Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ìr\717ALMA
� Edizioni
Ciro Massimo Naddeo • Euridice Orlandino
lezioni di italiano
corso d. rng a ·taliana per st er
�ALMA
� Edizioni
redazione: Diana Biagini, Carlo Guastalla, Marco Dominici
apparati (Grammatica, Vocabolario illustrato ed Esercizi): Diana Biagini
videocorso (script e attività): Marco Dominici
copertina e progetto grafico: Lucia Cesarone
impaginazione: Lucia Cesarone e Sandra Marchetti
illustrazioni: Manuela Berti
I crediti delle immagini sono riportati all'indirizzo www.almaedizioni.it/dieciA1/crediti
Un grazie a tutti i consulenti scientifici, i collaboratori, gli insegnanti, gli studenti, le scuole e le istituzioni
che ci hanno aiutato in questo progetto. Un ringraziamento particolare a Giovanna Rizzo, Anna Colella, Anna Barbierato,
Danila Piotti, Carmen Atiénzar, Eugenia Beronio, Francesca Branca, Maximilian Magrini Kunze, Paolo Torresan, Giuliana Trama,
Giorgio Massei, Rosella Bellagamba, gli insegnanti e gli studenti della scuola Edulingua di San Severino Marche (Italia),
Ada Plazzo e gli insegnanti e gli studenti della scuola Ama l'Italiano di Barcellona (Spagna).
NOTA:
le attività 2b (pag.136, COMUNICAZIONE) e 4 (pag. 81) della Lezione 6C sono un'idea di Paolo Torresan, a cui va il nostro ringraziamento.
Printed in ltaly
ISBN 978-88-6182-621-2
ALMA Edizi.oni
Viale dei (adorna, 44
50129 Firenze
alma@almaedizioni.it
www.almaedizioni.it
L'Editore è a disposizione degli aventi diritto per eventuali mancanze o inesattezze. I diritti di traduzione, di memorizzazione
elettronica, di riproduzione o di adattamento totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm, le riproduzioni digitali
e le copie fotostatiche), sono riservati per tutti i Paesi.
INl)l(I COMUNICAZIONE GRAMMATICA LESSICO
► VIDEOCORSO • lo sono Anna. ► PROGETTO • Le dieci parole preferite ► CULTURA • Dieci nomi molto usati ► TEST
l HII.SflNI I HfJFUSlflNI
I:.. Studio italiano. • chiedere e dire l'età • i verbi regolari in -are: presente singolare • Questo è...
• dire perché si studia l'italiano • preposizioni: in e a • Quanti anni hai?
• interrogativi: dove, quanti, perché, che • i numeri cardinali da 21 a 100
Il Che lavoro fai? • indicare occupazione e luogo • fare: presente singolare • luoghi di lavoro
di lavoro • gli articoli determinativi singolari • professioni
• Che lavoro fai? I Faccio...
C Tre ragazzi di talento • fare una breve presentazione • il sintagma sostantivo/ aggettivo (sing.) • professioni
personale • i pronomi soggetto plurali
• i verbi regolari in -are: presente plurale
• essere, avere, fare: presente plurale
I) ITALIANO IN PRATICA • iscriversi a un corso di lingùa • la forma di cortesia • mail, indirizzo, telefono,
Qual è il tuo numero sito web
di telefono?
► VIDEOCORSO • Lui chi è? ► PROGETTO • Presentare una persona ► CULTURA • Dieci informazioni di geografia italiana ► TEST
► VIOEOCORSO • Prende qualcosa? ► PROGETTO • Un menù perfetto ► CULTURA • Dieci ricette italiane tipiche... e buone! ► TEST
I
ALMA Edizioni DIECI 3
COMUNICAZIONE GRAMMATICA LESSICO
p.51
I,.• La casa •descrivere un'abitazione •i verbi regolari in -ire (senza -isc): •arredo e ambienti della casa
presente •aggettivi per le abitazioni
E • La casa in vacanza •descrivere i servizi di •il sintagma sostantivo/ aggettivo (sing.) •strutture di ricezione
un albergo •i verbi regolari in -ire (con -isc): presente • servizi alberghieri
•andare e venire: presente •tipi di camere in albergo
C • Recensioni •recensire brevemente • l'avverbio molto •pessimo, buono, eccellente
un albergo • dovere: presente •aggettivi per gli alberghi
•il sintagma sostantivo/ aggettivo (pl.)
I) • ITALIANO IN PRATICA • chiedere assistenza •formule per descrivere guasti
Voglio cambiare camera! in albergo •i giorni della settimana
• oggi I domani
► VIDEOCORSO • Dove andiamo per il weekend? ► PROGETTO• Informarsi su una sistemazione turistica ► CULTURA• Dieci monumenti ► TEST
► VIDEOCORSO • Mamma mia! ► PROGETTO • Cercare informazioni su attrazioni turistiche ► CULTURA • Dieci città italiane ► TEST
fllUIIIM() DI Ml p.75
I,.• Le mie abitudini •descrivere abitudini •locuzioni interrogative: a che ora? •la routine quotidiana
•indicare orari e frequenza •i verbi riflessivi: presente • verso
•verbi irregolari: uscire (presente) •presto I tardi
•avverbi di frequenza • prima, poi, dopo
•la doppia negazione con mai
E • Mi piace. •parlare di interessi e tempo •il verbo piacere: presente •il tempo libero
libero •pronomi indiretti atoni: mi e ti
C • Non mi piace. •esprimere accordo • anche I neanche •per niente
o disaccordo •pronomi indiretti atoni: gli e le
•i pronomi indiretti tonici singolari
I) • ITALIANO IN PRATICA •fissare un appuntamento •i giorni della settimana con l'articolo • Mi dispiace, non posso.
Usciamo venerdì sera? •fare, accettare, riti utare • D'accordo.
proposte
► VIDEOCORSO • Fa spesso questo sogno? ► PROGETTO • L'agenda del tempo libero ► CULTURA • Dieci idee sugli italiani: vero o falso? ► TEST
I,.• Partire •descrivere il tempo (meteo) •la particella locativa ci •le stagioni
•informarsi su un viaggio •il tempo meteorologico
E • Un racconto di viaggio •raccontare che cosa si è fatto •il passato prossimo con essere e avere •i verbi delle vacanze
l'estate passata •il participio passato regolare e irregolare
C • Una vacanza speciale •raccontare eventi passati •altri participi irregolari • stamattina, stasera
• ... anni fa
•poi, dopo, alla fine
I) • ITALIANO IN PRATICA •indicare la data •la data • è vietato
Tanti saluti e baci •scrivere una cartolina •formule di apertura e
chiusura (lettere informali)
► VIDEOCORSO • Com'è andata la festa? ► PROGETTO• Preparare una pubblicità turistica ► CULTURA• Dieci luoghi imperdibili ► TEST
IJ NUVZI p.111
/1. • Lavori: pro e contro • descrivere un percorso • locuzioni interrogative: a quanti anni, • il mondo del lavoro
professionale che tipo, da quanto tempo
• l'imperfetto di essere
• cominciare a, finire di, continuare a
Il • Malesseri e rimedi • descrivere piccoli disturbi • la preposizione da per indicare il luogo • piccoli disturbi di salute
di salute • Ho mal di... I Mi fa male...
• dare consigli • alcuni medici specialisti
• il corpo
( • Rallentare • parlare di rimedi contro • l'imperativo con tu regolare e irregolare • rimedi contro lo stress
lo stress • l'imperativo con doppia forma: vai I va',
• formulare istruzioni fai I fa'
I) ITALIANO IN PRATICA • chiedere consiglio • avere bisogno
Ho bisogno di qualcosa in farmacia • mah
di forte. • dare consigli e istruzioni • Senti...
► VIDEOCORSO • Ti senti bene? ► PROGETTO• Dieci consigli per una vita felice ► CULTURA• Dieci gesti tipicamente italiani ► TEST
(()MUNICIIZIVNl p. 135
tfllMMIITICllconesercizi p.140
��5;--·�
�rr��
·----..........
Alla fine di ogni sezione si rimanda alle relative
= -- -·
__
►
�,.,,...... .. "'"'-"
=-· --·----
i. ...-.u. .. --·-··
,
,,,__,1_ ,.,-1.. __ ...........
llol ..--1�, ...,.._J
__
presentati. Lo studente può così esercitare ciò l:!E.:::{-s:= �
su cui ha appena lavorato. ., ___ ..,.,_,,_ ...
.,........,.,.,
·I_:.;,,,;']
,,'-,��
�r��::;
·�
,t;-a.;�7
.-
__ _,.,,.,,.�_...,-"
_.,.,.___ ........_
.......____ _....,,,._
::::======
.......... �---
t · I�
l�-..-1 •=-
ES Il E Il LI r. Il T
:::�==
li M A�S TU
W A S H I NG T O N
_,_.. .._.._
-�""'"'_"' .........,,..,
__
�==--
E P fl f M f C O Il I
L E I MA S I C A S
I e I AMM o e H I
M Il l D U ON D ML
A I e Il A S J L I A 2-Wilali..i
O N V t Il C O MM 0 ·•·1-.,.,.,un...-,._.
�}·-
M
LONbltAVAUP
��
·��·-,,..,w.. ---- t..1-r � .. �
--- .. ·--
··-·__- =-::::..__.-::..-..:!:':........-
s_
---11i ... --·· ·--r'•,..,,,.,o/-·-
"'-"_"'1_>.!
.,.,,,,_...,_. ____...,..
;:";..,,
....
.... __ 11,li,_, ____ .......
...
.1<4�.. 11-
, ----
:��= _
1,.,.,._____
,_..,.,
�11-,,;1
__
.....
::-7:f::'1=�- ...
e
partonte
1c Perché presenta
�-
l, a._..._.._,_.
la lingua pratica
=
•=."'_ ..___
-
,_-..i,.. ....
_"1_,_,___..........
'� _,-:;:::::::__l
L'ultima sezione ha un forte carattere pratico
I�
...1•1-1•
1-8
>
,_11o1.,
f7I Perchéha
U i decaloghi
a----�
1o t
: ITALIANO I PRATICA •: strumento di consultazione che lo studente
può usare per recuperare parole, forme
grammaticali o espressioni.
�___
-··--
--- ...
_____
fa Perchéha
U
..,._
--- .
:��:i=:�
·----•--- -•--·'·"'
__ ..,,_
_.______,
.... --..-
..'-"""i,,,,l,oolo. rilassata" e l'acquisizione profonda di forme
·- .. ,_,_, __ .......,.__1....
7
O Perchéè flessibile e adattabile
alle diverse esigenze
DIECI ha una struttura che facilita il lavoro degli insegnanti, --- �- ... -n, .. - --
•
perché li lascia liberi di decidere di volta in volta se seguire in tutto o in parte .-
il percorso proposto nelle lezioni, in base al tempo e ai bisogni specifici --►
I
- .... � .. -,..w
- -
► -
-
degli studenti. u.. .. - .. - ◄._•-
D Perchéha
un videocorso a puntate
1 VltlOCflUO_i.-....._ lii
••-•-•-Il.._
·-·-
·-·.......
00
00
00
00
·-· ..-
�-··-· 00
z,_,......___",..._""
,-..--
-----·
---
___
m :;���fuu
.........
,..
-,.,
..t_,...,___ r-.....,1
, _,
· I f ( I t��?i�:' '
WII
D Perchéha
progetti, liste di cultura e test a punti
-
Ogni lezione di DIECI prevede un PROGETTO finale
da realizzare in gruppo e una scheda di CULTURA :1-1o-•-11o1-;,-,,
.... --..,�· ..
�=,
che è anche un vademecum in 10 punti per scoprire l'Italia,
I
:.�..:"'..':i:"'...
, :-=::.·•;:;;.::--.. :.-=.t:J;:....-;....
·-·-·
.
��-, ... 1_,
-- ----
·-·••1--•
�f•-••1--
�l<•/-\,f-o!ok-l
.. ,.,._ .. .,., ...__..,,._
___....
:I"""�..----....
_111,,. _..,_
-=.::---.. -..
.,.e,. __ _.,._,_
--·---,
� ...... -.-..
......
,.....
8
lt�-
... lii e� Oil I,
-
1--•...�•-•-ll
-
lc.,,,r.-�-M
·----�
Lil.HIU.IIU
=- --
,,., I;- 11,..., li 11- ,,_,.,..,.,-1,..,___ 1-i .....
��•••IIU_l,.,-u.....,-,1,-1.a
1 ..,. lll'.o ....... ·- O,
,,i
U•
Cl.-
y,.
•- •-
.......
T•
i���:;:_:_ e un vocabolario illustrato
---
... 'ti,- r-
con esercizi
:�r ����
--
iitiBF♦
i, ::.:i:i;i:
�=·
---..;...., ..._ ll<adlilltllll•..-r-••11
Per ogni lezione, DIECI propone una doppia
�!'=-i,
.::r.::..... ■r
:::::- =::.-:.i:;. �:::
,....,.
..... 00
gg t:::-
gg � gg
gg
L..,j,.. 00
pagina di GRAMMATICA (e la relativa
:,;;::t".,::::";...-·-... --
.-...,.._.,_! videogrammatica), con tabelle
--___,,.,_..
��:.l�':::, e spiegazioni a sinistra
__ e esercitazioni a destra.
__ ,,,,J,___
i=r;_7-g
-=- --·�--,-·
=- : ..i:::::�:""-
Llo ___ ,LoQ
g
0
t:.=-
In questo modo, per ogni
""_,._._......._...........,,._
lo ;.:; .. a.......u.,,..i..i...,
(
:.,•..�lljl(/lolllo,_.. 'llud-,r.,"" ��
...... '"'!",1.i-..
L.-i��,;/11...•Nill,ool.
-
t:!"!::11��::i
1ÈÈE� regola è possibile visualizzare �
::.-=:i'".::::..... �:i:::.zw..u,t
--
immediatamentei relativi
esercizi.
·-�--..�
HU.lll�tll
,_ Anche la sezione di VOCABOLARIO
·-- �;:��
�l'•l""'"''•"'...,1oo11,•1..,..,. �-lo ........,l!llirlllbo._...,....
...nMM&�
--....
,c1� .... 1u,,,.,,.,._,-�.....ii
_,._._,._.,_G .!' -•� • ,, ' f! è organizzata su doppia pagina affiancata:
::.-:.,. ...... -m- ,. �,
� 'j " 11•-,- ....,._,_
a sinistra è disponibile un vero e proprio
.• ••••. .,.
&�•16---
mentre a destra sono collocati gli esercizi
,A i .....
;;,
A BI 5 COTTI i
V I B RE V UNNI
AR AC o e e Es E
G ROP AN E � A f
FA b OQ.U R IL L
·- ..........
·-� ...
,"""" -..
�1,.... 1-..i�1 ......
lessicali.
UP AL B BE T Ali
o S S L E L A T T E
V I H O P M L Il A E
O f o Il 11. E I S 5 U
:�=�-
•�=-=--.::- In aggiunta a questi apparati,
DIECI propone anche una sezione
..i.•• sulla FONETICA, con regole ed esercizi.
':!;'.:.;,_
....,.1,�-�·--··-
........1...··-1....,..,.. e propone esercizi di fissazione, rinforzo
e ampliamento.
m
·-���-....,.�
������ Il
;;;.-.;;;èiimm
____
_/
<A-11-11-•-ftlf-ll-•
1
�-•"-1-�,.
o ... .. -
Perché ha i fumetti
di "Vivere e pensare all'italiana"
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . ... . . .:
:
•••••••••••••••• ·········••••••••••••••• !
E non finisce qui . :
lm ae d izi on i.i t/ diec1A1 :
I SI·tO .. nanAI a
! • -- � V1s . 'l
. 1ta vv••··· . nl•me. :
• tt· , ·, m a teria li o :
e scopn. tu
.:. . ........................... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
. .
:: l!.I I .
. •r:, ..... . ••••
. ..
9
f l\R()ll Uliti IN Cll\SSI
[ STUDENTESSA l
[ MAPPA l
r (J
o
-l ,i!
{o· ()'d\ :1 <1vi)0V!HJ�
[ ABBINARE [ COMPLETARE l [ SOTTOLINEARE l
10 ALMA Edizioni I DIECI
llZl()N
I
• Quire imparo a:
faonta lo spelling
• c re da O a 20
C M MO
O INC IA
a Scrivi le pa role italiane che conosci. Con quale lettera cominciano? Per esempio: P = pizz .
a
[�:::::::::::
:::::::: : :: ::::::
::::::::::::i
1�
::��:��
-�· :: : E
-�
- � ....�
. ��::: J i._�
..
. .:�=�:::
.·�:�: .... �::::: .. j
111
F i:
�
C
1i G L
lI �lH I
i
� �
I.M... .. ............ .. ... .. ..
...... .. ... !
.. ... .................. ..
l.N. .... ..i
......... .. i .. ............... ... ...................... l
:1
!.. P ...... .. ........... ...... .. ...i i.Q........... .. .. ......................
..... .. ..
i'
lR
..
o
li v ..i
•
�•••• .. •• ..••••••••••••••·••••••••• ••..•••• • •• •.. • · l. is ••••••H•O• o• o O
-•·• •-•• ••••• • o • , .. o,oO•oo• ••
::T
• • •
• ••••· • •••••••••• •
• • - O, oooo • •• • • • •• • • •• .. ••• ,,O •• .. • ••• ••• • • • ••• • • • • • • ••� �-- ... •• •
, o Oo,O • ••• • • •••·••• • O•ooooo , • •• • • • • •
o •••t•• •• • Uo oO• o • ••o
. �
:
� \ i
U
:z
• o'
• •• •• ••• ••••• • • • •---• • • • • ••••••• •• • •••••o
u, o
b
In coppia: conosci le parole d el comp
a a no? Sono ugu lia ? Diverse?
s a co l ar ol e au gove
l del co m pagno. Cambia coppi
Comp e t l tua li t n p
e n a p iù volte.
e a
Quando l' nsegn nt i
i a e d c e STOP !, torna al tuo posto. Qu ante parole t liane o
i c nosci?
ALM A Edizioni I DIECI 11
()
G alfabeto sì/ no
Lettere e numeri v Come si scrive? numeri da o a 20 Ciao!
1 GRAMMATICA Alfabeto
1@ 7a Ascolta e ripeti.
a bi ci di
I Amore II
Bacio 11
Ciao
�.............................................................� [............................ ·-······· .. ·····················� 1.........._ ..............................................
jj
0# ••••• �
Dieci
� .............................................................
I
l
e effe gi acca
l Espresso
:••••••••••••••••••• ..••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••!
1 Firenze
=••••••••••••••••••••••••o-••••••••••••••••u••••••••••••••••••=
j j Grazie
:•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ..••!
11 Hotel
:•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• .. •••••••••••••••••:
I
elle emme enne
I Italia 11· lasagna
11 Ma
mma
11 N
apoli
'•············· ............................................... · ............ ............................................. · -............................................................. · · ............................................................. ·
._
!
o pi qu erre
I
:
Opera I!
: :
=•••••••••••••••••••••••••••••••••••• .. •••••••••••••••••• .. •••:
Pasta 11
1:
= .. • .. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••u,o,i
Questo • 11
:
:•••••••••••••••••••••• .. ••••••••• .. ••••••••••••••••••••••••••=
:
Roma I:
:•••••••••U•• ..••••••• .. •••••• .... •••••• .. __,,•••••••••.. ••••••:
esse ti u vu
j Spaghetti
= ............................................................. :
Il Tiramisù
II
: ...... 0 ..................................................... :
Uno
= .............................................................. :
II Vespa
: .................. 0 ......................................... :
I
zeta
................................................................
/Zanzara
......... ................................. , ................. i.
".
·viv1
1b Leggi queste sigle "in italiano".
1.DVi) 2 3-9GPS 6.�
4-���
t:7
�
�
�
o zero
2c Con tutta la classe. Cominciate a contare dal numero o. Ogni studente dice un numero.
Quando arrivate:
• al numero 4
• a un multiplo di 4 (per esempio 8)
è vietato dire il numero: dovete alzarvi e dire CIAO!
Quando uno studente sbaglia, ricominciate da o.
Qui imparo a:
• salutare
• presentarmi
• presentare qualcuno
• fare domande in classe
'/AM<
In coppia. Trovate e sottolineate quattro saluti in italiano.
Poi scrivete negli spazi le lettere che rimangono e formate una frase.
□□□□□□□□□ □□ □□□□□ !
1
mattina
1>.rrt'vederc,·
2
pomeriggio
e sera
3 I,
f Cif>.O
2 ASCOLTARE Piacere!
5 ® 2a Ascolta i tre dialoghi. Quali saluti del punto 1c senti?
a. • Ciao,
. mamma.
► Ciao, amore.
d. I• Arrivederci, professoressa!
e
�iao, Carlo!
e. ► Ciao, Val rio!
e
4 ® 1b Ascoltate e verificate.
3.
,,,
Come, rcura.?
� \lJi
. l ,
4.
--�
,.,
t, I
w
1
/J'
1a In coppia. Trovate nello schema le capitali dei Paesi, tunisino: Tu11 1'rlA brasiliano: _____
come nell'esempio. Le parole sono in orizzontale-+ peruviano: _____ tedesco: Gen,i,Al'l.lA
o in verticale �.
spagnolo: _____ cinese: ______
e
il mio Paese: _____________
A M M o e H I
M H L D u o N o M L
A I B R A s I L I A 2 ASCOLTARE Sei italiano?
L o N D R A V A u p
1
PAESE CAPITALE
1. Italia: R.(Jma.
2. Perù: 2
3. Cina:
4. Germania:
5. Russia:
6. Spagna: 2b Ascolta ancora: di quale Paese sono le 3 persone?
Di Brasilia.
Etu ____
italiano ? di Ro ma.
Sì, ____ 2. 3:.. ·--·-···-·-···""''· . ·········""''·
Anche tu
l� ; o-n-.--
o
di Roma?
FOCUS
ESSERE
----•,
io sono
tu sei ;•· di Milano
lui/ lei è ..
3a Leggi ancora il dialogo al punto 2c e completa modello. Cambiate ruoli e ripetete 3 volte.
lo schema sulle nazionalità.
'P�IÙJla;!
Svezia S<91Urcl,i;
;:... /'Y_o_�_ .. ?.�e.<!..�-��-----··--··.. ···· .1�
·····•···è..···············-···�······,·-················
ci11e!:e. s<9#Ur UVicat.
8 uno zaino
8 un dizionario
8 una penna
8 un'agenda
8 una matita
8 un evidenziatore
'--
8 un quaderno
Tu quali oggetti
FOCUS
hai del volantino? Ho u11 rut>.dertt.o•••
AVERE
io ho
tu hai
lui/ lei ha
m
2b In coppia. A turno, selezionate
1 . Ac I I � I f !
: : • \ :
l ,
,
--..1
, .
fh•'"•o•OoO>uo _,- .•• . ••·•••• •--•••(> •• oOO ••••-�·••Mo• y ·o •·••+HO.!>�••· *H . •. .�Ho , ,,... oo o·Hu•�·--·••••••O>•O...,>',oo_ ,,�.,.... ooouo'oo •••· .. •••OS•••�••
� ... �. �. l�
........................ , ..................... ;
..........�.,-._........................ ..... ·
: _
3.
quaderno
3 PARLARE Hai...?
aganda
matita
3a Guarda che cos'hai nella borsa o nello zaino.
Se necessario, domanda all'insegnante come si dice 1. ............ Penna.............
in italiano.
femminile 2.
3b Vai in giro per la classe con la borsa I lo zaino.
Domanda a un compagno se ha un oggetto,
come nell'esempio. Se la risposta è sì, prendi l'oggetto. 3.
Poi domanda a un altro compagno se ha un altro
oggetto. Fai domande a 4 o 5 compagni.
1. student�
maschile 2.
o
1. lezione
femminile
2.
Ho un libro di Miguel,
un quaderno di Katarina,
. �.. . '
. ��::(
.,..
)
�--
una penna di Alexander...
:: �::::::::�.:�;,o�::::; • �: :�::�sera.
4. Ha un documento, per favore? d. Aldo Stankovic.
5. Grazie. e. Esse - ti - a - enne - kappa - o - vu - i - ci.
1 Ctiocmheiami? l Puripoeitere?
► Aldo Stankovic.
• Come, scusi? Può ripetere?
► Aldo Stankovic.
• Come si scrive il cognome?
► Esse-ti-a -enne-kappa-o-vu- i-ci.
Di dove sei?
• Ok... Signor Aldo... Stankovic. Ha un documento,
per favore?
► Sì, va bene la carta di identità?
• Certo... Ah, Lei è di Trieste! Una città bellissima!
Allora... Camera diciotto. lj Come si dice?
s
► Grazie.
• Prego. Buonanotte! S ei
italiano?
2 GRAMMATICA Formale o informale?
2a Le frasi nello schema sono informali. Leggi ancora
il dialogo al punto 1c e scrivi la versione formale.
t Che significa?
•
FORMALE
1. Come ti chiami?
2. Tu sei di Trieste.
1 Sei di
Roma?
2b Completa la regola.
r-------------------------------------,
I
Come
Come si chiama?
I
: Otu Olui O Lei :
�·------------------------------------�
Lei e di Trieste
. ?
si scnve.
I I
FOCUS
INFORMALE FORMALE
Puoi ripetere? Può ripetere?
Come,
1()
Come, scusa? Come, scusi?
scusa?
+
3 PARLARE In un hotel
In coppia (studente A e studente BJ. Fate un rote-play Leggi le 10 doman
formale in un hotel in Italia. Leggete le istruzioni. Quale? Doma
j STUDENTE A Sei un receptionist italiano/ una l
j receptionist italiana. Arriva un/ una turista. Ha una i
· ............................................................................................. ...................i·
j prenotazione. Fai domande per avere informazioni. ASCOLTO IMMERSIVO @
-.
I) I (( I ���:v usi11
li DUCI .
f I\R()ll fRIJIRlll ..
D FRANCESCO
a SOFIA
m
una lista di parole "preferite" in italiano. Vanno bene
le parole della Lezione 1, o altre. Tutti gli studenti
scrivono. AURORA
2 Formate gruppi diversi: uno di studenti A.
uno di studenti B, uno di studenti C.
I nuovi gruppi leggono le varie liste e selezionano
10 parole "preferite".
D LEONARDO
D
5 parole "preferite".
LORENZO
• 4 Alla fine, con l'insegnante, gli studenti votano
g
le DUCI parole preferite della classe.
Scrivete la lista tutti insieme. EMMA
.J D
rn
MATTIA
GIORGIA
.. . .
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.................................. .......................�.
...
•-•
1 Seleziona l'opzione corretta tra quelle evidenziate. nove sedici zero venti I sette
undici uno tredici diciotto cinque
1. Ciao, io sono/ sei Tim, e tu?
2. Signora, tu/ Lei è tunisina? .... .... ....
.... ....
----- ----- -----
3. Tu come ti/ si chiami?
4. Florian è un/ uno studente di Amsterdam.
.... .... -----
-----
TOTALE / 100
AUTOVALUTAZIONE .................................
: CHE COSA SO FARE IN ITALIANO? • •
: salutare e presentarmi
• • •• , h•••••• ,, ,_,,.....,. •••
O O O
......... ,,,.-. ..... .._......... t ..u," ,u,u••"'''", ,.,.,,, • ••�-.. ,� .... u, •. , ...._.•••••.u• ..,.
nome
citta
COMINCIAMO Sofia
a Completa il modulo di Sofia con le parole della lista,
come negli esempi. Fantini
città I e-mail I ✓cognome I professione i nazionalità piazza Giuseppe Verdi, 9
paese I nome I numero di telefono I ✓indirizzo
Bologna
b Rispondi alla domanda, come nell'esempio:
in italiano che cosa si scrive con la lettera maiuscola? Italia
O nome 051 / 61713210
O cognome
o città
s. fantini@gmail.com
� paese italiana
O nazionalità
insegnante
O professione
1. Come si chiama?
Questo è juan, un
ragazzo spagnolo.
Ha anni e
studia italiano
in una scuola di 2. Quanti anni ha?
Madrid. juan è un
interprete. Parla
Figaro
spagnolo, inglese
6
e tedesco.
Shangai
China
d'opera
ama l'ltalia catante
Mei
53
/
E'
Americano
4- Dove abita?
italiana
A Italia
Katy
perche
31
/
E'
spagnolo
tedesco
inglese
I
Juan
Pel'ché \
è Ul1 j /
i11tel'prefe. 1
6. Che lingue parla?
Questa è Katy, una ragazza americana.
Ha J.1._ anni. Katy è di Boston ma abita
in Italia, a Firenze. Studia italiano perché /
ama l'Italia e l'arte italiana.
2 GRAMMATICA Verbi
2a Completa lo schema. Se necessario, leggi ancora i testi.
VERBI REGOLARI IN -ARE 9
■.
2b Completa i dialoghi. 10@ 3b Ascolta e seleziona i numeri che senti.
�------�•···········
; JUAN ; ' ' 35 32 29 40 48 50 51 66
Che lingue
parli?
(!I •.
77 67 68 80 99 90 70 100
3c E adesso giochiamo! L'insegnante dice un numero,
gli studenti a turno continuano a contare con i numeri
... . successivi.
.••••••••••••...
______?
EJ ........... .
.-----------, .......... ..
: MEI :
Dove abiti?
5 SCRIVERE
3 ■NJ:r,14,çffe) Numeri da 21 a 100 Una foto
Abito a Shangai
parlo 3 lingue
una scuola
3
lui/ lei/ Lei fa
un ufficio
1
un ristorante
2. O l'insegnante O L'operaio
3. O il cameriere O lo studente
un ospedale
4. O la studentessa O l'insegnante
.�.��.�.�.��.���.............................. -+ ... il ............ l ...... il cAhleriere........ i Hai la dizionario d'italiano? \•• Dario ama � (li)
vo cale ( a, e, i, o, u) -+ l l snowboar d.
