Sei sulla pagina 1di 1

APPROVAZIONE PARTICOLARE MATERIALI

PROGECO GROUP
PARTICULAR MATERIAL APPRAISAL
Documento nr. PMA-007
PROGECO JOB B7LB001FPA Document nr.
RIFERIMENTI ALLA MEMBRATURA
References of the component
Ragione Sociale del Fabbricante PROGECO BULGARIA S.A.
Manufacturer
Indirizzo Building of Demostroene - West Industrial Zone
Address 9003 VARNA (BULGARIA)
Descrizione Attrezzatura a Pressione Attrezzature a pressione per l’industria chimica.
Pressure Equipment description Pressure Equipments for Chemical Industry.
Temperatura Massima Ammissibile TS (°C) Temperatura Minima Ammissibile TS (°C)
280 -20
Maximum allowable temperature TS (°C) Minimum allowable temperature TS (°C)
DATI DEL MATERIALE
Material Data
Designazione e tipo ASME SA 194 Gr. 4
Designation
Specifica di riferimento Stato di fornitura
ASME II – A/D NUTS
Reference specification Delivery condition

Proprietà meccaniche e tecnologiche del materiale da utilizzare per la progettazione e costruzione


Technological and mechanical properties of the material to be used for design and manufacturing
Tutte le proprietà e caratteristiche chimiche, meccaniche e tecnologiche del materiale ed i limiti di impiego previsti e
riportati nello Standard/norma di appartenenza sopra indicato
All chemical, mechanical and technological requirement and features of the material, and use limits, are specified in the reference standard
above mentioned.

Conformità ai Requisiti Essenziali di Sicurezza dell’Allegato I della Direttiva 97/23/CE


Conformity to the Essential Safety Requirements Annex I of the Directive 97/23/EC
REQUISITO All. I par. NOTE
Requirement Ann. I par. Note
Sufficiente duttilità Non applicabile per questo tipo di materiale
4.1 a)
Sufficiently ductile Not applicable for this material type
Sufficiente tenacità Tenacità valutata secondo EN13445 Part 2 Annex B Method 2
4.1 a) Toughness evaluated based on EN13445 Part 2 Annex B Method 2
Sufficiently tough
Sufficiente insensibilità
Materiale calmato
all’invecchiamento 4.1 c)
Fully killed
Not significantly affected by ageing
Saldabilità Non applicabile
4.1 e)
Weldability Not Applicable
Requisiti aggiuntivi -
-
Additional Requirements -

Il materiale specificato soddisfa i Requisiti Essenziali di Sicurezza previsti dalla Direttiva PED sopra elencati e
risulta idoneo per l’impiego previsto nel progetto e per la costruzione dell’attrezzatura.
The specified material fulfills the Essential Safety Requirements of PED Directive above listed and it is suitable for the use foreseen by the
design, and for the manufacturing of the equipment.

La conformità ai requisiti dell’Allegato 1 par. 4 della PED che non sono stati considerati sopra è verificata dal fabbricante
attraverso l’Analisi dei Rischi.
The conformity to the requirements of Annex 1 par. 4 of PED not considered above is verified by the manufacturer by the Hazards Analysis.

L’Organismo Notificato: Data e luogo: Rosignano Solvay (LI), 03/09/2008.


Consorzio RINA S.p.A. - 0474 Il Fabbricante: PROGECO