BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AMTSBLATT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL -

Registrazione Tribunale di Trento: n. 290 del 10.3.1979 Eintragung beim Landesgericht Trient: Nr. 290 vom 10.3.1979
Iscrizione al ROC n. 10512 dell’1.10.2004 - Indirizzo della Redazione: Eintragung im ROC Nr. 10512 vom 1.10.2004 - Adresse der Redaktion:
Trento, via Gazzoletti 2 Direttore responsabile: Hedwig Kapeller Trient, via Gazzoletti 2 Verantwortlicher Direktor: Hedwig Kapeller

ANNO 65° 65. JAHRGANG

PARTE QUARTA VIERTER TEIL

BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT

DELLA DER
REGIONE AUTONOMA AUTONOMEN REGION
TRENTINO-ALTO ADIGE/SÜDTIROL
N./Nr.

7 gennaio 2013 1 7. Januar 2013

SOMMARIO INHALTSVERZEICHNIS

Anno 2012 Jahr 2012

Concorsi Wettbewerbe

REGIONE AUTONOMA TRENTINO - ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO - SÜDTIROL

COMUNICATO DELLA RIPARTIZIONE I - RISORSE UMANE, BEKANNTMACHUNG DER ABTEILUNG I - HUMAN-, FINANZ- UND
STRUMENTALI E FINANZIARIE TECHNISCHE RESSOURCEN
del 28/12/2012 vom 28/12/2012
Approvazione della graduatoria di “Impiegato”, Genehmigung der Rangordnung für „Angestell-
relativa al profilo professionale di agente - te“ betreffend das Berufsbild Gehilfe/Gehilfin
posizione economico-professionale A2, per il Berufs- und Besoldungsklasse A2 für die Auf-
reclutamento di personale a tempo determinato nahme von Personal mit befristetem Arbeits-
verhältnis
[17620] .............................................................. P. 4
[17620] .............................................................. S. 4

COMUNICATO DELLA RIPARTIZIONE I - RISORSE UMANE,
STRUMENTALI E FINANZIARIE
del 28/12/2012
Approvazione della graduatoria di “Commesso”,
comprendente i profili professionali di sor-
vegliante ai servizi di anticamera e portineria e
agente ai servizi di anticamera e portineria, per
il reclutamento di personale a tempo det-
erminato
[17621] .............................................................. P.
BEKANNTMACHUNG DER ABTEILUNG I - HUMAN-, FINANZ- UND
TECHNISCHE RESSOURCEN
vom 28/12/2012
Genehmigung der Rangordnung für „Gehilfen“
betreffend die Berufsbilder Aufseher/Aufseherin
für Vorzimmer- und Pförtnerdienste und Gehil-
fe/Gehilfin für Vorzimmer- und Pförtnerdienste
für die Aufnahme von Personal mit befristetem
Arbeitsverhältnis
5 [17621] .............................................................. S. 5
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013 2

COMUNICATO DELLA RIPARTIZIONE I - RISORSE UMANE,
STRUMENTALI E FINANZIARIE
del 28/12/2012
Approvazione della graduatoria di “Operaio”,
comprendente i profili professionali di agente di
stamperia e agente tecnico, per il reclutamento
di personale a tempo determinato
[17619] .............................................................. P.
BEKANNTMACHUNG DER ABTEILUNG I - HUMAN-, FINANZ- UND
TECHNISCHE RESSOURCEN
vom 28/12/2012
Genehmigung der Rangordnung für „Arbeiter“
betreffend die Berufsbilder Druckereigehil-
fe/Druckereigehilfin und technischer Fachgehil-
fe/technische Fachgehilfin für die Aufnahme
von Personal mit befristetem Arbeitsverhältnis
6
[17619] .............................................................. S. 6

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO AUTONOME PROVINZ TRIENT

DETERMINAZIONE DEL DIRETTORE DEL SERVIZIO ACQUISIZIONE E
SVILUPPO - APSS
n. 2259 del 21/12/2012
Concorso pubblico per esami per assunzioni
nel profilo professionale di Collaboratore
professionale sanitario - Infermiere (CC 06/12) -
Graduatoria finale
[17617] .............................................................. P. 7

DETERMINAZIONE DEL SOSTITUTO DEL DIRETTORE AREA

SVILUPPO ORGANIZZATIVO - APSS
n. 2290 e 2291 del 28/12/2012
Concorso pubblico per esami per assunzioni
nel profilo professionale di Dirigente medico -
disciplina Medicina e chirurgia d’accettazione e
d’urgenza. Concorso pubblico per esami per
assunzioni nel profilo professionale di Dirigente
medico - disciplina Medicina interna
[17616] .............................................................. P. 10

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL

AZIENDA SAN. DELLA PROV. AUT. DI BOLZANO - COMPRENSORIO SANITÄTSBETRIEB DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN - GESUND-
SANIT. DI BOLZANO HEITSBEZIRK BOZEN
Concorso pubblico per titoli ed esami per la Öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und Prü-
copertura di 65 posti di Infermiere/a (Deter- fungen zur Besetzung von 65 Stellen als Kran-
minazione n. 742 del 07.05.2012) kenpfleger/in (Entscheidung Nr. 742 vom
07.05.2012)
[17623] .............................................................. P. 11
[17623] .............................................................. S. 11

COMUNI DELLA PROVINCIA DI TRENTO GEMEINDEN DER PROVINZ TRIENT

COMUNE DI CANAZEI/CIANACEI
Bando di concorso per l’assunzione a tempo
indeterminato di n. 1 Operatore d’appoggio -
categoria A, livello unico, 1^ posizione
retributiva presso la scuola provinciale
dell’infanzia di Canazei
[17613] .............................................................. P. 12

ENTI DELLA PROVINCIA DI TRENTO KÖRPERSCHAFTEN DER PROVINZ TRIENT

MUSEO DELLE SCIENZE - TRENTO
Graduatorie finali di merito dei concorsi pubblici
del Museo delle Scienze di Trento
[17614] .............................................................. P. 13
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013 3