·�-·�··���s;;·;;;;ie·······················;:;·············..•••• i.::::::::::::::::::::::::::::�:::::::�:.. i
··········································--·
.. . Giulio ama la sport. L' studentessa
; ESEMPI I spagn ola è di Madr id.
consonante -+ l l Mario fa la operaio. L' ragazzo tedes co
vo cale {a, e, i, o, u) -+ i. ....................................... .--1 par la 3 lingue.
4 PARLARE Fa l'insegnante.
4a Seleziona una persona (uomo o donna) e leggi le informazioni.
4b In coppia. A turno, indovinate la persona scelta dal compagno. Seguite l'esempio. Poi scegliete un'altra persona e ripetete.
Paolo
Roma Didov� Dove abita?
Firenze
scuola
[o;om a. �renze.
insegnante
Pietro Boselli: _______ Isabella Potì: _______ architetto Federico Schiano: _______
le Leggi ancora l'articolo e indica se le informazioni sono 2b Completa gli schemi con i verbi del testo al punto 2a.
vere o false.
V F VERBI REGOLARI IN -ARE
a. Pietro, Isabella e Federico lavorano LAVORARE
in Italia e in altri Paesi. o o io
AMARE
amo lavoro
b. Pietro Boselli fa il modello a Londra
e insegna a Brescia. 00 tu ami lavori
00
I
c. Isabella Potì lavora in Puglia. lui/lei/Lei ama lavora
d. Federico Schiano è di Roma. 00 noi lavori!mo
Id Abbina le parole delle 5 colonne e forma frasi, come voi am!te lavor!te
nell'esempio.
loro
architetto famoso
I
ragazza ! . straordinaria lui /lei/Lei ha è fa
!
r
..-········· ................................ •··' i, ............................. ,--·�.................................. -.•... , ...... ,.-., ............ " .............. I
\lavorare'
B
ALMA Edizioni I DIECI ► GRAMMAnCA ES 3, 4, 5 e 6 ► VOCASOLAR10 ES 5 e 6 33
ITALIANO I G a/ in formale/ informale
lD ---=-------------------------------------
Qual è il tuo numero di telefono? v Qual è il tuo numero di telefono? Qual è la tua mail?
FOCUS
1 LEGGERE E PARLARE Biglietti da visita Ao IN?
Osserva:
1a Completa il biglietto con le parole della lista. • Dove abiti?
e-mail I numero di telefono I sito web I indirizzo j ■ A Roma./ A Milano ...
■ In via Puccini 12. / In piazza Toti 15 ...
Ma:
�incorno Oinci • Qual è il tuo indirizzo?
j ■ Via Puccini 12. / Piazza Toti 15...
ARCHITETTO
FOCUS
PER DIRE I NUMERI DI TELEFONO
o o-6 6-1-7-1-3-2-1-0
06 61 - 71 - 32 - 10
1 Dove abiti?
1. Abiti a Roma? Abita.- a Roma?
l
Qual è il _lai__
Qual è il tuo indirizzo?
·?
2.
Quanti anm. h a,·
indirizzo?
Qual è la ____
3. Qual è la tua mail?
mail?
.c. ·?
Che lavoro
••••••••••••••••••••••u••••••u••••••••••••••••••••••••
s
6. Che lavoro fai? Che lavoro ____?
Che lingue par
I'··?
t
7- Che cosa insegni? Che cosa ____?
erc h é s tu di italiano?
8.
Perché fai questo
corso?
Perché ____
questo corso?
P
3 Qual è
}
PARLARE In una scuola di lingue
il tuo numero
di telefono?
In coppia (studente A e studente BJ.
Andate in ► COMUNICAZIONE: A va a pagina 135, B va
a pagina 139. Fate un role-play in una scuola di lingue.
({ Qual è
() la tua mail?
Qual è . . ?
il tuo ind,nzzo.
1 () Sspeoi s to/ . a a
?.
Il
'· ASCOLTO IMMER5IVO'
Inquadra il QRcode a sinistra o vai su
� www.almaedizioni.it/dieciA1, chiudi
lii •• gli occhi, rilassati e ascolta
@ 1 Prima di guardare il video: osserva le tre immagini. 2 Forma le domande. Poi completa il dialogo sotto con
..,
o Che cosa dicono i personaggi? Completa con le frasi le domande.
della lista. Poi guarda il video e verifica.
ha anni
Carino! Lui chi è? V quanti
\ Grazie, Dottoressa. '
• ____________?
► Si chiama Ivano Solari.
• ____________?
► Ha 30 anni.
• ____________?
► Fa l'attore.
__
n
' ••--------
�-----••-
••-
? :
•••-_-
__-
___-
__-
__-_-
__-
___-
___
-_- __-_-
__-__- ___
-_. _____ i
GJ ��\numero'
0uJ��
� telefono ' � 0 { sposato '
ALMA Edizioni I DIECI
fR()illl() CUllURI\
.··•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·. �···························································� .
I) I le I
�
fflSINTl\tl INrVtMI\ZUlNI
UNI\ f lfS()NI\ DI HVttl\rll\ 111\LII\NI\
1 In coppia (studente A e B).Trovate una persona MONTE BIANCO
SARDEGNA
SICILIA STROMBOLI
•o
ETNA
n
111 i 3 vulcani più famosi: VESUVIO (Campania),
U ETNA e STROMBOLI (Sicilia)
le 2 regioni più piccole:
• ------- e -------
.. 2 stati non italiani: Repubblica di SAN MARINO
IIJII e Città del VATICANO
il fiume più lungo:
PO (652 km)
il monte più alto:
rn
MONTE BIANCO (4810 m)
il lago più grande: LAGO DI GARDA (Lombardia,
Veneto, Trentino -Alto Adige)
3. --------------
I • • I 1------------
segretario
• ufficio , architetto, impiegata Che lo.voro (o.?
4. --------------
L ..............................! .-. ------------
5. --------------
i i•------------
cuoca , cameriere
6. --------------
n,1�;::;�-
!. TOTALE _/100
•
s ped I J
dottoressa
: :� infermiere
. ..................................
: ................................ ;
e:
AUTOVALUTAZIONE
········ ........... .
• negozio commesso • CHE COSA SO FARE IN ITALIANO?
insegnante
contare fino a 100 o o o :
••••'••O• ••••oua • 'S ••�••••o o• ou ,, .... u oO o• o• .. H .. O•O•◄ oo, oon o oo •• o •O o o o o• oo o•-•• .... o o o ,,o o ,o o,,, o o, o•• o•• o,,.__ o•••, •
Qui imparo a:
• dire come sto
• ordinare al bar e al ristorante
• descrivere la mia alimentazione
• prenotare un tavolo
COMINCIAMO
a Seleziona solo i piatti I prodotti tipicamente italiani.
li' • ,.
•Gr
...,.�... � .
l'ARM[S.ON
1 Nf:j,M(@,) La colazione
■ 2. ASCOLTARE Al bar
15®
Seleziona 2 prodotti in ogni lista. Poi gioca con un
compagno. A turno, fate una domanda e indovinate
2a Ordina il dialogo, poi ascolta e verifica.
la colazione dell'altro. D5 Prendiamo un caffè? Hai tempo?
A colazione
D4 Ben , grazie.
mangi un panino. 2 Camilla, ciao! Come va?
D
D6 Sì, con piacere!
.........
MANGIO
- .. I
.
Benissimo Bene così così male
o
16®
■
2c Ascolta il dialogo completo e seleziona l'ordinazione
giusta.
-I [!l� •. n n n
1� 1�
O cereali O pane e burro O uno yogurt
2�
1 cappuccuw- 1 cappuccuw- 1 cappuccuw-
2� 2� 1�
d!acqu<l1 d!acqu<l1 d!acqu<l1
1 oouietm- 2 OO'Lttclti; 1 oouietm-
O un panino O un toast O un uovo 1 pa.M 1pa.M 2 pam?1
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
►
•
Cam i lla, ciao! Come va?
Benissimo, e tu come sta i ?
Bene, grazie.
- Il Il
♦ Buongiorno.
► Buongiorno. Un cornetto, per favore.
Tu che cosa prendi?
• Dunque... Per me un cornetto e una pasta alla crema,
per favore.
► Ma come, prendi due cose?!
• Eh sì, ho fame!
♦ Ecco i due cornetti e la pasta alla crema.
E da bere cosa prendete?
► lo prendo un caffè, e tu?
• Per me un cappuccino. FOCUS
► Va bene, allora un caffè e un cappuccino, per favore.
E anche due b i cchier i d'acqua. Quant'è?
PRENDERE
4 PARLARE io prendo
♦ Otto euro e settanta. Ordinare al bar tu prendi
• Camilla, aspetta: offro io! l.ui /lei/ Lei prende
In gruppi di tre: due amici
► Oh, grazie mille! e un barista. I due amici noi prendi�mo
entrano al bar e ordinano. voi prendg_te
FOCUS
Usate il listino prezzi. loro prg_ndono
SOLDI
0,80 €=So centesimi 11 €=un euro
2 € = 2 euro I 2,50 € = 2 euro e 50 (centesimi) Che cosa prendete? �
�--J �
�rendo... I
3 GRAMMATICA Plurale dei nomi • Quant'è?
/. �
3a Completa lo schema del plurale con le parole del
dialogo.
f
)''!f
singolare plurale
: ·································•··················································································..
maschile cornetto ..
································· : ................................
cornetti
bicchier bicchieri I1 BAR V[)UVIO * lI)1INO PUZZI I1
femminile
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• .. •••••••••••••••• ••••••••••<•••• • •••••or,..._,,,,,1,,,�, • ••--••
mangia
cibo biologico.
ama fare una colazione abbondante:
latte con i cereali, pane, pomodori,
formaggio fresco e frutta.
Licia Colò molto a colazione. La giornalista Licia Colò
l non mangia l ama la cucina
Pupi Avati �: �: piatti tradizionali. biologica:
"Un mio pranzo
Mani Ovadia !� i
i a colazione. tipo? Per primo
----- riso integrale e
FOCUS per secondo pesce con insalata
PASTI mista. Da bere un bicchiere di
7:00 - 10,00 colazione vino bianco."
12:30 - 1'WO pranzo
19,00 - 21:00 cena _J
2 ■mtt:f.1tt@-) Il cibo
2a Completa con i nomi del testo (non sono in ordine).
□□ E R □ _J o □ □□ E
r\
! ROSSO , --- TT yl.. BIANCO
c p B F A
c E R N
VIMM I
I
2. Carla ama la Mario mangia cibo
14 interviste sul cibo a personaggi
cucina cinese. biologico.
famosi, un libro di Paolo Corvo
e Stefano Femminis.
mangi --' COM E 3. A colazione mangio
MANGI
"Tutti ____ Questo formaggio è
dicono i due autori. frutta biologica. fresco.
"Il cibo è universale. Questo
libro è un viaggio nella passione S�NO P,ZZIJL, PUPI AVATI
MICHELE SER� ...
per il cibo, per capire che cosa
4. Ann mangia solo Amo il cibo italiano!
pasta integrale.
significa _____
mangiare _
nella società di oggi." 14 INTERVISTE
IMPREVEDIBILI
SUL CIBO
5. La cucina italiana Ugo lavora in un
è famosa. ristorante internazionale.
�
e
�
�
A cena mangio
pane ✓ ✓ ✓
············· ........... f----+---+--- riso o pasta.
insalata ✓
......................... f------+---+---+----+-----1
1 ASCOLTARE Antipasto, primo, secondo 1c Chi parla: la cameriera o i clienti? Segui l'esempio.
e contorno Poi ascolta ancora e verifica.
18® 1a Ascolta il dialogo e nel MENÙ seleziona i piatti che senti. 1. Ecco il menù. � o
2. Intanto volete ordinare qualcosa da bere? o o
., . 1b Ascolta ancora e completa l'ordinazione della cameriera.
3. Sì, grazie. Una bottiglia d'acqua naturale. o o
o o
•'
[!I· �
• [!I
O prosciutto O bistecca
e melone
O affettati O parmigiana
di melanzane
PRIMI
O riso
ai funghi • CONTORNI
O patate
fritte
DOLCI
O tiramisù
O spaghetti O insalata
alla carbonara mista
O gelato
O lasagne O insalata
di pomodori
2
un dado (•=io,•• =tu,•••= lui/lei, ecc.) e
SCRIVERE E GRAMMATICA 3c In coppia. A turno selezionate una casella, lanciate
Volere e potere
formate una frase con il nome nella casella, l'articolo
Completa le frasi. Usa l'immaginazione. determinativo e un verbo, come negli esempi.
VOLERE
Se la frase è corretta, conquistate la casella.
tu vuoi
-----
I . ..... . . . . . . .. .. . ... .... ... . . ... . .. ... .. . . .. 1 •••• = noi + AFFETTATI
ESEMPI:
lui/ lei/ Lei vuole anche un contorno? ➔ Per antipasto prendiamo gli affettati.
,iol I
vogliamo ... ... . . .. . . . ... ..... ..... .. . ... ... ... ... 1 •••=lui+ GELATO •
➔ Paolo vuole il gelato.
•• I
i l i l
loro ....
lo spaghetto i _ spaghetti
sono i clienti, l'altro è il cameriere. Ordinate da bere
·
l'insalata insalate.
Per primo
3b Abbina le parole delle 4 colonne, come nell'esempio.
PLU Al! io prendo...
i ..••··-piatto••.. L..� .. •· pi att i
i l ...... �···r: . y ogurt ··-.... . ..... ·1 yogurt
' ,' : m .
.....
lo antipasto antipasti
m le
la ca eriere camerieri
acqua acque
•
1c Prego o per favore? Completa.
Gherardi.
Salve, abbiamo una prenotazione per due persone.
Va benissimo, grazie.
D A che nome? posso avere il menù?
Gherardi, sì. Prego, signori. Va bene questo tavolo?
0 Subito, signore.
D Certo!
D Posso pagare con la carta? 2
D Il conto, per favore.
e
D A che nome?
D Gherardi.
W Per quando?
��·lit=
'I
Un tavolo, per pranzo... Gherardi. A dopo, allora.
tJ Pronto?
Grazie, arrivederci.
iYìl iffi
Per oggi a pranzo.
3
Pronto, buongiorno, vorrei prenotare un tavolo
per due persone.
FOCUS
Il conto,
VORREI · '
Per chiedere qualcosa in modo gentile uso "vorrei". '�
Vorrei ....
...:, prenotare un tavo 1o.
.ll9gmr' .
-
2a Completa la colonna 1 con i verbi della lista, come
nell'esempio.
bere I ordinare I pagare I ✓prendere I prenotare mangare il speggetti
lei e medico
un antipasto, un primo,
..11re1,i.dere. un secondo, un contorno prendere un caffe'.
bere
ou�•••••••••••• .. •••••••••• .. ••••••u•o•••o••••••••
acqua naturale, un
.acqua. frizzante..................... di
ordinare da bere, da mangiare Di dove sei
n acqua n
ESEMPIO:
naturale, bicckl'ere 1
i bere acq a ante u _frizz .
Ul'I
..............l\.
(. Tu poui comprare il formaggio
.................... J t"i.v,'1,i.o .............J in supermercato.
Pronto, salve,
vorrei ...
Pronto?
.1 non 1() che
non capisco
□ □ Francesca
Ivano
Francesca
Ah, alla crema!
No? No, no! Al cioccolato!
Al cioccolato... ?
Ivano No, dico... Al cioccolato no! Lei, come...
Francesca lo preferisco alla marmellata!
Ivano Alla marmellata!
Sì, sì, anche per/ in/ con me!
Un cornetto alla marmellata! Grazie!
Barista Certo, signore, cosa/ chi/ che marmellata?
Avete/ Abbiamo/ Hanno arancia,
albicocca...
m
Pasta con carne.
Potete aggiungere foto, usare il dizionario, o
domandare parole all'insegnante. Risotto allo zafferano (Milano)
,�
Il riso... giallo!
111 ,IMI: I H L� H "' ·•1TE Parmigiana (Sicilia, Emilia Romagna e Campania)
Specialità a base di melanzane, pomodoro,
-· ..
basilico e formaggio.
, ,. Pesto alla genovese (Genova)
Salsa con basilico, parmigiano, olio di oliva, pinoli
..1 .. i-,Jo-J■
e aglio.
Bruschetta (Toscana, Umbria, Lazio)
n
La più famosa è con pane, olio e pomodoro.
....-�,.,- 1�1 • ,.,-I,__l"
,
m
Palle di pane con carne o formaggio.
Tiramisù (Veneto, Friuli - Venezia Giulia)
Dolce con crema, biscotti e caffè.
!SI V. li D:
. ................................................................ .
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ALMA Edizioni I DIECI 49
llSl
GRAMMATICA La mattina Fabio e Agnese bevono un 1. ___ caffe' _
e mangiano 2. biscutti
____. Matteo e Irene invece
1 Scrivi il plurale, come nell'esempio. prendono una tazza di 3. ____
latte con i 4. cereali
A pranzo Agnese e Fabio mangiano al bar: lui prende
1. il gelato i gela.ti
un 5. ___
panino _, lei un' 6. ____
insalata mista.I bambini
I.+
2. la spremuta le spremute
pranzano a scuola (mangiano 7. ____ o pasta, e
I.+
riso
3. il bicchiere I.+ i bicchiere
8. ____,. Il pomeriggio a casa fanno merenda con
vedura
4. l'insalata I.+ le insalate 9. ____
frutti fresca e 10. voqu,-t . La sera mangiano
5. lo yogurt I.+ i yogurt tutti 11. ____ bianca o 12. ____
pollo pesce .
arosto
6. il tè I.+ i te'
2. Un cliente in un ristorante:
VOCABOLARIO a. Posso pagare con la carta?/ b. Il conto, per favore.
c. Sto bene, grazie.
3 Forma gruppi di parole logici, come nell'esempio. 3. Il cameriere di un ristorante:
a. Per primo vorrei la pasta./ b. Lei che cosa prende?
1. una bruschetta •.. di arancia 3
c. Volete ordinare da bere?
2. un panino ·• •. · al pomodoro
4. Un cliente chiama un ristorante:
3. una spremuta al formaggio 2 a. Pronto?/ b. Tre euro e dieci, grazie./ c. Vorrei
4. un bicchiere alla banana 5 prenotare un tavolo.
5. uno yogurt di melanzane 6 5. Un cliente ordina da bere in un ristorante:
6. una parmigiana d'acqua 4 a. Ho fame./ b. Una bottiglia d'acqua./ c. Un bicchiere
di vino rosso.
OGNI ABBINAMENTO CORRETTO= 4 PUNTI / 20
OGNI OPZIONE CORRETTA = 4 PUNTI _/20
4 Completa il testo in alto a destra con le parole che
• •
corrispondono alle immagini, come negli esempi. TOTALE _/100
Che cosa
mangia .. AUTOVALUTAZIONE
la famiglia
Bersani?
.
• CHE COSA SO FARE IN ITALIANO?
; ordinare al ristorante O O O
• ••••••••••• .. • .. ••••••••�u .............. •••••· .. •••••••••.. ••••�• ... •••••••>♦•••••••••••••••••·••r••••••••••••••••••••••••
Qui imparo a:
• descrivere case e alberghi
• dire che cosa preferisco
• leggere recensioni
• chiedere assistenza in albergo
COMINCIAMO
a Fai il test.
�
tu abiti: O in un appartamento O in una villetta 1• O altro:in ______
1 LEGGERE A casa di ... 1b Leggi ancora il testo e scrivi i vantaggi e gli svantaggi
della casa di Eleonora, Niccolò e Maria Cristina, come
1a Ordina i gruppi di lettere evidenziati e forma i contrari nell'esempio. Attenzione: in un caso non ci sono
degli aggettivi, come nell'esempio. Poi leggi il testo svantaggi.
''A casa di..." e verifica. (;)VANTAGGI DELLA CASA C--·)SVÀNTAGGI DEliACASA
1. o vo NU
l'Af>po.rta.'hl.l!k!D è piccDlo...
� silenzioso
"
nuovo
3. LENZIO so sJ rumoroso per il traffico
◄�
bambini dormono male
�,
silenzioso >< rumoroso
4. LO CO PIC testo
parlante
4 I picolo ><
I
I
I
grande
20® �
VENEZIA BARI
Eleono'la M. Niccolò S.
28 anni, guida turistica 47 anni, cuoco
MILANO
Ma'lia C'li�tina O.
50 anni, architetto
.. .
i
·
·
•
•
. ..
.. .
• .
.
••• .
.
.. . . .. . ...••......... . .. . ....... .
•,
..
.... .. ..: ................'............ .
..
............................
. ..
fare la doccia, ...
fare il bagno dormire
...
...
...
..
divano
..
............................
. .
letto
4b In coppia. Racconta al tuo compagno: dove abiti?
frigorifero ✓doccia armadio Com'è la tua casa? Che vantaggi e svantaggi ha?
Tb Ascolta ancora e abbina gli aggettivi della lista e i nomi della tabella, come nell'esempio.
I
tradizionale ✓unica NOME+ AGGETTIVO
I
italiana elegante
mediterranea frescoI vacanza U"1iCA atmosfera mediterranea
elegante fresco
italiana tradiziionale
Te Leggi le due descrizioni, poi ascolta ancora: a quale sistemazione corrisponde l'audio?
promozione: ,_,.
camera singola -20% ri,�
n1 cucina tipica a base di pesce
in zona:
promozione:
camera doppia -� llllllia
,_,. ._.
=
Jf; spa o matrimoniale -15€ �
in zona:
prezzo speciale per i clienti al ristorante "Il Pugliese" Alberobello, mare, Bari
2b
ancora e verificate.
2c Un gruppo di 3 studenti gioca con un altro gruppo di 3 studenti. Un gruppo inizia da "studiare". Lancia il dado -----
( • = io, •• = tu, ••• = lui/lei, ecc.) e forma una frase con il verbo. Se per l'altro gruppo è corretta, ha un punto.
Poi l'altro gruppo continua con ''avere". Seguite le frecce(➔ J,) e arrivate a "fine". Vince il gruppo con più punti. • •
• I
....•· J.
......................................... ..........................................
LAVORARE +- PREFERIRE +- FARE +- ASCOLTARE +- DORMIRE
J.
.. . ......................
..
............
.........
ANDARE ➔ CAPIRE .........➔ ABITARE ➔ SCRIVERE ➔ POTERE
J.
•
•
• •••• .. ••••••••••�•••••••••Oooo,ooooo•Ooooo• •••••••••••••••••• .. ••••••••• ....••• ••••o
•
tipo di cucina
HOTEL Dove siamo I Camere e prezzi ARRIVO f PARTENZA
CANAL GRANDE
posizione
Preferisco andare
in un hotel elegante
in città. lo preferisco
gli hotel con la spa.
Per me è importante
avere il wi-fi.
1 LEGGERE Un albergo
1a Abbina le stelle e le espressioni per indicare la qualità di un albergo, come nell'esempio.
••• •• •
MARI ••
••• ••
••• nella media ••
••
••• Camere grandi, ma bagno piccolo.
••
•• Albergo vecchio, ambiente non molto
••
•• elegante. Lo staff è simpatico, ma parla
••
•••
solo italiano (ragazzi, dovete studiare
••
inglese!)
••
=o
••
SALDATORE ••
molto buono •
FOCUS
Te Qual è la tua opinione? L'albergo Amalia è una buona opzione per le tue vacanze, o no?
DOVERE
Parla con un compagno.
io devo
tu devi
lui/ lei/ Lei deve
noi dobbiamo
voi dovete
loro devono
hotel economico . ..
3. hotel cari
4- alberghi nuovi
alberghi vecchi
L_ camere: grandi, piccole, pulite, sporche
_ _ _ _ .... .J
5. letti vecchi letti nuovi L..
:
.J
_,,,
tariffe economice
6. tariffe care L, tipo di cucina: italiana, internazionale
_ _ _ _ _ ..
...........................................................................................................
2b Completa lo schema con le forme plurali degli aggettivi. L, servizi: parcheggio, wi-fi, aria condizionata
_ _ _ ... .J
singolare ... j plurale ....... .
maschile piccolo \ piccoli
femminile piccola j piccole
[ singolare [ plurale
maschile e femminile j grande j grandi
h
4. ristorante eccellente ristoranti eccellenti
2. sono rotte:
3. è scomodo:
FOCUS
I GIORNI DELLA SETTIMANA
lunedì
martedì
mercoledì
-gioveri-----
venerdì- -
sabato il fine settimana/
domenica il weekend
t.
► Hm. Allora doma n i?
l telefo n ata di u n / u n a clie n te. No n c'è problema...
• Doma n i è dome n ica. Il fi n e settima n a il tec n ico
Devi soddisfare. le. sue.richieste.
n o n lavora! Vie n e lu n edì matti n a.
................ ·
► E va be n e. U n 'altra cosa: il cellulare n o n pre n de.
lo devo fare u n a telefo n ata di lavoro!
• Eh, ma siamo i n campag n a, è n ormale. Deve usare
il telefo n o fisso.
► Ah, ok... Se n ta, però ... n o n fu n ziona n ea n che
il wi-fi ...
• Come, n o n fu n zio n a il wi-fi? Ma ha la password,
1 abitare j capire finire
n o?
!j
► Ah... Comu n que n o n so n o soddisfatto, le fi n estre
so n o rotte e il letto è scomodo! Voglio cambiare
mangiare
t parlare
camera!
• No n c'è problema, abbiamo a n cora camere libere.
essere rotto?
1()
Forma combinazioni logiche con i verbi della lista,
come in questi esempi: LEGGERE un testo,
ABITARE in centro, PARLARE inglese.
il�·
essere scomodo?
® 1 Guarda una prima volta il video senza audio. Secondo te, di che cosa parlano Ivano e Paolo?
o
w Fai delle ipotesi, poi confrontati con un compagno.
Cl
2 Ora guarda il video con l'audio e seleziona l'opzione corretta. In un caso devi selezionare due persone.
IVANO
1. Vuole partire per il fine settimana. o o
2. Vuole andare in campagna. o o
3. Preferisce andare al mare. o o
4. Vuole avere la connessione internet. o o
5. Preferisce andare in albergo. o o
3 Seleziona l'opzione corretta. 4 Completa il dialogo con le parole della lista.
1. Paolo: mare I colazione I agriturismo I preferisci I lontano
a. O vuole cambiare il progetto. venerdì I caldo I ristoranti I economico I dobbiamo
b. O non vuole cambiare il progetto.
Paolo Senti, ma allora _______ partiamo?
c. O vuole cambiare solo la cucina.
Ivano Ah sì, giusto! Aspetta, ehm... Che cosa pensi di...
2. Per Ivano Francesca: questo?
a. O è brava e brutta. Paolo Ah, un _______. Ma perché
b. O è bella ma non è brava. _______ andare in campagna?
c. O è brava e bella. Ivano _______ una città?
Paolo Oil _______?No?
3. Secondo Ivano, un weekend al mare significa:
Ivano Ma, Paolo, scusa, un weekend al mare significa
a. O tranquillità. gente,-------� non troviamo posto
b. O confusione. nei _______ ... Qui invece è
c. O mangiare bene. tranquillo, la _______ è inclusa,
il ristorante è buono, _______
4. Nell'agriturismo la colazione: Paolo Ivano! Niente wi-fi?? Ma come è possibile?
a. O è inclusa. Ivano Ma va bene così... In campagna è giusto stare
b. O non è inclusa. un po' _______ dal mondo...
c. O non è buona.
5. Il ristorante dell'agriturismo:
a. O non è buono. Allora ciao.
b. O è buono e economico. Ciao, ciao...
c. O è buono ma non è economico.
6. Paolo preferisce un albergo:
a. O con il ristorante.
CIAO!
b. O con piscina. Spesso ripetiamo più volte ciao quando
c. O con accesso a internet. chiudiamo una conversazione al telefono.
informazioni all'insegnante.
m
3 Con un computer o un cellulare, andate su un sito
E
italiano di recensioni, come tripadvisor.it, e
Torre pendente Duomo di Firenze
selezionate: la città, le date, il tipo di sistemazione,
il tipo di servizi. (Pisa, Toscana) (Firenze)
n
5 Selezionate la sistemazione ideale. Alla fine ogni
gruppo spiega dove va, quando parte e dove dorme.
Ponte di Rialto Basilica
Tutta la classe indica su una cartina dell'Italia dove
vanno i vari gruppi.
(Venezia) di San Pietro
(Roma, Vaticano)
D Duomo di Milano
(Milano)
lnl'- Fontana di Trevi
lltll
, (Roma)
Ponte Vecchio
(Firenze) m Basilica
di San Marco
(Venezia)
A�
b. aria condizionata Sandro È un disastro, voglio cambiare camera! O O
•
OGNI RISPOSTA CORRETTA= 5 PUNTI /30
c. rP colazione inclusa
• •
TOTALE _/100
d
._,,
,_. camera singola
.. AUTOVALUTAZIONE
---
: CHE COSA SO FARE IN ITALIANO?
- -,.
e.,_.._.. camera matrimoniale
: descrivere casa mia o o o
� .. ��.��·r�· -��.�.�.:�.�!..�.�..�.�.. �.��.:���····· ......... 9. ......... 9. ........ S?. .....
• ••-•••••••••• ..••••••••••••••••••••·••••0•00000-♦o•••••••••O• ••••••h•••••••••••••••••••••••••·-••••••• ... •••••·••••
.....
f. �-� camera � indicare problemi in albergo O O O
.......................................................... ;
62 ALMA Edizioni I DIECI
p
llZl()NI
Qui imparo a:
, descrivere la mia città
, indicare la posizione
• capire indicazioni stradali
• dire che ora è
, prenotare una visita guidata
COMINCIAMO
a Queste sono le prime 10 città italiane per numero di turisti. Quali conosci?
