORSE Questo museo è una tappa UVIB SARL l'Étoile du Sud
La Citadelle - 20250 Corte ineludibile per completare la visi. Union des Vignerons Lieu-dit l'Arutoli
 +33 (0)4 95 45 25 45 de l'Ile de Beauté Padulone Route de l'Ospédale
+33 (0)4 95 45 26 06 20270 Aleria 20137 Porto Vecchio
Fax: +33 (0)4 95 45 25 36  +33 (0)4 95 57 01 69  /Fax: +33 (0)4 95 21 76 53
+33 (0)4 95 45 26 03 Fax: +33 (0)4 95 57 09 78
@: letoiledusud@wanadoo.fr
@: c.liberatore@musee-corse.com
(infos/resa groupes)
• Museo regionale di antropologia:
Musica e Cultura BASTIA
SALICETO
aspetti sociali, economici e culturali CIV CORSE
7 boulevard de Gaulle LANA CORSA
della Corsica di ieri e di oggi. • Un programma delle tournée Pont a'Golu - 20218 Saliceto
L'iconoteca e la fonoteca sono 20200 Bastia
dei cantanti e gruppi corsi e  +33 (0)4 95 32 91 32  +33 (0)4 95 48 43 79
gestite sulla base di un programma Fax: +33 (0)4 95 47 64 37
una guida delle manifestazioni Fax: +33 (0)4 95 32 87 81
di attività: mostre, serate musicali,
spettacoli di musica tradizionale e culturali sono disponibili su @: civ@vinsdecorse.com @: lanacorsa@wanadoo.fr
sperimentale, stage formativi… richiesta presso: www.vinsdecorse.com www.lanacorsa.com

24