PARCO NATURALE ADAMELLO-BRENTA

Concorso pubblico, per titoli ed esami, per la
copertura di n. 1 posto a tempo indeterminato di
personale della figura professionale di
Funzionario ad indirizzo agronomico/-
ambientale/forestale, categoria D, livello base,
1^ posizione retributiva del ruolo unico del
personale del Parco Naturale Adamello Brenta
e contestuale selezione pubblica, per esami,
per eventuali assunzioni con contratto a tempo
determinato di personale della medesima figura
professionale: Graduatoria finale di merito
[17622] .............................................................. P. 16

COMUNITÀ DELLA VALLE DI CEMBRA

Indizione procedura di mobilità ai sensi degli
art. 73 e seguenti del CCPL 20.10.2003 e
ss.mm. per la copertura di 1 posto a tempo
pieno e indeterminato di Collaboratore am-
ministrativo/contabile - cat. C, livello evoluto
[17615] .............................................................. P. 17

STATO STAAT
DECRETO DEL COMMISSARIO DEL GOVERNO PER LA PROVINCIA DEKRET DES REGIERUNGSKOMMISSÄRS FÜR DIE PROVINZ BO-
DI BOLZANO ZEN
n. 36670/PR/I del 18/12/2012 Nr. 36670/PR/I vom 18/12/2012
Integrazione del personale di segreteria Ergänzung des Sekretariatspersonal im Rah-
nell’ambito delle Commissioni per l’accerta- men der Kommissionen für die Feststellung der
mento della conoscenza delle lingue italiana e Kenntnis der Sprachen, Italienisch Deutsch
tedesca [17618] .............................................................. S. 18
[17618] .............................................................. P. 18