1. Roma 6. Catania
2. Milano 7- Pisa
3. Venezia 8. Firenze
4. Napoli 9. Bologna
5. Palermo 10. Bari
• 2a
25® Abbina parole e immagini, come nell'esempio.
lo studente B il testo su Milano. Poi ascolta e verifica.
no gondola no macchina
Tb Chiudi il libro e racconta al compagno il contenuto l!l. ·.·.��
• .
o 1
del tuo testo. no metro n tram
n o- autobus o
n - vaporetto
Te Adesso A legge il testo su Milano, B il testo su Venezia. no bicicletta
Td Seleziona la parte giusta, come nell'esempio.
I MESI
gennaio luglio
febbraio agosto 7
marzo settembre �
aprile ottobre
maggio novembre
giugno dicembre
A febbraio c'è il Carnevale.
testo
parlante
COSA VEDERE Venezia è una città 2 3®
ricca di storia e di cultura. Ci sono molti palazzi
antichi, musei, chiese. Ci sono anche ponti storici,
come il Ponte di Rialto. Un altro luogo importante
è Piazza San Marco, con la bellissima chiesa.
COSA FARE A Venezia ci sono molte
manifestazioni culturali. A febbraio c'è il Carnevale,
a maggio c'è la Biennale d'arte, a agosto il Festival
del cinema e a ottobre la Biennale musica.
COME MUOVERSI Venezia è sul mare
e in città non ci sono macchine. I veneziani vanno
a piedi o in vaporetto. Qualcuno va in gondola,
specialmente i turisti.
e:
Milano infatti ha un centro storico con molte cose ,-,,,.._
interessanti: il Duomo, il Teatro Alla Scala e musei
con opere di Leonardo,Mantegna e molti altri artisti
'-.,,J
italiani del Rinascimento.
COSA FARE Passeggiare per le vie del centro
fllllllllP
e guardare i negozi eleganti. La sera, andare nella
zona dei Navigli dove ci sono bar e ristoranti
"'1,J
S ..
per mangiare. bere e incontrare gli amici. - e
COME MUOVERSI I milanesi usano
la metropolitana, l'autobus o il tram.
Molti milanesi usano anche la bicicletta.
•
Ta Guarda l'immagine della piazza e forma frasi, come Seguite i modelli.
a+ il -+ al bar
nell'esempio. L'altro studente indovina. a+ la-+ alla banca
4. L'ospedale
'-
·,., è ,·'
/
5 davanti al supermercato.
2 ASCOLTARE Senta, scusi...
26® 2a Ascolta. Secondo te dove sono le due persone?
5. Il parcheggio 3davanti alla chiesa.
� 1. O All'ufficio informazioni della stazione.
6. La fermata 4 dietro alla banca. � 2. O All'ufficio informazioni dell'aeroporto.
della metro 3. O Al bar dell'aeroporto.
�.
L6A&_J
O55 minuti. 3.
02 ore. ____________ 55 minuti.
PER RISPONDERE:
Oal bar.
della vostra città e domandate come arrivare lì dalla
Osul treno.
delle liste.
In centro In macchina
.... :.. aeroporto A piedi
................
2d
Senta,············ 4 55 minuti.
Forma frasi come nell'esempio.
1.
e
rt
5
:: ::: �:,:�o • • . ::::.�.• l
•
l!l
�--' ,,"b Ascolta ancora: dov'è via degli Angeli? Segna il percorso
� • Scusi, sa dov'è via degli Angeli?
l!l. • - sulla mappa da piazza Firenze e seleziona la via.
I
► Sì ... Allora... Vede l'incrocio con il semaforo?
• Sì.
7 ì ► Bene. Lei arriva all'incrocio e gira a destra.
dritto a destra a sinistra incrocio semaforo Poi continua dritto, e gira alla seconda a sinistra.
FOCUS • Seconda a sinistra, ok...
NON LO SO ► Poi va sempre dritto, e quando arriva alla piazza,
• Senta scusi, sa dov'è via degli Angeli? gira alla prima a destra. Quella è via degli Angeli.
♦ Non lo so, mi dispiace. • Grazie.
El n
�- •
D
:0
f g
À
w
"'"'
cot11°
4:
>5_,
if
w m
�
.. Il D n
FOCUS
;
NUMERI
_,
w
w
ORDINALI
1 ° primo
4: u
>:i 2 ° secondo
3 ° terzo
z
� 4 ° quarto
..,.,,.
m
5 ° quinto
6 ° sesto
PIAZZA 7° settimo
FIRENZE 8 ° ottavo
9 ° nono
Em
10 ° decimo
................................. t-----+---t-----+---t------,
• Senta, scusi, che autobus
girare [4] posso prendere per andare
................................. f----+---f----+---f------, allo stadio?
su+l' =
arrivare [2] ► Può prendere il 19. La fermata
a+ lo =
······················--········· t-----+---t-----+---t------, è accanto al' bar. a+il =
continuare [1] • Posso comprare il biglietto
................................. �-�--�-�--�-� sull autobus?
► Sì.
2b In coppia. Guardate i numeri tra parentesi dopo i verbi
al punto 2a: sono possibili altre combinazioni. Quali? • Scusi, mi sa dire dove trovo
dei _ treni?
gli orari __
► Sì, sono vicino ___
alla a+ la =
3 PARLARE Dov'è...? biglietteria. di+ i =
In coppia. Siete in piazza Firenze (mappa del punto 1). • La biglietteria dov'è? a+ l' =
Lo studente A seleziona una via della lista e domanda ► Davanti all' ufficio
allo studente B come arrivare. Lo studente B guarda informazioni.
la mappa e risponde. Poi invertite i ruoli.
via Dante I via della pace I via Como I via San Michele
5 SCRIVERE Un dialogo
Forma una squadra con due o tre compagni. Giocate
contro un'altra squadra. Selezionate una situazione
della lista. Ogni squadra ha 5 minuti per fare un dialogo
con le preposizioni articolate. Alla fine legge il dialogo:
ogni preposizione corretta vale un punto. Ripetete
4 GRAMMATICA Preposizioni articolate il gioco un'altra volta. Vince chi ha più punti.
4a Da che cosa sono formate le preposizioni articolate Un turista domanda a una persona come arrivare
evidenziate? Segui l'esempio. alla fermata della metro.
• Senta scusi, mi sa dire dov'è via degli Angeli? di+9/i Un turista domanda all'ufficio informazioni
► Sì... Allora...
Vede l'incrocio con il semaforo? dell'aeroporto come arrivare in città.
e Sì.
► Bene.Lei arriva all' incrocio e gira a destra.
Al telefono, un cliente domanda al receptionist
Poi continua dritto, e gira alla seconda come arrivare in hotel dalla stazione.
a sinistra.
1 GRAMMATICA Che ore sono? 1c Forma una squadra. L'insegnante scrive ogni volta
un'ora diversa alla lavagna e domanda che ore sono.
28® 1a Abbina orologi e ore, come nell'esempio. Poi ascolta Ogni squadra scrive su un foglio che ora è in tutti
: :�;rgc
e verifica. i modi possibili, come nell'esempio. Quando finisce,
r ,_J-,
ri..i�........
: :.
a
1 .c...
Sono le otto [�ono le�;J
I È l'una. I
u ...... u .......
: :
.. g .
lunedì
>-----------,
I) Il e I espressioni di SP.azio
1 □ tra
l a sinistra
D
� davanti
(a) D
s
. .
accanto (a)
□
dietro (a)
La Galleria ospita opere di
Raffaello, Tiziano, Correggio,
Caravaggio e splendide sculture � D*
e::] t sop
del Bernini e del Canova.
r
useo Borghese, O
lunedi
chiuso il _____ _
1 sotto D
s D*
16
intero ______ €
10
vicino (a)
ridotto €
8
costo ______ € a persona
(gratis per i bambini)
15
Appuntamento ______ minuti prima
*
------ ali' entrata della Galleria.
/ontano (da)
1() dj"; l
Non è lontano. Dovete essere lì 10 minuti prima. o
3 PARLARE
*
In un ufficio informazioni
In coppia (studente A e studente B).
Per ogni espressione, metti il simbolo
Andate in ► COMUNICAZIONE:A va a pagina 135,
nella posizione giusta, come negli esempi.
B va a pagina 139. Fate un dialogo in un ufficio
informazioni. ......................................................................... .
Per quando? ASCOLTO IMMERS/VO ©
Inquadra il QRcode a sinistra o vai su
www.almaedizioni.it/dieciA1, chiudi
gli occhi, rilassati e ascolta in cuffia.
® 1 Guarda il video. Poi seleziona l'opzione corretta. 4 Completa le frasi con parole della lista. Poi abbina
0 le frasi e le immagini sotto.
li.I
1. Francesca è:
I davanti alla I alla I sul
Cl
O in autobus. con
O in taxi. 1. Anna aspetta Francesca ________ porta.
2. Francesca dice che: 2. Anna mette i vestiti divano.
O non sa quando arriva. 3. Anna parla ________ Ivano.
O arriva tra 5 minuti. 4. Anna suona porta.
3. Quando Ivano arriva, sono:
O Le undici e mezza.
O Le undici e un quarto.
4. Ivano è:
O il terzo paziente.
O il primo paziente.
5. Secondo Ivano nello studio c'è:
O Francesca.
O Anna.
Francesca? _____?
Perché non apri La porta?
____ problemi?
È giovedì, giusto?
e
La città della moda: MILANO
m
La città sull'acqua: VENEZIA
D
Cercate informazioni* su una coppia di musei
m
o luoghi importanti di Napoli nella lista sotto.
Ogni gruppo seleziona una coppia diversa. La città della cioccolata: TORINO
Scrivete le informazioni su un foglio a parte e, se
possibile, stampate una foto delle due attrazioni. La città dei caffè: TR.IESTE
a. Museo archeologico
Complesso di Santa Chiara
b. Napoli sotterranea
Scavi di Ercolano
c. Museo nazionale di Capodimonte
Città della Scienza
d. Museo Madre
Museo civico di Castel Nuovo
e. Scavi di Pompei
Scavi di San Lorenzo Maggiore
* informazioni da cercare:
► orari
► giorni di chiusura/ giorni di apertura
► tariffe (biglietto intero, biglietto ridotto)
► costo della visita guidata
► possibilità di prenotare online
Nel tuo Paese qual è la città del buon cibo, della moda,
dell'arte?
2 La classe stampa una grande cartina di Napoli.
Tutti i gruppi attaccano i fogli e le foto sulla cartina. ..
..
... .
Avete una miniguida di Napoli: quali attrazioni
.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
volete visitare?
. .............................................................
•
4. Scusi, mi sape dire dov'è piazza Dante? TOTALE _/100
P:Osì Ono 1.+ ___________
AUTOVALUTAZIONE .................................
CHE COSA SO FARE IN ITALIANO?
5. Quante ore ci vogliono per arrivare a Bari?
P:Osì Ono-. ------------ descrivere la mia città
...,,.,i •x••••...,••••••c>•u••H•n•••••o.no.:.oi'••HM•• •"-••U ·,,.._...
O O O
• - •••• .....,. .... �•••�u••••••••••• ..•• ....._....... �••h •·
t
Qui imparo a:
• descrivere la mia giornata
• indicare la frequenza
• raccontare come passo il tempo libero
• dire che cosa mi piace
• fissare un appuntamento con un amico
COMINCIAMO
Guarda la foto e rispondi alle domande. Usa l'immaginazione. Poi confrontati con un compagno.
Secondo te la donna:
f Alle 8. / Verso le 8.
Presto./ Tardi.
a
3 GRAMMATICA I verbi riflessivi
3a Completa
SVEGLIARSI
la tabella.
io g
I sve lio
31® 1b Ascolta e verifica.
-----
è corretta, conquistate la casella. Vince chi conquista
più caselle.
l fare • l
� •••••••• .... • .. ••�•o-u, � ••••h••o,,n,u .. ,, .,..•� .,. ., ••• o.,o•H•• .. •••••�
4 LEGGERE Com'è la tua giornata? Sb Sottolinea gli stessi avverbi nel testo del punto 4.
Ordina le 4 parti del testo.
Se Quali sono le tue abitudini? Completa lo schema e
FOCUS
LA GIORNATA DI NINO, STUDENTE indica con una ✓con quale frequenza fai queste cose.
USCIRE
r ---------------- ,
io esco
I
1
Joopo co1az10ne,
2 • • e m10
10 • I
1
tu esci
padre usciamo di casa. Spesso 1 lui/ lei/ Lei esce
f,"J
1
��·��·;�·��·· · · · · · · · · 1· · · · . • • • •
1
a Roma c'è molto traffico. 1 voi uscite
I I loro escono
1 Resto a scuola tutta la mattina. 1
. ... . . . . , . . . . . . . . . 1 . . . . . . . .
L ---------------- �
i·············· .. •• 1 ···•········ ..... i ................ .
:O
carn
4 ��r:n�e -1: s�t�i�:n� la �e�a- - �
1
I
non esco mai. Resto a casa e vado I1 con quale frequansa
1 a letto presto. Invece il sabato esco 1
:D
1 La mia giornata? Di solito la mattina mi alzo �
1 alle 7. Prima mi faccio la doccia e poi preparo la 1
I I
1 colazione per tutta la famiglia. ,
L -------------------------- �
3
: 0Alle 14 torno a casa, mangio e il ,
1 pomeriggio faccio i compiti. Qualche
I
1 volta studio con un compagno.
L --------------------- �
5 GRAMMATICA E PARLARE
Gli avverbi di frequenza
Sa Leggi le frasi nelle foto e completa con gli avverbi
di frequenia evidenziati, come negli esempi. FOCUS
NON... MAI
1000/o o% Non mangio mai carne.
spesso qualche volta -----
Sd In coppia. A turno, indovinate le abitudini dell'altro.
Non mangio
mai carne. Secondo me tu Giusto!/ Sbagliato,
non bevi mai caffè. qualche volta
Giusto? io bevo caffè.
.
•..
••••· .. ..
. ..
.....
.. ·••• ••
··
..
.. ... .·
•
. . . •······e
..
·• .. .. ..
• ...... . ..
••• ··· ••••... .
.. .
••
·• o fare sport
...
Ml PIACE
(calcio, tennis, nuoto...)
•••••••••···· .. •••·
.. .
o .. ·••... ...
ballare
--.
... . .
.. •
(salsa, tango, valzer ...)
... ..
.. ..
. ..
..
... .
.
-
-
-- ••••••••
... o La natura
•.
-- (mare, montagna, animali...)
o andare al cinema
(film d'avventura, comico, o altro:
drammatico...)
Tb Gira per la classe e scopri gli interessi dei compagni. Fai domande come nell'esempio.
Chi ha più interessi in comune con te?
78
Mi piace. iE
testo
2 LEGGERE Le passioni di una velista portante
Come si chiama la velista? .............. �011i1J. .GiDrf .................. Lilith lii, partecipa a importanti
nell'esempio. Poi confrontati con un compagno.
competizioni internazionali
Quanti anni ha? ed è sempre in giro per il mondo.
Che lavoro fa?
25 anni
....
si piace gli animali
c. i gatti h. la musica
passioni. Poi scrivete l'intervista.
@
Ascolta ancora e indica con un emoji che cosa piace
e che cosa non piace @alle 3 persone. I@@ 11 @@ 11 @@ 11 @@ I
I 00 I
\;:;;;:;/\;:;;;:;I
► A me piace la carne. E a te?
•Anche a me.
prosciutto . . . .
Il
l__J
NN
► A me non piace il calcio. E a te?
• Neanche a me.
••••••••• .. ••• .. •n••••• ......... ,,u .. ••••••H• .... •••••••••• .... •••••••••••••oHo•••• •••••••••u•
3.
• Ciao Marina. Come va?
A me non piace/ Non mi piace ► Così così. Domani ho un esame e devo studiare
svegliarmi presto. tutta la notte.
• __Povera____ Neanche a me piace studiare.
studente A
il calcio ballare la carne il mare cucinare andare
in bicicletta
studente B
il tennis suegliarsi lo \joga la musica leggere il pesce
presto rap
35@ 1a Ascolta. Alla fine dove vanno le due amiche? A CHE ORA? 19Ui3iMI
Seleziona l'immagine giusta.
I) 11 e I
Adesso completa questa chat tra due amici. Puoi usare
verbi irregolari
le espressioni del punto 2a, o l'immaginazione.
gocchi
Ciao! Allora _ ____ il computer
__e____
cucinare spegatti
__
1 e..ssseoreno
con me
l a v ere
____________ sabato sera?
ho lavorare al _
Mi dispiace, purtroppo domenica _____ bar .. ho
e studiare le lessione
Andiamo
____________ __ venerdì?
fare
devo andare la scuola
Per me va bene, ma _______ __ alle_ .. faccio andare
quartodici. Posso vivere alle sedici.
.. vado
D'accordo, Ci vediamo alle diciasette il vernedi. venire
.. vengo volere
.. voglio
potere
3
3a
PARLARE Usciamo?
Che cosa
devi fare
7 .. posso
questa LUNEDÌ .............................................................
� dovere
(} .. devo
settimana? MARTEDÌ .........................................................
Completa
MERCOLEDÌ ................................................... .
l'agenda.
GIOVEDÌ ...........................................................
VENERDÌ ......................................................... uscire
SABATO ........................................................... . .. esco
DOMENICA .................................................... .
1()
i compagni per uscire questa settimana.
Usciamo mercoledì?
dire
Mi dispiace, non posso, il mercoledì sera
dalle 8 alle 9 e mezza ho il corso di cucina.
.. dico
Facciamo giovedì?
® 3 Prima di guardare il video: ordina il dialogo, come 4 Completa il dialogo con le preposizioni della lista.
o negli esempi. Poi guarda il video e verifica.
w
e alle I di I tra I alle I per
0 Capisco. Ho la soluzione per Lei. Anna Ma come? Lei non è un attore? __ un attore,
D Sì. Di solito il lunedì. eh, andare __ feste, conoscere persone
D Una festa.
Anna No no, niente 'ma'! Allora, domani __ sette,
piazza Cavour, dove c'è il cinema. __ sera,
D Sì? Che cosa? naturalmente. E... Va bene? Oh, puntuale, eh!
� dit misa;
OOt1; nt<reWr.L adKw .!-
il giovedì dalle 20:00 alle 21:30
la prima lezione è gratuita
SCUOLA DI BALLO �i.boo-, CATANIA
z
�,
dal lunedì al sabato
• da marzo a ottobre: 9:00 I 18:30 ,,
• da novembre a febbraio: 9:00 I t7:00
CHIUSO LA D OME�ICA
,�
VISITE GUIDATE: SI
LUNEDÌ
MARTEDÌ ................................................................................
.··Soluzione:
............................................................ ··.
j!SaEd !Jl]E !]lÌilU ilW0J ···ou !Jl]E 'aJElUEJ ouewe !UnJ]E
:osw� ·oi I ·op1eJ 1! ouonlìas !UE!]El! !P !U0!]!W rE eJJP :oll3/\ ·6 I · nos ep
MERCOLEDÌ ........................................................................... ouos a oueuo1a1ai opuenb a4Jue 'oueped opuenb ,uew a1 aJa11onw ouewe
GIOVEDÌ .................................................................................. I I
:oll3/\ ·s ·ezueJo!lìlìew E] ouos O!]lì� 010s un uoJ il!]lÌ!WEJ ai :osw� t. ·,uue
I
oE e E!]lÌ!WEJ e1 ouepse1 0l!]0S !P :osw� ·g ·a1os 1ep !]E!4JJ0 !]8 ossads
VENERDÌ .............................................................................. ..
I
esn %�11! 010s :osw� ·� ·011e8oµod a e,uois3 odop 'oisod oZJal ]E ouos
SABATO .................................................................................. . I
ed0Jn3 u1 ·,msa11 a adJeJs Jad onow ouopuads !UE!]El! !]lì :oll3/\ ·t, '0J0/\E]
DOMENICA ............................................................................ I
]E oue,8uew oinos !P :osw� ·E ·esa!4J U! aiuawJe108aJ e11 Dfo�l 1! 010s
� ............................................................ � ,_
I
:osw� ·r ·,uJo!lì ! mni eised e!lìuew !UE!]EH nlìap %O� 1! EJJP :oll3/\ ·1
······································�·······················
.
•
I
ALMA Edizioni DIECI 85
llSl
GRAMMATICA Teatro Massimo
di Palermo
1 Forma frasi logiche, • biglietteria:
come nell'esempio. operta
_______ dal
martedì ------�
al sabato
Laura Pausini dalle 9:30 alle 18:00
in tour: • prenotazione
la giornata tipo telefoniche: 091 8486000,
della diva 7 giorni su 7, dalle 9:00
alle 20:00
1. In tour, non parlo con gli
17:00 esco OGNI COMPLETAMENTO CORRETTO= 6 PUNTI _/30
amici su Skype.
e dalle
2. La mattina mi verso le 23:30.
in hotel tardi, COMUNICAZIONE
3.Mi piace 17:30 alle 19
1faccio mai mi preparo 4 Forma le domande, poi abbina domande e reazioni,
4.Mi faccio per il concerto. come nell'esempio.
4 una doccia, mi 1. alzi? che ti ora a Le piace leggere,
5. Il pomeriggio. ginnastica. a che ora ti alzi? guardare la TV,
spesso un film, o !
colazione. 1 fare sport.
6. Verso le \.. leggo, o faccio .· tardi, alle 11:00. 2. sabato? usciamo Va bene, che film
�A_b_a.-'-f,_o --�- ··•..
rc_ia._m_o--'-
-=-V!"-- vuoi vedere?
sveglio sempre la mattina!
7- La sera torno
vesto e pranzo 3. sera? I fate che la cosa Di solito alle 7,
8.Spesso guardo dormire ma il weekend
in hotel. 4 che cosa fate la sera
alle 9:30.
OGNI FRASE CORRETTA= 5 PUNTI _/35 4. piace le che fare? cosa Tardi, a
Che cosa le piace fare? mezzanotte.
2 Seleziona la preposizione corretta tra quelle evidenziate. ..... Non posso, tu hai
1. Alle/ A che ora vieni a casa mia? 5. a I letto? che andate tempo domenica?
ora a
2. In/ Di solito pranzo all'una. Dal lunedì al
A che ora andate a letto?
3. Il weekend andiamo a/ in letto molto tardi. giovedì niente,
4. Marta lavora dal venerdì a la/ alla domenica. ma il weekend
6. cinema? al andiamo usciamo con gli
5. Mi piace molto fare sport, _e - I a te? Andiamo al cinema? amici.
OGNI OPZIONE CORRETTA= 2 PUNTI _/10
OGNI DOMANDA CORRETTA= 3 PUNTI _/15
OGNI ABBINAMENTO CORRETTO = 2 PUNTI _/10
VOCABOLARIO
TOTALE _/100
3 Completa con le espressioni della lista.
dal lunedì telefono aperta
prenotazioni al sabato
..
'
AUTOVALUTAZIONE •••••••••••••••••••••••••••••••••·
CHE COSA SO FARE IN ITALIANO?
.
Teatro alla Scala
di Milano
.
parlare della mia giornata
e del tempo libero
o o o
•biglietteria: • ················•· .. ••••••••••••••• ............................................................ ...,u,, ............... .
prenotazioni
al sabato,
:
:
dire che cosa mi piace
o non mi piace
o o o
♦ ••••••••••• ••••••••••••••0•••••••••••••• .. •••••••••••••••••••••"""••• .. ••••••••••••••••••••• •••••••••••••-.•n••••••••
: BOLOGNA (EMIL
IA ROMA
Qui imparo a:
• descrivere il tempo
• informarmi su un viaggio
• raccontare una vacanza
• indicare la data
COMINCIAMO
a Abbina le foto e le stagioni.
11:
autunno: inverno: primavera: ___ estate:
b Tu che cosa fai nelle diverse stagioni? Completa lo schema con le attività della lista, o altre.
fare una vacanza lunga lavorare andare al mare andare in montagna I studiare fare sport
1 PARLARE Itinerari
TESORI ITALIANI • viaggi di gruPP0
1a In coppia. Guardate la brochure
a destra: secondo voi quali oggetti
sono utili e/o necessari per le tre
vacanze?
crema
solare
I I
�li
CULTURA NATURA
da sole
cappello
Visita dei Palazzi e delle ville e CULTURA
delrarchitetto Andrea Palladio Trekking e archeoloeia
r 1508 - 1 SSOJ in Veneto. industriale nel sudovest
della Sardeena.
ombrello maglione
1b Quale di questi tre itinerari preferisci per una vacanza di alcuni giorni? Perché? Parla con lo stesso compagno.
cr1
DATI PERSONALI MESSAGGIO
NOME:
Salve, vorrei avere informazioni sul viaggio.
Claudio
È necessario portare scarpe da trekking?
COGNOME:
Le escursioni sono solo il giorno, o anche la notte?
Cateni Quanto tempo rimaniamo nelle diverse località?
E-MAIL: Conosco abbastanza bene le due regioni, in particolare
r· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · •· · · · · · . • •. • • •. . . . . ·•.
claccia@gmail.com Napoli e Catania: ci vado tutti gli anni, ma per la prima volta
vorrei partire con i bambini (hanno 6 e 8 anni). Secondo
TOUR SELEZIONATO:
voi l'itinerario è difficile per loro? Per i bambini è importante
passare uno o due giorni in spiaggia: ci vorrei andare da solo
..... . .................. " .... , ...... , � ·•·• ............................... _, .......... ...... ....
-,
con loro... È possibile lasciare il gruppo per uno o due giorni?
ADULTI: BAMBINI:
Grazie per le risposte e a presto, Claudio Cateni
1 ... 2 ...
2b Vero o falso?
V F V F
CLAUDIO: 3. di solito visita le regioni senza i bambini. o o
1. è sicuro di fare questo viaggio. 00 4. vuole portare i bambini al mare. o o
2. visita le regioni ogni anno. o o 5. vuole andare in spiaggia con il gruppo. o o
88 ALMA Edizioni I DIECI
Partire
4 •Nt=t-2etm:,J IL tempo
4a Che tempo fa in Italia questo aprile? Completa la
cartina con gli elementi della lista, come negli esempi.
I
è nuvoloso e fa caldo ✓nevica c'è il sole e fa freddo I
c'è il sole e fa molto caldo ✓piove e c'è vento I
è nuvoloso e fa freddo
- ,,, rn..
VALLE DAOSTA , I-�
E TO
..J. ......... ';1611iCA ............. Vc'e'NE
il sole fa freddo
u•-\.·•••u••••••••••••••••••••••u•••••
L'Etna
NATURA TO
SCANA
in Campania e Sicilia:
Vesuvio. Vulcano. Stromboli
e Etna. CAMPANIA
e'nuvoloso e fa caldo
SARD GNA
E
. e e ,,e ve�f.
3 GRAMMATICA Ci p1t1ve . . _ .. t1...... •
_,' '- (i!"aa
3a Leggi le due frasi e rispondi alla seconda domanda, SICILIA ✓ •'@
come nell'esempio. c'e' il sole e fa molto caldo
:I Conosco bene le due regioni, in particolare Napoli 4b Pensa alla tua risposta al punto 1b: vuoi ancora andare
: e Catania: ci vado tutti gli anni... nello stesso posto? Perché sì o perché no? Parla con il
�---------------------------------------------4
2. Dove vuole andare Claudio da solo con i bambini? brochure. Considera il tipo di viaggio e il clima.
richiesta di informazioni
DATI PERSONALI
3b Perché usiamo ci?
NOME E COGNOME: E-MAIL:
O per non ripetere una persona
TOUR SELEZIONATO: ADULTI: BAMBINI:
O per non ripetere un luogo
... ...
3c In coppia. A turno uno studente Tu quando vai MESSAGGIO
domanda all'altro quando va in discoteca?
nei posti della lista, poi risponde
alla stessa domanda. Ci vado ogni
Seguite il modello a destra. sabato sera, e tu?
I
al mare al cinema
I
in montagna al ristorante a teatro I lo non ci
I
in campagna al lavoro in palestra
_
I vado mai.
Una vacanza ideale! I Una vacanza catastrofica! I Una vacanza perfetta... o quasi!
I
A: 1eÈdimaio@ya�oo.it
Oggetto:
�======================:::::::::====�:...j
Caro Leonardo,
come sono andate le vacanze di agosto?
Sei rimasto a Firenze, o sei andato a Malta con Elisa? Io e Mariangela
abbiamo fatto un giro nelle Marche. Il viaggio è stato un'avventura: siamo
partiti la mattina da Genova con il camper. .. e siamo arrivati nelle Marche
la sera, perché il camper ha avuto un problema! Abbiamo passato dieci giorni
in un campeggio a Sirolo. Un posto molto bello, ma purtroppo abbiamo avuto
brutto tempo, così non siamo andati spesso al mare.
Abbiamo usato il camper per visitare posti bellissimi: Macerata, Fermo ...
A Fermo il camper ha avuto di nuovo un problema, così abbiamo dormito
in una pensione molto carina nel centro storico. In questa vacanza ho capito
due cose ... Le Marche sono una regione meravigliosa: ci torniamo l'anno
prossimo, ma basta camper!!!
IN ALTO: SIROLO E MACERATA Elisa è tornata dalla vacanza-studio o è ancora a Malta? Quando ci vediamo?
IN BASSO: FERMO Un abbraccio,
Enrico
I
AVERE ESSERE andare in montagna
+ PARTICIPIO PASSATO + PARTICIPIO PASSATO rimanere a casa
USARE ANDARE
IO ho usato io I sei andato/a I
sono andati/e
lui/lei/Lei I
tu hai usato tu
lui/lei/Lei ha usato I
e' andati/e
noi
voi
abbiamo usato
avete usato VOI
noi
. I siamo andati/e
I
siete andati/e
loro I
hanno usato
I
loro sono andati/e
1b In coppia. Racconta a un compagno una vacanza speciale (bella, brutta, interessante, ecc.): quando sei partito/a,
dove sei andato/a, che cosa hai fatto, ecc. Puoi anche mostrare una mappa o una foto della località.
