DOCUMENTO N°

90063 5600 -19

Via VOLTA 52 – 20090 - CUSAGO - MI
Phone 0039-02-90119641 Fax 9019548 P.iva 00730220159
E-Mail: info@fati.com Web Site: www.fati.com Foglio/SHEET 1 / 1

CERTIFICATO DI COLLAUDO / TEST CERTIFICATE

CLIENTE / CUSTOMER : IMA
NUMERO D'ORDINE /ORDER : 4502253584 S/N: 4T19-5T19
Item: Data Prod.: 09/01/2019

CARATTERISTICHE ELETTRICHE / ELECTRIC CHARACTERISTICS

N° Riscaldatori/N° HEATERS 2
Potenza nominale/POWER RATING 1,5 Kw
Tensione nominale/NOMINAL VOLTAGE 400 V 3 fasi/PHASE
Corrente di linea/CURRENT PHASE 2,2 A
Collegamento elettrico/ELECTRIC CONNECTION Stella

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS

Carico superficiale /MAX WATT DENSITY (w/cm2) 2,19

Lunghezza Totale /DIMENSION mm: 330
Lunghezza parte neutra /UNHEATED ELEM.LENGHT mm: 30
Connessione al processo/FLANGE SIZE Att.Filett.in Ottone da 2" x 2½"
Materiale connessione/FLANGE MATERIAL BRASS
Resistenze/ELEMENTS nr./ 3 Diametro/DIMENSION mm: 12,5
Materiale/MATERIAL : Inox 304 L EU
Sonde di sicurezza/Safety probe Termofusibile Tarato a 192°C SKIN

Testata di prot. Ex d IIC Alluminio da

Grado Protezione /TYPE OF PROTECTION
2"½ T3 IP 65
N° Manicotti Ingresso Cavi/CABLE ENTRY : n. 1 Imbocco in Allum. NPT da 1"
n. 1 Imbocco in Allum. NPT da ½"
Filettatura/THREAD Gk (ex 6125)
COLLAUDI / TEST
Rigidita' dielettrica Vx1' /DIELECTRIC RIGIDITY 1600V x 1'
Valore di Isolamento/INSULATION VALUE MΩ >5 Mega OHM
Prova Idraulica /HYDROSTATIC TEST 15 Barg x 1 Hour
Controllo valore ohmico/OHMIC VALUE CHECK Positivo/Positive
Controllo visivo-dimens./VISUAL-DIMENSIONAL CHECK Positivo/Positive
CERTIFICATO/CERTIFICATE Ex d IIC Gb CESI 03 ATEX 082 X Cusago (Milano)
09/04/2019
Si certifica che il materiale descritto è stato prodotto e collaudato in accordo alle condizioni di Firma / signature
contratto, salvo concessioni specificate e in accordo con le specifiche del nostro Sistema
di Qualita'. Questo certificato è conforme alla normativa UNI EN 10204 3.1
We certify that material detailed hereon has been produced and inspected in accordance with
the conditions and requirements of the contract or purchase order and unless otherwise
noted conforms in all respects to the specification relevant thereto UNI EN 10204 3.1
 DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ
EU DECLARATION OF CONFORMITY

Noi / We

F.A.T.I. s.r.l.
Fabbrica Apparecchiature Termoelettriche Industriali
Via Volta, 52 – 20090 CUSAGO (MI) - ITALIA
dichiariamo sotto la ns. responsabilità che / declare under our own responsibility that

Il Riscaldatore a immersione Tipo

The Immersion Heater Type
3

con modo di protezione

Ex d IIC T3 Gb
with type of protection

matricola n.
serial number
4T19-5T19

è conforme alle Norme EN 60079-0: 2012+A11: 2013 ( )

*
complies with the Standards
EN 60079-1: 2007
ed alla direttiva europea
and with the european directive
2014/34/UE (ATEX)

per il gruppo e la categoria

for group and category
II 2G

Certificato di esame CE del tipo

EC type examination certificate
CESI 03 ATEX 082X

Organismo Notificato incaricato della

sorveglianza
CESI Milano (O.N. n. 0722)
Notified Body in charge for surveillance

(*) La conformità alla edizione 2012 della norma, ed alla variante A11:2013, è stata valutata dal Costruttore
(CAD FA16/05 + FA16/08)
The Manufacturer has assessed the conformity to the edition 2012 and to the Variation A11:2013 of the
standard (CAD FA16/05 + FA16/08)

Data / date: 09/04/2019 Firma / signature Deputy RQA

La presente Dichiarazione si compone di 2 pagine / This Declaration is composed by 2 pages

Pag. 1 di 2
 DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ
EU DECLARATION OF CONFORMITY

F.A.T.I. s.r.l.
dichiara inoltre che
il prodotto
“RISCALDATORI ELETTRICI CORAZZATI”
furthermore declares that
the product
“METAL SHEATHED ELECTRIC HEATERS”
è CONFORME alle disposizioni
della seguente direttiva:
2011/65/UE “RoHS”
is in accordance with the provisions
of the following directive:
2011/65/EU “RoHS”
e che il prodotto in oggetto,
destinato ad essere utilizzato
in atmosfera potenzialmente esplosiva,
è escluso dal campo di applicazione
della direttiva 2014/35/UE “BASSA TENSIONE”
and that the above product,
intended for use
in potentially explosive atmosphere,
is out of the scope
of the directive 2014/35/EU “LOW VOLTAGE”

Data / date: 09/04/2019 Firma / signature Deputy RQA

Pag. 2 di 2