Anno 2013 Jahr 2013

ENTI DELLA PROVINCIA DI TRENTO KÖRPERSCHAFTEN DER PROVINZ TRIENT

APSP - CASA DI RIPOSO GIOVANELLI - TESERO
Concorso pubblico per esami per il
conferimento di n. 2 posti a tempo indet-
erminato di Infermiere a tempo pieno 36
ore/settimana - cat. C, liv. evoluto, pos.
retributiva prima
[17624] .............................................................. P. 20
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013
17620
Concorsi - Anno 2012
REGIONE AUTONOMA TRENTINO - ALTO ADIGE
COMUNICATO DELLA RIPARTIZIONE I - RISORSE
UMANE, STRUMENTALI E FINANZIARIE
del 28 dicembre 2012
Approvazione della graduatoria di “Impiega-
to”, relativa al profilo professionale di agente -
posizione economico-professionale A2, per il
reclutamento di personale a tempo determina-
to
Si informa che con decreto del Dirigente della
Ripartizione I – Risorse umane, strumentali e
finanziarie 14 dicembre 2012, n. 1368/RIP I, è
stata approvata la graduatoria di “impiegato” per
il reclutamento di personale a tempo determinato
(scadenza per la presentazione delle domande –
31 agosto 2012).
Tale graduatoria può essere consultata:
- sul sito Internet della Regione, all’indirizzo
http://www.regione.taa.it;
- presso gli uffici della Ripartizione I – Risorse
umane, strumentali e finanziarie, Palazzo
della Regione in Trento, via Gazzoletti 2, II
piano.
Per informazioni rivolgersi al numero telefonico
0461/201265 o all’indirizzo e-mail assunzioni-
@regione.taa.it.
Eventuali reclami relativi alla posizione in
graduatoria potranno essere presentati per
iscritto alla Ripartizione I – Risorse umane,
strumentali e finanziarie, Ufficio gestione giuridica
e contenzioso del personale, via Gazzoletti 2,
Trento entro 20 giorni dalla data di pubblicazione
del presente avviso nel Bollettino Ufficiale della
Regione.
LA DIRIGENTE DELLA RIPARTIZIONE I
– dott.ssa Maria Chiara Fauri –
4
Wettbewerbe - Jahr 2012
AUTONOME REGION TRENTINO - SÜDTIROL
BEKANNTMACHUNG DER ABTEILUNG I - HUMAN-
, FINANZ- UND TECHNISCHE RESSOURCEN
vom 28. Dezember 2012
Genehmigung der Rangordnung für „Ange-
stellte“ betreffend das Berufsbild Gehil-
fe/Gehilfin Berufs- und Besoldungsklasse A2
für die Aufnahme von Personal mit befriste-
tem Arbeitsverhältnis
Es wird mitgeteilt, dass die Rangordnung für
„Angestellte“ für die Aufnahme von Personal mit
befristetem Arbeitsverhältnis mit Dekret des Lei-
ters der Abteilung I - Human-, Finanz- und techni-
sche Ressourcen vom 14. Dezember 2012, Nr.
1368/RIP I genehmigt wurde (Frist für die Einrei-
chung der Gesuche: 31. August 2012).
Die genannte Rangordnung kann eingesehen
werden:
- auf der Webseite der Region unter der
Adresse http://www.regione.taa.it;
- bei den Ämtern der Abteilung I – Human-,
Finanz- und technische Ressourcen,
Amtsgebäude der Region in Trient, Via
Gazzoletti 2, II. Stock.
Auskünfte sind unter der Telefonnummer
0461/201265 oder unter der E-Mail-Adresse
assunzioni@regione.taa.it. erhältlich.
Eventuelle Beschwerden bezüglich der Stelle in
der Rangordnung können schriftlich innerhalb
20 Tagen nach Veröffentlichung dieser Bekannt-
machung im Amtsblatt der Region an die Abtei-
lung I – Human-, Finanz- und technische Res-
sourcen, Amt für die dienstrechtliche Verwaltung
und die Streitverfahren des Personals, Via Gaz-
zoletti 2, Trient gerichtet werden.
DIE LEITERIN DER ABTEILUNG I
– Dr. Maria Chiara Fauri –
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013
17621
Concorsi - Anno 2012
REGIONE AUTONOMA TRENTINO - ALTO ADIGE
COMUNICATO DELLA RIPARTIZIONE I - RISORSE
UMANE, STRUMENTALI E FINANZIARIE
del 28 dicembre 2012
Approvazione della graduatoria di “Commes-
so”, comprendente i profili professionali di
sorvegliante ai servizi di anticamera e portine-
ria e agente ai servizi di anticamera e portine-
ria, per il reclutamento di personale a tempo
determinato
Si informa che con decreto del Dirigente della
Ripartizione I – Risorse umane, strumentali e
finanziarie 21 dicembre 2012, n. 1443/RIP I, è
stata approvata la graduatoria di “commesso”
per il reclutamento di personale a tempo
determinato (scadenza per la presentazione delle
domande – 31 agosto 2012).
Tale graduatoria può essere consultata:
- sul sito Internet della Regione, all’indirizzo
http://www.regione.taa.it;
- presso gli uffici della Ripartizione I – Risorse
umane, strumentali e finanziarie, Palazzo
della Regione in Trento, via Gazzoletti 2, II
piano.
Per informazioni rivolgersi al numero telefonico
0461/201265 o all’indirizzo e-mail assunzioni-
@regione.taa.it.
Eventuali reclami relativi alla posizione in
graduatoria potranno essere presentati per
iscritto alla Ripartizione I – Risorse umane,
strumentali e finanziarie, Ufficio gestione giuridica
e contenzioso del personale, via Gazzoletti 2,
Trento entro 20 giorni dalla data di pubblicazione
del presente avviso nel Bollettino Ufficiale della
Regione.
LA DIRIGENTE DELLA RIPARTIZIONE I
– dott.ssa Maria Chiara Fauri –
5
Wettbewerbe - Jahr 2012
AUTONOME REGION TRENTINO - SÜDTIROL
BEKANNTMACHUNG DER ABTEILUNG I - HUMAN-
, FINANZ- UND TECHNISCHE RESSOURCEN
vom 28. Dezember 2012
Genehmigung der Rangordnung für „Gehil-
fen“ betreffend die Berufsbilder Aufse-
her/Aufseherin für Vorzimmer- und Pförtner-
dienste und Gehilfe/Gehilfin für Vorzimmer-
und Pförtnerdienste für die Aufnahme von
Personal mit befristetem Arbeitsverhältnis
Es wird mitgeteilt, dass die Rangordnung für
„Gehilfen“ für die Aufnahme von Personal mit
befristetem Arbeitsverhältnis mit Dekret des Lei-
ters der Abteilung I - Human-, Finanz- und techni-
sche Ressourcen vom 21. Dezember 2012, Nr.
1443/RIP I genehmigt wurde (Frist für die Einrei-
chung der Gesuche: 31. August 2012).
Die genannte Rangordnung kann eingesehen
werden:
- auf der Webseite der Region unter der
Adresse http://www.regione.taa.it;
- bei den Ämtern der Abteilung I – Human-,
Finanz- und technische Ressourcen,
Amtsgebäude der Region in Trient, Via
Gazzoletti 2, II. Stock.
Auskünfte sind unter der Telefonnummer
0461/201265 oder unter der E-Mail-Adresse
assunzioni@regione.taa.it. erhältlich.
Eventuelle Beschwerden bezüglich der Stelle in
der Rangordnung können schriftlich innerhalb
20 Tagen nach Veröffentlichung dieser Bekannt-
machung im Amtsblatt der Region an die Abtei-
lung I – Human-, Finanz- und technische Res-
sourcen, Amt für die dienstrechtliche Verwaltung
und die Streitverfahren des Personals, Via Gaz-
zoletti 2, Trient gerichtet werden.
DIE LEITERIN DER ABTEILUNG I
– Dr. Maria Chiara Fauri –
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013
17619
Concorsi - Anno 2012
REGIONE AUTONOMA TRENTINO - ALTO ADIGE
COMUNICATO DELLA RIPARTIZIONE I - RISORSE
UMANE, STRUMENTALI E FINANZIARIE
del 28 dicembre 2012
Approvazione della graduatoria di “Operaio”,
comprendente i profili professionali di agente
di stamperia e agente tecnico, per il recluta-
mento di personale a tempo determinato
Si informa che con decreto del Dirigente della
Ripartizione I – Risorse umane, strumentali e
finanziarie 21 dicembre 2012, n. 1444/RIP I, è
stata approvata la graduatoria di “operaio” per il
reclutamento di personale a tempo determinato
(scadenza per la presentazione delle domande –
31 agosto 2012).
Tale graduatoria può essere consultata:
- sul sito Internet della Regione, all’indirizzo
http://www.regione.taa.it;
- presso gli uffici della Ripartizione I – Risorse
umane, strumentali e finanziarie, Palazzo
della Regione in Trento, via Gazzoletti 2, II
piano.
Per informazioni rivolgersi al numero telefonico
0461/201265 o all’indirizzo e-mail
assunzioni@regione.taa.it.
Eventuali reclami relativi alla posizione in
graduatoria potranno essere presentati per
iscritto alla Ripartizione I – Risorse umane,
strumentali e finanziarie, Ufficio gestione giuridica
e contenzioso del personale, via Gazzoletti 2,
Trento entro 20 giorni dalla data di pubblicazione
del presente avviso nel Bollettino Ufficiale della
Regione.
LA DIRIGENTE DELLA RIPARTIZIONE I
– dott.ssa Maria Chiara Fauri –
6
Wettbewerbe - Jahr 2012
AUTONOME REGION TRENTINO - SÜDTIROL
BEKANNTMACHUNG DER ABTEILUNG I - HUMAN-
, FINANZ- UND TECHNISCHE RESSOURCEN
vom 28. Dezember 2012
Genehmigung der Rangordnung für „Arbeiter“
betreffend die Berufsbilder Druckereigehil-
fe/Druckereigehilfin und technischer Fachge-
hilfe/technische Fachgehilfin für die Aufnah-
me von Personal mit befristetem Arbeitsver-
hältnis
Es wird mitgeteilt, dass die Rangordnung für
„Gehilfen“ für die Aufnahme von Personal mit
befristetem Arbeitsverhältnis mit Dekret des Lei-
ters der Abteilung I - Human-, Finanz- und techni-
sche Ressourcen vom 21. Dezember 2012, Nr.
1444/RIP I genehmigt wurde (Frist für die Einrei-
chung der Gesuche: 31. August 2012).
Die genannte Rangordnung kann eingesehen
werden:
- auf der Webseite der Region unter der
Adresse http://www.regione.taa.it;
- bei den Ämtern der Abteilung I – Human-,
Finanz- und technische Ressourcen,
Amtsgebäude der Region in Trient, Via
Gazzoletti 2, II. Stock.
Auskünfte sind unter der Telefonnummer
0461/201265 oder unter der E-Mail-Adresse
assunzioni@regione.taa.it. erhältlich.
Eventuelle Beschwerden bezüglich der Stelle in
der Rangordnung können schriftlich innerhalb
20 Tagen nach Veröffentlichung dieser Bekannt-
machung im Amtsblatt der Region an die Abtei-
lung I – Human-, Finanz- und technische Res-
sourcen, Amt für die dienstrechtliche Verwaltung
und die Streitverfahren des Personals, Via Gaz-
zoletti 2, Trient gerichtet werden.
DIE LEITERIN DER ABTEILUNG I
– Dr. Maria Chiara Fauri –
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013 7

