EMERGENZA CLANDESTINI ECCO IL PIANO PER I RIMPATRI

21 MAGGIO 2009 ANNO XLVII N. 21 (2246) Giornale 3,00 Euro (in Italia)

www.panorama.it
Francia 5,20 Euro; Germania 5,80 Euro; U.K. 3,80 GBP; Grecia 5,20 Euro; Spagna 5,20 Euro; Port.(cont) 5,20 Euro; Svizzera 6,60 CHF; Svizzera C.T. 6,30 CHF; Austria 5,20 Euro; Belgio 5,20 Euro; Lux 5,20 Euro; Ungheria HUF 1,300,0; Malta 4,85 Euro; U.S.A. (via aerea New York) 7,25 USD - P.I. SpA - Sped. in A.P. - D.L. 353/03 art.1, comma 1, DCB Verona

LA GUIDA
che ti
SEMPLIFICA
LA VITA gLi sp
ecia
Li di

Clic
1
Dall’Ici
dalla dic al passapor

facile
to
dei red hiarazione ,
dit
per co i ai contrib
lf
Ecco un e badanti. uti
per sa manuale
lta
agli sp re le code
or
utilizza telli
Da sta ndo interne
ccare t. La g
che uida int
e cons
ervare.
ti se
mpL ernet

io 2009
21 magg
ifica

n. 21 del
casa La v
ita

Pano rama
d
tass olce c

nto a
e più asa
Supp leme
doc v
ume eloci
tutt nt
o su i fai da
lle
pen te
sion
i

GIOVANNI ALLEVI
Documenti, certificati, bollo e bollette,
tasse, contributi per colf e badanti
e molto altro: Panorama regala il manuale
per saltare code e burocrazia grazie a internet.
Uno strumento indispensabile
anche per un genio del pianoforte,
che a sorpresa confessa:
è il computer la mia tastiera preferita.

Giovanni Allevi,
40 anni, pianista

COP_PA21 Giornale 3,00.indd 1 13-05-2009 11:37:27

sommario Panorama del 21 maggio 2009
102 COPERTINA Esclusivo: come semplificare la vita usando la rete
primo piano
24 IOR PARALLELO I conti segreti
del Vaticano di Gianluigi Nuzzi
indiscreto
35 Trapianti italiani per la Cina;
meno male che l’Italia non ha
23 l’editoriale venduto l’oro; come cambiano
di Maurizio Belpietro
OPINIONI
i cinema parrocchiali
33 l’arcitaliano
di Giuliano Ferrara
attualità
75 il crociato 42 IMMIGRAZIONE Fortezza Europa
di Magdi Cristiano Allam si blinda di Laura Maragnani
98 il graffio 46 PARLA RUTELLI Assurdo
di Fiamma Nirenstein pensare di accoglierli tutti
di Laura Maragnani
210 l’europeo 48 CATTIVI ESEMPI Il modello
di Sergio Romano
maltese? Un autentico lager
di Giovanni Porzio
53 MIGRANTI In Italia li trattiamo
meglio di Marina Castellaneta
56 LA SFIDA DELL’AQUILA
Corsa contro il (mal) tempo
di Stefano Vespa
62 ABRUZZO/2 Anche il turismo
ci salverà di Donatella Marino
65 PROVINCIA DI MILANO Per
Penati propaganda a piè di lista
di Antonio Rossitto
In copertina, 69 PRETE E POLITOLOGO Addio
una fotografia a Baget Bozzo, campione
di Max&Douglas-Grazia Neri. dell’antimarxismo
di Maurizio Belpietro
PANORAMA 21/5/2009
MAX&DOUGLAS
71 ANTICIPAZIONI Rimozioni
forzate di Giampaolo Pansa
76 CHAMPIONS LEAGUE
Coppa e spada, è allarme ultrà
79
di Giacomo Amadori
CONTRABBANDO Le «bionde»
russe sbarcano a Venezia
di Domenico Calabrò
80 ITALIA RIDENS Antonio
Albanese: il mio sogno?
Un anno senza politici
di Stefania Berbenni
esteri
88 SCENARI Russia: prove
di disgelo, o almeno di
sbrinamento di Franca Roiatti
94 SIGNIFICATO DEL VIAGGIO
La svolta di Benedetto
di Ignazio Ingrao
speciale
102 ESCLUSIVO La guida internet di
Panorama. Semplifica la tua vita,
usa la tastiera del computer
di Gianni Poglio e Guido Castellano
107 GRANDI INIZIATIVE Consigli
da staccare e conservare
economia
110 ESCLUSIVO Draghi contro
la banca delle coop
di Marco Cobianchi
114 FINANZA E l’Abaxbank
 9

SPL/GRAZIA NERI
Allergie: nuove cure
120 SCIENZE
ha la febbre spagnola spettacoli
di Edmondo Rho 150 DIETRO LE QUINTE Voglio fare
117 AUTO Fiat: come cambia il vampiro di Virginia Volpe
la Chrysler di Guido Fontanelli 157 ESCLUSIVO Miles Davis mi ha
118 ENERGIA Arriva l’eolico preso a pugni di Gianni Poglio
fai da te di Roberto Seghetti 161 DEBUTTI Maratoneta
controcorrente di Guja Visigalli
scienze 163 VISTI E SENTITI
54 il peggiore
di Augusto Minzolini
120 SALUTE L’ultimo starnuto
66 picconate
di Claudia Boselli società di Paolo Guzzanti
127 ANIMALI Santino superdotato 168 RELAX E BELLEZZA 77 perline
128 INIZIATIVE Verde con le ruote Abbandonarsi al benessere di Enzino Meucci
RUBRICHE

131 SCOPERTE IN CORSO di Chiara Risolo 163 il film

132 PICCOLE DOSI 174 INTERVISTA Lollobrigida: di Piera Detassis
sono una diva molto preziosa 164 agenda
cultura di Mariella Boerci
189
a cura di Guja Visigalli
itinerario
136 MITI LETTERARI 180 TECNOLOGIA Come sarà
189 storie di vini
Donne fatali, altro che veline il mondo in cui vivrò di Bruno Vespa
di Giuseppe Scaraffia di Guido Castellano 189 il ristorante
140 ARTE CONTEMPORANEA 185 VITA VISSUTA Via l’embargo di Fiammetta Fadda
Biennale vaticana: ecco da Cuba: Obama pensaci tu 190 panoramauto
gli artisti di Ignazio Ingrao di Carlo Rossella 200 catalogo dei viventi
142 TORINO Pirati all’assalto 186 MADE IN ITALY Sotto il vestito di G. Dell’Arti & M. Parrini
della Fiera di Roberto Barbolini nuove strategie 203 lettere
145 IL CAFFÈ 209 mascalzonate
146 SCAFFALE 195 periscopio di Giorgio Forattini
a cura di Chiara Risolo

PANORAMA 21/5/2009
10 in edicola
LA PROSSIMA SETTIMANA CON

Clic facile Prima visione

LA GUIDA
CHE TI SEMPLIFICA LA VITA
Ecco il manuale che vi permette di Ultimatum
saltare le code agli sportelli utilizzando
internet. Il secondo inserto da staccare
e conservare dal 22 maggio in edicola
alla Terra
con «Panorama». SUPERANTEPRIMA L’alieno Klaatu atterra negli
Usa post 11 settembre per avvertire l’umanità di un’imminente
crisi globale. Dal 22 maggio il dvd a 16,90 euro con «Panorama».

Parlare le lingue con iPod Il blu-ray a 24,90 euro oltre al prezzo di «Panorama».

PANORAMA presenta la più 007 Vivi e lascia morire

innovativa guida linguistica da scaricare JAMES BOND DELUXE COLLECTION
sull’iPod. E 240 pagine di manuale È il primo James Bond di Roger Moore. La canzone
di conversazione. Dal 22 maggio del titolo è di Paul e Linda McCartney. Dal 20 maggio
il 1° cofanetto «Parlare inglese» con iPod la 12ª uscita a soli 9,90 euro oltre al prezzo di
a 12,90 euro totali con «Panorama». «Panorama». In collaborazione con la Fabbri editore.

Il miglio verde
SERIE TOM HANKS
Giochi d’ingegno Tom Hanks è il secondino miracolato da un
condannato a morte con poteri quasi divini.
PANORAMA Giochi e rompicapo per Da un romanzo di Stephen King. Dal 22 maggio
stimolare immaginazione e memoria. Con la a soli 9,90 euro oltre al prezzo di «Panorama».
prossima uscita in edicola la Torre di cubi. Dal 23
maggio a 9,99 euro oltre al prezzo di «Panorama». Batman - The animated series
LE PRIME DUE STAGIONI
Per la prima volta in edicola la serie animata dedicata
all’eroe di Gotham city, nella versione originale.
Dal 22 maggio il primo dvd a 7,90 euro oltre al prezzo
I MAESTRI DEL FUMETTO

I maestri del fumetto di «Panorama», in regalo il cofanetto da collezione.

MUÑOZ & SAMPAYO: ALACK SINNER

Da Hugo Pratt a Berardi & Milazzo,
da Moebius a Max Bunker, una prestigiosa collana Berlioz e Bruckner
che raccoglie per la prima LA GRANDE CLASSICA La 27ª uscita è
volta le grandi firme dedicata a Hector Berlioz e Anton Bruckner. Dal 25
del fumetto maggio 2 cd più biografia e guida all’ascolto a soli
internazionale. Volumi 9,90 euro in più. In edicola le uscite precedenti.
di grande formato,
in edizioni speciali da 192
pagine da ammirare. Dal 22
maggio il 12° volume Subbuteo PANORAMA presenta
«Muñoz & Sampayo: Alack la Francia campione
Sinner» a 9,90 euro in più del mondo 1998. Dal 22 maggio l’11ª uscita
con «Panorama». al prezzo di 9,99 euro oltre al prezzo
di «Panorama». In edicola troverete anche
il campo professionale a soli 24,99 euro.

Batman a fumetti ITALIA - Milano

PANORAMA Prosegue PANORAMA presenta capolavori
la collezione Batman la leggenda. Dal 22 e monumenti delle più belle città italiane. Con
maggio il 41° volume. «Nel palazzo della un’esclusiva audioguida cd. Il 17° volume a 12,90
follia». A 9,80 euro totali con «Panorama». euro in più. Ancora in edicola le uscite precedenti.

E PER SAPERE COSA C’È IN EDICOLA QUESTA SETTIMANA, LEGGERE A PAGINA 205
14 online
QUESTA SETTIMANA SU
SOLO IN RETE

Risorse d’archivio
Tutti gli articoli
pubblicati da Panorama.it
a partire dal 1999 sono
rintracciabili attraverso
un comodo sistema di ricerca.
http://archivio.panorama.it

Abbonamenti facili
Dalla home page
del sito si accede alla sezione
abbonamenti, per regalarsi
o regalare a un amico un anno
di Panorama comodamente
a casa.
www.panorama.it

La ricostruzione parte da Onna
UNA FINESTRA SULL’ABRUZZO Il paese di On-
na, in provincia dell’Aquila, potrà essere ricostruito anche Immigrazione
grazie ai fondi stanziati dalla Germania. Proprio a Onna nel Il lettore che si
1944 i soldati nazisti uccisero 17 persone, ed è su questo firma Robrob introduce
paese che la Germania ha deciso di concentrare gli aiuti. un tema che,
Come annunciato dal ministro tedesco degli Esteri, Frank- immancabilmente, sollecita
Walter Steinmeier, il governo stanzierà i fondi per ricostrui- la partecipazione ai forum:
re la chiesa del paese e molte aziende private hanno deci- quello dell’integrazione
so di partecipare a questa gara di solidarietà. Panorama.it degli immigrati nella società.
lo racconta in un servizio nello speciale sul terremoto. Parte da un esempio
http://blog.panorama.it/italia francese e si chiede
come andranno le cose
in Italia fra qualche anno.
FORUM
Su Facebook
Il nostro sito
ha aperto una finestra su
Facebook: tutti i membri della
community digitando come
chiave di ricerca «Panorama.it»
possono accedere alla nostra
pagina.
www.panorama.it
Periscopio in rete
Non ci sono soltanto
le «scoperte», pubblicate ogni
settimana sul giornale. Nella
sezione Periscopio di Panorama
tv si possono ammirare foto

ESCLUSIVO http://forum.panorama.it/ e video di altre bellissime

(in Politica) da tutto il mondo: fra le tante,
Gisele Bündchen, Sara Varone,
La newsletter con le novità del giorno Natalia Andrade...
La registrazione (completamente gratuita) Campagna elettorale http://gallery.panorama.it
al sito di Panorama permette di ricevere ogni giorno «Non si deve
un’email con le notizie più importanti, di partecipare vedere la politica come
ai forum e di leggere le copie arretrate del giornale. una ricerca di voti, patti
www.panorama.it e accordi, ma alla base
di questo c’ è il credere
A tutta natura nei parchi di tutto il mondo nella politica stessa, l’avere
I parchi nazionali italiani ma anche le più passione e amarla, la ricerca
belle immagini e i video delle aree protette in tutto e la conquista dei voti
il mondo, gli appuntamenti del finesettimana verrà dopo, perché ci si
e i problemi del mondo degli animali nel canale crede» scrive Anitagaribaldi.
di Panorama.it dedicato alla natura e alla cultura Cosa ne pensate?
dell’ambiente. http://forum.panorama.it/
http://blog.panorama.it/scoprilanatura (in Politica)

PANORAMA 21/5/2009 WWW.PANORAMA.IT

 in edicola la prossima settimana

PRIMA VISIONE
Ultimatum alla Terra
Film di culto Un’oscura minaccia incombe sul nostro pianeta,
solo una drammatica corsa contro il tempo può evitarne la distruzione.
Keanu Reeves, Jennifer Connelly e Kathy Bates nel rifacimento
spettacolare di un classico della fantascienza diretto da Scott Derrickson.

n grande classico della fantascienza ri- il suo horror gioiello L’esorcismo di Emily Rose. Davan-

U
letto e aggiornato ai nostri tempi. Im- ti all’obiettivo c’è invece Keanu Reeves (doppiato da
preziosito dalla presenza di attori a dir Luca Ward), più affascinante e gelido che mai. L’ex
poco perfetti, dalla ricchezza degli ef- eroe di Matrix veste gli scomodi panni dell’alieno >
fetti speciali e dalla forza
del suo messaggio. Tutto questo è Ulti-
matum alla Terra, prossima anteprima dvd In alto,
e blu-ray di Panorama. La versione rive- il protagonista
duta e corretta dell’omonimo cult movie Keanu Reeves
del 1951, diretto da Robert Wise. in una scena
A oltre mezzo secolo di distanza dal- del film.
l’originale, questa volta dietro la macchi-
na da presa c’è il giovane Scott Derrick-
son, già acclamato a Venezia nel 2005 per A
BLUNCHE IN
-RAY
PANORAMA 21/5/2009
 in edicola la prossima settimana
PRIMA VISIONE

Jennifer Connelly,
Jaden Smith
e Keanu Reeves
in una scena del film.

> Klatu, in missio-

ne sul nostro pianeta
per conto di una con-
federazione di civiltà
intergalattiche.
Lo scopo? Salvare
la splendida Terra. In
che modo? Annien-
tando la stupida razza umana che, incurante dei
cambiamenti climatici e del riscaldamento globa-
le, la sta distruggendo. Se infatti nell’originale, in
tempi di guerra fredda, il nemico era la minaccia
nucleare (il film fu tratto dal romanzo Addio al pa-
drone di Harry Bates, pubblicato nel 1940), ora la
sfida è tutta ecologica e il pericolo arriva dalla di-
struzione dell’ambiente.
Catapultato con la sua sfera spaziale in mezzo a Cen-
tral Park (la ferita New York post 11 settembre è di-
ventata il luogo simbolo della paura), l’extraterrestre
Klatu verrà aggredito dall’ottuso governo degli uo-
mini (splendida la Kathy Bates di Diabolique nelle
vesti di segretaria di stato). E darà il via, attraverso
uno spaventoso sciame di insetti assassini, alla siste-
matica distruzione del nostro pianeta.
Fortunatamente per gli uomini, Klatu incontre-
rà sulla sua strada la bella scienziata Jennifer Con-
nelly (Blood Diamond) e suo fi-
glio Jaden Smith (che con il fa-
moso padre Will è già apparso
nel film La ricerca della felicità
del nostro Gabriele Muccino).
Madre e bambino cercheranno
di convincere l’alieno che forse
la razza umana merita un’altra
possibilità. Benché l’uomo sia il
vero nemico di se stesso. O for-
se proprio per questo. ●
grandi iniziative 21

Inglese perfetto
subito, con iPod
Nuove collane Il manuale di conversazione
più comodo e veloce per i viaggi all’estero.
Basta scaricare il software dal cd allegato
a Panorama. Dal 22 maggio in edicola, in otto lingue.

ENRIQUE ALGARRA
arà come viaggiare al-

S
l’estero e avere sempre
qualcuno a disposizione
che suggerisce le frasi
giuste all’occorrenza.
Panorama offre l’occasione di visitare i possedere un iPod con
paesi stranieri avendo nel proprio iPod display se si vogliono
tutto quanto è neces- leggere le frasi, oltre che
sario dire, in qualun- Insieme al cd, per ogni lingua ascoltarle.
que circostanza. Co- un libretto di 240 pagine Sia il manuale di con-
me? Basterà scarica- con 4 mila termini. versazione sia l’architet-
re il software dal cd tura del programma da
allegato a Panorama e caricarlo sul pro- caricare sull’iPod sono
prio iPod. A quel punto occorrerà solo facili e immediati da
scegliere l’argomento che interessa, poi usare e coprono tutte le
selezionare la frase che si vuole conosce- situazioni, dalla cultura al di-
re e ascoltarla. vertimento, dal cibo alle situazio-
Un esempio? Se siamo in un albergo ni di pericolo. Il prontuario di conversa-
inglese e dobbiamo lamentarci del cat- zione è diviso in cinque grandi aree: «Ca-
tivo funzionamento del telefono, baste- il francese... vedere il riquadro a fon- pire», che elenca le espressioni più co-
rà accendere l’iPod, selezionare la voce do pagina), con un dizionario di 11 muni; «Viaggiare»; «Vivere», così ricca
«Lamentele», poi la voce «Albergo», e mila voci e 2 mila frasi, tutti accom- da contenere anche una scheda per chi
cercare la frase corrispondente a «Il te- pagnati da libretti di 240 pagine con soffre di celiachia; «Risolvere», per le si-
lefono non funziona». Chi si sente insi- oltre 4 mila termini, 2 mila frasi e 5 tuazioni di emergenza; «Scoprire», per
curo della pronuncia può sempre far aree tematiche. le escursioni, i musei e gli spettacoli.
parlare l’iPod. Il cd offre una vasta gamma di possi- Il primo cd della serie, in inglese (a
Saranno disponibili software per ot- bilità, Windows 2000, Xp, Vista, Mac 9,90 euro esclusa la rivista), sarà in usci-
to lingue (dopo l’inglese, lo spagnolo, OsX 10.4 e successivi, ma è necessario ta il 22 maggio. ●

Da una lingua all’altra

SPAGNOLO, FRANCESE, TEDESCO...
Si comincia il 22 maggio con l’inglese (la prima uscita
sarà allegata a Panorama) e si continua nelle settimane
successive con questo ordine: spagnolo, francese,
tedesco, portoghese, cinese, russo e polacco.
Manuali di conversazione facili, utilissimi
per imparare le lingue, ma soprattutto per viaggiare.

PANORAMA 21/5/2009
editoriale
Antirazzismo radicalchic A differenza dei ceti popolari,
che misurano le difficoltà di convivenza con gli immigrati, intellettuali e politici di
sinistra, lontani dai quartieri degradati, possono permettersi il lusso della solidarietà.
di MAURIZIO BELPIETRO
Come un fiume carsico, è riemerso il
tema del razzismo. Sono anni che la questione ci
accompagna, almeno 20, da quando la Lega ha
fatto il suo debutto. Mi ricordo che il primo eu-
rodeputato di Umberto Bossi, il bergamasco Lui-
gi Moretti, se ne uscì con una battuta che vole-
va essere spiritosa, ma finì solo per essere rozza:
«Razzisti noi? Contro i negri non abbiamo pro-
prio niente. Anzi, per noi sono meglio dei ter-
roni». La frase finì sui giornali, procurando ai le-
ghisti l’accusa d’emulare Jean-Marie Le Pen, il
politico francese conosciuto per le sue posizioni
antisemite, e per un certo tempo non si discus-
se altro che di razzismo. La questione ora è ri-
spuntata a causa delle parole di Matteo Salvini,
un altro leghista, che ha avuto la brillante idea
di proporre posti riservati ai milanesi sui mezzi
pubblici. La scemenza ha provocato l’effetto di
un cerino in un serbatoio di benzina, con pro-
fluvio di prese di posizione. Peraltro, l’aria era
già satura di vapori: prima la denuncia dei clan-
destini in ospedale, poi le nuove norme sulle
iscrizioni a scuola dei figli di immigrati privi di
cittadinanza, da ultimo il respingimento dei bar-
coni nelle acque del Mediterraneo.
Faticano
«
A Dario Franceschini, che è in campagna elet-
torale fin dal giorno della sua nomina a segreta-
a capire ciò rio del Pd, gli argomenti sono apparsi talmente
che hanno ghiotti da spingerlo a evocare le leggi razziali e
qualcuno è andato oltre, paragonando le imbar-
davanti. cazioni bloccate al largo di Lampedusa alla na-
ve degli ebrei che non fu fatta attraccare nel por-
Il problema to di New York appena finita la Seconda guer-
di una ra mondiale. Ma davvero l’Italia è una nazione
razzista? Veramente siamo governati da una
immigrazione maggioranza segregazionista che sogna di rin-
chiudere nei ghetti gli immigrati?
disordinata La risposta è no, non siamo un popolo di razzi-
ce l’hanno sotto sti e in Parlamento non c’è alcun partito che vo-
glia imporre leggi come quelle del 1938. Siamo
gli occhi, semplicemente un paese che l’immigrazione l’ha
subita, non l’ha governata, e oggi ne paga le con-
ma non hanno seguenze. Non siamo stati noi a scegliere chi far
gli occhiali entrare in Italia, sono stati quelli che ci entrava-
no con la forza a sceglierci. Non ci siamo preoc-
per vederlo. cupati di darci delle regole e di farle poi rispetta-
re. Risultato: l’immigrazione ci ha colto impre-
parati. Vent’anni fa il fenomeno non esisteva e og-
gi abbiamo oltre 3 milioni di immigrati regola-
maurizio.belpietro @mondadori.it ri e alcune centinaia di migliaia di clandestini. Ma
23
gli eccessi verbali, certo odiosi, senz’altro stupidi,
di qualche esponente della Lega non rivelano una
deriva razzista, semmai segnalano un problema,
in qualche caso un disagio. E fingere di non ve-
derlo o accusare gli altri di razzismo non serve.
Molti si sono chiesti perché una parte della si-
nistra anziché guardare la luna continui a pun-
tare gli occhi sul dito che la indica. Sulla Stam-
pa, Luca Ricolfi, collaboratore di Panorama e au-
tore di un libro di successo sul complesso di su-
periorità della sinistra, ha sintetizzato le ragio-
ni di questo comportamento in una parola: sno-
bismo. A differenza dei ceti popolari, che misu-
rano quotidianamente le difficoltà di conviven-
za con gli immigrati, intellettuali e politici di
sinistra sono lontani dai quartieri più degradati
e possono permettersi il lusso della solidarietà.
La spiegazione è convincente, ma credo che
manchi qualcosa, che ha a che fare con la cul-
tura in cui giornalisti, sindacalisti e uomini po-
litici (l’establishment della sinistra) sono cre-
sciuti: il totem della solidarietà. Per anni si so-
no detti solidali con qualsiasi lontana causa, da
quella dei Mau Mau a quella del Polisario. Rac-
colte di fondi, conferenze stampa, tutto in no-
me della solidarietà ai popoli che soffrono. Più
lontano era il popolo e più sindacato e partiti
di sinistra si sentivano affratellati.
A forza di essere solidali con cause sconosciu-
te, molti si sono dimenticati delle cause nostre.
La cultura della fratellanza li ha spinti talmen-
te in là che ormai faticano a capire ciò che han-
no davanti. Il problema di una immigrazione
disordinata ce l’hanno sotto gli occhi, ma non
hanno gli occhiali per vederlo, sono impossibi-
litati a leggerlo. In pratica, sono come gli anal-
fabeti di ritorno, che a forza di non leggere fi-
niscono per non saperlo più fare.
P.s. Il respingimento degli immigrati non è
un’invenzione dell’attuale governo. Già nel
1997, regnante Romano Prodi, la Marina ita-
liana in accordo con quella albanese pattugliò
il Canale di Otranto, per bloccare le navi in ar-
rivo da Valona. Proprio durante un’operazione
di respingimento la Sibilla, una corvetta della
Marina militare, urtò e affondò una motovedet-
ta carica di disperati. Morirono 108 profughi.
All’epoca nessuno disse che il respingimento era
una misura razzista. Ma quelli erano altri tem-
pi. Come dicevamo, regnava Prodi. ●
PANORAMA 21/5/2009
GUENTER ROSSENBACH/ZEFA/CORBIS/ELABORAZIONE MIRCO TANGHERLINI
24

Il prelato Renato Dardozzi ha voluto che dopo la morte, avvenuta nel

PANORAMA 21/5/2009
 primo piano
IOR PARALLELO

Conti segreti
in Vaticano
INCHIESTA di GIANLUIGI NUZZI
Documenti cifrati, gestioni er la prima volta nella sto-

P
riservate, miliardi in contanti... Per l’Istituto ria del Vaticano dalle Mu-
per le opere di religione transitavano ra leonine filtrano miglia-
montagne di quattrini: dalle tangenti ia di documenti sugli af-
della Prima repubblica al conto intestato ad fari finanziari dell’Istitu-
to per le opere di religione (Ior), l’impene-
Andreotti. Lo svela un libro, «Vaticano spa», trabile banca della Santa sede che ogni an-
che raccoglie l’archivio di monsignor Dardozzi, no offre i suoi utili alla gestione diretta del
per vent’anni testimone privilegiato Papa. Lettere, relazioni, bilanci, verbali,
delle attività della banca d’Oltretevere. note contabili, bonifici, missive tra le più
alte autorità d’Oltretevere su
Nell’elaborazione come il denaro sia talvolta ge-
grafica, la cupola stito in modo spregiudicato
di San Pietro da prelati, presuli e cardina-
ricoperta li. Oltre 4 mila documenti
di banconote. che costituiscono l’archivio di
Qui a sinistra, un testimone privilegiato:
la copertina monsignor Renato Dardozzi,
del libro parmense nato nel 1922, can-
«Vaticano spa». celliere della Pontificia acca-
demia delle scienze e, soprat-
tutto, per vent’anni uno dei pochissimi
consiglieri dei cardinali che si sono succe-
duti alla segreteria di Stato, da Agostino
Casaroli ad Angelo Sodano.
Dardozzi ha voluto che dopo la morte,
avvenuta nel 2003, il suo sterminato ar-
chivio diventasse pubblico. Così, dopo an-
ni di ricerche, è ora in libreria il mio libro-
inchiesta (Vaticano spa, Chiarelettere, 15
euro) che rilegge dalle carte del Vaticano
alcuni passaggi cruciali di quegli anni: dal-
le tangenti della Prima repubblica ai sol-
di per Bernardo Provenzano e Totò Riina
(è Massimo Ciancimino, figlio di Vito, ex
sindaco di Palermo, a indicare in un’inter-
vista pubblicata in Vaticano spa l’esisten- >

2003, il suo archivio diventasse pubblico.

PANORAMA 21/5/2009
primo piano
> za presso lo Ior di un sistema di conti
intestati a prestanome del padre e dai qua-
li partivano somme destinate ai due boss
della mafia).
Dall’Ambrosiano all’Enimont, dalle tan-
genti alle minacce: per ogni questione Dar-
dozzi raccoglieva documentazione e appun-
ti, li custodiva in cartelline gialle classifi-
cate nell’archivio. Si è così costituita una
vasta memoria storica che ora svela come
una sorta di «ufficio affari riservati» all’in-
terno del Vaticano abbia operato per rad-
drizzare o mettere a tacere le vicende finan-
ziarie più imbarazzanti e tormentate negli
anni di Karol Wojtyla, appena sopite le tra-
me dell’arcivescovo Paul Casimir Marcin-
kus e dell’Ambrosiano di Roberto Calvi.
Dall’archivio Dardozzi emerge che un
fiume di denaro, fra contanti e titoli di sta-
to, veniva veicolato in una specie di Ior pa-
rallelo, una ragnatela off-shore di depositi
paravento intestati a fondazioni benefiche
inesistenti e dai nomi cinici («Fondazione
AFP

per i bambini poveri», «Lotta alla leuce-

mia»), una ragnatela costruita in segreto
per anni da monsignor Donato De Bonis,
ex segretario e successore di Marcinkus, no-
minato da Casaroli prelato dello Ior.
Il sistema viene avviato nel 1987 per as-
sicurare un discreto passaggio del testimo-
ne da un Marcinkus ormai sulla via del tra-
monto a De Bonis, che doveva mettere
d’accordo le esperienze passate con le esi-
genze più riservate della clientela degli an-
ni Novanta. E così lo Ior occulto ha con-
tinuato a prosperare per anni sfuggendo
anche all’attuale presidente dello Ior, An-
gelo Caloia, espressione della finanza bian-
ca del Nord.
Sono 17 i conti principali sui quali De
Bonis «opera sia per formale delega», si
legge nel rapporto inviato da Caloia a
Wojtyla nell’agosto 1992, quando la
banca parallela inizia a emergere, «sia per
prassi invetera-
ta». Tra il 1989 e Alcuni dei documenti
il 1993 vengono dell’archivio Dardozzi
condotte opera- pubblicati in «Vaticano spa».
zioni su questi
depositi per oltre 310 miliardi di lire,
circa 275,2 milioni di euro a valori at-
tualizzati. Ma sono i movimenti in con-
tanti a sorprendere: secondo una stima
prudenziale, superano 110 miliardi (97,6
milioni di euro a valori attualizzati).
Bisogna aggiungere l’intensissima com-
Donato De Bonis dal 1987 al 1992 riesce
PANORAMA 21/5/2009
 27

GIOVANNI PAOLO II

Segretario di Stato Cardinale

ANGELO SODANO JOSÉ ROSALIO CASTILLO
LARA
Segretario di Stato
MONS. RENATO DARDOZZI
(consigliere) APSA
Amministrazione del patrimonio
della sede apostolica (amministra
i beni della Santa sede)
SEGRETERIA DI STATO
COMMISSIONE CARDINALIZIA
PER LA VIGILANZA SULLO IOR
(Istituto per le opere di religione)
Prefettura per gli affari Congregazione
economici della Santa sede per l’evangelizzazione PRELATO
(Banca Centrale del Vaticano) dei popoli Mons. Donato De Bonis
fino al marzo 1993
ANGELO CALOIA
(presidente del Consiglio
di sovrintendenza allo Ior)

DIRETTORE DELLO IOR

IOR (Giovanni Bodio, poi Andrea Gibellini,
quindi Lelio Scaletti)

Banca
pravendita di titoli di stato:
in appena un biennio su que- a due livelli to corrente del neonato si-
stema off-shore, numero
se un’occhiata ai suoi affari. E allora per-
ché tanto riserbo? Se si gira il classico car-
sti conti riservati transitano A sinistra, Papa Giovanni 001-3-14774-C, con un de- tellino di deposito delle firme indicate per
tra 135 e 200 miliardi di cct. Paolo II; qui sopra posito in contanti di l’operatività del conto, oltre a De Bonis è
E si tratta solo di stime com- lo schema di controllo 494.400.000 lire e un ele- segnato il nome di Andreotti. «Non mi ri-
piute dalla dirigenza della dell’Istituto per le opere vato tasso d’interesse garan- cordo di questo conto» fa sapere oggi An-
banca. Ancora oggi non si ha di religione (Ior). tito, il 9 per cento annuo. dreotti, interpellato da Panorama.
certezza alcuna su quanto De Per tenere lontana anche Alle persone (quasi tutti prelati e por-
Bonis sia riuscito a movimentare realmen- l’ombra dei sospetti il monsignore intesta porati) che aprono un conto allo Ior viene
te, visto che spesso ricorreva alla gestione il deposito alla Fondazione cardinale Fran- chiesto di lasciare in busta chiusa le volon-
extracontabile che non lasciava tracce. cis Spellman. La scelta del nome non è ca- tà testamentarie. Nel fascicolo del conto
Lo Ior parallelo ha così gestito non solo suale: si tratta del potente e temuto cardi- Fondazione Spellman, fotocopiato da mon-
risparmi ma anche tangenti per conto ter- nale, ordinario militare per gli Stati Uni- signor Renato Dardozzi e custodito nel suo
zi negli anni Novanta, assegni per i palaz- ti, che nel dopoguerra dagli Usa finanzia- archivio, sono indicate quelle del «gesto-
zi del Vaticano finiti al cardinale José Ro- va la Dc anche con soldi che potrebbero re», appunto De Bonis. Che con il penna-
salio Castillo Lara, plenipotenziario econo- essere stati trafugati agli ebrei dai nazisti. rello nero a punta media che prediligeva
mico di Wojtyla, soldi sottratti dalle som- E fu Spellman ad accreditare Marcinkus aveva scritto su carta a righe le illuminan-
me che i fedeli lasciavano per le messe per presso l’allora Papa Paolo VI. ti disposizioni: «Quanto risulterà alla mia
i defunti, depositi per 30-40 miliardi del- Se un funzionario dello Ior avesse volu- morte, a credito del conto 001-3-14774-
le suore che lavoravano nei manicomi, si- to curiosare nel fascicolo del conto Spell- C, sia messo a disposizione di S.E. Giulio
no ai conti correnti criptati di imprendito- man, avrebbe scoperto che agli atti non c’è Andreotti per opere di carità e di assisten-
ri come i Ferruzzi, segretari dei papi come traccia documentale della fondazione, né za secondo la sua discrezione. Ringrazio
monsignor Pasquale Macchi e, soprattut- un atto costitutivo, né una lettera su car- nel nome di Dio benedetto. Donato De
to, di politici, a cominciare dall’allora pre- ta intestata. Avrebbe dedotto che la scelta Bonis, Vaticano 15.7.87».
sidente del Consiglio Giulio Andreotti e della fondazione era un semplice ma effi- Che si tratti di un conto segreto di An-
dal primo politico condannato in Italia per cace artificio. Ma nello Ior nessun funzio- dreotti gestito da De Bonis non lo dicono
associazione mafiosa, Vito Ciancimino. nario nutriva simili curiosità. Il prelato solo i documenti. Ne era convinto anche
È il 15 luglio 1987 quando De Bonis della banca vaticana era troppo potente e l’attuale presidente dello Ior Angelo Ca-
firma regolare richiesta e apre il primo con- protetto dai cardinali perché qualcuno des- loia. In una serie di lettere riservate su- >

a depositare oltre 26 miliardi sul conto della Fondazione Spellman.

PANORAMA 21/5/2009

IMAGOECONOMICA
> gli affari del prelato inviate periodi-
camente al segretario di Stato cardinale
Angelo Sodano, e riprodotte nel libro
Vaticano spa, Caloia si dice certo. In quel-
la del 21 giugno 1994, a 7 anni dal-
l’apertura del deposito Fondazione Spel-
lman, Caloia dà ormai per scontato che
«il conto della Fondazione cardinal Spel-
lman che l’ ex prelato ha gestito per con-
to di Omissis contiene cifre…».
«Omissis» come emerge chiaramente
dalla convergente documentazione conser-
vata nell’archivio di monsignor Dardozzi,
era la parola convenzionale utilizzata da
Caloia e altri manager dello Ior per crip-
tare il nome di Andreotti. Per De Bonis,
invece, era stato scelto il nome in codice
«Roma». Per altri correntisti, rimasti an-
cor oggi nell’ombra, venivano concordati
altri nomi di città, come «Ancona» o «Sie-
na», da usare nelle comunicazioni scritte.
In pochi dovevano capire. Ancora oggi ri-
mane sconosciuta, per esempio, l’identità
di Ancona. Interpellato da Panorama, An-
gelo Caloia preferisce non rilasciare dichia-
razioni sull’argomento.
Sul conto gestito dal prelato dello Ior
per conto di Andreotti affluisce un fiume
di denaro. Milioni di banconote, miliardi
in contanti. Le note contabili conservate
nell’archivio di Dardozzi ricostruiscono nel
dettaglio tutte le movimentazioni.
Il conto ha goduto di accrediti in cct e
in contanti. Dal 1987 al 1992 De Bonis
introduce fisicamente in Vaticano oltre 26
miliardi e li deposita tutti sul conto Fon-
«Omissis» era la parola per criptare il nome di Andreotti.
29
Fondazione
dazione Spellman. A Spellman difensore di Andreotti nei
valori rivalutati la som- Sopra, uno dei documenti procedimenti aperti a Paler-
ma corrisponde a 26,4 dell’archivio Dardozzi mo per concorso in associa-
milioni di euro di oggi. con le firme autorizzate zione mafiosa. Poi 1,563
Importo che bisogna per l’attività del conto miliardi vanno a un fanto-
sommare all’enorme 001-3-14774-C: quelle di matico Comitato Spellman
quantità di titoli di sta- Donato De Bonis e di Giulio con prelievi in contanti o
to depositati e ritirati, Andreotti (foto a sinistra). con il ritiro di pacchi di as-
per complessivi 42 mi- segni circolari di taglio di-
liardi di lire, pari ad altri 32,5 milioni di verso (da 1, 2, 5, 10, 20 milioni).
euro. In tutto sul conto in una manciata Un milione di dollari al cardinale bra-
di anni entrano 46 miliardi di lire. siliano Lucas Moreira Neves, sino al 2000
Ma da dove arrivano tutti questi soldi e prefetto della Congregazione dei vescovi,
a chi erano destinati? In Vaticano spa ven- mentre altri bonifici sono destinati al-
gono elencati tutti i beneficiari che si di- l’allora arcivescovo di New York, cardi-
vidono in due categorie: religiosi e laici. I nale John O’Connor, al cardinale croa-
primi sono una moltitudine. Se «la carità to Franjo Kuharic dell’arcidiocesi di Za-
copre una moltitudine di peccati», come gabria, sino all’ausiliare di Skopje Pri-
si legge nella prima lettera di San Pietro zren monsignor Nike Prela «per i fede-
(capitolo 4.8), è vero che dal conto Spell- li di lingua albanese».
man vengono periodicamente distribuite Presenti anche diplomatici come Mari-
centinaia tra elemosine e donazioni a suo- no Fleri, quando era a Gerusalemme (30
re, monache, badesse, frati e abati, enti, or- mila dollari), l’ambasciatore Stefano Falez,
dini e missioni. L’elenco dei beneficiari è che nel 1992 riceve somme per «la stam-
sterminato: suore ospedaliere della Mise- pa cattolica slovena», e il viceconsole ono-
ricordia, adoratrici dell’Eucarestia, orsoli- rario di New York Armando Tancredi.
ne di Cortina d’Ampezzo, oblate benedet- Dal fondo si prelevano anche i soldi per
tine di Priscilla, carmelitane d’Arezzo. i congressi, come quello che si tenne a New
Beneficenza quindi, ma non solo. L’ap- York per gli studi su Cicerone nell’aprile
parente gestione caritatevole del patri- del 1991. Dal «memorandum presidente
monio rimane marginale. Per il cassiere Andreotti» allegato alle disposizioni dei
della Dc Severino Citaristi, pluricondan- bonifici e dalla contabilità dello Ior si de-
nato in Tangentopoli, compare un asse- duce che dal conto vennero pagati 100 mi-
gno da 60 milioni. Tra il 1990 e il 1991 la dollari per le 182 camere degli ospiti al
dal conto Spellman dello Ior escono 400 Plaza e allo Sheraton hotel, 225 milioni
milioni per l’avvocato Odoardo Ascari, per i biglietti aerei, le visite guidate e i >
PANORAMA 21/5/2009
AGENZIA FOTOGRAMMA
30
> trasferimenti. Vengono depositati an-
che libretti al portatore con liquidazione
del lavoro e risparmi personali. Né man-
cano i riferimenti alla politica.
A un versamento da 40 milioni è al-
legata l’indicazione, su carta intestata
Palazzo di Montecitorio, «trasferire in
Spellman». Su un altro foglio viene ap-
puntato «Sen. Lavezzari» in concomi-
tanza con il deposito di assegni per 590
milioni di lire. Carlo Lavezzari, impren-
ditore siderurgico lombardo, era un ami-
co personale di Andreotti. Ex senatore
democristiano, a Roma aveva il suo uf-
ficio sullo stesso pianerottolo di quello
dell’ex presidente del Consiglio, in piaz-
za San Lorenzo in Lucina.
Difficile, invece, individuare le identi-
tà dei beneficiari delle somme ritirate in
contanti con una frenetica attività quasi
quotidiana. Le valigette zeppe di denaro
portate da De Bonis erano una consuetu-
dine per gli impiegati dello Ior. Il mon-
signore ogni settimana consegnava mi-
gliaia di fascette delle banconote da 100
mila lire con depositi che arrivano anche
a mezzo miliardo in contanti per volta.
Non disdegnava gli assegni circolari
(da 4-500 milioni), né i bonifici esteri,
soprattutto dalla Svizzera. I rapporti so-
no a Ginevra con l’Union bancaire pri-
Caloia solo nel 1992 sospetta l’esistenza della struttura parallela.
PANORAMA 21/5/2009
primo piano
Sospetti
vée, a Lugano con la Banca
di credito e commercio sa e
e certezze mont, la maxitangente
pagata ai leader della Pri-
la Banque Indosuez, mentre Angelo Caloia, presidente ma repubblica perché si
per le operazioni con la Ban- dello Ior; a destra, due rompesse il matrimonio
ca di Lugano si utilizza per sue lettere, indirizzate della chimica italiana fra
comodità il conto 101-7- a Giovanni Paolo II e al Eni e Montedison.
13907 aperto dallo Ior in cardinale Angelo Sodano. Il pool di Mani pulite
quell’istituto elvetico. busserà al portone di
Dall’archivio Dardozzi raccontato nel bronzo ottenendo risposte parziali e
libro Vaticano spa emerge che Caloia, arri- fuorvianti. Lo scrive proprio Dardozzi
vato nel 1989, comincia a sospettare del- all’avvocato Franzo Grande Stevens, le-
l’esistenza di questa struttura parallela so- gale di fiducia dello Ior: «Non bisogna
lo nella primavera del 1992. Istituisce una indurre in tentazione» i giudici che vo-
commissione segreta, dispone controlli dai gliono far luce sui soldi transitati in
risultati allarmanti che inoltra al segreta- Vaticano per i politici.
rio particolare di Giovanni Paolo II, il fe- Metà dei cct dello Ior parallelo rimar-
delissimo don Stanislao Dziwisz, oggi ar- ranno così fuori dallo spettro degli in-
civescovo di Cracovia, perché il Papa prov- vestigatori. Di certo senza remore an-
veda. Ma non accade nulla. che perché, come ripeteva Marcinkus,
La svolta arriverà solo nell’ottobre «la Chiesa non si amministra con le Ave
1993 con l’esplosione della vicenda Eni- Maria». (gianluigi.nuzzi@mondadori.it) ●
l’arcitaliano
Fini fa rima con Franceschini Il presidente
della Camera ha fatto sue posizioni e ideologie di sinistra. Per diventare
un leader istituzionale accettato. E questo è un paradosso tutto italiano.
Ora parla
« come un alto
funzionario
dell’Onu e prepara
una legge sulle coppie
di fatto. In passato,
invece, era contro
immigrati e gay.
Una svolta seria che
sa di conversione.
@mondadori.it
giuliano.ferrara
di GIULIANO FERRARA
Era contrario al diritto di in-
segnare per un omosessuale, ora rice-
ve le associazioni gay e prepara una le-
gislazione sulle coppie di fatto. Fir-
matario della legge Bossi-Fini, consi-
derata come un rigetto draconiano
dell’immigrazione illegale, ora è at-
tento al diritto d’asilo come un alto
funzionario dell’Onu. Girava con
l’impermeabile bianco per le borgate
romane teatro di atroci delitti com-
piuti da disperati del sottomondo mi-
grante, si comportava come una spe-
cie di icona del cittadino Joe, il ven-
dicatore sociale delle paure più diffu-
se, ma ora è il censore di ogni passag-
gio del decreto sulla sicurezza che pos-
sa ledere diritti di cittadinanza in no-
me di un’ideologia che a sinistra chia-
mano «sicuritaria» (dal francese gau-
chiste «sécuritaire»).
Potrei continuare con altre decine di
esempi, ma ci siamo già capiti.
La svolta o conversione di Gian-
franco Fini è seria, ho notato la setti-
mana scorsa che gli dà forza persona-
le, prestigio e capacità efficace di
azione politica e parlamentare, tanto
più in quanto è una svolta solitaria,
in evidente distacco dalla maggioran-
za del suo elettorato tradizionale e
dalla maggioranza del suo partito; ma
il paradosso nel paradosso è che per
diventare un leader istituzionale ac-
cettato e compreso come tale, per di-
sporre di un profilo culturale convin-
cente, un leader di destra deve assu-
mere, senza tante sottigliezze, senza
tanti distinguo, senza una elaborazio-
ne in proprio, l’intelaiatura di idee e
lo spettro di sensibilità che sono ti-
pici della sinistra.
Extra ecclesiam (liberal) nulla salus.
Se vuoi tagliare il traguardo della lea-
dership, prendi il manuale delle ideo-
33
logie di sinistra, della religione pro-
gressista, e abbeverati. Non c’è appa-
rentemente altra via.
I giornalisti del Secolo d’Italia, il
quotidiano che fu del vecchio Msi e
poi di Alleanza nazionale, dicono che
non è vero questo destino di assimila-
zione a sinistra per un leader di destra
e sono disposti a credere e a farci cre-
dere che tutto era già scritto nella sto-
ria del neofascismo o postfascismo ita-
liano, che aveva una sua vena liberta-
ria, laica e tollerante. Nessuna conver-
sione di Fini, il capo è sempre coeren-
te con se stesso. In parte hanno ragio-
ne, nel senso che la destra non è mai
solo una destra e la sinistra non è mai
solo una sinistra. Non esistono distil-
lati puri e chimismi non contamina-
bili nelle culture politiche: basti pen-
sare a quanto di protofascista ci fosse
nel socialismo interventista di Benito
Mussolini e a quanto di socialista ci
fosse nel suo fascismo.
Ma la sostanza resta la stessa. Vuoi
avere un diritto di tribuna per parla-
re in modo egemone, con risultati tra-
sversali, al complesso della società ita-
liana? Ebbene, non importa come vo-
ti il popolo, non importa quale sia il
parere effettivo della maggioranza,
non importa se l’Italia è «a destra» o
addirittura si è antropologicamente
trasformata con il consumo televisivo,
come dicono con sicurezza Nanni Mo-
retti e Michele Serra; se vuoi guidare
istituzionalmente il Paese farai meglio
comunque a prendere le tue idee da un
bagaglio culturale di sinistra, perché
un conto è vincere le elezioni e orga-
nizzare il consenso del popolo e un al-
tro conto è essere ammessi in un esta-
blishment culturale e civile.
Solo così, solo se sei «in» sarai ri-
spettato in Italia e all’estero. ●
PANORAMA 21/5/2009
indiscreto
AP PHOTO/STR
35