2 ASCOLTARE 1
Q)
2
Carlotta
37® 2a Carlotta è andata in vacanza
al Parco del Delta del Po in Veneto
con l'amica Viola.
Ascolta e seleziona le 2 immagini
che non corrispondono al racconto
di Carlotta.
oov
A •
Q) Carlotta
4
CD
� Carlotta
■
•
•
•
dell'università. Rimane con noi fino alla fine della 3b In coppia (studente A e B).A forma una frase al passato
vacanza. Senti, ora vado, riprovo a chiamare stasera, prossimo e B continua con un'altra frase. Poi invertite
ok? Baci baci baci... i ruoli: comincia B e continua A. Usate le espressioni
della lista, come nell'esempio.
2c Ordina le espressioni di tempo della lista.
ieri I una settimana/ un anno fa I poi/ dopo
stasera I ieri mattina I stamattina I ieri sera più tardi I alla fine I così
l ESEMPIO:
i studente A Ieri ho preso la macchina...
studente B ... ma poi ha avuto un problema tecnico.
1 •imltt#dr+t+tt=t-mwt,) Divieti
1a In alcune località italiane esistono divieti "particolari". Osserva i 3 divieti: per te sono normali o strani? Parla con un compagno.
•1 Per me... (
[s
econdo me... I
•
d e 4 b 5 c a
S�, � 16 cupdo, ; u:
��
Co;w,Midude, �M-tW,/n,� �
te� t'ann.o, �-
C'è Mmpw il Mie, (a caldo, e & nduJui,
è �--· i.e t,piarf<Je cW-tW, MmpW puliie:
(e�
qui_� � - è �� 1 Miclide Gampe11,.....
� � pul&ici, conte, rk ni)(,!)... 1 .................................
- in ita liano
2. In spiaggia a Sirolo è permesso fumare. O O O
h o detto una frase
1
3. A Sirolo ci sono molti giardini pubblici. O O O
4. Annalisa e Michele lavorano insieme. O O O
5. Annalisa vuole tornare a Sirolo con Michele. O O O
-
mese I giorno della settimana I numero
sono statoia a Nap
oli
a � e
-
2. Come indica Annalisa un giorno particolare del mese? �
Completa.
........ 28 agosto h o fatto un viaggio
�
s-
2d Con lo stesso compagno. A turno uno studente domanda
all'altro quando ha fatto queste cose. L'altro risponde.
tornare dalle vacanze I mangiare al ristorante h o letto un libro
andare al cinema I parlare al telefono
andare in vacanza I vedere gli amici
-
leggere un libro I dormire fino a tardi I cucinare
fare sport I prendere l'aereo h o preso il treno
� prendere
I La settimana scorsa.
1-
Quando sei tornato/a �
asa
sono rimasto/a a c
dalle vacanze?
1 n 5 luglio. �
rimanere
s-
3 SCRIVERE La mia cartolina
tolina
3a Pensa a una località che hai visitato. Completa lo schema h o scritto una car
con gli aspetti interessanti della visita. Non devi completare scrivere
tutto lo schema e puoi usare altre categorie.
CIBO
�- ho visto un film
vedere
1 ()
ALLOGGIO
no venuto/a a piedi
NATURA 5.:
,< venire
1-
� !-M-O_N_U_M_E_N_TI
____________)
Scrivi l'infinito dei verbi sotto le frasi.
J
1 Prima di guardare il video, osserva le immagini e scrivi tre frasi: che cosa è successo alla festa?
Usa i verbi ballare, baciare, bere al passato prossimo... e la tua immaginazione!
3 Completa i verbi al passato prossimo con gli ausiliari e i participi corretti, come nell'esempio.
Paolo Allora, ieri sera, la festa? Com'___ andat__?
Ivano Mah ... Bene. Bene, molto bene. ___ stat__ una bella festa. Ho conosciuto gente nuova...
m
in uno schema come quello sotto. (v1-11 secolo avanti Cristo).
Potete ignorare alcune categorie e/o aggiungere
informazioni diverse. TRULLI DI ALBEROBELLO (Puglia)
Antiche abitazioni tradizionali.
stagione ideale
per la visita
monumenti
D CINQUE TERRE (Liguria)
Uno spettacolo incredibile di mare e montagna.
SASSI DI MATERA (Basilicata)
importanti (I Il centro storico di Matera con le caratteristiche
case nella roccia.
g
città interessanti
CAPRI (Campania)
L'isola con la grotta azzurra.
rn
La più importante strada dell'antica Roma.
BURANO (Veneto)
L'isola delle case colorate.
I
I
abbigliamento
cucina consigliato I·
�·
·n ·I '
. ·•
mezzo di
trasporto ideale
...
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• .
Alla fine la classe decide qual è la destinazione
ideale per un weekend lungo. Nel tuo Paese ci sono località così particolari?
•
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ALMA Edizioni I DIECI 97
1151
GRAMMATICA 4 Separa le espressioni di tempo.
1.
1. Dove sei andata? compagni di viaggio
_________ il treno?
3. Ieri sera Letizia (rimanere) _________ 2. Quanto tempo sei stata fuori? destinazione
a casa.
• 4. A Roma (voi - vedere) _________ 3. Con chi sei partita? alloggio
il Pantheon?
4. Che cosa hai mangiato? durata della vacanza
5. Valeria e Saverio (essere) _________ 1
.
in vacanza a Cipro. 5. Come ci sei andata? ,, mezzo di trasporto
OGNI VERBO CORRETTO= 4 PUNTI _/20 6. Dove hai dormito? tipo di cibo
OGNI ABBINAMENTO CORRETTO= 6 PUNTI / 36
VOCABOLARIO
TOTALE _/100
3 Scrivi che tempo fa questa settimana.
1. piove
2. la fredo
. -:
3. nuvoloso
indicare la data O O .
..i,,,,.�... •••••.. ••.. ••• ...... o�,,., ........,,..,..... u • • • •�••••••••--•••·. ... �•.-,.• .. •••••• .. ••••i••••,••••H .. •H•••••••
· O
OGNI DESCRIZIONE CORRETTA= 4 PUNTI /20
································� ··························· ·
98 ALMA Edizioni I DIECI
llZIIJNI
Qui imparo a:
• raccontare come ho passato le feste
• dire che programmi ho
• descrivere la mia famiglia
• fare gli auguri
COMINCIAMO
Rispondi alle domande insieme a un compagno.
spegnere
IIIÌ
ricevere
• Quando è il tuo compleanno?
-" le candeline regali
È un giorno importante per te?
•
.. ·), ,.. ._ festeggiare
mangiare
la torta
��-
1 LEGGERE Festività
Ta In Italia ci sono varie festività, religiose e non. Abbina le feste e le immagini, come negli esempi.
a. capodanno:
primo giorno dell'anno
1 2 d 3
b. Epifania: 6 gennaio,
i bambini ricevono dolci dalla Befana
c. Pasqua: tra marzo e aprile,
resurrezione di Gesù
d. festa della Liberazione: 25 aprile,
fine del fascismo e della guerra
in Italia 6
e. ferragosto: 15 agosto
f. Natale: 25 dicembre,
nascita di Gesù
■
Tb Leggi l'articolo: di quale festa parla? Completa il testo con il nome della festa. Poi confronta la tua ipotesi con un compagno.
In Cina il ...........................................
capodanno si chiama "festa della primavera"
e ha una data differente (i cinesi hanno un calendario
tradizionale diverso). I festeggiamenti durano quindici giorni
e finiscono con la famosa "festa delle lanterne".
► Vai per il Palio? • No, Diego e Greta vogliono andare con la loro
• Sì, è la mia festa preferita! macchina.
► _E �o po la gita a Siena che cosa fate? Un giro
► lo non sono mai stata a Siena ... Quando vai di preciso?
n1 ,,oscana ?
!,' • Il giorno prima di ferragosto. il 14-
' Non lo so, decidiamo dopo... Tu invece a ferragosto !:,'_
,= ► Ma••• Il Palio non è a luglio? parti con Tiziano, no? Quali sono i vostri progetti?
• C'è due volte all'anno, il 2 luglio e il 16 agosto. ► Eh, sì, vorrei partire con Tiziano, ma il suo ufficio
► Ah, ok. Quanto costa il biglietto? quest'anno a agosto non chiude, forse rimaniamo
• Niente, guardare la corsa in Piazza del Campo è gratis. qui.
• ................................................................................................................................................................................: ............................................................�.......•··
SOLUZIONE DEL PUNTO a
(euaapJe5) pena�J •01s!!3Jue5 !P elsa:1 :f 010:1 I (eueJso1) eua1s !Pone� :r 010:1 I (eleJmses) e,ueJn7 !Poueples !Pa1e11auJeJ :t 010:1
il nostro I i nostri
la vostra l le vostre Hai programmi
l
per capodanno/ per la festa di ...?
il loro i loro le loro
FOCUS
UNA VOLTA A...
( algiorno Vado..., e tu?
} alla settimana
una vo lta .,:
•1 al mese
t all'anno
1 ASCOLTARE E VOCABOLARIO
Un album fotografico
40® Ta Una donna (Irene) mostra un album
fotografico a un'amica. Com'è Irene e come
� sono i suoi familiari? Seleziona gli aggettivi
� che senti.
PIETRO: PADRE:
Obiondo Otimido
O castano Osocievole
Omoro
MADRE:
Orobusta
GIULIANA:
Oalta Pietro mamma
Omagra Obassa
IRENE: NONNI:
O robusta Oanziani
Omagra Ogiovani
Tb
}rene: io!
In coppia. Guardate lo schema e rispondete
alle domande alla pagina successiva, come
nell'esempio.
I
FOCUS
Per le persone
I
usiamo anziano,
non vecchio.
RITA
PIETRO
la mia
) famiqlia
nonno Alfredo
e nonna Rosa
io e Giuliana bambine
papa
.................................................
1. Nadia e Fabio sono i genitori di j Ivo e Sara \ 2 GRAMMATICA Possessivi e famiglia
Pietro, Irene e Giuliana. Come si 1 1
2a 1
......��.��.�-��-�--i··�-��-��?�!. �!..�.��.��.�!......... ! .............................................i Guarda i gruppi di parole presenti nel dialogo al punto
i. i.
e completa lo schema sotto.
2. Pietro ha due sorelle: una si Irene Guliana
I I I
chiama Irene. Come si chiama
�ltra? i i
tuo fratello mia madre tuo padre mio padre
I I
i miei genitori tua sorella i miei nonni
�---------------------------------------------�
!
5. Pino e Rita sono marito e moglie. [ [
: : i; : ·
Come si chiama la moglie di R.ortA.
i
[ \
�; ;
3
� �
SCRIVERE La mia famiglia
;�
···················
f r: :
Alfredo? [ [
� �i
· ·· ··
�
··
t
··
I
··
�
··
�
1····•·
6 �r �
Pietro Scrivi un testo breve sulla tua famiglia, una famiglia
· •
Irene Giuliana che conosci o una famiglia immaginaria. Puoi usare gli
d ; ; P Ji t � �; i f1 i :
J -����ii:.��;
elementi sotto come ispirazione. Puoi anche usare il
••••••• ' ••
c•••••••••••••••• •• dizionario, o domandare all'insegnante, e inserire foto.
r
EJ
Rita
nome �
a:'t�i�=��:�t�t�fr!:�;- • ! .
1
! 0
Pietro
carattere
••••••••O••O♦♦♦♦♦♦Oooo••••••••••n•••••••••••••
□□
capodanno
.,
1.
� :_:�i�.�
□□
2. compleanno I lo \
3. Natale
�
I
-----
AugurH -c.....
a
mamma
e papà
1
3 ............................................................................................................... .
cugino
4 ................................................................................................................
cugina
l zio
z ia
cog nato
� cog nata
nonno
n o n na
s
�
2d Quali espressioni della lista usi nelle situazioni sotto? figlio
Segui l'esempio. Attenzione: per la numero 6 devi usare figlia
i
due espressioni.
Prego, prego! I Cin cin! I Tanti auguri! I Incredibile!
Tutto buonissimo! I Salute! ! ✓Scusa, ho fatto tardi!
1. Non sei puntuale:
mari to
········· rcura,._t.ofafto_ tA,-d,1 ....................................................
2. È il compleanno di qualcuno: } moglie
8
3. Sei molto sorpreso/a:
fratello
5. Fai i complimenti a qualcuno per il cibo:
padre
3 PARLARE E SCRIVERE 1() madre
Quando è il tuo compleanno?
Domanda ai compagni quando è il loro compleanno
e scrivi il giorno. Poi tutti insieme create un cartellone Le parole padre e madre hanno du
con i compleanni della classe. Durante il corso, quando papà e mamma. Secondo te qual è l
è il compleanno di un compagno I una compagna, tra le prime due parole e i loro sino
11
ricordate di fare gli auguri!
FRANCESCA
1. lo e Lei non siamo mai andati ad una festa. o o o
2. Oggi è il mio compleanno. o o o
3. Grazie anche per la festa. o o o
4. Hai fatto una cosa molto grave! o o o
5. Posso spiegare tutto... o o o
2 In questo episodio Francesca capisce che Anna è andata alla festa con Ivano e telefona alla sorella.
Secondo te, che cosa dicono? Prima di guardare il video con l'audio lavora con un compagno e scrivi un possibile dialogo
tra le due gemelle su un foglio a parte. Qui trovi le prime tre frasi del dialogo.
Anna Ciao!
Francesca Anna?
Anna Francesca, tesoro!
3 Dopo la visione, utilizza alcune delle frasi del punto 1 e completa il dialogo tra Francesca e Ivano.
Francesca E in questo sogno non ci sono genitori, sorelle, fratelli. ..? Ma è un sogno frequente?
Ivano No. Però------------� e allora, forse...
Francesca Auguri!
Ivano Grazie, Francesca. E------------� la settimana scorsa...
Francesca La festa la setti mana scorsa? Che festa?
Ivano Come, la festa! Siamo andati insieme ...
Francesca lo e Lei, a una festa? Ma è sicuro? _____________. Forse è un altro dei suoi sogni...
TESORO! AMORE!
Anna dice: Francesca, tesoro!
Spesso gli italiani usano le parole tesoro e amore
quando parlano a amici cari o a parenti.
·m
di Milano.
Vedere il balcone di Romeo e Giulietta a Verona.
1 In coppia. Leggete quali sono le cose importanti n Vedere le maschere del carnevale di Venezia.
m
60% l'amicizia nella sua famosa "piazzetta" sul mare.
50% il successo nel lavoro
fonte: Censis Visitare l'isola e le terme di Ischia in Vespa.
.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
.� ..........................................................
Pensa a 5 cose fantastiche che puoi fare nel tuo Paese.
.•
.
4. RPGEO
VOCABOLARIO
3 Scrivi i numeri in lettere.
a. 342 -. ______________
b. 1550 -. ______________
c. 3080-. --------------- 5. ONBU
d. 9710 -. _______________ AN LATE
1. ______
un brindisi la spesa una domanda colazione OGNI PAROLA CORRETTA = 4 PUNTI _ /28
2. ______
una cartolina una mail un biglietto di auguri TOTALE _ / 100
•
3. ______
ragione sete caldo tempo
4. -----
. AUTOVALUTAZIONE •••••••••••••••••••••••••••••••••
fuori in palestra a ballare a letto CHE COSA SO FARE IN ITALIANO?
COMINCIAMO
Rispondi alle domande e poi confronta le tue risposte con due compagni.
2. Per che cosa spendi di più 0? Per che cosa spendi di meno[:]?
La media. C'è? 70
bianco
Sì.
Ok, grazie.
blu 39 60
Del modello FUNNY c'è anche la giacca. La trova
a questo link: donnamagica.it/funny_giacca.
Per la media è rimasto il colore bianco. 1b Completa le frasi.
taglia porta ·-···--··--·
► Che ...................................................
Bene. • La media.
Costa 70 euro. Ma se prende anche il ► Quanto costa?
vestito c'è uno sconto del 50 per cento. sconto
• 70 euro. Ma c'è uno ................................ del 50%.
numero
► Che .................................. .ha
.................. � .........
Perfetto. Un'altra cosa: le scarpe nere sulla
• 39.
home page, ci sono in blu? Non le vedo.
► Com'è?
Che numero ha? grande
• È ................................ / piccolo.
39.
2 VOCABOLARIO Abbigliamento e colori
No, in blu c'è solo il 40.
2a Forma le parole come nell'esempio.
Il 40 è un po' grande per me.
Va bene. Grazie. 2. VE
I
3
4. l CA MICIA
5. pe
6. MA GLIETTA PE
2b Osserva alcuni compagni e memorizza come sono vestiti. Poi lavorate in gruppi di 3. A turno, uno studente descrive
un compagno della classe (capo di abbigliamento e colore). Gli altri due devono indovinare chi è.
maschile li
•••••�••••'""••n•• .. •••••••U•••••••••�••o•.. ••••••••••n••• i,o,uooooon•o•'>••••h•••••••••
femminile
1 ■f.1,Jf:&1i@Z.) Negozi
In quali negozi è possibile comprare queste cose?
• No, preferisco un
formaggio stagionato.
Quel pecorino toscano
- com'è?
,,, 0
testo
parlante
Il Mercato Orientale di Genova offre una straordinaria 43®
varietà di prodotti: olive, mozzarella, formaggi, salumi,
carne, frutta, verdura e soprattutto pesce fresco. Un'altra
specialità è l'olio: su una fetta di pane e con un po' di sale,
è il cibo più buono del mondo!
Il Mercato Centrale di Firenze non è un semplice mercato.
Dalle 10 di mattina a mezzanotte qui è possibile fare la spesa, bere
e naturalmente mangiare: piatti di pasta, panini, specialità di pesce,
dolci. Ma i fiorentini vengono qui anche per leggere
un libro, imparare a cucinare (con i corsi
di cucina) o a degustare
il vino.
Per chi cerca cibi particolari ed
esotici il Mercato dell'Esquilino di Roma
è il posto giusto. Qui ci sono prodotti da tutto il mondo,
Asia, Africa, Sud America. Una curiosità: molti venditori
danno anche ricette e consigli di cucina.
Il Mercato della Vucciria a Palermo è un'esperienza
magica. Apre alle 4 di mattina e chiude la sera tardi,
perché molti palermitani ci vanno per fare la spesa
e poi cucinare lì i prodotti che hanno comprato. Nel
mercato infatti è possibile preparare il cibo e mangiare.
La Vucciria è anche il paradiso dello street food: qui
potete trovare tutte le specialità della tradizione siciliana.
.....--
O 200 g di prosciutto O basilico
O 1 kg di pomodori rossi O burro O padella
PREPARAZIONE
• Oa . .,- 2. Oa. O b.
• Oa. 4. Oa. O b.
3b Rispondi nel forum a Kim96 e spiega come fare l'insalata caprese. Puoi usare le parole a destra.
Kimg6 ha scritto: Aiuto! Devo preparare l'insalata caprese per una cena
importante. Qualcuno conosce la ricetta? Grazie! fetta
versare
1 ASCOLTARE Annunci
•
45® 1a In quale luogo puoi sentire questi annunci? Ascolta e abbina luoghi e numero degli annunci.
'
l tt
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• t-----+---+---+-------<
casa, così non
la fila li devo pagare.
..................................... ''i ...
""
·
la lista della spesa ·::• ,1
i sacchetti ✓
J Prendere
......................... , ........ �-· .......... t----+----t--
il resto
il resto Alla fine non
...................... �............ >-----+-->-----+-------< dimentico
in contanti di prendere il
.................................................. �-�-�-�-� resto e controllo
sempre il conto.
2c E tu come fai la spesa? Quali sono le tue abitudini?
Parla con due compagni.
Pagare
" Che numero ha? 0
s
alla cassa
Lascio la carta
di credito
a casa e pago
in contanti, Quanto costa?
così non posso
I Quanto
spendere troppo.
Prendere I) pesa?
1
il carrello
Prendo sempre
un carrello Quanto 7
s
viene al chilo.
piccolo, così non
c'è spazio per
le cose inutili.
Vuole altro?
Fare la lista
�� della spesa
�- A casa faccio � È tutto?
una lista delle
..���
cose che devo
comprare.
Basta cos,,
-�...... .
1() grazie.
Riempire
Quali frasi sono utili per fare shopping? Quali per fare
il carrello
la spesa? Quali per tutte e due le cose?
Guardo le offerte
ma riempio
............. .......................... ....................... ..............
il carrello solo
con le cose ASCOLTO IMMERSIVO ©
della lista. Inquadra il QRcode a sinistra o vai su
www.almaedizioni.it/dieciA1, chiudi
gli occhi, rilassati e ascolta in cuffia.
1 Prima di guardare il video.@nell'immagine gli oggetti indicati nella lista. Poi scrivi il colore nei riquadri a sinistra.
carrello I formaggio I prosciutto I pesce
® 2 Guarda il video. Che cosa devono comprare? Completa lo schema con le quantità corrette. Attenzione: c'è una quantità in più.
o
U.I
Cl ¼ litro I 1 chilo I 1 litro I sei I un etto I 2 etti I 1 chilo e¼
Ivano e Paolo
Francesca e Anna
4 Guarda l'ultima scena, scegli un personaggio e immagina che cosa pensa in quel momento. Poi confrontati con un compagno
che ha scelto un personaggio diverso.
Personaggio
scelto:
5 Secondo te, che cosa succede nel prossimo episodio dopo questo incontro imprevisto? Fai ipotesi insieme a un compagno.
-=i:�
La pasta è sempre un primo.
n
risotto
polenta funghi e formaggio Non offrire un caffè a un ospite a casa.
insalata rucola e parmigiano Il rito del caffè è importante: non offrirlo
panna cotta a un invitato è maleducato.
2 Guardate blog e video su internet e cercate H take off
Tagliare gli spaghetti con coltello
informazioni* sulla vostra ricetta. Potete usare
il dizionario e/o chiedere aiuto all'insegnante.
U e forchetta.
Per gli spaghetti gli italiani
* informazioni da cercare: usano solo la forchetta.
► nome della ricetta Non aspettare gli altri per m�ngiare.
► ingredienti A tavola gli italiani cominciano a mangiare tutti
►
►
tempo di preparazione
preparazione
insieme.
t
3 Presentate la ricetta alla classe.
·D Entrare in chiesa poco vestiti.
In chiesa gli italiani non
indossano canottiere, gonne
I. • •
Potete fare un cartellone con disegni e foto,
m
o pantaloni corti.
un video o... portare il piatto pronto!
............................................................... . Arrabbiarsi con un amico
per un piccolo ritardo.
Gli appuntamenti informali in Italia
■
sono flessibili. Di solito due amici non dicono:
'ALMA.tv "Ci vediamo alle 10.", ma "Ci vediamo verso le 10."
Guarda il video Trone
al pesto nella rubrica
L'italiano per la cucina.
-
l�L.
. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Quali di queste cose sono normali nel tuo Paese?
•..
.
••••••••••••••••••••••• .. •••••••••••••••••••••••••••••
7- Basta così? o o
yogurt: ) f hai 2 prodotti .j 8. Vuole assaggiare le olive? o o
ne 1 -- carrello -
l·i -
paghi 2 : l
prendi 3!
························••u••····
···········••· · ··········· .. ···········•······ .. ···· ·······"·'·· .. ••••••••• ....... u .........
.. ········h···········•' ••••••••••••••••••••••·•••·••···•·•••••• •• .. ••··••••'
' OGNI OPZIONE CORRETTA = 5 PUNTI / 40
...............
r i� spesa 1r . )
•
, ---- , , cassa solo
TOTALE _/100
com?da a casa tua, 11 _ ®
l ___ [
l
contanti
\ gratis! AUTOVALUTAZIONE .................................
i
........., .......................... ,. ....... ··: :·· ... ...................... ........ -�-.......... ··:
'• • .. •••••••••�•••••••••••••••••••••H•♦>•••H•H•"•••• • ....................... ••••••H••••ov••••••••••·••··••••
Qui imparo a:
•indicare vantaggi e svantaggi
•descrivere piccoli problemi di salute
•dare consigli e istruzioni
•chiedere consiglio in farmacia
COMINCIAMO
a Per te come deve essere il lavoro ideale? Completa il test. Puoi selezionare più risposte.
1. Preferisco lavorare: 2. Voglio fare: 3. Non voglio fare:
a. O seduto. a. O molti soldi. O un lavoro stressante.
O in movimento. O amicizia con i colleghi. O un lavoro lontano da casa.
b. O in un ufficio. b. O un lavoro intellettuale.
O a casa. O un lavoro manuale.
O all'aperto.
c. O un lavoro sempre diverso.
c. O da solo. O un lavoro regolare.
O con colleghi.
b Confronta le tue risposte con quelle di due compagni. Ci sono punti in comune?
1b Completa la trascrizione con gli elementi della lista, poi ascolta ancora e verifica.
Donato Maddalena
3 certo, in inverno questa 3 è lontano da casa, passo molto tempo
4 perché fa freddo, a volte 4 lavorare tardi
2 e mi piace stare da solo 1 molto bene con i colleghi
1 ma nella natura, all'aperto, non stressante 2 guadagno bene, ma purtroppo rimango ore
te In coppia. Uno studente completa le domande per Donato, l'altro le domande per Maddalena. Poi ogni studente fa le sue
domande: il compagno usa il testo su Donato o Maddalena e risponde.
DOMANDE PER DONATO DOMANDE PER MADDALENA
Che cosa I A quanti anni I Che tipo I Da quanto tempo Come I Che I Come I Quando
Da quanto tempo
1. _________ sei in pensione? 1. _________ hai cominciato a lavorare?
2. A quanti anni hai cominciato a lavorare? 2. lavoro fai?
3. Che tipo di lavoro era? 3. • eri all'inizio?
4. Che cosa fai adesso in pensione? 4. stai la sera dopo il lavoro?
FOCUS
2 GRAMMATICA L'imperfetto: introduzione COMINCIARE, FINIRE, CONTINUARE
comincio a lavorare
2a Completa l'imperfetto ESSERE finisco di lavorare
di essere con le forme continuo a lavorare
che usano Donato io
e Maddalena. tu eri
lui/ lei / Lei
noi erav�mo
3 SCRIVERE Il mio/ La mia insegnante
Fai una breve descrizione della vita professionale
voi erav�te del tuo I della tua insegnante di italiano.
loro erano Usa informazioni che conosci
e/o la tua immaginazione.
Da quanto tempo fa questo lavoro?
2b Perché usiamo l'imperfetto? Quali sono gli aspetti positivi
I e negativi del suo lavoro?
: Per fare descrizioni: I
I Com'era quando
: a. O al presente. b. O al passato. c. O al futuro. : ha cominciato
a lavorare in classe?
2c In coppia. Scrivi 2 frasi di minimo 5 parole con il verbo '
essere all'imperfetto. Ritaglia le parole di ogni frase.
A turno, uno di voi dà le parole in disordine di una
frase al compagno, che forma la frase corretta. Seguite
l'esempio sotto.
fW1IAW'
m«r
eA"G/ � dnrw-
dnrw-
m«r
1 LEGGERE L'influenza
1a Leggi la sezione A e scrivi i nomi delle tre parti del corpo presenti nel testo.
• HO
•
Ml FA MALE
••
HO MAL
LA TOSSE LA TESTA DI GOLA
• HO
•HO IL NASO
•
SONO SEMPRE
LA FEBBRE CHIUSO E IL STANCO,
(ALTA RAFFREDDORE, Ml SENTO
O BASSA) RESPIRO MALE MOLTO DEBOLE
- - -
-
080%
���
[Il 95%
2a Da quale medico devono andare queste persone? naso I schiena I orecchio I occhio I testa
orecchio
naso
�-- 1 ,____
braccio
Ho mal di denti!
Jane
dal dentista
schiena
mano
stomaco
Mi fa male
la schiena.
gamba
Lisa
dall'ortopendico ginocchio
piede
Ho problemi
agli occhi.
1 ■Nf:r,1!(@,) Verbi
.. --------- .."
l
: avere
,�
Abbina verbi ed espressioni della lista. Attenzione: puoi abbinare un'espressione a verbi diversi. \I
mal di testa
bene I fame I amicizia I caldo I così così
I
,--------------
I I
I I
, .- •--------
,---- ----------�,�
I I I I
I freddo I
:I trovarsi ,I I
bene
I
stanchi
I
caldo I
I
I
I
I
\----\
I I
I
I
I
I
�--:
I
soldi I
I I I I I I
I I I
I
cosi cosi
\-�-------------
I I I
I
\, _____________
---- -------
�--;: I
I I I
I I .; I I
2b Adesso leggete la colonna rossa e abbinate i consigli alle spiegazioni nella colonna blu, come negli esempi.
2c Quando siete stressati, quali di queste cose fate o non fate? Discutete insieme.
.4 testo
parlante
(ANO [ f[LI([
J .
dimentica lo stress
con i nostri consigli
47@
c dormi minimo sette o otto ore a notte a. concentrarsi su una cosa alla volta riduce lo stress
h fa' sport ✓b. lo yoga aiuta se fai un lavoro stressante
medita nelle pause c. sentirsi sempre stanchi rovina la giornata
d non guardare sempre il cellulare d. fa male agli occhi e alla mente
5 i al lavoro fa' amicizia con i colleghi e. la natura è una medicina potente
6 f ridi ✓f. l'allegria è la medicina della felicità
7 e va' a passeggiare al parco ogni tanto ✓g. rallentare il ritmo della giornata aiuta a stare bene
8 9 non avere sempre fretta h. l'attività fisica dà energia positiva
9 a non fare mille cose insieme i. le relazioni umane sono molto importanti
4.
a. O deve andare dal dottore tra alcuni giorni.
b. O deve andare dal dottore immediatamente.
5.
a. O alla fine compra un farmaco.
b. O alla fine non compra niente.