17617
Concorsi - Anno 2013

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

DETERMINAZIONE DEL DIRETTORE DEL SERVIZIO ACQUISIZIONE E SVILUPPO - APSS
del 21 dicembre 2012, n. 2259
Concorso pubblico per esami per assunzioni nel profilo professionale di Collaboratore profes-
sionale sanitario - Infermiere (CC 06/12) - Graduatoria finale

GRADUATORIA FINALE APPROVATA CON DETERMINAZIONE DEL DIRETTORE DEL SERVIZIO

ACQUISIZIONE E SVILUPPO N 2259/2012 DI DATA 21/12/2012

SCADENZA 20/12/2015

Borgo Tione
pun- Rovere- Valsu- Pergine di
CANDIDATO teggio Trento to Cavalese gana Valsugana Cles Arco Trento
1 ARMANINI ANNA 88 1 / / / / / / 2
2 PEDROTTI PAOLO 85 3 2 / / / / 1 /
3 BONOMI LARA 85 2 1 / / / / 3 /
4 DATRES GIULIA 84 / / / / / 1 / /
5 ZENTILE SABINA 82 2 / / 1 3 / / /
6 TURRER MATTEO 81 1 / / 3 2 / / /
7 MORREALE ANTONIO 81 1 / / / / / / /
8 LIBARDONI STEFANIA 81 1 / / 2 / / / /
9 ROSSETTI FRANCESCA 81 1 / / / / / / /
10 PASQUALINI SIMONE 80 1 2 6 5 3 7 4 8
11 BIASIOLLI JESSICA 80 1 / / / / / 2 /
12 CONCI SARA 80 1 / / / 2 / / /
13 VILIOTTI FEDERICA 79 1 / / / / / / /
14 TOMMASINO BRENDA 79
15 TRENTIN ALESSIA 78 3 / / 1 2 / / /
16 SANTINI CRISTINA 78 1 2 / / / 3 / /
17 CHINI GABRIELE 77 1 3 / / / 2 / /
CASTRONUOVO NICOLA
18 ANGELO 77 / 1 / / / / / /
19 SUCCETTI LEILA 77 1 / / / / / / 2
20 BALDUZZO FEDERICA 77 1 / / 2 3 / / /
21 DENICOLO' MATTEO 76 1 / / 2 3 / / /
22 DI BENEDETTO MASSIMO 76 2 1 / / / / 3 /
23 ZOTTELE MARTINA 76 1 / / 3 2 / / /
24 MAINENTE GIULIA 76 2 1 / / / / / /
25 SLOMP ANNA 76 2 1 / / / / / /
26 CAPPELLETTI MATTEO 75 2 1 / / / / / /
27 PENASA MARINA 75 1 2 / / / / / /
28 COLOGNA SILVIA 75 1 / / / / / / /
29 MOLIGNONI LUISA 75 / / / / / 1 / /
30 DEPAOLI LAURA 75 1 2 / / / / 3 /
31 CONFORTI ERICA 75 1 / / / / / / /
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013 8

32 CATTANI FEDERICA 75 1 / / / / 2 / /
33 DI MATTIA GIULIA 75 1 2 3 / / 4 / 5
34 BRUNELLI VERONICA 75 1 3 / / / 4 2 /
35 GRETTER PAOLO 74 1 / / 3 2 / / /
36 CARLIN DAVIDE 74 2 1 / / / / / /
37 MANCONI LAURA 74 3 1 / / / / 2 /
38 BASSETTI ELENA 74 1 / / / / / / /
39 MERLER EVELYN 74 1 2 7 4 3 5 6 8
40 PERUT ALESSIA 74 / / 1 / / / / /
41 CININNI VALENTINA 74 1 2 8 4 3 6 7 5
42 MARINELLI MICHELA 74 1 / / / / 2 / /
43 SARDO ANDREA 73 1 2 / 4 3 / / /
44 CELI SIMONE 73 1 2 8 7 6 5 4 3
45 RUABEN MARK 73 1 / / / / / / /
PERRONE FRANCESCO
46 PIO 73 2 1 6 4 5 3 / 7
47 BUSON MARCO 73
48 MORESCHINI GIULIA 73 2 / / / / / 1 /
49 DECARLI ANNALISA 73 1 / / / 2 / / /
50 MUTINELLI ALESSANDRA 73 / 1 / / / / / /
51 MOGGIO ALESSIA 73 1 / / 2 3 / / /
52 CESCON FEDERICA 73
53 TRAVAGLI NADIA 73 / / / / / 1 / 2
54 PIRELLI MICHELA 73 1 2 8 7 6 5 3 4
55 DIELE ANGELA 72
56 FRATTI MICHELE 72 2 3 1 7 8 6 5 4
57 DI LEO GIANLUCA 72 2 1 / / / / 3 /
58 PINCIGHER FEDERICA 72 1 / / 3 2 / / /
59 MINATI CRISTINA 72 1 / / 2 3 / / /
60 BATTISTI ELISA 72 1 2 4 5 3 6 7 8
KAMINSKA WIOLETTA ZO-
61 FIA 72 1 2 / / / / / /
62 PATERNO MARIKA 72 2 / / 1 3 / / /
63 ROSA ELISABETTA 72 1 / / / / 2 / /
64 FABRELLO GIULIA 72
65 DEBIASI MARIANGELA 72 / 1 / / / / / /
66 SCOTTI MARTA 72 4 7 3 6 5 2 8 1
67 BENAGLIO CARLA 71 1 / / / / / / /
68 DI BLAS MICAELA 71 1 8 7 5 6 3 2 4
69 TRAINOTTI SILVIA 71 / 1 / / / / / /
70 MENAPACE SANDRA 71 1 / / / / / / /
71 TREFOLONI ORIANA 71 1 3 / / 2 / 4 5
72 MORO MARTINA 71 1 / / / / / / /
73 ZORO CRISTINA 71 1 / / / / / / /
74 RAVANELLI FEDERICA 71 1 3 / / 4 2 5 /
75 VERONESE ELISA 71 1 2 5 8 7 4 3 6
76 DEGANI ELISA 71 1 2 5 7 8 4 3 6
77 TERZI ANNALISA 70 / / / / / / / 1
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013 9