Trapianti italiani per la Cina

L’Ime prepara l’operazione Guangxi
SOLIDARIETÀ Il governo cinese chiama l’Italia. Nel Guangxi, 50 milioni
di abitanti, sud-ovest della Cina, l’anemia mediterranea fa strage. Un quinto della
popolazione è portatore sano, con un’incidenza altissima di talassemia major: pochi
LUIGI MISTRULLI/IMAGOECONOMICA

sopravvivono oltre i 20 anni. E l’Italia risponde. L’obiettivo è aprire nel Guangxi un

centro per il trapianto di midollo, l’unico rimedio definitivo contro la talassemia.
Il know-how è dell’Ime, Istituto mediterraneo di ematologia, espressione d’eccel-
lenza della medicina italiana. Creato nel 2002 a Roma e presieduto da Mario Ma-
razziti, storico esponente della Comunità di Sant’Egidio, l’Ime conduce da anni una
«diplomazia umanitaria» talvolta più importante e duratura di quella delle mis-
sioni militari e della cooperazione economica. Sono già funzionanti centri Ime (con
personale formato in Italia) in molte aree dove la malattia si è irradiata: Damasco,
Baghdad, Beirut, Il Cairo. Altri centri e collaborazione scientifica sono in
Mario Marazziti. programma in Turchia, Cipro, paesi del Golfo e Kurdistan iracheno.
Sopra, équipe L’Ime, il cui centro trapianti si trova presso il policlinico romano di
medica cinese. Tor Vergata, si avvale dei più illustri ematologi italiani, da Franco Man-
delli a Guido Lucarelli, ha attivato un network che va da Cagliari a Fi-
renze e progetti terapeutici e di ricerca avanzati con il San Raffaele di Milano.
Nata su iniziativa dei ministeri degli Esteri, Economia e Salute e della Regione
Lazio, la fondazione ha ricevuto dal governo appena 3 milioni l’anno scorso (ri-

10
dotti a 2,3 nel 2009). Il resto è frutto di accordi internazionali, ma servono an-
che capitali privati. (Stefano Brusadelli)

milioni i portatori sani di anemia mediterranea nella regione

cinese del Guangxi. È il 20 per cento della popolazione.
PANORAMA 21/5/2009
indiscreto
Referendum
con enigma
Camere a casa
se vince il sì?
PARLA BARBERA Chi l’ha det-
to che in caso di vittoria del sì al referen-
dum elettorale si andrebbe inevitabil-
mente verso lo scioglimento delle Came-
re? A parere di Augusto Barbera, illustre
politologo di area pd e promotore della
consultazione, «la situazione sarebbe
molto diversa da quella che si verificò nel
1993, quando la vittoria del sì al referen-
dum antiproporzionale portò a elezioni
anticipate nel ’94. Anzitutto in quel ca-
so ci fu un cambiamento radicale del si-
stema elettorale, dal proporzionale al
maggioritario, mentre stavolta ci sareb-
be solo un aggiustamento di quello vi-
gente. E in più quello eletto nel ’92 era
un Parlamento delegittimato perché per- Scrutinio di schede
sino al Quirinale veniva considerato il referendarie.
“Parlamento degli inquisiti”». (S.B.) LA MAPPA

15.5.1991 Riserve auree: chi ha venduto

(pentendosi) e chi ha comprato.

secondo «Business international»

l’Italia è la 4ª economia mondiale. Riserve auree in tonnellate

BUONE
NOTIZIE

La ripresa arriva dal mare

ARMATORI Quello delle navi da trasporto è
un settore importante per capire i tempi di uscita dalla crisi. Se
i commerci rallentano, vi è meno necessità di trasporti e il mer-
cato dello shipping cala. Quello italiano tra il 2005 e il 2008 è
cresciuto a livelli stellari: la flotta è aumentata di un quarto e
il 61 per cento delle navi ha meno di 10 anni. Alla 5ª edizione
di Mareforum gli armatori italiani hanno confermato ordini ita-
liani per 220 nuove imbarcazioni. L’aspettativa è che importa-
zioni ed esportazioni della Cina già dalla fine del 2009 ripren-
dano il loro brillante corso. Giuseppe Bottiglieri, organizzato-
re del forum, ha ricordato come la Cina abbia toccato ad aprile
il record di importazioni di ferro. (Nicola Porro)

PANORAMA 21/5/2009

A Verona scoppia
la pax industriale
Seguita con
NOMINE
molta attenzione da Roma,
dove la Confindustria vigila
sui fermenti del Nord-Est, e
da Milano, con l’Unicredit
che cura i movimenti intorno
alla Cariverona, l’elezione del
nuovo presidente degli indu-
striali di Verona si sta conclu-
dendo, a sorpresa, senza pole-
miche. Il designato Andrea
Bolla, 43 anni, ad della Vivi-
gas e della 2B energia, e di-
scendente dei fondatori del
Soave Bolla, è riuscito a otte-
nere l’unanimità della giun-
ta (36 voti su 37, Bolla si è
astenuto). Persino Ettore
Riello, in grande polemica
con il comitato dei saggi, si è
schierato a favore. Bolla ver-
rà eletto il 26 maggio.
ITALIA STABILE
Una decina di anni fa
alcune banche centrali decisero
di ridurre le riserve di oro, ritenuto un
retaggio del passato. Anche in Italia
si aprì il dibattito, ma per fortuna non
2009 1999
BCE STATI UNITI CINA GIAPPONE
537 747 8.133 8.139 1.054 395 765 754 3.413 3.469 2.487 3.025 2.452 2.452 1.040 2.590 612 982
D’Alema
MIMMO FRASSINETI/AGF
ricomincia
dai poteri
fortissimi
PD AL NORD Determinato ad avere an-
cora «un ruolo in politica», Massimo D’Alema
(foto) consolida i rapporti con i poteri forti. Do-
po la prevedibile sconfitta del Pd al voto del 6-7
giugno, l’ex premier ripartirà da Milano, capita-
le finanziaria di quel Nord dove la sinistra è sem-
pre più in sofferenza. Per fine giugno la fondazio-
ne Italianieuropei ha in programma un convegno
sul ruolo delle banche al servizio del territorio. Il
direttore del centro studi dalemiano Andrea Pe-
ruzy e il responsabile della sede milanese Carlo
Cerami stanno organizzando per il «líder Maxi-
mo» un gran parterre: Giovanni Bazoli e Cor-
rado Passera dell’Intesa Sanpaolo, Alessandro
Profumo dell’Unicredit, Carlo Sangalli della
Confcommercio e Massimo Ponzellini, presiden-
te della Popolare di Milano, considerato vicino a
Giulio Tremonti, anche lui invitato. (Paola Sacchi)
se ne fece nulla: nel 1999 l’oro valeva
250 dollari l’oncia, ora è a più di 900.
E mentre olandesi, svizzeri e francesi
si pentono, la Cina ha segretamente
triplicato le sue riserve. Diventando
il quinto possessore d’oro mondiale.
GERMANIA FRANCIA ITALIA SVIZZERA PAESI BASSI
37
NOTE PRIVATE
Premi
DELLI COLLI PREMIATA
AD AMALFI
L’inviato di Panorama
Laura Delli Colli ha vinto l’Amalfi
Coast media award per la sezione
spettacolo e società. Tra
i premiati della prima edizione
(cerimonia il 20 giugno), Sergio
Romano (carta stampata), Bruno
Vespa (tv), Elia Zamboni (web),
Franco Bucarelli (radio), Toni
Capuozzo (Mediterraneo), Petra
Raski (internazionale), Barbara
Serra (italiano all’estero) e Arrigo
Petacco (giornalista e scrittore).
Europarlamento
DE CASTRO (PD)
MISSIONARIO DALEMIANO
Gran lavorio dalemiano
attorno all’eurocandidatura di
Paolo De Castro, capolista del Pd
nel Sud. Si tenta di prenotare per
l’ex ministro delle Politiche agricole
(che all’inizio non voleva saperne di
correre) la poltrona di presidente
della commissione Agricoltura
del Parlamento europeo. In più
De Castro ha ricevuto l’incarico di
aprire a Bruxelles una sede di Red,
anche per dare un respiro più
internazionale al network
dalemiano. (Antonio Calitri)
Bankitalia
BERNABÉ METTE
DRAGHI IN RETE
In Banca d’Italia arriva
un sofisticato sistema di video-
conferenze con 23 terminali.
L’istituto guidato da Mario Draghi
ha bandito una gara nella quale ha
prevalso su altre dette società
quella di Franco Bernabé. (M.A.)
Napoli
ANCHE PER I CIECHI
UNA CHANCE IN REDAZIONE
Accordo pilota a Napoli
per avviare al giornalismo giovani
ciechi o ipovedenti. Lo hanno
sottoscritto l’Unione italiana
ciechi partenopea e l’agenzia
giornalistica Bew Bigol diretta
da Cristiana Barone.
PANORAMA 21/5/2009
38
Epifani taglia
i fondi agli inquilini
SINDACATI Risorse a rischio per
le associazioni di utenti legate alla Cgil. Dal
bilancio preventivo 2009 della confederazione
guidata da Guglielmo Epifani emerge che
il sindacato ha deciso di tagliare i contributi
al Sunia (l’organizzazione degli inquilini) e alla
Federconsumatori, presieduta da Rosario
Trefiletti. Il motivo? «Non riusciamo
a garantire il finanziamento dell’anno
in corso» ha scritto in un documento
riservato Enrico Panini, segretario
confederale della Cgil e responsabile
organizzazione e amministrazione
della confederazione di corso Italia.
Il sindacato si mostra più
munifico con l’Udu (Unione
degli universitari), per la quale
Epifani prevede «un leggero
incremento dello
stanziamento». (Michele Arnese)
42 mila
i marocchini titolari d’impresa in Italia. Seguono cinesi
(30 mila), romeni (27 mila) e albanesi (23 mila). (Censis)
Il federalismo
e le stelle del Sud
SCOMMESSE E se il federalismo fiscale
finisse con il premiare il Sud più del Nord?
A rilanciare la tesi (cara al segretario del Pd
Dario Franceschini) è l’ex banchiere Pellegrino
Capaldo (avellinese) nella prefazione del libro
Stelle del Sud. Le eccellenze del Mezzogiorno e le
nuove rotte per far ripartire l’Italia (Rubbettino
editore), scritto dal giornalista Michele
Guerriero, in libreria dal 20 maggio. Un
viaggio tra il petrolio della Basilicata, il porto
di Gioia Tauro, le case vinicole pugliesi
e siciliane, il distretto del divano tra Bari,
Taranto e Matera, Interporto e Cis di Nola.
Tutte realtà già al top mondiale che da una
più accorta gestione della spesa pubblica
meridionale possono trarre ulteriori vantaggi.
PANORAMA 21/5/2009
Sale parrocchiali, si cambia
Rivisti i criteri per scegliere i film
RIVOLUZIONI Non più solo cartoni animati e film per
famiglie: nelle 1.000 sale parrocchiali (ribattezzate «sale della
comunità») è in atto una rivoluzione. La Commissione nazionale
valutazione film presieduta da monsignor Dario Viganò ha
rivisto i criteri di giudizio per le opere da
Guglielmo Epifani. Sopra, proiettare, dando via libera a pellicole che
una scena da parlano di eutanasia, omosessualità, crisi
«Brokeback Mountain». della fede, come In memoria di me, Million
dollar baby, Brokeback Mountain, Diverso da
chi?. Con una media di 4 milioni di spettatori l’anno e un incasso
complessivo di 20 milioni di euro le sale parrocchiali sono una
realtà significativa anche economicamente. E mentre festeggiano
i 60 anni dell’Acec, la loro associazione, investono sul futuro: in
80 sale è avviata la prima sperimentazione del cinema digitale in
Italia, con trasmissione via satellite. (Ignazio Ingrao)
Torni in Romania? Zapatero paga
DISOCCUPATI ll pre- Bucarest. Pagherà loro, una vol-
mier socialista spagnolo José ta ritornati in patria e fatta la pro-
Luís Zapatero, con il 17,3 per cen- messa scritta di cercarsi un lavo-
to della popolazione attiva sen- ro, un temporaneo sussidio di di-
za lavoro (record nella Ue), vuole soccupazione uguale a quello
espellere 40 mila romeni disoccu- che percepirebbero in Spagna.
pati mediante un accordo con Analoga proposta ai lavoratori le-
gali extracomunitari fu però ac-
José Luís Zapatero, cettata solo da 6 mila persone,
capo del governo spagnolo. eppure sembra un affare: il sala-
rio di disoccupazio-
AP PHOTO/VICTOR R. CAIVANO
ne medio spagnolo
è di 800 euro, uno
stipendio medio in
Romania viaggia sui
200 euro. (Gian An-
tonio Orighi)
 indiscreto

REMO CASILLI / GRAZIANERI

40

Ue al freddo Onorevoli
pure nel 2010?
GAS RUSSO
«Il dramma di gennaio
alla moviola
si ripresenterà in modo
catastrofico» se l’Ucraina
non stiverà in tempo
Un gol fantasma
19,5 miliardi di metri cubi
di gas russo nei propri
per i parlamentari
serbatoi. È il fosco ESPERIMENTI Della moviola
scenario (mezza Europa sui campi di calcio per evitare gli erro-
restò al freddo per ri arbitrali si parla (inutilmente) da an-
l’interruzione delle ni. Ai parlamentari calciatori italiani
esportazioni russe di gas però è capitato di sperimentarla in an-
via Ucraina) che Igor teprima. In trasferta ad Antalya per una partita contro la Turchia, la nazionale
Sechin, braccio destro onorevoli ha visto convalidare una rete avversaria apparsa molto dubbia. Benché
di Vladimir Putin per l’incontro fosse amichevole l’undici italiano, composto da deputati e senatori, e
l’energia, ha disegnato allenato da Picchio De Sisti, ha protestato vibratamente. Fino a che l’attenzione
al commissario europeo dell’arbitro non è caduta sullo schermo di una tv che a bordo campo stava tra-
per la stessa materia, smettendo in diretta la gara. Il replay dell’azione non lasciava spazio a dubbi: la
il lettone Andris Piebalgs. palla era entrata lateralmente, attraverso un buco nella re-
Mentre di solito i depositi In alto, parlamentari calciatori. te. L’arbitro è prontamente tornato indietro fischiando la ri-
si riempiono già In basso, scolari nella Chiesa messa dal fondo. L’Italia ha poi vinto per 2 a 1, con la sod-
in primavera, l’Ucraina, della Natività a Betlemme. disfazione aggiuntiva che provano i pionieri. (Vasco Pirri)
a corto di soldi, sta
comprando volumi minimi.
Perciò Sechin ha chiesto
alla Ue di finanziare
l’Ucraina per l’acquisto
Alle scuole in Israele pensa il Mcl
di gas che sarà usato in 5 X MILLE Al seguito non c’entra: è stato Fouad Twal,
Europa. (Evgeny Utkin) del Papa nel suo viaggio in Terra Santa patriarca della Chiesa latina
(8-15 maggio) c’era Carlo Costalli, di Gerusalemme, a volere anche
presidente del Mcl (Movimento Costalli al seguito del Papa. Infatti
L’hacker si fa cristiano dei lavoratori), associazione il Mcl, anche grazie al 5 x mille,

fantascienza del laicato cattolico forte di oltre

300 mila soci e presente in tutte
finanzia 192 scuole cattoliche
in Israele, frequentate da giovani
DEBUTTI Fabio Ghioni, le iniziative ispirate dalla Cei, ebrei e palestinesi, con 800 mila euro
44 anni, l’hacker più temuto dalla da Scienza & vita al neonato l’anno. Si tratta del principale
Procura di Milano, in attesa del Forum delle associazioni cattoliche. finanziatore, assieme ai Cavalieri
processo Telecom in cui è coinvolto Però in questo caso la Cei di Malta. (Enrico Colorni)
ha iniziato una seconda vita.
Assicura protezione tecnologica a
star (come Jennifer Lopez) e a politici
DAVID SILVERMAN/GETTY IMAGES

del Medio Oriente, dove difende

anche reti strategiche ed
energetiche. In più è in uscita il suo
primo romanzo fantascientifico,
«La nona emanazione». Nel primo
capitolo compare un misterioso
database mondiale inaugurato negli
anni 80, progenitore di internet e
delle email. Un sistema che Ghioni
ha «avuto l’onore di sperimentare
quasi trent’anni fa» e che sopravvive
tuttora. In gran segreto.

PANORAMA 21/5/2009
 attualità

FORTEZZA EUROPA
Italia,
MANUEL LERIDA/EPA/CORBIS

PANORAMA 21/5/2009
44 Può dirmi quanto è d’accordo
con la seguente affermazione?
attualità
«La questione degli sbarchi di clandestini
Gli italiani deve essere affrontata e risolta
con urgenza e fermezza».
chiedono Può dirmi quanto è d’accordo
con la seguente affermazione?
la linea dura Molto
d’accordo
Abbastanza
d’accordo
«Le autorità devono essere molto dure
con i clandestini che arrivano in Italia
e fanno i delinquenti».
Il sondaggio che «Panorama»
pubblica qui a fianco mostra
che la grande maggioranza
Non so 75,4% Molto Abbastanza
5% d’accordo d’accordo
degli italiani (oltre il 75
per cento degli intervistati)
chiede al governo «urgenza
14,3% 76,8%
e fermezza» nell’affrontare Per niente Poco Non so
il problema dell’arrivo. d’accordo d’accordo 5,1 %
1,4% 3,9%
Soggetto realizzatore: Ferrari Nasi & associati ricerche. Sondaggio condotto su un campione di 650 14,5%
casi, rappresentativo della popolazione italiana adulta. Rilevazione del 23-24.3.2009. La documenta- Poco Per niente
zione completa è consultabile sui siti www.agicom.it, www.sondaggipoliticoelettorali.it. d’accordo d’accordo
1% 2,6%

> barconi che rischiano il naufragio ri- arrivati a Roma, il 6 mag-

fiuta persino l’ingresso in porto. gio, i primi sei poliziotti
Una linea comune europea non c’è. che, in base a un accordo
Il sistema di sorveglianza delle fron- firmato il 17 febbraio ad
tiere esterne dell’Unione, così come Abuja, collaboreranno
l’avevano disegnato gli accordi di con la polizia italiana.
Schengen e Dublino, è fallito. E la co- Lo stesso giorno a Tri-
stosa Agenzia europea di controllo del- poli sbarcavano dalle mo-
le frontiere esterne, la Frontex (80 mi- tovedette italiane i 228

AP / LAPRESSE
lioni di euro nel 2008), non è finora migranti intercettati tra
servita a fermare l’immigrazione clan- Italia e Libia. Ed esplode-
destina: solo «ne modifica le rotte, co- va la questione dei dirit-
stringendo all’utilizzo di imbarcazio- SBARCHI A LAMPEDUSA ti umani. Silvio Berlusco-
ni sempre più piccole e finendo per ac- ni farà marcia indietro?
crescere i guadagni dei trafficanti e il N° eventi Totale Uomini Donne Minori «Non ci pensiamo nem-
numero di vittime della fortezza Eu- 2005 154 14.855 13.557 467 831 meno. L’Italia è forse il
ropa» segnalava già nel 2007 Fulvio 2006 341 18.096 16.213 886 997 paese europeo col più al-
Vassallo Paleologo dell’Asgi. 2007 270 11.749 9.759 835 1.155
to accoglimento di do-
La fortezza Europa è sotto assedio e mande di asilo e protezio-
qualche avamposto si è già blindato, 2008 397 30.657 24.810 3.522 2.325 ne: su 31 mila richieste
come la Spagna. Le due enclave spa- nel 2008 ne abbiamo ac-
gnole in terra marocchina, Ceuta e Me- cordi già sottoscritti, 15 con nuovi e vec- colte ben il 40 per cento» assicura il sot-
lilla, oggi sono difese da barriere alte chi stati dell’Unione, 7 con altri paesi tosegretario Mantovano. «Noi abbiamo
da 4 a 6 metri, e le coste al di là di Gi- europei, 8 con paesi extraeuropei (Alge- fatto la nostra parte, l’Unione adesso
bilterra sono monitorate con un siste- ria, Egitto, Filippine, Georgia, Maroc- faccia la sua: istituisca in Libia delle
ma radar. Nel 2007 il socialista José co, Nigeria, Tunisi e Sri Lanka), gran commissioni europee, in collaborazio-
Luis Zapatero ha firmato con il gover- parte risalente all’epoca pre Schengen. ne con l’Alto commissariato dell’Onu
no di Rabat un accordo che prevede il Obiettivo: intese per velocizzare i rim- per i rifugiati, e poi distribuisca i rifu-
rimpatrio forzato dei minorenni non patri in Algeria (5 cittadini per ogni vo- giati su tutto il territorio europeo. Dal-
accompagnati e il loro smistamento in lo di linea diretto ad Algeri), Egitto (a la Lituania alla Svezia. Siamo stanchi di
centri di detenzione amministrativa a marzo si è cominciato a discutere con le essere in prima linea da soli».
Tangeri, Nador e Marrakech. Malta ha autorità consolari egiziane in Italia), Tu- Soprattutto alla vigilia delle elezioni,
scelto la linea del «teneteci fuori». Ci- nisia (a gennaio è stato raggiunto un ac- quando l’Ipsos per Ballarò ha appena
pro è sommersa dai clandestini. cordo per il rimpatrio, a gruppi, di 4- mostrato con un sondaggio che il 65 per
E l’Italia? Prima del caso Libia il go- 500 tunisini sbarcati nelle scorse setti- cento degli italiani approva le operazio-
verno aveva già messo al lavoro le diplo- mane a Lampedusa, seguiti poi da altri ni di rimpatrio forzato. E, sorpresa, an-
mazie per aggiornare alcuni dei 30 ac- 100 ogni mese). Dalla Nigeria sono già che tra gli elettori di sinistra. ●

PANORAMA 21/5/2009
attualità

«Assurdo pensare di
Intervista Dietro

AUGUSTO CASASOLI A3
la tratta si intrecciano reti
criminali internazionali
e mafie locali. Che
rappresentano un rischio
serio per l’Italia. Quindi da
stroncare. Francesco Rutelli
lancia la sfida dei nostri 007.

di LAURA MARAGNANI
ul tavolo di Francesco Ru-

S
telli, nella sede del Pd, ci
sono due cose in bella vi-
sta. C’è un dossier di 104
pagine che il Copasir, il co-
mitato per la sicurezza della Repubblica di
cui l’ex sindaco di Roma è presidente, ha
appena reso (in parte) pubblico: La tratta di
esseri umani e le sue implicazioni per la sicurez-
za della Repubblica. Otto mesi di lavoro e
molte audizioni di peso, fra cui il direttore
dell’Aise Bruno Branciforte e quello del-
l’Aisi Giorgio Piccirillo. E poi c’è un’Ansa,
da Sharm el Sheik. Silvio Berlusconi: i bar-
coni di immigrati in viaggio verso l’Italia
«non sono fatti occasionali, ma il frutto di
una organizzazione criminale».
Rutelli afferra il dossier Copasir. «In Ita-
lia tendiamo a rimuovere la dimensione
criminale dell’immigrazione clandestina.
Ma c’è. Enorme» assicu-
ra. «Dietro i disperati Francesco Rutelli: guida
che arrivano sui barconi il Comitato parlamentare
(vittime di tratta, mi- per la sicurezza (Copasir).
granti economici, richie-
denti asilo) c’è un racket sempre più effi- piano logistico, ma non interconnessioni senta una minaccia alla nostra sicurezza.
ciente e flessibile. E c’è un business che se- di primo livello con le mafie italiane. Ci In che senso?
condo l’Unodc, l’Ufficio antidroga delle sono scambi di favori. Però la miscela fra I rapporti dell’intelligence segnalano in-
Nazioni Unite, è ormai al secondo posto criminalità interna e mafie d’importazio- filtrazioni di organizzazioni criminali stra-
dopo la droga, e prima delle armi, nel fat- ne è potenzialmente esplosiva, come si è niere che gettano basi permanenti in Ita-
turato criminale». visto a Castel Volturno: quando ti trovi i lia. Sono gruppi che in alcuni stati del Ter-
Che cos’ha scoperto il Copasir? morti ammazzati per strada e devi man- zo mondo poggiano sul fatturato di que-
Per la prima volta abbiamo delineato la dare 500 militari a riportare l’ordine, è ste attività illecite e da noi non si debbo-
mappa e le rotte di un network in cui si troppo tardi. Bisogna intervenire prima. no radicare. I nomi li conosce l’intelligen-
intrecciano reti criminali, organizzazioni Oggi il network che prospera sull’immi- ce e li conosce la magistratura. Non pos-
mafiose, mafie etniche nei paesi d’origine grazione clandestina e sulla tratta di don- so dire altro.
e di transito. ne e minorenni assume sempre più una for- Al Qaeda?
E anche di arrivo? ma di contropotere. E, oltre a colpire i di- Finora l’Italia sembra essere per Al
Risultano connivenze e coperture sul ritti fondamentali delle vittime, rappre- Qaeda solo una base logistica, di transito

PANORAMA 21/5/2009

accoglierli tutti»
e di reclutamento. Non è emersa, finora,
la volontà di compiere azioni dirette sul
nostro territorio. Ma è chiaro che la situa-
zione dev’essere monitorata. E affrontata,
anche a livello di opinione pubblica, in
maniera diversa.
Lei ha appena invitato il Pd ad affrontare
«senza ipocrisie» l’immigrazione clande-
stina, respingimenti compresi.
Dobbiamo uscire dalla retorica, sia a de-
stra sia a sinistra. Elettoralmente il mer-
cato della paura e della sicurezza per la de-
stra è redditizio; è facile sparare slogan co-
me «fuori i clandestini» o «creiamo vago-
ni separati per i milanesi», frase che in un
paese civile sarebbe perseguibile come isti-
gazione al razzismo. Ma a questo una par-
te della sinistra non può rispondere con
l’assurdità del «siamo tutti clandestini».
L’Italia è un paese che ha 8 mila chilome-
tri di coste. Vogliamo mettere nel Canale
di Sicilia un cartello con scritto «Chiun-
que può sbarcare»? Siamo seri, non po-
tremmo mai integrare 10 milioni di im-
migrati. Vorrei lanciare un appello.
Lanciamolo.
Togliamo di mezzo la demagogia e af-
frontiamo un percorso condiviso. Affron-
tiamo tutti insieme la continuità nel con-
trasto dell’immigrazione clandestina e la
continuità nelle politiche di integrazione
degli immigrati regolari: case, scuole, ap-
prendimento della lingua, diritti, doveri.
Abbiamo i flussi per gli arrivi legali? Be-
ne, facciamoli funzionare. Ma le persone
che arrivano regolarmente devono essere
accolte, integrate e lasciate vi-
vere in pace. Alla nostra eco-
nomia il lavoro degli stranie-
ri ha assicurato una maggio-
re prosperità. È una verità che
non è mai male ripetere.
E l’immigrazione clandestina?
Il Copasir qualche indica-
zione l’ha data. Per combat-
terla servono accordi bilatera-
li, e multilaterali, coi paesi
d’origine e di transito. Serve
supporto logistico e di forma-
zione alle polizie locali, come
già abbiamo fatto in Albania.
In alcuni casi potrebbe essere ragionevole
un’integrazione dello stipendio degli ope-
ratori locali, per evitare la tentazione di ac-
cordi con i trafficanti. E serve intelligence.
Serve un lavoro più strutturato di analisi
per capire i movimenti, intervenire sulle
partenze e soprattutto stroncare l’attività
dei racket all’origine. Ripeto: a noi man-
ca, come paese, la percezione della dimen-
sione criminale del fenomeno. Ma è ora di
affrontare la realtà. Prendiamo la Cina.
Cosa c’entra la Cina?
La crisi ha già creato, secondo alcune sti-
me, 30 milioni di migranti interni. E
47
l’emigrazione verso l’estero è gestita dalle
triadi (le mafie, ndr): è chiaro che parecchie
migliaia arriveranno qui, nelle nostre Chi-
natown. A lavorare, spesso, in condizioni
di schiavitù. O a creare problemi di ordi-
ne pubblico come si è visto a Milano, coi
regolamenti di conti in via Paolo Sarpi.
Anche a Roma la situazione non è facile.
A Roma il centrodestra ha vinto con pa-
role d’ordine dure su immigrazione e si-
curezza, ma io non ho mai visto per le stra-
de tanti mendicanti, finti invalidi, muti-
lati, bambini disgraziati che chiedono
l’elemosina... È la dimostrazione che gli
slogan non servono, serve il senso della re-
altà. E la realtà ci dice che tra Romania e
Italia si viene in una notte, basta prende-
re il pullman, e non c’è alcun controllo,
non servono più nemmeno i passaporti.
I romeni ormai sono cittadini Ue. Non è un
problema di immigrazione irregolare, no?
Ma di criminalità organizzata sì. La Ro-
Servono
accordi
con i paesi
d’origine
e con quelli
di transito.
mania dà la possibilità di ottenere il pas-
saporto romeno anche ai residenti in Mol-
davia e in Transnistria, e sappiamo che la
Transnistria è una delle regioni dell’Euro-
pa centrale a più forte infiltrazione crimi-
nale: traffico d’armi, droga, sfruttamento
della prostituzione. E noi non facciamo
niente? No, qui serve davvero un percor-
so condiviso. Un riformismo vero. E rigo-
re. L’Italia deve accogliere i richiedenti asi-
lo, con procedure trasparenti, quando so-
no privati dei diritti fondamentali. Ma de-
ve diventare un approdo molto più diffi-
cile per tutti i trafficanti del mondo. ●
PANORAMA 21/5/2009
attualità

IL MODELLO MALTESE?
Cattivo esempio Per un anno
e mezzo chiusi come carcerati,
i dormitori con i reflui delle latrine,
una doccia ogni 100 persone, malattie
e poca assistenza. Viaggio in un
Un autentico lager
inferno di disperati. Che sognano l’Italia.

di GIOVANNI PORZIO - dalla Valletta

l segnale che la tempesta era

I
in arrivo l’aveva dato il Pinar,
il mercantile turco con a bor-
do 140 migranti che in apri-
le era rimasto per 4 giorni al
largo di Lampedusa in balia del conflitto
di competenza tra Roma e La Valletta sul-
lo sbarco dei clandestini. Poi a gettare ben-
zina sul fuoco con una bordata contro i
rimpatri forzati decisi dal governo italia-
no ha provveduto di persona, il 6 maggio,
il premier maltese Lawrence Gonzi, di-
cendosi «disgustato» dall’intransigenza
del Viminale nei confronti dei profughi
avvistati su tre carrette del mare e rispe-
diti in Libia.
E non è finita. Ricuciti in tutta fretta
con attestazioni di eterna amicizia e pro-
messe di reciproca collaborazione, i rap-
porti diplomatici tra i due paesi sono ora
sottoposti a un ennesimo stress test. L’11
maggio la fregata Spica della Marina ita-
liana, con a bordo 69 migranti, si è vista
rifiutare l’autorizzazione ad attraccare al-
la Valletta e ha dovuto ripiegare su Porto
Empedocle: i clandestini, sostengono le
autorità maltesi, si trovavano su un’unità
militare e dunque già in territorio italia-
no. La replica è arrivata a ruota dal mini-
stro degli Esteri Franco Frattini: un dos-
sier di Medici senza frontiere sulle «con-
dizioni inumane» nei centri di detenzio-
ne degli extracomunitari a Malta. Dove
Panorama è andato a guardare. È vero, dovremmo copiare Berlusconi
«Benvenuto nel gulag» sogghigna Ro-
bert Amusi, approdato un anno fa a Safi, L’INTERVISTA Parla Carm Applicherete anche voi la strategia
l’ex caserma dell’esercito britannico che Mifsud Bonnici, ministro dell’Interno dei rimpatri forzati?
ospita uno dei tre campi di detenzione del- di Malta: «I trattati internazionali Malta è un piccolo paese, in rap-
l’isola. «Qui siamo in 860, tutti africani sono chiari, noi coordiniamo i porto alla popolazione ha il numero
partiti dalla Libia e diretti in Italia. Siamo soccorsi nelle aree di nostra più elevato al mondo di richieste di
finiti a Malta per sbaglio, abbiamo chie- competenza, ma gli emigranti asilo. In un anno abbiamo accolto 3
sto l’asilo politico ma ci è stato negato». devono sbarcare nel porto più vicino. mila persone. L’Europa ci ha lasciati

PANORAMA 21/5/2009

In Ghana Robert faceva il meccanico.
Ha attraversato in camion il Burkina Fa-
so, il Niger, il deserto libico. A Misurata
ha consegnato 1.000 dollari a uno scafi-
sta, ma gli è andata male. «Sognavo un la-
voro in Europa, mi sono svegliato in pri-
gione e senza un soldo».
Stessa sorte per Efe Osarobe, 26 anni,
soli ad affrontare l’emergenza.
L’Onu condanna i respingimenti.
È dal mese di settembre che chiedo
inutilmente un incontro all’alto com-
missario per i rifugiati Antonio Guter-
res. L’Unhcr dovrebbe parlare meno e
fare di più per aiutare Malta e l’Italia.
Come?
Selezionando gli aventi diritto all’asi-
lo in Libia, prima che siano preda degli
nigeriano di Benin City. Dice che al suo
paese è perseguitato per motivi politici:
ha denunciato i brogli elettorali e lo vo-
gliono fare fuori. «Siamo rimasti sei gior-
ni in mare. Tre di noi sono morti. C’era
burrasca e la barca, stracarica, si è rove-
sciata in piena notte». La prospettiva di
essere rimandato in Libia lo atterrisce:
Alcuni clandestini
in un centro maltese.
AFP PHOTO/BEN BORG CARDONA
scafisti. La strada è quella dell’accor-
do sull’immigrazione concluso da Ber-
lusconi e Gheddafi. Ma nell’ambito di
un comune progetto europeo.
E il pessimo stato dei centri di deten-
zione maltesi?
Facciamo il possibile. Però siamo
ormai al limite della capacità di ac-
coglienza: mancano spazi, risorse,
personale.
49
«Piuttosto mi uccido. Ci trattano come
bestie, soprattutto noi che siamo cristia-
ni». Alcuni dei suoi compagni si tolgono
la camicia: mostrano le cicatrici e i segni
delle frustate.
Di fronte all’edificio, in un’area abban-
donata, c’è il cimitero delle imbarcazioni
sequestrate. Dozzine di gusci in vetrore-
sina sfondati, costruiti in Libia. I motori
Yamaha da 40 cavalli, venduti dall’Egit-
to alla marina di Muammar Gheddafi e
misteriosamente finiti in mano ai traffi-
canti, sono stati messi all’asta.
Il blocco C del campo, riservato ai clan-
destini più irrequieti, è una gabbia cir-
condata da inferriate alte più di 5 metri,
reticolati e matasse di filo spinato. Il se-
condino che toglie il lucchetto alle celle
si raccomanda di fare attenzione: ci sono
state rivolte, aggressioni. Materassi e co-
perte bruciate. Dentro è quasi buio: la lu-
ce filtra appena dai vetri rotti delle ferito-
ie. Nella penombra si distinguono prima
gli occhi, poi i volti e infine i corpi dei de-
tenuti raggomitolati nelle brande.
L’aria è greve di sudore, puzzo di urina
e immondizia, cibi speziati cucinati su for-
nelli da campeggio. Ci sono
somali, sudanesi, eritrei, ni-
geriani. Tutti si lamentano:
«D’estate si soffoca per il cal-
do e d’inverno non c’è riscaldamento. Non
abbiamo medicine. È pieno di scarafaggi
e di zanzare. C’è una sola latrina per 40
persone: non siamo animali!».
In aprile, dopo 6 mesi di lavoro a Mal-
ta, Medici senza frontiere ha deciso di so-
spendere per protesta le attività di soste-
gno agli immigrati e di divulgare il rap-
porto che denuncia senza mezzi termini
le inumane condizioni di vita dei detenu-
ti. «Celle sovraffollate, standard igienici
inadeguati e scarsa assistenza sanitaria»
riassume a Panorama Philippa Farrugia,
coordinatrice della squadra di Msf, «met-
tono a repentaglio la salute fisica e men-
tale dei detenuti. A farne le spese sono co-
me sempre i più deboli: ci sono casi di
donne e di minorenni che hanno tentato
più volte di suicidarsi. È un trattamento
indegno di un paese membro della Ue».
In alcuni blocchi dei centri di reclusio-
ne di Safi, Lyster Barracks e Ta’kandja lo
spazio disponibile pro capite non supera i
3 metri per 2 e i detenuti sono spesso co-
stretti a dormire per terra o a spartirsi il
materasso. «Fino al febbraio 2009» si leg-
ge nel rapporto di Msf «la sezione E del >
PANORAMA 21/5/2009
50 attualità
> blocco Hermes disponeva di una sola doccia funzio-
nante per oltre 100 persone. I dormitori sono costante-
mente allagati dai reflui delle latrine e degli scarichi».
Il flusso crescente dei migranti è destinato a pro-
vocare un sensibile deterioramento delle già precarie
condizioni sanitarie. Il dossier di Msf elenca un nu-
mero allarmante di malattie infettive, scabbia, vari-
cella, gastroenteriti, tubercolosi, hiv, la cui trasmis-
sione è favorita dalle procedure di isolamento: pa-
zienti affetti da malattie contagiose vengono rinchiu-
si in cella con individui sani isolati per motivi disci-
plinari. Le cure mediche sono state appaltate a due
società private che intervengono in modo saltuario e
in assenza di protocolli stabiliti. Non esistono farma-
cie, gli indumenti sono forniti da volontari esterni e
i reclusi dispongono soltanto di una carta telefonica
da 5 euro ogni 2 mesi.
I cancelli del carcere si schiudono dopo un periodo

Molte donne
e bambini
hanno tentato
il suicidio:
meglio morire
che vivere così.

massimo di detenzione di 1 anno e mezzo. Ma sono po-

chi i boat people che riescono a ottenere lo status di ri-
fugiato. La maggior parte dei clandestini viene respin-
ta o deve accontentarsi di un documento di «protezio-
ne temporanea»: un assegno mensile provvisorio di 130
euro e un alloggio (con obbligo trisettimanale di regi-
strazione) nella tendopoli di Hal Far o nell’ex istituto
tecnico di Marsa, trasformato in centro di accoglienza
da una fondazione benefica dei frati cappuccini.
Padre Ahmed Bugre, che lo gestisce, non ha un com-
pito facile: «Non c’è integrazione, abbiamo problemi
di alcolismo, consumo di droga e prostituzione. Ma so-
pratutto c’è molta rabbia. È gente in fuga dagli orro-
ri della guerra e da una sordida miseria. Nessuno di lo-
ro vuole tornare a casa. E a Malta si sentono in trappo-
la: tenteranno ancora, con ogni mezzo, di raggiungere
le coste italiane».
Abdul, che in Somalia ha lasciato la moglie e i bam-
bini di 2 e 4 anni, non ha dubbi: «Certo che ci ripro-
vo, non ho più niente da perdere. Meglio annegato che
ammazzato come un cane a Mogadiscio. Cos’altro pos-
so fare per il futuro dei miei figli?». ●

PANORAMA 21/5/2009
attualità

di MARINA CASTELLANETA *
o stato europeo che pro-

L
tegge di più le vittime
del traffico di esseri
umani è l’Italia. Lo dice
l’Unione Europea in un
rapporto che analizza i risultati ottenu-
ti da ciascun paese sul fronte del con-
trasto al traffico di esseri umani e degli
aiuti forniti alle vittime. Nonostante le
accuse rivolte dall’Onu al nostro Paese.
Secondo il dossier dell’Unione del 25
marzo 2009, tra il 2000 e il
2007 ben 54.559 vittime Immigrati africani
del traffico di esseri umani nel Canale di Sicilia.
hanno ottenuto aiuti in Ita-
lia e 13.517 sono state coperte da pro-
grammi di integrazione sociale, rivolti

MANUEL LÈRIDA/EPA/CORBIS
anche a minorenni.
Non solo, a fronte di una limitata
protezione delle forze di polizia assicu-
rata alle vittime negli altri stati mem-
bri, l’Italia, osserva la Commissione eu-
ropea, «è un caso particolarmente posi-

In Italia li trattiamo meglio

Emigranti Siamo il paese che, in Europa, protegge di più le vittime
del traffico di esseri umani. Quello con meno rifiuti all’ingresso e, in percentuale,
con più domande d’asilo accolte. Lo prova un dossier dell’Unione Europea.

tivo perché tutte le vittime che sono sta-
te collocate in programmi di inserimen-
to sociale hanno anche ricevuto una pro-
tezione dalle forze di polizia».
Tra il 2001 e il 2006, 7.734 vittime
sono state inserite in programmi di as-
sistenza in Italia, contro le 638 in Au-
stria e le 542 in Lituania.
Per quanto riguarda poi gli aiuti al-
le vittime del traffico di esseri umani,
l’Italia, come gli altri stati membri (con
esclusione di Spagna e Lussemburgo),
ha recepito la direttiva 2004/81 e ha in-
trodotto un sistema che permette alle
vittime di ottenere direttamente un
permesso di soggiorno.
Le vittime arrivano soprattutto dalla
Nigeria (4.150), dalla Romania (3.157),
dalla Moldova (910), dall’Albania
(873), dall’Ucraina (691), dalla Russia Inadeguate in tutta Europa, invece,
(390) e dalla Bulgaria (190). Dati che le risposte sul fronte giudiziario: trop-
mostrano un cambiamento del fenome- po pochi i procedimenti avviati. È ve-
no che, con la presenza di Bulgaria e ro, precisa Bruxelles, che c’è una ten-
Romania, ha assunto una connotazione denza che mostra una crescita di proce-
anche intracomunitaria. dimenti, perché si è passati dai 195 del
2001 ai 1.569 del 2006; ma
le cifre sono ancora troppo
basse rispetto alla diffusione
del crimine nell’Unione Eu-
La Spagna ha ropea. Il numero più alto di
respinto 644 azioni (anno 2006) è della
Germania (353), seguita da
mila persone Belgio e Bulgaria (291), da
Italia (214), Austria (128),
alle frontiere, Portogallo (65) e Regno Uni-
l’Italia poco to (54). A Malta è stato av-
viato un solo procedimento.
più di 9 mila. Con la conseguenza che >

PANORAMA 21/5/2009
54
IL PEGGIORE
Meno ideologia, più pragmatismo
Augusto A volte in politica ideologizzare troppo un pro-
MINZOLINI blema, in un senso o nell’altro, può rivelarsi un errore. Va-
le anche per le polemiche sull’immigrazione. Da una par-
te c’è la Lega che ne ha fatto una bandiera, un’imposta-
zione che la spinge a esagerare, a usare immagini iperbo-
liche anche quando basterebbe un sano pragmatismo.
Dall’altra c’è Gianfranco Fini e chi nel Pdl ha scelto que-
sto argomento come unità di misura per dimostrare la
propria evoluzione democratica o la propria emancipazio-
ne culturale. Infine c’è la sinistra che agita la questione
come una clava per accusare il centrodestra di xenofo-
bia, magari razzismo, sicuramente autoritarismo.
Eppure, un tema come l’immigrazione andrebbe af-
frontato con realismo, perché è sentito e può catalizza-
re le paure, gli egoismi, i desideri di rivincita che covano
in una parte dell’opinione pubblica alle prese con una cri-
si economica difficile. È un problema su cui ci si attende
una risposta chiara e definita per non rischiare che una
politica disarmata e non all’altezza faccia venire alla lu-
ce gli umori peggiori del Paese. Basterebbe agire con ri-
gore ed essere parsimoniosi nelle parole. Tanto più ora
che gli accordi internazionali con la Libia e una nuova le-
attualità
gislazione possono dare buoni risultati.
Tuttavia, proprio quando gli strumenti cominciano a
funzionare, in concomitanza con la campagna elettorale,
si è scatenata una nuova ondata di polemiche sui barco-
ni che vengono riportati a Tripoli. Polemiche interne sul-
le quali si sono gettati a capofitto gli organismi interna-
zionali, a cominciare dall’Onu. A sproposito.
L’Italia, infatti, ha una linea di comportamento sul pro-
blema uguale a quella di altri paesi. I numeri lo dimostra-
no: tra il 2005 e il 2008 l’Europa ha respinto centinaia di
migliaia di immigrati clandestini. Il paese che ne ha respin-
ti di più è stata la Spagna del governo di sinistra di José
Luis Zapatero. E l’Onu non ha mosso un dito. Invece anco-
ra una volta in Italia c’è chi pretende che le leggi siano
fatte per non essere applicate. Invece del pragmatismo
si usa la solita demagogia. Un approccio sbagliato su un
problema estremamente sentito che potrebbe essere
controproducente anche sul piano elettorale. Nella mag-
gioranza ne è convinto il Cavaliere. Ma anche nel centro-
sinistra c’è chi si è svegliato, come Piero Fassino e Fran-
cesco Rutelli, e incita i compagni a non continuare nell’er-
rore: sbagliare è umano, perseverare è diabolico.