Fortifix
Farmaco efficace per essere potente
.. -
-
sentisi bene
X X • •
OLIO DI ARGAN
capelli sani •
Aiuta il tue capelli essere forte e piu
naturali
• • I
esP.ress1.on1
2b Ordina le parole e forma frasi corrispondenti alle
descrizioni, come nell'esempio. Poi ascolta ancora
e verifica. con av.ere
1. Il ragazzo chiede qualcosa in farmacia:
il I stomaco I qualcosa I mal I volevo I contro I di
l
volevo qualcosa di contro mal il stomaco
'I freddo
di I qualcosa I ho I di I bisogno I forte
.H.'!. ..�.r:��1.':!.'!...t!.':.,'!.��.�f�.4.f..f'!.��!'. .................................... .
a
� frett
5. Il ragazzo accetta il consiglio:
come I Lei I faccio I dice
faccio come dice lei
ASCOLTO IMMERSIVO @
Inquadra il QRcode a sinistra o vai su
www.almaedizioni.it/dieciA1, chiudi
gli occhi, rilassati e ascolta in cuffia.
®
o
, Guarda il video e rispondi: vero o falso?
V F
> 1. Francesca chiede a Ivano di uscire con sua sorella. o o
2. Ivano vuole continuare ad andare da Francesca. o o
3. Francesca torna a casa. o o
4. Paolo ha un appuntamento con una ragazza. o o
5. Anna invita Ivano a pranzo. o o
6. Ivano ha un problema al cuore. o o
2 Completa le frasi con le preposizioni corrette.
1. Fino all'ultimo ho sperato ___ non annullare
il nostro appuntamento.
2. Non possiamo continuare ___ vederci, signor Solari.
3. Ora vado a casa, ho bisogno stare un po' da sola
e capire che cosa fare.
4. Ma voi due potete rimanere insieme ___ mangiare,
perché no?
5. Sono... felice ___ stare con te.
3 È l'ultimo episodio: che cosa è successo finora? Abbina le frasi a sinistra e quelle a destra, come nell'esempio.
1. Ivano comincia ad andare a. vede Ivano. Chiede a Francesca informazioni su di lui.
.
..•·...
2. Anna Busi va allo studio della sorella e •·· b. pensa di parlare con Francesca.
3. Anna è nello studio di Anna e ....... c. dalla psicologa Francesca Busi.
4. Anna invita Ivano a una festa. Ivano •······················ d. Anna, che secondo lui è Francesca.
5. Ivano va alla festa e si diverte con e. in quel momento arriva Ivano.
6. Dopo una settimana, Ivano f. perché ha capito che lei è andata alla festa con Ivano.
7. Francesca si arrabbia al telefono con Anna g. ringrazia Francesca per la festa. Francesca non capisce.
8. Francesca e Anna incontrano h. accetta con piacere.
9. Al bar, Francesca spiega tutto a Ivano i. Ivano e Paolo al supermercato.
10. Ivano invita Anna a pranzo. Lei l. e poi va a casa.
4 Sei Paolo e scrivi a Giorgia. Racconta a Giorgia la storia di Ivano e Anna (come si sono conosciuti, perché, chi è Francesca,
ecc.).
e Vaivia!
i......................... ............. ' ....... ' �
•••••
D
1 In coppia. Scrivete una lista di tre consigli per vivere
una vita felice.
. ..
seguite? Quali cose volete cominciare a fare?
Discutete insieme.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••-•·
• •
Come si chiamano queste parti del corpo?
AUTOVALUTAZIONE .................................
ww
3.il ____
CHE COSA SO FARE IN ITALIANO?
LEz10NE So STUDENTE A
alza le braccia
3 PARLARE In un ufficio informazioni piega la schiena
Sei un impiegato/ un'impiegata all'ufficio informazioni
turistiche di Torino. Guarda il depliant e dai abbassa
informazioni al turista davanti a te.
J
ALMA Edizioni I DIECI 1 35
Cl)MUNICI\Zll)NI
A...epia.ce @ A11che
A me no
piace fare i
Neache a me
A me piace
caminare in
A me no
/A /,"t.,9fJA ita/io.110.. Ah-18. compiti centro
€Ate?
©
A me piace A me no A me piace Anche a me A me non Neache a me
imparare la mangere il piace fredo
programmzione spegatti con tempo atmosferico
informatica gamberetto
..---------�
-----
LEZIONE 7C
ESEMPIO: TORNAR�+ •••• (= noi)>» L'estate passata siamo tornate in vacanza in Liguria.
. ••• ! !
I.�
.� �..
I.I
.
: :
•
1 �
! !
j :
.. ...
➔ I. I.. ➔ ➔
!
:
:
:
I i
.
I.. !...
: :
:
. :
l· · · · · · · · · -· · · · · · · · · · · · · · · · · I
: :
• l �
i....................... 1 ................................................... 1
. ••••
..: ..
:.
r· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
i
•
I I
+-
! i
I _ ---- _______ J I _ __:: ____I
1nnr.:rr.ir.T:li
➔ ➔
I -------- I
!••••o•••••••••••••• .. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••n• .... •.. ••=
-
AMICI
.
••/ l&ZJONE JI
4 PARLARE Panini per tutti
1. Devi andare in gita con la classe e preparare panini per tutti.
Scrivi su un foglio che panino vuoi e passa il foglio a un compagno,
che passa il suo foglio a un altro e così via.
Alla fine tutti hanno un foglio con i panini di tutti i compagni.
2. Fai una lista delle cose che devi comprare per preparare tutti i panini. •
•
3. La classe si divide in due gruppi, clienti e negozianti. •
Formate coppie (un cliente+ un negoziante) e fate un dialogo
in un alimentari.
•
Buongiorno,
mi dica. Buongiorno,
volevo...
ARTICOLO INDETERMINATIVO
fl:f,ifUtl casi particolari
-,
IO TU LUI LEI maschile q
un uaderno davanti a s + consonante:
uno studente
�� davanti a z: uno !aino
. .-, I davanti a y: uno yogurt
davanti a ps: uno �icologo
Generalmente il pronome non è necessario. femminile una lezione davanti a vocale: un'agenda
lo sono la signora Martini. I Sono la signora Martin i.
NOME SINGOLARE
.________I
;,,
._______I
••,.,. _ 9 Maschile (Ml o femminile (F)?
M F M F
4 Completa con la vocale giusta. 1. penna 00 6. camera 00
2. evidenziatore 00 7, regalo 00
1. Said è 2. Eva è 3. agenda 00 8. studente 00
tunisin_. svedes_. 4. quaderno 00 9. soluzione 00
5. stazione 00 10.signora 00
MAIUSCOLA E MINUSCOLA
■
Prima coniugazione: casi particolari
La maiuscola è necessaria: IH�!��ll!m!� 1liill Jtl!i!I 1
■
casi particolari
■
C\Ud ·1•;111111+111111➔ ii..l ----
Verbi irregolari: avere, essere, fare
maschile il cameriere
davanti a s+ consonante: "'
lo gudente
davanti a z: lo �aino io ho sono faccio
davanti a y: lo yogurt
davanti a ps: lo �icologo tu hai sei fai
davanti a vocale: l'impiegato lui/ lei/ Lei ha è fa
t
femminile la dotoressa davanti a vocale: l'operaia noi abbiamo siamo facciamo
voi avete siete fate
Usi particolari
loro hanno sono fanno
• con i Paesi: Amo l'Italia. I La Russia è grande.
• con le lingue: Parlo inglese. I Parlo l'inglese. Per domandare e dire l'età usiamo avere:
• Quanti anni hai? ► Ho diciotto anni. I ► Diciotto.
AGGETTIVO SINGOLARE Per domandare e dire la professione è possibile usare fare:
• Che cosa fai? I • Che lavoro fai?
GRUPPO 1 GRUPPO 2 ► Faccio l'insegnante. I ► L'insegnante.
maschile femminile maschile ; ·······
························· femminile
...................
................1-••---.... : ••••.,....................
piccolo j piccola grande , grande INTERROGATIVI
L'aggettivo è maschile se va con un nome maschile, Che lavoro fai? Che cosa fai?
è femminile se va con un nome femminile: Come si chiama? Dove lavori?
Un ufficio piccolo. Un'azienda famosa. I Di dove siete tu e Gianna? Perché studi italiano?
Un negozio grande. Un'idea interessante. I Qual è il tuo numero di telefono? Quanti anni hai?
Bravo funziona come un aggettivo normale:
Bravo, Roberto! I Brava, Laura! PREPOSIZIONI
Attenzione: le città sono femminili. di+ città Sono di Barcellona.
Roma è antica. I • Com'è Milano? ► Bella e moderna. a+ città Abito a Monaco.
Generalmente l'aggettivo va dopo il nome. in+ Paese Abito in Brasile.
in+ via/ piazza Abito in via Foscolo.
Attenzione: Abito negli Stati Uniti.
VERBI: PRESENTE
ABITARE
Verbi regolari: FORMALE E INFORMALE
prima coniugazione (-are) io �bito
informale formale
tu �biti soggetto: tu soggetto: Lei
lui/ lei/ Lei �bita verbo: 21! persona singolare verbo: 31! persona singolare
noi abitiamo Tu lavori a Palermo? Lei lavora a Palermo?
Noi amiamo Londra!
voi abitate possessivo: tuo, tua possessivo: Suo, Sua
Linda e Luca lavorano Qual è il tuo indirizzo? Qual è il Suo indirizzo?
a Torino. loro abitano Qual è la tua mail? Qual è la Sua mail?
Muraglia è
--
VERTICALI .l.
insegno
lavori
1. voi - pagare
1. Qual è il Suo indirizzo? 00
3. tu - studiare
2. Qual è La tua mail? 00
4. io- mangiare
3. Lei è sposato? 00
5. tu - cercare
4. Che Lavoro fai? 00
5. Signora Ferri, perché studia il russo? 00
ALMA Edizioni I DIECI 143
-, l!l LA GRAMMATICA DEL BARBIERE
•
• Vai su www.almaedizioni.it/dieciA1
l!l, .. • e guarda il terzo episodio della videogrammatica.
....... ... .............................................................................................................................. , •• , • ,•..................................u ................................................................................. , '
singolare plurale
l:!ld■ liiHiJll+l•IHdlll•HHI
maschile cornettQ cornetti io bevo sto voglio posso
bicchier� bicchieri tu bevi stai VUQi PUQi
femminile pizz� pizz� lui/ lei/ Lei beve sta vuole può
lezion� lezioni noi bevi�mo sti�mo vogli�mo possi�mo
voi bevgte state vol�te potgte
Alcuni casi particolari
loro b�vono stanno VQgliono pQssono
singolare plurale
Non bevo alcol.
parole straniere bar, toast bar, toast Come sta, signor Boni?
parole con l'accento caffè, città caffè, città
parole in -co nome Lei vuole un caffè.
volere +
alcune finiscono in amico ami_g verbo all'"m fin1•1o Volete ordinare da bere?
-ci, alcune in -chi gioco giochi potere + verbo all'infinito Non posso bere vino.
parole in -ca amica amiche
bistecca bistecche
parole in -go albergo alberghi ARTICOLI DETERMINATIVI PLURALI
fungo funghi
parole in -ga bottega botteghe singolare plurale
maschile il pomodoro i pomodori
Uovo (maschile) ha un plurale irregolare: uova (femminile). l'affettato gli affettati
lo yogurt gli yogurt
AGGETTIVO SINGOLARE femminile la patata le patate
l'insalata le insalate
L'aggettivo è maschile se va con un nome maschile,
è femminile se va con un nome femminile.
'ALHA.tv
maschile femminile Guarda
aggettivo in -o /-a vino biancQ carne bianc� il Linguaquiz
latte frescQ insalata frese� L'articolo.
aggettivo in -e cibo natural� acqua natural� NOMI PLURALI
1 Indica se le parole sono singolari (S) o plurali (P), come
nell'esempio. Attenzione: alcune parole possono essere
singolari e plurali!
VERBI: PRESENTE s p s p
Verbi regolari: PRENDERE panini o� latte 00
seconda coniugazione (-ere) caffè 00 hamburger 00
io prendo carne 00 uova 00
tu prendi cornetto 00 tè 00
lui/ lei/ Lei prende
prenotazioni 00 dolce 00
noi prendi�mo 2 Completa le parole con il plurale.
• Che cosa prendete? voi prendgte 1. In Italia adoro tre citt__: Napoli, Bari e Catania.
► lo un caffè. Marta prende 2. Abito con Marco e Claudio, due arnie di Roma.
loro pr�ndono
un cappuccino. 3. Due bicchier__ d'acqua, per favor;i--
4. Martina, tu e Sofia siete arnie__?
5. Mangio una pizza ai fung__.
io/ Lei/voi
Una cena tradizionale/"o1egetari1:11,o.
nell'esempio.
✓lasagne
VERBI: PRESENTE
4
Filippo e Tina leggi/leggono il menù. spaghetti
Sottolinea il verbo corretto, come nell'esempio.
biscotti
beviamo
3. Voi che cosa bevete a colazione?
4. lo non bevo la birra. toast bruschette
uova
spremute
STARE
Noi ____
stiamo bene, e voi come ____
state ?
2. • Ciao, Lucia! Come __ _?
1.
8
__
Completa con gli articoli determinativi singolari o plurali.
-· I lo zaino
3. Signora Franchi, buongiorno. Come ___ ? I I
sto
_
► _____
I -- pomodoro I I
4. Claudio e Miriam non _____ bene. .
stai il
stiamo
la _ finestra
_
6 Sottolinea il pronome che corrisponde al verbo la _ amica I
_
patate
tu I voi/loro
1. il
le
2. Possiamo ordinare?
noi/voi / loro
3. Vuole ordinare?
-�
le lezioni
I I _amici
il
I
tu I Lei/voi
4. Non posso bere latte.
io/voi/loro
__ pomeriggio
,_________, I il
il
I
n om e
....___ _ _____. I __
il cameriere
Ew@UMMUmJM ■•M@dW
Verbi irregolari: andare, venire, dovere
Cliiidt,JMt•!iW&lf-lrM!iP)
Usiamo prima di un nome.
questo
io vado vengo devo
Questo funziona come un aggettivo in -o.
tu vai vieni devi
lui/ lei/ Lei va viene deve singolare plurale
noi andiamo veniamo dobbiamo maschile questo questi
voi andQte venite dovete femminile questa queste
loro vanno v�ngono d�vono
Preferisco questo albe.rgo. I Queste villette sono nuove.
Dopo dovere è possibile usare l'infinito:
Devo telefonare in ufficio.
Dobbiamo dormire in hotel economici.
fflhli•Wt+J
Possiamo usare gli avverbi
molto e poco dopo un verbo:
nessuno
si riferisce a:
una persona
Quando nessuno
o niente sono dopo
il verbo, usiamo non
I
Dormo molto il weekend. Luisa mangia poco a cena. niente una cosa prima del verbo:
In generale con altre parole molto e poco vanno prima: qualcuno una persona Non mangio niente
I
Questo hotel è molto buono. Questo film è poco qualcosa una cosa a colazione.
I
interessante. Parlo inglese molto male.
Gli avverbi molto e poco non cambiano.
VERBI: PRESENTE
AGGETTIVI PLURALI 1 Completa i verbi con le lettere mancanti.
1. Voi prefer____ andare a Londra o Parigi?
singolare plurale 2. Tu dorm____ bene in questo letto?
aggettivi in -o/-a maschile piccolo piccoli 3. Janine non cap____ bene l'italiano.
femminile piccola piccol� 4. Paolo e Lisa non dorm bene in campagna.
aggettivi in -e maschile e grande grandi 5. Il film fin bene o male?
femminile 6. Il cameriere apr la porta.
7- lo e Livia part domani, e voi?
Le camere sono piccole.
Gli appartamenti grandi sono cari.
•B?P24Mt4
singolare plurale
maschile molto/ poco molti/ pochi
femminile molta/ poca molte I poche 1
°
primo 2 ° secondo 3 ° terzo 4 ° quarto 5 ° quinto
°
6 sesto 7 ° settimo 8 ° ottavo 9 ° nono 10 ° decimo
I numeri ordinali funzionano come aggettivi normali:
La prima via a destra è Corso Vittorio Emanuele.
ESPRESSIONI DI LUOGO
• •• R»IRU
•
Preposizioni semplici
dietro (a)
•
sotto dentro
•
vicino (a)/ accanto (a) Con i mesi dell'anno usiamo a o in:
A maggio c'è la Biennale. I In febbraio c'è il carnevale.
Con i mezzi di trasporto usiamo con+ articolo o in:
Vado con l'autobus. I Vieni in tram?
davanti (a)/ sopra lontano (da) su Attenzione: a piedi.
di fronte (a)
Preposizioni articolate
Cl VUOLE I Cl VOGLIONO
Per indicare il tempo necessario per un percorso possiamo al allo all' alla ai alle
usare il verbo volerci.
dal dallo dall' dalla dai dalle
ci vuole+ nome singolare • Con il tram quanto tempo nel nello nell' nella nei nelle
ci vuole? sulle
sul sullo sull' sulla sui
► Ci vuole un'ora.
Sul treno ci sono molti turisti.
ci vogliono+ nome plurale Per andare in centro
La biglietteria della stazione è accanto al bar.
m2;z1
ci vogliono 10 minuti.
RifM•t#AUiffP@fdt,)
Usiamo quanto per avere informazioni sulla quantità.
Che ora è? I Che ore sono?
L
Gli italiani: usano ____ burro per cucinare
(preferiscono l'olio), mangiano ____ pane, I NUMERI ORDINA LI
bevono ____ acqua frizzante. VIA DEL FABBRO
7 Guarda l'immagine a destra
VIA DELL'ASINO
e completa le frasi sotto
ESPRESSIONI DI LUOGO con i numeri ordinali.·
CORSO ITALIA
PREPOSIZIONI
8 Completa con le preposizioni della lista.
al I con I in I dei I all' I del I alla
in
1. lo preferisco andare ____ la metropolitana, e tu?
1. La penna è sul/ lontano dal quaderno. dei
2. La stazione ____ al
treni è di fronte ___ _ bar.
2. Il cellulare è sotto il/ vicino al computer. 3. La biglietteria ____ teatro è chiusa.
3. Il computer è dietro al/ sul tavolo. 4. ____ agosto in città ci sono poche macchine.
4. Il caffè è dentro la/ di fronte alla tazza. 5. Per andare ____ ospedale, gira ____
prima a destra.
Cl VUOLE I Cl VOGLIONO L'ORA
4 Completa le frasi con il verbo volere o volerci al presente. 9 Scrivi l'ora. Attenzione: in diversi casi sono possibili due
1. Martina--------'-· andare in centro in autobus. soluzioni.
2. Per andare in stazione poco tempo. dii;4s·t ---------------
3. Quante ore in macchina da Napoli J�JW.. t _____________
a Bologna?
:iiiH:iti ---------------
})j;?.o. l ------------
4. Patrizia e Carlo ______ visitare Venezia con
il vaporetto.
5. (/o) ______ una macchina nuova. u2:10_ _; --------,.------
ALMA Edizioni I DIECI 149
Il,
-� > •
1!:1 LA GRAMMATICA DEL BARBIERE
Vai su www.almaedizioni.it/dieciA1
I!:! e guarda il sesto episodio della videogrammatica.
•ff••nu,.•nn� ......._..,.... •••'-"•' ._......._ • ...,U•niHnnn••h•n .. u••uun• ..nn• .. uo-o ...................... -................................................................................................................................................................................. o•n-oo-00a• .... •• .....................,.�I'•
Da... a...
AV VERBI DI FREQUENZA Il museo è aperto dal lunedì alla domenica.
Studio dalle 6 alle 7-
1000/o sempre Pranzo da mezzogiorno all'una.
Faccio la cameriera da maggio a settembre.
spesso
2 Completa con il pronome riflessivo corretto. 7 Leggi le descrizioni e completa le frasi con le o gli.
1. Elena e Marta fanno la doccia.
Chiara gioca a tennis il martedì
2. Tu a che ora __ svegli?
e il giovedì.Va spesso a concerti
3. __ vestiamo e poi usciamo.
4. __ alzate presto domani? jazz. Ha un cane e tre gatti.
5. Laura __ lava i denti dopo colazione.
Luigi non fa mai ginnastica.
3 Forma frasi corrette, come nell'esempio. Va a letto presto e si sveglia tardi.
La sera di solito resta a casa.
1. Tu e Paola .......�.... escono insieme.
2. Silvana ·······•.... non esco il lunedì sera. Le
1. __ piace la musica.
3. Camilla e Sebastiano ··•.......... uscite domani? le
2. Non __ piace uscire la sera.
4. lo vi svegliate tardi. 3. Non __
le piace fare sport.
5. Voi oggi non usciamo. 4. Le
__ piace dormire molto.
6. lo e Giacomo non si arrabbia mai. 5. __
Gli piace fare sport.
6. __
Gli piacciono gli animali.
4 Completa le frasi con il presente dei verbi della lista.
I verbi non sono in ordine.
ANCHE/ NEANCHE
vestirsi I fare I uscire I lavarsi I chiamarsi
8 Leggi le frasi, guarda il simbolo ( Q!@) e rispondi
1. Sono stanco! _____ i denti e poi vado a letto. con anche a me, neanche a me, a me sì o a me no,
2. Michele _____ benissimo, è sempre elegante! come negli esempi.
3. La mattina non ha fame e non _____ colazione.
1. ► Mi piace il corso di teatro!
4. Anna, _____ con noi domani? Vieni al cinema? • A11cJ.e A "'e
5. Lei _____ Ludovica Gatti. È italiana, di Trieste.
2. ► Mi piacciono molto gli animali.
AWERBIDIFREQUENZA e A "'6 116' . G
3. ► Non mi piace lo yoga.
5 Completa gli avverbi di frequenza con le lettere mancanti.
• _______ .@
□
Neanche a me
□
4. ► Non mi piace la cucina messicana. t:'"":\
A me si
□
·-----------· \:;;d
Il participio passato
verbi in -are -ato andato
articolo/ giorno della settimana ➔ numero ➔ mese
verbi in -ere -uto avuto
verbi in -ire -ito dormito
È nata il 19 luglio. I Vado in vacanza mercoledì 19 luglio.
Attenzione: 1 marzo =: primo marzo ✓ (uno marzo Xl
Per formare la frase negativa mettiamo non prima
dell'ausiliare: Non ho fatto colazione.
IL Cl LOCATIVO
Verbi con ausiliare avere
La maggioranza dei verbi italiani vuole l'ausiliare avere. 1 Abbina le frasi e forma dialoghi. Poi sottolinea quale
espressione sostituisce ci, come nell'esempio.
Con questi verbi il participio passato è sempre in -o:
Ilenia ha mangiato il tiramisù. L Vai in bici in centro?...... a. Sì, ci vivo molto bene.
Fabrizio ha avuto problemi con il camper.
2. Che cosa fai a Napoli? ·\ b. No, ci vado con
Carolina e Bianca hanno preparato la cena. ·:. Cristina.
3. Vieni anche tu in
Tutti i verbi che possono rispondere alla domanda
discoteca sabato? \..... c. No, ci vado a piedi.
"Chi?/ Che cosa?" prendono l'ausiliare avere.
li gatto mangia (che cosa?) il pesce. 4. Ti piace Milano? d. Ci vado in autobus.
1.+ li gatto ha mangiato il pesce.
5. Vai al mare con e. Ci lavoro.
Gli studenti ascoltano (chi?) l'insegnante.
Lorena?
1.+ Gli studenti hanno ascoltato l'insegnante. f. Sì, ci vengo verso
6. Come vai a scuola? mezzanotte.
ALMA Edizioni I DIECI
.r.~•••• '" •••• •••••,.•• •• •• • ,,,.,. • • • • .,, •• •• ••• , ., .,,., ,,,.,,,. , ,.,,.,,,,,,,.,,.,,.,,,,,,,,.,,,.,,.,,..,,.,.,.,,,,.,, , .,,., , .,,,., , ,.,,.,,.,,.,.,,.,,,,.,,.,,,..,.,,,,.,.,.,,,.,,., , ,,, , , ,,o,,,., , ,ooo,.,,, , ,.,,.,,.,.,,.,,,.,,. , , . ., . .,.,,,,
,11-' ""'
ESPRESSIONI DI TEMPO
2 Trasforma come nell'esempio. o venuto ~
1. Ogni sabato vedo Giorgio.
o1a detto o a, rEa. sto
~... oevuto o~
.,. Tutti l rAbAtl vedt1 Glor'Jio.
Ogni mattina fa ginnastica. 1...
2.
... - - - - - - - - - - - - - - - ~lii abitato~~c.
3. Tutte le estati vanno a Cagliari.
... - - - -- -- - - - - - - - -· partito visto ~ ra
4. Studio tedesco ogni giorno.
... - - -- - - -- - - - - - - - · 6 Ausiliare essere (E) o avere (A)?
5. Usciamo con gli amici ogni venerdì. E A E A
... - - - -- - - - -- - - - - - · 1. parlare
venire
00
00
6. fare
aprire
00
00
2. 7-
3. uscire 00 8. rimanere 00
VERBI: PASSATO PROSSIMO 4. avere 00 9. dormire 00
3 A chi si riferiscono le frasi? A Rosa, a Mario o a tutti e due 5. tornare 00 10. vedere 00
(Rosa e Mario)? Completa come nell'esempio.
7 Completa le frasi con il passato prossimo dei verbi tra
1. RorA e MA,-io sono andati a Dublino. parentesi.
2. _ _ _ _ _ è partita da Bari.
1. Dopo la lezione gli studenti (tornare) _ _ _ __
3. è arrivato a mezzogiorno. _ _ _ _ _ a casa.
4. hanno dormito in un albergo.
2. I bambini (fare) _ _ _ _ _ _ _ _ __
5. è uscito tutte le sere. colazione con i cereali.
6. hanno visitato il museo della birra. 3. I clienti (bere) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ due tè
7- una sera è andata in discoteca. e un caffè.
8. giovedì hanno mangiato al ristorante. 4. Il signor Romei (nascere) _ _ _ __
g. sono tornati a casa lunedì. _ _ _ _ _ a Lucca.
5. Anna (comprare) _ _ _ _ _ _ _ _ __
4 Completa i participi passati con la vocale giusta. un cappello elegante.
1. La cameriera ha portat_ i menù. 6. (Tu- vedere) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ questo
2. Avete pagat_ voi la cena? film inglese?
3. La signora Mari non è andat_ a Firenze. 7- La signora Freddi (scrivere) _ _ _ __
4. L'aereo è partit_ per Madrid alle 11:45. _ _ _ _ _ una recensione su questo albergo.
5. Le commesse hanno lavorat_ tutto il giorno. 8. lo e Mara (prendere) _ _ _ _ _ _ _ _ __
il tram per venire qui.
6. I gatti hanno dormit_ sul divano.
7- Le studentesse cinesi sono arrivat_ giovedì. g. Le impiegate (entrare) _ _ _ _ _ _ _ _ __
in ufficio alle 8 ieri.
8. I ragazzi sono tornat_ a casa tardi.
10. Patrizio e Gianna (uscire) _ _ _ __
_____ . insieme.
PARTICIPI PASSATI IRREGOLARI
5 Cerca nello schema in alto a destra i participi passati LA DATA
di questi verbi.
8 Seleziona le date corrette.
bere essere
aprire vedere 1. l'uno aprile O
2. il tre ottobre O
leggere _ _ _ __ prendere _ _ _ __ 3. lunedì 4 maggio O
venire fare 4. il dicembre venti O
dire rimanere _ _ _ __ 5. il primo novembre O
abitare _ _ _ __ partire
8 : ..
Ì!i. •1!1
Vai su www.almaedizioni.it/dieciA1
e guarda l'ottavo episodio della videogrammatica.
m;tt❖a
• Quando sei andato in Russia? ► Nel 2003.
e In che anno sei nato? ► Nel 1998. Con i nomi di famiglia singolari non mettiamo l'articolo
prima dei possessivi:
Mia sorella si chiama Maria.
Quanti anni ha tuo zio?
Come sta vostra nonna?
prima di + nome Suo marito ha 44 anni.
Vado a Palermo prima di ferragosto.
Attenzione! Con il possessivo loro usiamo l'articolo anche
dopo + nome con i nomi di famiglia singolari:
Dopo la gita a Siena che cosa fai? La loro cugina studia a New York.
Usiamo prima e dopo anche senza nome: Il loro nonno domani festeggia 90 anni.
Prima andiamo a Firenze e dopo a Pisa. Con i nomi di famiglia plurali usiamo sempre l'articolo prima
dei possessivi:
I miei nonni vivono in campagna.
UNA VOLTA A Come si chiamano le tue sorelle?
Mangio al ristorante una volta al mese. I suoi zii abitano in Sardegna.
(= in un mese, vado al ristorante una volta) Mettiamo l'articolo anche prima di ragazzo/a e fidanzato/a:
Vedo Mariangela una volta all'anno. Il mio ragazzo lavora in banca.
Faccio sport due volte alla settimana. La sua fidanzata studia economia.
•===��
i miei
e
4. Le nostr__ vacanze sono andate benissimo!
animali preferiti sono
o
5. Le lor__ macchine sono vecchie.
il cane e il cavallo,
e
6. Le tu__ penne sono nello zaino? La mia
a
7- La vostr__ insegnante di italiano è brava? città preferite sono
o
8. La lor__ casa in campagna è molto grande. Napoli e Barcellona,
e
g. Le tu__ lasagne sono vegetariane? la mia
______ macchina è una FIAT Panda.
Ho una figlia, si chiama Adelaide. Il s-u�
4 Leggi le informazioni su Simone e Adelaide. Poi completa il suo
compleanno è il primo marzo, ______ fidanzato
la presentazione di Simone con gli articoli e gli aggettivi le sue
si chiama Manuel, ______ città preferite sono
possessivi, come negli esempi. la sua
Bologna e Atene, ______ macchina è una 500.
lo e Adelaide abbiamo molte cose in comune:
SIMONE
il 11�rtro genere musicale preferito è il
la sua
jazz, ______ stagione preferita è l'estate e
i suoi
______ sport preferiti sono il nuoto e il calcio.
... ----------------
macchina: FIAT Panda
3. Gli zii di Clarissa sono austriaci .
ADELAIDE
... ________________
4. Le figlie di Ottaviano e Elena sono bionde.
... _. ----------------
5. La ragazza di Salvatore si chiama Sara.
compleanno: 1 marzo
... ----------------
6. Il padre di Carlo è di Firenze.
padre: Simone
fidanzato: Manuel 'ALMA.tV
sport preferiti: nuoto, calcio
Guarda
genere musicale preferito: jazz
il Linguaquiz
animale preferito: gatto I possessivi.
stagione preferita: estate
città preferite: Bologna e Atene
macchina: FIAT 500
tR/\MM/\llC/\ :
i!l
•
• Vai su www.almaedizioni.it/dieciA1
e guarda il nono episodio della videogrammatica.
