AGGETTIVI E PRONOMI

DIMOSTRATIVI

nella lingua spagnola

Laura Mariateresa Durante 1

 AGGETTIVI E PRONOMI DIMOSTRATIVI

• Oltre agli aggettivi QUALIFICATIVI che

VESTONO in qualche modo il sostantivo o
nome.

• Esistono gli aggettivi DIMOSTRATIVI che

DELIMITANO il sostantivo o nome, lo SITUANO
nello SPAZIO o nel TEMPO.

Laura Mariateresa Durante 2

 AGGETTIVI E PRONOMI DIMOSTRATIVI
Caratteristiche
1) A differenza degli aggettivi QUALIFICATIVI gli
aggettivi DIMOSTRATIVI possono essere:
a)AGGETTIVI o
b) PRONOMI

2) DELIMITANO il sostantivo o nome, lo

SITUANO nello SPAZIO o nel TEMPO o nel
nostro PENSIERO.

Laura Mariateresa Durante 3

CHE COS’È UN PRONOME?

Laura Mariateresa Durante 4

IN COSA DIFFERISCE DA UN
AGGETTIVO?

Laura Mariateresa Durante 5

 DIFFERENZA AGGETTIVO -PRONOME
AGGETTIVO PRONOME
1) ACCOMPAGNA un 1) SOSTITUISCE un nome o
sostantivo o nome Sostantivo

2) lo “veste” di alcune 2) PRENDE IL POSTO del nome

caratteristiche che
appartengono all’aggettivo ed è suo supplente, lo
(Qualificativo) o lo rappresenta.
“delimita” nello spazio o nel
tempo (determinativo) ES: Pepa trabaja en la radio
ES: un cuento Ella trabaja en la radio
un cuento verde
ES: Coges la bicicleta de Nora
ES: un cuento Coges esa
aquel cuento Laura Mariateresa Durante 6
PERCHÉ AGGETTIVI O PRONOMI
DIMOSTRATIVI?

Laura Mariateresa Durante 7

• Perché MOSTRANO, INDICANO l’oggetto
che
• Accompagnano, se sono aggettivi
• Sostituiscono se sono pronomi

Laura Mariateresa Durante 8

 Per entrambi i casi (ACCOMPAGNARE o
SOSTITUIRE) devono avere GENERE (
Maschile – Femminile) e NUMERO
(Singolare –Plurale)

• Esiste anche il NEUTRO (come

nell’articolo) ma con uso specifico

Laura Mariateresa Durante 9

I DETERMINATIVI (AGGETTIVI E PRONOMI)
• Si classificano principalmente rispetto alle
persone nell’atto comunicativo
• Este, esta, estos, estas, esto(pronome)
OGGETTO VICINO AL PARLANTE

Ese, esa, esos, esas, eso (pronome)

OGGETTO VICINO ALL’UDITORE

Aquel, aquella, aquellos, aquellas,

aquello(pronome)
OGGETTO LONTANO DA PARLANTE E UDITORE
Laura Mariateresa Durante 10
 ATTENZIONE!
Uso deittico

• Quando si parla di OGGETTO LONTANO ci si

riferisce sia allo SPAZIO che al TEMPO
• Quindi:
ES: aquella ventana está abierta
En aquellos años yo vivía en Roma.

Laura Mariateresa Durante 11

 ATTENZIONE!
Uso anaforico - cataforico
• Oltre all’uso per INDICARE UN OGGETTO nello
SPAZIO o nel TEMPO, l’aggettivo o pronome
DIMOSTRATIVO viene usato per riferirsi a
OGGETTO già detto nel contesto o che si dirà
Quindi:
USO ANAFORICO: “Tú no trabajas nada”: eso fue
lo que dijo.
USO CATAFORICO: Quiero esto: que tu vengas a
verme.
Laura Mariateresa Durante 12
 ADJETIVOS Y PRONOMBRES DIMOSTRATIVO

• Masculino: este, ese, aquel/ estos, esos,

aquellos
• Feminino: esta, esa, aquella/estas, esas,
aquellas

• Nessuno di essi possiede accento –TILDE-

se agisce da aggettivo. Possiede TILDE
quando funziona da pronome e vi è
ambiguità.
Laura Mariateresa Durante 13
 ADJETIVOS Y PRONOMBRES DIMOSTRATIVO

Masculino y feminino: tal/tales

Laura Mariateresa Durante 14

 ADJETIVOS Y PRONOMBRES DIMOSTRATIVO

Neutros: ello, esto, eso, aquello

I componenti dell’ultimo gruppo possono

essere SOLO pronomi e NON
POSSIEDONO PLURALE
NON HANNO ACCENTO

Laura Mariateresa Durante 15

 Aggettivi e pronomi dimostrativi
SPECIFICITÀ ed ESEMPI
Aggettivi pronomi
1) Accompagnano il nome o 1) Sostituiscono il nome o
sostantivo sostantivo
2) Quasi sempre vengono 2) Possono portare TILDE in casi
anteposti ambigui (MAI IL NEUTRO)
ES: Quiero aquel coche. ES: esa cuenta
3) Quando vengono posposti ésa cuenta
acquisiscono una sfumatura ES: esta toma
negativa ésta toma
ES: La tia aquella es amiga de 3) Possono essere maschili,
Joan. femminili o neutri
4) Esiste solo Maschile,
Femminile e Plurale NON
ESISTE IL NEUTRO 4) IL NEUTRO NON POSSIEDE
PLURALE E NON PORTA TILDE
5) NON PORTANO MAI TILDE
Laura Mariateresa Durante 16
 In più!

• L’aggettivo e il pronome dimostrativo, come

l’articolo determinativo e indeterminativo
appartengono alla specie DETERMINATIVOS
quindi se ANTEPOSTI NON VOGLIONO
ARTICOLO.

• Aquella casa me encanta- Áquella me encanta

Laura Mariateresa Durante 17

 PARTICOLARITÀ
• Il dimostravivo tal –tales sostituisce ese-esos
en tal ocasión – en esa ocasión; en tal caso-en ese
caso
• esiste solo in singolare e plurale senza
maschile o femminile
• Può essere accompagnato da articolo
• Se accompagnano un nome proprio
acquisiscono un tono dispregiativo
La tal Rosa – El tal Ramón
Laura Mariateresa Durante 18
Laura Mariateresa Durante 19