> «il traffico di esseri umani continua zata e un giro di affari che frutta alle or- È comunque Madrid a detenere il pri-
a essere di grande profitto e di basso ri- ganizzazioni malavitose 31,6 miliardi mato dei dinieghi di ingresso alle fron-
schio sotto il profilo della reazione pu- di dollari l’anno. tiere: nel 2007 la Spagna ha raggiunto
nitiva sia nell’ambito dello sfruttamen- Ora l’Europa prova a fronteggiare il la cifra record di 644.989 casi di rifiu-
to per fini sessuali sia per il lavoro, con fenomeno e si appresta a modificare la to, seguita da Francia, a quota 26.593,
particolare riguardo ai minori». decisione quadro 2002/629/Gai sulla Polonia (32.188), Germania (11.697),
Va poi rafforzata la cooperazione in- prevenzione e la lotta al traffico di es- Ungheria (11.198), Slovenia (11.497),
ternazionale perché sono ancora poche seri umani e la protezione delle vitti- Romania (9.753) e Italia (9.394).
le indagini comuni, che costituiscono me. Anche perché aumenta la pressio- La vera emergenza è però nei paesi del
lo strumento più effica- ne degli immigrati clande- Mediterraneo. A ottobre 2008 sulle
ce di lotta a quella che
è una forma moderna di Le richieste stini, soprattutto su Italia,
Francia e Spagna, come ri-
spiagge italiane sono arrivati 30 mila bo-
at people contro i 19.900 dell’intero
schiavitù, che s’intrec-
cia all’aumento dell’im-
di asilosulta dal terzo rapporto an-
nuale, del 9 marzo 2009,
2007: circa 7 mila hanno fatto domanda
di asilo e quasi la metà dei richiedenti lo
migrazione illegale. Nel 2008 quasi metà sullo sviluppo di una poli- ha ottenuto o ha acquisito altre forme di
Con profitti record per delle richieste d’asilo tica comune sull’immigra- protezione. Scenario completamente di-
la criminalità organiz- presentate dai migranti in zione illegale. verso in Spagna dove solo il 3 per cento
Italia sono state accettate. fa domanda di asilo.
Sul fronte dei rimpatri
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 TOTALE è peggiorato il livello di
Domande presentate 24.808 18.360 17.402 16.123 13.971 9.796 9.346 10.348 14.053 134.207
esecuzione dei provvedi-
menti perché l’attuazio-
Domande esaminate 8.239 24.978 13.148 16.890 11.144 8.584 11.589 9.260 13.509 117.341
ne effettiva è passata da
1. Riconosciute 785 1.615 2.052 1.235 720 771 961 878 1.408 10.425 252.391 rimpatri esegui-
2. Respinta senza protezione 6.579 21.617 6.908 4.186 2.658 3.277 1.701 3.681 4.908 55.515 ti nel 2004 a 226.179 nel
3. Respinta con protezione 853 1.615 1.312 729 1.829 2.366 4.084 4.338 6.318 23.444 2007 (-10,4 per cento). ●
4. Irreperibili - 11 2.838 10.662 5.854 2.086 4.258 262 400 26.371
1 11 19 12 15 1 202 101 275 637 * docente associato di diritto inter-
5. Sospesi
nazionale all’Università di Bari
6. Altro 21 109 19 66 68 83 383 - 200 949
attualità
La sfida dell’Aquila
I dettagli, dal calendario
ai costi, del piano che dovrà
garantire una casa a chi
in autunno non sarà ancora
rientrato nella propria
abitazione. Mentre,
per rilanciare l’economia...

di STEFANO VESPA
tempi sono strettissimi. Do-

I
po la pioggia primaverile in-
combe il caldo estivo e il ca-
po della Protezione civile,
Guido Bertolaso, ha un solo
obiettivo: garantire un tetto prima del
freddo autunnale alle migliaia di aqui-
lani costretti a vivere nelle tende dopo
ANSA

il terremoto del 6 aprile.

Gli edifici prefabbricati Alle 8 di gio-
vedì 14 maggio i tecnici hanno preso
possesso delle 20 aree individuate per la
costruzione delle abitazioni provvisorie
(vedere il riquadro a pagina 59) ed è co-
sì cominciato il conto alla rovescia. Una
corsa contro il tempo che dovrebbe ave-
re le seguenti tappe finali: entro la fine
di settembre saranno pronte le prime
abitazioni per circa 2.500 persone e al-
trettante di seguito ogni 15 giorni, per
arrivare a circa 12.500. È ancora diffici-
le stimare il numero esatto di persone
che ne avranno bisogno, visto che i so-
pralluoghi per verificare l’agibilità o me-
no delle abitazioni si concluderanno al-
l’inizio di giugno. E in quel momento,
sperando che lo sciame sismico si atte-
nui, chi può dovrebbe avere la forza di
rientrare nella propria casa.
Su 64.391 sfollati assistiti dalla Pro-
tezione civile, 31.422 sono ospitati nel-
le 170 tendopoli e gli altri in alberghi e
case sulla costa adriatica. Bertolaso per
ora ha calcolato in circa 15 mila le per-
sone da ospitare nei prefabbricati ag-
giungendo che «una parte della popola- in qualità di presidente dell’Eucentre, il
zione verrà sistemata negli appartamen- centro europeo di formazione e ricerca
ti liberi presenti in città che verranno in ingegneria sismica. «Non conoscen-
affittati dallo Stato, mentre chi troverà do il numero di nuclei familiari da ospi-
una sistemazione autonoma godrà di un tare saremo molto flessibili» spiega a
contributo mensile». Panorama. «Avremo appartamenti da
Gian Michele Calvi, docente alla fa- 36, 55, 72 metri quadrati, ma anche più
coltà di ingegneria dell’Università di Pa- ampi utilizzando moduli di 4 mq. In 72
via, è il referente della Protezione civi- mq possono stare quattro persone in due
le per il Progetto c.a.s.e. (complessi an- camere da letto, due bagni e una zona
tisismici, sostenibili ed ecocompatibili) giorno con cucina».
Calvi conosce bene
In queste pagine, i progetti le mille difficoltà e va
dei prefabbricati per dritto al cuore del pro-
Entro la fine i terremotati dell’Aquila. blema: «I due elemen-
di settembre ti che non si possono
discutere sono la sicurezza sismica e il
saranno tempo». Sul primo punto le aree sono
state scelte dopo indagini macrosismi-
pronte che, di velocità di propagazione delle on-
le prime case de per vedere se ci fossero faglie, anali-
si idrogeologiche e facilità di connessio-
per 2.500 ne con viabilità, sistemi di fognature e
condotte idriche. Riguardo alla rea- >
persone.

Corsa contro il (m
PANORAMA 21/5/2009
 57

IL PIANO IN CIFRE 4 mesi per la consegna

delle prime case, prevista
per fine settembre.
36 metri quadrati:
taglio minimo
di un appartamento nuovo.
64.391 persone
assistite
dalla Protezione civile.
Appartamenti da 36 a 72
metri quadrati (ma saranno
possibili anche più grandi)
150 blocchi di edifici nei
quali alloggeranno
circa 12.500 persone.
72 metri quadrati:
casa standard
(può essere più grande).
31.422 persone
alloggiate
nelle 170 tendopoli.
per coloro che, in autunno,
non potranno ancora
tornare a casa propria.
40 mila euro:
costo medio
per abitante (senza iva).

al) tempo PANORAMA 21/5/2009

attualità 59

> lizzazione, prosegue l’ingegnere, «ab-

biamo bisogno di costruttori che siano in
grado di consegnarci gli edifici chiavi in
mano in 4 mesi, lavorando 2 mesi nei lo-
ro stabilimenti e altrettanti in loco». Ber-
tolaso ha parlato di prefabbricati in legno
lamellare e calcestruzzo compresso su una
piattaforma antisismica e l’individuazio-

FONTE: PROTEZIONE CIVILE, EUCENTRE (CENTRO EUROPEO DI FORMAZIONE E RICERCA IN INGEGNERIA SISMICA)
ne delle aziende dipenderà dalla garanzia
di rispetto dei tempi.
Spiega infatti Calvi: «Se prendessimo
tutti i produttori di case in legno del
Trentino-Alto Adige, nei tempi che in-
dichiamo ci fornirebbero 300 abitazioni,
mentre ce ne servono
4.500. Perciò entro
pochissimi giorni
emaneremo un bando
L’Aquila: qui
aperto nel quale non sorgeranno
indicheremo un deter-
minato numero di abi-
tazioni bensì quante
le nuove case
L’elenco dei quartieri
abitazioni dovranno e delle frazioni dell’Aquila
essere costruite in 4 dove sorgeranno i nuovi
mesi chiavi in mano». moduli abitativi (i tecnici
Come riuscirci? La della Protezione civile
soluzione potrebbe es- hanno preso possesso delle
sere un’associazione di aree il 14 maggio):
imprese, perché quasi Sant’Antonio, Cese di
tutte le aziende spe- Preturo, Pagliare di Sassa,
cializzate in tecnolo- San Giacomo, Tempera 1,
gie per il montaggio Bazzano, Sant’Elia 1
veloce non sono abi- e Sant’Elia 2, Paganica Sud,
tuate a fornire anche Roio Piano, Coppito Nord,
serramenti, impianti Sassa - Zona polivalente
elettrici e altro, lavo- Nsi, Paganica Nord,
ri che possono invece Monticchio
compiere semplici Pianola, Collebrincioni,
imprese edili. «Le of- Assergi, Paganica Sud 2,
ferte dovranno arri- Camarda, Arischia.
varci entro la fine di
maggio, così mentre
procederemo all’aggiudicazione comin-
ceremo con gli scavi». Il primo mese è
quello che preoccupa di più Calvi: «Una
volta partiti non ci fermeremo più».
Vediamo un po’ di numeri e la tabel-
la di marcia. Per ora si ipotizzano 150
blocchi di edifici per altrettante piastre pronti i primi 30 blocchi su cui potran- altrove in attesa del completamento de-
su cui costruire. Per ogni piastra si cal- no essere montate le abitazioni da con- gli edifici. Già a metà ottobre la tempe-
colano 80 abitanti, pari a 25-30 allog- segnare entro settembre. Considerando ratura notturna cala sensibilmente e non
gi, per un totale di 12 mila persone. Dal- la flessibilità nelle dimensioni, si arri- si può restare in tenda.
l’inizio di giugno in 15 giorni Calvi pre- verebbe a dare un tetto a 12.500 perso- Costi e finanziamenti Per la costru-
vede di realizzare gli scavi sulle prime ne entro la fine di novembre, alla media zione dei moduli abitativi il decreto leg-
30 piastre. Subito dopo verrà posta l’ar- di circa 2.500 ogni 2 settimane da fine ge sulla ricostruzione del 28 aprile stan-
matura delle fondazioni mentre comin- settembre. In questo caso, sembra ine- zia 700 milioni di euro. Calvi stima un
ceranno gli scavi su altre 30 piastre, e vitabile che una parte di quei cittadini costo di 40 mila euro per abitante, al
così via. Entro luglio (2 mesi) saranno dovrà essere ospitata temporaneamente netto dell’iva. «Riuscire in quest’ope- >

PANORAMA 21/5/2009
60
> ra con i costi che stiamo prevedendo
sarà un vero miracolo» commenta anco-
ra l’ingegnere, che sottolinea il rispar-
mio di una somma di oltre 100 milioni
non facendo ricorso a general contractor
e società di progettazione. Bertolaso
emanerà un’ordinanza sulla costruzione
di questi edifici provvisori dopo che il
decreto legge sul terremoto sarà appro-
vato dal Senato, mentre quella sulla ri-
costruzione vera e propria arriverà a fi-
ne giugno.
La vera svolta è attesa per la prossima
settimana. Dopo gli emendamenti pre-
sentati dal governo nella commissione
Ambiente del Senato, martedì 19 l’aula
vota la nuova versione del decreto legge
che porta al 100 per cento il contributo
pubblico per chi ricostruisce o ristrut-
tura la propria casa danneggiata.
Altri provvedimenti riguarderanno
i poteri del sindaco e del presidente
della regione sulla ricostruzione del
centro storico dell’Aquila e il ruolo
della Fintecna.
Il senatore Antonio D’Alì (Pdl), rela-
La prossima
settimana
sarà decisiva:
il governo
garantirà
a tutti il 100
per cento per
ricostruire.
tore e presidente della commissione, ave-
va già presentato propri emendamenti,
che prevedono tra l’altro 10 milioni dal
fondo Infrastrutture per consentire ai re-
sidenti nelle aree terremotate l’esenzio-
ne dal pedaggio autostradale per tutto
il 2009 e 5 milioni per la messa in sicu-
rezza degli immobili storico-artistici.
L’economia La ricostruzione passa an-
che attraverso la ripresa delle attività in-
dustriali, commerciali e agricole. Il pre-
sidente della Confindustria, Emma Mar-
cegaglia, e quello degli industriali
attualità
abruzzesi, Calogero Marrollo, insistono
nel chiedere che L’Aquila e il suo circon-
dario siano dichiarati zona franca alme-
no per cinque anni. Ne deriverebbero
vantaggi fiscali e incentivi finanziari ta-
li da incoraggiare gli investimenti.
Il ministro dell’Economia, Giulio Tre-
monti, ha avviato i contatti con l’Ue. Nel
frattempo la Cia, confederazione degli
agricoltori, sta promuovendo i prodotti
tipici aquilani e abruzzesi: fino al 2 giu-
gno saranno in 50 mercati in tutta Italia.
Lo stesso farà la Confcommercio aquila-
na grazie alla Federdistribuzione, che co-
pre quasi tutte le catene di supermerca-
ti, e alla disponibilità dei mercati ambu-
lanti della Penisola. Un’analoga iniziati-
va è programmata a Madrid per il 30
maggio. L’Aquila, solo nel centro stori-
co, ospitava oltre 900 commercianti.
Nella popolazione l’angoscia si mesco-
la alla voglia di ricominciare. Un esem-
pio? Nella tendopoli di Pizzoli, comune
a 15 chilometri dall’Aquila, è attiva da
giorni la raccolta differenziata porta a por-
ta. Anzi, purtroppo, tenda a tenda.●
attualità

Anche il turismo ci salv

Abruzzo 2 Non solo i finanziamenti governativi. sindaco, Pasqualino Delcimmuto, loda per
La regione punta sulle prossime vacanze per far girare la sua basilica «con tele di scuola caravag-
l’economia. Con parchi aperti, paesi da visitare senza pericolo, gesca, per una faggeta millenaria con al-
coste premiate per l’acqua pulita. E 90 mila posti letto. beri monumentali dal diametro di 10 me-
tri e per i formaggi artigianali».
Il budget, con i soldi regionali e pro-
di DONATELLA MARINO vinciali dirottati verso i luoghi del sisma,
’è un altro evento, eccezio- «L’ultima domenica di maggio si terrà, co- «è più risicato del solito» osserva l’asses-

C
nale ma stavolta non cata- me al solito, la sagra del narciso. Abbiamo sore al Turismo Carlo Rainaldi «ma ci stia-
strofico, che ha calamitato invitato in segno di solidarietà, ma anche mo impegnando per mantenere i tradizio-
in Abruzzo l’attenzione di voglia di normalità, tutti i sindaci dei nali appuntamenti estivi».
delle tv, anche internazio- comuni terremotati. E stiamo già pensan- Sono molte le località di rilievo storico,
nali: l’apparizione nel Parco nazionale, fra do a iniziative musicali e teatrali per l’esta- paesaggistico o gastronomico visitabili,
Pescasseroli e Opi, di un’orsa e dei suoi te. Qui ci sono 12 mila seconde case, prin- perché solo lievemente colpite. Da Cam-
cuccioli, che puntualmente da qualche cipalmente di romani, sarebbe un danno potosto, celebre per il lago che attira gli
giorno si lasciano fotografare per la gioia se rimanessero vuote». Stessa preoccupa- appassionati di vela e windsurf e per la
dei turisti. E stanno diventando il simbo- zione a Pescocostanzo, borgo appenninico mortadellina con un unico cubetto bian-
lo di una regione che non vuole essere clas- cinquecentesco non toccato dal terremoto co di lardo al centro, a Prata d’Ansidonia,
sificata per intero come terremotata e quin- e annoverato tra i più belli d’Italia, che il ribattezzata «forno dell’Aquila» per la
di fuori dalle rotte turistiche. Al contra-
rio, i tre grandi parchi (Nazionale, del
Gran Sasso - Monti della Laga e della Ma-
jella) sono agibili, punteggiati di borghi
che spesso fanno parte del club dei più bel-
li d’Italia e di percorsi turistici. Idem per
il Parco regionale Sirente Velino e oltre
40 riserve naturali.
Sono una cinquantina invece i comu-
ni ufficialmente inseriti nella lista dei
danneggiati. «Ma l’entità dei danni va-
ria da comune a comune» precisa a Pa-
norama Carlo
Gizzi dell’uffi-
cio comunica-
zione locale
della Protezio-
Una grande
ne civile «tan- mostra,
to che alcuni
sono comun- il G8 e una
que visitabili».
Come Rocca di
campagna con
Mezzo, Rocca testimonial
di Cambio e
Ovindoli, tutti famosi legati
nell’area Siren-
te Velino: «Il
all’Abruzzo.
sisma ha lesio-
nato qualche
abitazione e una parte del castello, ma il
resto è aperto al pubblico» racconta Emi-
lio Nusca, sindaco di Rocca di Mezzo.

PANORAMA 21/5/2009
 Martinsicuro
Alba Adriatica
63
Tortoreto Lido
Giulianova (Lungomare Zara)

erà
qualità del pane. E Navelli, PESCARA
Roseto degli Abruzzi

Pineto
Silvi Marina

Francavilla al Mare
con la piana dello zafferano,
che è visitabile, malgrado L’AQUILA CHIETI Rocca San Giovanni
molte chiese lungo il percor-
so siano danneggiate. Fossacesia
Il censimento di opere ed ISOLE
edifici storici colpiti, svolto da Vasto TREMITI
Protezione civile e Beni cultu- San Salvo
rali, in collaborazione con ol-
tre 700 volontari della Legam-
biente, è in corso, ma sembre-
rebbero le chiese ad aver ripor-
tato più danni. Oltre a quelle
storiche del capoluogo, è chiu- Lago di Scanno (L’Aquila)
sa per il crollo di parte dell’ab-
side l’abbazia di San Clemen-
te a Casauria, in provincia di
Pescara. Illesa invece quella di Tredici
San Giovanni in Venere a Fossacesia nel ne sono già stati esaminati
Chietino, con vista su un mare da bandie- 96» informa Paola Di Felice, bandiere blu siamo a una campagna
con testimonial famosi,
ra blu, e inserita dal sito dell’associazione direttore dei Civici musei di Sopra, le località abruzzesi legati all’Abruzzo» pre-
Terranostra-Coltivatori diretti (abruzzo- Teramo. «Il 50 per cento non premiate per la qualità cisa Luciano De Nardel-
verdeblu.it) nel circuito degli itinerari risulta lesionato». Fra questi dell’acqua. Sotto: a sinistra, lis, vicepresidente regio-
abruzzesi più curiosi, meno battuti e tut- il Museo archeologico nazio- una veduta di Pescasseroli, nale della Federturismo
tora fruibili, insieme al Castello di Rocca nale d’Abruzzo, a Chieti, che uno dei più bei paesi e titolare dell’Aqualand,
Scalegna o a quello di Salle, la chiesa di S. ospita la colossale statua del d’Abruzzo; a destra, uno dei due parchi ac-
Francesco a Lanciano e Caramanico Ter- Guerriero di Capestrano. «Per chiesa a Rocca Calascio quatici, funzionante.
me, nel Parco della Majella. rilanciare il turismo si sta pen- nel Parco nazionale Bene anche la politi-
«Dei 112 musei delle quattro province sando a una grande mostra, del Gran Sasso. ca dei grandi eventi: ol-
voluta dalla presi- tre al G8 quest’anno si
denza del Consiglio in occasio- svolgeranno a Pescara, a fine giugno, i
ne del G8, e a un museo online Giochi del Mediterraneo. «L’ideale sa-
che raccolga tutto il patrimonio rebbe puntare a grandi eventi almeno fi-
artistico abruzzese» aggiunge no a ottobre» rilancia Emilio Schirato,
Anna Maria Reggiani, diretto- presidente regionale della Federalber-
re regionale dei Beni culturali. ghi-Confcommercio. «Servirebbe a re-
Rilanciare il turismo: «Fino- cuperare il meno 30 per cento di presen-
ra la potenzialità dell’Abruzzo, ze registrato finora».
regione con monti, laghi, ma- Nonostante la flessione è ottimista Giu-
re, cultura ed enogastronomia, seppe Vagnozzi, presidente della Confin-
non è stata compiutamente co- dustria-Alberghi di Teramo: «Contiamo
nosciuta» ammette Mauro Di su una clientela familiare fedele e su una
Dalmazio, assessore regionale costa che può vantare 12 bandiere blu».
al Turismo e cultura. «A bre- La tredicesima al lago di Scanno. «Pun-
ve partirà una campagna infor- tiamo sempre più a un turismo legato a
mativa per sottolineare che la sport ed escursioni, in particolare nella zo-
regione, al di là del sisma, è na dell’Alto Sangro, fra Roccaraso e Pe-
pronta ad accogliere i visitato- scasseroli» spiega Dario Colecchi, presi-
ri con oltre 90 mila posti let- dente della Federturismo Abruzzo. E a Pe-
TIPS IMAGES (2)

to». Idea che trova favorevoli scasseroli, con un pacchetto settimanale

le associazioni di settore: «Pen- d’escursioni, una è gratuita. ●

PANORAMA 21/5/2009

Per Penati propaganda
pagata a piè di lista
Provincia di Milano Spot, riviste, trasmissioni
sulle tv locali. Con fondi pubblici, come fosse comunicazione
istituzionale. Ma per l’Agcom è la campagna del candidato.
di ANTONIO ROSSITTO
ul tavolo del Corecom
S
aspettano solo che da Ro-
ma arrivi l’atto ufficiale.
Questione di giorni, for-
se di ore. Ma nella sede
milanese dell’Agenzia regionale delle co-
municazioni non hanno dubbi sull’esito
dell’istruttoria. Il presidente della Provin-
cia di Milano, Filippo Penati, avrebbe vio-
lato la legge sulla par condicio. Centina-
ia di migliaia di euro spesi fuori tempo
massimo, quando la legge imponeva agli
enti pubblici il silenzio: spot e trasmissio-
ni televisive, periodici patinati distribui-
ti in ogni angolo della regione, pubblici-
tà su quotidiani nazionali e locali. Tutto
a ridosso di una difficile campagna elet-
torale che vede Penati contrapposto a Gui-
do Podestà, europarlamentare del Popolo
della libertà.
La storia comincia da un esposto. Lo ha
presentato al Corecom il 16 aprile il ca-
pogruppo del Pdl alla provincia, Bruno
Dapei. Il consigliere cita la legge del
2000: vieta alle pubbliche amministra-
zioni ogni «attività di comunicazione» in
prossimità del voto, a eccezione di quel-
la «impersonale e indispensabile per l’ef-
ficace assolvimento delle proprie funzio-
ni». «Regola scattata il 3 apri-
le 2009, giorno della convo- Il presidente della
cazione dei comizi elettorali Provincia di Milano,
per le europee» spiega Dapei. Filippo Penati.
«Mentre Penati ha continua-
to a fare propaganda per sé, mascheran-
dola da necessità istituzionale. Tutto con
i soldi della Provincia di Milano. E non
con i suoi, come era doveroso».
Qualche giorno dopo l’esposto il Core-
com invia il risultato dell’istruttoria al-
65
AGENZIA FOTOGRAMMA
l’Agcom, l’Autorità per le garanzie nelle
comunicazioni, che dovrà dire l’ultima pa-
rola. «Ma la violazione è già stata accer-
tata» sostiene Maria Luisa Sangiorgio, pre-
sidente del Corecom in Lombardia.
«Aspettiamo solo che ci arrivi il disposi-
tivo per comunicarlo».
Le infrazioni riguarderebbero tre inizia-
tive: un periodico, alcuni spot e una cam-
pagna pubblicitaria. La prima è La provin-
cia in casa, trimestrale patinato che, stori-
camente, esalta le gesta della giunta di tur-
no. Il numero di aprile strilla in coperti-
na: «Le cose fatte dal 2004 al 2009». Apre
una lunga intervista a Penati, si prosegue
con la posta del presidente, a seguire >
Il divieto
scattava il 3
aprile, ma
per gli uffici
di Penati era
spostato al 23.
PANORAMA 21/5/2009
66
PICCONATE
C’è un patto a sinistra che ostacola le riforme
Seicentomila tonnellate di immondizia non sono
Paolo poche. Sono un mare di sporcizia. Ed è quanto ogni anno la
GUZZANTI* Provincia di Milano non riesce più a smaltire, sicché si pro-
fila entro il 2011 per l’area metropolitana lombarda un fu-
turo napoletano, nel senso peggiore: niente chitarra e moz-
zarella, ma milioni di tonnellate di rifiuti non smaltibili. Que-
sto è stato l’argomento più forte che ha usato Silvio Ber-
lusconi nel suo comizio (telefonico) a sostegno del candi-
dato pdl alla Provincia di Milano, Guido Podestà, contro
l’uscente Filippo Penati, del centrosinistra.
Non voglio entrare nella questione elettorale, ma in quel-
la delle responsabilità delle sinistre antimoderne, sì. Se quel
che Berlusconi ha detto è vero, e sembra che non faccia una
piega, allora è vero la sinistra riformista resta prigioniera del-
le manie antimoderne dei Verdi e della sinistra estrema, che
hanno bloccato sistematicamente ogni soluzione tecnolo-
gica al problema dei rifiuti. Come a Napoli, dove l’immondi-
zia non si è accumulata perché i cittadini sono più sudici, ma
attualità
perché non trovava l’eliminatore finale.
E questo è, al di là della questione dell’immondizia mila-
nese, il problema di governo di una sinistra di governo in-
capace di governare: la sinistra riformista non può fare ri-
forme perché queste incontrano il no sprezzante delle si-
nistre radicali e dei verdi italiani, che hanno trasformato la
politica in una produzione apocalittica di sudiciume.
La questione è globale: in Italia non esiste sinistra di go-
verno che non si sia legata mani e piedi a sciagurati gruppi
di interdizione. Se la sinistra riformista vuole andare al go-
verno, deve firmare il patto col diavolo della sinistra radica-
le e se poi per disgrazia vince il diavolo chiede il suo compen-
so impedendo le riforme. E questo è il limite estremo della
democrazia italiana: un riformismo pavido prigioniero del bul-
lismo falso ecologista. E poiché la sinistra riformista non rie-
sce a liberarsi del diavolo, il suo inferno minaccia di continua-
re fino alla completa estinzione.
* (deputato del Gruppo misto)

> dettagliati resoconti degli assessori su-
gli obiettivi raggiunti. Per questo giorna-
le l’amministrazione non ha lesinato:
23.880 euro per la grafica, 95.940 euro
per stampare 250 mila copie in più del-
l’usuale, 59.362 euro per allegarlo ai set-
timanali, 75.730 per le varie ed eventua-
li. Totale: 254.912 euro. Tutte le delibe-
re di spesa sono state approvate il 30 mar-
zo. Il trimestrale è uscito il 15 aprile, «cioè
12 giorni dopo il silenzio elettorale. In pa-
lese contrasto con la legge sulla par con-
dicio» accusa Dapei.
Il garante si è occupato anche dell’ac-
quisto di pubblicità e trasmissioni andate
in onda nelle tv locali tra fine gennaio e
aprile inoltrato, per cui sono stati usati
121.968 euro. Tutto lecito per la Provin-
cia di Milano: si tratta solo di diversa in-
terpretazione della legge. Secondo gli uf-
fici della presidenza, la data entro cui si
poteva fare attività istituzionale non era il
3 aprile, bensì il 23 dello stesso mese, gior-
no in cui è stata comunicata la data delle
elezioni amministrative. È quella che fa fe-
de. Comunque ogni comparsata televisiva
sarebbe stata cautelativamente sospesa il
17 aprile, quando il garante ha comunica-
to di avere aperto l’istruttoria.
Eppure, solo due giorni dopo, vengono
stanziati 49.024 euro per la campagna
«Ne abbiamo fatta di strada»: raffiche di
spot e inserzioni su diversi quotidiani. Sol-
di che si aggiungono ai 284.088 euro
sborsati a partire dal 30 marzo per lo stes-
so progetto. E comunque si tratta solo di
comunicazione istituzionale, ha chiarito
Penati. Compreso lo spot in cui il presi-
dente snocciola le mirabili cose fatte du-
rante la legislatura.
Riassumendo: negli ultimi tempi la
Provincia di Milano, per propagandare il
bene profuso durante il mandato, ha spe-
so circa 608 mila euro. Un calcolo proba-
bilmente per difetto. Gran parte di que-
sti soldi ha dato frutti in prossimità del
giorno in cui la par condicio vietava ogni
attività. Che per gli uffici di Penati era il
23 aprile. «La norma invece è chiara» so-
stiene Sangiorgio. «La data è il 3 aprile».
Cosa rischiano ora Penati e i suoi? Il ga-
rante probabilmente imporrà loro di av-
visare gli elettori, con visibilità, dell’inos-
«Durante ogni
elezione ci sono
polemiche così.
Io la feci
nel 2004, ora
la fanno i miei
avversari».
servanza. Potrebbe essere il preludio a un
accertamento della Corte dei conti.
Il presidente però è sicuro di aver rispet-
tato la legge. Anche se conviene che «quel-
la delle date è un’interpretazione contro-
versa. Noi abbiamo seguito le indicazioni
che ci hanno dato i nostri uffici» chiarisce.
«Non l’avremmo fatto se non fossimo sta-
ti convinti che tutto era più che lecito. In
ogni caso non stiamo parlando di propa-
ganda politica, come ci accusano i nostri
avversari. Ho la coscienza a posto. Faremo
valere le nostre ragioni».
Penati riattacca a parlare dopo qualche
secondo di silenzio: «Si sa, è più rumoro-
so un albero che cade che una foresta che
cresce. Comunque mi rendo conto che du-
rante ogni elezione ci si spinge a polemi-
che del genere. Io la feci a suo tempo.
Adesso la fanno i miei avversari».
Uomo di mondo e di garbo, Penati. E
soprattutto di buona memoria. In effetti
il 13 marzo del 2004 sul Corriere della se-
ra si scagliava contro l’allora contendente
Ombretta Colli, che guidava la Provincia
di Milano: «Sono stati finanziati abbon-
dantemente prodotti di comunicazione
come spot, affissioni e periodici di infor-
mazione fintoistituzionale. Tutti giocati
sull’immagine della presidente, com’è ti-
pico della propaganda elettorale». La ne-
mesi è arrivata cinque anni dopo.
(antonio.rossitto@mondadori.it) ●

PANORAMA 21/5/2009
attualità 69

Addio a Baget Bozzo,

campione dell’antimarxismo
Prete e politologo È stato l’intellettuale anticomunista con più argomenti, il più
organico alla libertà, in un percorso da De Gasperi a Berlusconi. Nessuno come lui ha dato
dignità di pensiero a scelte e strategie della maggioranza silenziosa che oggi si chiama Pdl.
di MAURIZIO BELPIETRO
o letto tutti i «coccodrilli» che sono stati de- necessità di un gruppo d’interpreti del pensiero di partito, una

H
dicati a Gianni Baget Bozzo. Ignoro se fosse- sorta di braccio scrivente e teorizzante del grande Pci.
ro già in archivio pronti, com’è prassi, per fa- Don Baget Bozzo, per il centrodestra, per i moderati, è stato
re in fretta qualora la notizia del decesso giun- l’intellettuale più organico alla libertà. Se si analizza il suo per-
ga tardi, mentre il giornale è in chiusura. For- corso da Alcide De Gasperi fino a Berlusconi, si capisce che tut-
se no, forse li hanno scritti quel giorno, perché, nonostante fos- to si tiene, che tutto è legato da un filo che accomuna la storia
se già avanti con gli anni, nessuno si aspettava la morte del sa- di chi si è battuto contro la sinistra marxista. Nessuno come don
cerdote politologo. Comunque sia, gli articoli erano pieni di Gianni è stato interprete di quelle battaglie, nessuno come lui
cose buone e di riconoscimenti postumi. In quei ritratti c’era ha dato dignità di pensiero a scelte e strategie di quella maggio-
un po’ di tutto, in qualche caso anche un po’ di veleno, ben na- ranza silenziosa che oggi si chiama Popolo della libertà.
scosto fra righe rispettose o incensatorie. Lo hanno definito
ALBERTO CRISTOFARI A3/CONTRAST

l’eretico devoto di Silvio Berlusconi e anche il cantore delle

grandi avventure politiche italiane degli ultimi cinquant’an-
ni: dossettiano, degasperiano, tambroniano, tavianiano, cra-
xiano e infine berlusconiano. Qualcuno lo ha addirittura insi-
gnito, non saprei dire se con disprezzo o con affetto, del tito-
lo di prevosto del craxismo e del berlusconismo, inducendo a
credere chi non lo conosceva che fosse una specie di cappella-
no incaricato di officiare i riti del nuovo ordine politico.
In realtà non ho mai conosciuto nessuno più distaccato dal
potere di don Gianni. A lui, che pure era nelle grazie dei ca-
pi, ultimo dei quali il Cavaliere, verso il quale era prodigo di
suggerimenti, il potere interessava poco o nulla. La sua passio-
ne era la ragion politica, la politica come mezzo per raggiun-
gere un fine umano ma con un disegno sovrumano. Non so co-
me coniugasse il cinismo del Palazzo con le aspi-
razioni della fede, ma so che ci riusciva. Lui, pre- Gianni Baget Bozzo
te, che dedicava ogni giorno il suo pensiero ai di- (8.3.1925 - 8.5.2009)
segni di Dio, trovava il tempo per riservarne una
parte anche a quelli del governo. È per questo che mi ha fatto una certa tristezza vedere che
Non voglio aggiungere altre parole alle tante che sono sta- nel giorno dell’ultimo addio erano pochi gli esponenti di cen-
te spese, appropriatamente o meno. Mi limito a osservare che trodestra presenti. Si fosse trattato di un intellettuale di sini-
Baget Bozzo è stato probabilmente il maggior intellettuale an- stra, la chiesa e tutta Carignano sarebbero state occupate dalla
ticomunista degli ultimi cinquant’anni, quello che alla causa folla. Fosse stato organico al partitone rosso, questo prete avreb-
ha portato più argomenti, quello che più ha contribuito a da- be ricevuto l’omaggio di migliaia di persone e il suo funerale si
re un apparato culturale alle argomentazioni contro la dottri- sarebbe trasformato nella celebrazione del suo pensiero, del pen-
na marxista. E anche la sua passata infatuazione per il compro- siero del partitone. Alle esequie c’erano invece pochi esponen-
messo storico aveva come obiettivo l’incorporazione del Pci ti di governo, ancor meno del partito cui ha dato tanto.
nella Dc. So che la tesi farà arricciare il naso a molti, i quali Dall’altare un suo vecchio amico si è detto convinto che non
andranno con il pensiero ad Augusto Del Noce o a Indro Mon- verrà dimenticato. Me lo auguro, ma temo che non sarà così.
tanelli. Ma tutti coloro che potremmo qui citare non erano che Di solito si dice che, a differenza della sinistra, la destra non
dei battitori liberi; intellettuali sì, ma poco organici, per usa- ha cultura. Non è vero: la cultura la destra ce l’ha. Solo che
re una sintesi di Antonio Gramsci, il primo a propugnare la purtroppo ha anche il vizio di dimenticarsela. ●

PANORAMA 21/5/2009
attualità
Rimozioni forzate
Anticipazioni Cosa succede a un intellettuale fedele
alla verità quando racconta la faccia violenta della Resistenza?
Niente di buono, scrive un celebre giornalista nel suo nuovo libro.
di GIAMPAOLO PANSA
i arrivarono due accu-
M
se della disperazione
[...] La prima viene ri-
petuta ancor oggi con
un’insistenza diventa-
ta grottesca. Ed è che non avevo descrit-
to il contesto della resa dei conti. Ossia
quel che era accaduto durante la guerra ci-
vile. A cominciare dalle stragi compiute
dai tedeschi con l’aiuto dei fascisti. Dove
era stato versato, con un’immagine conia-
ta da un Istituto della Resistenza, «il san-
gue dei vincitori». L’accusa rivelava l’igno-
ranza totale dei detrattori a proposito del
mio lavoro. Quando si aggredisce l’auto-
re di un libro, un minimo di furbizia im-
pone che si conosca quello che ha scritto
in precedenza. Ma i contestatori di sini-
stra hanno mostrato ogni volta un’igno-
ranza totale del mio percorso di ricercato-
re sul terreno della guerra civile.
Si sostiene sempre che la sinistra sia
più colta della destra, legga di più, co-
nosca più cose. Ma non è affatto così. Chi
mi chiedeva, e mi chiede, di raccontare
71
Scomoda
autobiografia
Arriva in libreria il 20 maggio
«Il revisionista» (Rcs libri,
484 pagine), il nuovo libro
nel quale Giampaolo Pansa
rilegge la sua avventura
umana e professionale,
dall’infanzia tra le atrocità
della guerra alla lunga
carriera di giornalista,
fino alle polemiche per
le sue franche
posizioni sulla
guerra civile
del 1943-45.
in cerca di buoni diritti d’autore.
Dopo Il sangue dei vinti le sinistre mi
hanno messo al bando. E hanno continua-
to a farlo ancora di più dopo i miei libri
successivi. Come dicono gli avvocati pe-
nalisti, ero un recidivo reiterato specifico.
Ossia commettevo di continuo lo stesso
il famoso «contesto» non sapeva e non tipo di reato: il revisionismo. Dunque il
sa che l’avevo già fatto, a partire da tan- bando doveva essere sempre più ferreo.
ti anni prima e in più di un libro dedi- Non sto parlando soltanto delle sini-
cato alla Resistenza. stre radicali o regressiste, le frange lu-
Anzi, non conosceva nulla di me. Da natiche del sistema postcomunista ita-
dove venivo, che studi avevo fatto, qua- liano. Parlo anche di quelle che si defi-
le era la mia cultura storica. Mi guarda- niscono riformiste, a cominciare dai Ds,
vano come se fossi un alieno, piovuto da poi confluiti nella disordinata parrocchia
qualche pianeta. Con l’intento malvagio del Partito democratico.
di spiegare che i partigiani erano brut- Ho appena descritto i loro leader sen-
ti, sporchi e cattivi. za coraggio. Però anche il loro seguito
L’ultima accusa era la più infantile. An- ha mostrato di non averne per niente. E
che se arrivava da personaggi con i capel- non intendo i compagni della base: que-
li bianchi come i miei e spesso ben più dei sti li assolvo perché sono cresciuti man-
miei. Ho sempre avuto rispetto per gli an- giando le bugie che gli venivano servi-
ziani, tanto più oggi che sono approdato te come verità. Intendo gli eccellenti a
anch’io alla terza età. Ma quale rispetto vario titolo: intellettuali, direttori di
posso avere per i soci dell’Anpi? E soprat- giornali, opinionisti, docenti universi-
tutto per i vertici di questo club? Fin dal tari, editori, burocrati della Rai, orga-
primo giorno, anche loro senza aver letto nizzatori di eventi culturali.
il libro, sostennero che Il sangue dei vinti Anni fa, sulla lavagna del vecchio Pci e
era un romanzo. Tutta ro- dei suoi eredi, mi collocava-
baccia inventata, dalla Giampaolo Pansa, 73 anni, no sempre tra i buoni. Ero un
prima pagina all’ultima. giornalista e storico: oggi giornalista laico, democrati-
Da un autore disinvolto, scrive per «Il riformista». co e antifascista. Per di più >
PANORAMA 21/5/2009
72
Nostalgia del gioco pulito
NUOVE AVVENTURE (EDITORIALI)
«La presunta superiorità morale della sinistra è un
argomento risibile. Chiunque dica: “Io sono migliore di
te” si espone facilmente a facili controdeduzioni sulla
propria vita pubblica e privata. Se poi si fa discendere
tutto ciò da un’appartenenza politica piuttosto che
da un’altra siamo al grottesco». Antonio Padellaro
ha il dente avvelenato (forse per come è finita la sua
esperienza di direttore dell’Unità) e tanta nostalgia dei
giornali. Per questo ha scritto Io gioco pulito (Baldini
Castoldi Dalai, 183 pagine, 17,50 euro) coinvolgendo alcune
delle firme che lo hanno accompagnato nella sua esperienza
nel quotidiano fondato da Antonio Gramsci (da Furio Colombo
a Marco Travaglio) per raccontare l’attuale vuoto della
politica di sinistra. Ma non è un’ammissione di resa: molti di
loro dovrebbero tornare a scivere con Padellaro per Il fatto,
un nuovo quotidiano la cui uscita è prevista a settembre.
> si sapeva che votavo a sinistra. Venivo Allorché si resero conto che non mi
sempre invitato alle Feste nazionali del- pentivo di essere un revisionista, la mu-
l’Unità. Dovevo respingere di continuo le sica cambiò. La sinistra ringhiosa deci-
proposte di partecipare a dibattiti in que- se di cancellarmi dall’elenco dei vicini
sta o quella città. Il quotidiano del parti- di casa da salutare. Non poteva espeller-
to m’intervistava di frequente. mi «per indegnità politica e morale»,
Quando la dirigeva Walter Veltroni, fra come si usava nel vecchio Pci. Non mi
il 1993 e il 1994, L’Unità ripubblicò nel- ero mai iscritto al Partitone Rosso e dun-
le sue edizioni economiche ben quattro que non esisteva una tessera da toglier-
dei miei libri dedicati alla crisi della po- mi. Però era urgente chiudere i rappor-
litica italiana: Lo sfascio, L’intrigo, Il regime ti di cordialità con me. Rapporti anti-
e I bugiardi, quest’ultimo in due volumi. chi, che duravano dagli anni Settanta.
Li ripubblicò a costo zero, perché la- E rapporti puliti, come era normale
sciai all’Unità i cospicui diritti che mi averne con un giornalista per bene, cor-
spettavano, tanti milioni di vecchie li- retto e non dimezzato. Così avvenne, con
re. Quel giornale era pieno di debiti. E un rigore tanto cieco e un astio così stu-
dava ai redattori stipendi all’osso. Oggi pido da obbligarmi a riflettere sull’im-
qualche amico mi chiede se non sono potenza della sinistra italiana a essere
pentito di averlo fatto. Rispondo sem- normale.
pre che non bisogna mai pentirsi delle Ne avevo già fatto l’esperienza dieci
opere di carità. anni prima, al tempo dei Nostri giorni
Il Partitone Rosso mi aveva persino proibiti. Quel romanzo non era per nien-
chiesto di candidarmi come indipenden- te un libro contro la Resistenza. Anzi
te nelle liste del Pci e avevo risposto di molte pagine rievocavano le vicende del-
no. Me lo domandarono una seconda vol- la Sesta zona ligure, la guerra faticosa e
ta per le elezioni dell’aprile 1992, al- tenace di quei partigiani, le figure posi-
l’epoca di Mani pulite. Il segretario era tive dei comandanti e degli ufficiali del-
Achille Occhetto. E a trasmettermi la le missioni alleate.
proposta fu Fabio Mussi. Risposi anco- La protagonista era una ragazza fasci-
ra di no. Volevo continuare a fare il gior- sta che guidava il lettore dentro gli or-
nalista e non mettermi seduto in Parla- rori della guerra civile: le torture inflit-
mento. Ma soprattutto non intendevo te ai repubblicani catturati e rinchiusi
sposare nessun partito. nel piccolo lager di Bogli, le esecuzioni
attualità
dei prigionieri, la colonia di Rovegno
diventata un campo di concentramento
e un luogo di esecuzioni, prima e dopo
la fine della guerra.
Erano fatti veri, documentati e in par-
te già conosciuti.
Eppure bastò questo perché qualche
vecchio amico partigiano s’infuriasse con-
tro di me. Dopo le prime anticipazioni dei
giornali, un paio di loro mi telefonarono
all’Espresso. Erano sconvolti per quel ro-
manzo che, a sentir loro, diffamava la Re-
sistenza. E mi ringhiarono che non inten-
devano avere più nessun rapporto con me.
Li conoscevo da anni, erano persone col-
te, professionisti, dirigenti d’azienda. Non
avevano letto il romanzo.
E ne conoscevano soltanto il poco
pubblicato dalla stampa. Ma sapevano
che quanto raccontavo era vero. Tutta-
via mi spiegarono che non avrei dovu-
to ricordarlo.
Mi colpì quel verbo: non dovevi, non
devi! Certo, non dovevo raccontare la ve-
rità. Perché la verità fa sempre il gioco
di qualche avversario.
Dopo Il sangue dei vinti mi andò anco-
ra peggio. Da quel momento, le sinistre
si convinsero che ero un cattivo sogget-
to, diventato un infame revisionista.
Niente più inviti alle Feste dell’Unità.
Niente più interviste sul giornale dies-
sino. Niente più convegni. E natural-
mente nessuna proposta di discutere dei
miei libri sulla guerra civile.
Al loro posto iniziò una doppia cam-
pagna di discredito. La prima esplicita,
condotta sulla stampa, e non solo su
quella dei partiti di sinistra. La seconda
nascosta, silenziosa, diffusa, gonfia di li-
vore. E assai più efficace. Lo scopo era di
convincere il maggior numero possibi-
le di persone che Pansa era diventato un
nemico della Resistenza, odiava i parti-
giani e ormai doveva essere considerato
uno sporco fascista.
Era un ordine che veniva dal vertice
del Partitone? Non lo credo. Veniva da
tanti piccoli agitatori e propagandisti
rossi, quelli che un tempo si usava defi-
nire agitprop.
Del resto, un ex segretario federale dei
Ds di una città emiliana, un politico che
mi era rimasto amico, mi disse: «In ca-
sa nostra si ubbidisce agli ordini anche
quando non vengono impartiti». ●
http://blog.panorama.it/italia

