PA A603, STUDI E MATERIALI DI BTORIA DELLE RELIGIONI PUBBLICATI DALLA SCUOLA DI STUDI STORICO-RELIGIOSI! DELLA R. UNIVERSITA DI ROMA Anno X - 1934 - Volume X BOLOGNA NICOLA ZANICHELLI 1934-X11 ———1) EDITORE ADEMPIUTI I DOVERI ESERCITERA I DIRITTI SANCITI DALLE LEGGIEN MARGE DE LA GRANDE INSCRIPTION BACCHIQUE DU METROPOLITAN MUSEUM Dans le dernier fascicule de 1’ American Journal of Archaeology XXXVU, 1933, Pp. 232 sqq. MM. Vogliano et Cumont ont publié, en y joignant un savant commentaire, la grande inscription dune association bacchique, trouvée a Torre Nova et actuel- lement au Metropolitan Museum de New York, dont 1’ existence était connue depuis quelque temps. Il n’est pas nécessaire de reproduire ici le texte de l’inscription: il suffira simplement de rappeler qu’ elle commémore la dédicace d’ une statue de la pré- tresse Agripinilla élevée par les mystes et que les noms des mystes qui ont contribué aux frais sont énumérés d’ aprés leurs dignités dans I’ association. La liste commence par Max]petvog Fipws, ([Kyllnytada BgBodxoc, sept prétres, dont deux Gallicani, deux Orfiti, Macrinus, Tertullus et Celsus, et deux prétresses, toutes les deux nommées Maliola. Les noms suivants n’ont pas un caractére aristocratique: fepoydveng “Ayalénous, Yeogéoot Gallicanus et Dionysius, bmovpyds xat cethyvoxdopoc Serenus, motagdeot 3 noms féminins, dey1805x0ho1 3 noms masculins, Bovxdror fepol 7 noms, dpyiBdooaga: 2, dupibarets 2, drnvapdgor 3 noms féminins, padAopépoc un nom féminin, mvgpdeot 2 noms masculins, fepopvijwoy 1, dexwvexvioxot x nom malgré le pluriel, dpyxiBdcoupat 4 noms féminins, govxédor 1x noms masculins; amd xaca%dbces 8o noms masculins et féeminins, Bdxxor amd xacatdaews 15, Bayar dnd naratdcewg 3, lepot Béxxor plus de 100 noms: puis suit une lacune, dans laquelle des 8éxxo (Cumont p. 258) et peut-étre des feoal Bdxyor Gtaient énumerés, avrpogidaxes 2, Bdxyor plus de 44 noms, cevyyzai 23 noms masculins et féminins. 1 - Studi e Materiali di Storia delle Religtoni, X (1934)