•Mooou.•• ..•••·•.. ••uoo.oH· •••.. •,..••••d .. ••• .. ••uuooooonooi,ouuu0-o••••••••••••••••• .. ••••••nunonooo,,o,ooooo,oooooooo,o' •*• .. •••·••• oiooH•-••••••> • .. •••••• .. H••••·••••••• ·,, .....,,o,n•••••.. •••••• ................ • .. ••••• .. ••••• .. ••••o·-000••0•••.,.�• •I..,
••m-u,,a11•
Usiamo i pronomi diretti per non ripetere un oggetto diretto:
•t+»D
Alcuni colori sono aggettivi in -o (4 forme), alcuni sono
Mi piace questo vestito, lo compro per la festa. aggettivi in -e (2 forme) e alcuni sono invariabili (una forma).
lo compro = questo vestito (oggetto diretto) ...............................................................................................................................
AGGETTIVI IN -O bianco, giallo, I il vestito nero
I pronomi diretti vanno prima del verbo: rosso, grigio, nero \ la borsa nera
Compriamo due pizze? Le mangiamo stasera davanti al film.
• Conosci Paolo?
► S� lo conosco molto bene.
) le gonne nere
\ i pantaloni neri
••••••••••••••••n•••••••••••noooo••••••••••••••••••n••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
IL DIMOSTRATIVO QUELLO
Quello funziona come l'articolo determinativo.
singolare plurale
maschile quel formaggio quei dolci
quell'olio quegli affettati
quello yogurt quegli spaghetti
femminile quella pizza quelle bistecche
quell'acqua quelle olive
Pronomi diretti e verbi modali
Quando c'è un verbo modale+ infinito, il pronome diretto Usiamo quello per parlare di persone o oggetti lontani,
va prima del verbo modale, o dopo l'infinito. usiamo questo per parlare di persone o oggetti vicini.
Se va dopo l'infinito, la -e dell'infinito cade, e infinito e
pronome formano una sola parola:
Se queste scarpe non vanno bene, le può cambiare. = L'INTERROGATIVO QUALE
Se queste scarpe non vanno bene, può cambiarle.
quale+ nome singolare (maschile o femminile)
quali+ nome plurale (maschile o femminile)
DWii&WI
Nomi in -o: commesso, impiegato, operaio, segretario,
PLURALI IRREGOLARI
Alcune parti del corpo hanno il plurale irregolare.
gelataio, artigiano, cuoco. Il nome al plurale a volte cambia anche genere.
singolare plurale singolare plurale
maschile commesso commessi la mano (f.) le mani (f.)
femminile commessa commesse il ginocchio (m.) le ginocchia (f.)
Nomi in -ista: musicista, tassista, barista, giornalista, l'orecchio (m.) le orecchie (f.)
farmacista, dentista. il braccio (m.) le braccia (f.)
singolare plurale
maschile farmacista farmacisti
L'IMPERATIVO INFORMALE (TU)
femminile farmacista farmaciste
Usiamo l'imperativo per dare ordini, istruzioni o consigli:
Nomi in -tore: traduttore, scrittore, attore, imprenditore, Per stare bene, dormi sette o otto ore a notte.
programmatore. Torna a casa presto!
singolare plurale guardare rimanere aprire finire
maschile programmatore programmatori guarda rimani apri finisci
femminile programmatrice programmatrici
Verbi irregolari
Nomi in -iere: cameriere, giardiniere, infermiere.
essere avere dire
singolare plurale
sii abbi di'
maschile giardiniere giardinieri
femminile giardiniera giardiniere Alcuni verbi hanno due forme:
Nomi in -ante: cantante, insegnant�. andare dare stare fare
singolare plurale va' I vai da'/ dai sta' I stai fa' /fai
maschile insegnante insegnanti
L'imperativo negativo (tu}
femminile insegnante insegnanti Formiamo l'imperativo negativo (tu) con non+ infinito:
Non guardare sempre il cellulare.
Nomi irregolari Non essere timido!
Il femminile di studente è studentessa. Non aprire la finestra, per favore.
Il femminile di dottore è dottoressa;
usiamo il sinonimo medico 'ALMA.tV
sempre al maschile, PREPOSIZIONI
anche con una donna: Guarda 1!111:,. l!I
il Linguaquiz _ cominciare+ a, continuare+ a, finire+ di
Il mio medico di famiglia Le professioni. I!) .• Lucilla ha cominciato a lavorare molto giovane.
è Lorella Rialti. Ho preso un farmaco, ma continuo a avere mal di stomaco.
Finisci di lavorare tardi?
da
L'IMPERFETTO DEL VERBO ESSERE • per esprimere la durata:
Usiamo l'imperfetto per fare Ho mal di stomaco da lunedì.(= lunedì ho cominciato
io ero a avere mal di stomaco e sto ancora male)
descrizioni al passato:
tu eri Conosco Laurent da tre anni.(= ho incontrato Laurent
Mio nonno era sempre stanco tre anni fa e siamo ancora amici)
lui/ lei/ Lei era dopo il lavoro. • per indicare dove vado, se è una persona:
noi erav�mo Anni fa ero molto timida con Devi andare dal medico.
voi erav�te i colleghi. Ceni da Matteo stasera?
loro erano
1••'"'""'
con la carta di credito.
M F 2. L'aria ··• ••• c. (Andare) _.....,VA='---
,------------,-----, ...................... condizionata in bicicletta! Ci vogliono solo
non funziona! 10 minuti!
-O
!:===========:::::::!···· · · . · · ·-· ·· 3. Come mi vesto
per la festa di
d. (Mangiare) ______
un panino, in frigo c'è
-ISTA OO domani? il prosciutto crudo.
!:===========� . . . . . . . ... . .. 4. Non posso
e. (Mettere) ______
la gonna nera, è molto bella!
-TRICE OO mangiare carne.
f. (Chiamare) ______
::===========::::::: ... . .·-··· · · "· 5. Non ho contanti. la reception. Forse puoi
cambiare stanza.
-ESSA OO 6. Ho fame!
:::::::============::;••· . . ·-· - -· · 5 Completa la tabella come nell'esempio.
-IERE OO IMPERATIVO IMPERATIVO NEGATIVO
!:==========;::=:::::::! . ···--·- -- --·--··· 1. Mangia molta verdura. No11 'MA"1.91iA.re solo dolci!
......... ,...._.. .................. ,.. , ..... ,,. • .,., ........ ,u.••••••.. •. o•.. ••..-•••••••••••• ....••••••••••l'•-.o•,O�·•••••• .. ,·••....... ,....,.
'------�--------'·-·········-.. ······
i compiti. anch'io!
L 'IMPERFITTO DEL VERBO ESSERE
H•••••••••n••o... ..-...,. ............ ••••••••• ........... ••�•• .. ••••••••u� .. ••••••••••••••-•••o-•u••••oo••-••••"'"'••"•
PLURALI IRREGOLARI
••...,•••••••,., .. ,. . ..... , ............ ,.. ,.,._,..,,, .......... ••••••••• .. ••••••••••••• .. ••• .. ••••....,•••U�••H•_.•o .. o,,•••..••n••••
I NUMERI DA O A 20
Per memorizzare:
O zero 3 tre 6 sei 9 nove 12 dodici 15 quindici 18 diciotto 1. Chiudi gli occhi
e conta da o a 20.
1 uno 4 quattro 7 sette 10 dieci 13 tredici 16 sedici 19 diciannove 2. Adesso conta
2 due 5 cinque 8 otto 11 undici 14 quattordici 17 diciassette 20 venti al contrario: 20, 19...
I
@ Londra @ Dublino @ Roma PENNA
-MAROCCO EIMESSICO UPERÙ QUADERNO
� marocchino � messicano � peruviano
@ Rabat @ Città del Messico @ Lima
�
liiiiiiiilPOLONIA
� polacco
- PORTOGALLO
� portoghese
iii RUSSIA
� russo
FOGLIO r ��
r,,71•1
ZAINO
@ Varsavia @ Lisbona @ Mosca
I
II:JSPAGNA
� spagnolo
�STATI UNITI
� ameri�ano I
=:=svEZIA
� svedese
·...
- SEDIA �
@ Madrid statunitense
@ Washington
@ Stoccolma I I
□□□□□
6. pomeriggio buongiorno I ciao I buonasera
2. D i E I S I A i I
3 Abbina immagini e saluti.
"""
venticinque serie fino a 16: .\ì �
�1
ventinove \ ;�
I •
• • �
Timpiegato Tdottore
.. •
T impiegata T dottoressa
mangiare parlare pensare studiare
f ufficio f ospedale
INFORMAZIONI PERSONALI
• y• architetto
-: T. Tcameriere
cameriera 'J" architetto*
.,
Carta d'identità
REPUBBLICA ITALIANA
f ristorante f ufficio CARTA D'IDENTITÀ• COMUNE DI MILANO
.::: * è corretto anche
architetta Nome:
• • ROSA
Ti nsegnante ycuoco
Cognome:
•
GRILLO Questo
T insegnante "J"cuoca
professione:
fotografa
numerosi
chiama CAP.
Ci> scuola f ristorante indirizzo:
È necessario
per la posta.
T• infermiere T• segretario
• Biglietto da visita
'
□
abbina professioni e immagini.
1 Seleziona la risposta corretta.
□
1. Quanti anni ha Bianca? 3. Quanti anni ha Adriano? 1. CO I
cu I 0 ._. ------
2. CHI I TET I AR I T0
□
O sedici O trenta ._. ------
3. TAN I TE I (AN
□
O sessanta O tredici .,. ------
4. SA I TO I RES I D0T .,.
w
El 11�11 _ ...
'-S' �
2. Quanti anni ha Gregorio? 4. Quanti anni ha Matilde?
O novanta O diciassette VERBI IN -ARE
O diciannove O settanta
5 Sottolinea il verbo logico.
1. Che lingue parla/ mangia?
2. Domando/ Lavoro in un ufficio, faccio l'impiegata.
3. Aspetto/ Lavoro l'insegnante di inglese.
4. Pina e Claudio cercano/ parlano il cane.
5. La signora Dini cerca/ compra il commesso.
2 Completa le operazioni con le lettere mancanti.
1. quarantuno+ trentatré= sOtOOntOOuatOO o 6 Abbina verbi e parole delle lista, come nell'esempio.
2. cinquantaquattro - sei = q DDranOOtto Valentina I una pizza I ✓ il russo I in America
3. novantotto - nove = oODOntanOD e 1. amo I studiamo/ parlate .,. __ il_ru_,_�_o __
4. settantasei - quindici = DDssaDDDno 2. abito/ lavorano/ studiate .,. ______
5. ventisette+ ventisei = cOOquanOOtOé 3. compriamo/ mangiano/ aspetti .,. ______
4. aspetto/ ascoltiamo/ cercate .,. ______
PROFESSIONI E LUOGHI DI LAVORO
3 Completa come nell'esempio.
INFORMAZIONI PERSONALI
1. 4. 7 Completa con le parole della lista, come nell'esempio.
Paese I cognome I e-mail I professione I sito internet
...-
' .. '
�
✓ CAP I nome I indirizzo I città I numero di telefono
\�
,- lii b � ---- Girueppe ____ Cattu�o
____ ARCHITETTO
Livia fa /a. cA1toeriera. Tina fa _____
Lavora in u11 rt'rtora.hte. Lavora in ____� ____ : Piazza Marina, 18
____ : Palermo
2. 5. _...,,CA P__: 90133
:::....:.:.... _____: Italia
____ : 340 8745674
____ : gc@studiocaruso.it
____ : www.studiocaruso.it
lfvU¾i
0,50 €/cinquanta centesimi I 1 €/un euro
LE BEVANDE
caffè cappuccino tè
O
3 €/tre euro I 4,60 €/quattro euro e sessanta (centesimi)
ffliiii ... --
O (± 8:00)
colazione
o
(± 13:00)
pranzo
o
(± 16:00) 6 (± 20:00)
merenda \i;, cena Attenzione! Al bar:
✓un caffè, per favore! X Un espresso, per favore! .
--
acqua frizz ante vino bianco
pane
�-#
panino formaggio CJ
tè caldo/a buono/a
tè freddo cattivo/a
frutta verdura insalata
"=1
t, ,'0
•
antipasti secondi
dolci
',$
prosciutto salame
3. 6.
IL CIBO E LE BEVANDE
3 Guarda le immagini e cerca i prodotti nel crucipuzzle
in ORIZZONTALE-+ o in VERTICALE t
A B s e o T T T il tè caldo/freddo il cappuccino
V B R
I E V u N N cattivo/buono
A R A e o e e E s E IL MENÙ
G R o p A N E M A F 5 Abbina le parole della lista e i piatti, come nell'esempio.
I primi I contorni I I antipasti
F A D o Q u R I L L
✓ dolci
dolci
secondi
:tiramisù, gelato
u p A L
1.
B B E T A G antipasti
2. ____
3. primi :
: prosciutto e melone,
lasagne, riso ai
bruschetta, affettati
funghi, spaghetti
o s s L E L A T T E secondi
4. ____
al pomodoro
: bistecca, pollo arrosto, parmigiana
V N o p M L R A E 5. contorni :patate fritte, insalata mista
o F o R R E s s u (jRASI UTILI )
6 Indica con una ✓ se usi queste frasi quando ordini
da bere o da mangiare (O), quando paghi (P) o quando
chiedi o prenoti un tavolo (T), come nell'esempio.
O P T
1. Un caffè, per favore. �00
2. Quant'è? 000
3- Pronto? Vorrei prenotare un tavolo 000
per quattro persone.
4. Posso pagare con la carta? 000
5. Per me, spaghetti alla carbonara. 000
6. Il conto, per favore. 000
7. lo prendo un tiramisù. 000
8. Avete un tavolo per due? 000
ALMA Edizioni I DIECI
SISTEMAZIONI PER LE VACANZE AGGETTIVI PER
.-
DESCRIVERE UN LUOGO
■ .. ■-
■ ... ■-
HOT�L
... •
■. ■- �
I
0
� � .. 1
economico caro
appartamento villetta hotel/ albergo agriturismo
LA CASA
silenzioso rumoroso
IL FRIGrRIFE�
--
nuovo vecchio
I I
grande piccolo
,
la cucina il bagno
, ...
bello brutto
..__,,
I ..__. I ..
L'ARMADIO pulito sporco
"-".
I I I
I
comodo scomodo
I GIORNI
OGGI
il soggiorno la camera da letto
IERI
L'ALBERGO -1/
q
""
lunedì DOMANI
aria condizionata wi-fi gratuito colazione inclusa
martedì
mercoledì
giovedì
venerdì
camera doppia camera singola camera matrimoniale
sabato
domenica I il fine settimana/
il weekend
2. comodo ><
1. Un h_�__l in centro. 3. nuovo ><
2. Un ap__tamento in città. 4. caro ><
3. Un ag urismo nella natura. 5. pulito ><
4. Una vil__ta in campagna. 6. grande ><
5. Un alb__o sul mare.
I GIORNI
LA CASA 6 Completa con i giorni della settimana, come nell'esempio.
2 Guarda le immagini e completa il cruciverba con i nomi 1. Oggi è martedì. Domani è merc11lerli
degli oggetti. 2. Oggi è giovedì. Domani è _______
3. Oggi è domenica. Domani è _______
4. Oggi è lunedì. Domani è _______
5. Oggi è venerdì. Domani è _______
2
p
[FRASI UTILI J
7 Abbina le frasi del cliente di un albergo e le reazioni
del receptionist, come nell'esempio.
@ .... 4_....__._______._..J
H
continuare dritto
a sinistra
I MEZZI DI TRASPORTO
o
macchina nave metropolitana
!!. Il!
/MESI
1
□
Completa con le lettere mancanti.
-
1. G00NA0o 7. L G010
autobus aereo DDss DA10
2. 8. ADosDo
.. . . . . .f
□□
3 MORDO 9. sDrTEDsD E
,.
4. AP LE 10.oDDoDRE
I:. bicicletta motorino 5. M0GG0o 11. Do0EM0RD
.� [IJJll]
palazzo cinema
11 Il (I]
1111
1111
�·o·
3. sema
piazza 4. parch ··•............. porto
r·
�"' .... ,.
.....apr,_,,. 5. ospe zio
6. nego azzo
7- pal foro
... 111111
8. incro zione
168 ALMA Edizioni I DIECI
\/()CI\E() ll\RI ()
4 Dove trovi questi elementi? Abbina oggetti e persone e luoghi del punto 3, come negli esempi.
treno 3. macchina 5. commesso
aereo 4. dottore 6. appartamento -zz=-o __
Al.=o=
--F-=
1.
2.
i11cn,clo
o il motorino? Mi
1. nell'esempio.
sa dire dov'è via Verdi?
2. L'autobus gira/ va dritto fino alla piazza. ► Sì, è la prima a destra.
1. •
3. Per andare all'ospedale, Lei arriva/ prende all'incrocio 2. • _______ costa la visita guidata?
e poi gira dritto/ a destra. ► Quindici euro a persona.
4. Questo tram arriva alla stazione/ dritto?
3. • Vorrei due _______.
8 ► Interi o ridotti?
4. • Quanto _______ ci vuole?
Completa con le parole della lista.
a sinistra arrivare dritto il tram andare prendere
► In macchina ci vogliono 20 minuti.
I I I I I
f' l'aereo 5. • Che _______ sono?
girare 3- ___ .,: la macchina ► Le tre e mezza.
\ a destra 6. • Senta, scusi, il museo è aperto?
1·-.---
1. •l:
[._a destra
alzarsi
AZIONI DEL TEMPO LIBERO
guardare la TV
fare colazione
leggere
farsi la doccia
fare sport I
ginnastica
lavarsi i denti
ascoltare musica
vestirsi
andare al cinema
uscire di casa
cucinare
calcio tennis
andare a letto
corsa
: .................... :
4. Mi alzo e ____ faccio ginnastica.
LE STAGIONI IL TEMPO
primavera Che tempo fa? I Com'è il tempo?
r-
' I,
inverno
Piove.w
•• È nuvoloso.
ESPRESSIONI DI TEMPO
due anni fa ➔ l'anno scorso ➔ un mese fa
➔ tre settimane fa ➔ la settimana scorsa
NEL BAGAGLIO ➔ due giorni fa ➔ ieri mattina ➔ ieri sera
➔ stamattina ➔ oggi pomeriggio ➔ stasera
4 cappello
,.,--
LE STAGIONI
.-. •..-- scarpe 1 Che stagione è in Italia? Guarda le parole e scrivi la
..._da stagione.
ombrello
trekking
a, bel tempo O ca
a, occhiali da sole
§ gelato - campeggio= �·g
ct1
costume
�E � ombrello �
In Italia è __________
IL VERBO ANDARE
1 a casa 11 a scuola 11 a dormire 11 a Pa.�Ìg·i· .. ·i
·.................... ·· ........................ ··........................··........................ ·
NEL BAGAGLIO
2 È inverno e vai in vacanza a Milano. Devi preparare
a piedi 11 a destra I I a sinistra I
I.................... i bagagli. Collega le tre colonne e metti gli oggetti
: ........................ ........................
:: :: :
nello zaino alla pagina successiva, come nell'esempio.
andare L!.n..��.���-�i��.��. ! �!.��!.�;. �.��!.���!t��... ! L_i.�..��-i ��.�.!.��...l i Attenzione: un oggetto non va bene in inverno! Quale?
1- i'�- �;�t·��-·1 r· · �· · · i r·i . ��·�· 1 r· �.M���.i��·· ' OM ' I rn : I NE !
,1 ••••••••• : ••• 1 ••• :;:::::::: •••
COS BREL l DA !
\ al mare l l al cinema H al ristorante l CAP GLIO ' ;:· ''"''"'" M,E,,,,,,,,,,:i.
:••••••••••••••••••••: =•• .. •••• .. ••.. •••••• ..•o! !•••••••• .. u•••••••••••••••••••! \..._
I al bar l I al lavoro l
MA I .. 1 LO 1
:::::::::::::::::::::::::::::::(
: .................... := ........................ :
GU 1=..............................
LO ,
172 ALMA Edizioni I DIECI
................................................................................................................................ .
,'i1••·······
2. A Firenze:
ow.l,rello
Ofa freddo.
O nevica.
Ofa caldo.
...
7- 8. -------
a.
b.
il 17 febbraio
il 2 marzo ...
...
IL TEMPO c. il 13 marzo
...
4 Guarda le foto. Che tempo fa in queste città? Seleziona
d. il 16 marzo
...
...
e. il 22 marzo ierl
l'opzione giusta.
f. le 7:30 del 23 marzo
1. A Milano:
Ofa caldo.
* g. le 14:30 del 23 marzo -.
Ofa freddo.
O fa bel tempo.
I
,1,
••
spegnere fare un brindisi festeggiare
le candeline il compleanno biondo, basso castano, magro moro, alto, robusto
GLI AUGURI
1gennaio: � 6 gennaio: tra marz a Natale: Buon Natale!
capodanno V Epifania . . .,, e aprile: a capodanno: Buon anno!
.;,� Pasqua
per un compleanno: Buoncompleanno!
a Pasqua: Buona Pasqua!
15agosto: 25 dicembre:
Ferragosto Natale Per tutte le feste: Auguri!, Tanti auguri!
Per un brindisi: Cincin!, Salute!
• Buon compleanno! ► Grazie!
• Buon Natale! ► Anche a te!
LA FAMIGLIA
Valentina è la sorella di Alberto.
TINA. PIETRO PATRIZIO • KATIA Alberto è il fratello di Valentina.
ALBERTO
E VALENTINA Patrizio e Katia sono i genitori di Valentina e Alberto:
Patrizio è il padre (o il papà) e Katia è la madre (o la mamma).
Giorgio e Elisabetta sono gli zii di Valentina e Alberto.
Giorgio ed Elisabetta sono marito e moglie.
Allegra e Ambra sono le figlie di Giorgio e Elisabetta e sono
le nipoti di Patrizio e Katia.
ELISABETTA • GIORGIO Tina e Pietro sono i nonni di Valentina e Alberto.
ALLEGRA Valentina e Alberto sono i nipoti di Tina e Pietro.
E AMBRA Ambra e Allegra sono lecugine di Valentina e Alberto.
Attenzione!
Nipote ha due significati: il nipote dello zio e il nipote del nonno.
I genitori sono solo il padre e la madre.
I parenti sono tutti: zii, genitori, nipoti, fratelli, sorelle, cugini...
LA FAMIGLIA
3 Guarda la famiglia a pagina 174 e completa come nell'esempio.
1. Patrizio è il __1t1A_r�1't,_o __ di Katia.
2. Allegra è la di Ambra.
3. Katia è la di Allegra.
4. Tina è la di Ambra.
3
5. Ambra è la di Patrizio.
6. Allegra è la di Pietro.
ESPRESSIONI CON FARE
7- Valentina è la di Ambra.
6 Completa con le parole della lista.
tardi I shopping I la spesa I una foto
AGGETTIVI PER DESCRIVERE UNA PERSONA
1. fare
4 Guarda le immagini e indica se le frasi sono vere o false.
V F 2. fare
1. Agata:
a. è castana. 00
b. è giovane. 00 3. fare
10.
c. è anziana. 00
4. fare
tffl=l&l4MEI
vestito maglietta giacca gonna
NEGOZI PER FARE LA SPESA
macelleria
fruttivendolo
alimentari
(un paio di) pantaloni (un paio di) scarpe borsa UNITA DI MISURÀ
1 etto (1 hg)
I COLORI = 100 grammi (100 g)
mezzo chilo
= 500 grammi (500 g)
___________,I �f� _ �·, --------' 1 chilo (1 kg)
bianco rosa marrone
= 1000 grammi (1000 g)
1 litro (1 l)
POSATE E STOVIGLIE
coltello/ forchett� cucchiaio cucchiaino/
IL SUPERMERCATO
carrello ti.iii. sacchetto
IL CIBO
5 Ctmc:t!llti l'intruso.
VERDURA CONOIMENTI
• cipolla • mela • olio
V F V F • zucchina • aglio • zucchero
Lui ha: Lei ha: • pepe • arancia • sale
una giacca. O O una borsa. 00 • carota • pera • banana
una maglietta. O O una gonna. 00
un paio di pantaloni. O O un vestito. 00 POSATE E STOVIGLIE
6 Completa l'immagine con le parole della lista.
I COLORI Attenzione: ci sono due parole in più!
2 Osserva le immagini e completa le frasi con i colori. I
piatto cucchiaino coltello I
I
forchetta cucchiaio pentola I
.:·································L·
.
.. ·,
.. . . •
forchetta
: .. ,,-,o,•oo ..... ••••·H·•••••·•••••·•• .. :
coltello -._······--··r·····:
'·····-·····•····
piatto
cucchiaio ...
1. Lei ha un paio 2. Lui ha 3. Lei ha una
di pantaloni una giacca
blu
maglietta
gialla
[FRASI UTILI j
rosa
e un paio di e una maglietta e un cappello
rosa
7 Indica dove puoi sentire queste frasi: in un alimentari (A)
scarpe bianco o in un negozio di scarpe o abbigliamento (N)?
bianco A N
1. Che taglia porta? 00
AGGEITIVI PER L'ABBIGLIAMENTO 2. C'è la large di questo modello? 00
3 Ordina i gruppi di lettere e scrivi l'aggettivo. Poi abbina
3. Quanto viene al chilo? 00
l'aggettivo e il suo contrario. 4. Che numero ha? 00
5. Quanto pesa? 00
I
1. TTO RE ST 1.t ----- I
scretto lungo 6. Questa gonna c'è in grigio? 00
I I
2. T0 R CO l.t ----- corto grande 7- Quanto costano quei pantaloni? 00
I
3. CO PICI LO 1.t -----piccolo largo 8. Il prosciutto è in offerta? 00
ALMA Edizioni I DIECI 177
1() \/()CI\E() ll\f I()
.. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••H.oHoo•n•••• ..••• .. ••..••••••••••••••••••o•••••••••••••....,•••••••••·• .. •••---•••. •••••••••••nn-••••.,..••••••••••n••••••n•••••••n••••••••••••••••••••••••••••.. • .. ••n .... ,._,.. ,,,
I l
PIEDE ......_ avere ragione avere torto
PICCOLI DISTURBI
mi fanno male + le orecchie/ i denti/ le gambe/ i piedi avere sonno avere bisogno di: riposare,
dormire, un caffè, soldi,
un lavoro, tempo...
.�
. ...... ...i L ..... ��-.�-!�..... ..J L.. ...................
... ... ... . ....... . . : L .............. . ...l 4 Leggi le frasi e scrivi l'espressione con il verbo avere con
·....·. �..·• ...•· ·...
••. -�
un significato simile, come negli esempi.
� �
·.. 1. Dico una cosa giusta. 4. Ho bisogno di bere.
-.Ho_____ -.Ho_____
2. Non ho tempo, sono 5. Dico una cosa sbagliata.
in ritardo. -.Ho torftJ
-.Ho ____ _
6. Ho bisogno di dormire.
3. Mi fa male la testa. -.Ho_____
-.Ho ""-Al
di testa. 7- Devo mangiare qualcosa.
-.Ho______
ifRASI UTILI )
/a·!
. -: . ·. 5 In farmacia. Ordina le parole e forma le frasi, come
i=•••••••••• .. •••••••••••••:� !=••hotn•••..••••••••••••;� l; ......••••••• .. •• .. ••••••;i �=•••••••••••••••••••••••••:i nell'esempio. Attenzione: la prima parola è sempre al
posto giusto.
5.
... ---------------?
Ascolta le frasi: scrivi? (punto interrogativo) se è una lb Ascolta ancora e ripeti le parole.
domanda, o. (punto) se non è una domanda.
53@ le Ascolta e ripeti.
1. Tu sei Valerio 2. Lei si chiama Paola
1. Fa la hostess.
3- Lei è italiana_ 4. Lui si chiama Alfredo_
2. Hai un hobby interessante.
5. Si scrive così_ 6. Non è inglese_ 3. È un hotel piccolo.
7. È di Milano_ 8. Ha un libro 4. Ho venticinque anni.
5. Mangio un hamburger.
2 Come si pronuncia la lettera e?
51@ 2a Ascolta e completa lo schema con le parole della lista. 2 L'apostrofo
In queste parole la lettera c si pronuncia come in dieci, 54@ 2a Ascolta i gruppi di parole e rispondi alla domanda.
o come in Carlo?
un'insegnante I l'operaio I l'azienda I l'ufficio
1. Chiara I 2. .C.ina I 3. arriveder_ç_i un'amica I l'Italia I l'impiegato
4. chiamarsi I 5. pia_ç_ere I 6. che I 7. _ç_ome
8. _ç_urioso I g. ameri_ç_ano I 10. fran_ç_ese : Tra l'articolo l' I un' e il nome c'è una pausa?
: sì O noO
si pronuncia come in si pronuncia come in
dieci Carlo
2b Ascolta ancora e ripeti i gruppi di parole.
55@ 2c Ascolta e ripeti.