PANORAMA 21/5/2009
il crociato
Succubi dell’islamicamente corretto La paura
di essere accusati di razzismo confessionale evita qualsiasi critica e obiezione
ai fedeli di Allah. Che invece non sono altrettanto rispettosi dei cristiani.
di MAGDI CRISTIANO ALLAM
Vi siete mai domandati per-
ché la stampa italiana, con rare ec-
cezioni, scrive Islam con la i maiu-
scola, mentre scrive «cristianesimo»
ed «ebraismo» con la c e con la e mi-
nuscole? Perché pressoché tutti i di-
plomatici, i politici, gli esponenti
religiosi, gli intellettuali e i giorna-
listi si astengono dal dire «terrori-
smo islamico» e si limitano a indi-
carlo come «terrorismo» o tutt’al
più come «cosiddetto terrorismo
islamico»?
Perché se si oltraggia l’Islam tut-
ti si indignano, si accettano come
fondate le critiche di islamofobia e
ci autocolpevolizziamo di razzismo
confessionale, mentre se si oltraggia
il Cristianesimo lo si ascrive alla li-
bertà d’espressione? Perché proprio
coloro che sono in prima linea con-
tro il Cristianesimo, la Chiesa e il
Lo scorso Papa li ritroviamo in prima linea a
« gennaio
migliaia di
islamici occuparono
favore dell’Islam, delle moschee, del-
le scuole coraniche e persino dell’in-
troduzione della sharia nel nostro
stato di diritto?
La risposta è perché siamo succubi
dell’islamicamente corretto, ovvero
piazza Duomo di un approccio ideologico che ci im-
pone di non dire e di non fare nulla
a Milano, simbolo che possa urtare la suscettibilità de-
della Cristianità. gli islamici, a prescindere da qualsia-
si altra considerazione razionale e sen-
L’hanno fatto sata che corrisponda al bene comune
e all’interesse generale.
nella certezza Andate a riguardarvi i titoli e i
dell’impunità. testi che descrivono la recente visi-
ta di Benedetto XVI in Terra santa
e scoprirete il prevalere dell’islami-
camente corretto. A partire dal mo-
do di scrivere Islam fino alla fla-
grante mistificazione di una realtà
in cui prevarrebbero il dialogo e la
allam @ppec.eu volontà di pace, mentre vigeva di
75
fatto uno stato di massima allerta,
con la mobilitazione di decine di
migliaia di soldati e poliziotti nel-
la consapevolezza che il Papa è nel
mirino degli estremisti e dei terro-
risti islamici.
A caratteri cubitali si è fantastica-
to sull’unione delle tre grandi reli-
gioni monoteiste, rivelate, abramiti-
che (tutti luoghi comuni del tutto in-
fondati), mentre si è relegato in ca-
ratteri minuti l’incitazione all’odio
contro il Papa del portavoce di Ha-
mas, Yunis al-Astal; dello sceicco
Taysir al-Tamimi, presidente dei tri-
bunali islamici; dello sceicco Maqam
Shahabuddin, imam di una moschea
di Nazareth.
L’islamicamente corretto l’abbia-
mo conosciuto a Milano lo scorso 3
gennaio, quando migliaia di islami-
ci occuparono piazza del Duomo sen-
za alcuna autorizzazione, forzarono
un posto di blocco ferendo quattro
agenti, oltraggiarono con l’esibizio-
ne della preghiera islamica un sim-
bolo della cristianità, bruciarono le
bandiere israeliane. Ebbene, loro
l’hanno fatto nella certezza dell’im-
punità ed effettivamente nessuna
sanzione è scattata nei loro confron-
ti, nonostante il dovere dei magistra-
ti di intervenire per l’obbligatorietà
dell’azione penale.
Ecco perché oggi più che mai esse-
re islamicamente scorretti corrispon-
de all’affermazione della verità e alla
salvaguardia della libertà, all’impe-
gno serio e costruttivo per una civil-
tà in cui valori e regole siano una cer-
tezza e una garanzia per tutti.
Dobbiamo chiarire a noi stessi che
non siamo una landa deserta; e dob-
biamo chiarire loro che non siamo
una terra di conquista. ●
PANORAMA 21/5/2009
attualità
Coppa e spada,
è allarme ultrà
Champions league A Roma fra i tifosi si diffonde
l’abitudine di portare una lama per marchiare con un taglio
gli avversari. Così per la finale della «coppa con le orecchie» la
polizia è in allerta. E ha fissato zone off limits per le due tifoserie.
di GIACOMO AMADORI
Q
uando 10 giorni fa, al
93° minuto, nello sta-
dio Stamford Bridge di
Londra, Andrés Iniesta
ha segnato il gol che
spediva il Barcellona a Roma, per la fina-
le di Champions league del 27 maggio,
al posto del Chelsea, i funzionari della Ue-
fa hanno tirato un sospiro di sollievo. Se-
condo i dati diffusi a settembre nella riu-
nione annuale sulla coppa organizzata dal
ministero dell’Interno olandese, i tifosi
del club inglese hanno un poco invidia-
to primato: nella scorsa stagione sono sta-
ti gli ultrà che hanno causato più proble-
mi all’estero, una trentina di episodi, ris-
se nei pub comprese. Al secondo posto
proprio i supporter dell’altra squadra fi-
nalista di Roma: il Manchester United
(28 incidenti). Quindi la rete del Barcel-
lona ha evitato che le due tifoserie più
turbolente d’Europa si dessero appunta-
mento sotto il Colosseo per sei giorni di
bagordi (le manifestazioni collegate alla
finale cominceranno il 22 maggio). Sen-
za contare che nella graduatoria degli ul-
trà più cattivi della stagione 2007-08
non figurano spagnoli: terzi quelli dei
Glasgow Rangers, poi i sostenitori di Li-
verpool, Ajax, Anderlecht, Arsenal e, con
meno di dieci episodi a testa, quelli di
Milan, Roma e Inter.
A preoccupare i responsabili della si-
curezza, dalla Digos, guidata da Lamber-
to Giannini, al Centro nazionale d’infor-
mazione sulle manifestazioni sportive
(Cnims) del ministero dell’Interno, è il
PANORAMA 21/5/2009
cortocircuito che potrebbe crearsi nell’in-
contro tra le due tifoserie locali (in parti-
colare quella romanista) con quella ingle-
se. E magari un’alleanza dei
Boixos nois del Barcellona
(gruppo di estrema destra) Sono cinque
con i romanisti (i laziali, in-
vece, sono alleati dei madri- i luoghi
disti) contro i Men in black
dello United, già protago-
più a rischio
nisti di scontri nella capita-
le due anni fa, compreso l’assalto a un
pullman dell’Esercito.
I giornali britannici nelle scorse setti-
mane hanno definito Roma «la città dei
coltelli» per la vandalica abitudine di cer-
ti ultrà di segnare il territorio con la «pun-
cicata», un rito che consiste nel ferire su-
perficialmente con la punta di un’arma da
taglio il «nemico», preferibilmente nei
glutei o nelle gambe. La coltellata solita-
mente non è preannunciata da scontri di
piazza, arriva vigliaccamente ed è diven-
tata una scuola di pensiero che le frange
estreme del tifo giallorosso riassumono nel
motto: «Basta infami, solo lame».
Dal 2002
sono state
denunciate
più di 110
coltellate
in 50 partite.
1
Piazzale Maresciallo
Giardino.
In questura spiegano che
la tifoseria organizzata stig-
matizza sempre più spesso la
puncicata e il problema va circoscritto a
30-40 persone, ma ammettono anche che
nella capitale si sta diffondendo la moda
di girare con una lama in tasca, aumen-
tando i rischi di gesti estemporanei. Per i
media britannici 14 supporter del Liver-
pool (nel 2001), tre del Middlesbrough
(2006) e 16 del Manchester (2007) avreb-
bero ricevuto questo benvenuto.
I dati del Cnims, che Panorama pub-
blica in esclusiva, sono diversi ma non
migliori: negli ultimi 3 anni, a Roma so-
no stati feriti 25 tifosi inglesi, di cui ot-
to del Manchester (almeno tre le punci-
cate), 14 del Middlesbrough e uno del-
l’Arsenal (colpito da alcuni vetri).
Il bollettino della guerra fra ultrà gial-
lorossi e hooligan inglesi non si ferma qui:
nel dicembre 2001 gli italiani hanno col-
pito alle gambe quattro tifosi del Liver-
pool, a febbraio dello stesso anno altri sei
e nel marzo 2000 era stato «tagliato» un
sostenitore del Leeds.
A Roma, negli ultimi anni, le puncica-
te sono state moltissime. Secondo i dati
dell’archivio del Cnims, dal 2002 sono

5 Enzino Meucci
4 tano Quagliarello, ex segretario
3 Pci, durante una trasmissione su
2 no Vespa ha celebrato l’incorona-
Piazza Mancini. Ponte Duca
d’Aosta: sarà off
limits per i tifosi.
state denunciate più di 110 coltellate in
una cinquantina di partite (circa quaran-
ta dei giallorossi e quattro derby). Negli
ultimi due lustri il bilancio sale a 130 col-
tellate. E nel conto mancano i tifosi che
non denunciano l’aggressione e quelli che
nei verbali di polizia vengono generica-
mente inseriti tra i feriti senza specificare
l’uso dell’arma da taglio.
«Ma nell’ultimo anno abbiamo avuto
solo tre casi e l’unico che si è verificato
dentro lo stadio ha portato all’immediato
arresto del feritore» avverte Roberto Mas-
succi, direttore dell’Osservatorio.
I luoghi degli agguati sono quasi sem-
pre gli stessi (grafico in alto) e per la fi-
nale della Champions league saranno par-
ticolarmente presidiati. Per esempio, il
ponte Duca d’Aosta sarà zona off limits,
un punto di osservazione per le forze del-
l’ordine. I tifosi del Barcellona, radunati
in piazza Cipro, non dovranno oltrepas-
sare il Tevere per raggiungere lo stadio;
quelli del Manchester utilizzeranno pon-
te Milvio, quello dei lucchetti. In tutto i
tifosi stranieri saranno circa 50 mila (60
per cento inglesi), di cui, si stima, circa
10 mila non organizzati da società e agen-
zie di viaggio. Il problema sarà control-
Largo De Bosis: Viale Boselli.
qui si sono verificati
più agguati.
larli soprattutto nel centro città.
Le polizie inglese e spagnola stimano
che le vere teste calde non saranno più di
80, 50 al seguito dei Red devils e 30 dei
blaugrana. Per cercare di arginarli atter-
reranno a Roma 26 funzionari dei due
paesi, equamente divisi, tra cui due ana-
listi, due ufficiali di collegamento, quat-
tro bobby e altrettanti uomini dei Mos-
sos d’esquadra catalani.
Le autorità di sicurezza italiane, per
scongiurare i rischi di ordine pubblico,
hanno coinvolto i colleghi di tutta Euro-
pa nell’organizzazione della finale. «Stia-
mo collaborando con inglesi e spagnoli co-
me se fossero italiani, c’è una grande con-
divisione di responsabilità» conclude Mas-
succi. L’obiettivo è completare un «pro-
getto unico» per la gestione di tutte le
grandi manifestazioni sportive, partendo
dalle esperienze di chi ha organizzato le
ultime tre finali. Purtroppo tutto questo
rischia di essere vanificato da qualche ir-
responsabile, magari un «cane sciolto» (i
più temuti dagli investigatori) che potreb-
be usare la puncicata per conquistare le
prime pagine dei giornali internazionali.
Ferendo più di tutto l’onorabilità, oltre
che la vivibilità, di Roma. ●
77
PERLINE
«Magazine» (del «Corriere del-
la sera») - 7.5.2009.
Vittorio Zincone (intervista Gae-
nazionale dei radicali, ora presi-
dente vicario dei senatori del Pdl):
Domanda: quali furono le sue
grandi battaglie radicali? Risposta:
«Quelle contro D’Alema». D’Ale-
ma? «Era segretario regionale del
Tele Bari gli feci notare che Palmi-
ro Togliatti aveva sulla coscienza
la vita di molti dirigenti comunisti
polacchi. Mi diede del cialtrone».
«L’Unità», 6.5.2009.
Pancho Pardi: «Il cardinale Bru-
zione del suo imperatore».
«Il Giornale», 4.5.2009.
Roberto Calderoli (rivolto a Da-
rio Franceschini, che si è dichiara-
to per il sì al referendum): «Do-
vrebbero dargli il trattamento sa-
nitario obbligatorio. Fossi un elet-
tore del Pd lo andrei a cercare con
il forcone».
«La Repubblica», 6.5.2009.
Bobo Craxi: il parlamentare so-
cialista paragona la scelta del Pd
a favore dei quesiti «a uno dei più
grandi autogol politici della recen-
te storia, degno delle gesta del
famoso stopper del Cagliari Co-
munardo Niccolai».
«Il Giornale», 5.5.2009.
Franceschini: «La schiacciante
vittoria del candidato del centro-
sinistra a Trento è il dato che con-
ferma il Pd come il primo partito,
dimostra che i trentini sono gente
concreta, che lavora con la testa
sulle spalle, ben diversa da quel-
l’altra tutta lustrini, successo e ri-
cerca della notorietà che la tele-
visione mostra tutti i giorni».
«Corriere della sera», 4.5.2009.
Franceschini: «Altro che Perón:
il modello di Berlusconi sono alcu-
ne repubbliche ex sovietiche del-
l’Asia centrale, dal Turkmenistan
all’Uzbekistan».
PANORAMA 21/5/2009
attualità 79

di DOMENICO CALABRÒ
’Europa, invasa da sigaret-

L
te cinesi di contrabbando
Jin Ling, è in allarme: nel
2007 ne sono stati seque-
strati 258 milioni; l’anno
successivo ancora di più e nel corso di que-
st’anno i sequestri hanno permesso di in-
dividuare le nuove rotte del contrabban-
do. Al vertice, la criminalità russa.
Si calcola che venga scoperto appena il
OLYCOM

5-10 per cento del contrabbando: sareb-

bero almeno 5 miliardi le sigarette che ar-
rivano sui mercati europei per via illecita.

Le «bionde» russe
Malgrado le «perdite» inflitte, insomma,
il business rimane molto redditizio.
Il porto di Venezia è il nuovo appro-
do per il mercato europeo: qui, solo ne-
gli ultimi cinque mesi, la Guardia di fi-
nanza ha sequestrato 40 tonnellate di si-
garette prodotte nella città russa di Ka-
liningrad, tra la Polonia e la Lituania. La
strada più breve per raggiungere i mer-
cati di Centro e Nord Europa sembra
sbarcano a Venezia
Contrabbando Il traffico di sigarette torna
passare per le frontiere tedesca e olande-
se, ma negli ultimi tempi le autorità di a essere redditizio, lo dimostra l’invasione delle Jin
questi paesi hanno imposto controlli più Ling. E sceglie nuove strade. Che passano per l’Italia.
rigidi. E i contrabbandieri hanno cam-
biato percorso. vare quando il camion arriva nella zona trabbando. Negli ultimi mesi è stato ac-
La zona franca di Cipro accoglie tir di scarico. Individuare il destinatario fi- certato che il mercato ha reclutato anche
carichi di tabacco sistemato in cassoni nale è perciò assai difficile. venditori porta a porta.
che a prima vista sembrano contenere Il contrabbando di sigarette è tornato L’azienda che ha invaso l’Europa di Jin
prodotti alimentari (l’ultimo carico di a essere interessante per il crimine inter- Ling è la Baltiskaya tabachnaya fabrica
6 tonnellate era camuffato con 3 mila nazionale, tanto che i funzionari antifro- (Btf), che ha raddoppiato la capacità di
cestini di bellissime fragole). Da qui la de (Olaf) dell’Unione Europea hanno crea- produzione a Kaliningrad, portandola da
partenza, via mare, per Venezia, poi il to una squadra specializzata per fronteg- 6,3 miliardi a 13 miliardi di sigarette
viaggio che in poche ore porta a desti- giare l’invasione di Jin Ling: un pacchet- l’anno. Il direttore e proprietario, il rus-
nazione, in Germania. to di sigarette viene venduto al contrab- so Vladimir Kazakov, dichiara con orgo-
La legge italiana punisce il contrabban- bandiere a 0,16 euro; sul mercato arriva glio: «Non siamo in grado di soddisfare
do con la reclusione da 2 a 5 anni e una a 2 euro. In una città come Berlino, per la domanda, dobbiamo creare altre fab-
multa di 5 euro per ogni grammo di pro- esempio, i punti vendita del mercato ne- briche». Promessa mantenuta: il magna-
dotto (una sigaretta pesa 1 grammo). Per ro sono almeno 300 e secondo la statisti- te ha investito 45 milioni di dollari per
un quantitativo come quello sequestrato ca federale un residente su tre nella ex creare nuovi impianti di produzione che
al camionista tedesco Grigovas Jaonsevic Germania dell’Est fuma sigarette di con- gli hanno permesso di espandersi nel mer-
qualche settimana fa cato del fumo in tutta Europa.
l’ammenda sarebbe di Pacchetti di Jin Ling Una volta usciti dalla fabbrica, dei tir
30 milioni di euro. Ma sequestrati dalla Gdf. e del carico a lui non importa più nulla:
nessuno la pagherà. Il In alto, un controllo. la regola di questo commercio è che il pa-
valore commerciale gamento è rigorosamente in anticipo.
delle 6 tonnellate di sigarette sequestra- Intanto crescono i segnali che anche la
te ammonta a 1,3 milioni di euro. criminalità organizzata italiana sta tor-
Gli autisti non conoscono mai la desti- nando a interessarsi di questo business,
nazione finale della merce. Alla partenza per anni snobbato a vantaggio di altri più
da Kaliningrad, infatti, vengono loro con- redditizi. Per molti picciotti sarebbe un
segnati un telefonino e i contatti da atti- ritorno a un mestiere del passato. ●

PANORAMA 21/5/2009
 attualità
ANTONIO ALBANESE
Il mioUnanno
sogno?
senza politici
di STEFANIA BERBENNI
ITALIA raternité liberté illegalité. Qualunque-
F
mente e sempremente... La legge è ugua-
« le per tutti, ma tu fatti i c... tui». L’ha
RIDENS convertita in macchietta Antonio Alba-
nese la sfacciataggine di certa politica: si
è inventato Cetto Laqualunque, il politico siciliano che
cementifica l’isola, che del voto di scambio dice «è mer-
cato», che trova posto a sua figlia come cardiochirurgo
malgrado abbia la licenza media. E che ha come centro
della sua campagna elettorale «chiu pilu per tutti», ov-
vero donne, donnine e sesso facile al Minchionaire, il lo-
cale che fa il verso al Billionaire di Flavio Briatore.
È abituato a cambiare d’improvviso registro Albane-
se, passando dal drammatico (della realtà) al comico (del-
la parodia). La prima volta, allora venticinquenne, lo fe-
ce per pagare l’affitto e riempire la pancia. Con un di-
ploma da attore drammatico conseguito a Milano, alla
scuola Paolo Grassi, selezione durissima ed eccellenza,
si presentò ai provini dello Zelig, che ai tempi era solo
un locale di cabaret. Per convincere gli esaminatori fe-
ce Epifanio, l’unico personaggio inventato, un mezzo
fallito del cuore, un romantico triste che presentò inve-
ce in chiave comica. E da lì partì tutto.
Oggi meriterebbe un paio di lauree honoris causa, una
in semiologia per i nomi geniali che dà ai suoi perso-
naggi e una in sociologia, perché fra Cetto, imprendi-
tori del Nord ossessionati da lavoro e ladri (Ivo Perego),
ministri della Paura (si governa con il terrore), intellet-
tuali cocainomani, machi italiani (Alex Drastico), ha fo-
tografato l’Italia prima e meglio di tanti baroni univer-
sitari. Facendo ridere molto e pensare parecchio.
«Mio padre è stato costretto a lasciare la sua terra per
i molti Cetto, politici schifosi e corrotti» ricorda.
Ha il dente avvelenato?
PANORAMA 21/5/2009
INTERVISTA
Adora le donne (tutte), ma
soprattutto sua figlia: «Ucciderei» per
difenderla. Ama l’Italia ma polemizza
con una certa mentalità del suo Sud.
Odia l’antipolitica, ma i parlamentari
se la sono cercata. E critica Beppe
Grillo «perché un comico non dovrebbe
mai entrare nell’arena».
No, il Nord aveva bisogno di mio padre, muratore.
Erano gli anni del boom edilizio. L’Italia era divisa in
due, se volevi lavorare dovevi venire su. La storia si ri-
pete oggi. Ci sono laureati al Sud che fanno i pizzaioli
per campare.
Tutta colpa dei politici, come sempre?
C’è anche una certa mentalità da combattere, un mi-
sto di comodità, lazzaronismo e rassegnazione. Però bi-
sogna eliminare i mille Cetto Laqualunque che ci sono
in giro. Ritornare alla meritocrazia.
Non è semplice come dirlo.
Intanto alcuni politici locali hanno smesso di fare gli
smargiassi, temendo di sembrare Cetto.
Anche i sommelier hanno patito la sua parodia.
La gente scoppia a ridere al ristorante quando il som-
melier gira il vino nel bicchiere e lo annusa.
Lei beve volentieri?
Rossi fermi. Ma non esagero.
Buona forchetta?
Tagliatelle al ragù, costine di maiale, coniglio freddo
con sedano e olive della mia mamma. Divento pazzo per
il risotto alla milanese, sono anche bravino a farlo, ho
un pusher di zafferano abruzzese.
Altro?
Gli spaghetti pomodoro e basilico, semplicissimi, ma
col basilico in erezione con la foglia che ancora vibra. E
poi il pesce povero.
Preso magari da lei medesimo...
La pesca è la mia passione. Ogni anno con un gruppo
di amici facciamo alcuni giorni, solo noi e i pesci. Que-
sta volta si va in Islanda.
Con «Questioni di cuore» lei e Kim Rossi Stuart state fa-
cendo riflettere gli italiani su solitudine e amicizia. I suoi
amici sono del lavoro o dell’infanzia? >
 81

Antonio Albanese,
ELABORAZIONE DI STEFANO CARRARA

44 anni. L’attore
firmerà la regia di
«Le convenienze
e inconvenienze
teatrali»
di Gaetano Donizetti.
attualità Due personaggi
famosi: Cetto
Laqualunque
> Tutti e due. e, sotto, il sommelier.
Si sente solo talvolta?
Io ho bisogno di solitudine. La cerco spesso. È un be-
ne. Sono nato sul lago, cinque anni dopo che i miei si
erano trasferiti al Nord.

OMAR BAI/GRAZIANERI
Ma in Sicilia tornavate per le feste.
Solo d’estate: 31 luglio-31 agosto, 30 ore di treno.
Niente alta velocità allora.
Dopo 20 ore non ne potevi più. Ricordo però l’odo-
re di frittata. Gli arancini mangiati sul traghetto. E il
31 agosto, quando mi svegliavo a Mode-
na o a Bologna e c’era già la foschia, qua- Una mosca bianca fra i comici. E guar-
si la nebbia. di l’effetto boomerang: più viene sbef-
Diviso fra Nord e Sud: cosa le ha insegna- feggiato, più sale il gradimento.
to ciascuno? Non è colpa di una persona, è stato
Tutti e due che questo è il Paese più bel- un momento, un atteggiamento di tan-
lo del mondo. Il Sud a godere e il Nord a ti, coincidente. Così la satira si impo-
organizzare il godimento. verisce, diventa monotona.
Piace alle donne? E di Beppe Grillo cosa pensa?
Non so, non so. Gli piace fare l’antitutto, contestare
Sincero. a prescindere. Adesso fonda il movi-
Mi ha rovinato il film La seconda notte di mento. Un comico non dovrebbe fare
nozze, dove mi innamoravo di una donna il politico. Il nostro è un lavoro molto
non più giovane. Questa cosa ha scatena- più nobile e profondo. Io non sono mai
OMAR BAI/GRAZIANERI

to strane speranze in signore di una certa entrato a Montecitorio, mi immagino

età. Una di loro mi ha fermato, ha preso la buvette come il bar di Guerre stellari,
ad abbracciarmi. Un invito al peccato pu- con strani personaggi che bisbigliano.
ro, con gli ormoni a mille e tanto pepe da Referendum: voterà?
farci un’impepata di cozze per dieci. Sì, ho sempre votato, ma sarà un ba-
E a lei piacciono le donne? gno di sangue. Tanti astenuti.
Un bel po’. «Isola dei famosi»: concorrenti Casini, Franceschini, Fi-
Parte anatomica preferita? ni, Berlusconi, D’Alema e come donne Bindi e Santanchè.
Il seno. Come finisce?
È della scuola «sotto la terza non è amore»? Massino D’Alema prende il largo costruendosi una bar-
Va bene anche una seconda, è la forma che mi in- ca posticcia, gli altri fingono malattie e alla seconda pun-
teressa. tata sono in studio. Non vogliono patire, non ce la fanno.
Parte invisibile preferita? Caso Fiat?
L’ironia. Sergio Marchionne e Luca Montezemolo ci piaccio-
La critica più dura ricevuta da una donna? no assai.
Devi dimagrire. Cosa l’ha più colpita nell’ultimo anno?
Dieta? Il terremoto all’Aquila.
Da 20 anni. La notizia più brutta ricevuta?
Di cosa si priva? Essere passato per sei volte sotto una telecamera in
Di niente. Perché devo godere quotidianamente. una strada vietata. Con relative multe.
Sono tutte sceme le donne belle? Di che cosa ha paura lei che ha spaventato tutti noi con
Se delle ragazze ballano su un cubo e si divertono, co- il suo ministro della Paura?
sa c’è di male? Ma se vuoi fare politica, devi sapere qual- Dell’ignoranza. E della slealtà. E della furbizia. E del-
cosa. E se pure balli chi se ne importa. la moda di proibire tutto. E dell’antipoli-
È con Silvio Berlusconi o con Veronica tica. Colpa della vera politica che ha perso
Lario?
Una volta la signora Lario è venuta in
Siamo tutti credibilità. Ci vorrebbe un fermo biologi-
co di un anno e poi ripartire.
camerino dopo un mio spettacolo e mi ha un po’ Però il suo Perego vive in una casa piena di
abbracciato complimentandosi. Non lo allarmi. Lei ne ha?
dimentico. depressi. No.
Berlusconi l’ha mai invitata a Palazzo Gra-
zioli come ha fatto con Fiorello?
L’antidoto? E se le entrassero i ladri, cosa farebbe: la
butterebbe in ridere?
Non sa chi sono, perché non l’ho cita- Sane risate Dipende chi c’è in casa. Se toccano mia
to per nome nemmeno una volta. figlia, sono pronto a uccidere. >
e sesso.
PANORAMA 21/5/2009
84
MORENA BRENGOLA/GRAZIANERI
Albanese versione
ministro della Paura.
> Adesso esagera.
Impazzisco quando penso che una don-
na non possa attraversare i giardini da so-
la, senza rischiare.
Così però fa contenti i leghisti.
Un certo tipo di paura la difendo, ma
non bisogna scivolare nella paranoia o nel
razzismo.
E del nuovo virus non ha paura?
Mi fa piacere sapere che c’è un esercito
di medici che controlla chi rientra dal
Messico. Ma non mi faccio problemi.
Dai maiali alle sue amate galline: le ha
sempre?
Ci ho rinunciato. Troppo da fare.
Dove le teneva?
A casa a Bologna. Perché ho la pas-
sione per le uova fresche. Ora ho un
contadino fidato che me le dà. Bisogna
però stare attenti con questa mania del
mangiare bio, se il contadino dosa ma-
le i concimi pensi di mangiare genui-
no e invece stai trangugiando un pez-
zo di tritolo.
Con le sue uova «garantite» a chi prepa-
rerebbe uno zabaione?
Alla nostra sinistra. Gliene darei volen-
tieri una badilata, un container. Ad altri
invece darei un po’ di bromuro, così fan-
no meno casini. C’è chi ha troppo entu-
siasmo, chi poco. È come per i soldi: sem-
pre più ricchi, sempre più poveri. Abbia-
mo perso l’equilibrio, il centro.
Eppure, tutti smaniano per accreditarsi
come nuovo centro.
Gli italiani non possono che stare al cen-
tro, abbiamo il Vaticano, è il Paese che ha
inventato la commedia d’arte, tutti un po’
Arlecchino, un po’ Balanzone, un po’ Pul-
cinella.
Nemmeno con il suo zabaione la sinistra
ce la può fare?
Mi viene sempre in mente una signora
PANORAMA 21/5/2009
attualità
in Valsassina che risponde a un
candidato di sinistra: «Ma lei chi
è, non l’abbiamo mai vista
qua?». Un certo tipo di sinistra
ha snobbato la gente, paradossal-
mente ha creduto nei mass me-
dia più di altri. Io ho fatto l’ope-
raio per 7 anni, bisogna sentire i
bisogni.
Siamo tutti un po’ depressi co-
me dicono alcuni?
Abbastanza. Il pericolo c’è. C’è
fame di leggerezza: è un bell’an-
tidepressivo.
Anche il sesso?
Se fatto bene, non è poi così
leggero. Perché non può essere che impe-
tuoso, se no che senso ha. Né sconcio né
scorretto. Sincero.
Aiutini a letto?
Mi scusi, ma io ho fatto Alex Drastico
e Cetto Laqualunque. Ha presente? No,
sono in salute, per fortuna.
Neppure aiutini chimici come il suo filoso-
fo Mino Martinelli, che si fa di cocaina?
Più che piste, lui fa delle tangenziali.
Io niente, bevicchio qualche bicchiere.
A chi direbbe oggi il suo Alex Drastico:
«Tu ce l’hai piccolo, io ce l’ho tanto»?
A tutti i maschi vestiti da certi stilisti,
pompati, depilati, oliati.
E invece cosa cementificherà Cetto?
Ha già pronto il plastico di Milano per
l’Expo 2015, badilate di cemento, una
grande area da riempire con una piscina
di pilu...
Cosa sta covando d’altro?
Vorrei tanto fare la moglie di Cetto,
molto di più di una cornuta seriale, lei è
un’istallazione, è lobotomizzata. Poveri-
na. E quasi quasi vorrei girare un film sul-
la famiglia Laqualunque.
Parliamo della sua di famiglia invece: che
rapporto ha con sua figlia?
Bellissimo. Mi sogno di notte greco e
latino perché Beatrice, 15 anni, è iscritta
al classico. È ironica, è gentile e mi sem-
bra tanto perché vedo sempre meno gen-
tilezza in giro.
L’ultima cosa che le ha chiesto?
Se le trovavo i biglietti per un concer-
to. In 13 secondi glieli ho procurati: non
mi chiede mai niente.
L’ultima cosa che le ha detto?
Parlavamo... «Ti piacerebbe fare il mio
lavoro?» le ho chiesto. E lei, sempre gen-
tile gentile: «Secondo me, papà, è vera-
mente troppo faticoso». ●
88

Russia
Scenari Il pragmatismo di Barack Obama e Dmitri Medvedev, che si incontreranno
a luglio, fa intravedere una nuova stagione nei rapporti fra Washington, l’Europa e Mosca.
Restano questioni spinose, come la difesa antimissile, il Caucaso, la Nato. E c’è chi
avverte: attenzione, il Cremlino non ha cambiato stile, le aperture sono solo di facciata.
 esteri
di FRANCA ROIATTI

Prove di disgelo, G
li ultimi avvenimenti,
dall’esercitazione della
Nato in Georgia, che ha
fatto infuriare Mosca, al-
la parata militare di saba-

o almeno to 9 maggio sulla piazza Rossa, poderosa

come mai prima, raccontano di una nuo-
va ondata di gelo pronta a sconvolgere le
già difficili relazioni tra la Russia e l’Oc-

di sbrinamento cidente. Eppure c’è chi scommette che, al

Il presidente russo Dmitri Medvedev

(a sinistra) e quello americano
Barack Obama al G20 di Londra.
di là degli strappi
dell’Alleanza atlan-
tica e dei ruggiti
del Cremlino, il >
AP PHOTO/CHARLES DHARAPAK
esteri 91

> ghiaccio abbia cominciato a scioglier- per uscire dalla crisi economica globale russi sono stati espulsi dalla Nato, con
si. Complice soprattutto la mano tesa di l’unica strada è collaborare. Anche per l’accusa di essere spie. Pochi giorni più
Barack Obama. E una certa apertura del questo è possibile un dialogo più costrut- tardi l’avvio delle esercitazioni dell’Alle-
presidente russo Dmitri Medvedev, su al- tivo tra Russia e Occidente. Esistono an- anza in Georgia ha determinato la stizzi-
cune questioni interne, che ha fatto sus- cora disaccordi, in certi casi profondi, ma ta replica di Mosca. L’atteso vertice fra
surrare a qualcuno l’arrivo di una «pri- da entrambe le parti c’è la volontà a evi- Patto atlantico e Russia, che avrebbe do-
mavera moscovita» foriera di novità an- tare nuove guerre di parole». vuto segnare una ripresa del dialogo do-
che sul piano internazionale. Professare ottimismo, tuttavia, non è po il conflitto nel Caucaso dello scorso
In questi ultimi mesi il successore di semplice. A fine aprile due diplomatici agosto, è stato annullato. Medvedev ha >
Vladimir Putin ha incontrato gli attivisti
per i diritti umani al Cremlino, concesso
un’intervista alla Novaja Gazeta, il quoti-

ITAR-TASS / VLADIMIR SMIRNOV

diano di Anna Politkoskaja, la giornalista
uccisa per i suoi scomodi reportage sulla
Cecenia. Ha approvato una legge che ob-
bliga i dirigenti statali a rendere pubbli-
ca la dichiarazione dei redditi, anche dei
familiari, e deciso di mettere mano a quel-
la che di fatto bloccava qualsiasi attività
delle ong. Gesti che alcuni giudicano sin-
ceri, anche se frutto di una strategia con-
cordata con Putin per far fronte ai deva-
stanti effetti della recessione. Ma dei qua-
li è difficile stabilire la portata.
«Operazione cosmetica» sentenzia in
prima pagina la Frankfurter Allgemeine Zei-
tung. «Una trasformazione che porterà,
pur in tempi lunghi,
Medvedev a strappare to- Un Topol-M, sistema
talmente la scena a Pu- missilistico mobile russo,
tin» preconizza Fedor in una base di Ivanovo.
Lukjanov, direttore della
rivista Russia in Global Affairs, che rico-
nosce al nuovo inquilino del Cremlino e
a quello della Casa Bianca un pragmati-
smo di cui i predecessori mancavano.
Obama già nel primo incontro con il
suo omologo russo, durante il vertice del
G20 a Londra, ha cambiato tono apren-
do quella che alcuni analisti e diplomati-
ci chiamano «finestra di opportunità» nei
rapporti russo-occidentali. Se sia destina-
ta a restare per lo meno socchiusa si capi-
rà presto. Il 18 maggio a Mosca partono
i negoziati per siglare un nuovo trattato
sulla riduzione delle armi atomiche. Il 21 CRONOLOGIA
e 22 a Khabarovsk (Siberia) si tiene il ver- Dopo l’elezione di Barack Obama le relazioni
tice euro-russo: sul tavolo il rinnovo del- Usa-Russia hanno segnato un miglioramento. Ecco le principali tappe.
l’accordo di partenariato e la spinosa que-
stione dell’energia.
«I rapporti tra Russia e Occidente han-
6.3
il segretario di Stato Usa Hillary Clinton incontra il ministro
degli Esteri russo Sergej Lavrov e gli regala un tasto su cui
dovrebbe esserci scritto «reset» in russo, ma a causa di un errore
no raggiunto il punto più basso dalla fi- di traduzione la parola diventa «sovraccarico».
ne della guerra fredda. Ora non possono
che migliorare» taglia corto Hans Joa- 2.4
a Londra si incontrano per la prima volta il presidente
americano Barack Obama e quello russo Dmitri Medvedev.
chim Spanger, esperto di Russia dell’Isti-
tuto di ricerca sulla pace di Francoforte
autore del rapporto. «Molte aziende rus-
18.5
a Mosca cominciano i negoziati tra Russia e Usa
sulla riduzione delle armi nucleari.

se sono fortemente indebitate all’Ovest e 6.7

Barack Obama arriverà a Mosca per la visita ufficiale
che si protrarrà per due giorni.

PANORAMA 21/5/2009
92
> definito le manovre Nato «una visto-
sa provocazione», il premier Putin ha rin-
carato affermando che è un ostacolo al «re-
set», il riavvio delle relazioni voluto da
Washington.
«La reazione russa è stata isterica» con-
viene Mark Medish, ex consigliere di Bill
Clinton, analista al Carnegie endowment
for international peace. «Però il tempi-
smo delle esercitazioni Nato è tutt’altro
che ottimale. Affermare, come scusa, che
erano programmate da tempo significa
escludere che si possa usare l’intelligenza
per riprogrammare gli appuntamenti».
Insomma, la «provocazione» poteva es-
sere evitata. Non solo, «spesso i singoli
episodi sono giudicati con eccessivo allar-
mismo» commenta Maurizio Massari, ca-
po del servizio stampa della Farnesina,
portavoce del ministro e autore del libro
Russia, democrazia europea o potenza globa-
le? (editore Guerini e associati). «La Rus-
sia non ha alcun interesse a rinnegare la
cooperazione intrapresa con l’Occidente.
Vuole, legittimamente, essere accettata
come grande potenza. E gli Usa sembra-
PANORAMA 00/0/2008
esteri
Si è aperta una
finestra di te» osserva Spanger «non credo che gli
Usa siano così irresponsabili da premere
opportunità ancora su questo tasto. Ciò non toglie che
tra Mosca la Russia sia preoccupata dall’avvicina-
mento degli stati ex sovietici all’Europa».
e l’Ovest, anche Non è un caso che il nuovo partenaria-
to orientale, accordo tra Ue e Armenia,
grazie alla crisi. Azerbaijan, Bielorussia, Georgia, Moldo-
va e Ucraina, sia stato fortemente voluto
dai governi conservatori di Svezia e Polo-
no disposti a riconoscerne l’importanza. nia, due paesi che hanno con Mosca un
Mosca deve comportarsi responsabilmen- rapporto complicato. «L’Ue ha detto che
te, ma l’Ue deve trovare un modo effica- l’iniziativa non è contro di noi, vogliamo
ce per integrare la Russia, anche sul pia- credere a queste assicurazioni» ha dichia-
no della sicurezza. Lotta al traffico di dro- rato il ministro degli Esteri russo Sergej
ga, armi e radicalismo islamico sono pro- Lavrov, buttando acqua sul fuoco, dopo
blemi comuni». aver mostrato nervosismo per il tentati-
L’invito è dunque a non farsi distrarre vo dell’Unione di allargare la propria sfe-
dai carri armati sfoggiati il 9 maggio sul- ra d’influenza fino al «cortile» di Mosca.
la piazza Rossa, per festeggiare la vittoria Il nazionalismo, la propensione, dimo-
sul nazismo e lanciare un monito ai pae- strata nei mesi scorsi, ad affermare musco-
si intenzionati a «imbarcarsi in avventu- larmente la propria idea sugli equilibri in-
re militari», messaggio chiaro per il pre- ternazionali continuano a fornire cartuc-
sidente georgiano Mikhail Saakashvili. ce alla schiera di quanti non credono a un
«L’adesione di Georgia e Ucraina alla cambiamento nei rapporto Est-Ovest: «Le
Nato è stata posticipata indefinitamen- relazioni fra Russia e Ue sono difficili e
peggioreranno» sentenzia Lukjanov
«mancano totalmente la fiducia e la com-
prensione delle reciproche aspirazioni. Con
Washington l’atmosfera è più distesa. E
Mosca è indispensabile per la risoluzione
di problemi molto più prioritari per la Ca-
sa Bianca, quali Afghanistan e Iran».
Analisi condivisa da Sandra Dias Fer-
nandes, analista al Center for European
policy studies di Bruxelles: «Non illudia-
moci, al vertice del 21 maggio tra Ue e
Russia non si faranno sostanziali passi
avanti. Le parti sono divise su tutte le que-
stioni principali: dall’energia alla sicurez-
za. E finché Mosca non
Esercitazione congiunta tra accede alla Wto, non si
le forze georgiane e quelle riuscirà neppure a crea-
americane vicino a Tbilisi. re un’area di libero
scambio con l’Europa.
La Russia è volubile e fare concessioni non
serve, se non ad alzare la posta in gioco».
Sul tappeto resta la questione del siste-
ma di difesa antimissile, che George W.
Bush aveva voluto in Polonia e Repubbli-
ca Ceca: Obama non l’ha ancora menzio-
nato, Putin vuole discuterne nel pacchet-
to disarmo, che accadrà? Spanger ritiene
che Obama non possa fare marcia indie-
tro. In questo caso non gli rimane che sfo-
EPA/ZURAB KURTSIKIDZE
derare il suo talento diplomatico quando
a luglio sarà al Cremlino, sperando di con-
vincere il pragmatico Medvedev. ●
(ha collaborato Evgeny Utkin)
esteri

La svolta
di Benedetto
Significato del viaggio In Terra santa il Pontefice
ha voluto promuovere il «dialogo trilaterale» fra religioni
e denunciare ingiustizie e violenze compiute in nome di Dio.
Sostenuto da un team d’eccezione: la squadra di Wojtyla.

di IGNAZIO INGRAO
omincia da Gerusalemme to Dominus Iesus: la salvezza è solo nella

C
la svolta di Benedetto
XVI. Il viaggio pellegri-
naggio in Terra santa se-
gna un punto di non ri-
torno del pontificato. «Tutti si prepara-
no ad accaparrarsi la parte migliore del-
la torta che questa visita rappresenta»
aveva detto il patriarca di Gerusalemme
dei Latini, Fuad Twal, cercando di dis-
suadere il Papa dal progetto. «Due me-
si sono troppo pochi per organizzare la
visita» aveva rincarato la dose il custode
di Terra santa, padre Pierbattista Pizza-
balla. «La guerra di Gaza potrebbe sug-
gerire un rinvio» aveva osservato il car-
dinale Leonardo Sandri, prefetto della
Congregazione per le chiese orientali.
Il Papa non ha dato retta ai suoi colla-
boratori e ha voluto recarsi lo stesso in
fede cattolica, nelle altre confessioni ci
sono germi di verità che possono essere
valorizzati nel dialogo che parte dai più
vicini, i cristiani ortodossi, per arrivare
ai più lontani, i musulmani, passando
per i protestanti e gli ebrei.
Oggi Benedetto XVI mette da parte
il dialogo tra le fedi e inaugura il «dia-
logo tra le religioni» intese come insie-
me di credenze, tradizioni e culture. E,
per la prima volta dall’inizio del ponti-
ficato, pone le tre grandi religioni mo-
noteiste (Cristianesimo, Islam ed Ebrai-
smo) sullo stesso piano.
Il Papa vuole promuovere un «dialo-

Giordania, Israele e nei Territori palesti-
nesi per un viaggio dai ritmi degni di
Giovanni Paolo II. Perché tanta deter-
minazione? Anzitutto per sostenere i cri-
stiani in Terra santa, che sono stati deci-
mati dall’emigrazione: nel 1947 in Israe-
le erano circa il 7 per cento della popo-
lazione, oggi sono meno del 2 per cento
(circa 130 mila persone).
Ma soprattutto il Papa ha voluto inau-
gurare una nuova stagione di dialogo tra
le religioni. Fino a ieri Joseph Ratzinger
si è concentrato sul «dialogo tra le fedi»,
secondo l’impostazione che lui stesso ha
fissato nel 2000 con il discusso documen-
Bisognacrederefino
INTERVISTA
«È stato uno dei momenti più intensi della
mia vita. Essere presentato con tanta stima agli ospiti di un
premio Nobel come Shimon Peres non è cosa che capita tutti
i giorni a un imprenditore venuto dal Veneto». Appena
sbarcato dal volo che lo ha riportato in Italia da Israele Mario
Moretti Polegato, fondatore della Geox, è ancora
emozionato: «Ero l’unico industriale italiano presente al
ricevimento organizzato dal presidente israeliano per
Benedetto XVI» racconta.

PANORAMA 21/5/2009
 95

go trilaterale» spiega Gian Maria Vian,

direttore dell’Osservatore romano, volto ad
arrestare «le ingiustizie, i soprusi, le vio-
«Il Papa
lenze» compiuti in nome di Dio. Ma per chiede
avere successo in questa impresa, racco-
manda Ratzinger, le tre grandi religioni di voltare
devono fare affidamento sulla ragione,
«illuminata dalla fede nell’unico Dio».
pagina e
Si tratta di una profonda evoluzione intraprendere
nel pensiero del Papa, conseguenza dei
malintesi e delle polemiche seguiti al di- un cammino
scorso di Ratisbona
del 2006, per quanto A Gerusalemme il Papa
per la pace
riguarda il rapporto lascia una preghiera fra le capace
con i musulmani, e al pietre del Muro del pianto.
caso Williamson (il di superare
vescovo lefebvriano negazionista), a pro-
posito del dialogo con gli ebrei.
i vecchi
Ma non tutti apprezzano l’iniziativa del schemi».
Papa tedesco, che condanna integralismi
e fondamentalismi di ogni religione, co-
me ha dimostrato il viaggio in Terra san- sei anni è presente in Giordania con ini-
ta. Da qui nascono le resistenze e le pro- ziative di volontariato che coinvolgono
teste che hanno accompagnato la visita di giovani di diverse religioni.
Benedetto XVI: i musulmani hanno cri- Consapevole dei rischi di questa nuo-
ticato il riferimento al vincolo che unisce va offensiva teologico-diplomatica, Be-
ebrei e cristiani, espresso dal Papa sul nedetto XVI ha richiamato in campo
Monte Nebo, in territorio arabo-musul- una parte della vecchia squadra di Ka-
mano. I cristiani hanno lamentato il fat- rol Wojtyla, facendo come quegli alle-
to che, giunto a Gerusalemme, il Ponte- natori che in vista della partita più dif-
fice abbia visitato anzitutto lo Yad Va- ficile convocano i giocatori più esperti.
shem, il memoriale ebraico dell’Olocau- Perciò a Gerusalemme sono rientrati in
sto. E i rabbini non sono stati soddisfatti gioco svariati esponenti della curia di
dal discorso del Pontefice al memoriale. Giovanni Paolo II, a fianco del segreta-
«Il Papa chiede alle religioni di volta- rio di Stato, Tarcisio Bertone. Grazie al
re pagina e intraprendere un cammino lavoro dell’ex ministro degli Esteri va-
per la pace capace di superare i vecchi ticano, oggi presidente del Pontificio
REUTERS

schemi» commenta Ernesto Olivero, consiglio per il dialogo interreligioso,

fondatore del Sermig di Torino, che da Jean Louis Tauran, la visita del Papa >

in fondo in un progetto
Come mai hanno invitato proprio lei?
Ho un bel rapporto di amicizia con il presidente Peres. Ci
vediamo ogni volta che viene in Italia. Mi ha invitato come
testimone dell’industria italiana più innovativa. A modo no-
stro, contribuiamo ai processi di pace.
In che senso? Lei produce scarpe.
Il raggiungimento della pace è legato al miglioramento
delle condizioni di vita dei popoli. Io giro le università del
mondo per raccontare la mia storia e spiegare ai giovani
come si fa a sviluppare una buona idea. Io ho avuto un’in-
tuizione e ho combattuto per concretizzarla.
Qual è il suo consiglio?
Vale sempre la pena crederci: se sono arrivato fin qui è
perché ho creduto in un progetto e l’ho sostenuto malgra-
do le difficoltà. Quello che mi sento di raccomandare ai gio-
vani di questi due popoli è di mantenere viva la speranza e
l’impegno in un momento difficile, di grande crisi, politica
ed economica.
Conosceva già il Papa?
Sì, lo avevo incontrato altre volte. Anche lui, come Pe-
res, calza le nostre scarpe. Lo vede? Siamo un marchio ama-
to da cristiani, ebrei e musulmani. (Lucia Scajola)

PANORAMA 21/5/2009
96 esteri
do economico con Israele fino a un pas-
so dalla conclusione. L’ex nunzio della
Santa sede in Iraq, Fernando Filoni, og-
gi sostituto alla segreteria di Stato, ha
propiziato l’incontro tra il Papa e i rifu-
giati iracheni accompagnato da un forte

ETTORE FERRARI /EPA/CORBIS

richiamo di Benedetto XVI alla prote-
zione dei cristiani in quel paese.
Le prossime tappe saranno la verifica
della possibilità di organizzare un sino-
do per le chiese del Medio Oriente chie-
sto da alcuni vescovi e patriarchi; l’allar-
gamento del Forum cattolico-musulma-
no, animato dal principe giordano Gha-
Benedetto XVI ricevuto da zi Bin Talal e dal cardinale Tauran; l’ap-
leader religiosi musulmani profondimento del dialogo teologico e
> alla moschea di Amman all’aeroporto di Tel Aviv. caso Williamson. L’ex biblico con gli ebrei.
è stata un successo. Il car- sostituto alla segreteria L’obiettivo non è solo «favorire la per-
dinale Walter Kasper, presidente del di Stato, cardinale Leonardo Sandri, manenza dei cristiani in Medio Oriente
Pontificio consiglio per l’unità dei cri- promosso da Ratzinger a prefetto della ma far sì che diventino autentico fattore
stiani, coadiuvato da padre Norbert Congregazione per le chiese orientali, di equilibrio e anima del processo di pa-
Hofmann, segretario della Commissio- ha convinto le comunità cristiane a so- ce nell’area» spiega il vescovo maronita
ne per i rapporti religiosi con l’Ebrai- stenere la visita del Papa. Boulos Sayaah.
smo, ha reso possibile la visita di Bene- Il sottosegretario vaticano per i rap- È la nuova geopolitica di Benedetto
detto XVI allo Yad Vashem nonostan- porti con gli stati, monsignor Pietro Pa- XVI che proietta la teologia nell’orizzon-
te l’incidente diplomatico provocato dal rolin, ha portato il negoziato sull’accor- te delle relazioni internazionali. ●
98
Infranto il tabù atomico Alla vigilia della visita di Netanyahu
il governo Usa lancia un avvertimento: lo stato ebraico deve firmare il trattato
di non proliferazione nucleare. Nessuna amministrazione aveva mai osato tanto.
di FIAMMA NIRENSTEIN*
Benjamin Netanyahu pensa che
la strada per Ramallah passi per Teheran,
mentre Barack Obama pensa che la stra-
da per Teheran passi per Ramallah. È per
questo che all’avvicinarsi del 18 maggio,
data del suo viaggio a Washington, il pre-
mier israeliano appare preoccupato.
L’atmosfera fra Stati Uniti e Israele è
più fredda del solito, diversa l’analisi del-
le forze in campo, diverse le soluzioni pre-
conizzate. Dopo aver inaugurato un inu-
sitato dialogo col mondo arabo e con
l’Iran, Obama ha lanciato un drammati-
co avvertimento a Israele per bocca del vi-
cesegretario di Stato, Rose Gottemoeller:
vuole che firmi il trattato di non prolife-
razione nucleare (Npt). Nessuna ammi-
nistrazione americana aveva mai fatto ri-
ferimento alle strutture e alle armi nu-
cleari semisegrete israeliane e aveva man-
tenuto l’ambiguità sulla loro esistenza.
Alcuni rappresentanti del ministero de-
L’atmosfera gli Esteri hanno descritto la scelta della
« fra gli Stati
Uniti e Israele
è più fredda
Gottemoeller come «un preoccupante svi-
luppo». Aggiungendo tristemente: «Gli
americani preparano regali per gli arabi e
gli iraniani e pagano in moneta israelia-
na». L’Npt, oltretutto, non ha avuto al-
cun effetto costrittivo con Iran e Siria, am-
del solito: bedue firmatari del trattato. Il reattore
nucleare della Siria, quasi completato, fu
diversa l’analisi distrutto dall’aeronautica israeliana nel
delle forze in settembre 2007.
Israele ritiene che sia il momento di in-
campo, diverse tervenire in Iran per fermare il completa-
mento della bomba atomica, praticamen-
le soluzioni te pronta insieme ai missili Shihab che
preconizzate. possono trasportare testate nucleari. Te-
me soprattutto che l’Iran possa fornire
l’atomica a una terza parte, per esempio
terroristi, messi così in grado di ricattare
lo stato ebraico e il mondo intero.
Gli Stati Uniti hanno avuto sempre
l’approccio, al di là della scelta attuale di
Obama di ricercare il dialogo, di gradua-
PANORAMA 21/5/2009
il graffio
re progressivamente le minacce.
Per quanto ci sia un certo ottimismo nel
viaggio di Netanyahu verso la Casa Bian-
ca, ricordando che gli Usa e Israele non pos-
sono fare a meno gli uni dell’altro, la vi-
sione dei due leader appare oggi molto di-
versa. Sia Obama sia «Bibi» sono convin-
ti che il rischio maggiore sia l’Iran e le sue
strutture atomiche. Però Obama pensa che
se Gerusalemme accetterà subito il com-
promesso di costruire due stati a tutti gli
effetti, questo disinnescherà almeno in par-
te il pericolo iraniano.
Netanyahu ritiene invece che permet-
tere la costruzione di uno stato palesti-
nese adesso non servirebbe a disinnesca-
re l’Iran, che anzi ne sarebbe ringalluz-
zito e aumenterebbe la pressione sull’area
tramite Hamas, Hezbollah e la Siria.
Netanyahu dirà a Obama che per ora
è meglio un’Autonomia palestinese raf-
forzata, escludendo un esercito naziona-
le ma includendo un incremento degli
aiuti economici, così da stimolare il sen-
so di responsabilità della comunità pa-
lestinese. Obama chiederà a Netanyahu
di smantellare gli avamposti, bloccare
gli insediamenti dei coloni e togliere i
posti di blocco. Chiederà anche di ces-
sare la demolizione delle case delle fami-
glie dei terroristi, come ha dichiarato
giorni fa in un’intervista a un giornale
palestinese Jack Wallace, il console ame-
ricano a Gerusalemme.
Secondo Netanyahu queste misure
mettono in pericolo la sicurezza degli
israeliani e, di conseguenza, bisogna
aspettare una situazione più propizia per
riprendere il discorso strutturale su due
stati per due popoli. Prima bisogna la-
vorare per indebolire l’Iran, il che com-
porterebbe una minore capacità pratica
e psicologica di Hamas e delle altre for-
ze terroristiche di attaccare Israele. ●
* deputato del Pdl
102

Genio e sregolatezza
Giovanni Allevi:
è nato ad Ascoli Piceno
il 9 aprile 1969.
 speciale

La guida internet
di Panorama

Semplifica
la tua vita,
usa la tastiera
del computer
ESCLUSIVO
Tasse, redditi,
contributi alla colf...
un manuale a fascicoli
settimanali per aggirare
code e burocrazia
sfruttando tutto il meglio
della rete. Testimonial dell’iniziativa
è Giovanni Allevi, il pianista italiano
più conosciuto nel mondo.
Che qui svela la sua dipendenza
A
AR

dal web. E i segreti del suo

RR
CA
NO

successo tra i fan online.