78 PESOLA MASSIMO 70
79 SERENA ANDREA 70 2 1 / / / / / /
80 BALDO ORIANA 70 1 2 / / 3 / / /
81 SANTONI ANNA 70 1 / / / / / / /
82 FIENGA EDVIGE 70 1 / / / / / / /
83 SMIRIGLIO VALENTINA 70 2 1 6 4 5 3 / 7
84 SELLA ENRICO AGOSTINO 69 1 2 7 6 3 5 8 4
85 LUCHI MARCO 68 1 4 8 3 2 5 6 7
86 ZANZOTTI CLAUDIA 67 2 / / / / 1 / /
87 BIANCHINI MICHELE 67 3 1 8 7 4 6 2 5
88 SVALDI SHARON 67 1 / / / / / / /
89 SINISI ANDREA 66 1 2 8 5 3 6 7 4
90 CORRADINI NADIA 65 / 1 / / / / / /
91 DI FILIPPO LUIGINA 65 1 2 6 4 5 7 8 3
92 PEZZI MARZIA 64 1 / / / / / / /
93 ARMAN MONICA 64 1 / 3 / 2 / / /
94 DE ROSA MICHELE 63
95 BONFANTE MICHELE 63 3 1 8 7 4 6 2 5

LEGENDA DELLA TABELLA:

Numero = ordine di preferenza delle sedi scelte.

/ = sede non scelta.

= sede scelta senza espressione di alcun ordine di preferenza.

Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013 10

17616
Concorsi - Anno 2013

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

DETERMINAZIONE DEL SOSTITUTO DEL DIRETTORE AREA SVILUPPO ORGANIZZATIVO - APSS
del 28 dicembre 2012, n. 2290 e 2291
Concorso pubblico per esami per assunzioni nel profilo professionale di Dirigente medico - di-
sciplina Medicina e chirurgia d’accettazione e d’urgenza
Concorso pubblico per esami per assunzioni nel profilo professionale di Dirigente medico - di-
sciplina Medicina interna

Si rende noto che sono indetti i seguenti concorsi pubblici:

 concorso pubblico per esami per assunzioni nel profilo professionale di Dirigente medico – disciplina
Medicina e chirurgia d’accettazione e d’urgenza (determinazione del sostituto del Direttore Area Svi-
luppo Organizzativo n. 2290/2012 del 28 dicembre 2012) (CD 20/12).

 concorso pubblico per esami per assunzioni nel profilo professionale di Dirigente medico – disciplina
Medicina interna (determinazione del sostituto del Direttore Area Sviluppo Organizzativo n.
2291/2012 del 28 dicembre 2012) (CD 21/12).

Il termine utile per la presentazione delle domande, redatte su carta libera e corredate dei documen-
ti di rito, scade alle ore 12:00 del trentesimo giorno successivo alla data di pubblicazione del presente
avviso nel Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Trentino - Alto Adige.

Alla domanda deve essere allegata la ricevuta del versamento della tassa concorso di € 25,00 da
effettuarsi sul c.c.p. n. 15246382 intestato all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari – Sede centrale –
Servizio tesoreria – Via Degasperi, 79 – 38123 Trento.

Il testo integrale del bando di concorso è pubblicato sul sito Internet: http://www.apss.tn.it.

Per ulteriori informazioni rivolgersi all’Amministrazione dell’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari
– Via Degasperi, 79 – 38123 Trento.
Telefono: 0461/904092 – 904096 – 904097 - 904085.

_____________________________________________________
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013
17623
Wettbewerbe - Jahr 2012
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
SANITÄTSBETRIEB DER AUTONOMEN PROVINZ
BOZEN - GESUNDHEITSBEZIRK BOZEN
Öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und Prü-
fungen zur Besetzung von 65 Stellen als
Krankenpfleger/in (Entscheidung Nr. 742 vom
07.05.2012)
In Durchführung der Entscheidung Nr. 742 vom
07.05.2012, des Direktors des Gesundheitsbezir-
kes Bozen
wird bekannt gegeben
dass ein öffentlicher Wettbewerb nach Titeln
und Prüfungen zur Besetzung folgender Stellen
ausgeschrieben ist:
65 Stellen als Krankenpfleger/in, davon sind vor-
behalten
42 Stellen der deutschen Sprachgruppe (davon 1
Stelle für Menschen mit Behinderung)
21 Stellen der italienischen Sprachgruppe und
2 Stellen der ladinischen Sprachgruppe.
Die Gesuche auf stempelfreiem Papier, versehen
mit den entsprechenden Dokumenten, müssen in
der Personalabteilung des Gesundheitsbezirkes
Bozen, Lorenz Böhler Str. 5, Bozen, innerhalb
12:00 Uhr des 30. Tages nach dieser Veröffentli-
chung im Amtsblatt der Region Trentino - Südtirol
eingereicht werden; wenn das Verfallsdatum auf
einen Feiertag fällt, ist der Verfallstag der erste
folgende Werktag.
Die Personalabteilung ist von Montag bis Don-
nerstag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00
bis 16:00 Uhr und am Freitag von 08:00 bis 12:00
Uhr geöffnet (Tel. 0471/908231).
Die Wettbewerbsausschreibungen sind in der
obgenannten Abteilung erhältlich. Außerdem sind
sie gänzlich auf der Homepage des Gesundheits-
bezirkes Bozen www.sabes.it abrufbar.
DER DIREKTOR DES
GESUNDHEITSBEZIRKES BOZEN
DR. UMBERTO TAIT
11
Concorsi - Anno 2012
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
AZIENDA SAN. DELLA PROV. AUT. DI BOLZANO -
COMPRENSORIO SANIT. DI BOLZANO
Concorso pubblico per titoli ed esami per la
copertura di 65 posti di Infermiere/a (Determi-
nazione n. 742 del 07.05.2012)
In esecuzione della determinazione n. 742 del
07.05.2012, del Direttore di Comprensorio Sanita-
rio di Bolzano
si rende noto
che è indetto il concorso pubblico per titoli ed
esami per la seguente copertura di:
65 posti di infermiere/a, di cui sono riservati
42 posti al gruppo linguistico tedesco (di cui 1
posto riservato ai disabili)
21 posti al gruppo linguistico italiano e
2 posti al gruppo linguistico ladino.
Le domande, redatte in carta semplice e integrate
con i documenti richiesti, dovranno pervenire alla
Ripartizione Personale del Comprensorio sanita-
rio di Bolzano, Via L. Böhler 5, Bolzano, entro e
non oltre le ore 12:00 del 30mo giorno successivo
alla data della presente pubblicazione sul Bolletti-
no della Regione Trentino – Alto Adige; se il gior-
no di scadenza è festivo la scadenza è prorogata
al primo giorno seguente non festivo.
La Ripartizione Personale rimane aperta dal lu-
nedì al giovedì dalle ore 10:00 alle ore 12:00 e
dalle ore 14:00 alle ore 16:00 e il venerdì dalle
ore 08:00 alle ore 12:00 (tel. 0471/908231).
I bandi di concorso possono essere ritirati presso
la suddetta Ripartizione. Sono inoltre disponibili
integralmente sul sito internet del Comprensorio
sanitario di Bolzano www.sabes.it .
IL DIRETTORE DEL COMPRENSORIO
SANITARIO DI BOLZANO
DOTT. UMBERTO TAIT
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013 12