1. Lei è un'amica di Marta. 4. Sara è un'insegnante.
2. Pino fa l'impiegato. 5. Dov'è l'ufficio?
3. Ugo fa l'operaio.
li sì no sì no
l!l
:······.... · ............. , :················: :····················: :·····················:✓
✓ i�:Jh.!a.��!.?..: +- L?.·..�\�.?..1 +-L�.-..��.��?..: +-L?.:.�.\?.�.�?..:
. '
•••••••••••••••••••••• • •.
l!l ..· , 1. fischio 00 4. mischiare 00
2. coscia 5. lascio
:.�:.�. �. �.�pp�_: ➔ !.�?.:.P..�r.'!'. �!�.�.?..! ➔ !.� .... ��.��. �. .l. ➔ t�.�'..�.�.��.i?. .l
i i 1 i 00 00
, ............................ , , .................. , :······ .. ··· ............. , :·····················:✓ 3. schiuma 00 6. prosciutto 00
! 16: chiocciola: +-! 1 5. bacio!+-\ 1 4. giungla i+-[ 13. manca i
In coppia (studenteA e studente B).A ripete la frase 1,
✓ .............................. .................... .......................... ...................... .
Td
iif;:�i�i�:�����i: ri(i��:��i�:: j�)?��:��i i.1 r��:.: �:�i:��?:
➔ ➔
1 ➔ B ascolta e verifica. B ripete la frase 2, A ascolta e verifica,
ecc. Poi ricominciate e invertite i ruoli: B ripete la frase 1,
A la frase 2, ecc.
S
.•·
.•-··· LEZIOl'E
1. Preferisci il pesce o il prosciutto?
2. Francesco Boschi ha molto f�scino.
T Gruppi di vocali "difficili" 3. Scusi, capisce il tedesco?
61® Ta Ascolta e ripeti le parole. 4. Che scherzo sciocco!
5. Preferisco uscire senza sciarpa.
u9mo I video I Eur9pa I vu9i I a�reo 6. Quando finisce lo sciopero?
ALMA Edizioni I DIECI 181
J()NITICl
---··-·-··-··················....................................____ ...................................._____
, ---············..················· ....................
..
/ LEZIONE j
LEZIONE 8 ..
,
i'
l'EllON� 1()
7 La pronuncia di gl e gn
66® fa Ascolta le frasi e ripeti. Fai attenzione alla pronuncia 1 Le lettere con l'accento
dei gruppi di lettere evidenziati. 70® fa L'accento sulla vocale finale ha molta enfasi. Ascolta e
1. Mio figlio abita a Cagliari. ripeti le parole.
2. Mia moglie è nata in Puglia. . .................. .
3. Sono insegnante di spagnolo. I 1. pubblicità f -+ f.. ..................
2. caffè f ➔ : 3. perché f
..............................
. ........................
......................... 'v
4. A giugno passo una settimana in campagna.
Ls..-. �!-�c. ���J L�. . ��� _ __:
,
L�: �-�-��-__: +- +-
ì
NOTABENE,
-=!
le chiavi degli esercizi sono disponibili :
su www.almaedizioni.it/dieciA1 'i1 I • I
•
�
1 ISlfCIZI
�------------------------------------------------------------------------------. ----------------------------�
□□�
X( ) -V (ips ilon)
ARRIVO VADO VIA ARRIVO + VADO VIA
2 Spelling
Scrivi i nomi, come nell'esempio.
1. A-U-GI-U-ESSE-Tl-O
AUGfJSTO
3. buongiorno I ✓ciao I arrivederci I buonasera
2. ESSE-O-PI -ACCA-I -E ' I
/ I /
[JC][J
3. CAPPA-A-TI-I-A
5. DI -A-VU-1- DI -E
■.· "�5
•
Formale o informale?
71 ® Ascolta e completa. Poi seleziona: formale o
informale?
�-' • .
3 Numeri 1.
Risolvi le operazioni e completa il cruciverba, come • -------� mi chiamo Claudia.
nell'esempio. E _______ Ivano, no?
► N o, mi chiamo Manuel, ________
• Ah, sì, scu s a! _______
3
DIALOGO: formale O informale O
VERTICALI ,J, 2.
4 5
1. 20 -3= • -------� sono Martin o Filippi.
► Chiara Orlandi, _______
2. 12+6=
• Piacere ________
DIALOGO: formale O informale O
7
3. 12+ 8 =
3.
8
• Ciao, _____________ _
Carlo, e tu?
5. 7+3 =
9
► Sophie, ________
• Come, ________?
7. 4+1 = ► So phie. Si _______ ESSE-O-PI -
ACCA-I-E.
DIALOGO: formale O informale O
ORIZZONTALI-+
1. 16 -4 = rlodicl 8.3-3= ____
4.7+4 = - 9. 2+2= ____
---
6.1+6= -----
ALMA Edizioni I DIECI
�---- ----------------------------------------------------------------------- ISIRCIZI 1
6 Risposta logica 9 Maschile o femminile?
Seleziona la reazione logica. Maschile o femminile? Attenzione: alcuni aggettivi sono
maschili e femminili.
1. ►Come si scrive? • • • •
•Cl-A-ERRE-ELLE-O.I •Scusa. TT TT
2. ►Mi chiamo Fausto. 1. spagnola 00 4. svedese 00
• Piacere, e tu? I • Piacere, Paloma. 2. russo 00 5. tunisina 00
3. ►Ciao, mamma. 3. inglese 00 6. argentino 00
•Ciao, amore. I •Arrivederci.
10 Domandare la provenienza
4. ►Tu ti chiami Maddalena? Completa (dialoghi con le parole della lista, come
• No, sono Barbara. I •No, sono Maddalena. nell'esempio.
è I scusa I ✓no I elle I dove I chiami I svizzera
SEZIONE B Di dove sei? come I italiana I tuo I non I sono
1.
7 Città e Paesi ►Ti ______ Serena?
Abbina Paese e città, come nell'esempio. • No Paola.
►Come, ______ ?
1. Brasile···•..... a. Stoccolma • Paola.
\.. . :.· �e:::: o 2.
:: �;:�� . . ..
►______ si scrive il ______ nome?
a
4. Francia •••••..... d. Brasilia • Si scrive ACCA- E- - E-ENNE-A.
5. Cina e. Madrid 3.
6. Russia f. Parigi ►Di ______ sei?
•______ francese, di Parigi.
8 Paesi e nazionalità
Guarda le immagini e scrivi il Paese e la nazionalità, 4.
come negli esempi. Attenzione al maschile e al femminile! ►Sei di Brasilia?
•No, ______ sono brasiliana. Sono di Lisbona.
5.
►Sei ______?
•No, sono _______, di Roma.
€�!:!!!:�':':!.'!:...........................
t . tederca.
1. . .. 2 . ................................................ .
6.
►Dimitri ______ russo?
... m ........................ T ........-........................................ • Sì, di Mosca.
11 Piacere mio.
□
Ordina il dialogo, come nell'esempio.
No, di Oxford.
Il I
.,, -.....
19til!iii'i
bll!JCil!JII
·=-,
en to
,,.
;:
5. Lei ______ di Toronto. [...... rl. zaino.... -....JL. .......... sedi� ........... .Jl. ... evid �i� �e . .J
6. Nello zaino io ______ un tablet. 1 ............ foglio.............11 ... _ ......�jg�·�ra........... l /. .......... chiave ............ !
. . ·:
l libro H • studente H matita i
:' :: ::
Di dove?
T ► Ho una prenotazione.
Re _________________ O Di come sei?
ha la carta d'identiata
T ► ESSE-TI-A-ENNE-KAPPA-0-VU-I-CI.
Re _________________ 'ALMA.tV
T ► Sì, va bene la carta d'identità? Guarda
Re _________________ il Linguaquiz
T ► Grazie. Presentarsi.
Re _________________
ALMA Edizioni I DIECI 187
\/1\IIRI I flNSI\RI l\ll'lll\lll\NI\
PA�LO IO!
TESTI: CHIAT�A PEGOPAPO
DISEGIJI: VAl-EPIO PACCAGIJEl,l,A
UIJA SEJM IIJ UIJ l,OCAl,E ... •
_ . �1
CIAO A TUTTI, . 5f_)/ f/�-
AO,
EPEf CIAAAAAOO!
. " •
l-UI E VAU d /G.
,:, __A)..__ . @ � ,-
?'.Y� .
tO,,....._,f. ·-
"
� I � -- I r==::=--
\�
/, --X:
- �
188 I
ALMA Edizioni DIECI
r
AH, SEI STPA#JIEPO? DI DOVE? IO #JO#J HO CAPITO, COME TI CHIAMI?
,,.
�'
.��e-• r
...
.<... 'i;_
•,
.,. ,
i..-.-,
-., .
� -
( é.��
•
I ______.
i - /�/� � '
// �: 1\ #
'!I
( • • \ì /'
--� �
A#JCHE
TU SEI U#JO IO DOMA#JI
STUDE#JTE? STUDI? HO U#J TEST.
/J
,e-
('�
o
:a-._
Per Val è impossibile rispondere alle domande di Gianni, Michela, Emanuele, Elisabetta e Andrea.
Immagina le risposte di Val. Seleziona una risposta possibile e logica.
1. Di dove sei? a. O Sono studente. b. O Olandese.
o.
• ••• •• • • ••••-,•••o••• o o•••• •1 ••,o•••••••••••••••••...,, o•••• o�.-••,,, o, o o,. o••••• o o o o o uo o• I•••••••••••••• o o•._,,,.._, o••••••••••••••••••••• 1 ••o• o •••H•o ••> o o o o •O o.o o uo• ••o••"-''•••,•••••••••••·•••••'••••••••••••••••••
4 Domande personali
1. è uno sport 2. è un ballo Completa i dialoghi con le parole mancanti.
1. ► Che ____ parli?• Italiano, francese e inglese.
2. ► Quanti ____ hai?• 28, e tu?
3. ► ---- ti chiami?• Sofia, piacere.
4. ► studi italiano?• Perché lavoro in Italia.
5. ► dove sei?• Di Vienna.
3. è una macchina 4. è una città 6. ► abiti?• A Torino.
5 Verbi in -are
Completa i verbi con le lettere mancanti.
1. Tu parl_ tedesco?
2. Lei mangi_ la pizza?
3. lo am_ Barcellona.
4. Lei dove studi_ inglese?
5. è una strada 6. è un piatto
5. lo cere_ un'insegnante di spagnolo.
6. Tu abit_ in Francia?
2 Presentazioni
Ordina le frasi.
6 Numeri
Forma i numeri, come nell'esempio.
1. RAN-TU - QUA-NO
2. TA-NO-VAN - TRÉ
3. DU -VEN-TI - E
4. TAN-TE-TA - SET -SET
5. NO-CIN-TA-VE-QUAN
6. EN-SE-TR-TA-1
7 Contare
Completa le serie.
s E G E L A T A A V H D Fa il cameriere?
[TI Lei che lavoro fa?
E V A T o L A M u M M
D Lavoro in un ristorante.
G E I T e A N o L E I T
N u R R s T E D R A E
□ No, il cuoco.
A L L I M M E s u I A T
11 Fare
faccio
Completa con la forma corretta di fare.
N E R e E s T A G E N T 1. lo l'insegnante in una scuola di lingue.
s E G R E T A R I o
fa
T 2.
fai Tu che lavoro ?
3. Lavoro in un ospedale. l'infermiera.
E F E B E N A N D E Q u 4. Paola la commessa.
il gelataio.
fa
5. Studia e lavora.
faccio
\
3. Il ........,/ un ristorante.
commesso lavora in
a. È un segretario. 00
cuoca lavora in un negozio.
b. Lavora in una fabbrica. 00 La
c. Fa l'operaio. 00 insegnante lavora in una scuola.
4. infermiera lavora in
L' ···••..... un ospedale.
F
V
V
V
F
F
e
e) � via della Rocca 13, 10123 Torino
• Il _____ va bene?
= 333 8154871
� ► Sì, certo.
C) � serena@studioimmagine.com � 0 • Ok. o -6 - _____ - 1 - 7 -1 - 3 - 2 - 1 - o.
(9 : www.studioimmagine.com ► Bene... 06 - - 71 -32 -10. Quanti anni ha?
• 35.
► Che lavoro fa?
1. Come ti chiami? çe,-e11a. Altier,· • Sono insegnante.
► Ah, _____ !Che cosa insegna?
2. Come si chiama il tuo sito web?
• Tedesco.
3. Che lavoro fai? ► Ah, quindi parla italiano, tedesco e studia spagnolo?
4- Qual è la tua e-mail? _____ !
5. Qual è il tuo numero di telefono? _______. • Grazie.
► E perché _____ questo corso?
20 Preposizioni • Perché sono sposata con un ragazzo argentino.
Completa con di, in o a.
23 Risposta logica
1. Abito in
• via Ricasoli. Seleziona la risposta logica.
2. Lavori in una scuola?
di telefono è 349 0754633. 1. Parlo italiano, inglese, francese e tedesco.
3. Il mio numero_ O Bravo! I O Certo!
4. Insegno in una scuola_ di lingue.
2. Che lavoro fa?
5. Lavorano_ a Milano. O In una scuola. I O La direttrice.
6. Sono tedesco,_di Berlino.
3. Qual è il Suo numero di telefono?
7. Insegno_ in Piazza Tasso. O Va bene il fisso? I O dariapassigli@yahoo.com
8. Di dove sei?
4. Dove lavori?
g. Faccio un corso_a francese. O Di Venezia. I O In Piazza Vittorio Veneto.
io.Studiano a Roma.
5. Brava!
21 Domande formali O Grazie. I O Piacere.
Completa le domande formali con le lettere mancanti. 6. Lei è sposato?
1. cOe lingue parl�? O No. I O Prego.
2. QuDl è il Duo inOirizzo? 24 Domande personali
3. Dove abitO? Sottolinea l'interrogativo corretto.
4. L0i che lavor fa? 1. Qual/ Che è il tuo numero di telefono?
5. Come D1 chiam ]? 2. Come/ Dove abiti?
3. Quanti/ Perché studi l'italiano?
6. Qual la Su mail?
4. Dove/ Che lingue parli?
7- ScusD. puD ripetere? 5. Che/ Perché lavoro fai?
6. Come I Che ti chiami?
5 I soldi
BEVO Abbina prezzi della lista e immagini.
Ul1 co./fè un euro e venti I cinque euro e trenta
ottanta centesimi I ottanta euro
1
2 Al bar
a Quali frasi sono del barista (B) e quali del cliente (C)?
Attenzione: una frase è del barista e anche del cliente.
•
B C
1. E da bere che cosa prende? 00
2. Una pasta alla crema, per favore. 00
3. Sono 2,60 €. 00
4. Ecco il Suo caffè. 00
5. Quant'è? 00
6. Buongiorno. 00
7- Un caffè macchiato. 00
b Ordina le frasi e forma un dialogo, come nell'esempio. 6 Tipi di caffè
• ► • ► • Abbina definizioni e immagini.
caffè doppio I caffè americano
3 Verbi regolari in -ere caffè macchiato I caffè ristretto
Completa i verbi, come nell'esempio.
1. io prend_o _ 6. voi prend__
tu
2. lei scriv__ 7- io legg__ espresso
piccolo e forte
3. noi legg __ 8. lui prend__
4. loro legg __ g. noi scriv__
5. tu scriv__ 1............, ....................... ., .. . 2 . ................. , ..................... ,
'ALMA.tv
Guarda il video
Che caffè vuoi? nella rubrica
Vai a quel paese.
3 . ....................................... . 4 ........................................ .
7 Il cibo
Separa le parole, come negli esempi.
POMODORO/BURROI NSALATAPESCE
F OR M A G G I Q. V I N O P A NEYOGURTRISO
LATTEIBISTECCAF UNGHISALA ME
8 Aggettivi singolari b Scrivi il nome dei prodotti, come nell'esempio. Usa i
Completa con la lettera mancante. nomi del punto 9a.
1. il pane frescD
2. la cucina portoghesD
3. la carne biancD
4. il caffè freddo
5. il vino francesD
6. il latte caldo 1. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ... 2. ························••··················
7- la birra frescD
8. il pollo biologicO
9 Abbinamenti
a Completa con le parole della lista.
acqua I succo I cornetto I vino
r rosso
1. ________ ·,
f bianco 3. •·•·•·••·••••••••••••••••••••••••••••• ... • •.
t
j di frutta 10 Anche/ Invece
2. ---------< d'arancia Forma frasi logiche, come nell'esempio.
l., di pomodoro 1. lo non mangio la a. Linda ama la cucina
carne, invece giapponese e indiana.
3- -------- ·<lt_ alintegrale
alla crema
cioccolato
2. Carlo a pranzo mangia
solo un panino, invece
b. Marcello ama la
bistecca.
3. Tamara adora i c. Brunella non mangia
i ristoranti asiatici. la carne.
4_ .,/ naturale
________ fresca l. Anche d
4. Agata è vegetariana e /.�···· •
invece Rossella ama
la birra.
anche / e. Paolo mangia
5. Piero ama il vino ·······/ sempre un primo e
bianco, un'insalata.
11 La parola corretta
Sottolinea la parola corretta tra quelle evidenziate.
1. Il mio cibo preferito è la verdura/ carne: sono
vegetariano.
2. Matteo prende un panino, anche/ invece io non mangio.
3. Di contorno prendo un'insalata/ un'arancia.
4. Amo la cucina turca/ spagnolo.
5. Con il pesce bevo un bicch_iere di vino bianco /integrale.
196 ALMA Edizioni I DIECI
, .. .-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ISIRCIZI �
SEZIONE C Al ristorante 16 Verbi irregolari
Completa le frasi con i verbi della lista. Attenzione: c'è un
12 Piatti italiani verbo in più!
Abbina le parole e forma nomi di piatti. posso I volete I beve I sta I bevete I vuoi
1. bruschetta al d a. arrosto sta _, signora?
1. Come __
2. risotto ai e b. alla carbonara Volete ordinare?
2. ___
3. spaghetti b c. fritte
3. Tu ___
vuoi anche il secondo?
4. pollo a d. pomodoro beve
4. A colazione Claudia ___ sempre un caffè.
5. patate c e. funghi bevete vino bianco?
5. Voi ___
6. posso bere caffè la sera. Ho problemi a dormire.
Non ___
13 Il menù
Indica se il piatto è un antipasto (A). un primo (P),
un secondo (5), un contorno (C) o un dolce {D), come 17 Articoli determinativi plurali
nell'esempio. Completa con l'articolo plurale giusto.
A P S C D 1. i gli studenti
ristoranti 4. __ 7, i bar
1. bistecca 00�00 2. i lezioni 5. __
le penne 8. i caffè
2. gelato 00000 gli spaghetti 6. gli uffici
3. ___ le
g. __ operaie
3. insalata di pomodori 00000
18 Commenti sui ristoranti
4. bruschetta al pomodoro 00000 a Leggi i commenti: positivo(@) o negativo(@)?
5. spaghetti alla carbonara 00000
1. La perla blu
6. pollo arrosto 00000 Ristorante semplice ma buono. Cucinano specialità
7. tiramisù 00000 della tradizione siciliana. Usano solo prodotti biologici.
8. patate fritte 00000 Consiglio in particolare i formaggi.
Lisa C.
14 Al ristorante �O @O
Seleziona la risposta logica.
2. Mare aperto
1. Volete ordinare da bere? Volete mangiare in un ristorante tipico a Catania? Qui
O Sì, grazie, una bottiglia di vino bianco. trovate una cucina tradizionale e ricette a base di pesce.
O lo prendo gli affettati. Hanno anche un menù per vegetariani. Molto buono.
Gi0Gio1
2. Vuole anche un contorno?
O Sì, grazie, il risotto ai funghi. ©O @O
O No, grazie, va bene così. 3. Pepe
3. Anche Lei prende la bruschetta al pomodoro? Vuoi un consiglio? Questo ristorante è terribile. Secondo
O No, grazie, io sono vegetariano. me non usano cibo fresco. Anche il pane è cattivo. Da
O No, grazie, non prendo l'antipasto. evitare.
FrancoTT
4. Che cosa vuole per secondo? �O @O
O Avete un piatto del giorno?
O Avete il tiramisù? b Completa con gli articoli determinativi. Poi indica il
numero del ristorante ideale per queste persone.
□
5. La signora non mangia le verdure/ il pesce. lo non amo __ prodotti industriali, mangio
6. Il signore non prende il dolce perché è a dieta/ solo cibo bio. Viva cucina naturale!
non ama i dolci.
ALMA Edizioni I DIECI 197
ISIRCIZI
�------------------------------------------------------------------------------------------------- ---.
I I I I
2. con carta pagare la possiamo
... ______________?
I I I I I I
... --------------
3. tavolo vorrei tre un prenotare persone per
20 Prenotare un tavolo
Leggi le note della cameriera e completa la telefonata
con le parole mancanti.
22 Abbinamenti con i verbi
Seleziona gli abbinamenti logici.
1. prenotare in contanti o
2. mangiare un tavolo o
:00 3. pagare con la carta o
4. prenotare per due persone o
5. bere la bruschetta o
► Ristorante "La Bettola", buonasera.
6. pagare una birra o
• Salve, vorrei prenotare un tavolo per ______
persone per domani. 7- ordinare da mangiare o
► A pranzo o a cena?
23 Piccole parole
eA ______ Completa con le parole della lista.
► D'accordo. A che nome?
ma I di I e I al I non I a
•------
1. Vorrei un tiramisù, __ non posso mangiare dolci:
► Bene signore, a domani allora!
sono a dieta.
2. Mangio carne e pesce, __ sono vegetariano.
3. Per pranzo mangio un panino __ prosciutto.
4. Prendo un cappuccino __ un cornetto.
5. __ che nome?
6. Prendo la parmigiana __ melanzane.
'ALMA.tV
H,CHE
ACCIO CO
.
CASA DI UA.1
J
9 r '
•
6•') y __./ '
' ;:_. O "''
...:..
,_,p' 1, ®
-� � e
�o- ' , : ��
e o
Q� 2
/1
\ . �;J)' ' CJ
D -
1
,,,------._,"_,'"'! .
____
o ��@ ,,
o
-
Jll) �
,
,I
�..J.
I "
È VEPO,
t,A COl,AZIOUE!
2 Questo prodotto in Italia ha nomi differenti (dipende dalla regione). Quale usa Pietro?
croissant
\ � brioche \
SEZIONE A La casa
1 La casa
Completa la pubblicità con le parole della lista.
bagno I cucina I letto
I
divano sedia
CAMERA:
............................ 310€
ARMADIO 215 € ...J
-i
GIORNO:
·····-········ ..•••• 420€ j
····················=i
DOCCIA 150€ I
4 Dormire
Scrivi il pronome personale, come nell'esempio.
1. ___ dormite 4. ___ dormono
2. ___ dorme 5. ___ dormo
3. tu dormi 6. ___ dormiamo
go-ve-n io
-----
va - no-n
•••• .... •••• .. • .. ••••• .. •••••••••••••••• .......... u,o
1 •••••••••••••••••••OOnOO
1 andare
�••••••••••••••••••••
I ••• .. ••• ..�•••••••••••••••••••
9 Tutti i verbi
Coniuga i verbi al presente, come nell'esempio.
1. io/andare: 8. voi/andare:
2. tu/fare: 9. tu I vedere:
3. Lei/capire: 10.voi/ bere: bevete
4. voi/parlare: 11. io/amare:
X, spiaggia privata
7. noi/preferire: ___ 14. loro/fare:
-
Ordina le espressioni della lista dalla più positiva alla
meno positiva, come nell'esempio.
� wi-fi gr uitD
✓eccellente I pessimo I buono
nella media I molto buono
A� aria coOdiziOnatO (0) 1. ____e_o_ce_f/e_,,,_fi_e_____
._,. camera siOgolO 2. ------------
_., 100 € a notte 3. ------------
4, ------------
camera matriOonial[
� 120 € a notte 5. ----------@
lui/lei/ Lei deve 1.._economici..J L. ... ��-�-��� ... ..J L. elegante . . J L.. . . �.��-�:�. . . .J
voi
I gratuite Ì l rotta Ì j care l ! frizzante j
0 0
••••••••••--•••••oO-oou,oo-, • ............ _.,,,000000•••••• •••••••••••••,.••••••h•du ••••••u•••••••••••••••••••--•
loro devono
L.. .-�-�.?.�� . .-. .J rnatrimonial� L. eccellenti .J L. informale..J
•
••••O••••••••oooo,-.,,_.,,.,,• ••�••••••huooouo••--•o0•' •• .. ••••••••♦-U••••• .. •"-•'-••• .. u••••••"•"•••••••••••••
12 Agriturismo
Leggi e indica se le frasi sono vere (V) o false (F). L economica J L.. . rosso....... \ L. sporche....J L____USCITA___ _j
•••••••••••••••••
••••••••••••••• CHE COS'È L'AGRITURISMO? b Adesso scrivi tutti gli aggettivi plurali del punto a
e indica se sono maschili (M) e/o femminili (F), come
nell'esempio.
F
1. ru1>1.oror:e 00
2. 00
3. 00
4. 00
5. 00
6. 00
Un agriturismo è molte cose: una fattoria con piante e 7- 00
animali, un albergo, un ristorante!
8. 00
In un agriturismo puoi dormire nel silenzio della natura 00
9.
e mangiare prodotti biologici (come yogurt e frutta
fresca a colazione, o formaggi locali e verdura di 10. 00
stagione a cena). 11. 00
Gli agriturismi hanno camere in stile tradizionale, 12. 00
ma quasi tutti offrono servizi moderni, come il wi-fi,
la televisione e l'aria condizionata in camera. Molti 14 Abbinamenti
agriturismi hanno una piscina e qualcuno ha anche Quali aggettivi vanno bene con questi nomi? Completa
una spa. come nell'esempio. Se necessario, cambia il genere e/o
il numero dell'aggettivo. Sono possibili soluzioni diverse.
Gli agriturismi sono il posto ideale per fare una
vacanza rilassante, anche con i bambini. I
nuovo biologico scomodo I I ✓rotto
agriturismovero.com
I
caro matrimoniale sporco I
•• • •• •
• • ■ • •••••••••• ••••••••••••• ••••••••• • • • •• • • • • •
• •• • •• • ••• •
Gli agriturismi:
V F
1. sono in città. 00
2. vanno bene per le famiglie. 00 -
CAMERE FRIGOBAR
3. vanno bene per i vegetariani. 00
4. sono rumorosi. 00
5. hanno sempre la spa. 00
Guarda il video
In vacanza nella rubrica
Italiano in pratica.
.
.
:1
.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Nella foto...
V F
1. ci sono due ponti. O O
2. c'è un tram. O O
3. c'è traffico. O O
4. ci sono molti palazzi. O O
3 I mesi 5. ci sono molte biciclette. O O
Separa le parole, come nell'esempio. Poi scrivi i mesi in
ordine. 5 C'è / Ci sono
Completa lo schema con le espressioni della lista.
SETTEMBREL UGL IOMARZO
FE BBR AION OVEMBRE un museo di arte contemporanea I la metro
le biciclette I due chiese I i ponti storici
M A GGI ODICE M B R E molte piazze I un palazzo antico I molti turisti
G E N N A I OOT T OB R E un teatro I un ristorante giapponese
AGOSTO/APRILE / G IUG NO
1.
2.
3.
4. AJ,rl(e
5.
6.
7-
8.
9.
10.
11.
12.
'-----:, 1
E 25
M z
ra�� 6
H
-E
-+- +-
_.__.____.__-+-R-+-T-+-�
1.
2.
3.
Chi c'è accanto a Monica?
Chi c'è davanti a Laura?
Chi c'è dietro a Laura?
4. Carlo è davanti a Luca? sì O no O
G 5. Luca è dietro a Fulvio? sì O no O
T 9 Domandare informazioni
Seleziona la risposta corretta.
1. Per andare in centro, che mezzi posso prendere?
7 Espressioni di luogo O Può prendere l'autobus o il taxi.
Abbina frasi e immagini corrispondenti. O Ci vogliono 20 minuti.
1. Il cane è accanto al divano. 2. Senta, scusi, con il treno quanto tempo ci vuole?
2. Il cane è sotto il divano. 010 euro.
3. Il cane è dietro al divano. 010 minuti.
4. Il cane è sul divano.
3. Dov'è la fermata dell'autobus?
O Davanti al bar Treviso c'è la banca.
O Vede il supermercato? È lì davanti.
4. Dove posso fare il biglietto?
O Sull'autobus o alla biglietteria automatica.
O Con il treno.
10 Preposizioni
Sottolinea la preposizione giusta.
1. Il festival del cinema di Torino è a/ da novembre.
2. Preferisco andare a scuola di/ a piedi.
3. Mi sa dire da/ in dove parte l'autobus?
4. La fermata della/ del metro è dietro al parcheggio.
5. A Milano ci sono molti bar da/ per mangiare, bere e
incontrare gli amici.
6. Quanto ci vuole di/ con l'autobus?
... -----------------·
3. lo non dispiace so, mi l'autobus 14 e scendere al/ alla fermata San Marco.
Poi prendi/ gira via La Pira e vai dritto fino al/ allo
supermercato. Dietro al supermercato ci sono/ c'è
I I I
... ----------------
4. sinistra a gira alla prima
il ristorante. È facile!
• Ok, grazie! A dopo!
'ALMA.tV
12 Indicazioni stradali
Guarda il video È lontano
Guarda la mappa e completa il dialogo con le parole
il museo? nella rubrica
della lista. Le due persone sono dove c'è il punto rosa. Italiano in pratica.
Attenzione, c'è una parola in più.
alla piazza I seconda I sinistra I dritto IN PRATICA
prima I destra I all'incrocio
SEZIONE D Vorrei tre biglietti.
15 Le ore
Guarda l'ora e completa con le lettere mancanti.
·-...........................................
4. c;,;ss} È zfTTiiorDo nD ciOJue.
I----� �---�···\ 5. i 01:20 I: D l'0n0 e vOntO.