FA
TE
IS
AD
FIC
RA
OG
OT
EF
ION
AZ
OR
AB
EL
speciale 105

un clic. Ai tempi di Mozart c’era il copi-

sta che riportava tutto su carta in bella
di GIANNI POGLIO e GUIDO CASTELLANO - fotografie di MAX & DOUGLAS calligrafia. Io invece elaboro la musica in
casa non ho un pianoforte, gli unici tasti testa e la trasferisco su un foglio elettro-

«
A che pigio nel mio appartamento di Milano
sono quelli dei due computer». Parola di
Giovanni Allevi, pianista superstar e fan
convinto della tecnologia che semplifica la vita. «Internet
ha reso straordinaria l’era in cui viviamo. Organizzare un
nico. A tutto il resto pensa un program-
ma geniale che separa le parti di trom-
ba da quelle di violino e così via».
Metodo, quello degli spartiti che viag-
giano a velocità supersonica nella rete, che
consentirà ad Allevi di radunare all’Are-
na di Verona (il 1° settembre) musicisti
viaggio, disporre un bonifico, prenotare un aereo o un al- provenienti da alcune delle più importan-
ti e prestigiose orchestre sinfoniche del
bergo sono gesti che non richiedono più di uscire di casa. mondo. «All’Arena protagonista sarà l’or-
chestra, che dirigerò dal pianoforte, con
La rete è il vero killer delle code e della è diventato a tutti gli effetti il più rapi- gli sguardi, oppure dal podio con la bac-
burocrazia». L’importante è saperla usare do strumento di divulgazione del proprio chetta. Ma non voglio attirare l’attenzio-
per cogliere le grandi opportunità che la lavoro. Ne sa qualcosa proprio Allevi, che ne su di me in scena. Tengo alle mie com-
rivoluzione del clic facile mette a disposi- con un clic riesce a risparmiare mesi di fa- posizioni. E amo essere lo spettatore in-
zione di tutti. Perciò Panorama ha prepa- tica e concentrazione. cantato dei musicisti che le eseguono.
rato una guida rapida e di facile consulta- Ecco come: «Io, via email, mando spar- Vorrei che ognuno di quei musicisti, tor-
zione, un vademecum che i lettori trova- titi in tutto il mondo in formato pdf. nando nel proprio paese, dicesse ai suoi
no al centro della rivista (in questo nume- Questo è un cambiamento epocale. S’im- colleghi: “Ho visto cose che voi uma-
ro dopo pagina 106 e poi nei prossimi), in magini se dovessi ricopiare a mano sullo ni…”. Mi riferisco soprattutto agli alle-
inserti da staccare e conservare. Nel pri- spartito le singole parti da consegnare a viani, il mio pubblico».
mo fascicolo si spiega come interagire con ogni musicista dell’orchestra di Pechino, Un pubblico sempre più vasto, orga-
la pubblica amministrazione (pagamento giusto per fare un esempio. Sarebbe una nizzato come un vero e proprio popolo
di tasse e contributi, dichiarazione dei red- faticaccia. Invece ci pensa il computer con della rete: «Sono migliaia di ragazzi >
diti...) risparmiando tempo e denaro. Gli
altri inserti, a cadenza settimanale, affron-
teranno altri impegni e scadenze impor-
tanti della vita quotidiana.
«Per uno come me, che passa metà del-
la sua vita in tour, internet è uno stru-
mento insostituibile» continua Allevi.
«Avere treni, aerei e alberghi a portata di
mouse ha reso la mia vita e il lavoro del
mio staff molto più semplici ed efficien-
ti». Non solo, il web per un artista o per
chiunque produca qualcosa che è frutto
dell’ingegno (dal progetto di un architet-
to alle tavole di un disegnatore di fumet-
ti, alla cartella medica di uno specialista)

Alla conquista dell’Arena

CONCERTO EVENTO Il primo
settembre Giovanni Allevi si esibirà
a Verona con un’orchestra di 80 musicisti
scelti fra i più prestigiosi del mondo.
Protagoniste della serata saranno le
composizioni tratte dall’ultimo cd Evolution.
Per piano solo saranno invece gli spettacoli
del 10 luglio alla Villa Reale di Monza
e del 20 luglio in piazza Plebiscito a Napoli.
 106
> che si tengono in contatto con la po-
sta elettronica e organizzano viaggi per
venirmi ad ascoltare. Temevo che inter-
net fosse una realtà che isola dal resto
del mondo, ma ho scoperto che non è
così. E il popolo degli alleviani me lo
dimostra ogni giorno: stringono ami-
cizie online, si ospitano a casa e poi van-
no insieme a vedere i miei concerti».
Un altro aspetto fondamentale della
rivoluzione che passa dalla fibra ottica
è la semplificazione dei contatti (perso-
nali, come pure professionali) con quel-
le parti del mondo che parlano un’altra
lingua o che addirittura usano un alfa-
beto diverso dal nostro. Anche in que-
sto caso Allevi ha avuto modo di speri-
mentare sul campo l’efficacia del web:
«Il traduttore di Google è strepitoso.
Grazie a questa funzione gratuita riesco
a comprendere tutto quello che mi scri-
vono dai paesi di cui non conosco la lin-
gua. Senza il traduttore istantaneo la co-
municazione con il resto del mondo sa-
rebbe molto più complessa e laboriosa.
Penso, per esempio, ai miei fan giappo-
nesi. Se non ci fosse Google, dovrei ogni
volta farmi tradurre le loro lettere da un
madrelingua. Ci sono zone dove non ho
una storia mediatica, dove la mia musi-
ca esiste solo attraverso il passaparola di
internet. A Tokyo, sui giornali, non è
mai uscita una riga su di me. Eppure,
ho trovato i fan ad aspettarmi all’aero-
porto con gli striscioni. Il più simpati-
LE FOTOGRAFIE DEL SERVIZIO SONO DELL’AGENZIA GRAZIA NERI
PANORAMA 21/5/2009
Ho studiato
« direzione
d’orchestra
spiando
i colleghi
su Youtube».
co era: “Benvenuto a Giappone”».
Per i servizi gratuiti che, oltre ad ave-
re un enorme valore didattico e divulga-
tivo, accorciano di fatto le distanze fra gli
abitanti del pianeta, è impossibile pre-
scindere da Youtube, il più grande archi-
vio audio-video di tutti i tempi: «Ho stu-
diato direzione d’orchestra guardando i
grandi maestri su Youtube. Osservare co-
me suona un pianista è fondamentale, per-
ché nell’esecuzione musicale la fisicità è
importantissima. Guardo gli altri, ma so-
prattutto riguardo me stesso: molti fan
registrano interi concerti con il videofo-
nino e poi li mettono in rete a disposizio-
ne di tutti. Grazie a Youtube capisco se
quello della sera prima è stato un buon
concerto o meno».
Già, perché come internet può bloccar-
si o il computer subire un blackout, an-
che l’artista può avere un momento di dé-
faillance: «Poche settimane fa al teatro
Ponchielli di Cremona è andato in scena
il mio concerto più disastroso» rivela Al-
levi. «I vuoti di memoria che ho avuto
durante le prove si sono ripetuti puntual-
mente sul palco. Ero così nel panico che
ho saltato intere parti chiudendo molti
brani prima della loro naturale conclusio-
ne. Per fortuna i ragazzi che stipavano i
palchi hanno capito il momento difficile
e hanno iniziato a fare un tifo da stadio
che mi ha scaldato il cuore».
Mai successo prima niente del gene-
re? «Mai. La giornata era partita male
con un tassista che mi ha aggredito per-
ché gli avevo chiesto gentilmente di
spegnere l’autoradio. Prima di un con-
certo ripasso la musica mentalmente e
quindi non riesco a convivere con altri
suoni di sottofondo, che per me sono co-
me un’interferenza. A peggiorare le co-
se ci si è messo il fatto che in questo pe-
riodo sto creando nella mia testa le com-
posizioni del nuovo disco».
Quindi sta dicendo che è tornato in
balia della «strega capricciosa» che la
viene a trovare anche nei momenti me-
no opportuni? «Sì, per me la musica ha
davvero le sembianze di una strega ca-
pricciosa che si insinua nella mia testa
quando vuole e decide lei. E io non pos-
so fare altro che assecondarla. Anche se
sono sull’autobus, al ristorante o sto fa-
cendo la spesa». ●
 speciale

Consigli da staccare
e conservare
Grandi iniziative Dopo l’inserto
a sinistra, la prossima settimana,
nella seconda puntata di «Clic facile»:
vacanze fai da te, acquisti sicuri
e servizi postali virtuali. Dal 22 maggio
in edicola. Da non perdere.des

trucchi per prenotare spen-

I
dendo poco, la vacanza su
misura evitando le agenzie
di viaggio, tutti i modi per
fare acquisti online drib-
blando le fregature e le trappole degli
hacker. In più, come pagare bollettini,
multe e canone sfruttando al meglio le
decine di servizi messe a disposizione dei
cybercittadini dalle Poste italiane. Que-
sti, in estrema sintesi, gli argomenti che
saranno affrontati nel secondo fascicolo
di Clic facile, la guida internet che ti sem-
plifica la vita che il lettori troveranno al
centro del prossimo numero di Panora-
ma (alcuni esempi a destra). Avvisi
Un vademecum, da staccare e da con-
servare accanto al computer, scritto in ai naviganti
un linguaggio comprensibile anche ai
meno esperti di tecnologia. Uno stru- TUTTI I SITI GIUSTI
mento che semplifica la vita guidando i Spesso la ricerca dei siti giusti
lettori di Panorama nella giungla del può essere lunga e complessa.
web. Segnalando i siti giusti e utili e Per questo Panorama ha
spiegando come sfruttarli al meglio. Fare acquisti su internet è diventa- deciso di semplificare la vita
Ecco alcune anticipazioni del prossi- ta una scelta diffusa che consente di dei propri lettori con una serie
mo fascicolo dedicato alle vacanze, al fare ottimi affari, ma anche di avere di fascicoli settimanali gratuiti
commercio elettronico e ai servizi posta- sgradite sorprese. L’inserto di Pano- da staccare e conservare.
li. Sapevate che oltre ai voli low cost i rama spiega quali sono i sistemi di Un prezioso inserto che
biglietti aerei possono anche essere ac- pagamento di cui fidarsi e le dieci re- fornisce un pratico prontuario
quistati all’asta? Sul prossimo nume- gole d’oro per non farsi derubare da- di consigli, suggerimenti
ro scoprirete come è possibile trovare gli hacker. e scorciatoie per sfruttare al
un volo pagandolo (se si è fortunati) Infine, sempre nel prossimo fasci- meglio le risorse online. Ecco
anche solo 1 euro. colo, si scoprirà come è facile inviare alcuni argomenti che verranno
Tra le tante informazioni utili, si po- raccomandate, lettere e centinaia di affrontati nei prossimi
trà imparare come farsi soccorrere in foto sfruttando al meglio i servizi che fascicoli: medicina e salute,
vacanza in caso di emergenza e come le Poste italiane hanno reso disponi- istruzione, giochi, scommesse
assicurarsi contro gli infortuni. Oltre bili online. Clic facile di Panorama aiu- e poker online, social network,
che come e dove prenotare un volo e ta ad avere il mondo a portata di mou- come difendersi dai pericoli
una vacanza a basso costo. se. Sfogliare per credere. ● della rete.

PANORAMA 21/5/2009
economia

di MARCO COBIANCHI
erdite sui derivati, trop-
DRAGHI
contro la
P
pi crediti al settore im-
mobiliare, bilanci poco
trasparenti, manage-
ment inadeguato e non
abbastanza professionale, troppa manua-
lità e pochi computer nella gestione or-
dinaria della banca: ci sono rilievi di ogni
banca delle
COOP
tipo nel rapporto che gli ispettori della
vigilanza della Banca d’Italia hanno re-
datto dopo avere visitato l’Unipol Ban-
ca (oggi Ugf Banca) alla fine del 2008.
Il rapporto, che Panorama ha potuto
leggere, è stato consegnato ai dirigenti
bolognesi e mostra un quadro sorpren-
dente dell’istituto presieduto da Pierlui-
gi Stefanini, presidente anche della con-
trollante Ugf (che fa capo alla Lega del-
le cooperative), il cui amministratore de-
legato è Carlo Salvatori. ni, si riferisce «al recente passato» (cioè ESCLUSIVO
A fronte dei rilievi la Ugf Banca ha co- dopo la gestione di Giovanni Consorte e Molto
munque già assunto alcune iniziative. La Ivano Sacchetti, terminata nel gennaio severo il rapporto
più importante, risulta a Panorama, è un 2006) e spiega che «la situazione com-
maxiaumento di capitale da 200 milioni plessiva della Unipol Banca ha mostrato degli ispettori
(il doppio di quanto previsto in un primo negli ultimi anni elementi di crescente di Via Nazionale sulla
momento) e un prestito obbligazionario criticità specie con riferimento al compar- gestione della Unipol
da 375 milioni in modo da rafforzare l’isti- to dei derivati e al perseguimento di una Banca: troppi derivati,
tuto. «In ogni caso supereremo il livello politica di rapida crescita dimensionale troppi investimenti
di solidità patrimoniale richiesto dalla attuata in assenza di idonei presidi orga- in immobili.
Banca d’Italia» afferma il neodirettore ge- nizzativi e di controllo nonché di un’ade- La risposta
nerale Luciano Colombini. guata pianificazione strategica».
La Banca d’Italia, nel rapporto firmato Il rapporto riferisce che sono emersi «ri- di Bologna: una maxi
dal direttore generale Fabrizio Saccoman- levanti disfunzioni nell’organizzazione ricapitalizzazione
amministrativo-contabile e nel sistema da 200 milioni, più
dei controlli interni»; «elementi di debo- 375 in obbligazioni,
lezza con riferimento agli equilibri patri- e il rinnovo del
moniali, alla situazione di liquidità e al- management. Basterà
la qualità del credito». per rassicurare
Pierluigi Stefanini E questo è solo l’inizio. I
dell’Unipol Banca. «profili di accentuata ano- il governatore?
A destra, il governatore malia» che caratterizzano
Mario Draghi. «l’operatività in derivati
Otc (cioè non scambiati su mer-
cati regolamentati, ndr) con la clientela (...)
si è svolta in assenza di adeguati indiriz-
zi, procedure e controlli. Ciò ha esposto
la banca a rilevanti rischi di controparte,
OLYCOM

reputazionali e legali, non sottoposti >

PANORAMA 21/5/2009
EFREM RAIMONDI/CONTRASTO
PANORAMA 21/5/2009
 112
ALBERTO CRISTOFARI A3 / CONTRASTO
> ad attenta valutazione degli organi
aziendali neanche a seguito dei rilievi
mossi dal precedente accertamento ispet-
tivo del 2004. A fronte dell’improvvisa
emersione, nell’ottobre del 2007, di una
consistente esposizione della clientela –
da cui sono scaturite contestazioni e de-
nunce all’autorità giudiziaria – la banca
non ha assunto iniziative volte al conte-
nimento del rischio e al graduale rientro
delle esposizioni».
La risposta della banca? Accantona-
menti per 219 milioni di euro, chiusu-
ra, nel corso del 2008, di tutti i contrat-
ti con la clientela e la decisione di spesa-
re le perdite in derivati nel bilancio del-
l’anno scorso, che si è chiuso con una per-
dita di 88 milioni rispetto a un utile net-
to di 36,7 milioni del 2007.
Oltre che per i derivati alla Unipol
Banca viene rimproverato l’esagerato
impegno negli immobili: «La polariz-
zazione delle erogazioni di importo co-
spicuo a beneficio del comparto immo-
biliare (…) ha aumentato il grado di
concentrazione del portafoglio. La forte
e poco selettiva crescita degli impieghi
perseguita nel recente passato si sta tra-
ducendo in un progressivo aumento del-
le partite anomale, non sempre apposta-
te a voce propria, e delle perdite», con-
tribuendo a creare «tensioni di liquidi-
tà». Frase che deriva da un’attenta ana-
PANORAMA 21/5/2009
economia
te sia sui crediti di più recente eroga-
zione sia nell’ambito dell’operatività in
derivati». Da qui la decisione della ban-
ca di varare una ripatrimo-
nializzazione di 575 milioni.
Sei pagine A questo punto Bankitalia
di critiche chiede di mettersi al lavoro
per rimuovere le «accentuate
La sede dell’istituto anomalie» che sono state ri-
bolognese. In basso, scontrate dagli ispettori. Per
il frontespizio prima cosa, dice il documen-
del rapporto to, occorre una «riconfigura-
degli ispettori zione dell’assetto organizzati-
Bankitalia firmato vo e procedurale nonché un
da Fabrizio adeguato rafforzamento delle
Saccomanni. competenze professionali a
tutti i livelli» e una «rifonda-
zione del sistema dei controlli interni».
Tanto è vero che, ricorda il direttore ge-
nerale Colombini, da dicembre a oggi
sono stati sostituiti 10 alti dirigenti del-
la banca, ed egli stesso è arrivato a Bolo-
gna poco più di 5 mesi fa.
Gli uomini di Draghi chiedevano an-
lisi dei bilanci passati dell’istituto da che entro il 30 aprile «un nuovo piano
parte degli ispettori di Via Nazionale. industriale», sottolineando «l’esigenza
È pur vero che «il patrimonio di vi- che nel nuovo resoconto la determina-
gilanza è risultato adeguato». Però non zione del capitale interno complessivo
sembra sufficiente a rispondere alla sia coerente con gli obiettivi e i livelli
«possibile emersione di ulteriori perdi- di rischio». In attesa che il piano ven-
ga approvato dagli uomini di Draghi,
alla Unipol Banca viene vietato di «ef-
fettuare nuove operazioni in derivati fi-
nanziari, a esclusione di quelli stipula-
ti in conto proprio con finalità di co-
pertura, nonché il divieto di assume-
re ulteriori iniziative di ampliamen-
to della rete territoriale», che oggi
conta 292 filiali.
«La ristrutturazione della banca è
iniziata molto prima del rapporto
della vigilanza» puntualizza Colombini
«soprattutto su impulso dell’ammini-
Vietate stratore delegato della holding, Salvato-
ri, che già all’inizio del 2008 aveva rile-
ulteriori vato una situazione critica della banca»
che, spiega, ha anche deciso una «mag-
iniziative di giore selettività degli impieghi».
ampliamento Ora la palla è nel campo dell’istitu-
to di Via Nazionale. Occorrerà vedere
della rete. se il governatore Mario Draghi si riter-
rà soddisfatto delle azioni intraprese e
E chiesto se deciderà di «scongelare» l’operativi-
un nuovo tà di un istituto che, fra derivati e im-
mobili, ha pericolosamente rischiato di
piano essere trascinato verso il fondo. ●
industriale. http://blog.panorama.it/economia
114
E l’Abaxbank ha la febbre spagnola
Finanza Attività ridotte, 91 esuberi
e timore di chiusura. Colpa di operazioni sui titoli
di stato della Spagna. E di troppi derivati.
’Abaxbank sembra una
L
piccola Lehman Brothers
italiana. La banca d’inve-
stimenti del gruppo Cre-
dem rischia la chiusura?
C’è una trattativa in corso con richiesta di
91 esuberi su 126 dipendenti (oltre ai di-
rigenti, comunque licenziabili) che pre-
occupa i sindacati. Ma che cosa ha fatto
precipitare l’Abaxbank a un rosso di 39,9
milioni nel 2008 da un utile di 9,1?
Secondo quanto risulta a Panorama, una
perdita sui 50 milioni sarebbe da impu-
tare ai contratti derivati sul debito pub-
blico spagnolo. Quando i Bund tedeschi
davano solo 10 centesimi meno dei Bonos
spagnoli, l’Abaxbank stipulò una scom-
economia
messa: garantiva, pare a
un prezzo di 8 centesi-
IMAGOECONOMICA
mi, la copertura del
maggiore rischio spa-
gnolo. Il problema è
che, in seguito, il diffe-
renziale con i titoli te- La sede milanese della
deschi è schizzato da 10 Abaxbank, gruppo Credem. l’uscita del fondatore Fabio
centesimi a oltre 150. Arpe: «Puntavano molto sui
Una fonte spiega a Panorama che l’ispe- prodotti derivati inseriti nei portafogli de-
zione della Banca d’Italia «ha fatto emer- gli hedge fund. E i numeri veri non li sa-
gere una situazione di controlli inefficaci peva nessuno» ricorda un ex dirigente.
e l’Abaxbank si è trovata a dover contabi- E ora? Fonti del Credem dicono:«La so-
lizzare la perdita, chiudendo l’operazione cietà non verrà chiusa ma si manterranno
in derivati spagnoli nel momento più sfa- i business con bassa propensione al rischio,
vorevole». In realtà l’Abaxbank entrò in in particolare l’attività di fusioni e acqui-
fase di turbolenza fin dal 2004, dopo sizioni». (Edmondo Rho)
 117

Fiat : come cambia la Chrysler

Auto Taglio dei concessionari, vendita di ni Fiat Ducato e Iveco Daily.
furgoni Ducato e Iveco e messa a punto della gamma. In un secondo tempo il gruppo ten-
Per rilanciare una casa in calo del 42 per cento. terà di saggiare i gusti dei consumato-
ri americani con le Alfa Romeo: se
avranno successo, alcuni modelli po-
di GUIDO FONTANELLI tranno essere prodotti in America.
entre la partita Opel tori e quindi sarà necessario interveni- Dalla Chrysler verso l’Europa do-

M
è ancora in pieno
svolgimento, in atte-
sa dell’offerta del-
l’austrocanadese Ma-
gna prevista entro il 20 maggio, si de-
finisce la strategia della Fiat sulla Chry-
sler, la casa automobilistica americana
di cui il gruppo italiano prenderà un
iniziale 20 per cento del capitale in
cambio di tecnologia. Il primo dossier
sul tavolo degli uomini dell’ad Sergio
Marchionne è quello dei concessionari
Usa: sono 3.188 e sono troppi. La Chry-
sler infatti ottiene il 90 per cento del
fatturato da circa metà dei suoi vendi-
re sulla rete con una serie di tagli. vrebbero arrivare le Jeep e la piattafor-
Per quanto riguarda i modelli, i pro- ma della 300c, una grande berlina a
grammi di Torino poggiano su alcuni trazione posteriore di derivazione Mer-
punti fermi: la società non cercherà di cedes su cui la Fiat sta già lavorando
vendere auto Fiat negli Usa, bensì vet- per una nuova ammiraglia Alfa-Lancia.
ture Chrysler con pianali e motori rea- Nel frattempo la situazione della
lizzati dalla casa italiana, soprattutto Chrysler è sempre più critica: ad apri-
per le cilindrate più piccole. Unica ec- le il mercato Usa è sceso del 34 per cen-
cezione potrebbe essere la 500, offerta to mentre le vendite della più piccola
come auto alla moda per gli automobi- fra le case di Detroit sono crollate del
listi della California e 41,9 per cento. La sua
della costa orientale. Sopra, furgoni della Dodge quota di mercato è passa-
Inoltre, verso gli Stati in attesa di essere ta così in un anno dal 12
Uniti dovrebbero partire consegnati ai concessionari. al 9,4 per cento. Il tem-
alcune versioni dei furgo- Sotto, la Fiat Zero del 1912. po stringe. ●

I primi europei a costruire auto di lusso negli Usa? I torinesi, nel 1909
L’AVVENTURA AMERICANA L’ingresso della Fiat punto di vista energetico) e la Balilla. Ancora una volta
sul mercato statunitense è in realtà un ritorno. La casa la guerra costrinse la Fiat a lasciare gli Usa. A metà degli anni
torinese fu la prima società automobilistica europea 50 la casa cercò nuovamente di vendere le sue vetture
a produrre negli Stati Uniti: nel 1909 aprì un impianto in America, ma con scarso successo. L’ultimo tentativo fu
di assemblaggio di auto di lusso a Poughkeepsie, nello stato fatto nel 1965 tramite un accordo con Franklin D. Roosevelt
di New York. In quegli anni la Fiat conquistò anche una certa Jr., figlio del presidente
notorietà grazie ai successi sportivi e la sua squadra corse americano, diventato
assoldò come pilota Louis Chevrolet, fondatore importatore delle Fiat
dell’omonima casa automobilistica finita poi alla General negli Usa. L’avventura
Motors. Con la Prima guerra mondiale la Fiat si ritirò dagli si concluse nel 1983,
Usa, per poi tornare nel 1938 con l’apertura di un autosalone con la Fiat travolta
a New York in cui venivano vendute la 500 Topolino dalla concorrenza e dai
(premiata nel 1937 a Parigi come l’auto più efficiente da un problemi di qualità.
118 economia

Arriva l’eolico fai da te

Energia Dopo il solare
da casa l’Enel green power
lancia i minigeneratori di
elettricità a vento per villette
e imprese agricole. Prossima
mossa: le pompe di calore.
Un generatore ad asse
verticale da 100 W ha
di ROBERTO SEGHETTI un diametro di 30 cm
opo il minisolare da ca- per 1 metro di altezza

D
sa, il minieolico. In que- e si installa su un palo
sti giorni si arricchisce da 4-6 metri.
l’offerta degli impianti Il costo è di 3 mila
di autoproduzione di euro per kW installato
elettricità verde da parte dell’Enelsi, del e l’investimento si
gruppo Enel green power. Ognuno po- ripaga in 10 anni con
trà installare in casa o in azienda un pic- l’energia prodotta.
colo generatore a vento.
È una rivoluzione silenziosa quanto ra-
pida, che vede al centro la società del
gruppo Enel che cura le energie rinno- tegrate, cioè mettendo insieme per uno arrivare a imprese più consistenti».
vabili: nata il 1º dicembre 2008, ha già stesso edificio, quando ve ne siano le L’impianto è semplice. Un generato-
una dimensione da competitore mondia- condizioni, solare per l’elettricità, sola- re da 100 W ad asse verticale (vedere so-
le, con impianti e aziende in Europa, Sta- re per l’acqua calda, minieolico e scam- pra) ha un diametro di 30 centimetri per
ti Uniti, America Latina. Ed è continua- bio di calore per il riscaldamento. 1 metro di altezza e deve essere fissato
mente in movimento. Dopo il minieoli- I risultati dipenderanno dalla risposta su un palo da 4-6 metri. Più o meno co-
co, in autunno completerà l’offerta degli dei consumatori. Spiega Francesco Sta- me una grossa antenna. Naturalmente
impianti di autoproduzione con le pom- race, presidente dell’Enel green power: c’è bisogno di vento. «Non parliamo di
pe di calore, lo scambio di calore terra- «Il minieolico va da 1 a 200 kW. Sono applicazioni distaccate dalla rete del-
case per produrre riscaldamento d’inver- piccoli impianti per uso privato, dun- l’elettricità» precisa Starace. «Chi deci-
no e refrigerazione d’estate. que. Possono servire a piccole aziende de di installare il minieolico produce
L’obiettivo è diffondere ampiamente agricole, porticcioli, case mono o bifa- energia e la immette in rete. Nel mo-
l’uso di queste soluzioni. Da sole o in- miliari fuori dalle grandi città, fino ad mento in cui non c’è vento prende
l’energia dalla rete». L’elettricità cedu-
ta da un privato viene pagata dal Gse, il
gestore della rete, a tariffa incentivata.
Costo di un impianto? Intorno ai 3
E in Nevada si guarda sotto terra mila euro per ogni kW e mezzo instal-
lati. In 10 anni l’investimento si ripaga
con gli incassi per l’energia prodotta.
GEOTERMIA INNOVATIVA Due impianti per la produzione Per installare la pompa di calore bi-
di elettricità con un innovativo sistema di geotermia, che in questo caso sognerà attendere di ristrutturare la pro-
sfrutta il calore non particolarmente elevato di acque sotterranee, pria abitazione. Spiega Starace: «La
sono stati appena costruiti in Nevada dall’Enel green power, società Enel pompa di calore porta a temperatura un
per le fonti rinnovabili e leader mondiale del settore con 17 miliardi circuito di acqua. Uno può sommarla al
di kilowattora da acqua, sole, vento e calore della terra. circuito di riscaldamento, eliminando i
Stillwater e Salt Wells hanno una capacità di 65 megawatt lordi (mW), costi per tenere la temperatura costan-
produrranno più di 400 milioni di kilowattora l’anno e copriranno i consumi te, facendo funzionare il riscaldamento
di 40 mila famiglie americane, evitando l’emissione di 300 mila tonnellate solo nei momenti di picco». Insomma,
l’anno di CO2. Con le due centrali si quadruplica l’elettricità prodotta come dice Starace, «senza clamori, è
dall’Enel green power con la geotermia negli Stati Uniti. in corso una minirivoluzione». ●

PANORAMA 21/5/2009
120

L’ultimo
starnu
SALUTE
Aumentano ogni anno le allergie. Fra le
cause, la moda di introdurre nelle città piante di importazione
che diffondono nuovi pollini. Oggi però le armi per difendersi
sono sempre più efficaci: test che individuano la singola
molecola allergizzante e vaccini sublinguali «su misura».

di CLAUDIA BOSELLI
aura vive nell’hinterland nizzazione mondiale di allergologia. «La

L
milanese in una villetta
circondata da un giardino.
Nel lato a sud ha pianta-
to tre olivi, un’impruden-
za per lei che è allergica ai pollini di gra-
minacee, parietaria e ambrosia: l’olivo non
è originario della Lombardia e introdur-
re specie estranee al territorio vuol dire
diffondere nuovi allergeni. I pollini, in
chi è predisposto, sono intercettati come
nemici dal sistema immunitario, che si
difende producendo specifici anticorpi, le
immunoglobuline IgE. Quella delle pian-
te importate, come la betulla in Sardegna
e olivi e cipressi a Roma, è infatti una mo-
da contestata dagli esperti dell’Associa-
zione italiana di aerobiologia (Aia), riu-
niti nei giorni scorsi a Firenze.
La rinite allergica, o raffreddore da fie-
no, è un calvario di starnuti, naso chiuso,
occhi rossi, congiuntivite e tosse. In Ita-
lia ne soffre il 15-20 per cento degli adul-
ti e il 30 per cento di bambini e adole-
scenti (in aumento negli ultimi 10 anni
del 5,2 per cento nella fascia d’età 6-7 an-
ni, del 4,1 per cento fra 13 e 14). «A que-
sto ritmo, nel 2020 un bambino su due
potrebbe soffrire di rinite allergica» teme
Giorgio Walter Canonica, direttore del-
la Clinica di malattie respiratorie all’Uni-
versità di Genova e presidente dell’Orga-
cosiddetta marcia allergica porta a sen-
sibilizzarsi ad altri allergeni e a svilup-
pare polipi nasali, sinusite, otite, difet-
ti dell’udito e disturbi del sonno».
L’ostruzione nasale è la complicanza
della rinite allergica che risponde meno
alle terapie, specie negli adolescenti. Nei
casi gravi, in cui il farmaco vasocostrit-
tore risulta inefficace, si deve ricorrere
alla chirurgia.
Che la qualità della vita di un allergi-
co sia compromessa, con scarso rendimen-
to scolastico nel bambino (rischia 1,5 vol-
te in più di essere bocciato) e minore pro-
duttività lavorativa nell’adulto, lo confer-
ma uno studio americano su Otolaryngo-
logy head and neck surgery. E dell’impatto
delle allergie sulla vita quotidiana si par-
lerà a Milano il 22-23 giugno, al congres-
so della Società italiana di allergologia e
immunologia clinica (Siaic).
Negli ultimi anni in Italia l’assedio dei
pollini è diventato sempre più stringen-
te: le betulacee (betulla, nocciolo, carpi-
no e ontano) colpiscono da fine gennaio a
maggio, mese in cui fa da padrone anche
l’olivo; le graminacee imperversano da
maggio a luglio, la parietaria (parente del-
l’ortica) fiorisce da marzo a ottobre, ma
in alcune zone del Sud è presente quasi
tutto l’anno; le composite (tra cui l’am-

PANORAMA 21/5/2009
 scienze

to
brosia, importata dagli Stati Uniti) fiori-
scono in estate-autunno. Di pari passo è
cresciuto il rischio di reazioni crociate.
«Chi è allergico alla betulla può avere
prurito e gonfiore a labbra, palato e gola
mangiando mele, pere, albicocche e kiwi
e chi lo è alle graminacee dovrebbe stare
lontano da melone, anguria e pomodoro»
precisa Guido Marcer del Dipartimento
di medicina ambientale e sanità pubblica
all’Università di Padova e presidente Aia.
Sono vari i fattori che spiegano la cre-
scente diffusione delle allergie: inquina-
mento (danneggia la mucosa e la rende
più attaccabile dagli allergeni); genetica
(con un genitore allergico il rischio per il
figlio è del 30 per cento); svezzamento
precoce (l’allattamento al seno nei primi
6 mesi di vita protegge); essere figlio uni-
co (rischio pari al 25 per cento); eccessi-
va igiene (i bambini sviluppano meno >

ALLERGY DAY

• Sabato 13 giugno è la
Giornata nazionale delle
allergie (Allergy day 2009)
promossa dalla Federazione
delle società allergologiche.
• Nei centri specialistici
delle principali città i medici
forniranno chiarimenti e con-
sigli su come prevenire e cu-
rare le allergie. Sarà inoltre
distribuito il questionario
«Scopri se sei allergico» per
identificare le persone a ri-
schio. I centri che aderiscono
MARKA/TIPSIMAGES

all’iniziativa su: www.pollinie-

allergia.net.
scienze Qualisono, 123
quando e dove
MEGLIO CONOSCERLI Ecco alcune delle piante allergizzanti più diffuse in Italia e il loro periodo di fioritura.

Urticacee Betulacee Composite Oleacee

(la principale e corylacee (artemisia, (ulivi, frassini).
è la parietaria). (betulla, ontano, ambrosia). Quando
Quando nocciolo). Quando Da maggio
Da marzo Quando Da luglio a giugno.
a ottobre, Da gennaio a settembre. Dove
con due picchi a maggio. Dove Lungo
di fioritura: Dove L’ambrosia,
Graminacee uno, maggiore, La betulla Cupressace di origine
(comprendono in marzo (cipresso, tuia, nordamericana,
circa 9 mila e aprile; l’altro ginepro). si trova in aree
specie vegetali). in settembre. Quando a terreno
Quando Dove Da dicembre alluvionale.
Da aprile Sui ruderi ad aprile. L’artemisia
a giugno. e i muri, lungo Dove cresce in zone
Dove strade e fossi. Soprattutto ruderali, nei
In prati, in Toscana prati e ai margini le coste
aree rurali, e Liguria. delle strade. mediterranee
terreni in zone urbane e nelle isole.
coltivati di pianura e Al Nord gli olivi
e incolti. boschi. Il nocciolo sono scarsi
nel sottobosco (sono più
di foreste presenti
aghifoglie i frassini).
e latifoglie.

> infezioni e diventano più vulnerabili
alle allergie). E si affacciano nuove ipote-
si, come quella su frutta e verdura tenu-
te a lungo nelle celle frigorifere della di-
stribuzione. Il motivo? «La perdita di so-
stanze antiossidanti, dovuta all’eccessiva
permanenza nei frigoriferi, potrebbe mi-
nare l’equilibrio che regola il funziona-
mento dei linfociti Th1 e Th2, cellule es-
senziali del sistema immunitario» spiega
Alessandro Fiocchi, direttore di pediatria
alla Macedonio Melloni di Milano.
Dai pollini ci si difende conoscendoli.
La rete italiana di monitoraggio in aero-
biologia (Rima) ne fornisce ogni settima-
na il calendario aggiornato e la concen-
trazione in tutta Italia. Uno strumento in
più che il medico ha per decidere i test
diagnostici e la terapia più appropriati.
Non solo, «con il monitoraggio è stato
possibile scoprire allergie sconosciute, co-
me quella da cipresso; capire che anche pic-
coli semi o frammenti di foglie sono aller-
genici; e individuare nei pollini miniparti-
celle che raggiungono le vie respiratorie più
profonde, causando asma» ricorda Marcer.
Una scoperta importante perché la ri-
nite allergica è il maggiore fattore di ri-
schio per l’asma: ne soffre un quinto de-
gli allergici (nell’80 per cento dei casi pri-
ma dei 6 anni), come sottolineano le nuo-
ve linee guida internazionali Aria («Ri-
nite allergica e il suo impatto sull’asma»)
su Allergy. «Presentano un modello di
trattamento basato sulle evidenze scien-
tifiche che valuta non solo la qualità e la
Su internet
Associazione italiana
aerobiologia
www.ilpolline.it
Rete europea monitoraggio
pollini
www.polleninfo.org
Società italiana allergologia
e immunologia clinica
www.siaic.net
sicurezza degli studi clinici, ma altri fat-
tori: i costi diretti e indiretti e la prefe-
renza del paziente» precisa Canonica, che
ha collaborato alla stesura.
Del documento Aria è stata aggiorna-
ta la versione italiana, presentata a mar-
zo. «Sottolinea le complicanze della rini-
te allergica (asma, rinosinusite e polipo-
si) e gli effetti sulla qualità della vita. E
raccomanda di coinvolgere nella diagno-
si e terapia i medici di medicina genera-
le e i pediatri» aggiunge Enrico Compa-
lati, specialista in allergologia e immu-
nologia clinica all’Università di Genova.
Dopo l’anamnesi dei sintomi, fonda-
mentale è stabilire a cosa si è allergici. A
fianco del test Prick (si inietta nel brac-
cio una sospensione acquosa delle sostan-
ze da testare) e del Rast (misura nel san-
gue la quantità delle IgE) ci sono ora kit
che individuano nel sangue non l’intera
sostanza, ma le sole molecole cui si è al-
lergici: l’ImmunoCap rapid identifica 10
allergeni, l’Isac ne scova 103. «L’obietti-
vo è duplice: avere una migliore diagno-
si e cure più mirate, ed evidenziare le >

PANORAMA 21/5/2009
124 scienze

Cosa fare e non fare: 10 avvisi

1 Nelle giornate di sole non esporsi all’aperto.
Le condizioni ideali per i pollini sono: temperatura fra 25 e 30
gradi, umidità oltre il 60 per cento, vento a 5-15 km/h.
2 Dotare l’auto di filtri antipolline (ormai installati su tutti
i nuovi modelli). Vanno puliti regolarmente.
3 Evitare di parcheggiare sotto gli alberi
o vicino a prati e giardini.
4 In bicicletta o in motorino usare una mascherina su naso
e bocca e occhiali da sole aderenti.
5 Tenere le finestre chiuse nelle ore soleggiate.
6 Evitare prati e giardini dopo che l’erba è stata
appena tagliata.
7 Non uscire dopo un temporale: la pioggia rompe i granuli
pollinici in frammenti più piccoli che raggiungono facilmente
le vie aeree.
8 Ricordare che gli animali domestici, se escono all’aperto,
diventano vettori di pollini tramite il pelo.
9 Lavarsi i capelli ogni giorno: i pollini restano intrappolati
tra i capelli e la notte si depositano sul cuscino,
da dove vengono inalati.
10 Tenere presente il fenomeno delle allergie crociate
fra alimenti e pollini: mela, pera e banane per betulacee;

SPL/GRAZIA NERI
melone, anguria e pomodoro per graminacee; basilico e piselli
per parietaria; sedano e melone per composite.