17613
Concorsi - Anno 2012

COMUNI DELLA PROVINCIA DI TRENTO

COMUNE DI CANAZEI/CIANACEI
Bando di concorso per l’assunzione a tempo indeterminato di n. 1 Operatore d’appoggio - cate-
goria A, livello unico, 1^ posizione retributiva presso la scuola provinciale dell’infanzia di Cana-
zei

Si rende noto che è stato indetto un pubblico concorso per esami per il conferimento di n.1 posto in
ruolo a tempo pieno (36 ore settimanali) per n. 1 OPERATORE D’APPOGGIO” CATEGORIA A, LI-
VELLO UNICO, 1^ POSIZIONE RETRIBUTIVA presso la Scuola Provinciale dell’Infanzia di Canazei.

Le domande dovranno pervenire o inviate via fax (al numero 0462 / 605640) o tramite PEC – posta elet-
tronica certificata all’indirizzo protocollo.comunecanazei@pec.it al Comune di Canazei, Strèda Roma 12
– 38032 Canazei entro le ore 12.00 del giorno 15 febbraio 2013 utilizzando preferibilmente il modulo
allegato all’avviso, reperibile anche presso gli uffici comunali, sul sito del Comune
www.comune.canazei.tn.it .e all’albo telematico comunale http://albotelematico.tn.it/bacheca/canazei/ .

Per le domande spedite a mezzo posta mediante raccomandata con ricevuta di ritorno: si evidenzia che
ai fini dell’ammissione, NON farà fede il timbro a data dell’Ufficio postale accettante BENSÌ la data
di acquisizione della domanda al protocollo comunale.

Requisiti di ammissione: assolvimento dell’obbligo scolastico. Tutti i requisiti prescritti devono essere
posseduti alla data di scadenza del termine stabilito nell’avviso per la presentazione della domanda di
ammissione. Si fa presente che il possesso dell’attestato di conoscenza della lingua ladina, rilasciato dal
Commissariato del Governo per la Provincia di Trento, costituisce titolo di precedenza assoluta per
l’assunzione, ai sensi dell’art. 3 del D.Lgs. 16.12.1993, n. 592, come sostituito dall’art. 3 del D.Lgs.
2.9.1997, n. 321.

IL SEGRETARIO COMUNALE
DOTT.SSA LARA BRUNEL
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013 13

17614

MUSEO DELLE SCIENZE - TRENTO

Graduatoria finale di merito del concorso pubblico, per titoli ed esami, per assunzione a
tempo indeterminato di n. 1 posto a tempo indeterminato di funzionario indirizzo
conservatore area geologia regionale, categoria D, livello base, 1^ posizione retributiva, a
36 ore settimanali.

Scadenza: 19 dicembre 2015

Graduatoria approvata con deliberazione del Consiglio di Amministrazione: n. 74 di data 20 dicembre
2012

N° Nominativo voto finale

1 Tomasoni Riccardo 78,00
2 Petti Fabio Massimo 77,90
3 Ferretti Paolo 43,20
4 Bassetti Michele 42,40

Graduatoria finale di merito del concorso pubblico, per titoli ed esami, per assunzione a
tempo indeterminato di n. 1 posto a tempo indeterminato di assistente indirizzo storico
culturale per i servizi educativi categoria c, livello base, 1^ posizione retributiva, a 36 ore
settimanali.

Scadenza: 19 dicembre 2015

Graduatoria approvata con deliberazione del Consiglio di Amministrazione: n. 75 di data 20 dicembre
2012

Punteggio
N° Nominativo
finale
1 Segata Lara 71,80
2 Giacomolli Raffaella 69,50
3 Guerini Fulvia Gisella 68,85
4 Spagnolo Giovanna 67,71
5 Largaiolli Elisa 51,94
6 Zen Alessandro 50,80
7 Dalpiaz Tania 46,80
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013 14

Graduatoria finale di merito del concorso pubblico, per titoli ed esami, per assunzione a
tempo indeterminato di n. 3 posti a tempo indeterminato di personale della figura
professionale di assistente indirizzo storico culturale (n. 1 attivita' per il pubblico, n. 1
museo dell'aeronautica gianni caproni; n. 1 attivita' per il pubblico area tecnica) categoria
C, livello base, 1^ posizione retributiva, a 36 ore settimanali.