'ALMA.tV 'ALMA.tV
Guarda il Linguaquiz
Le preposizioni articolate.
lU Guarda il video
Che ore sono? nella rubrica
- Italiano in pratica.
I . ►
30® Ascolta e completa con le parole mancanti.
Buongiorno, __________ tre biglietti
per la Galleria Borghese.
Leggi la brochure e completa.
1.
2.
Dov'èilMuseo? ___________
Sono le 21:30 di venerdì. Posso visitare il museo?
• Per __________? sì O no O
► Per domani. 3. Quanto pagano il biglietto queste persone?
• Domani èlunedì, la Galleria è_________ a. bambino di 4 anni: ___ €
Può comprare i biglietti per martedì. b. architetto di 45 anni: ___ €
► No, martedì non __________ a Roma. c. studente di 15 anni: ___ €
Dobbiamo partire. d. giornalista di 63 anni: ___ €
• Allora niente, mi dispiace. e. socio Touring Club di 34 anni: ___ €
► Certo che venire a Roma e non _________ 4. Posso prenotare la visita guidata con una mail?
la Galleria Borghese... sì O no O
• Scusi, eh, ma perché non ________ oggi? 5. Quanto ci vuole per visitare il museo con la visita
► Ah, la Galleria è_________ la guidata? ___________
domenica? 6. Da Firenze in treno posso arrivare davanti al museo?
• Sì, certo. sì O no O
► Ci sono posti?
• Non lo so... Eh, vediamo... Sì, ci sono.
► Ah, benissimo!
• Costano 16 euro a __________
Tre biglietti, giusto?
► Sì, due biglietti_·_________ e un
biglietto per il bambino.
• Va bene, il biglietto ridotto _________
10 euro. È interessato anche alla visita guidata?
► __________ costa? VISITE GUIDATE
• 8 euro a persona, il bambino _________ Prenotazione al numero:
paga. 057 4531841 (lun - ven ore
► Ok, prendo __________ la visita. 9:00 -12:00)
i 3 biglietti. Durata: 60 minuti
• D'accordo, allora
Costo: 5€+prezzo del
► Grazie. Intero 10 € biglietto (gruppi max 25
• Questi invece sono i biglietti per la visita guidata. Ridotto 7€ persone)
l' _________ con la guida è • fino a 26 anni e dopo
_________ all'entrata della Galleria. i 65 anni COME ARRIVARE
La visita comincia a---------� ma • soci Touring Club In macchina da Firenze
__________ essere lì 15 minuti prima.
Ridotto 5 € Da Autostrada All (Firenze
► Che ore sono adesso? insegnanti e studenti Mare): uscire a Prato Est.
• Le undici e un __________ universitari di Storia
Non èlontano. A __________ dell'Arte, Architettura e In autobus da Firenze
ci vogliono 10 minuti. Noi siamo qui, per andare alla Accademie di Belle Arti Autobus CAP per Prato.
Galleria deve __________ via Rossini Ingresso libero In treno da Firenze
e girare alla seconda a destra, in via Donizetti. .. • bambini fino a 6 anni Scendere alla stazione di
• amici delMuseo Pecci Prato Centrale e prendere
• giornalisti l'autobus LAM.
Viale della Repubblica 277, 59100 P'lato
SEMAFOPO E
----
210 ALMA Edizioni I DIECI
o ,,,,--
,
/� � � i�
\,,I \-\ ?�
' 0·�
, o
,
----
/
<=
/��
Rt_,-o�
o I?
½,-=i,
C--
----
,,_
i
Wl7 o"
µ_ I �� / \_
LI)/�
f � -0 �. . �» D
I
ù
e
1 Che cosa vedi nelle immagini? Seleziona gli elementi, come nell'esempio.
O alberi O macchine O motorini O palazzi O chiese
O semafori O ponti � strisce pedonali O tram
SEZIONE 8 Mi piace.
5 Ti piace o non ti piace?
Guarda le immagini e completa con le parole della lista.
OMANDE
piacciono I passione I ti I genere
piace I cavallo I leggere I non I si 1. Qual è la tua giornata tipica?
2. Che cosa ti piace fare nel tempo libero?
leggere
Mi piace---� 3. Ti piace andare in discoteca?
è la mia ___
passione_ 4. Quale genere musicale non ti piace?
5. ✓Ti piace essere famoso?
6. Qual è il tuo piatto preferito?
7- Balli sempre, anche nel week-end?
Non
____
la verdura!
mi piace G ► 0
R • Non mi piace sempre, perché sono molto timido, ma
è parte del mio lavoro.
G ►□ 1
R • La mattina ballo e il pomeriggio mi riposo. Mangio
3 poco a pranzo (di solito riso, pesce e verdura) e vado
genere _
ll mio ___ in teatro, mi vesto e mi trucco. Mi preparo per lo
musicale preferito è il spettacolo.
rock. Non mi ___
piace _ G ► 7
il pop! R • No, un giorno alla settimana mi riposo. È importante
anche il relax, no?
G ► 3
Mi ____
piacciono gli animali! R • No, non molto. Preferisco ballare in altre situazioni.
Ho un cavallo molto G ► 4
bello, si chiama R • Mi piace tutta la musica. Ballo anche con le canzoni
Sultano. di Marylin Manson!
G ►2
R • Mi piace cenare con gli amici, guardare la
Questa è la mia nuova televisione, leggere, andare al cinema.
Ti
bicicletta. ___ piace?
G ► 6
R • Il risotto!
www.marieclaire.com
Gustav
ITALIANO I PRATICA
...
ISlfCIZI
�------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DIALOGO 2 12 Preposizioni
1. Il concerto inizia: Completa il dialogo con le preposizioni della lista.
O a. alle 9 di sera. O b. alle 8 di sera. a I al I alle I con I di I per I ·per
2. Il signore compra: ► Ludovica, vuoi uscire ___
con me e Letizia domani?
O a. due interi e un ridotto. • Mi dispiace, domani ho il corso ___
di tedesco, non
O b. un intero e due ridotti. posso..
3. Il signore paga: ► Allora venerdì? Possiamo vedere un film. __ al _
cinema Odeon c'è "Amore per sempre".
O a. con la carta. O b. in contanti.
• Hm... Non mi piacciono ___per niente i film
11 Orari di apertura romantici. Ma all'Odeon non c'è anche un film di
Vero o falso? fantascienza?
► Sì, un film tedesco che si chiama "Europa 2100".
• ___
per me va bene. ___
A che ora comincia?
alle
► ___ 21:30.
• Perfetto!
13 Risposte possibili
Seleziona le diverse risposte possibili alla domanda.
: Andiamo al ristorante cinese domani sera? :
1. Non mi piace la cucina cinese. Andiamo
all'indiano? o
Biglietteria: aperta tutti i giorni dalle 10:00 alle 17:00. 2. Sì, va bene. A che ora? o
Al telefono: 041 786654, tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. 3. Va bene. Che spettacolo preferisci? o
V F
4. Ci sono biglietti disponibili? o
1. È possibile prenotare i biglietti anche la notte. O O 5. Mi dispiace, non posso. o
2. Il lunedì la biglietteria è aperta. O O 6. Domani devo lavorare. Facciamo giovedì? o
3. È possibile prenotare al telefono. O O 7, Neanche a me. o
4. La domenica la biglietteria è chiusa. O O 8. D'accordo. Va bene alle 20:30? o
14 Appuntamento al museo
Completa il dialogo con le lettere mancanti.
► And0a0o al museo del design domani?
• Mi d0sp00ce, domani non p0s0o.
► Facciamo veOer[}?
• Sì, va bOnD.
► OcDOora?
• Pr erOsci andare di mattina o di pomeriggio?
► Preferisco di mattina p0r0hé il pomeriggio ho il
Uorl ]o di cinese.
lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e domenica 9 - 20, • Al0o0a andiamo alle 10:30, d'a00o0do?
I sabato 9- 23, martedì chiuso
► Sì, a venerdì!
V F
1. È aperto tutti i giorni. 00
2. Chiude alle 20 tutti i giorni. 00
3. Il sabato mattina è aperto. 00
4. Il vener.cfì è aperto dalle 9 alle 20. 00
216 ALMA Edizioni I DIECI
ISlfCIZI 1
- -------------------------------------------------------------
SEZIONE A Partire 2 Ci
In 6 spazi(__) devi inserire la parola ci: dove?
1 Il tour dei vulcani ► Claudia, tu __ conosci Genova?
Leggi la risposta alla mail di Claudio Cateni nella sezione
A della lezione e indica se le frasi sono vere (V) o false • Sì, __ vado spesso perché __ abita la famiglia del
(F).Le frasi non sono in ordine.
mio ragazzo.
► E ti piace? lo __ vado la prossima settimana e __
vorrei un po' di informazioni.
• Oh sì, Genova __ è bellissima! Con chi vai?
Da: mau ro@tesoriitaliani.it
► Con Cristina. Che cosa possiamo vedere secondo te?
OGGETTO: la Sua richiesta di informazioni
• Be', a Genova è obbligatorio fare una visita
MESSAGGIO all'acquario!
Buongiorno Claudio,
► Sì, certo, __ andiamo di sicuro. Mi sai consigliare
grazie del Suo interesse per il tour di "Tesori
italiani". anche un parco per fare una passeggiata?
Le escursioni sono solo di giorno e vanno bene
•Sì, __ potete andare nella zona di Nervi, è molto
per i bambini (ci sono già cinque bambini nel verde. __ potete arrivare in treno in pochi minuti.
gruppo). È importante avere scarpe da trekking ► Ok, perfetto! Grazie mille.
(e anche la crema solare e un cappello),
perché gli itinerari sul Vesuvio e sull'Etna sono 3 Che tempo fa a Pisa?
abbastanza lunghi.
Il viaggio è organizzato in questo modo: due
Guarda le immagini e scrivi che tempo fa.
giorni per il Vesuvio e Napoli, due giorni per
l'Etna e Catania, un giorno a Vulcano e due
giorni a Stromboli.
A Stromboli, se volete, potete lasciare il gruppo
e andare al mare. Ci sono spiagge molto belle.
Sempre a Stromboli potete dormire nell'albergo
del gruppo, o in un altro, per stare da soli.
L'albergo del gruppo è vicino alla spiaggia (ci
potete andare a piedi) e forse è la soluzione 1. . ............................................................ ..
ideale per voi.
Un cordiale saluto, Mauro Renai
TESORI ITALIANI • viaeei di !!rUPPO
V F
1. Il tour dura una settimana. O O
2. A Stromboli c'è un solo albergo. O O
3. In questo momento nel gruppo ci sono
solo adulti. O O
4. A Stromboli il gruppo dorme in un albergo
lontano dal mare. 00
5. È possibile lasciare il gruppo. 00 3. ······················.. ·············· ................. -......
6. I bambini possono fare il trekking sul Vesuvio. 00
'ALHA.tV
Guarda il video
Che tempo fa? nella rubrica
Italiano in pratica.
4. ······· ........................................................
---------------------------
lavorato come sempre. Odio l'estate! 6 Un blog di viaggio
Coniuga i verbi tra parentesi al passato prossimo.
I VIAGGI DI ClOl
Ciao! Sono Cloe, di Roma, faccio l'insegnante e nel tempo libero ... viaggio!
In questo blog racconto le mie avventure.
E CIBO
Che belle, le vacanze!
Il 7 luglio io e il mio ragazzo Matteo (partire)
_________
siamo partiti in macchina da Roma e dopo
una notte a Napoli (arrivare) ________siamo arrivati _
in Basilicata. La Basilicata non è una regione molto famosa:
ci sono ancora pochi turisti, ma è fantastica! Ci sono mare,
campagna, città storiche e buon cibo. Il primo giorno io
e Matteo (andare) ________
siamo andati a Maratea,
sul mare, e ci (rimanere) _________
siamo rimasti tre
giorni. Qui (noi-fare) ________
siamo fatti anche
un trekking per arrivare alla Statua del Redentore (sulla
montagna, vicino al mare, con una vista bellissima!).
Poi (noi - visitare) _________
siamo visitati Matera e
Pisticci, la città di Matteo. A Matera e a Maratea
abbiamo dormiti
(noi-dormire) ________ in albergo ma
a Pisticci (stare) _________
siamo stato a casa dei
genitori di Matteo, molto simpatici.
( Loro - cucinare) _________
hanno cucinato ogni giorno
piatti tipici per noi, come il baccalà a ciauredda e il ragù
lucano. Unico problema: Matteo adora questi piatti, così
(lui-mangiare) ________
ha mangiato troppo e
(stare) ________
e' stato male due giorni, che
disastro! Domani purtroppo torniamo a Roma, ma voglio
fare presto altre vacanze qui. Basilicata... arrivederci!
� in, C/w»,Ji, � 12 �
_____ '{�,
ti � da un poM:D, �... & TtJM:tlnal
_____ in, viatJtJio, C{)n, s.,
da tdw1,o.,
____ . si,a,rw), da1i w r� d.u?, �.
____ 9 � Manu), andati a San,
G� e _____ Manu), rJ.enuii, qui in,
C/wwi. v� in, lU'lw _____ CMO,
'Noemi .'Del.Aete............. --... .
nef& ____ e, ____ �
p�. Jt l)W}, e il� qui MJno, � e
oè M!mp'U!, il _____ . 'Una w:u:an:Jw di V1a P,"Url.e1.p
........... 7'lmede,o., 12 .
• • e............................
ve,)_(), 'IRbx,I
10122.BaJli, ......................... .
VOl!Mi !}we/1,e, qui!
Ta,Ji ____ e a pl/R,JW,, 'F�
SO EU0O! A.IOA.1
HA MOA.IETA?
TOAA.IQUll..1..0,
FACCIO IO. TA, COM
OTTIGI..IE
'ACQUA.
�==�::��==��=�::=���=�;;;:��� ...--.-.......---r-�------.,-----r---::--::--:-:-:--:-:-:-=:-;-:::-7
L .....
'ACQUA!
Oli HA
TA?!
COA> SO EUPO
PUÒ COMPPAPE
UA>A BOTTIGL.IA
DI CHAMPAGA>E!
1 Secondo te, che cosa non puoi comprare facilmente in Italia con una banconota da 50 euro?
2 Piero usa un'espressione che in questo contesto è sinonimo di "offro io": quale?····-··· ...................... -..................................
1 Le feste preferite
Ecco la classifica delle feste preferite degli italiani.
Completa con le lettere mancanti.
··························································:
.
.
I I :
1. .
00rA00
Albero o presepe? Fanno il presepe solo _____
italiani su dieci. L'albero di Natale, invece, ha ancora
••••••••••••••••••••••••••• L ♦
··••••••••••••••••••••••••• molto successo: ______ fanno circa sette
famiglie su dieci. Di solito, gli italiani fanno il presepe
o l'albero l'B _____
I regali A Natale _____ italiani piace fare
shopping online (46%) o _____ grandi centri
commerciali. E che cosa _____? Regali molto
comuni sono giocattoli, orologi, libri, profumi, _____
.
····················•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Il cibo Nel sud Italia è
tradizione fare una grande
_____ il 24 dicembre
e aspettare la mezzanotte
_____ aprire i regali. '-----------�
. - ,,
Gli abitanti del nord Italia, invece, fanno un pranzo il 25.
. Non ci sono differenze per i dolci _____
!••••••••r••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••• per tutti sono il _____ e il pandoro.
.. ····················································:
······· --
3 Annr-importanti
Scrivi la data in lettere accanto a ogni evento, come
nell'esempio.
della lista.
6. fine della Seconda
. .....8.U.�.rr.�.-�.O.�.�i- �l-� .......... .
tipici I cellulari I per I nei I panettone I quattro
•••••••• • •· ••·•••·••·�··••••·· .. ••r••··••····••••H• ..•··•••··
Guarda il video
Che giorno è? nella rubrica
Italiano in pratica.
... -----------,-------
maggio e a ottobre.
... -----------------
3. Fabiana è nata 1981 .
... -----------------
4. Mai non ho festeggiato San Valentino. Non mi piace!
... -----------------
5. Dopo di Pasqua tornate a Milano?
A Sauris, in Friuli Venezia Giulia, c'è la "Notte delle
Lanterne": le maschere fanno una passeggiata nella
natura con la luce delle lanterne.
... -----------------
Poi tutti vi/ si riposano, bevono vin brulé 6. A capodanno vado a New York, non ce sono mai stato.
accanto al/ sotto al fuoco, cantano e ballano con
loro/ i loro compagni nella piazza del paese.
5. socievole ><
8 La famiglia di Sara
---------------------------
Leggi l'intervista a Sara e scrivi l'articolo determinativo
solo dove necessario.
Sa.'la. è di Modena. ed è la. ma.d'le di Anna., B'luno e Giulio ... La. cola. pa.'lticola.'le?
__ luoi fi�li lono na.ti lo lteMo �io'lno!
... ·································· ................. .. .. .
Come sono stati __ tuoi primi mesi da
mamma?
Be'... Ogni giorno è stato un'avventura. Tre figli
sono tanti, ma per fortuna __ loro nonni sono
speciali, un vero aiuto.
Mamma di tre gemelli: la prima reazione a Come inizia e come finisce vostra
questa notizia? giornata?
Onestamente? Ho pensato: "E adesso?!? Come Sveglia alle 6:30. Alle 7:45 usciamo di casa. Io
facciamo? __ nostro mini appartamento ha solo e __ mio marito andiamo al lavoro, i bambini
una camera da letto!". all'asilo. Nel pomeriggio d'estate giocano al
parco fino alle 18 con __ loro baby sitter. E
E il papà? alle 20:30 per loro è l'ora della buona notte! In
Giacomo è molto felice! Davvero. questo modo io e Giacomo abbiamo un po' di
tempo per noi.
Ci sono gemelli nella tua famiglia?
Sì. Io sono figlia unica, ma __ mia madre ha www.flymamy.com
un gemello e anche __ mia nonna.
2
✓durante I viaggio I in I nel I scorso
quali I posso I la I dopo I con
4Jur,u.te
► Linda, tu che cosa fai di solito Le vacanze di Natale?
8 I mercati di Padova
Sottolinea l'opzi�ne corretta tra quelle evidenziate.
versare padella
s------, 6
cucchiaio burro
-
-
Piazza delle Erbe forchetta assaggiare
Un mercato molto famoso dove puoi comprare frutta, 'ALMA.tV
verdura e fiori. Tutti prodotti di alta qualità a orari/
Guarda il video Insalata
prezzi economici. caprese nella rubrica
Orari: dal/ del lunedì al venerdì dalle 7:30 alle 13:30, il L'italiano per la cucina.
sabato fino �lle/ durante le 20.
230 ALMA Edizioni I DIECI
ISIRCIZI �
Il 70 Una ricetta al giorno
740 Ascolta e_completa la ricetta con le parole
mancanti.
12 Al supermercato
Completa il testo con le parole della lista.
cassa I lista I resto I carta I spazio I conto
contanti I carrello I solo I sacchetti I offerte
I!]
Benvenuti a "Una ricetta al giorno"!
Oggi parliamo di una ricetta
ecconomica La spesa intelligente
faci�e ______ :@
olio
spaghetti aglio, _____ _ A casa faccio una ______ delle cose che devo
e peperoncino. Per prepararla ci comprare.
dieci
vogliono solo _____ _ Prendo sempre un piccolo, così non c'è
puo'
minuti e ______ ______ per le cose inutili.
grammi
Per 4 persone servono 350 ______ di Guardo le ______ ma riempio il carrello
spaghetti, due spicchi d'aglio, due peperoncini, sale e due ______ con le cose della lista.
cucchiai
______ di olio extravergine di oliva. Per fare la fila scelgo una ______ lontana,
Allora, vediamo che cosa fare per preparare la nostra pasta. perché di solito ci sono meno persone.
pentola
Prima di tutto, metto sul fuoco una ------ Porto sempre i ______ da casa, così non li devo
con molta acqua (almeno 4 litri) e con un po' di pagare.
sale Lascio la ______ di credito a casa e pago in
Quando l'acqua bolle, metto gli spaghetti a cuocere ______, così non posso spendere troppo.
devono
(attenzione, ______ essere al dente!) e Alla fine non dimentico di prendere il ______ e
intanto preparo il condimento. controllo sempre il ______
Taglio a piccoli pezzi l'aglio e il peperoncino.
padella
Metto l'olio in una ______ e quando è 13 Combinazioni con verbi
caldo
______ metto anche l'aglio e il peperoncino. Ctmeella l'intruso.
posso
Dopo pochi minuti ______ versare gli 1. pagare: alla cassa I in contanti I in offerta
spaghetti nella padella. il conto
Giro bene... e sono già pronti! Hmm ... Buonissimi!
2. riempire: il resto I il carrello I i sacchetti
la borsa
ITALIANO IN PRATICA
3. prendere: il resto I in contanti I il carrello
SEZIONE O Serviamo il numero 45. l'autobus
11 Annunci 4. assaggiare: il pecorino I la taglia I le olive
Sottolinea la parola giusta tra quelle evidenziate. il prosciutto
5. fare: la fila I la lista della spesa I alla cassa
un brindisi
Oggi offerta su
cereali e muesli: 6. comprare: il vestito I le mele I il conto I le scarpe
paghi 2 e 14 Risposte logiche
offri/ prendi/ spendi 3!
Seleziona la risposta logica.
1. Quella caciotta quanto pesa?
O 3 etti. I O 1 litro.
2. C'è la small di questa gonna?
O Sì, in rosso e in bianco. I O Sì, io porto la small.
da/ in/ a
3. Quanto viene al chilo quel pecorino sardo?
maglioni / gonne / costumi O 1 chilo e mezzo. I 018 euro.
4. Vuole un sacchetto?
O No, grazie.
O Volevo un etto di quel prosciutto crudo.
Vuoi/ Vorrei / Vuole rinnovare il tuo stile
in modo ecologico'? Ti diamo un buono 5. Quanto viene quel maglione?
da 5 e per ogni vecchio / anziano capo di O Sono 22 euro di resto. I O 30 euro. È in offerta.
abbigliamento. Fai/ Hai/ Usi tempo fino
6. In totale sono 46 euro e 90.
il/ - / al 31 dicembre!
O Posso pagare con la carta? I O Basta così.
ALMA Edizioni I DIECI 231
■
• o
ò
SPECIAl,ITÀ
SPAGHETTI
Al,1,E
VOIJGOl,E
POI? VOl,ETE UAJ COAJTOPAJO? UFFA! PEPCHÉ JI, PISO È UAJ PPIMO!
AJO! UAJ PIATTO
AJOAJ POSSO OPA OPDIAJIAMO Il, COAJTOPAJO
DI ZUCCHIAJE.
PPEAJDEPE E PPEAJDIAMO l,E ZUCCHIAJE!
233 I
ALMA Edizioni I DIECI
I PASTI HAlJA>O OEGOI...E POECISE:
IL. POIMO È Ull PIATTO DI PASTA, DI OISO, O UllA ZUPPA.
A TAVOI...A GI...I ITAUAlll MAllGIAllO I...A PASTA, O I...A PIZZA, MAI TUTTE E DUE.
IL. SECOllDO È CAOllE O PESCE, IL. COllTOOlJO Ull PIATTO DI VEODUOE.
1 Per Piero quali sono le regole giuste ( ✓) o sbagliate (X) quando mangi in Italia?
✓X
1. mettere il formaggio sul pesce 00
2. bere caffè alla fine del pasto 00
3- mangiare zucchine come contorno 00
4. mangiare pizza e pasta insieme 00
5. prendere un'insalata di polpo come antipasto 00
6. cominciare o finire il pasto con un cappuccino 00
□□□□ □□□□□□□□
2 Quale espressione usiamo quando cominciamo a mangiare? Risolvi l'anagramma.
@]@][fil[[] [QJ[I][j]�[!][I][I][I] ! = !
3.
Aspetti positivi:
posso parlare con i clienti e ogni mattina faccio
colazione gratis!
Aspetti negativi:
odio stare ________
in piedi tutto il giorno.
4.
Sono Leonardo e faccio - I il traduttore per/ da dieci
Aspetti positivi: anni.
fare
adoro ________ un lavoro creativo, Ho studiato lingue, ma il mio inglese non eri/ era molto
artistico. Un'altra cosa bella è che posso lavorare buono quando ho finito di/ a studiare all'università.
dove voglio
________ : a casa, al parco, in viaggio. Così, a 24 anni, sono andato a/ - vivere in/ a Irlanda
Aspetti negativi: e ci/ lì il mio inglese è migliorato molto. A Dublino ho
cominciato di/ a tradurre testi scientifici dall'inglese
oggi le persone ________
non leggono molto e io... all'italiano per un'amico/ azienda.
poco
guadagno _______ _ Poi ho/ sono tornato in Italia e ho continuato a/ di fare
questo lavoro come freelance.
Il mio lavoro mi piace molto perché imparo molto/
molte cose quando traduco e posso/ devo lavorare
quando e dove voglio.
···················································:
4 Disturbi
Abbina fra�i e immagini, come nell'esempio.
soluzione I notti I ufficio I svegli
8 Vivi sano!
Coniuga i verbi tra parentesi all'imperativo con tu, come negli esempi.
Attenzione: alcuni verbi sono nella forma negativa.
ti
Mangia
1. (Mangiare) ______ molta frutta e verdura. Compra
Quando fai la spesa, (comprare) ______ prodotti biologici e
(tenere) 1-10" fe1-1ere in casa junk food!
2. Bevi
(Bere) ______ no bevi
minimo 1,5 litri di acqua al giorno e (bere) ______ alcolici e bibite dolci tutti i giorni.
dormi
3. (Dormire) ______ va
molto e (andare) ______ a letto sempre alla stessa ora.
Trova
4. (Trovare) ______ rispetta
il tempo di fare ginnastica almeno 2 volte alla settimana, ma (rispettare) ______ i tuoi
no corri
ritmi: se è la prima volta che corri, (correre) ______ per un'ora! (Cominciare) comincia con una corsa di
10 minuti.
cammina
5. (Camminare) ______ all'aperto tutti i giorni, da solo o con un amico.
6. (Seguire) segui fa
le tue passioni. Nel tempo libero (fare) ______ le cose che ti piacciono veramente e
(essere) sii prova
curioso: (prova) ______ anche nuove esperienze.
ITALIANO IN PRATICA
SEZIONE D Ho bisogno di qualcosa di forte.
10 Risposte logiche in farmacia
Seleziona le due risposte logiche.
Prova la crema BELLISSIMA, un rimedio
1. Da quanto tempo ha questo dolore? potente, di�generazione, contro i segni
O Una settimana fa. del tempo. TI regala subito un viso giovane e
O Da ieri. luminoso.
O Da un po'. composizione: 99% origine naturale, con olio
2. Le fa molto male sempre? di Argan e aloe vera
O Solo la mattina. eccellente per le pelli delicate e sensibili
O No, solo ogni tanto.
O Ha ragione. Crema BELLISSIMA
3. Buongiorno. Di che cosa ha bisogno?
O Volevo qualcosa contro il mal di stomaco. \
O Faccio come dice Lei.
O Il mio dottore mi ha consigliato questo farmaco.
Lo avete?
4. Che cosa mi può dare per il mal di schiena?
O Le consiglio questo farmaco naturale, è molto
Questa settimana sconto del 15% su:
efficace.
e.
prodotti cosmetici e farmaci per la pell
O Uhm... Prima deve andare dal medico per capire
che tipo di problema ha.
O Ha bisogno di un oculista. •• ••••• • •••••••••••• •••••• •••••••••••••••••• • •••••••••••.
• •• • • ••
238 ALMA Edizioni I DIECI
ARTICOLI POSSESSIVI
INDETERMINATIVO
maschile un jun juno
SINGOLARE l PLURALE
maschile femminile \ maschile femminile
femminile una \ un' i il mio la mia li miei le mie
DETERMINATIVO il tuo la tua j i tuoi le tue
singolare plurale il suo la sua \ i suoi le sue
maschile ..il........................................ ........................ �.
............ ,,,ooO•OOoOOUOOOOO-OoOoOo H•••••••••••••••••-<Oooo,oo,ooou
l'
.................................. il vostro la vostra
gli ! i vostri le vostre
lo il loro la loro \ i loro le loro
femminile ..............
la .................... le
l' :
PREPOSIZIONI
NOMI (SOSTANTIVI) SEMPLICI
NOMI IN -O1-A a Quando vai a Roma?
Dove abiti? V
Di dove...? spesso
io mi mi
.. VOtUo,••••• ........................ ,.H.• .. •••••••--••••�.. ••••• .... lo• .. ••••••·••--·•••••••>••••••••••-- .. •••--•••••
Di dove sei? V
raramente
noi ci ci Quanto.. .? / Quanta...? Quanto zucchero vu oi? V
N=ii
VERBI REGOLARI VERBI RIFLESSIVI :
-ARE -ERE -IRE -IRE SVEGLIARSI
io abito prendo dormo fin!sco io mi sv�lio
tu abiti prendi dormi finisci tu ti sv�li
lui/lei/Lei !bita pr�nde dQ.rme finisce lui/lei/Lei si sv�lia
noi abitiamo prendi!mO dormi!mO finÌ!fflO noi ci svegli!mo
voi abit!te prendite dormite finite voi vi svegli!te
loro !bitano pr�ndono dQ.rmono finiscono loro si sv�liano
VERBI IRREGOLARI I
PASSATO PROSSIMO
AVERE ESSERE FARE AUSILIARE AVERE AUSILIARE ESSERE
io ho s2_no f!CciO io ho mangiato sono andato/a
tu hai sei fai tu hai mangiato sei andato/a
lui/lei/Lei ha è fa lui/lei/Lei ha mangiato è andato/a
noi abbiamo siamo facciamo noi abbiamo mangiato siamo andati/e
voi avete si�te fate voi avete mangiato siete andati/e
loro h!nno sono f!nno loro hanno mangiato sono andati/e
�ALMA
ISBN 978-88-6182-631-1
� Edizioni
www.almaedizioni.it 9
II
788861 826311