> allergie crociate, per esempio tra pol-
lini e alimenti» informa Adriano Mari,
coordinatore del Centro di allergologia
clinica e sperimentale all’Idi di Roma.
Fatta la diagnosi, due sono le strade: i
farmaci, che agiscono sui sintomi e sul-
l’infiammazione delle mucose, e l’immu-
noterapia (il vaccino). E qui interviene la
classificazione Aria, che non divide più la
rinite allergica in perenne o stagionale,
ma in persistente (sintomi per oltre 4
giorni la settimana o per più di 4 setti-
mane l’anno) o intermittente (solo qual-
che episodio). Cosa cambia nella cura? «Se
la rinite è persistente, il trattamento è
continuo, se intermittente si dà il farma-
co al bisogno» precisa Canonica. Ci sono
antistaminici di seconda generazione
(l’istamina è il mediatore alla base del pro-
cesso infiammatorio), quelli topici e gli
steroidi nasali. Nelle forme associate ad
asma funzionano gli antileucotrieni.
Quanto ai vaccini, i sublinguali (gocce o
compresse) mostrano meno reazioni av-
verse rispetto alle iniezioni sottocutanee».
Oltre alla diagnostica, anche l’immu-
noterapia è diventata più mirata, utiliz-
zando le singole frazioni allergeniche e
non l’intera sostanza che le contiene. «Le
moderne tecniche di estrazione consento-
no di ottenere preparati per categorie di
pazienti selezionate per zone geografiche.
Il tradizionale vaccino viene invece con-
fezionato per ciascun paziente su richie-
sta dell’allergologo» chiarisce Fiocchi. In
questo modo sono stati messi a punto i
due nuovi vaccini in compresse sublin-
guali per il polline delle graminacee. Il
trattamento dura da 6 a 12 mesi per tre
anni. E alcuni studi suggeriscono che, al-
la fine del ciclo, nel 60-70 per cento dei
casi, l’allergia sparisce. A febbraio l’Aifa,
l’ente regolatorio italiano sui medicinali,
ha istituito un gruppo di lavoro per rico-
noscere questi vaccini come farmaci e rim-
borsarli su tutto il territorio nazionale.
Allo studio ci sono vaccini ancora più
mirati, che agiscono su una singola pro-
teina, la più allergenica. Prossimo alla
commercializzazione è quello per la be-
tulla: uno studio del 2008 (cinque i cen-
tri europei coinvolti, fra cui il Niguarda
di Milano) ne ha accertato sicurezza ed ef-
ficacia; e quello per le graminacee.
Infine una speranza per chi soffre di
asma e allergie viene da uno studio ame-
ricano (appena pubblicato sul Journal of
Leukocyte Biology di maggio). Ricercatori
dell’Università della Virginia hanno ana-
lizzato su topi di laboratorio la produzio-
ne di mastociti, cellule che rilasciano ista-
mina e innescano quindi, come fossero
una sorta di interruttore molecolare, la
reazione allergica. «Alcuni polimorfismi
genetici possono spiegare le alterazioni
dei meccanismi alla base dell’attivazione
o inibizione dei mastociti durante la fase
di maturazione» afferma Compalati. «In
prospettiva, potrebbero costituire il ber-
saglio di futuri trattamenti». ●
http://blog.panorama.it/hitechescienza

PANORAMA 21/5/2009
scienze
Santino superdotato
Animali Scienziati
svedesi hanno verificato
che uno scimpanzé
pianifica la raccolta dei sassi
da tirare contro i visitatori.
l rituale si ripete ogni matti-
I
na. Con meticolosità e tem-
pismo Santino fa una ricogni-
zione e raccoglie, scegliendo-
li con cura, sassi di misure di-
verse che dispone davanti a sé. Che ne fa-
rà? Lui lo sa: non appena lo zoo di Furu-
vik, a Stoccolma (Svezia), apre, Santino,
uno scimpanzé 31enne, che da quando
aveva 5 anni vive lì, li getta come proiet-
tili verso i visitatori. Per fortuna il lancio
non raggiunge l’obiettivo e i sassi finisco-
no nell’acqua del fossato che circonda
l’isolotto su cui stanno i grandi primati.
127
La raccolta inizia con un anticipo di
ore, anche quattro, prima dell’apertura.
Di questo singolare comportamento si
accorsero i responsabili dello zoo che lo
riferirono agli scienziati dell’Universi-
tà di Lund. Così per 10 anni Mathias
Osvath ha osservato Santino, un ma-
schio dominante, e ora
ne scrive sulla rivista Lo scimpanzé Santino nello
Current biology. zoo di Furuvik, in Svezia.
AP
La giornata e i tem-
pi di questo scimpanzé «superdotato» se- fini» riferisce Osvath. «Al pari degli es-
guono un programma ben definito: San- seri umani, che passano in rassegna epi-
tino è in grado di anticipare ed elabora- sodi del passato o pensano ai giorni a ve-
re strategie d’azione. Un’attitudine in- nire, anche gli scimpanzé lo fanno. Così
tellettuale che si credeva riservata agli es- come allo stato libero raccolgono pietre
seri umani. in previsione di attacchi».
I ricercatori svedesi hanno studiato al- Nella pubblicazione si racconta che
tri scimpanzé e orango. «La capacità di quando lo zoo resta chiuso per più gior-
pianificare è condivisa e noi pensiamo ri- ni Santino smette di raccogliere sassi. Una
guardi anche altri mammiferi, come i del- prova che non lo fa per noia. ●
128
Verde con le ruote
Iniziative Al Salone
della mobilità sostenibile
tanti prototipi di veicoli
più rispettosi dell’ambiente.
he ogni crisi (quella del-
C
l’auto non fa eccezione)
rappresenti un’occasione
per innovare lo dimostra, in
questi giorni, MoTech-
Eco, il Salone della mobilità sostenibile,
a Roma. Fino al 16 maggio basterà gi-
rare per il Palazzo dei congressi per da-
re un’occhiata al futuro: prototipi di vei-
coli tecnologicamente avanzati, anche co-
me design, facili da guidare, che consu-
mano poco e rispettano l’ambiente.
Qualche esempio fra i tanti: utilitarie
a idrogeno (nella foto, un nuovo model-
lo e un’auto sportiva), veicoli dall’impat-
to ambientale quasi nullo pensati per
parchi e riserve naturali, fuoristrada per
sentieri di montagna silenziosi e senza
emissioni inquinanti, perché a propul-
sione elettrica. I mezzi ecologici potran-
no essere provati e piloti professionisti
insegneranno al pubblico gli accorgi-
menti per risparmiare benzina. ●
scienze
Appuntamenti
• MoTechEco è a Roma,
nel Palazzo dei congressi,
dal 14 al 16 maggio.
• Per tre giorni ci saranno
feste, prove tecniche (con
piloti specializzati), incontri,
spettacoli ed esposizioni.
• Ci sarà spazio anche
per convegni su temi come
le auto a basso impatto
ambientale e scarsi consumi.
• Maggiori informazioni
su www.motecheco.it
scoperte in corso 131

Le proteine sono il mio mestiere

INTERVISTA
Matteo Magnani lavora nel tumore. Sono risultati in vitro, il prossimo pas-
a un progetto europeo. Obiettivo: so sarà modificarle per potenziarne l’attività. Se tut-
to andasse come speriamo, fra un paio d’anni, for-
mettere a punto nuovi farmaci per se, potremmo iniziare i test clinici.
il glioblastoma, temibile tumore al cervello. Ci sono altri tumori che potrebbero beneficiare dei
vostri studi?
di DANIELA MATTALIA Potenzialmente sì: queste due proteine sono im-
atteo Magnani, 30 anni, passa gran plicate anche nel cancro al seno, alla prostata, al pol-

M
parte delle sue giornate al computer, mone e nei sarcomi, ossia i tumori del tessuto con-
a «maneggiare» cellule e piccole mo- nettivo. I composti che stiamo cercando potrebbe-
lecole. Una sorta di videogioco scien- ro aiutare anche in questi casi.
tifico con un traguardo ambizioso: Visto da fuori, osservare proteine al computer tutto
mettere a punto nuovi farmaci che possano dimostrar- il tempo potrebbe sembrare un lavoro noioso...
si efficaci contro il glioblastoma, un temibile tumore al Scherza? Ogni giorno ci sono nuovi ostacoli da su-
cervello. Magnani, specializzato in scienze farmaceuti- perare, e cambiare il bersaglio biologico apre scenari
che, lavora alla Biotech di Siena e le sue ricerche sul sempre diversi: un giorno hai un buon risultato, quel-
glioblastoma fanno parte del progetto internazionale lo dopo sei di nuovo in gioco. Tutto questo ci compli-
DePpict (partito due anni fa e finanziato dall’Unione ca il lavoro, però lo rende anche pieno di stimoli.
Europea, vi partecipano gruppi francesi e spagnoli, Non si scoraggia mai?
l’Università di Newcastle e di Perugia). Nei momenti più bui, per sollevarmi il morale, mi
Le sue ricerche si concentrano sul glioblastoma, per dico che un mestiere più semplice mi verrebbe a no-
quale motivo? ia in fretta. C’è poi un altro aspetto, più filosofico...
Perché fra i tumori cerebrali è Lo dica.
il più frequente e aggressivo. Matteo Magnani, 30 anni, Potersi rendere conto così da vicino della precisione
Colpisce soprattutto gli adulti e nel suo laboratorio e complessità dei meccanismi biologici che regolano
al momento non esiste una cura alla Biotech di Siena. la nostra vita, ecco, è una cosa davvero affascinante. ●
davvero efficace. Si può interve-
nire con la chirurgia, o con radioterapia o chemio-
terapia, ma quest’ultima è scarsamente selettiva e
tossica per il paziente.
Voi invece su cosa puntate?
Cerchiamo di individuare possibili farmaci che,
agendo con un meccanismo nuovo, vadano a bloc-
care l’interazione di specifiche proteine coinvolte in
questo tipo di tumore.
Entri nei dettagli.
Sappiamo che, nel glioblastoma, l’avvio della ma-
lattia può avvenire in seguito all’interazione fra due
proteine. La prima ha, in genere, una funzione on-
cosoppressiva, cioè dovrebbe bloccare lo sviluppo
del cancro; la seconda invece le impedisce di svol-
gere il suo compito. Un dialogo fra proteine in cui
ce n’è una che agisce, per così dire, come una catti-
GIANLUCA PANELLA / MASSIMO SESTINI

va consigliera.
Bloccare questo dialogo potrebbe impedire al tu-
more di innescarsi?
È ciò che pensiamo. Finora si riteneva fosse troppo
difficile interferire nell’interazione fra queste due pro-
teine, ora sappiamo che è una strada percorribile.
Avete già qualche risultato?
Abbiamo identificato alcune molecole che hanno la
capacità di inibire il dialogo fra le proteine coinvolte

PANORAMA 21/5/2009
132 piccole dosi
E se le nanotecnologie
«La cura Sheherazade» fossero tossiche?

ME LO LEGGO
di Edoardo Altomare.
Milella, 109 pagine, 13 euro. NUOVI RISCHI Le nanotecnologie sono una tecni-
Un piccolo libro dalle ca di manipolazione a livello atomico che permette di ot-
grandi ambizioni: dimostrare tenere nuovi materiali e nanomacchine per numerosi set-
come il raccontare, il tori, dall’elettronica alla medicina. Le microscopiche par-
«mettere in mostra» il ticelle, però, si disperdono nell’ambiente dove potrebbe-
proprio animo abbia effetti ro rivelarsi dannose per la salute. È quanto emerge da un
terapeutici. A suggerirlo sono, fra gli altri, esperimento della Rice University (Houston, Texas) che
biografie e considerazioni di celebri scrittori per la prima volta ha te-

ALFRED PASIEKA/SCIENCE PHOTO LIBRARY

del ’900 (Kafka, Yourcenar, Kundera...). Degli stato l’eventuale tossici-
effetti benefici della narrazione dovrebbero tà di alcune nanoparti-
tenere conto i malati, e anche i medici. celle (impiegate nelle
tecnologie solari e nei
macchinari di imaging
per uso medico) su col-
ture di batteri, in tre am-
Segnatelo in agenda bienti diversi: a Ph neu-
tro, acido o alcalino.
PER TUTTO MAGGIO La Alice Italia Questo per simulare ciò
onlus, associazione per la lotta all’ictus che potrebbe accadere
cerebrale (200 mila le persone colpite nei tessuti cellulari uma-
ogni anno in Italia), organizza iniziative di ni in caso di contaminazione. I risultati dello studio mo-
sensibilizzazione e screening sul territorio strano che, non appena le condizioni di acidità si disco-
nazionale: consigli su come riconoscere stano, anche solo lievemente, dal Ph neutro, i batteri
i sintomi, valutare i propri fattori di rischio, muoiono. E la loro morte in queste condizioni può esse-
prevenirlo agendo sullo stile di vita. re un indicatore della potenziale tossicità delle nanopar-
Maggiori informazioni su www.aliceitalia.org ticelle anche per l’uomo. (Marina Semiglia)

COLPO D’OCCHIO
Due piccole rane sudafricane (il nome scientifico
è Osteocephalus taurinus) a loro perfetto agio all’interno di una foglia.

Conflitti
in corso
TUMORI Quasi
il 30 per cento degli studi
sui tumori pubblicati sulle
riviste scientifiche è
inficiato da conflitti
di interesse: le ricerche
vengono finanziate dalle
multinazionali del farmaco
(nel 17 per cento dei casi);
o, tra gli autori, ci sono
dipendenti delle industrie
farmaceutiche. L’accusa
BIOS/TIPSIMAGES

viene da un articolo
pubblicato su Cancer,
che ha preso in esame
1.534 studi sul cancro.

PANORAMA 21/5/2009
136

«Gladis Deacon»
del pittore
Giovanni Boldini.

Donne fatali
altro che veline
di GIUSEPPE SCARAFFIA
gni secolo ha le sue don-
O
ne fatali o, se preferite,
le donne fatali che si me-
rita. Se la romanità ha
avuto Cleopatra, Bisan-
zio ha avuto Teodora. Ma l’Ottocento, fer-
tile terreno dei miti moderni, ne ha avu-
to una serie. Artificiale e naturale, frigi-
da e libertina, tempestosa e annoiata, la
femme fatale ossessionava l’immaginazio-
ne degli uomini. Il suo fascino irresisti-
bile disturbava la classe al potere, tutta
presa dalle esigenze del mercato. Nella
letteratura tutti i grandi, da Charles Bau-
delaire ad August Strindberg, da Gabrie-
le D’Annunzio a Prosper Mérimée, han-
no cercato di raccontarla
In basso: Carla Bruni trasformandola in un mito
e, a destra, Virginia Verasis che poi è dilagato nella pit-
Oldoini, nota come contessa tura e nella musica.
di Castiglione, in un ritratto Nella vita reale queste
di Aquilin Schad.
Carla
e Virginia:
belle,
aristocratiche,
spregiudicate
in amore,
con la passione
per il viola.
cultura
Miti letterari
Un libro reinterpreta
il mistero femminile
attraverso il ritratto di 20
irresistibili protagoniste
dell’Ottocento. Da Sarah
Bernhardt alla contessa
di Castiglione, da Lou von
Salome a Jeanne Duval.
Esistono anche oggi donne
dal fascino letale? E sono
così diverse da quelle di ieri?
ammaliatrici furono donne di grande fa-
scino fisico e intellettuale, dominate dal
piacere di stupire e dall’esigenza di af-
fermare la propria libertà. Furono attri-
ci come Sarah Bernhardt, spie come Ma-
ta-Hari, patriote come Cristina di Bel-
gioioso, intellettuali come Lou von Sa-
lome, muse come Alma Mahler. A 20
di queste sirene dell’Ottocento ho de-
dicato il mio Femme fatale (Vallecchi). >
POOL/LUDOVIC-REA
 138
138

Beatrice
e Cristina
unite dalla
passione
per le cause
estreme.
CORRI-PETRINKA

Beatrice Borromeo
> Certo allora frequentavano Friedrich troppo mentre Castiglio- e Cristina di Belgioioso la grazia selvaggia che
Nietzsche e Sigmund Freud, Charles Bau- ne era patriottica Bruni nel ritratto di Francesco Hayez. piaceva al poeta, il seno
delaire, Honoré de Balzac e Ardengo Sof- sembra incline alla cle- ben presente, il passo
fici. Niente del genere tra le loro eredi: le menza per poco romantici terroristi. ondeggiante, il lampo provocante dei
femme fatale sopravvivono a tutto, anche «Carlà», come la chiamano i francesi, grandi occhi scuri e la dentatura bianchis-
ai capricci del mercato, ma la crisi econo- potrebbe condividere quello che Casti- sima. Certo Afef non è capricciosa, tradi-
mica esige l’autarchia anche nel campo del- glione scrisse nel suo diario: «Ogni don- trice e infingarda come la Venere nera di
la seduzione assoluta. Basta con gli assas- na ha il dovere di essere bella, non per sé, Baudelaire. Ma i versi di La capigliatura,
sini accavallamenti di gambe di Sharon ma per gli altri. Per sé, invece, deve esse- nei Fiori del male, sono perfetti per entram-
Stone. Basta con Paris Hilton che impone re ambiziosa, astuta e agguerrita». be: «O chioma che ti svolgi fino alla scol-
ai pretendenti il baciapiedi. Ha rischiato di essere fatale al fazioso latura! O riccioli! O profumo carico d’in-
Anche se le donne di oggi sanno fare Michele Santoro la bionda bellezza di dolenza! Estasi! per popolare stasera/ l’al-
convivere più identità diverse (a casa, sul Beatrice Borromeo. Anche lei come una cova oscura dei ricordi dormienti in que-
lavoro e nell’amore), il gioco degli abbi- principessa del passato, l’irresistibile sta capigliatura, io voglio sventolarla nel-
namenti è facile. Chi potrebbe rappresen- Cristina di Belgioioso, sembra avere uno l’aria come un fazzoletto!».
tare la contessa di Castiglione meglio di sciagurato amore per le cause estreme. Altre, fra le seduttrici contemporanee,
Carla Bruni? Certo una volta gli impera- Anche lei si sente vicina ai perseguita- sembrano incarnare tanti aspetti della
tori non sposavano le femme fatale che li ti, benché, a differenza di Belgioioso, femme fatale. Asia Argento ne ha imper-
seducevano, ma almeno in questo un pro- non li frequenti. Certo, se Beatrice ha sonata perfettamente una in un film fran-
gresso c’è stato. Con la contessa Bruni l’intelligenza, la tenacia e la cultura di cese, Une vieille maîtresse di Catherine
condivide l’elevata origine sociale e una Cristina di Belgioioso, fa di tutto per Breillat. Le sue brune attrattive hanno
bellezza aristocratica, una grande spregiu- tenerle nascoste. Ma come la femme fa- l’indolente ardore e il minaccioso fascino
dicatezza e la disinvoltura amorosa. tale dell’800, anche Borromeo ama gli delle sirene. Ma non possono minima-
Entrambe hanno fatto un disinvolto abiti molto scollati e si muove con di- mente essere paragonate a quelli di una
uso della nudità. Entrambe amano un co- sinvoltura fra un amore e l’altro. scandalosa di genio come Sarah Ber-
lore contestato, il viola. La contessa ha ac- E chi, tra le grandi ammaliatrici, ci ri- nhardt. Non dimentichiamo che, come
cumulato centinaia di fotografie che la ri- corda Afef Jnifen? Basta guardarla per diceva lo scrittore francese Antoine Blon-
traggono vestita o nuda. Le pensare a Jeanne Duval, din, «tutte le donne sono fatali. Si comin-
foto di Bruni in déshabillé Afef Jnifen e Jeanne Duval l’amata mulatta di Bau- cia col dovere loro la vita e finiscono per
hanno invaso il mondo. Pur- nel ritratto dell’innamorato delaire. Entrambe hanno causare la nostra perdita». ●
Charles Baudelaire.
DAVIDE LANZILAO / CONTRASTO

Afef e Jeanne,
ammaliatrici
con quella
grazia selvaggia
che piaceva
a Baudelaire.
cultura

BIENNALE VATICANA
ecco gli artisti
Arte contemporanea
Kounellis, Viola, Pistoletto
e altri. Per la prima volta Vaticano distanti da altre creazioni che
alla rassegna di Venezia 2011 possano risultare imbarazzanti o sconve-
sarà presente la Santa sede. nienti. Per questo la Pontificia commis-
Con opere ispirate al tema sione per i beni culturali, anima di tut-
assegnato agli autori: ta l’operazione, si è messa alla ricerca di
rendere visibile l’invisibile. spazi espositivi che non siano solo quel-
li tradizionali dei Giardini della Bien-
nale o delle Corderie.
di IGNAZIO INGRAO «Stiamo pensando a una sezione di-
enedetto XVI in un ruo- staccata in un chiostro o all’interno di

B
lo che ricorda Sisto IV
della Rovere, il papa che
fece costruire la Cappel-
la Sistina. Il Vaticano tor-
na al prestigioso ruolo di committente di
opere d’arte, l’appuntamento è fissato a
giugno 2011: per la prima volta, in qua-
si 120 anni di storia della Biennale di Ve-
nezia, anche la Santa sede avrà il suo pa-
diglione espositivo. L’idea è stata lanciata
un anno fa dal presidente del Pontificio
consiglio della cultura, Gianfranco Rava-
si, e ha fatto clamore nel mondo dell’arte.
La realizzazione è stata affidata a uno sto-
rico dell’arte di provata esperienza: l’ex di-
rettore dei Musei Vaticani, Francesco Bu-
ranelli, ora segretario della Pontificia com-
missione per i beni culturali della Chiesa.
Il progetto iniziale era di partecipare già
all’edizione 2009, che si apre il 7 giugno,
ma i tempi erano troppo stretti e il Vati-
cano ha preferito rinviare di due anni.
La preparazione è già iniziata. «La
Santa sede riscopre così l’antica vocazio-
ne alla committenza che nel corso del
Novecento, tranne alcune eccezioni,
sembrava passata in secondo piano»
spiega Buranelli a Panorama. Rispetto
agli altri paesi espositori, la Santa sede
avrà il vantaggio di potersi avvalere di
artisti di tutto il mondo, senza limita-
zioni geografiche.
L’unico vincolo, posto agli organizza-
tori da monsignor Ravasi, è stato quel-
lo di tenere le opere d’arte proposte dal
una chiesa sconsacrata» anticipa Bura-
nelli. Proprio l’individuazione degli spa-
zi, nei mesi scorsi, ha creato qualche at-
trito fra la Santa sede e la diocesi di Ve-
nezia. Il patriarca, Angelo Scola, sostie-
ne l’iniziativa ma ha chiesto di essere
coinvolto soprattutto nella individua-
zione delle aree espositive.
Superate le incomprensioni, si è passa-
ti al gioco di squadra. Per il progetto del
padiglione si pensa all’architetto ticine-
se Mario Botta. Tuttavia, tiene a precisa-
re Buranelli, le opere esposte dal Vatica-
no alla Biennale di Venezia non saranno
a soggetto sacro: «Agli artisti chiediamo
semplicemente di rendere visibile ciò che
è invisibile». Non importa che siano cre-
denti, «l’essenziale è che si pongano il
problema del trascendente», prosegue il
segretario della commissione pontificia.
Nessuna limitazione anche dal punto
di vista delle forme espressive: videoarte
e installazioni potranno convivere con
pittura e scultura tradizionali, opere
astratte e figurative saranno le une accan-
to alle altre.
Con la discrezione d’obbligo nei sacri pa-
lazzi, Buranelli ha già iniziato a interpel-
lare una dozzina di artisti di fama interna-
zionale per intraprendere questo «percor-
so creativo» che li condurrà alla Biennale.
Le scelte compiute hanno privilegiato la
varietà dei linguaggi e la diversità di pro-
venienza geografica. Tra gli artisti contat-
tati dal Vaticano, che hanno già conferma-
to la loro disponibilità, c’è l’americano Bill
Viola, buddista, considerato uno dei mas-
simi esponenti della videoarte. Quindi
l’italogreco Jannis Kounellis, molto ap-
prezzato per l’arte povera e reso famoso dal-
le grandi installazioni fatte di cavalli, la-
birinti, lamiere, cumuli di pietre.
Si passerà quindi all’Asia con lo scul-
tore ebreo, di origine indiana, Anish Ka-
poor, che da anni si misura con due temi
a cavallo tra arte, filosofia e spiritualità:
il vuoto e la luce. Sono in corso contatti
anche con artisti messicani e africani.
Per ritornare in Europa si fa il nome del
pittore tedesco Anselm Kiefer, affascina-
to dalle suggestioni mitologiche ma pu-
re drammaticamente segnato dall’espe-
Viola e Kounellis
A destra, installazione senza titolo di Jannis
Kounellis alla Biennale di Sydney 2008.
In alto a sinistra, «L’albero della vita» di Bill Viola.

PANORAMA 21/5/2009
 141

Lo stratega
L’idea della presenza della Santa
sede a Venezia è stata lanciata
da Gianfranco Ravasi
(a destra), presidente del
Pontificio consiglio della cultura.

rienza della Shoah. Nell’elenco figure-

ranno anche artisti italiani, a comincia-
re dal pittore e scultore Michelangelo Pi-
stoletto (Leone d’oro alla carriera alla
Biennale del 2003).
È nato così, a poco a poco, un piccolo
cenacolo virtuale di artisti: una rete in-
formale intessuta dalla Pontificia com-
missione per i beni culturali. Il Vatica-
no non si limita ad affidare la realizza-
zione di un’opera a un artista, sceglie con
lui il tema, lascia che i diversi artisti si
contagino l’uno con l’altro, sceglie assie-
me al pittore o allo scultore lo spazio per
collocare l’opera.
Le creazioni resteranno di proprietà de-
gli artisti ma per portare a termine que-
sto progetto al Vaticano occorrono alme-
no 2 milioni di euro.
Il Centro italiano per le arti e la cultu-
ra, presieduto da Vincenzo Sanfo, ha l’in-
carico di cercare gli sponsor e coordinare
la realizzazione dell’iniziativa. Già diver-
si enti si sono offerti di contribuire all’im-
presa artistica che apre una strada nuova
anche per la Chiesa. ●

Pistoletto
e Kiefer
Sopra, «Wollen»
di Michelangelo
Pistoletto.
A destra, opera
senza titolo
di Anselm
Kiefer esposta
nel 2007
al Grand Palais
di Parigi.

PANORAMA 21/5/2009
142
Pirati all’assalto della Fiera
Torino Si chiamano «Corsari letterari», irrompono
all’improvviso tra la folla e leggono ad alta voce
un romanzo. Il loro obiettivo? Dare una scossa all’editoria.
arà che Torino era la cit-
S
tà d’adozione di Emilio
Salgari, sarà l’effetto Joh-
nny Depp pirata dei Ca-
raibi. Ma forse galeotto è
il tema stesso di quest’anno: Io, gli altri -
occasioni per uscire dal guscio, che invita l’ego
ad arrembare il mondo. Sta di fatto che,
se l’anno scorso si temevano attentati per
le contestazioni a Israele nazione ospite,
la XXII edizione della Fiera internazio-
nale del libro diretta da Ernesto Ferrero,
al Lingotto di Torino fino al 18 maggio,
deve vedersela con le incursioni da parte
d’un nuovo genere di pirati: i Corsari let-
terari (corsariletterari@libero.it), «un
gruppo di lettori, cittadini comuni», che
minacciano d’irrompere a sorpresa in
mezzo alla folla per leggere ad alta voce
frammenti del romanzo Il padrone di casa
di Alberto Samonà (Robin editore).
Questi incruenti filibustieri giura-
no d’opporsi al «mercato chiuso dei
grandi gruppi editoriali», come Sando-
cultura
kan combatteva contro il rajah bianco
di Sarawak. Forse il Pier Paolo Pasoli-
ni degli Scritti corsari, dal suo altrove,
li starà osservando compiaciuto.
Scorrerie corsare sono anche quelle,
sempre più frequenti, di cantautori e
musici nel mondo della letteratura. E
se Francesco Guccini, a Torino per pre-
sentare un libro sul mulino di famiglia,
non fa quasi più notizia, ecco Claudio
Baglioni col primo romanzo Qpga, ispi-
rato al suo vecchio hit Questo piccolo gran-
de amore (Mondadori). E poi Gino Pao-
li, Paolo Conte,
Lelio Luttazzi.
Ultimo, ma
non ultimo, An-
drea Mingardi con un titolo che è un
programma: Sócc’mel! Espressione etrusca
che significa stupore e smarrimento (edito-
re Pendragon) (Roberto Barbolini).
 il caffè 145

Muccino in un altro mondo Più inquieti che Bellucci

Cosa sta facendo Silvio Muccino
(foto)? Sta vagliando il soggetto per un nuovo
film come regista. In pole position c’è la storia
tratta da Un altro mondo (Feltrinelli), romanzo
di Carla Vangelista, con la quale aveva scritto
a quattro mani il romanzo Parlami d’amore,
da cui aveva girato il film omonimo uscito
nel 2008. È la storia di Andrea che scopre
una vita nuova attraverso il ritrovamento
di un fratello nel cuore dell’Africa. (A.F.)
Chi è il più inquieto della coppia: Monica
Bellucci (foto) o Raoul Bova? Sabrina Ferilli
o Claudia Gerini? Il sottosegretario
alla presidenza del Consiglio Guido Bertolaso
o il prete simbolo della lotta alle dipendenze
Luigi Ciotti? Lo decide la giuria del premio
Inquieto dell’anno, assegnato alla Festa
dell’inquietudine a Finale Ligure dal 15 al 17
maggio. In passato l’hanno vinto, fra gli altri,
Raffaella Carrà, Oliviero Toscani ed Eleonora Giorgi.

Panorama Scalfari torna in via Veneto

con riflusso
COPERTINE STORICHE
A volte la copertina di un new
magazine vale un trattato
di sociologia. Soprattutto
se riesce a intercettare un
fenomeno storico e culturale
del quale si parlerà negli anni
a venire. Il riferimento è in un
brillante saggio (Dancing days
1978 -1979. I due anni che
hanno cambiato l’Italia, Laterza)
di Paolo Morando, che nello
spiegare la fuga nel privato
dopo la sbornia sessantottina
e gli anni di piombo cita
Panorama come primo giornale
in Italia che battezzò
in copertina come
«riflusso» il nuovo
fenomeno emergente.
Fu la prima copertina
del gennaio 1979 (foto),
allora il settimanale era diretto
da Lamberto Sechi.
RISTAMPE D’AUTORE Liberal all’italiana: chi erano costoro? Eugenio
Scalfari, che ne faceva parte, li descrisse a metà degli anni Ottanta in un libro
diventato celebre, La sera andavamo in via Veneto. Storia di un gruppo dal «Mon-
do» alla «Repubblica» (Arnoldo Mondadori editore). «Frequentavano le stanze
della finanza milanese e le spiagge della Versilia, erano longilinei, benestanti
e un po’ snob, ballavano il tango e il fox trot. Leggevano Benedetto Croce, Tho-
mas Mann e Marcel Proust. Progressisti in politica, conserva-
tori in economia, reazionari nel costume». Questo il pro-
filo che si legge sul risvolto di copertina, dove erano an-
che indicati i nomi di protagonisti e maître à penser
dei liberali di sinistra: Mario Pannunzio ed Erne-
sto Rossi, Niccolò Carandini e Leone Cattani,
Adriano Olivetti e Ugo La Malfa.
Ora la Einaudi ripubblica La sera andavamo in
via Veneto. La presentazione del volume, in co-
pertina, è più o meno la stessa. Ma a rileggere
le pagine di quel viaggio nella memoria che
Scalfari fece al culmine del suo successo giorna-
listico e imprenditoriale si ha l’impressione di
percorrere il corridoio di un museo. Lo «scalfari-
smo», allora, era il modo vincente di pensare la po-
litica. La Repubblica veniva considerato il giornale
degli intelligenti e si riteneva chic farne spuntare la
testata dalla tasca dell’impermeabile o della giacca.
I comunisti lo preferivano all’Unità e a Pae-
se sera (che avrebbe chiuso nel 1994) e i di-
rigenti del Pci guardavano a Scalfari come
al profeta che li avrebbe sdoganati davanti
alla borghesia finanziaria, indicando loro la
strada giusta per il potere.
Sembra passato un secolo. «La sera andava-
mo in via Veneto, al caffè Rosati, che aveva sop-
piantato fin dall’immediato dopoguerra la ter-
za saletta di Aragno...». È l’incipit del libro.
Tanti ricordi e un sogno svanito: il progetto
politico di Scalfari.

Eugenio Scalfari nel ritratto

di Franco Bruna.
146 scaffale
In cella con il generale Ss
NAZISTA BANALE Kazimierz Moczarski, partigiano nazionalista polacco nella guer- BIBLIOTECA MINIMA
ra contro l’occupazione nazista, nel 1949 venne rinchiuso dai comunisti nel carcere di Mo-
kotów e si trovò per 255 giorni nella stessa cella con Jürgen Stroop, il generale delle Ss che di Pasquale Chessa
aveva diretto, con metodi bestiali, la distruzione del ghetto di Varsavia. In questo libro ecce-
zionale (complimenti all’editore italiano) il patriota polacco racconta, con una freddezza che
DAMMI MILLE BACI
mette i brividi, le sue conversazioni con Stroop, burocrate dello sterminio, assurto ai più al-
DI EVA
ti ranghi del potere in virtù della fedeltà ad Adolf Hitler e delle proprie doti di capo «effi-
CANTARELLA
ciente». Dopo tanta fiction letteraria, in cui si sono inventate «confessioni» di nazisti fasul-
Feltrinelli
li, ecco un documento vero, ricco di dettagli poco
CONVERSAZIONI 12 euro, 188 pagine
noti, che rivela la forma mentis di un carnefice che
CON IL BOIA
impersona, non meno di Adolf Eichmann, la «ba-
DI KAZIMIERZ
nalità del male». Adam Michnik, ex dirigente di ★★★ Grande è
MOCZARSKI
Solidarnosc, ha scritto, per l’edizione italiana, una l’invenzione pornografica nel
Bollati Boringhieri
bella postfazione sulla nobile figura di Moczarski, rappresentare la licenziosità
436 pagine, 20 euro
antifascista e anticomunista. (Massimo Boffa) dei costumi romani, dalle
scritte di Pompei ai versi dei
poeti augustei: dalla Lesbia
di Catullo alla Giulia
LAVORI IN CORSO di Augusto, alla matrona
ingioiellata sommersa
GLI SCRITTORI E I LORO INEDITI La terza dall’eruzione del Vesuvio
edizione del festival di letteratura Officina Italia (20-22 insieme con il suo gladiatore,
maggio alla Palazzina Liberty di Milano) si intitola agli amori di Cleopatra.
Il coraggio del futuro. I due curatori Alessandro Bertante Eva Cantarella ne ripercorre
e Antonio Scurati (nella foto) hanno chiamato vizi e virtù con prosa leggera
a raccolta Niccolò Ammaniti e Marco Belpoliti, Alfonso e fascinosa, indicando nella
Berardinelli e Ascanio Celestini, Wu Ming e Paolo Di moglie madre la cinghia
Stefano, fra gli altri, per leggere pagine inedite di loro di trasmissione del pensiero
opere. Lo spirito del festival è ben riassunto dalla maschilista.
tavola rotonda che avrà luogo giovedì 21, «Prigionieri
del presente: la narrativa al tempo della cronaca».
LA PARTE
In epoche di crisi come può la letteratura riaffermare
IN OMBRA
il primato dell’immaginazione sul quotidiano?
DI SERGIO ZAVOLI
Mondadori
150 pagine, 14 euro

Francesi oltre i luoghi comuni Sorelle russe alla Cechov

«Parigi capitale mondiale»,
«La Francia, patria dei diritti umani», «Gli
Champs-Elysées il più bel viale del mon-
do»... Questi e altri luoghi comuni sulla
Francia sono messi alla berlina nell’ultimo
libro di Alberto Toscano, collaboratore di
Panorama dalla Ville lumière. Il libro è un
amorevole atto d’accusa contro una certa
arroganza d’oltralpe. E ha aperto il dibatti-
to sui media francesi. (Elisabetta Burba)
CRITIQUE
AMOUREUSE
DES FRANÇAIS
DI ALBERTO TOSCANO
Hachette
281 pagine, 17 euro
In un’atmosfera che rimanda
ad Anton Cechov, tre sorelle russe si
ritrovano a Parigi dopo la rivoluzione
bolscevica, fra morte e saccheggiatori
«con berretto caucasico». Vita degli
esuli in Francia nel romanzo postumo di
Berberova, ricerca di nuova identità, con
l’incubo dostoevskiano del male. Una
delle tre russe: «Ho notato un contrasto
tra me e il mondo». (P.M. Fasanotti)
IL CAPO DELLE
TEMPESTE
DI NINA
BERBEROVA
Guanda
266 pagine, 16 euro
★★★ Strade e amici, luoghi
e persone: da Federico Fellini
ad Alfonso Gatto, da via
Cavour a San Gimignano, gli
amici lontani come «l’ombra
scolorita» dedicata al ricordo
di Eugenio Montale. Ancora
più intensi, i sentimenti
privati dedicati a Valentina e
Andrea. E poi i versi civili che
riflettono le ombre tragiche
della storia che stiamo
attraversando, investiti dalla
cronaca del «tempo presente».
Poeta artefice di una personale
«sintassi di parole mute»,
Zavoli ci fa capire il mistero
dell’ombra ossimoro della luce.

PANORAMA 21/5/2009
 spettacoli

Mamma, voglio fare

vampiro
il
Dietro le quinte
Gaia e Bianca sono
arrivate da Firenze.
Danila in pullman
da Siracusa, Alessandra
da Trieste... In 3 mila
si sono presentate
alle audizioni in Toscana
con un solo obiettivo:
entrare a far parte
del casting di «New
Moon», il secondo film
sul giovane Dracula
innamorato.

L’attore
Robert Pattinson,
interprete
del vampiro
Edward.
A destra,
una galleria
di volti sorridenti:
GIANLUCA PANELLA / MASSIMO SESTINI

sono quelli
dei partecipanti
al casting
di Montepulciano.

GIANLUCA PANELLA / MASSIMO SESTINI

GIANLUCA PANELLA / MASSIMO SESTINI
151
154
> maggio. «Anche se non mi prendo-
no» confida Maria, ventenne di Bolo-
gna, «tornerò qui per andare a curiosa-
re sul set». Inutile ricordarle che le ri-
prese saranno blindate.
Il secondo giorno di casting è dedica-
to a donne e bambini. La fila è lunga,
l’orario di convocazione per le aspiranti
comparse dalle 9.30 alle 13. Una picco-
la pausa e poi si riprende dalle 14.30 fi-
no alle 7 di sera. Non c’è frenesia, anzi
l’atmosfera sembra rarefatta. Le ragazze,
tranquille, prendono il loro numero e
nell’attesa di essere richiamate vanno a
esplorare le strade di Montepulciano,
convinte di trovare qualche somiglian-
za con i luoghi descritti nel libro. Un’al-
legria contagiosa, interrotta da una bam-
bina di10 anni che si mette a piangere
dopo il provino.
Più in là c’è un capannello di ragaz-
ze che si incoraggiano a vicenda, par-
lano in inglese: sono Shannon, Judy,
Katy e Melissa, americane provenien-
ti dalla zona dove è ambientata la sa-
ga Twilight. Non sono le uniche stra-
niere, al casting si sono presentati da
tutta Europa: da Francia, Spagna, Po-
PANORAMA 21/5/2009
Due dei tanti ragazzi italiani accorsi per
partecipare al casting a Montepulciano
si preparano per l’audizione.
GIANLUCA PANELLA / MASSIMO SESTINI
lonia... Ma la comunità più numerosa
è ovviamente quella italiana, qui si
gioca in casa.
Per esempio, Danila e Alessandra,
due cugine, una bionda e una mora,
provengono da un capo e l’altro della
Penisola. Universitarie poco più che
ventenni, si sono trovate con il trolley
in mano, a metà strada, accomunate
dalla passione per i libri di Stephenie
Meyer. Danila è arrivata in pullman da
Siracusa: «Non volevo perdermi que-
sta occasione, adoro il libro e, sembra
stupido, ma da quando l’ho letto nel-
la mia vita ora manca qualcosa». Gli
occhi diventano lucidi per l’emozione.
Interviene Alessandra, arrivata da
Trieste: «La storia d’amore tra Bella ed
Edward mi fa un’invidia... Bella prova
emozioni forti e intense come io non ne
ho mai provate, e lui è proprio come do-
vrebbe essere un uomo: protettivo ma
nello stesso tempo poco invadente».
«Ed è anche fedele» le fa eco Danila
«perché i vampiri si innamorano una
volta sola e per sempre».
C’è anche un gruppo di teenager sui
13, 14 anni arrivati con le madri da Bo-
spettacoli
logna e da Brescia. «È un modo per ma-
rinare la scuola» dice ridendo Marco.
Le ragazzine, invece, prendono la co-
sa più sul serio e mentre ammettono di
essere partite da casa alle 6.30 la più
piccola, Anna, annuncia: «Da grande
vorrei fare l’attrice, frequento anche un
corso di teatro».
Il pellegrinaggio continua: nelle stra-
de in salita di Montepulciano si vedo-
no arrivare ragazze con lo zaino in spal-
la. Sono Letizia, Antonia, Silvia e Rai-
monda, hanno dai 14 ai 16 anni, sono
da poco uscite da scuola, l’istituto pro-
fessionale di Torrita di Siena, a 15 mi-
nuti di distanza. «Siamo minorenni, ma
non c’è problema. Una telefonata e i no-
stri genitori arrivano di corsa».
Anche Malika e Irene sono della zo-
na, vengono da Sant’Albino di Monte-
pulciano e frequentano l’istituto tecni-
co commerciale: «Abbiamo letto tutti
i libri e aspettiamo il quinto» urlacchia-
no quasi in coro.
E tra le accanite fan di Edward spun-
ta una appassionata del licantropo Ja-
cob-Taylor Lautner. È Silvia, quindicen-
ne di Firenze, qui con la sua amica So-
fia, che invece resta fedele al vampiro.
L’ora si fa più tarda, il sole lascia spa-
zio alle nuvole e il castello di Monte-
pulciano si fa sempre più tetro. Le ra-
gazze continuano ad arrivare ma le ul-
time hanno un’amara sorpresa: la distri-
buzione dei numeri per fare il provino
si ferma perché non c’è più tempo. Al-
cune, più fortunate, come Valeria, han-
no una firma sul bigliettino che le au-
torizza a tornare la settimana successi-
va, durante il casting degli uomini. Per
altre, invece, come Barbara e Sara, arri-
vate da Livorno, niente da fare.
E se Barbara, accanita fan, è dispe-
rata per non aver fatto in tempo («Ho
letto il secondo libro quattro volte»),
la sua amica Sara, pur avendo amato
molto il film e la storia d’amore tra
Bella ed Edward, avanza una velata cri-
tica: «Con questi libri sono stati stra-
volti secoli di letteratura sui vampiri.
Però, che belli». ●
http://blog.panorama.it/culturaesocieta
spettacoli
Miles Davis mi ha preso a pugni
Esclusivo Le notti al piano con il re del jazz in versione pugile, le passeggiate
con Michelangelo Antonioni, la riscoperta di Christina Aguilera e ora, a Verona, lo show
con Lang Lang. «Vedrete, io quando suono faccio l’amore». Parola di Herbie Hancock.
di GIANNI POGLIO
on ascolto la radio da
N
anni. E inizio a crede-
« re che il segreto per fa-
re buona musica sia
non farsi contaminare
le orecchie da quella cattiva». Un anno
dopo il suo dodicesimo Grammy
award Herbie Hancock ha voglia di
scherzare: «Tutti mi chiedono pareri
sull’ultimo pezzo di Britney Spears o
di Hannah Montana. Il retropensiero
è: figurati se un pianista come lui per-
157
lo che suona con espressioni facciali da
clown: andrete d’accordo?
Non ho dubbi. Lang Lang non fa il
buffone, ha solo l’entusiasmo di uno
che ce l’ha fatta contro tutto e tutti. E
poi ha bisogno di esternare quel che
prova mentre suona. Per questo molti
critici lo hanno linciato. Ma il loro è
un giudizio che si ferma al canone este-
tico. Come pianista Lang Lang ha un
tocco caldo e una tecnica eccezionale.
Io, è vero, mi agito meno, ma sul pal-
co godo almeno quanto lui. A Verona
ve ne accorgerete.
Sia sincero: dopo 60 anni di pianoforte
(ha iniziato a 7) lei suona per se stesso
o per il piacere del pubblico?
La musica come atto masturbatorio
non è nelle mie corde. Le cose più im-
probabili e sperimentali le strimpello a
casa per la gioia o il tormento delle mie
orecchie. Con il pubblico mi piace fare
l’amore.
Come ci è finita Christina Aguilera nel
suo cd «Possibilities»?
L’ho voluta perché ha una voce da fuo-
riclasse. Il fatto che avesse girato video-
clip con pantaloni di pelle aperti all’al-
tezza del sedere non mi ha impedito di
ascoltare la sua voce. Credevo fosse bra-
va, però in studio di registrazione si è
rivelata eccezionale. Quello della sexy-
lolita pop è solo un aspetto della sua
personalità.
Come ci si rapporta a una leggenda del
calibro di Miles Davis?
Ho iniziato a collaborare con lui quan-
de l’occasione per farli a pezzi. Invece do avevo 23 anni e, alla luce delle espe-
non me ne importa niente. Di farli a rienze fatte dopo, devo dire che suona-
pezzi, naturalmente». re con lui è stato come un viaggio mi-
Ride di gusto, ma in un istante si stico. Lui era la musica, ma non amava
ricompone, appena la conversazione parlarne. Al massimo qualche racconto
scivola sulla sua ultima sfida: un tour sui colleghi con cui aveva suonato, nien-
in cui suonerà a quattro mani con il te di più. Miles non parlava dei suoi di-
genio cinese della classica: Lang Lang. schi o dei suoi concerti. Preferiva discu-
Debutto mondiale all’Arena di Vero- tere di boxe, sport che peraltro ha an-
na il 13 luglio. che praticato. Un paio di
Lei, impassibile e inges- Herbie Hancock: è nato volte mi ha paralizzato il
sato, e lui che mima quel- a Chicago il 12 aprile 1940. braccio colpendo il >
PANORAMA 21/5/2009
 158
XAVIER TORRES-BACCHETTA/CORBIS
> punto giusto al momento giusto. Era
il suo modo di dire che avevi suonato
bene, ma pure che avevi fatto veramen-
te schifo. Quindi una mazzata delle sue
era sempre da mettere in conto.
Lei ha detto spesso che incontrare Da-
vis le ha cambiato la vita non solo dal
punto di vista musicale. In che senso?
Miles era il nemico numero uno di
quella che lui chiamava «comfort zo-
ne». Ossia quella zona del cervello che
si impigrisce quando raggiungi un ri-
sultato. Appena toccava una vetta dal
punto di vista musicale Miles diven-
tava isterico e ansioso al pensiero di
come sarebbe riuscito a superarsi. Una
delle sue frasi preferite era: «Chi si ac-
contenta muore un po’ ogni giorno».
Una filosofia che ho applicato con
successo.
Un approccio così intransigente non le
impedisce di godersi il presente e di
guardare con orgoglio al passato?
Scelgo con cura i mo-
nenti in cui abbandonar- Miles Davis: morì
mi al comfort. Di solito a Santa Monica,
lo faccio il giorno del in California, nel 1991.
mio compleanno (il 12
aprile, ndr), quando una radio ameri-
cana manda in onda la mia musica per
24 ore consecutive. Mi riascolto e ca-
pisco che quello che ho fatto ha un suo
valore. A volte mi sorprendo di aver
scritto tanta musica che ha retto la pro-
va del tempo.
PANORAMA 21/5/2009
A quattro
mani
Lang Lang:
con Hancock
eseguirà
il 13 luglio
«Rhapsody
in blue»
insieme
all’orchestra
dell’Arena
di Verona.
Si racconta che Davis amasse comple-
tare un brano per poi dire: «Niente di
speciale. Rifacciamolo daccapo come
se questo non fosse mai esistito».
Tutto vero. Quella di Miles era una
scuola di vita. L’idea di osare, di butta-
re nel cestino quello che credevi fosse
perfetto, la voglia di esplorare nuovi
orizzonti e di proporre cose che nessu-
no aveva mai fatto prima mi ha cambia-
to profondamente. Prima come uomo e
poi come pianista.
C’è un altro incontro che ha influenza-
to la sua arte, quello con Michelangelo
Antonioni. Com’è nata la collaborazio-
WILLIAM COUPON/CORBIS
spettacoli
ne per la colonna sonora di
«Blow-up»?
Michelangelo era un uomo
speciale. È stato lui a svelar-
mi il sottile filo che lega tut-
te le forme d’arte. Ricordo
che mi fece vedere il film e
che alla mia domanda «Che
tipo di suono vuoi come sot-
tofondo?» lui rispose: «Quel-
lo che ti viene. Ma ricordati
che non esiste una musica di
sottofondo. L’unica distinzio-
ne è tra musica che emoziona
e musica inutile. Quest’ultima riser-
vala pure ad altri registi, te ne sarei
grato». Me lo disse durante una lun-
ga passeggiata in California in una zo-
na desertica. È un altro di quei mo-
menti in cui ti accorgi che il tuo in-
terlocutore è un illuminato.
In Google ci sono centinaia di sue frasi
celebri. La più cliccata è: «Io faccio il
musicista per lavoro, ma non conduco
una vita da musicista».
Confermo. Lei non mi vedrà mai a
quelle cene tra famosi mentre con fin-
ta indifferenza ricordo il giorno del mio
quarto Grammy award o mentre ab-
braccio una collega dicendole con il più
falso dei sorrisi: «Tesoro, il tuo ultimo
album è divino e stasera sei più bella
del solito». Ecco, questo tipo di com-
medie le lascio volentieri a chi vuol fa-
re una vita da star. Io ho sempre segui-
to un altro percorso, quello che porta
alla saggezza.
Un obiettivo pretenzioso.
O forse dietro queste paro-
le c’è il Buddismo, che lei
pratica da quarant’anni?
Mi sono avvicinato al
Buddismo all’inizio degli
anni Settanta per miglio-
rare come musicista, ma
mi sono accorto che quel-
lo era un obiettivo mini-
mo, superficiale. Erano
ben altri i benefici che mi
attendevano. Questo pas-
saggio spirituale ha radi-
calmente trasformato il
mio approccio all’arte più
complicata del mondo.
Che non è la musica, ma
l’arte di vivere. ●
spettacoli
Maratoneta
controcorrente
Debutti La «zanzara» di Radio 24 arriva alla 7
per occuparsi di complotti. Ma chi è Giuseppe Cruciani?
Uno che corre per sport e per lavoro. Dicendo sempre la sua.
di GUJA VISIGALLI
’antipolitica è peggio
L
della casta. Per questo
« Beppe Grillo non è così
politicamente scorretto
come si pensa». Giusep-
pe Cruciani, 42 anni, romano, da quat-
tro anni conduce il talk-show serale La
zanzara su Radio 24, offrendo al dibat-
tito con gli ascoltatori la sua opinione.
«Non mi tiro indietro, detesto il poli-
tically correct perché impedisce di capi-
re che cosa bolle davvero nel Paese».
Comprendere a fondo è il suo obietti-
vo, lo seguirà anche nel debutto televi-
sivo con Complotti, otto puntate alle
23.15 dal 2 giugno sulla 7. «Affronte-
remo vari temi, dal Vaticano ai servizi se-
greti, dal terrorismo ai farmaci. Indaghe-
remo su storie controverse per cercare ve-
rità non scontate» promette.
In uno studio giocato sull’idea della ra-
gnatela e della trama, con l’ausilio di vi-
deo, interviste e documenti, intende «se-
minare dubbi senza farmi travolgere dal-
le manie complottiste. In un mondo che
vive di trame oscure, specie fra i giovani
in internet, dove spesso si pensa che le
versioni ufficiali non siano vere, che ci sia
una grande regia che orienta tutti i fatti,
io invece cercherò di capire che cosa è cre-
dibile e che cosa no».
Oltre a voler andare controcorrente,
Cruciani ha la predilezione a lavorare in
radio. Inizia giovanissimo a Radio radica-
le, poi lavora per quotidiani e settimana-
li, dall’Indipendente al Tempo, da Liberal al
Foglio. Tre anni a Lione alla redazione ita-
liana del canale satellitare Euronews, poi
l’arrivo a Milano con la nascita di Radio
24, per la quale si è occupato dell’infor-
mazione del mattino con Viva voce e più
recentemente dello spazio serale.
A chi lo accusa di essere troppo
«cattivo» risponde: «Talvolta so-
no un po’ rude, però la trasmissio-
ne non è per forza un luogo acco-
gliente. Non sono accondiscen-
dente con il pubblico, interrom-
po, ribatto, faccio quello che di so-
lito un conduttore non fa».
Non ama essere paragonato ad
Aldo Forbice e al suo Zapping su
Radiouno: «I due programmi
sono completamente diversi, io
non ho ospiti fissi, i miei opinio-
nisti sono gli ascoltatori in di-
retta. E poi Forbice non mi pa-
re cattivo, piuttosto non dice
mai come la pensa».
Che a Cruciani piaccia punzec-
chiare, infastidire, provocare si ca- Giuseppe Cruciani, 42 Mentana e Alessio Vin-
pisce dal titolo scelto per il pro- anni: è sposato e ha una ci? Sicuramente il pri-
gramma radiofonico: «Mi sono an- figlia di 3 anni e mezzo. mo, è più bravo a con-
che ispirato al giornale omonimo durre, ha più carisma
del liceo milanese Parini, che ricordavo televisivo. Fra Michele Santoro e Giovan-
fuori dagli schemi e al quale collaborava- ni Floris? Come spettatore ancora il pri-
no studenti che sarebbero diventati gior- mo, le sue trasmissioni hanno più sangue,
nalisti illustri, come Walter Tobagi». anche se è molto lontano dal mio modo di
Ma non cede al compiacimento di es- fare. Floris conduce un talk-show collau-
sere fuori dal coro: «Talvolta è faticoso dato, che ha sempre lo stesso schema».
perché dire oggi che la politica è comun- Dei Complotti di cui parlerà in tv trova
que necessaria e non alimenta solo privi- affascinante ma inverosimile quello ipotiz-
legi è una posizione impopolare». Pro- zato sulla morte di Edoardo Agnelli; in-
prio come aver sostenuto la necessità del quietante quello che ha inutilmente cer-
collegamento sullo Stretto di Messina nel cato di incastrare come Unabomber Elvo
libro Questo ponte s’ha da fare. Zornitta (l’ingegnere ha sofferto per anni
«In Italia c’è la cattiva abitudine di in- per un’accusa ingiusta). Intanto Cruciani
casellare politicamente i giornalisti, è un si fa trovare anche su Facebook: «Ci sono
vizio che rifiuto, ognuno deve esprimere da qualche mese, con circospezione. Vo-
le proprie opinioni ed essere giudicato per glio capire se è utile per il lavoro o è solo
quello che dice o scrive, non in base alla passatempo. Perché richiede tempo e io ho
testata per cui lavora». già un secondo lavoro: partecipo a mara-
Alla vigilia dell’esordio in tv non teme tone in giro per il mondo e fra allenamen-
di dare giudizi: «Chi preferisco fra Enrico ti e gare sono molto impegnato». ●
PANORAMA 21/5/2009
visti & sentiti
CLASSICA Sorpresa, Carosone debutta al conservatorio
Poi dicono che nei concerti di musica classica non
Lorenzo succede niente. Conservatorio di Milano, concerto di Wolf-
ARRUGA gang Amadeus Mozart, orchestra Ueco, pianoforte Massi-
mo Palumbo: al culmine d’una cadenza, telefonino. Furtivi
palpamenti delle tasche, niente. Improvviso sospetto: ta-
schino del pianista? Sì. Il pianista lo estrae, chiede scusa.
Cadenza da capo, nel segno dell’imbarazzo. Stessa sala,
poche sere dopo, Società del Quartetto: la più austera e
perbene. Musica contemporanea, compositore e violoncel-
lista Giovanni Sollima con Monika Leskovar e un formida-
163
bile gruppo d’archi. Orizzonti aperti, invenzioni gettate in al-
to a prender forma, ritmo, virtuosismo, fantasia. Secondo
bis: entra un tizio alto col berretto in testa e canta Tu vuo’
fa’ l’americano, in arrangiamento festosissimo. Anziani
d’ogni età, pochissimi, ammutoliscono; giovani d’ogni età,
quasi tutti gli altri, scoppiano in un applauso formidabile.
Debutto postumo di Renato Carosone al Quartetto: scher-
zo autobiografico d’un autore che ha trionfato in America
ma è nato nel nostro Sud? Sfida alle ufficiali appartenenze
in nome della musica? Nel segno della felicità.