Scadenza: 19 dicembre 2015

Graduatoria approvata con deliberazione del Consiglio di Amministrazione: n. 76 di data 20 dicembre
2012

ATTIVITA’ PER IL PUBBLICO

Nominativo Punteggio finale
Tarter Stefania 61,43
Filippi Elena 41,2

MUSEO DELL’AERONAUTICA GIANNI CAPRONI

Nominativo Punteggio finale
Capra Neva 88,1
Tarabelli Roberta 80,9

ATTIVITA’ PER IL PUBBLICO – AREA TECNICA

Nominativo Punteggio finale
Zenatti Michela 71,33
Tarter Stefania 54,43

Graduatoria finale di merito del concorso pubblico, per titoli ed esami, per assunzione a
tempo indeterminato di n. 2 posti a tempo indeterminato di personale della figura
professionale di assistente indirizzo tecnico (n. 1 area zoologia dei vertebrati, n. 1 area
preistoria) categoria c, livello base, 1^ posizione retributiva., a 36 ore settimanali.

Scadenza: 19 dicembre 2015

Graduatoria approvata con deliberazione del Consiglio di Amministrazione: n. 77 di data 20 dicembre
2012

AREA ZOOLOGIA DEI VERTEBRATI

Nominativo Punteggio finale

Rossi Francesca 76,55
Tabarelli de Fatis Karol 73,33

AREA PREISTORIA

Nominativo Punteggio finale

Neri Stefano 84,27
Spagnolo Giovanna 68,88
Flor Elisabetta 66,90
Peterlini Matilde 54,10
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013 15

Graduatoria finale di merito del concorso pubblico, per titoli ed esami, per assunzione a
tempo indeterminato di n. 3 posti a tempo indeterminato di personale della figura
professionale di funzionario indirizzo conservatore (n. 1 area zoologia dei vertebrati; n. 1
zoologia degli invertebrati; n. 1 area paleontologia e paleoicnologia), categoria D, livello
base, 1^ posizione retributiva a 36 ore settimanali.

Scadenza: 19 dicembre 2015

Graduatoria approvata con deliberazione del Consiglio di Amministrazione: n. 78 di data 20 dicembre
2012

AREA ZOOLOGIA DEI VERTEBRAI

Punteggio
Cognome e nome
finale

Tenan Simone 52,50

Tattoni Clara 48,60

AREA ZOOLOGIA DEGLI INVERTERBRATI

Punteggio
Cognome e nome
finale
Gobbi Mauro 84,00

AREA PALEONTOLOGIA E PALEOICNOLOGIA

Punteggio
Cognome e nome
finale
Bernardi Massimo 63,41

La sopra riportata graduatoria finale di merito è pubblicata all’albo del Museo della Scienza di Trento,
Via Calepina 14 e sul sito internet del Museo

Trento, 27 dicembre 2012

IL DIRETTORE DELL'UFFICIO AFFARI GENERALI

- dott. Massimo Eder –
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013 16

17622
Concorsi - Anno 2012

ENTI DELLA PROVINCIA DI TRENTO

PARCO NATURALE ADAMELLO-BRENTA
Concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura di n. 1 posto a tempo indeterminato di
personale della figura professionale di Funzionario ad indirizzo agronomico/ambientale/forestale,
categoria D, livello base, 1^ posizione retributiva del ruolo unico del personale del Parco Naturale
Adamello Brenta e contestuale selezione pubblica, per esami, per eventuali assunzioni con con-
tratto a tempo determinato di personale della medesima figura professionale: Graduatoria finale
di merito

POSIZIONE CANDIDATO PUNTEGGIO FINALE

1. ZIBORDI FILIPPO 81,50

2. NUCILLA DAVIDE 37,50

Graduatoria approvata con deliberazione della Giunta esecutiva n. 175 di data 28 dicembre 2012.

Strembo, 28 dicembre 2012

IL PRESIDENTE
ANTONIO CAOLA
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013 17