Mistero
in controluce
Da sinistra, DANZA Emanuel Gat,
Tom Hanks giovane coreografo israeliano
e Ayelet controcorrente, entra all’Opéra
Zurer in una di Parigi. Disimpegno totale
scena. («La danza non esprime che se
In basso, stessa»), musica vocale inglese
ancora elisabettiana (di John Downland)
Hanks per Hark! (ascolta), brano con 13
nei panni danzatrici in un ambiente vuoto
del professor (un alto steccato disegnato
Langdon. sullo sfondo). Una danza in
bianco e nero, semplice, liquida,
immediata come è nello stile
di Gat, che da due anni vive nel
sud della Francia. Linguaggio
IL FILM
Così Hanks salva il Vaticano contemporaneo mescolato
alle punte per dare un senso
di insicurezza: i «pas de bourré»
Piera ANGELI E DEMONI (Usa, 2008). Di Ron Howard. Con Tom Hanks, tenuti a lungo e tremolanti.
DETASSIS Ewan McGregor, Ayelet Zurer. Durata: 2h 20’. Distr.: Sony pictures. Il corpo di ballo usato a gruppi,
Il Vaticano ha ostentato indifferenza tagliando l’erba sotto i piedi di chi cer- duetti, terzetti, tutti. Atmosfera
cava scandalo e scomuniche. Mossa intelligente, tanto qui si gioca sul ter- spesso livida, body di velo nero,
reno del film corrida dove tutto è possibile e incredibile, dall’antimateria al- grande uso del controluce per
la setta degli scientisti illuminati che minaccia catastrofi nella casa di Dio, un brano di fascino e mistero.
dall’omicidio del Papa al figlio del Pontefice (ma se nel libro era naturale, qui Nella stessa sera White
è solo adottato, botteghino oblige). Torna il professor Langdon (Tom Hanks), Darkness di Nacho Duato, danza
l’esperto in simbologia che appassionò milioni di lettori nel Codice da Vinci, bella e retorica per un grido
e la buona notizia è che stavolta è pettinato da cristiano e debutta pre- contro la droga (ma se non te lo
stante con una lunga nuotata in piscina. Ciò detto, del contenuto poco dicono prima e senza le cascate
importa e niente impressiona, men che meno la regia di Ron Howard ver- di polvere bianca potrebbe
sione popcorn. Ma il giocattolone ha ritmo e concretezza, l’action fun- essere qualsiasi cosa), e Mc
ziona, le onnipresenti Lancia filano che è una bellezza senza incappare 14/22, Ceci est mon corps di
nelle famose buche capitoline, gli italiani Pierfrancesco Favino e Cosi- Angelin Preljocaj: un’ultima cena
mo Fusco si fanno notare. Soprattutto trionfa Roma: la città papali- con gran scialo di seminudità
na e il Vaticano, ricostruiti gran parte in digitale, acquistano miste- maschili. (Sergio Trombetta)
ro e ambiguità, monumenti e catacombe sprigionano fascino e ter-
rore, su tutto spira un vento acre di suburra e intrighi. Insomma, la
Roma virtuale è più vera del vero.

PANORAMA 21/5/2009
164 agenda
a cura di Guja Visigalli

CALENDARIO
18 maggio
NAPOLI TEATRO SAN CARLO
Unica data italiana di Keith
Jarrett, pianista e compositore Usa,
leggenda mondiale del jazz, per la rassegna
Non solo piano (tel. 0817972331).
18-27 maggio
TORINO TEATRI VARI
Quasi un rave di danza con dieci
compagnie internazionali dalle 17 alle 24,
apre il nono Interplay-Festival di danza
contemporanea. Ospiti, gli israeliani di Aviv
Eveguy al debutto in Italia e Gilles Verièpe
con la prima di Zoet (tel. 0116612401).
Pagliacci tra realtà e finzione
19-27 MAGGIO ROMA TEATRO DELL’OPERA Sono firmate da Franco
Zeffirelli la regia e le scene dei Pagliacci di Ruggero Leoncavallo, nella nuova
versione che viene rappresentata nella capitale dopo sette anni. La storia si ispi-
ra a una vicenda realmente accaduta in Calabria, quando il compositore era
bambino e suo padre, magistrato, si occupò del processo contro un comme-
diante che aveva ucciso la moglie e il suo amante in scena, davanti al pubbli-
co, convinto che si trattasse di una finzione. Il dramma lirico in due atti de-
buttò a Milano nel maggio 1892 con la direzione di Arturo Toscanini e due
anni dopo a Roma. L’opera è ambientata da Zeffirelli nella periferia di una de-
gradata cittadina del Sud nell’Italia degli anni Sessanta. Nel cast Myrtò Papa-
tanasiu, Stuart Neill, Seng-Hyoun Ko. Sul podio Gianlui-
gi Gelmetti, i costumi coloratissimi sono di Raimonda Gae- Una scena dei «Pagliacci»:
tani. La serata è aperta da tre famosi brani sinfonici di Pie- il prologo è un manifesto
tro Mascagni (tel. 0648160255). poetico del Verismo.

19-21 maggio
ROMA TEATRO ELISEO
Prima assoluta del Sapore della
cenere del cileno Ariel Dorfman ispirato
al libro per i diritti umani di Kerry Kennedy.
In video Piera Degli Esposti, Enrico Lo Verso,
Alessandro Preziosi (tel. 064882114).

20-24 maggio
GENOVA PORTO COMMERCIALE
L’Inferno di Tonino Conte per il
Teatro della Tosse riunisce gli spettatori
in uno spettacolo itinerante attraverso
il percorso scenico di Emanuele Conte
e le immagini di Emanuele Luzzati. Più
altri eventi «infernali» (tel. 0102487011).

21-27 maggio
CATANIA TEATRO BELLINI
Prima mondiale di Summer of
love, ispirata al dio Dioniso, della coreografa
Usa Karole Armitage, ex direttore
della Biennale di Venezia e di Maggiodanza.
Le musiche sono del gruppo pop africano
Così la danza guarda al futuro
Burkina electric (tel. 0957150921). DAL 22 MAGGIO TREZZO SULL’ADDA (MI) CENTRALE TACCANI
Nove appuntamenti e sette compagnie internazionali tra danza moderna, con-
21-31 maggio temporanea e tango. La 14ª edizione di Adda danza, fino al 7 giugno, presenta,
TORINO TEATRO REGIO fra l’altro, una versione in esclusiva di Alma de tango della compagnia Natura-
Nuovo allestimento della rara lis labor; la prima europea di Signs & won-
MARTY SOHL

Dama di picche di Petr Il’ic Cajkovskij su ders di Alonzo King e del suo Lines ballet di
libretto del fratello Modest. Regia, scene e San Francisco che danzerà anche The ra-
costumi di Denis Krief, sul podio Gianandrea dius of convergence (foto), Irregular pearl
Noseda, in scena Anja Silja, Julia Gertseva, e Rasa. Tre i debutti nazionali: Danz-al-futu-
Svetla Vassileva, Maksim Aksenov, Vladimir ro di Mas Pm dance lab, Hora Zero e Libera
Vaneev, Jenis Dalibor (tel. 0118815241/2). risonanza del Balletto di Roma che chiude
la rassegna con la Cenerentola di Fabrizio
Monteverde (tel. 02716791; 029093320).

PANORAMA 21/5/2009
168
Abbandonarsi
al
benessere
N ABRUZZO PER SPERIMENTARE
I
SEDUTE DI RISVEGLIO PSICOFISICO
CON TOCCHI LIEVI E MIRATI. IN
SLOVENIA PER SOTTOPORSI A
TERAPIE NATURALI ANTIINSONNIA. IN
SVIZZERA PER FARSI COCCOLARE CON
TRATTAMENTI A BASE DI POLVERE DI
DIAMANTE E VIZIARSI CON LIMOUSINE E
PERSONAL SHOPPER. SUL LAGO DI COMO
PER SCOPRIRE GLI EFFETTI BENEFICI
DEGLI OLI ESSENZIALI AL GELSOMINO...
ECCO GLI INDIRIZZI DA ANNOTARE PER
UNA PERFETTA REMISE EN FORME. SIA
DEL CORPO SIA DELLA MENTE.
di CHIARA RISOLO
PANORAMA 21/5/2009
SFIORAMENTI
E SUSSURRI
Si chiama Trager, dal nome del
suo inventore, l’americano Milton Tra-
ger. Grazie a movimenti semplici, per
lo più sfioramenti, e a frasi appena sus-
surrate l’operatore è in grado di stabili-
re una comunicazione tra sé e chi è sdra-
iato sul lettino. Il corpo, inizialmente
rigido, via via si rilassa e si abbandona
alle mani del massaggiatore: tensioni e
contratture scompaiono. Adatto a
chiunque, il Trager dona un immedia-
to stato di benessere psichico e fisico.
Costo: 90 euro.
DOVE A La Réserve, un albergo 5
stelle fra i monti, a Caramanico Terme,
in provincia di Pescara. Struttura rino-
mata per le sue benefiche acque terma-
li e anche per l’ottima cucina: ai fornel-
li infatti c’è il giovane chef abruzzese Ni-
PAMELA HANSON/ MAREK & ASSOC/ TRUNKARCHIVE.COM
ko Romito, due stelle Michelin. Da se-
gnalare, oltre ai trattamenti più tradi-
zionali della spa, i massaggi orientali co-
me il nuovo Sea Malay massage che ar-
riva dall’Indonesia.
Una notte da 190 euro.
Tel. 0859239502, www.lareserve.it. >
PANORAMA 21/5/2009
170
GUY AROCH/JULIAN MEIJER/TRUNKARCHIVE.COM
LA MASCHERA D’ORO
> FRUTTA MEDITERRANEA, PIETRE
A 24 CARATI
Il Gold facial è un trattamento estetico
specifico per il viso che sfrutta il potere
antiossidante dell’oro. Le piccole rughe si
distendono, la pelle risulta più luminosa
e tonica. Per nulla invasivo, è indicato so-
prattutto per le pelli sensibili e per quel-
le danneggiate dagli agenti atmosferici. Il
trattamento, che dura più di un’ora, pre-
vede l’applicazione di creme specifiche, di
una maschera con oro 24 carati e l’impie-
go degli ultrasuoni. Costo: 300 euro.
DOVE Alle Terme di Saturnia, nel cuo-
re della Maremma toscana. La struttura,
circondata da un parco secolare, vanta an-
che un campo da golf 18 buche. Natural-
mente è il luogo ideale per cure termali
grazie a un’acqua sulfurea e calda che da
3 mila anni sgorga proprio nel cratere na-
turale di fronte all’hotel, al ritmo costan-
te di 800 litri al secondo.
Una notte da 120 euro.
Tel. 0564600111,
www.termedisaturnia.it.
PANORAMA 21/5/2009
EGNI NATURALI, ESSENZE DI
L
FLUVIALI E QUARZI CITRINI PER
MASSAGGI RIGENERANTI.
IN COPPIA
STILE AMAZZONIA
Centoventi minuti: tanto dura il trat-
tamento Soin relaxant rêves d’Amazonie
pensato per la coppia. Immersi in una sce-
nografia che ricorda la foresta pluviale ci
si abbandona prima a un peeling fatto con
oli e noci di macadamia che leviga la pel-
le del corpo, poi ci si concede un bagno
rilassante in acque che profumano di es-
senze tropicali. Infine il massaggio, che
consiste in delicati tocchi con speciali le-
gni naturali. Costo: 215 euro.
DOVE All’Hotel du lac et du parc
Grand resort a Riva del Garda, immerso
in 70 mila metri quadrati di parco seco-
lare. In passato residenza estiva degli
Asburgo, oggi è il centro wellness più ri-
nomato e attrezzato di tutto il Garda.
È dotato anche di club nautico.
Una notte da 240 euro.
Tel. 0464566 600,
www.dulacetduparc.com.
CURA PER DORMIRE
MEGLIO
Un pacchetto mirato che dura una
settimana per recuperare il sonno. La
cura prevede due colloqui, il primo con
un personal trainer per stabilire che ti-
po di attività fisica svolgere, il secon-
do con un nutrizionista per mettere a
punto un piano alimentare corretto.
Seguono massaggi rilassanti anti-
stress, aromaterapia, galleggiamenti su
lettini ad acqua riscaldati e riflessote-
rapia, ovvero la pressione manuale su

varie zone della pianta del piede e del
palmo della mano, come pure del viso
e del corpo, che corrispondono a orga-
ni ben precisi. Costo: 812 euro.
DOVE Al Centro wellness Balnea di-
rettamente collegato, mediante un cor-
ridoio in vetro, al nuovo Hotel Balnea,
un 4 stelle superior (una notte da 74
euro). Le strutture si trovano in Slove-
nia nella valle del fiume Krka (da cui
prendono il nome le terme) a meno di
200 chilometri da Trieste.
Una notte da 74 euro.
Tel. 0038673919400,
www.terme-krka.com.
SCRUB CON POLVERE
DI PIETRE PREZIOSE
La Diamond experience è uno scrub ma-
gnetico con polvere di diamanti per viso,
braccia e décolleté. Il trattamento all’in-
segna del lusso dura due ore e l’effetto è
quello di una pelle più levigata e tonica.
società
rato nel 1923. Per il soggiorno si può
scegliere il Grand Hotel Porro o l’Ho- DOVE Al centro benessere Bibione
tel Valentini. Thermae (www.bibione.com) direttamen-
Una notte da 200 euro circa. te collegato all’Hotel Savoy, un prestigio-
Numero Verde 800888850, so cinque stelle (una notte da 124 euro).
www.termemiliaromagna.it. Tel. 0431437317,
www.hotelsavoybeach.eu.
PEDILUVI CALDA PURIFICAZIONE
PER GESTANTI CON I FANGHI
Un programma ayurvedico pensato ad
hoc solo per le gestanti. Fra i trattamenti Fra le più tradizionali delle terapie ter-
previsti pediluvi aromatici, peeling alle mali, la fangoterapia è indicata sia per il
spezie, stretching e massaggi per sbloccare rilassamento del corpo sia per la purifica-
tensioni, drenare i liquidi e tonificare le zione. Il fango viene applicato caldo sul
fasce muscolari. Costo: 310 euro. corpo, lasciato agire per 15 minuti, >
EELING ALLE SPEZIE, PRESSIONI
P
MANUALI NEI PUNTI CHAKRA,
GALLEGGIAMENTI SU LETTINI
AD ACQUA. PER RILASSARSI.
FREDERIC LAGRANGE/TRUNKARCHIVE.COM

Costo: 315 euro.

DOVE A Villa Principe Leopoldo a Lu-
gano, una struttura dove ogni desiderio
del cliente è un ordine.
Qualche esempio? Avere una limousi-
ne a disposizione in qualunque momento
si voglia. Atterrare in elicottero, avere un
personal shopper o noleggiare una chiesa.
Una notte da 388 euro.
Tel. 0041919858855,
www.leopoldohotel.com.

BAGNO
DRENANTE
Si chiama bagno anticellulite ed è sta-
to messo a punto da un gruppo di esper-
ti guidati da Roberta Gazzini, medico chi-
rurgo specializzato in medicina estetica e
idrologia medica. Si tratta di un bagno
termale in acqua con alta densità salina
(150 grammi per litro) con idromassag-
gio direzionale che corregge l’insufficien-
za venosa. Segue poi un massaggio ma-
nuale di circa mezz’ora. Si consigliano al-
meno sei sedute. Costo: 480 euro.
DOVE A Salsomaggiore, nel centro be-
nessere Berzieri, un edificio di 4 mila me-
tri quadrati in stile liberty-déco inaugu-

PANORAMA 21/5/2009
172
ERAPIE TRADIZIONALI, COME
T I BAGNI TERMALI O I FANGHI, SI
ABBINANO A NUOVE TECNICHE
ENERGIZZANTI.
> quindi lavato con una doccia piacevo-
le e tonificante. Ai fanghi si associano sei
bagni termali, sei massaggi per la circo-
lazione e altrettante sedute di fitness con
consulenza iniziale. Costo: 605 euro.
DOVE Al Regina Isabella di Ischia, un
elegante 5 stelle, rinomato per i suoi fan-
ghi «miracolosi» che, associati al potere
delle acque termali, stimolano il metabo-
lismo, migliorano la circolazione sangui-
gna e ossigenano i tessuti.
Una notte da 470 euro.
Tel. 0819 94322,
www.reginaisabella.it.
IMPACCO VITAMINICO
AGLI AGRUMI
Un impacco ad azione mirata per toni-
ficare, energizzare, detossinare e distende-
re realizzato con agrumi 100 per cento
made in Sicilia. Si consiglia di farlo dopo
un massaggio, dopo un peeling o prima
di abbandonarsi a un bagno di vapore. Co-
sto: 70 euro.
DOVE All’hotel Caparena & well-
ness club di Taormina, immerso in un
giardino mediterraneo, ideale per uni-
re sole, mare e cura di sé. Da sperimen-
tare anche l’algoterapia, trattamento
ideale per rigenerare corpo e mente al-
lentando lo stress.
Una notte da 89 euro.
Tel. 0942652033,
www.gaishotels.com.
OLI, PIETRE E QUARZI
A TUTTO RELAX
Novanta minuti di relax: è il
trattamento praticato con oli
essenziali di gelsomino, fiori d’arancio
e incensi. Per viso, collo, décolleté e
corpo, dona nuova luce e idratazione
alla pelle. Si parte dal viso e si scende
fino alle caviglie, prima con una
leggera frizione fatta con un guanto
PANORAMA 21/5/2009
società
esfoliante, quindi con il massaggio
vero e proprio che prevede anche
l’applicazione di pietre di quarzo
citrino da collocare in corrispondenza
dei punti chakra per riattivare le
energie positive. Costo: 170 euro.
DOVE Al Grand Hotel Villa Serbel-
loni di Bellagio, in provincia di Como,
rinomato anche per la cucina molecola-
re dello chef Ettore Bocchia, premiato
da tutte le più prestigiose guide gastro-
nomiche. Degna di nota anche la canti-
na. E degno di menzione il centro fit-
ness gestito in collaborazione con Fran-
cesco Conti.
Una notte da 445 euro.
Tel. 031950216, www.villaser-
belloni.it.
SE L’ACQUA
TI RISVEGLIA
Si chiama AcquaEmotion: in 60 mi-
nuti «risveglia» corpo e mente. Si trat-
ta di una manipolazione passiva in ac-
qua che punta al rilassamento totale. Si
realizza attraverso tocchi dolci e legge-
ri e impulsi ondulatori, immersi in una
piscina riscaldata a 36 gradi e avvolti da
melodie indiane studiate per rendere an-
cora più indimenticabile la talassotera-
pia. Costo: 130 euro.
DOVE Al Tombolo talasso resort, un
cinque stelle aperto tutto l’anno, a Ma-
rina di Castagneto Carducci, in provin-
cia di Livorno. Sono 96 stanze affaccia-
te sul Mediterraneo e immerse nella na-
tura. Da provare, oltre ai trattamenti, le
escursioni a piedi o a cavallo tra i boschi
e le colline, sulla strada del vino per de-
gustazioni o fra i poderi per assaggiare
gli oli di prima spremitura. Cinque le
suite disponibili, ognuna arredata in
modo diverso e ispirata ai pittori po-
stmacchiaioli.
Una notte da 288 euro.
Tel. 056574530,
www.tombolotalasso.it. ●
società

Sono una diva molto

preziosa
Intervista
Le parure di smeraldi,
gli orecchini di diamanti,
ma anche i bijoux: Gina
Lollobrigida, icona
di Bulgari, racconta il suo
rapporto con i gioielli.
E con gli uomini: «Nessuno orecchie e mani nude: «Per compiacere la va non poteva uscire senza giri di smeral-
mi ha mai amato. I regali? mia vanità, ma anche per rispetto del pub- di e ai lobi orecchini adeguati. Lei li in-
Meglio sorvolare». blico» dice con la sua bocca laccata color dossava (e li indossa) con la disinvoltura
geranio e senza sospetti di silicone. A par- con cui oggi molte indossano i jeans; e non
lar di gioielli con Panorama Gina Lollo- capisce «questa moda di vestirsi di strac-
di MARIELLA BOERCI brigida un po’ si ritrae («di questi tem- ci, almeno per noi attrici di un’altra gene-
ai senza gioielli. Visto- pi...»), anche se, per la retrospettiva roma- razione. La gente si aspetta di vederci co-

M
samente falsi talvolta na della Bulgari nel Palazzo delle esposi- me le dive che eravamo».
(«a me basta che bril- zioni, titolo Tra eternità e storia: 1884- Attrice per caso ma ancora protago-
lino»), o magari pre- 2009, sarà con Liz Taylor una delle testi- nista...
stati da qualche griffe. monial dello storico marchio. È vero, sono diventata Lollobrigida sen-
Anche alle 11 del mattino e perfino quan- Erano di Bulgari le splendide parure in- za volerlo, iniziando da comparsa solo per
do va a fare la spesa la Bersagliera ancora dossate dalla Lollo in molti film e nella vi- portare a casa un po’ di soldi e pagarmi
oggi non si fa vedere in giro con collo, ta, nelle occasioni mondane in cui una di- gli studi all’Istituto delle belle arti di Ro-
ma. Eppure, ancora oggi, dovunque mi
affacci nel mondo, tutti gli sguardi sono
puntati su di me.
Lei è nata in una famiglia modesta. Ri-
corda il suo primo gioiello?
Certo: era un col-
lier di Bulgari con
belle pietre. Molto
«Sulle scale costoso, me lo com-
del Palais prai pensando che i
sensi di colpa mi
persi avrebbero tolto il
sonno. Invece ho
un bracciale. dormito serena. Al
Alain Delon contrario di quan-
do, con le prime 40
lo raccolse mila lire che avevo
guadagnato, m’ero
e mi fece comprata un cap-
il baciamano». potto e un ombrel-
lo, che non possede-
vo: ricordo che poi
non chiusi occhio tutta la notte.
Doveva piacerle molto quel collier.
Moltissimo. Mi piaceva molto anche il
gioielliere, Gianni Bulgari, pur avendo
contatti solo con il padre. Con il tempo,
siamo diventati amici.
OLYCOM

PANORAMA 21/5/2009

Qual è il gioiello più importante che le
hanno regalato?
Nessuno, da quando ho cominciato a
lavorare, e sono arrivati anche un po’ di
soldi, mi sono comperata sempre tutto da
sola: le case, i vestiti, i gioielli.
Bella, celebre e amata dagli uomini di
tutto il mondo. Però sola da molto
tempo...
175
GRAZIA NERI
Gina Lollobrigida al Festival
Gli amori sono sempre sta- di Berlino nel 1958. il ministro siriano Mu-
ti a senso unico: davo 100 e A sinistra, con Alain Delon stafà Tlas, innamorato
ricevevo 10, 20... Poco, in- nel 1961 a Cannes. pazzo di lei?
somma. Non mi ha amata Hughes mi avrebbe
veramente nessuno. Però tutto non si può dato tutto: scegli quello che vuoi, anche
avere e, in fondo, placati i sensi, da sola il Koh-i-noor (celebre e gigantesco diamante
sto benissimo. indiano prelevato dagli inglesi, oggi incasto-
E Howard Hughes, il miliardario ameri- nato nella corona della regina, ndr), mi di-
cano che le corse dietro per 13 anni? E ceva. Voleva sposarmi, se avessi voluto. >
PANORAMA 21/5/2009
176
Una grande mostra
con i collier delle attrici
RETROSPETTIVA STORICA
Apre il 22 maggio a Roma,
nel Palazzo delle esposizioni,
una retrospettiva spettacolare
che celebra 125 anni di storia della
Bulgari. Otto sale, con oltre 500 pezzi
vintage di proprietà della casa
o provenienti da collezioni private
(un’intera sala è dedicata ai preziosi
di proprietà di Liz Taylor: 16, belli da
perdere la testa), come pure i gioielli
più significativi degli ultimi anni,
sintesi dello stile Bulgari di questo
tempo. Con creazioni come
il sontuoso collier High Jewellery,
240 carati di diamanti purissimi,
stimato oltre 20 milioni di euro.
«Un patrimonio immenso» per
Francesco Trapani, amministratore
delegato del gruppo «costituito
da oggetti rari e preziosi ma anche
da testimonianze e ricordi unici
(disegni, bozzetti, fotografie ed
estratti di pellicole famose) che
ripropongono al grande pubblico
sia la storia di un marchio
inconfondibile e amato in tutto il
mondo sia quella dell’Italia in un
certo periodo e in
un determinato
contesto sociale».
Dai trionfi dell’Art
déco alla dolce
vita degli anni
Sessanta che,
attraverso
il cinema, dove le
dive sfoggiavano i preziosi
della casa, imposero
il marchio fra le
celebrity di tutto
il mondo. Oltre alla
mostra, che rimarrà
aperta fino al 13
settembre, celebrano
l’anniversario
della Bulgari
le Poste italiane:
con un francobollo
commemorativo
emesso in aprile.
PANORAMA 21/5/2009
La «Lollo» con Bob Hope
al Lido di Venezia (1962). In
> In realtà, oltre ad avere già un basso, Francesco Trapani.
marito, mi inquietava la sua ster-
minata ricchezza. Da lui ho accettato so-
lo un ventaglio di carta. In quanto a Tlas,
mi ha inondata di regali e di poesie scrit-
te da lui. Evidentemente non era la mia
anima gemella.
E Javier Rigau, l’ultimo amore, che le re-
galò uno smeraldo da 36 carati?
Sorvoliamo, sorvoliamo... (fa un ge-
sto eloquente, come a dire che è stata
una messinscena per i media).
Che cosa ha riempito i
suoi vuoti in questi
anni?
Il lavoro: lo amo. Ho
amato anche il cinema
perché era il mio lavoro.
Poi la fotografia: a breve
Roma mi dedicherà una
MARCO DELOGU
mostra. Però il mio pri-
mo amore è la scultura:
sono tornata a scolpire
molti anni fa e, a Pietra-
santa, dove lavoro a ope-
re immense, fatico anche
notti intere, mai stanca
e, in fondo, mai appaga-
ta. Perché mi pongo
sempre nuovi traguardi.
Per Alfred Loss, archi-
tetto e intellettuale
società
CONTRASTO
austriaco dei pri-
mi del Novecen-
to, l’assenza di ornamenti è prova di
spiritualità. Lei che cosa pensa?
Io credo che dipenda dal giorno, dalle
circostanze, dalla persona e dall’umore:
non ci sono regole che vanno bene per tut-
ti. Oggi, per esempio, fra un gioiello e
una scultura comprerei una scultura. Ma
non rimpiango i preziosi e le cose che mi
sono concessa negli anni. Forse ho speso
molto per regalarmi, da adulta, l’infanzia
che, da bambina, non ho avuto.
Nostalgia per il cinema?
Oggi nessuna. Né per il suo mondo: ho
già dato. Preferisco i viaggi, gli incontri,
i marmi, i pavoni, le gru... Li ho portati
qui io, spesso mangio con loro: un mac-
cherone a me, uno a loro. Mi piace la vi-
ta e mi piaccio anch’io, così come sono,
ancora piena di entusiasmi. Anche se gli
anni passano.
Appunto: il 4 luglio festeggerà gli 82.
Con chi?
Non lo so. Non so dove sarò, con chi sa-
rò, né che cosa farò. Sicuramente quel gior-
no penserò che ho avuto una vita bellissi-
ma, che continuo ad averla e che spero di
averla ancora per un po’ di tempo. Il fu-
turo è pur sempre un’avventura affasci-
nante. E io non riesco a pensarmi ancora
in pensione. ●
società

Come sarà ilmondo

in cui vivrò
Futuro prossimo Internet e tutti gli oggetti potranno
parlare e saranno connessi tra loro. «Panorama» è entrato
nei laboratori dove la Ibm progetta il pianeta intelligente. E ha
scoperto le innovazioni che cambieranno a breve la vita di tutti.

di GUIDO CASTELLANO
re 7 del mattino di un lare e al computer che contengono tutti i

O
giorno qualsiasi di un
futuro non troppo lon-
tano: mentre suona la
sveglia, il cellulare pro-
ietta sul soffitto l’agenda della giornata.
Con un comando vocale si accede a inter-
net e con gli occhi ancora socchiusi si
chiede alla rete se il volo delle 9.30 su-
birà ritardi. La risposta (anch’essa voca-
le) arriva in un istante: «L’aereo è previ-
sto in orario».
Il gabinetto fa un check-up completo:
analizza le urine e misura frequenza car-
diaca e pressione. Le informazioni elabo-
rate dal wc laboratorio vengono inviate
in tempo reale a un microchip nel cellu-
dati sul nostro stato di salute. Lo specchio
del bagno ci vede, ci riconosce e proietta
il nostro programma preferito: tg per pa-
pà, cartoni per i piccoli. Mentre si è in ta-
xi un messaggio sul cruscotto del condu-
cente avvisa che per un incidente il traf-
fico è bloccato. Dopo pochi istanti sul di-
splay del navigatore arriva anche la solu-
zione: «Meglio abbandonare l’auto e pro-
seguire con la metropolitana». Sullo
schermo una luce lampeggia indicando la
fermata più vicina e gli orari dei treni.
Mentre si cammina verso la stazione il
cellulare emette un bip. La vetrina che si
è appena superata ha inviato un messag-
gio: «Dalle 8 alle 9 c’è un’offerta tre per

Cinque anni di rivoluzioni

1 ENERGIA DAL SOLE
I pannelli solari di oggi
sono ancora troppo costosi.
Per questo nei laboratori Ibm
stanno studiando celle solari,
molto più economiche
e resistenti, miniaturizzate
in pellicole sottilissime
che avvolgeranno le pareti
delle case, saranno stese
sull’asfalto, incollate sui vetri
delle finestre. Persino i cellulari
si caricheranno con la luce
catturata dal guscio ricoperto
con queste nuove celle.
PANORAMA 21/5/2009
2 PREVISIONI MEDICHE
Nei prossimi 5 anni
il medico di famiglia potrà
leggere il dna dei pazienti
e «predire», grazie alla
potenza elaborativa di super-
computer e alle innovazioni
sperimentate nei laboratori
Ibm, quali sono i cibi
che possiamo ingerire
liberamente e quelli
che sono dannosi, quali sono
le malattie che potremmo
contrarre e quindi curarci
prima di ammalarci.
3 WEB A COMANDI VOCALI
L’accesso a internet
cambierà radicalmente: si
navigherà senza usare mouse
e tastiera impartendo comandi
vocali non solo al computer,
ma anche al telefonino.
Anche la risposta sarà vocale
e non avrà bisogno di schermi
a colori. I motori di ricerca
saranno i primi ad adottare
queste tecnologie. Questo
sistema sviluppato da Ibm è
pensato per diffondere il web
nei paesi in via di sviluppo.
4 CYBERCAMERINO
Una combinazione
di nuove tecnologie abbinata
alle potenzialità dei prossimi
telefonini trasformerà
il modo in cui faremo shopping.
I camerini diventeranno
assistenti digitali: forniranno
consigli sull’abito che più
si adatta al nostro fisico,
suggeriranno abbinamenti
e chiederanno in magazzino la
giusta taglia. E se non si trova,
si potrà ordinarlo online
e farselo recapitare a casa.

5 CELLULARI INTELLIGENTI
I prossimi telefonini
registreranno tutto quello che
ci accade durante la giornata:
conversazioni, immagini, video.
Saranno in grado di organizzare
questa infinità di contenuti
e sapranno leggerli
e interpretarli. Un sistema
che permetterà, per esempio,
di vedere, riascoltare e sapere
tutto quello che si ha
in memoria sui nostri rapporti
con una persona prima
di incontrarla.
181
cedere a molte famiglie terrestri nei pros-
simi cinque anni.
Un futuro che Panorama ha potuto ve-
dere in anteprima nei laboratori della Ibm,
colosso informatico mondiale che negli ul-
timi anni si è riconvertito da azienda pro-
duttrice di computer a società di gestione
e di servizi ad alta innovazione.
«Il mondo trabocca di tecnologia, è
sempre più elettronico e affollato di tran-
sistor e micro-
chip. Si calcola
che da qui a 3 an-
«C’è grande ni ce ne saranno 1
abbondanza miliardo per ogni
essere umano. E i
di tecnologia. cellulari stanno
per sfondare quo-
La sfida è farla ta 4 miliardi»
funzionare spiega Luciano
Martucci, presi-
tutta insieme dente e ammini-
stratore delegato
per uno scopo della Ibm Italia.
globale». «La cosa difficile
è far funzionare
Luciano Martucci, tutte insieme
presidente della Ibm Italia queste tecnolo-
gie. Infatti stia-
mo lavorando a un progetto che abbiamo
battezzato Smarter Planet, ossia pianeta
più intelligente. Il nostro obiettivo è uti-
lizzare al meglio le infinite tecnologie già
disponibili per costruire un nuovo mon-
do a misura di cittadino. Un mondo che
GETTY IMAGES
sfrutti le risorse rispettando la natura».
Idea semplice che, se non avesse riscon-
tri, potrebbe sembrare un’utopia o una ge-
niale trovata di marketing. Ma il futuro di
cui Martucci parla è già prossimo. Molti
sono i progetti ancora in laboratorio (ve-
due sul detersivo». Prima di riporre il te- dere il riquadro a lato), ma molti sono già
lefonino in tasca si nota, con la coda del- applicati in tutto il mondo.
l’occhio, il manifesto del film che si vuo- «A Stoccolma» continua Martucci
le vedere al ritorno dal viaggio di lavoro. «grazie a una nostra soluzione che fa par-
Lo si inquadra e si scatta una foto. Sul di- lare tra loro diverse tecnologie c’è stata
splay arrivano il trailer e l’elenco dei ci- una riduzione del 25 per cento del traf-
nema che lo proiettano. Un clic e i bigliet- fico». Come funziona? «Le auto sono
ti sono acquistati. Il costo verrà scalato equipaggiate con un transponder. Quan-
dalla carta di credito collegata alla sim del do varcano il perimetro della città ven-
cellulare. Anche il biglietto della metro- gono identificate da sensori che calcola-
politana viene pagato dal telefonino. Ba- no la tariffa di accesso in base all’orario
sta avvicinarsi ai tornelli e, un po’ come di transito e il numero di passaggi nel-
accade oggi con il Telepass in autostrada, l’arco della giornata. I pedaggi vengono
le barriere si aprono. riscossi elettronicamente dal conto del-
La scena appena descritta potrebbe l’automobilista. In poco più di 1 anno i
sembrare tratta da un film di fantascien- tempi di coda nel centro di Stoccolma so-
za. Invece racconta quello che potrà suc- no calati della metà, l’inquinamento è >
PANORAMA 21/5/2009
182 società
la data di scadenza
al prezzo, passando
per foto e ricette».
Non ci saranno
più i cassieri,
quindi, perché i
prodotti in un car-
rello comuniche-
ranno il loro prez-
zo alla cassa che
creerà automatica-
mente lo scontrino
digitale e preleve-
rà i soldi elettroni-
camente al cliente,
tramite il cellula-
re o direttamente
dal conto in banca.
«Ma c’è un’al-
tra tecnologia che
farà parlare le co-
se» continua Mar-
tucci. «Con il Co-
mune di Roma,
per esempio, ab-
biamo realizzato
GETTY IMAGES

> sceso del 14 per cento e nelle casse pub-
bliche sono entrati 50 milioni di euro».
Secondo il progetto della Ibm, perché
si possa parlare di pianeta intelligente bi-
sogna quindi partire dalle città. Una ri-
cerca condotta dalla società americana in
una sola zona di centri commerciali a Los
Angeles ha mostrato che per cercare un
parcheggio le auto là dirette percorrono
in 1 anno una distanza pari a 38 volte il
giro del mondo, consumando 200 mila
litri con l’emissione di 730 tonnellate di
anidride carbonica. «Per questo» spiega
Martucci «abbiamo progettato un siste-
ma che invierà sul cellulare degli auto-
mobilisti una mappa che indica i posti
disponibili nelle aree di parcheggio a lo-
ro più prossime. È sufficiente installare
nelle piazzole del parcheggio un sensore
che trasmette a un centro di calcolo se so-
no occupate oppure no. Il sistema elabo-
ra i dati e fornisce risposte agli automo-
bilisti sfruttando i dati del loro naviga-
tore Gps. In questo modo si trova il po-
steggio a colpo sicuro, senza vagare per
ore consumando e inquinando».
Una grossa spinta al futuro intelligen-
te del pianeta la daranno i chip Rfid, co-
un progetto speri-
mentale rendendo
“intelligente” il
museo dei Fori
me quello utilizzato nella gestione dei par- imperiali. Abbiamo applicato codici a
cheggi descritta. È l’evoluzione del codi- barre bidimensionali chiamati tag sui
ce a barre. «Saranno applicati su qualsiasi monumenti. Ogni visitatore, utilizzan-
cosa, dai prodotti del supermercato agli do il telefonino, potrà fotografare i tag.
elettrodomestici» prevede Martucci «e po- E, in pochi istanti, sul display compa-
tranno comunicare informazioni utili leg- riranno tutte le informazioni relative al
gibili anche sul display del cellulare: dal- monumento». ●
Grosso affare con il blu-ray disc
ALTA DEFINIZIONE DA PROVARE PER CREDERE Quando tre anni fa
la Sony lo presentò al mondo sembrava fantascienza. Invece oggi l’erede del
dvd è disponibile in tutti i negozi. A vederlo sembra un dischetto uguale al suo
predecessore, ma per leggerlo ci vuole un lettore speciale, un blu-ray appunto.
Sigla che per i meno pratici di tecnologia è sinonimo di alta definizione. Un film
in blu-ray, infatti, ha una qualità grafica cinque volte superiore a quella di una
videocassetta e più che doppia rispetto a quella di un dvd.
È in occasione del terzo compleanno del blu-ray che la catena Saturn, in
collaborazione con la major Warner home video, lancia un’iniziativa (valida fino
al 24 maggio) per tutti quelli che sono interessati all’alta definizione ma non
sono ancora convinti di dover fare il grande salto di qualità. Acquistando una tv
(full hd) da 40 pollici o più in uno dei negozi Saturn, i clienti potranno provare
gratuitamente per una settimana un lettore blu-ray (compresa la Playstation 3)
e il film The Prestige distribuito dalla Warner. «Se si deciderà per l’acquisto»
spiega Stefano Scauri, direttore generale della Warner home video, «oltre
al film The Prestige regaleremo tre film in blu-ray del nostro catalogo».