17615
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013
17618
at/Vr ^")","à/./ 87*,. "rt
7*- b 3*,*;"-;, /)'%rh..t
Prot. n. -16(,70/l'R/I
Visto I'anicolo 3 del DPR 26 luglio 1976, n. 752 e gestiilzt auf An. 3 DPR Nr. 752 vom 26. Juli 1976
successive modifiche ed integrazioni;
Visti icriteri per la valutazione e I'accertamento
della conosccnza delle lingue italiana e tedesca,
nonché ladina ai fini del rilascio degli attestati di cui
all'articolo 4 del citalo DPR 75216, nonché per le
modalità di svolgimento delle relative prove e la
nomina dei Commissari:
Visto il decreto commissariale prot. 35028/PM del
23.12.2010 con il quale è stato individuaro e
nominato anche il personale di segreteria;
Vista la nota del Servizio Esami di Bi- e
Trilinguismo prot. l.l.l L09/CU665782 del
10.12.2012, con la quale si comunica che al fine di
consenlire una mag8iore fle\sibilità ed una pril
equilibrata distribuzione del carico di lavoro, al fine
di garantire un regolare svolginìento degli esami. le
sotto elencate dipendenri - appanenenti al gnrppo
lin8uistico tedesco ed in possesso dell'attestato di
bilinguismo, presteranno la loro attività anche come
segretarie di commissione:
signora lrmgard GIRARDI
nata il 17.03.1960 a Bolzano(Bz)
collaboratrice amminisrariva IV q.f.
dolt.ssa Ruth MarSù VOLGGER
nata il23.06.f960 aYal di Viz?E (BZ)
collaboratrice amministrativa VllI q.f.
sig.ra Cristina WIESER
nara il 18.02.1961 a Merano (Bz)
collatoratrice anùninistrativa IV q.f.
Visto il decrcro commissariale pror. 35871/PR/l
dell'11.12-2012 con il quale si è proweduto di
consegùenza all'integrazione del personale di
\egrereria nell ambrro delle Commissroni per
I'accerlanrnto della conoscenza delle lingue italiana
Considerata necessaria la
correzione dell'errore
materiale intervenuto nel medesimo decreto
nell'indicazione del nome della dott.ssa Ruth Margit
VOLGGER:
18
@n"
fu J":" 7".r;"* 'Q)oo"o,
Prot. Nr. -16670/PRfl
erldsst.
i.g.F.;
nach Einsichtnahme in die Kriterien frir die
Bewe(ung und Feststellung der Kennhis der
Sprachen Italienisch, Deutsch und Ladinisch,
hinsichtlich der Ausstellung des Nachweises nach An.
.l des genannen DPR Nr.752r6, als auch ftir die
ModalitaEn d€r Ausfiihrung der entsprechenden
Prùfungen und die Emennung der Kommissare;
nach Einsichlnahme in die Verfìigung des
Regierungskommissiirs Prot. Nr. 35028/PR/I vom
23.12.2010. womit auch das Seketariarspersonal
ermittek ùnd emannt worden ist;
nach Einsichtnahme in das Schreiten der Dienststelle
fiir die Zwei- und Dreisprachigkeitsprùfungen Prot.
Nr. l.l.ll.09/CU665782 vom 10.12.2012, womit
Folgendes milgeteilt wird: Um eine gròBere
Flexibiliri( und eine bessere Bewàltigung des
erhdhten Arbeitspensums zu ermdglichen und somit
einen reibun8slosen Ablauf der hiifungen zu
gewiihrleisten, werden folgende Bedienstete der
deutschen Sprachgruppe und im Besitz des
Nachweises iitrer die Kenotnis der b€iden Sprachen,
Italienìsch und Deutsch, in Zukunft auch die
Schriftfùhrun8 in den Priifungskornmissionen
ùbemehrnen:
Frau Irmgard GIRARDI
geboren am 17.03.1960 in Bozen (BZ),
Verwaltungsmitarbeiterin der M.E.
Frau Dr. Ruth Margit VOLGGER
geboren am 23.06.1960 in Pfitsch (BZ),
Verwaltungsmitarbeùerinder VIII F.E.
Frau Cristina WIESER
geboren am 18.02.1961 in Meran (BZ),
Verwaltungsmitarbeiterin der l: .E.
nach Einsichtnahrne in die Verfugung des
Regierungskommissàrs Prot. Nr. 358?l1PM vom
11.12.2012, womit demnach die Ergànzung des
SckeÉriarspersonal\ im Rahrnen der Kommissionen
fùr die Feststellung der Kenntnis der Sprachen,
Italienisch Deutsch. vorgenomrnen rvurde;
In Anbetracht dessen. dass in der erwàlmten
Verfùgung, der Zuname von Frau Dr. Ruth Margit
VOLGGER falsch geschrieben wurde und diese daher
berichtigt werden muss;
d i e.Io I ge nde Ve 4ii g u n I :
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013 19

at/ Vr.r",à*"i" 1*/ 9r".,"-* @""

V** k 7*,*;"-;* /;'%"/^.." fue.?""*;"*%o"r.
ProL n. 36670/PM Plot. Nr. 36670/PR[

An. I An.l
lJ sotto elencate collaboratrici:
signora Irmgard GTRARDI
nata il 17.03.1960 a Bolzano(Bz)
dott.ssa Ruth Margit VOLGGER
nata il 23.06.1960 a Val di Vizze (BZ)
sig.ra Cristina WIESER
nata il 18.02.1961 a Merano (BZ)
vengono inserite nei nominativi del personale di
segÉleria nell ambito delle Commissroni per
I'accerlamento della conoscenza delle lingue italiana
e tedesca, con decorrcnza ll.l2.2Ùl2.
Folgende Verwaìtungsmitarbeiterinnen:
Frau Irmgard GIRARDI
geboren am 17.03.1960 in Bozen (BZ),
Frau Dr. Ruth Margit VOLCCER
geboren am 23.06.1960 in Pfitsch (BZ),
Frau Cristina WIESER
geboren am 18.02.1961 in Meran (BZ),
werden mit l-aufzeit ab 11.12.2012. in die Liste des
Sekelarralsper\onals rm Rahmen der Kommrssionen
fùr die Feststellung der Kenntnis der beiden
Sprachen, ltalienisch und Deutsch, eingetragen.

Ar1.2
Il pres€nte decreto, che annulla e sostituisce il
precedente prot.3587l/PRI dell'11.12.12, sara
pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione
Trentino Alto Adige.
An. 3
Contro il presente provvedìrnenlo è anùrrsso ricorso
alla Sezione Autonoma di Bolzano del Tribunale
Regionale di Giustizia Amminislrativa, enlro 60
rsessanh) giomidalla data di pubblicazione.
An2
Diese verfùgung annullien und ersetzt die
vorangehende Verfiigung Prot. Nr. 3587UPR.4 vom
I l.12.12 und wird im Amtsblatt der Region Trcntino-
SUdtirol veròffentlicht.
An. 3
Gegen diese MaBnahrne isl ein an die Autonome
Sektion Bozen des Regionalen Verwaltungsgerichts
gerichteter Einspruch, innerhalb von 60 (sechzig)
Tagen ab dem Datum der veròffentlichung, zul?issig.

Bolzano, 18 dicembre 2012 Bozen. am 18. Dezember 20!2

IL COMMISSARIO DEL GOVERNO DER REGIERUNGSKOMMISSAR
i)

B.
Bollettino Ufficiale n. 1/IV del 07/01/2013 / Amtsblatt Nr. 1/IV vom 07/01/2013 20

17624
Concorsi - Anno 2013

ENTI DELLA PROVINCIA DI TRENTO

APSP - CASA DI RIPOSO GIOVANELLI - TESERO
Concorso pubblico per esami per il conferimento di 2 posti a tempo indeterminato di Infermiere a
tempo pieno 36 ore/settimana - cat. C, liv. evoluto, pos. retributiva prima

IL DIRETTORE

rende noto

che è indetto un Concorso Pubblico per esami per il conferimento di n. 2 posti a tempo indetermina-

to di INFERMIERE a tempo pieno 36 ore/settimana, cat. C, liv. evoluto, pos. retributiva prima. Titolo di

studio richiesto: diploma di infermiere. Scadenza presentazione domande: ore 12:00 del 08/02/2013.

MODULISTICA: richiedere in ufficio tel. 0462813027; presente sui siti web: www.upipa.tn.it. e

www.casadiriposogiovanelli.org.

IL DIRETTORE
NICOLELLI DOTT. LUCA

***************************************************************************************