PANORAMA 21/5/2009
società 185

Via l’embargo da Cuba:

Obama pensaci tu
VITA VISSUTA
Gli alberghi
dell’Avana sono pieni,
così come i voli per
la capitale di Fidel.
Le restrizioni stanno pian piano cadendo,
ma l’ultima parola spetta a Washington
e alla lungimiranza del nuovo presidente.
elle agenzie in calle

N
Ocho, la strada princi-
pale di Little Havana, Carlo
zona cubana di Miami, ROSSELLA
si offrono a prezzi strac-
ciati, 150 dollari andata e ritorno, vo-
li charter per Cuba. Non accadeva pri-
ma. Accade oggi dopo che l’ammini- A Cuba si è cambiato qualcosa per non chiesto a Washington di farla finita con
strazione americana, su indicazione del cambiare nulla, sostengono al diparti- l’embargo.
presidente Barack Obama, ha allenta- mento di Stato. Ma, nonostante le cau- A Dallas i petrolieri texani, che guar-
to le restrizioni sui viaggi nella capita- tele dei diplomatici, la tendenza di Oba- dano con interesse alle riserve petrolife-
le del castrismo. ma è quella di avviare un dialogo serra- re cubane nel golfo del Messico, ancora
I voli sono pieni. Fra poco le compa- to col regime. E il 67 per cento dei cu- tutte da sfruttare, premono affinché si
gnie dovranno aumentare la capienza de- bani di Miami, stando agli ultimi son- faccia la pace con L’Avana.
gli aerei. Anche all’Avana gli alberghi, daggi, è d’accordo con lui. Gli attempa- Cuba, anche se è stata ancora inserita,
da qualche settimana, non hanno posto: ti clienti di Casa Larios pensano che, da- pur con molte riserve, nell’elenco degli
tutto prenotato dai turisti americani di gli e dagli, Obama finirà col togliere stati che appoggiano il terrorismo, non
origine cubana corsi sull’isola a trovare l’embargo che dura da 47 anni, dai tem- sembra più un regime pericoloso. Il go-
i parenti o semplicemente a visitare la pi di John F. Kennedy. verno è disposto, se gli americani lo chie-
terra dei loro avi. Le nuove generazioni cubane di Mia- deranno nelle trattative, a rilasciare un
A Casa Larios, a South Beach, i capi mi, e lo si vede dalle lettere ai giornali certo numero di detenuti politici. Le di-
della comunità cubana di Miami, ver- e dalle discussioni sui blog, ritengono plomazie europee, ormai in maggioran-
so la tarda mattinata, quando si trova- che l’embargo sia un’inutile anticaglia, za contrarie all’embargo, sanno bene quel
no per bere un caffè, parlano solo di chi un pezzo di storia passata. Perfino Cigar che i cubani sono disposti a cedere.
è andato a Cuba, di chi Aficionado, una patinata «Cuba te espera» dicono all’Avana gli
vuole andarci e di quel che Muri scrostati, auto rivista sui sigari, molto avventori della Bodeguita del Medio,
Obama intende fare dei d’epoca e donne gioviali: diffusa in America e so- guardando un ritratto di Obama incol-
rapporti con Cuba. The cartolina da Cuba. prattutto a Miami, ha lato sul muro. ●
Miami Herald, quotidiano
MARK LEWIS

cittadino, un tempo mol-

to conservatore e anticastrista, oggi so-
stiene la cauta politica di Obama e i re-
portage da Cuba si sono fatti molto più
favorevoli.
Raul Castro non è Fidel, ma gli asso-
miglia parecchio, e il vecchio leone ma-
lato, molto malato all’intestino fino a
pochi mesi fa, è tornato in forze sulla
scena. Scrive sul Granma le sue «refle-
xiones», riceve i capi di stato e le dele-
gazioni straniere, influisce sulle scelte
del governo.
186
Sotto il vestito
nuove strategie
Made in Italy Parola d’ordine,
essere più internazionali. Paolo Gerani (Gilmar)
punta sui prossimi arrivi nel cda. E annuncia:
«Stiamo tornando alle nostre origini, la maglieria».
aolo Gerani è uno di
P
quegli imprenditori che
si possono definire sola-
ri, non solo per la sua
predisposizione alla po-
sitività della vita quanto per l’incapaci-
tà di apparire affannato. A 45 anni, am-
ministratore delegato del gruppo Gil-
mar, l’azienda di famiglia (che vanta
marchi come Iceberg, Frankie Morello
e Giambattista Valli), Paolo Gerani dal-
la sua sede di San Giovanni in Marigna-
no (Rimini) ha una visione articolata e
globale dell’emisfero moda.
La sua è ancora un’azienda familiare. Que-
sto è un ostacolo in termini di modernità
e competitività?
Profili italiani
Paolo Gerani, patron
della Gilmar. In alto, un modello
della collezione estiva Iceberg.
Il fatturato netto del gruppo
Gilmar nel 2008 è stato di 122
milioni di euro di cui il 70
per cento è dei marchi aziendali
e il 30 delle licenze Frankie
Morello e Giambattista Valli.
La peculiarità e la forza di
molte aziende italiane risie-
dono proprio nella loro ge-
stione familiare. Non trovo
questo aspetto anacronisti-
co, tuttavia ritengo che il
modello debba evolversi.
Per quanto riguarda noi,
vorrei che la Gilmar fosse
più internazionale. Per que-
sto da tempo la governance
manageriale è al centro dei
miei progetti.
Lei ha già nominato un
esterno alla famiglia come
direttore generale. Ci sono
altri nuovi ingressi?
Quattro anni fa circa è ar-
rivato Fabio Giombini e pos-
so preannunciare che nel
nuovo cda entrerà anche Pier
Luigi Celli (attuale direttore gio Marchionne insegna. Poi, certo, c’è la
della Luiss di Roma ed ex direttore Rai, ndr). terza generazione Gerani, ma anche le 600
Sta già preparando il terreno alla terza famiglie dei nostri dipendenti.
generazione dei Gerani? Sul piano internazionale come vi state
Diciamo che ho capito che la gestione muovendo?
patronale non può più funzionare. Il No- Stiamo puntando molto sulle apertu-
vecento è finito e l’attuale crisi impone re di boutique all’estero, perché i nostri
riflessioni di metodo e di contenuto. Ser- marchi si stanno evolvendo qualitativa-
mente e vanno spinti sui mercati globa-
li. Gli ultimi monomarca aperti tra apri-
le e maggio sono a Riad e Dubai. In ago-
sto saremo presenti a Mosca nel famoso
Petrovsky passage. Senza contare che ne-
gli anni precedenti siamo sbarcati in
Egitto, al Cairo e in Cina, a Wenzhou e
Hangzhou.
Grandi strategie per la rete di vendita. E
per quanto riguarda i prodotti?
Stiamo tornando alle nostre origini, la
maglieria. In questo siamo fra i migliori.
Lo dico con orgoglio. ●
itinerario 189
a cura di Guja Visigalli URBINO

STORIE DI VINI Bianco e rosso in tutte le sfumature

Quali vini abbinare alla mostra di Raffaello in
Bruno corso a Urbino? Quanto resta di radici marchigiane in que-
VESPA sto straordinario pittore che fu anche il primo sovrinten-
dente archeologico di Roma? Raffaello non fu pittore di
un solo tono e di una sola ispirazione. Così i vini del suo
conterraneo Luigi Mancini di Pesaro ben si adattano alle
diverse sfumature della sua opera. Il vino più imponen-
te, degno delle stanze vaticane, è l’Impero: intrigantissi-
mo fin dal profumo, antico e moderno allo stesso modo.
Così la mitica annata 2000, così le promesse della 2007
distribuite nel prossimo autunno. La singolarità di que-
sto vino sta fra l’altro nel fatto che si tratta di un Pinot
noir vinificato in bianco. Il Blu (tre quarti di Ancellotta, un
quarto di Montepulciano, annata 2003) ha bisogno di pa-
zienza: è come un pieno d’orchestra confuso all’attacco
che si stempera poi in un adagio più chiaro ed elegante.
Rotondo e intrigante il Focara 2007 (Pinot noir 100 per
cento), ottimo per il rapporto qualità/prezzo il Sangiove-
se in purezza, mentre un gradino sot-
to troviamo il Roncaglia (tre quarti di
Albanella, uno di Pinot nero). Secco, pe-
raltro, asciutto e corretto (info@fatto-
riamancini.com). In enoteca: Impero
Blanc de Pinot noir 25 euro; Blu 24 eu-
ro; Focara 18 euro; Sangiovese 9,50 eu-
ro; Roncaglia 8,50 euro.

Così nasce un grande artista Ingredienti umili

RAFFAELLO IN MOSTRA A Palazzo Ducale, fino al 12 luglio,
per un menu chic
la mostra Raffaello e Urbino che vuole ricondurre la formazione del- Se Raffaello e Leonardo
IL RISTORANTE
l’artista alla grande cultura espressa dalla corte urbinate e all’am- si incontrassero oggi
biente privilegiato in cui visse con il padre. In esposizione capolavo- come allora nel Palazzo
ri giovanili di Raffaello, dipinti e disegni originali confrontati con la Ducale di Urbino,
pittura del genitore e degli artisti vicini alla prima fase della sua for-
Fiammetta percorrerebbero poi
mazione. Scrigno d’arte, Urbino è un gioiello architettonico. Il Palaz- In mostra anche FADDA i 30 chilometri che
zo Ducale, luogo d’infanzia di Raffaello, nella splendida piazza Duca la «Madonna lo separano da Saltara per un’occhiata al
Federico, ospita all’interno il Museo archeologico e la Galleria nazio- con Bambino», planetario e un giretto fra le tappe interattive
nale delle Marche con opere, oltre che di Raffaello, di Piero della Fran- tavola custodita del Museo della scienza del Balì. Oltre che per
cesca, Paolo Uccello, Tiziano. La casa dell’artista (XV secolo) oggi alla National gallery uno spuntino nella villa a fianco, trasformata
ospita l’accademia omonima, il monumento a lui dedicato è in piaz- di Washington. da Lucio Pompili, cuoco e proprietario
za Roma, punto panoramico sulla vallata. Grandioso il Duomo, volu- del sontuoso Symposium di Serrungarina,
to da Federico II da Montefel- in una sorta di bastione dei prodotti locali, con
tro, il cui tesoro (reliquiari, pa- trattoria, bottega, sette eccentriche camere.
rati liturgici, oggetti d’arte) è Il tono è popolar-chic: frittate, ma con fonduta
conservato nell’adiacente Mu- e tartufo nero; spaghetti gratin, ma con
seo diocesano. Nella lunga e copertura di pangrattato, pomodoro, acciughe,
stretta via S. Chiara con palaz- invece della besciamella; fritto di agnello
zi e case rinascimentali in pie- e cipolla, ma in salsa fricassea. Ingredienti umili
tra, l’ex monastero omonimo. però superlativi vestiti da cotture sapienti.
Poi le chiese di S. Francesco Si può anche fare merenda con la crescia
(XIV secolo) e di S. Domenico. sfogliata del Montefeltro farcita di prosciutto
Da fare una passeggiata fra di Carpegna e caciotta di Urbino: tre dop in un
i vicoli e le antiche case in cot- morso. Intanto Pompili sta reinsegnando ai
to. Specialità come la cicer- famosi galletti ruspanti marchigiani (che cucina
chiata e il bostrengo alla cioc- rosolati e steccati) a dormire sul trespolo. Per
colata da Dolci di Battista in via difendersi dalla volpe, che è tornata in zona.
Raffaello, dove c’è anche Ca- AL BALÌ via San Martino 10, Saltara (Pu),
stelli in aria: vi si trovano curio- tel. 0721891781. Chiude lunedì e martedì. Tra
sità e oggetti stravaganti non 20 e 30 euro, bevande escluse, www.albali.it.
solo per la casa. Ottimo espres-
so al Caffè degli Archi (piazza
Repubblica). (Marida Caterini)

PANORAMA 21/5/2009
190 panoramauto
a cura di Alessandro Pasi

Quest’auto ha i muscoli O V AOTI A

P R ER V
P

Sicura, affidabile, tecnologica

CHE C’È DI NUOVO Del precedente modello, la Clk, è stato abbando-
nato tutto, compreso il nome. Dunque è una sportiva basata su un progetto
radicalmente nuovo, per un’auto di elevate prestazioni, consumi contenuti,
grande comfort e ipersicura: tutte cose che prima dello sviluppo dell’elettro-
nica potevano apparire incompatibili. Cominciamo dalla sicurezza: oltre al si- Mercedes Classe E
stema già collaudato di Pre-safe (il computer di bordo in caso di violenta de- coupé Avantgarde
celerazione e di impatto attiva i pretensionatori delle cinture, aggiusta i pog-
giatesta e inclina il sedile per ridurre gli effetti dell’urto), debutta l’Attention BENZINA EURO 5
SCHEDA TECNICA

assist. Una videocamera sorveglia la soglia di attenzione del conducente e, se CILINDRATA 5.641 CC
si accorge che la testa ciondola, interviene lanciando l’allarme. E ancora: il POTENZA 387 CV
cruise control ha un radar che frena se la distanza di sicurezza si riduce. PRESTAZIONI 250 KM/H
Presa confidenza con i sistemi elettronici, la coupé accoglie CONSUMI 9,2 KM/L
con grande sfoggio di pelle e materiali sofisticati, racchiusi in Sopra, la Mercedes
una linea che, finalmente, ha una personalità più marcata rispet- classe E Coupé. PREZZO 72.871 EURO
to alle ultime Mercedes. Ci si dimentica quasi di essere al volan-
te di una «muscle car» con quasi 400 cv. Che invece si fanno sen-
tire pienamente, basti pensare che si acchiappano i 100 km/h in 5,6 secondi
e, a ogni curva, basta affondare un po’ il gas per sentire il retrotreno nervoso
(la trazione rimane posteriore come da scuola Mercedes) e che tende a scoda-
re, imbrigliato dai sistemi di controllo di trazione.
PERCHÉ SÌ Se siete ancora fra i cultori dei motori a benzina e di ele-
vata cilindrata, che garantiscono un allungo infinito e sibilante, ma non ama-
te le sportive scomode.
PERCHÉ NO Con la stessa cifra si compra una gran berlina veloce
e ancora più confortevole.
IN ALTERNATIVA Audi A5 e Bmw Serie 3 coupé. ●

http:// @blog.panorama.it/autoemoto
PANORAMA 21/5/2009
 periscopio a cura di Chiara Risolo
195

ESCLUSIVO

RICCARDO SCHITO
BACKSTAGE «Non mi sono mai sentita una star. Ma l’altro giorno, men-
tre giravo il video, mi sembrava di essere Marilyn Monroe. Avevo intorno a me
sei ragazzi bellissimi che mi trattavano da regina. Però poi è più forte di me: ho
occhi solo per il mio Pep-

Mi sento
pe. Che tra l’altro era sul
set». Arisa, scoperta del
Festival di Sanremo, rac-
conta a Panorama il back-
stage del video della can-
zone Io sono, in tv dal 25
maggio. «Il testo è auto-
biografico, l’ha scritto il
Marilyn
mio fidanzato». In che
senso? «Che parla di me.
Sul set del nuovo video
Nessuno mi conosce come
lui. Certo, non corrisponde più alla vita che conduco ora, Arisa.
non mi sveglio più alle 7 e non faccio le fotocopie, però le In alto,
paure sono le stesse». Un esempio? «Ho sempre paura di alcuni frame
perdere il mio fidanzato». (A.V.) del nuovo video.
DARA KUSHNER/FAMOUS

Kate Moss spia nell’armadio dei Rolling Stones

FASHION GURU Ingaggiata anche per quest’anno dalla catena Topshop per disegna-
re una linea di vestiti «young and sexy», la top model inglese ha deciso di rivolgersi al più
insospettabile degli esperti di moda: Ron Wood, chitarrista dei Rolling Stones. Kate Moss
ha chiesto al vecchio amico un favore speciale. E cioè di rovistare fra i vestiti anni Settan-
ta custoditi nei suoi armadi. E così è andata: l’ex di Pete Doherty s’è presentata a casa
Wood e ha trascorso un intero pomeriggio nella cabina armadio del musicista. Risultato?
Kate è impazzita per un paio di jeans di pelle borchiata con due minifessure all’altezza
dell’inguine. «Sono ipersexy. Voglio un’intera linea fatta così». (G.P.)

PANORAMA 21/5/2009
 periscopio
Pensieri intimi
in concorso
GARA TRA STUDENTI C’è
chi si scatena con pizzi e crinoline,
chi predilige perle e catene e chi
semplicemente un tessuto tecno.
Nessun limite alla creatività per i
3 mila studenti di tutte le scuole 2 3
di moda che partecipano al
Triumph inspiration award, il con-
corso che la storica casa di lingerie tedesca, nata nel 1886, lancia ogni an- 1 Un bozzetto
no. Unico il tema dell’edizione 2009, le icone, ovvero i grandi personag- delle collezioni
gi femminili che popolano l’immaginario collettivo e che ancora ispirano storiche. 2 e 3 Alcuni
fantasie. Dopo la finale nazionale (quella italiana si è tenuta alla Rinascen- degli schizzi realizzati
1 te di Milano), in settembre ci sarà quella internazionale alla Triennale. Con dagli studenti italiani.
un grande evento e un bottino per il vincitore.

PRESSING
Bobo Vieri e l’amore da non bucare
Andrea

DILETTO/EMMEVI PHOTO
Bobo Vieri è stato un grande centravanti. Ha guidato l’attacco della Naziona-
MARCENARO le italiana. Ha fatto molti gol. Ne ha fatti qui, ne ha fatti in Spagna, ne ha fatti un po’
dappertutto. Bobo Vieri ha avuto molte ragazze, ne ha avute qui, ne ha avute in Spa-
gna, ne ha avute un po’ dappertutto. Bobo Vieri ha rotto con molte squadre. Ha rotto
qui, ha rotto in Spagna, ha rotto un po’ dappertutto. Bobo Vieri, che risulta un ragazzo
accorto, ha sempre curato i propri affari. Li ha curati qui, li ha curati in Spagna, li ha cu-
rati un po’ dappertutto. Bobo Vieri non ha più un contratto con l’Atalanta.
Due aziende molto svelte, che si chiamano Akuel e Sweet Years, hanno in- Bobo Vieri
gaggiato Bobo Vieri, in accordo fra loro, per lanciare una linea di condom
griffati. Preservativi in serie limitata. Perché Bobo Vieri, che prima bucava ogni difesa,
è nel frattempo diventato la dimostrazione vivente che non si bucherà più niente. Né
qui, né nella Spagna caliente, né da nessun’altra focosa parte.
CANIO ROMANIELLO/OLYCOM

TROFEI Dedicata ai partecipanti al primo Portofino Rolex trophy, ri-

servato ad alcune classi delle barche d’epoca, la cena di gala nell’Abbazia del-
la Cervara è diventata l’evento più importante del 10 maggio nel Golfo del
Tigullio. Fra i 500 ospiti, imprenditori come Adriano Teso, Pigi Loro Pia-
na, Gian Riccardo Marini, ad del-
Portofino, galà la Rolex Italia, e Luca Giberna
(tutti nella foto a sinistra), il presi-
in abbazia dente della Federazione italiana ve-
la e dello Yacht club italiano, Car-
lo Croce, e tante dame di Portofino, come Ro-
sellina Archinto e Antonella Camerana, che
hanno lasciato le loro ville per godersi il pano-
rama dall’abbazia. Tra i tavoli dei vip locali
qualche preoccupazione per il nuovo cimitero
in costruzione vicino al porticciolo di Portofi-
no, all’ombra del Castello Brown. (D.I.)
 CIAK, SI SFILA Cinema italiano rigorosamente in
smoking per il David di Donatello 2009: Luca Argentero
in un Gucci e Christian De Sica con il suo sartoriale (da ri-
mettere un po’ a modello, però, dopo la dieta). Perfetto quel-

PARADISI-TOZZI/SGO
lo del conduttore star di quest’edizione, Paolo Conticini,
firmato da un artigiano (la griffe è Nando di Roma). Ele-
ganti anche le signore. Notate Edwige Fenech e Virna 1 2
Lisi, ma soprattutto Valeria Golino in Prada (con gioiel-
li Bulgari).
Non sono
passati inos-
servati nem-
Ai David guerra
meno il Fen-
di corto ad al-
tezza ginoc-
di smoking
chio di seta
bagnato dalle
E il giallo dell’aereo conteso dai vip
(autentiche)
lacrime di commozione di Alba Rohrwacher e il Cavalli pré- 3
maman ideato per il pancione di Claudia Gerini. Già passa-
te alla storia di quest’edizione, a proposito di look, le basette
anni 70 di Valerio Mastandrea.
Piccolo giallo dietro le quinte: l’aereo privato che avreb-
be dovuto riportare sul set di Due imbroglioni e mezzo Sa-
brina Ferilli e Claudio Buccirosso è servito solo a Claudio
Bisio (anche lui nel cast del film). I primi due non sono
mai arrivati. (Laura Delli Colli)

1 Toni Servillo. 2 Aurelio De Laurentiis.

3 Claudia Gerini. 4 Myriam Catania e Luca Argentero.
5 Alba Rohrwacher.
6 Mariarosa De Sica,
Brando De Sica e Silvia Verdone.

separati
alla nascita. L’attore e il produttore 4 5
sono uno la copia dell’altro.
6

Valerio Ashton
Morabito Kutcher
Produttore Attore
cinematografico e marito
e latin lover. di Demi Moore.
periscopio 199

Navigando nel mare

HANNO DETTO «Silvio (il fratello, ndr)
non è nella mia vita, della solidarietà
«Mio marito si aggira si è chiuso REGATE C’era anche la campio-
nessa Alessandra Sensini alla IX edizio-
per casa dicendo: in un isolamento ne della regata Handy Cup a Porto Er-
“Sono un’icona gay, nel quale non fa entrare cole. E poi operatori, velisti e giovani di
associazioni e scuole italiane con disabi-
sono un’icona gay”». me, i suoi genitori, lità. Madrine della regata, la parlamen-

VICTORIA BECKHAM
i suoi amici. Non parlo tare Olga Di Serio D’Antona, Laura Kiss
di Compassion for children internatio-
Ex Spice girl, intervistata con lui da un anno nal Italia, Celeste Pernisco dell’Associa-
dal quotidiano «Daily News».
ed è un motivo zione nazionale pedagogisti italiani. Ha
partecipato anche il luminare della neu-
di rinnovato dolore». ropsichiatria infantile Giovanni Bollea,
DAVIDE LANZILAO / CONTRASTO
presidente del comitato d’onore di Han-
dy Cup. Il giorno dopo l’evento alcune
GABRIELE imbarcazioni hanno preso il largo verso
MUCCINO lo Scoglio d’Africa per portare a termi-
Regista, ne il Viaggio della solidarietà.
al quotidiano
«La
Repubblica».
scoperte
REGINA SALPAGAROVA La svolta
per lei è arrivata nel 2002, quando fu eletta
Playmate dell’anno in Grecia. Da allora
la carriera di modella e showgirl è stata
un crescendo. In Italia si è fatta conoscere
MARK SULLIVAN/WIREIMAGE

come inviata al Festival di Sanremo.

http://gallery.panorama.it in Periscopio

MASSIMO MASINI - IMAGE STUDIO

CLAUDIA
PANDOLFI
Attrice,
al settimanale
«Donna
moderna».
JEREMY MARIA LAURA ANTONELLI

IRONS
Attore, «Vuoi mettere
al mensile
«Vogue». un bacio a pelle nuda?
CARLO ALLEGRI/AP PHOTO
Il rossetto lascia tracce,
è una schifezza.
«Credo che l’arte Amo gli odori
debba essere e i sapori naturali
scomoda e pericolosa, del corpo.
come viaggiare E anche gli uomini
in motocicletta». apprezzano».
200 periscopio
Justin Inès tra macarons
il cavaliere 2 e champagne
A MILANO Champagne e ma-
carons: all’evento Roger Vivier a Mila-
Attore tutto no Inès De La Fressange (a destra) ha
voluto festeg-
per la Hathaway giare con i
dolcetti tipici
MOSTRA CON PAR- parigini la col-
TY Festa a New York per i lezione estiva
100 anni della Cartier. Nel- French Rivie-
la boutique sulla Quinta stra- ra. Evento gla-
da è stata inaugurata la mo- mour ma an-
stra Cartier 100 Years of Pas- che benefico:
sion and Free Spirit in America parte del rica-
con un’esposizione di 100 vato delle ven-
creazioni uniche e pezzi pre- dite (fino al 16
stati da collezioni private di 1 maggio) verrà
celebri ma riservati clienti. Il devoluto al-
presidente della Cartier, Ber- l’associazione
nard Fornas, ha accolto gli ospiti, tra cui il fotografo Bruce Weber, che ha pre- non-profit Children in crisis. Tante le
sentato il libro dedicato alla casa di gioielli. Tra gli invitati c’erano anche El- dame invitate, fra loro Cristina Paro-
ton John, Kathleen Kennedy e Justin Timberlake (2), che si è fatto notare per di, che sfoggiava una borsa personaliz-
avere tenuto compagnia ad Anne Hathaway (1). (A.V.) zata proprio da Inès. (A.V.)

CATALOGO DEI VIVENTI

Eleonora Abbagnato casalinga mancata
Giorgio ELEONORA ABBAGNATO Ballerina. «Profonda-
DELL’ARTI mente sicula», dice che se non si fosse dedicata alla dan-
& za avrebbe voluto fare la donna di casa passando il giorno
a pulire, seguire i bambini e preparare la cena al marito.
Massimo BIAGIO ANTONACCI Cantautore. Amante del
PARRINI look jeans, camicia bianca, sandali, collanine e ciondoli, vi
aggiunge come tocco finale i foulard che gli tirano ai con-
certi: finora ne ha raccolti più di 400.
MASSIMO BOLDI Attore. Infuriato con i romani
del David di Donatello che hanno dato solo a Christian De
Sica il premio alla carriera per i cinepanettoni, ha chiesto
all’avvocato se si può trovare un qualche rimedio.
CESARE CREMONINI Cantautore. Un mezzo di-
sastro in amore, spiega che si comporta come i porcospi-
ni infreddoliti: «Si stringono. Sentono più caldo, ma si pun-
gono con gli aculei. Da un dolore a un altro».
CAROLINA CRESCENTINI Attrice. Amante dei
cappelli che da ragazzina usava come borsa per metter-
ci chiavi e sigarette, ogni volta che parte ne compra uno
(«È come avere sempre una coccola sulla testa»).
ENZO JANNACCI Chirurgo-cantautore. Scetti-
co sulla campagna acquisti della Fiat, ha ammesso di non
averla molto in simpatia perché rifiutò l’assunzione al pa-
dre comunista, finito poi all’Alfa Romeo.

(ENERGIA IN POPPA) L’Enel ha assoldato Patrizio Roversi. E chi meglio di

lui, dal momento che il nuovo progetto, Energia in barca, prevede il Giro d’Italia a
bordo dell’Adriatica,
Roversi lupo (ecologico) di mare barca a vela dotata di
apparecchi a energia
rinnovabile forniti dall’Enel? Il famoso «turista per caso», che di mare si intende pa-
recchio, partecipa a una delle cinque tappe, in particolare quella brindisina dal 14 al
17 maggio, in occasione del Festival dell’energia
Syusy Blady e Patrizio Roversi. organizzato a Lecce.
lettere 203

Fantastici cani nelle macerie

Nei reportage di Panorama sul terremoto in Abruzzo non c'è
menzione del lavoro svolto dalle unità cinofile della Protezione civile e
dei cigili del fuoco. Senza l'aiuto di questi insostituibili ausiliari, il lavo-
ro di ricerca dei superstiti e delle vittime sarebbe stato molto più dif-
ficile. Il border collie (in foto) è arrivato con il suo conduttore solo cin-
que ore dopo il terremoto, in condizioni proibitive, e ha operato per gior-
ni con le altre unità. Questi cani sono andati in luoghi inaccessibili agli
uomini, infilandosi in anfratti che nessuno sapeva dove portassero. Le
parole dei vigili del fuoco di ritorno dall'Abruzzo mi hanno commosso,
per la riconoscenza nei confronti dei loro cani e di quanto hanno sapu-
to fare. Hanno lavorato con intelligenza e tenacia. Pen-
so che meritino un grazie e un ricordo.
Maria Teresa Garabelli VIA INTERNET
ra
lettella
de ana
im scrivere a panorama@mondadori.it; fax 0275422769 oppure a Panorama (Mondadori ) - 20090 Segrate (Mi)
sett

Un grande medico Con la sua mitica Olivetti, È triste Precisazioni e rettifiche

È morto il dottor
Carlo Marcelletti, noto
cardiochirurgo pediatrico.
Nei mesi scorsi era stato
accusato di molestie verso
un minorenne, accuse gravi
se confermate. Ma volevo
soffermarmi sull’aspetto
non giudiziario ma
professionale ricordando che
con il suo lavoro ha salvato
molti bambini altrimenti
forse spacciati. Molto spesso
noi italiani ricordiamo nella
vita di una persona solo
gli aspetti negativi. Mi sarei
aspettato che si fosse dato
maggiore risalto al
contributo che egli ha dato
alla medicina italiana.
Giacomo Vitelli PISTICCI (MT)
Quelle frasi di Indro
Nel centenario
della nascita di Indro
Montanelli vorrei ricordare
alcune sue frasi celebri. «I
giornalisti sono al servizio
dei giornali e i giornali
dei lettori. Chi pensa il
contrario cambi mestiere».
Poi disse che «lo scoop è la
scorciatoia dei somari».
Montanelli scrisse anche
che «merito del giornalismo
italiano è avere strappato
la cultura ai fortilizi mafiosi
dell’accademia». Frasi
più che mai attuali.
Daniele Damele VIA INTERNET
Pandemia virtuale
Da noi il numero
di contagiati dalla influenza
suina è minimo e tutti sono
guariti. Nel frattempo
i depositi si sono colmati di
milioni di dosi di antivirali,
comprati dal ministero della
Sanità con i nostri soldi.
Ora le dosi di antivirale
rimarranno inutilizzate fino
a quando quei medicinali
scadranno. A quel punto c’è
da scommettere che arriverà
una nuova pandemia
virtuale che ucciderà poche
centinaia di persone in
qualche luogo remoto e che
costringerà i governi a fare
scorta di nuovi farmaci. Pare
che da questo gioco gli unici
a guadagnare siano le case
farmaceutiche.
Beppe Roncini Rossi
VIA INTERNET
« che a
Milano
ancora si
Grazie per
l’articolo «Cattive visioni
sin dall’infanzia» (Panorama
19). Aggiungiamo che il
messaggio della Federottica
e dell’Albo degli
discuta di vita optometristi è rivolto anche
agli adulti. Emerge che
notturna. un italiano su cinque non si
Quando è è mai sottoposto a un
controllo e più del 60 per
dimostrato cento non fa un esame da
oltre tre anni. L’invito alla
che solo le città prevenzione vale per tutti.
con «movida» Fin da piccoli i controlli
dagli ottici optometristi
attirano i devono essere costanti.
Un’educazione alla visione
migliori talenti tra l’altro insegna
da tutto il resto la corretta postura
e l’importanza della giusta
del mondo. illuminazione, con l’uso
del più idoneo mezzo ottico
Fabrizio Rosati compensativo.
MILANO Ufficio stampa Federottica
Su Panorama 19
era sbagliato il titolo
dell’articolo sui ritardi
nei pagamenti dovuti
ai fornitori dalle
amministrazioni pubbliche:
lo Stato è debitore,
non «creditore».

PANORAMA 21/5/2009
 sms 205

48462
4 euro a settimana - Servizi in abbonamento
Attiva Mondadori Mobile.
Servizio clienti 02.45507455

Nuovi incontri 48465 Servizio in abbonamento - 4 euro/set

Entra in MARTE & VENERE, l'esclusiva

community Sms di Panorama. Manda un SMS
con scritto INCONTRI al 48465 per iniziare a
conoscere subito nuove persone.

Ogni settimana 20 SMS di chat

in REGALO per gli abbonati.

Java Games
Invia un SMS al 48462 con il CODICE del gioco che desideri (es.
AP28373). Lo ricevi subito e attivi Mondadori Mobile! Ogni settimana
ricevi il link wap da cui scaricare sempre nuovi contenuti.

Texas Hold'em Brain Test Scacchi

AP28371 AP28352 AP28373

Speciale Madonna
Invia un SMS al 48462 col CODICE del brano che desideri (es. per HUNG
UP AP15993). Scarica subito il tuo contenuto e attiva Mondadori Mobile!
Ogni settimana riceverai il link wap da cui scaricare i nuovi contenuti.

TITOLO POLIFONICA
LIKE A VIRGIN Madonna AP11589
HUNG UP Madonna AP15993
MILES AWAY Madonna AP28606
GIVE IT 2 ME Madonna AP27801
HOLLYWOOD Madonna AP16827

Panorama News
Le news di «Panorama» sempre con te.
Manda un SMS con scritto NEWS SI al 48462 e
attiva Mondadori Mobile. Ogni giorno riceverai
notizie su attualità, politica, sport ed economia.

Mondadori Mobile è un servizio in ABBONAMENTO A TEMPO INDETERMINATO RISERVATO AI MAGGIORENNI di contenuti digitali
e SMS editoriali per clienti TIM, Vodafone, WIND, H3G che ti permette di ricevere fino a 4 “contenuti digitali” e fino a 21 SMS editoriali a set-
timana, fornito da Arnoldo Mondadori Editore e Neo Network. Ogni settimana attivando Mondadori Mobile riceverai 12 crediti per i “contenu-
ti digitali” e un link per scaricare i contenuti che preferisci tra quelli disponibili e avrai la possibilità di ricevere 21 SMS editoriali senza costi ag-
giuntivi rispetto a quelli dell’abbonamento. Per conoscere il valore in crediti dei contenuti vai sul sito wap e web di Mondadori Mobile www.mon-
dadorimobile.it. Per utenti TIM, WIND e H3G: riceverai un messaggio gratuito di notifica attivazione abbonamento e il link wap per scaricare
il contenuto richiesto. Per utenti Vodafone: riceverai un MMS/SMS gratuito con il contenuto richiesto e un SMS di attivazione a Mondadori
Mobile. Costo abbonamento 4 euro i.i a settimana + eventuale traffico wap, addebitati tramite SMS. COSTO SMS DI RICHIESTA IVA
incl. (TIM 12,4 cent, Vodafone e H3G secondo proprio piano tariffario, WIND 12,4 cent); la prima settimana sarà tariffata all’attivazione del
servizio. Il primo contenuto non scala i crediti disponibili per il download. Saranno a pagamento i contenuti richiesti nel momento in cui avrai
esaurito i crediti a disposizione o superato il limite di 21 SMS a settimana. Se ti sei attivato ad un servizio SMS editoriale prima del 24 aprile
2008 trovi le sintassi di disiscrizione, info e costi su www.mondadorimobile.it CHAT “MARTE & VENERE”: è un servizio in abbonamen-
to riservato ai maggiorenni. COSTO: 4 euro a settimana con 20 SMS di chat in regalo. Iscrivendoti riceverai max 3 SMS settimanali. PER
DISATTIVARE MARTE & VENERE: invia un SMS con testo LOVEGAME STOP al 48465. Per ulteriori info e costi visita il sito www.lo-
vegame48465.it. FREQUENZA SERVIZI: PANORAMA NEWS: max 3 SMS al giorno; L’ARTE DI SEDURRE: 1 SMS al giorno. Per disattiva-
re Mondadori Mobile e gli eventuali servizi SMS attivati, invia un SMS al 48462 con testo MONDADORI MOBILE STOP; potrai comun-
que ricevere eventuali contenuti il cui invio era già stato programmato. Per scaricare i contenuti di Mondadori Mobile devi essere abilitato e
configurato WAP o MMS, operazioni effettuabili contattando il tuo operatore. Per info sulla configurazione e telefoni abilitati: www.monda-
dorimobile.it. SERVIZIO CLIENTI Neo Network: 02/45507455 tutti i giorni dalle 9,00 alle 21,00. Con riferimento alle suonerie e agli al-
tri Contenuti a carattere musicale, essi riproducono estratti di brani musicali e gli artisti a cui vengono associate sono indicati esclusivamente
al fine di individuare correttamente il Contenuto e non perché questo sia sempre da loro effettivamente eseguito o interpretato (Licenza SIAE
92/RT/03-252). Arnoldo Mondadori Editore SpA, Neo Network, TIM, Vodafone, WIND e H3G non si assumono alcuna responsabilità e disco-
noscono qualsiasi garanzia espressa o implicita relativa alla compatibilità del software del proprio telefonino con i servizi offerti. Per ulteriori
info e costi visita il sito www.mondadorimobile.it.
 ANNO XLVII - N. 21
Direttore
Maurizio Belpietro
Vicedirettori
Silvia Grilli
Raffaele Leone
Luciano Santilli
Mario Sechi (Roma)

Ufficio centrale
Silvano Vavassori (caporedattore centrale), Mauro Anselmo (caporedattore, Cultura), Gianluca Beltrame
(caporedattore, Commenti, Esteri e Primo piano), Emanuele Farneti (caporedattore, responsabile First),
Stefano Scotti (caporedattore, Attualità )

Attualità. Stefania Berbenni (caporedattore), Stefano Brusadelli (caporedattore), Fabrizio Paladini (caporedat-
tore), Carmelo Abbate (caposervizio), Giacomo Amadori, Anna Maria Angelone, Marilena Bussoletti, Pietrangelo But-
tafuoco (caposervizio), Paola Ciccioli, Giovanni Fasanella, Valeria Gandus (inviato), Ignazio Ingrao, Romana Liuzzo (vi-
cecaposervizio), Laura Maragnani, Andrea Marcenaro (inviato), Donatella Marino, Terry Marocco, Daniele Martini (in-
viato), Gianluigi Nuzzi (inviato), Francesca Oldrini (inviato), Antonella Piperno, Carlo Puca (caposervizio), Antonio Ros-
sitto, Paola Sacchi, Lucia Scajola, Bianca Stancanelli (inviato), Stefano Vespa (caposervizio).
Esteri. Elisabetta Burba (vicecaporedattore), Franca Roiatti (vicecaposervizio), Anna Jannello, Stella Pende (inviato),
Giovanni Porzio (inviato).
Corrispondente da New York. Marco De Martino.
Economia. Guido Fontanelli (caporedattore), Marco Cobianchi (vicecaposervizio), Raffaella Galvani, Angelo Pergoli-
ni (inviato), Edmondo Rho (inviato), Roberto Seghetti (caposervizio).
Scienza. Daniela Mattalia (caporedattore), Gianna Milano (caporedattore medicina e salute), Chiara Palmerini,
Luca Sciortino.
Cultura. Massimo Boffa (caporedattore), Roberto Barbolini, Giorgio Fabre, Manuela Grassi (inviato), Sandra
Petrignani.
Spettacoli e Società. Emanuela Fiorentino (caporedattore), Gianmaria Padovani (caposervizio), Antonella Ma-
tarrese (caposervizio), Guido Castellano (caposervizio), Mariella Boerci (inviato), Patrizia Busnelli, Laura Delli Colli (inviato),
Gianni Poglio, Chiara Risolo, Karen Rubin, Guja Visigalli.
First. Angelo Ponta (caporedattore), Laura Barsottini (vicecaposervizio), Carla Brazzoli, Damiano Iovino, Annalia Venezia.
Web. Carla De Girolamo (vicecaporedattore), Antonio Carnevale, Matteo Durante (caposervizio), Paolo Papi.
Grafici. Alessandra Aletti (vicecaporedattore), Claudio Laurenti (caposervizio), Angelo Rainoldi (caposervizio),
Luca Bernardi, Ester Cavadore, Gianni Colussi, Erica Guidi, Pierluigi Tolot (vicecaposervizio, infografici), Claudia Valeriani.
Photo consultant. Paola Villa.
Fotografi. Pino Montisci, Alberto Roveri.
Ricerca fotografica. Alessandra Mati (viceresponsabile), Luca Bertollo, Paola Corapi, Sara Viganò.
Segreteria di redazione. Nadia Vaghi (responsabile), Paola Dallera (viceresponsabile), Mirna Bussi, Vit-
toria Catalano. Roma: Maria Teresa Eliantonio (responsabile), Marcella Ricci.

Vicedirettori ad personam. Pino Buongiorno, Pasquale Chessa.

Editorialisti. Giuliano Ferrara, Paolo Guzzanti, Fiamma Nirenstein, Sergio Romano, Bruno Vespa.
Rubriche. Francesco Alberoni, Giorgio Dell’Arti, Piera Detassis, Giorgio Forattini, Lino Jannuzzi, Augusto Minzolini,
Alessandro Pasi.
Collaboratori. Lorenzo Arruga, Sarah Bombelli, Fausto Biloslavo, Stefano Carrara, Roberto Cotroneo, Marco Di
Capua, Fiammetta Fadda, Pier Mario Fasanotti, Emanuela Fraccaroli, Antonio Galdo, Marco Giovannini, Giorgio Iera-
nò, Giovanni Lania, Stefano Lorenzetto, Valerio Massimo Manfredi, Gianluca Marziani, Tino Oldani, Gian Antonio Ori-
ghi (Madrid), Vasco Pirri Ardizzone, Elena Porcelli, Umberto Rapetto, Walter Rauhe (Berlino), Renzo Rosati, Mirco
Tangherlini, Alberto Toscano (Parigi), William Ward (Londra).
Progetto grafico. Silvano Vavassori

Sito online: www.panorama.it

▲ ▲

Per entrare in contatto con la redazione di Panorama:

Palazzo Mondadori, via Mondadori 1, Segrate (Mi), telefono 0275421; indirizzo email: panorama@mondadori.it;
redazione di Roma, telefono 0647497315.
Gli indirizzi di posta elettronica dei giornalisti sono sul sito internet di Panorama, www.panorama.it/home/redazione.
ARNOLDO MONDADORI EDITORE S.p.A. via Bianca di Savoia 12 - 20129 Milano - Tutti i diritti di proprietà letteraria e artisti-
ca riservati. Pubblicazione settimanale registrata al Tribunale di Milano il 10-6-1965 - n.166

Stampatore: Questo periodico è iscritto Accertamento Diffusione

MONDADORI PRINTING S.p.A. alla FIEG - Stampa -
via Luigi e Pietro Pozzoni 11 Federazione Certificato
Cisano Bergamasco (Bergamo) Italiana Editori n. 6509
CENTRO STAMPA AMEDEO MASSARI Giornali del 4-12-2008
via Marco Polo 2, Melzo (Mi)

SERVIZIO CLIENTI
Per entrare rapidamente in contatto con Panorama
si può utilizzare l’email. L’elenco degli indirizzi di posta
elettronica dei giornalisti è sul sito www.panorama.it.
Servizio Clienti non abbonati
Per segnalare disfunzioni, rivolgersi:
- telefono 199111999 (lun-ven, 8.30-18.30; costo massi-
mo della chiamata da tutta Italia per telefoni fissi: 0,12
+ iva al minuto senza scatto alla risposta; per cellulari
costo in funzione dell’operatore);
- email informazioni.edicola@mondadori.it.
Servizio abbonamenti
Rivolgersi a Panorama customer service-Servizio Abbonati:
- telefono 199111999; solo per gli abbonati di Milano
e provincia, 0266814363; fax 0303198202.
- email abbonamenti@mondadori.it
- internet per abbonarsi, www.abbonamenti.it/panorama;
per rinnovi, www.abbonamenti.it/rinnova
Servizio Collezionisti
Avete perso un numero di Panorama? Volete richiedere
una videocassetta, un cd-rom, un dvd, il calendario, un cd
musicale, pubblicati con Panorama? Rivolgersi:
- telefono 199111999(lun-ven, 8.30-19.30)
- email collez@mondadori.it
Panorama.it panorama@mondadori.it.

Pubblicità: Mondadori Pubblicità SpA-20090 Segrate (Mila-
no), tel. 02-7542.2489, telefax 02-7542.3331
Fotocomposizione: AG Media Srl, via Ludovico d’Aragona 11,
20132 Milano - Distribuzione A cura della Press Di srl
Servizio arretrati/collezionisti A cura della Press Di srl
Garanzia di riservatezza per gli abbonati L’Editore garanti-
sce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la
possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancel-
lazione ai sensi dell’articolo 7 del d. leg. 196/2003 scrivendo a:
Press Di srl - Direzione Abbonamenti - Segrate (MI)
mascalzonate 209

http://blog.panorama.it/opinioni PANORAMA 21/5/2009

210
Cos’è in gioco in Pakistan I talebani afghani, dopo essersi
rifugiati nel paese vicino, si sono finanziati e armati con la droga. Ora minacciano
Islamabad. E gli Usa devono evitare il collasso di un paese che ha la bomba atomica.
di SERGIO ROMANO
Quasi otto anni fa, nell’otto-
bre 2001, gli Stati Uniti, con l’aiuto del
Pakistan, vinsero una sorta di «blitz-
krieg» in Afghanistan e distrussero in tre
settimane il regime fondamentalista del
mullah Omar. Oggi il Pakistan combat-
te sul proprio territorio, a un centinaio di
chilometri dalla capitale, gli stessi tale-
bani che sembravano allora definitiva-
mente sconfitti. La guerra, in realtà, non
si è mai interrotta. Mentre gli americani
concentravano ogni loro sforzo sull’Iraq e
delegavano ad altri la ricostruzione del-
l’Afghanistan, i talebani approfittavano
della solidarietà pashtun nelle zone mon-
tuose al confine con il Pakistan per rior-
ganizzare le loro forze. Sono tornati alla
spicciolata nelle terre da cui erano stati
cacciati, si sono finanziati e armati con il
commercio della droga e hanno creato uno
stato fantasma a cavallo fra i due paesi.
Sarà bene ricordare che i talebani non
La guerra vanno confusi con Al Qaeda. Ne furono al-
« ha provocato
una catastrofe
umanitaria: strette
leati perché attratti dal comune fanatismo
religioso e da ragioni di reciproca conve-
nienza. Ma sono nazionalisti e si battono
contro gli stranieri con lo stesso spirito con
cui i loro antenati combatterono gli ingle-
si nell’Ottocento e i russi nel Novecento. Il
fra due fuochi, rapporto con Al Qaeda, tuttavia, rimane
forte e l’organizzazione di Osama Bin La-
le popolazioni den sta approfittando dei talebani per crea-
abbandonano le re nuove basi in territorio pachistano.
Spronato dagli Stati Uniti, il Pakistan
loro case e fuggono ha deciso di reagire. Il recente viaggio a
Washington del presidente Ali Zardari,
verso est. I profughi vedovo di Benazir Bhutto, ha segnato la
sarebbero 500 mila. fine di una fase durante la quale il gover-
no di Islamabad aveva negoziato un’umi-
liante tregua con i talebani nella provin-
cia dello Swat. Sull’esito del contrattacco
non dovrebbero esservi dubbi. Le forze ar-
mate pachistane contano 1 milione di uo-
mini, mentre i talebani dispongono, tut-
@mondadori.it
sergio.romano t’al più, di 5 mila guerriglieri.
PANORAMA 21/5/2009
l’europeo
Ma esistono almeno due punti interro-
gativi. In primo luogo la guerra ha pro-
vocato una catastrofe umanitaria. Strette
fra due fuochi, le popolazioni abbando-
nano le loro case e fuggono verso est. I
profughi sarebbero 500 mila: un fenome-
no che ricorda le migrazioni di massa dal-
l’India al Pakistan e viceversa, dopo la
proclamazione dell’indipendenza nel
1947, e l’ondata umana che si riversò sul
Pakistan dopo l’invasione sovietica del-
l’Afghanistan nel 1979. Per un paese af-
flitto da gravi problemi economici e da
un alto tasso di disoccupazione, i rifugia-
ti dello Swat possono diventare il detona-
tore di una esplosione sociale.
In secondo luogo non è certo che le for-
ze armate pachistane intendano agire con
la fermezza richiesta dalla situazione. Per
i loro generali il vero nemico è l’India.
Hanno finanziato i movimenti indipen-
dentisti del Kashmir (la regione musul-
mana annessa dall’India nel 1947), hanno
esaltato l’identità islamica del loro paese,
hanno chiesto e ottenuto l’arma nucleare
e, per meglio estendere la loro influenza
sull’Afghanistan, non hanno mai rinuncia-
to a coltivare rapporti segreti con i taleba-
ni. Hanno creduto di potere usare l’Isla-
mismo e ne sono diventati prigionieri.
Negli anni Ottanta, quando il nemi-
co comune era l’Unione Sovietica, gli
Stati Uniti chiusero un occhio. Oggi
vorrebbero che il Pakistan facesse la sua
parte nella lotta contro i talebani. È pro-
babile che la dirigenza politica del pae-
se sia d’accordo. Ma non è certo che ab-
bia la forza per imporre la propria vo-
lontà alle forze armate e a una società
fortemente islamizzata.
Ancor più della sconfitta dei talebani
l’obiettivo prioritario degli Stati Uniti in
questo momento è evitare il collasso del si-
stema politico e la guerra civile in un pae-
se che dispone di un arsenale nucleare. ●